Agecom TEA 85 Elaborao: 17/04/02 Reviso: 04/02/10 Reviso n. 07 Pg.

1/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: Agecom TEA 85 Cdigo do produto: PQTA001KG Aplicao qumica: Neutralizante em formulaes diversas. Fornecedor: Agecom Produtos de Petrleo Ltda. Rua Dr. Ulisses Guimares, 909 - Bairro do Sertozinho - Mau SP. CEP: 09370-825. Fone/fax (11) 2149-8900/2149-8917. Home-page: www.agecom.com.br Telefone de emergncia: (11) 2149-8900/2149-8917

2 IDENTIFICAES DE PERIGOS Principais perigos: Sade: Produto pode diminuir o estado de alerta. Irritante ao trato digestivo. Irritante ao trato respiratrio. Irritante para pele e olhos. Meio Ambiente: No conhecido efeito prejudicial vida aqutica em baixas concentraes. Perigos especficos: Pode contaminar o lenol fretico.

3 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES Natureza qumica: Mistura de amino-lcoolis (alcanolaminas). Nome qumico: N. CAS: Concentrao Classificao de Risco: Trietanolamina 102-71-6 85 95% Produto no Classificado Dietanolamina 111-42-2 15 05% Produto no Classificado

N EINECS 203-049-8 203-868-0

Sinnimos: 2,2 ,2 Trihidroxi-trietilamina, tri(hidroxietil)amina, Trietanolamina 85, TEA 85 4 MEDIDAS DE PRIMEIRO SOCORROS Inalao: Remover a vtima para o ar fresco e ministrar oxignio. Procurar socorro mdico. Ingesto: No induzir ao vmito. Caso a vtima estiver consciente ministrar gua e buscar auxlio mdico. Contato com a pele: Remover as vestes contaminadas. Lavar a pele afetada com gua e sabo em abundncia. Procurar auxlio mdico caso necessrio. Contato com os olhos: Lavar abundantemente com gua. Procurar auxlio mdico caso a irritao persistir. Sintomas/efeitos mais importantes: Irritao das partes afetadas. Proteo para os prestadores de primeiros socorros: Todas aquelas que a situao/ambiente exigir, ou seja, mscaras com filtro para vapores orgnicos quando o ambiente apresentar contaminao por vapores ou nvoas. Luvas, avental e botas quando o ambiente estiver saturado de lquido. Notas para o mdico: No existe antdoto especfico.

Agecom TEA 85 Elaborao: 17/04/02 Reviso: 04/02/10 Reviso n. 07 Pg. 2/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

5 MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados: gua neblina, p qumico seco, dixido de carbono e espuma para solventes apolares aplicadas de acordo com as tcnicas recomendadas pelo fabricante. Meios de extino contra indicados: No aplicar jato de gua diretamente sobre o produto em chamas, pois ele poder espalhar-se e aumentar a intensidade do fogo. Perigos especficos: Quando em chamas, poder gerar o monxido de carbono alm do dixido de carbono. Mtodos especficos: Usar agentes extintores de forma adequada. Equipamentos especiais para proteo dos bombeiros: Em ambientes fechados, usar equipamento individual de respirao com suprimento de ar. 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO/VAZAMENTO Precaues pessoais: Usar luvas, avental e botas de PVC. Caso ocorrer presena de nvoas ou vapores, utilizar mscara respiratria com filtro para vapores orgnicos. Precaues para o meio ambiente: No permitir que o produto atinja cursos de gua. Recolher o material remanescente. Mtodos para remoo e limpeza: Empregar material absorvente (serragem, areia ou vermiculita) e coletar para descarte. Recuperao: No h como recuperar. O material recolhido dever ser encaminhado para descarte. Neutralizao: Aplicar terra ou outro material absorvente. Descarte: Incinerar o produto de acordo com a legislao vigente. Preveno de perigos secundrios: Nenhuma em especial. 7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Manuseio. Medidas tcnicas apropriadas: Manusear com luvas de PVC. Preveno da exposio: Quando ocorrerem casos de vazamento, nvoas ou vapores, utilizar luvas, botas, avental de PVC e mscara com filtro para vapores orgnicos para respirao. Preveno do fogo ou exploso: Manter longe de fontes de aquecimento, fascas, chamas abertas e superfcies aquecidas. Nas operaes de carga e descarga, utilizar fio terra. Precaues para o manuseio seguro do produto qumico: Utilizar luvas de PVC. Avisos de manuseio seguro: Placas de sinalizao de "Utilizar cabo terra", "Utilizar EPI", "Proibido o uso de celular", so recomendveis. Armazenamento. Medidas tcnicas apropriadas: Quando em tambores, armazenar em ambiente coberto, seco, com piso cimentado e bem ventilado. Quando em granel armazenar em tanques de ao carbono.

Agecom TEA 85 Elaborao: 17/04/02 Reviso: 04/02/10 Reviso n. 07 Pg. 3/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

Condies de armazenamento. Adequadas: Tambores devero ser armazenados em ambientes cobertos ao abrigo da intemprie e com piso cimentado. Embarques a granel devero ser armazenados em tanques de ao carbono, dotado de fio terra e diques de conteno. A construo dos tanques dever seguir as normas ABNT. A serem evitadas: Evitar exposio a fontes de calor e ignio. Produtos incompatveis: Evitar contato com oxidantes fortes. Materiais para embalagem. Recomendados: Ao carbono, ao inoxidvel, PEAD e PEBD. Inadequadas: Papel, papelo e outros materiais suscetveis a leos minerais. 8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Medidas de controle de engenharia. Parmetros de controle. Nome qumico Trietanolamina Dietanolamina Limites de exposio Limite de exposio Tipo 3ppm TLV-TWA 3ppm TLV-TWA 3ppm TLV-TWA 9 ppm (max.30min) TLV-STEL 15 ppm (Valor teto) Indicadores biolgicos Tipo DL50 (Ratos) DL50 (Coelhos) DL50 (Ratos) DL50 (Coelhos) Notas Skin Notation Skin Notation Skin Notation Nenhuma Referencia ACGIH ACGIH OSHA Nenhuma

Nome qumico Trietanolamina Dietanolamina

Limite biolgico 8680 mg/kg 2200 mg/kg 0,7 a 2,83 g/kg 2200 mg/kg

Notas Nenhuma Nenhuma Nenhuma Nenhuma

Referencia RTECS RTECS RTECS RTECS

Procedimentos recomendados para monitoramento: Monitorizao respiratria. Equipamentos de proteo individual. Proteo respiratria: Nenhuma nas condies normais de uso do produto. Todavia quando ocorrerem nvoa e/ou vapores utilizar mscara respiratria com filtro para vapores orgnicos. Proteo para as mos: Luvas de PVC. Proteo para os olhos: culos de segurana com proteo lateral para lquidos. Proteo para a pele e corpo: Avental de PVC. Medidas de Higiene: Manter sempre limpo o local de trabalho. Lavar as mos aps o manuseio. No comer, beber ou fumar no local onde o produto manuseado. 9 PROPRIEDADES FISICO-QUIMICAS Estado fsico: Lquido lmpido. Forma: No se aplica Odor: Levemente amoniacal

Agecom TEA 85 Elaborao: 17/04/02 Reviso: 04/02/10 Reviso n. 07 Pg. 4/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

Cor: Clara PH da soluo aquosa a 10% em peso a 20c: 10,6. Ponto de ebulio, C: 330~360. Ponto de Fuso, C: -7 Faixa de destilao, 760mmHg, C: No disponvel. Temperatura de decomposio, C: No disponvel. Temperatura auto-ignio, C: No disponvel. Ponto de fulgor, C: 190 vaso aberto. Limites de explosividade. LEI (limite de explosividade inferior): No disponvel LES (limite de explosividade superior): No disponvel Presso de vapor, 20C: <0,01 mmHg Densidade do vapor, (ar=1): 4,8. Densidade a 20C: 1,124g/cm3 Solubilidade: Solvel em gua em qualquer proporo. Insolvel em solventes apolares. Coeficiente de partio gua/octanol: No disponvel. Densidade aparente: 1,120 Peso molecular: 149. 10 Estabilidade e Reatividade Estabilidade: Estvel nas condies normais de uso e estocagem. Reaes Perigosas: Nenhuma em especial. Condies a evitar: Evitar exposio a fontes de calor, ignio, exposio prolongada ao ar e a luz direta. Materiais a evitar: Pode reagir violentamente com isocianatos e outros compostos que tem afinidade com hidroxilas e grupos amina. Evitar contato com cidos minerais reagentes oxidantes fortes, assim como, cido ntrico, oxignio lquido, oznio, etc. Produtos de decomposio: Quando em combusto, poder liberar o monxido de carbono, dixido de carbono alm de xidos de nitrognio. 11 Informaes Toxicolgicas Toxidez aguda Inalao: Leve irritao. Contato com a pele: Pode causar irritao. Contato com os olhos: Irritante severo. Ingesto: Levemente txico. Pode causar nuseas, desconforto abdominal e desmaios. Efeitos locais: Remoo da gordura natural da pele. Sensibilizao: Pode causar sensibilidade em pessoas hipersensveis. Toxidez crnica: Atualmente no h informaes disponveis. Efeitos especficos: Irritante severo para os olhos.

Agecom TEA 85 Elaborao: 17/04/02 Reviso: 04/02/10 Reviso n. 07 Pg. 5/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

12 Informaes Ecolgicas. Mobilidade: Dados no disponveis. Persistncia/Degradabilidade: DQO: 16.827mg. DBO:2.297mg . Bioacumulao: Dado no disponvel. Ecotoxidez: No conhecido efeito prejudicial vida aqutica em baixas concentraes. CL50/24h em Goldfish: 75.000 mg/l em pH7. EC50/24h em Daphnia Similis: 66 mg/l. 13 Consideraes sobre tratamento e disposio Resduos do produto: Devero ser incinerados de acordo com a legislao vigente ou encaminhados a recuperador credenciado. Embalagens: Podero ser encaminhadas para recuperador credenciado.

14 Informaes sobre transportes Transporte rodovirio no Brasil Nome apropriado para embarque: Trietanolamina. Numero ONU: No classificado. Classe de Risco/diviso: No se aplica. Nmero de Risco: No se aplica Grupo de embalagem: G III. Comentrios: Nenhum. Quantidade isenta: Zero kg. Quantidade regulamentada: No h. Transporte rodovirio no Mercosul. Nome apropriado para embarque: Triethanolamine Numero ONU: No classificado. Classe de Risco/diviso: No se aplica Nmero de Risco: No se aplica Grupo de embalagem: G III. Comentrios: Nenhum Quantidade isenta: Zero kg. Quantidade regulamentada: No h Transporte areo domestico e internacional ICAO&IATA section 4.2 Proper shipping name: Triethanolamine UN number: Not available Hazard class/Division: Not available Subsidiary risk: Not available Packing group: PG III. Comments: None. Label: None Exception: None.

Agecom TEA 85 Elaborao: 17/04/02 Reviso: 04/02/10 Reviso n. 07 Pg. 6/6

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

Transporte martimo internacional IMDG Code amendement 29-98 Proper shipping name: Triethanolamine UN number: Not available Hazard class: Not available Subsidiary risk: Not available Packing group: PG III Marine pollutant: Y EMS number: Not available. MFAG number: Not available. Comments: None. Label: None Placard: None. Exception: None.

15 Regulamentaes

16 Outras informaes Seo 14: Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos do Ministrio de Transporte (resoluo 420 de 12 de fevereiro de 2004)

.Esta literatura representa o melhor do nosso conhecimento em um dado momento, para o manuseio seguro deste produto, dentro das condies normais e de acordo com a aplicao especifica na embalagem e/ou literatura. Qualquer outro uso do produto em combinao com outros ou em outros processos, de responsabilidade do usurio, devendo este munir-se mais informaes, no se restringindo ao contedo desta.