gt)t:L$;,JI,LFy

tJrl,rr{t}

druu-'6,1 131-,v

Otn'1,Gr, aotyt/

A,lr.,{tt

=vdc
6.,aLc

500
2009

(rL

ar'*4kJa-,4;ir'*&?
otar;G

u) d-4-1i4a

L"?

JVt,AVa

1L

u_, t
,

gt z--tsf
v'

',
i.t: ,-r',$ 6,u* el

1 r.A,V J )L e.L-

1-. t! 1 -12
t A,,, - g',
Q?' !-

S u - $,1-rV 11, 4,1t

i-, )/,,
-Lit.,?

r
_/,v

,{tfr.
,i'42-,:i."t9;

-r

-r

obt,tLc-f,.g.'Ot;ty -r

t6

,-V/'

SOL',-I

D,lLt -/

Ot)t't,g.L)L,Ot&t/, -6

rt

ti

(i)
tJ,,i,(?f ou't Lt dt a$'t c)o L( f

tlt,{o/|J.,t

u {qhu,

:c, ctr;

(r,,t

i)rt q6,
U,b

tr

"

"-fiLt tt rl fuor;t,t,(z

c)|,Ot )2

t)t;

)/ L'V

dt, t, )2i14L,hff Lrt*, /:t$

11

"?zr'Xu,l,}
t

);,tV.6,

J.AIE, <-!/-t*d1,.)t x'l

LJ'

LIE'{i,-,rr t)r(

*s-yt,u,

Jt)

t,t,

o7r

c)f.4Lt ni-dt ':,1)t Le,b, ' a Li c)1,; ( y' a-:

-tir|,,;;.t$t*

& d"r//A'

o,f..v z-r t ltl:t

4(l

-6,9i6,")aaiJF
/) lyc;t-)tt Lt,>,y'' z-.' r!*1i.,ty -z-t,i2- )Q-tt-i Ot

/tt, t-:-f

suostrate clfJ;!- JL-L z- Michael Wilzel

4'-n.-*,1,*,Ju-t("t

language

in old lndo Aryan---

-----the language ol the Punlab was para Munda

already during the lndus period (2'600-1900 BCE) page
13

,+4 6; -,t t /O',V b {,, / 6,,J ) u,q.O' tt

- A t "- * /!
It should be noted that

t,J,,

; )> tt Jc zt

4t

f- i n',J { i

Sumerain has implosive

consonants just as Munda, Khasi ,Khmer-"page

'12

(ii

tL,r )z

ft

i;,Ju s U,

t*,&*

)t;--t g*,e,t
- t)

e,t

itz-, Ati (,,,

AOt

6t;t -t.,"

-, ifg

titfi)t ),,

{.;,' i,.t- ),i A ) ( ; o', L,!,,, t i r- 6/ue & ;,f\l*p 6,u ot ) t,-, rtr ; OA jt t
t

li

ent,

-,-r t

1J:ttu sAt

t?41 r )

$,4J-/ts

Qt

Q)t Jt2t

e r)

d- t,

q,

6 Et ()

g,t s --r

{q,L{,

Lt tz- t q ; t, (sg(t)
tt

?2,

@, d

*" z.-r LL {., 6,V f/"-,

caE

q z-

)t; )..
t

d,J,tu,,.( y'

4alt L

t ta.tt

- z-l

8-5-09

tfiPY
&' u

e) jt;'

gt ; f,.,5

112

i,)i it-$

12,"4/ui,u,,1t,

t_,Jl*,y* *-lC i
a a,.} - -;t-, ;,,1c j, : E L- ;t
-.

{-

"-

-O1i6,2's'Ut9; -.iP tD
'tl :V : c,t )t z- ;
ou

r'

|)

d ., u/! ) 2.

tJ,

.- *J- st Jo
-

e)t, JEt
6,

* )- crr * r I L

d,{,

jqL; n f
9

Ot

r,

y':t,

4,-{:

4e/t
U

;.&

JtLtr/_-)

t)4 Lt-a-4Jtlt Jq,

ry {

6,,_

cj{,,tt )

,t(r,4-/

dru,,l

V swaaish tist

.",Vu cl-rt a-.tv

/, |,-t t$4,"r

t/jut)|

-t lt; ogeplrll a_,v

Jntgfiz

ut t: -.#ut
'u,tz, z--,?-z-t

i$

e'r4 a 7f_,_'{.,f1,-,,'

4 *,i,r,tc

.4 6

t.;

l; r!-/r zt,

fr,-t

r- ;,t Lt,lt; jA,3a,U

dV LJb,J,l!,A, eli Lt cjFt-z-t Jt; b e.Uu it-rL L,?*

?z-t4r )(*-/,

:-,- E'
VS

g61-.-',fd ifJc

1/=i,.. Jt au,,qu.. f,, 3*,r

;l Jt,lr-,;/tt|,,/:/-J

r)lboo

du

saharan

jit ja\

sy. ;

u,,.i,,

),tb}asque
J

*..1v,

Isolated tang)aees t)UtL)t

O{o'r;jStJ'a--,

1,j4t

Lingui$ic archeatogjst

6it, tJcJcz-,

Llt!'

(:,,.-

O,

o/

( z.-t

c-t)tz-;gD

tJ4t t) lJteu,

y) i- ;,1,Q--t..v d,i
t

Ltzu-r/,t

,-F

Basque

t.-',lt

t'/

di, t

Jc,,t- o

&.2,1

clr,

c,i8 t

bt

iit

/t :t,l

,Jt)tt

tJ

f's,t-,-*)

J.b,

)tt,',{

?2'

ddt) et t)

t tl)t int tlr;P.),u i,t' t

t.'

ot

i;r J*tO t-(c.t J r>,lt--,-('f

rt,iptl'tl;r't.,(s..q' & ?b' / ilt,,-lt'5

-.-,{'';
t.:r

jn,

4 JL

; tr 4!t

+t--*-r{i

"'

i.

te

d- l; (

6 ) :t.u Ltt )e.

Ot

jt,t.,(/,,

&V

r) y,

rrnptosive sounds el-/r,/- r-drlf

,! y-,rrjrA {-.- *:!i L<-i'gg/z-- br,:,.{q* o q

tl JV ! L 114,)t x, \i,i.,',t /l- : t'totte,,,l ; t'i it g) 7ui[t ;
Jt;.tats.I;,/a-tt)klt jY- ,J.;,/ d,tolirt J,t)titt +t
t

.,g.,

/o/t

s{ i

r)

LV,J, 6,i.,, r:,,, io-;

l{'i,'

=v.

o-t

t,,l-;t,i tJ,i,,t

tii,j
JF

&-

t,'.*/-t

r o{c)9;

Y-it

{ l4i

;,,i,

sr,

-L+5Jt;t,t

gt:,-4!igt1,tfs,,glu!'fr,6,St',i-tr6ii/,",-P./'t
4-tz-,tmptosive - {it.,

),yJ, (,v Lt -tq/

,

t/t.,,

tt, 6'

tt/,1 :t,t,/ji

attt

ft

;Z'

dv & ?z-n'1, f/,J,u.

rN'

I *

;a't

? i- *'A, '-/* t,2',-t "z;4r yt',r ruui'y1,.,t-gf .-;,

Dictionary of

,,-- f1{-lat*i

Buchkar:

theif

or western punjabi(Lahore 19oO p/48)

--,Je,Jlrq'i;

a sound made ov

drawing in the air between closed lips .used to anirllals

Lt

t*te

q, i V

4t 1J 4r,t: z- : !t,.,

d A rQ

) JDr
t

) g O' /,1.

g ).

Lt-l

ct,(,\,:

!,, u i O ; i -,-t
t

*{{JN.)g". Z.t'

i o ld'

-gtgrrtifgt)t,l
J e'

t" i-r'f:"."v

sF- lNazal

irr

lL* L., ! z--' ( ( i 6/ ) oigraph

t

r-,

sounds z-- )
O )

L,*,-, I v- d-,tb, d D -nt i,

6.a,fl

:l,J' it't".,

{.*.-,

tuLr

J.a

t'i' j

O L-\, O 4,

ofugt-re' r! yz.t.z.t-,/' )r? t r/t,

^.o,*at-.-t S[t e4,Lt

t,1u1,,.;

6, z

t,

o g c t'V; 1 u

,t ?*i,t v!'ttu oE)- a * /-

a{llf,-t

fi ;i

ae 6,,

d :4t-t(r'.

6'

j *J.e.J\: _{.

.,,J,, (t-,tJ p. JfJ,-4., 3,s :','. tj,.,-,1

{.

Ui) -

uv (,-ttl -,1.&

__,

L-41

o tLb

i-;'

r.-,

r)

!-.,tr,
y

;,-( y

!-

a; p -"i, 0,.: i/,4

-z-tg|7at'v6'
r

't

iit,LIL.)

dity,LD
v".

-r{

s? ;'

;t

"

/- P
:?'..{-,
J:

y',

u.:

"

-)
Jv } - *e

.'a)

tuJr'q Lt'ii' b I 4t
,j, !,'t,l 6,sv..., gcL ct.l{6, :i i,, i ('-,ts1 {tl {t s {t v
ot:,J.r,t(ttz-,:u)6.^{/J),/

-,{ii*.:t"

J{ tt }\.lv,ti,e, Vy' z-,e'.1t

t,Qr J9u $r 4a-,rt 4 / ;rrtutu,, i.(t)a-2'tt E|

lv,t;

12'

4-'

r;t

t!

-,)V-ytr/,'711",{t-t ;lN Jg

*/i",1,&

ctt u L,,r-z-

y'o{ t:,' e, "g, Zn.t t *>ttJn -)h2

t

t,t r)l tt't Nb 4> b

; :t L' :b

GitJ,4,.,),/'<-l

O){,.fe b,alto.,r,rt3,i L
o

c)At

/ai' i7r u t- oi-,{ L,;0', i

(Neanderthal)/,?ri,cr 0

t0 tf>

r,

O,t

t,-t

2-'Vy'4-1

a',J',,t ; ;

){L'}4

- t, {J?

Jv,* k

l.rro",ss-16,,{.i6,;,/
,

/ t,,<At r' L -

yx uifg /e1y

z.

{ L'4l / x"a rruL o A f

z-tgu-rt qu

FtJ.,*'"-,

V, -,-t

oP'h L

ovl

-,w

6,,. Q','

q' ) Lt

rr4
t ruatogroup-n./ t

L:tt

L,

t,-l

d;

v q,

-{1-, 1) {,J r,,l,J :-t.,J,a i, ;- t,iS,,

:d9 i
-,! -.,.4:d0

;,,0,

q,i

rf ,i i_ I siZ_,t,

t', -,lq' -Vtb, Gu A4 Jc g, tt4 ,/, <,,1)

t_

- 6'r:,, &'

i7J i..-, -,1e,

-t t 4t dl; [Lit Ss

V6

{{ig

eJuHalogroup-N

dt &, o,r@ JA,fq; &it- ;,fu e,_ d

t

rb'.A/ L cFot ) t.-, gt ; (-2

Lt il-

i-r

C/ U/,1 (tmD ):! jvlat,?<._.,

(sahajxln) ora L)t

J

Ap.t g,1

)'1, tk<)(Atn\ctt1;$6:cl!l

Ltt

a-, ;:!

Jc

*i jU
it

Lt:nasqueOl;

i_

ltttJt

-ct*,$'O:.,P
z

J.t q

L: ; t /t t

u tl nL,-

;l

{.-,

tr, o

rt;4 j t, il

L1s1g4i,t) t!-/ dt; t! zt4stsf, L, b ga

tS

2t

z-t ir )j;t, -aig,*,J,_ f'g

t

tlJr

Merritt Ruhlen

{t)tr:u.r-rr,; jrL/1.g,

! f i 4 ;,.,Ju &, OV i, t,, --., fL j. ;

*-, t{r,
z/{iAt, [/tLlLMe,1 RuhtenJe
' 't':
-:
g't t

L)t

i,

t)

ct

6)-ell

Ltt
1-

http://en.wikipedia.org/wiki./origin-of-l4nguage

2-

http://en.wikipedia.org4viki/origin ollanguage

3.

http://en.wikipedia.org/wiki/out_of_africa_theory

4.

Urdu,4rinds:anartificialdivide

5.

hftp://en.wikipedia.org/wiki/out-of africa-theory

http://en.wikipedia.org/wiki/mirrit ruhlen

,*vfilln,*'c('r,4o3u,{s,U,1,,
. 2996.!J e.t ti
t

ct, 1CF. t, (

-,*tt,)t4-zse,\.,1/v,vt.c.a)tt7,o4,rb

,teeoJ,,d

,ts\tblut-,f*J4,e{Prt,-Ai:.tP
/.,,tG
r,
J,4 dV i,, P, a i'" t,,fi f
=
6.,1i.

:,

r'

seotl,t$(gtuz

-e
- Io

g : tl i g
r

,t
J

tc

v.,f

-y

I i L.:,V

ri;1,s.I414 -t..',,r

s tr o

f;

t t!,b, e,f

rJ tt

-iq-'d e r'c,',,r',

6 ; tl | ; tH

4.2_

rf i q *t(t)t:itfJl
t

1r;'

Lfc)9 ; rJS $ p.t

t

t $ s/-4;t,r gt.,,,- :/8 l.-g

L

-\"tttfi O' b,i-tJ,t, !-t-V ) LZ_, Lt/,a_,,t 11?tV,if_ _(.

).

L w -,t y' t * t,F, j ?-e {.t tt' ;. <z t

V JJ/ODti OtrLL/ :'!'a- tt \rt Da-, rittrul/ e/-,1; Llt
-d-

i-ttr
-a

3,

vilg,t

6,

z, o:, os,' -ct(,/,o,

* Ot,_,

n,t * I *,1 t)ti/. W,,, O,( I /t lt

f L fui [ri 4 '/v

L tl

t@

(*'J.*,-,lil'a?,,Iq-4t7'ru,q,.l\rl"iua"{q}t
( 6 t UiJ-1g y, dFt./ Ulz
t

L,*ru-, 2,1 -,,g fu-; - J; 6,,t,.

p!s,",sitsr,,,

0"
1-,

' (:rs.-'rt)c) 2)'C"ti';

e_it&-)6,s.yrjnD!,1- _r,
z-: r/t s)ti,tlr ,tldt* ,t tr-t .-n 3, 6l
-2

(t i

I z.-

t/ stl,sfi t,/,VP,.) J,, )

-3

4 ciJ,,, r/s t r- I 1,,

Lt 4 -,

I7
f

3,

o-,t

tt

..,'/, i-, * t!'tfu!

111,f-7tz_tQ,DJ,*
g+ f-J-t

- j.

-'r,i

--.- | Jt-'.PJt, l' J, b,\2' J P

o w L ; ) O',/''.1 f i /:

',,t.o- -/ct

i9

,-

ttt,

!,i

,V

tJ'

:+i

rt,

b,u.

iLt

g;r-,-,,rv:*, rl z--:.4it,!t()1-r))Nee

"

_s

?1,,1,

4t4,A'dvr)L,l4Jt,'t" r)t,,Jl' Z-'-ct

g/)fia,(Aust

rJ,,

t',,J* v(t

cs) Proto.

Australiods -2

4f,tb t ov,* L''V -1

z'-t

2al

-{ L'} rJ,6, futt -6

t;.. {. tE ; J \, i
-t,
:- b-.
-.,, i,, *'.. 0

i/tt {4

i 2\,f,i 4

to-I

Lt, oVV oti. Lt

G,t'n,JIJi: Lt-o<-.:'Q,t,:t$ /E-, i-*r '.1,-',-)V t)'e, 'Lb

-d,$btctvtkz-.,V

4tr-t

JE e?

Lt d3,!F,fb,y'- &)9)u"neob;a, -3

P",l; Jr i,I- 4z- *,b, I z-tLt )l tu vi

g { g 1 Lt 1cretele.- I { ;, Qr $7. n at I't')Drav idians-4
-

t,

-t

lf
O Y U tS. -c t

(r'

I l*,,;i tJ, o t

tJ,

u5 e c z tU{ iz-, t o/t - Z-i

-ri,JV\G \)Ur.L 'v:,8,1>2'-i.,1e jr-,i',

-4- t',,{ulllv.,t;, a;J/!2iJl!y' r AryansuNaraics -5

&'r Jlu ortr.., {-t.,

,/rt,o, r*'

il
t,

uA'0,vi'{-JB\){q.t

(r, gt1

si t,)t u

Lcenetic r""rrn

rr."

{4t:4

'r1,/- S,;t-tr:v4-LJr 1.....l9221Cavalli S lona:.*:,

(t)-z'-'q'[)cLtc
-

4{o'c,. ilJ't'

i-Goil t16 rzt2, at( yy,i

G - 5) er'

!
"
,t

rt j

{(4

li O' L

j'C r'b' t -E z' ! 4l

t

; -(,

-.

J.

J/l

i 6,

Fz: d ?, k 4 st
t

J v iB-,svr

-.t d L ;:. b, J-, ;

t;

-.tr J,,) t,

t)a/fu r,-,5-t;1s- jry)+),O,1-t^;;iL.,,t;u,7r7t-;rt

ttd+'7

6,

l.Koisan

#ru'
A

ue.

Lfli

{ L\:6),j{ r{ethnorogue

B 1 c 1t 1,- t,).u, l- i, Jl q
t

.(
(-,1!.1J,,-'
f.Ur'r,r:J

2.Niro-saharane,rj,,L,,lt

I'

; ;t ) dt

a- Jt

n-, ? rl

r;, V4ff+

f *|f. t)t,t I

Qt,;(u!'

lr

3.

Niger-Kordofa uian (UCt ;.{.Ut

4.

Afro-Asiaric:il)'/-*t-a-i${r ol,JhJe)
Qtt ;ttt'-,>a vle-(

s.
6.
7.

Jnu.6'p1dyi-i,it J v, g%*e(:i4)

Euroasiatic L,!

VdOLrlfl.l?Zi-,t

Qt

Dene-Causasian-oltt!>tt-sasque

- <-

a'

/or r, rrr

{J

Indo-pacific

o6

\r

r4r,o LttLL,$;( i...'

-A?-t'/1 Lt c7:'/ i L, }

ll.tr)Vbef,'OLfi?:/

'{itrt

Australiangil)gl)4gl:0-7i

rr-Kartverian
r

v-l ;,:!; _-l vz_ :

Dravidian (c/!

8.N)sttic t) kUlL.)

9.
10.

rc)rlatTTt-47.)

(8) ttcl;ofq/1yt/TtlrLtlFfl/

2-Amerid \)tt;,)$qgg/r)b!/4;zLtl|

- -" Jc.dtz I -,ltf',,.Pt'at- ;rJ, rt';6J,-,J.'

;it z, -41iu7ov g-)t j*t gt9;gt,v 41 - t!:t., *- y Lt
jt-r-".Pt- ut z';7 ta e *1,lrl ottJ,z-,.r.l)G Gv, 6.?
ot: rl)t,{z-' i tt-.,v,ttt- ciy,i,l}.;i"f g{o6',1,
tJ

r,;

"'I\e

first (y:

lV- cf.c,e--/{e,!Q

pl-nu z--.,v

Oi a), cj'n

t(
-.-t

jiLV

/A,at

1!rwora.- tte sarch of the origin

07'.-' 4

1r;(, t

of

langauge (9)

bg L s,ptS g rv.- ), c)4

t

D'

)tL.et

'UD^ {- /E'/J-z--.{Jf,O,J,i',, i-;ritit;,":{.-,

4,.,
t k--' 3-,V | ! , 4 J, -F:- / 'i LHorriss S*adish

'

-'P;';.';';t,;:/:-,t;,)--,L,----,r,./isradi.h

tisr

t,Lol,,-rtJ*,46t/Jtft

Lt?
-hitp://en.wikipedia.org/wiki/out-of Africa_theory
2-http://en.wikipedia.org/wiki/out of Africa,theory
I

3-http://en.wikipedia.orglwiki/cavalli_sforza
4-http://cultureofi ndia.cor/tribes/tribesentro.html
http://www.tanmoy-tripod.corn/bengal/metricsaceo.html
6-http ://\^,"w'w.ethnologue.com

hftp://wvr'w.merrittruhlen.com
8-.http://en.wikipedia.org,&artvelian-langauge

9-.Author:Christine Kennealy -published by vikiing 2007

I 0-.hft p://en.wikipedia.orgwiki/swadish list
,s'{,u}t1

jq,i,,,Jl-zt,-bU''e,\t jnti'y',4,zvtt-l
2OOO,tt eEr'

"'l'ta.,OJ-

t'.r

\y.-

futt.tdV

j&"fj.r.Jry

,, I
-tz

,\967

t6

, -,.

".4

s,?P;Jt,vtVd"/t;
y,

i-t

,rt ; d

f g,;)St.t-r.t,1,

it A.rr i/ t7.-t

oy

; tjt tfit

f*t !

t,

41siy,

o)-t1/o {,.1t ;,1,' ttct; it ot'

ol/t a-ru a4 r.-t )1,- J'ov{r',1"t;

fL,g'

ot ) t.-'

t{t

it -

Lt

u-n

*';.

t/t-

r!"it J )t .t,:,tit J\,

&)' /7,,

f}i

-g u

fzlRe.constructu-/d!ii,r,!odlcttu-/,?/,1'&fb'n-,

I J i, \J1Jc-'i/ -tv.,'4,; !/

g-irae-'lz

Z-&L'
r m pros ive g,
-tt t st' sq 1',,K ot,,f -j;' i -rl

4-t 6,

d,

A) L

J 1lf

-,--t

j' r

t,

{.,f

)consonants

-2.-t{ttV.:.vP(tJ
L :' ja{'*z- ; i-t --t st ; }-i't, ?i-r

1)2

$ ftr

jtrr]rLlr<-rlmplosive consonantslt r-t-.-t114,

e: / )AI\ eolar:, ( jy'r

-t,9,,4t

<- : dv

s,! i ( Hausa

rrx

lt

!,&-

)nlaral(

-'1 JO

J.i

gr )t'i ('J

4 t I I J - : Jt
t

lBiliar,el

|c

; '-;-'--

1)v

J :-t

Jtt6,f(

!.U,

s161 2-t

,i'

('iqz- :

*,,1U

;.(',

{-$,,,i6, j,,: -; -*'JJ,7-r.t';;-)chadica/- r i-2,-*,

N
-

dl

O*t

Z!(J i v oiced alveolar, jirvoiced

biliabal"!"

t"t'o

dt
$
(r, 1 \t - d A'.- ) )', )b i/ 4t - o t<., b t 6 Lb 0, ttt
t
gltr Implosive sounds 721-j-*gutt el,reotar rj lr Biliahol
,/-t

- <-.t

6 4, J loarar. t)t ; Al t)

$t4t-<.-*-t{1

Cjlcks

g' -l ) r',u --'

,J#.q.ta ,J,,lt:rrt ,.tt dO\*tlt,l,

- l,;,,{- ir rt * - ct 4 x J c',f",, t il,, tt fi,,.1 ; i., d

t o ltt d, 4, t/-r z o {-,-r,5 ait 1 lc.z,, rr) &, tirl o 4 f
Manner of &"ty'Aiez'rlr:41 -z--,qt S it e-:
r

t +t >tlt -tt
--n-,t

ult| tp Lq
z-q

place

of

anicu lation

,rr

f .i. i,articularion

{e Jut.f' - s,t.?,t {+J,e--' j ).4,1 e, rt

( lt -( u[.1-

<

",
&:)D

A'r.

-z -.-

t', t.
?

et j x

d d.r I

cticxs/gt -,,4

; t,i

ja "

]rta.- {o,,

{,-l L /.-- r* /') ?,, ct h,' t.-.4// ( *1,f ,!* 2lz-9

z 4 -,! ;t,t ol ",fi"t e 4,,' -,,1{ /, t u n

",*
a>,ot ; d,Ft! ot- a iV \!6 qn'i, 2-L Lq t L,Q lt -1r) x

/.t ;r'i { z-

t,i,!.i.

,.y'q;

-. i ".- dtt -., ld

L e {,

iL,t t.,,t

1Z

t)d t -,4 Q, Jc 4 : t1{ { g}sr

>

4-

o, ta,t ctd. t - ui,! -: l,S t

6il <o,|,?tfy z-,,!,f,,ro {vt ;

',!
cra,l/ g i u 4 it i.,,!{ru'p|fi I t,tst- o/ :Bushman
Qs - &,? \ + c/ Jl, b.L
kt t-( - - f S 6
)'ttttu

-Hottentot LI t ;

yG

gliry'!-i 651-.-rylug.uOt;6,$ 6,4

-',:lt

6.r.4/r

t!-) 6t.t'r,.t t,Jv-*tt,8,tto/ctt ;dr--1, ?JtLtt --,

t)l t-(t-<-7g5

,r-

t;

c.

Z'-7 Z{

't;66.,,Jt,

- {- f/,1, d I
t

tr i-,c

z.-,Hunter catherar

4 o lE el o. L-t g 4

ttre t

; 7
r

Q-syz-iltt;{t
)q

?2'

4 *t t

:l7g/

- z-.t

r-t.a4f &q 6' OV 4t,' ttz)cticks

Aspirated sounds-c,,2rLlgLAspirated soundsLll-i,rl

<

6- O

| D c)r'

L)

t;/ b t \) C.r.O 6, DV O tal

(ifiadza -Qb,t gt6. olt G-q-U.

$ * z-- :uaaza- g J a d' o

n,i,

Ot)ttt 4-t
t) A o

d' O ) t'iU 6:t

t

t)O; Jl:L

6: (J L {- L

- O,J,Ot X't,(. 6 tO t
1

z-tt !-;r:i sf:.,sa' ori L6'O'

4-,st

; 6 :,r,,

r;! - -, j!,

i u jt,i*

-,-f ',J,,t/:s - -'

ctt

- 6 - a,

rt, U!'

:tr,4

J9', --Ut

rt-

r,

,1t,,,,a,2

{...v tr,;fjt L (u

qal,rl\

Ji)( r..tt, \2lv

g{' j'6'4g; jy,i**t-,a,t)ta-'g4si-t-gtgt;ttirtt,t-u;

tt,

Jt,i

rr.r,Ue

qtt t

<-,V 94 *t), L-:

0
,t-

*J'

b,

ct

elt)(

-j,z r,)

Og

14 :,t,, o lti x'i,4.(to'

!', t s' i-''' t.- 5. -', { }.

:'

-.t,

-.;'

6' J

6, ot )

t.-,

: Ju Jt;t ze-(,--t j' r- i 4l {,t

t

(.;l,lmplosire

:ouods

J' Ot ; tLi

/-

J-

101.-r!C-,lXilo-sat

),r,

ot

n,t4 tU et

!-), t 1)r rft 6'

Ot

U,!.

) ('Aspirated

1o'

at,.JDt,u'

tlll

JVr,t;

t/

I *'-,-':P.ft J.W-' jllt

,!,, d' -tt*',LU l,l' ri' )

l!,2) g

t..v,f$ ) J csurcrrt*t z O {.-

-,i,1,

Osz -

l-

iJ )

V Jg.,ita s.

x't ar,,-t

r,

r)t t

qb

{t1'ai

aran L,.*SL

-tt i z- r-'

-z-t)o t,.:,ue

sounds

gl y,t

f.4l

r#.,J *t

t.tfirft (tt slu) L1)v,1;r/ ;

t

ic.v-1t)t *!a.t-,1-t-6 i;-t f- qle

gt; ]-1t,), 6,911,i*toL, at

lt

.J/- dn(ly,{, s{cu;

it,Z.t.t

t-or

!7rS :t,:;

-,lit:, ' ctv'* o{ot: &)'t irr,.-t.,,ttla;rui- t,),2r-6(

io/

rq

xnat

,{tti: uf, s -z-t at c.2- f A.,4tJ,LtV

&-/l

- a - -' gt : .f- J t S { :lonat tanguage ;y'tanguages

N{ !,- *' J + F J t fir,t ;u t,i',-, r,' ! Jrr'lij,ron.
e,

:r

12,

dtt,Koisane,'

it t eit Qez-OVD
t

ronar -ot,?

z,+1,
(

i/

-3,:.,r,,t1g

A(JN

z_

l.rr,;l:,Jtt; ()

sg,,4,.a, _srran

language-za_

6 a/t,1

-4t

b,f.-, tt Lb

LEz_)cticksLi Op/. otl) O!)

/gu g-t-z- rTonal

L.,* dP-z-t

*,iO )

4r,r/4f

_,tsy{i 9,e,,

t,r t

asc

aurqrc

gt ; }

)t

oV rP,+ d t clt o(t gD 6-i /,t z_p_t

lc,j-4 6,rone Jtrl/: r)lri Lt -

LlL,)*,6

6,Tonal

z-LTonat lanBuase

tanguages@ ry'-'

!;

A!,i*(Tr_r

/. Tonal language 4 tJ, {ot; J.r;.,L c-9{,,*,_,,!y

(8\z-tt

2_tt
1

-hnp:/len.w,ikipedia.orgrwiki/sawahili_language

2-http://eo.wikipedia.org/wiki/Hausa language
3-http://en.wikiped ia.org/wiki/Dahalo-language
,1-http:ren.\'ikiped ia.org/wiki/llarlza_lan
guage

5-27 -febur3Jy 2004 yol:303 science.

http://www.scienceoag.org-the first language

6-http://en.wikipedia,org/wiki/Rebaflex consonant

7-http://en.wikipedia.org/wiki/Ional language
8-hft p://en.u,ikipedia.orghviki/tonal-language

(ti.P'iga d"b-t ict" fiJ ,1f jt ,)t,stsr

, r sssJ t

e-,LiO,.

t7 -

//-

ti,

tdt.v

Atz -,t t ;

4.Ql)$)-16,t!Vdio.,;,".4y,rvy".4.,Jj,
,
- r., 6.,t,

tlA,

c) t )

i.;r'

it

ee2J n d,Li( k

{",t",

t,

It

/6

to

-.{tLd

-/, ctv

-II

"tee7J'te,i!/14t6

Sr,Sp-,/ V' utt'iirrltl,tt,tc)u:fi V"tti,tJ.,4r.,

tslo-c)t;t
.

$qtJ't.L

t',/it

-12

4ftEl

t$:.9;f,c8"5, ;';-JP.J,?

rlv
y'*o-tl{"

,2oot A,t-o\,.a:E,fu,'t-6tti'.,-E

- r3
- I4

-r5

The Siraiki language, its groMh and development Dderawar

publication 30-E union plaza blue area- I990 April. lslamabad.
zooz-.,, tt -

f*,Ja &- e,Q )t

gt ; t:,r -

fi-

t1f-

J,c

-t

/1

Ot)bt t(j,'d!: tf-t/

e.E

Et

g t c,AD st

e/Short

long

al z-,ly o\\elsz-$ja-

vowet

-;9 2-- ,**

LlQ,trlyL')<-,JV-O,qtLl
(r)U.4rLlnazal vowels gfltvowels

,! v,1 ;-,

<

>

4 i,/at Aa -,,./4 +4 t,r&

{-

c-ti-t! -t)-t- -bj A' e/t

<-'

7I$

r-

$ /,J,.-,
t

tConsonantsA,

-l- L obt tf ?4t L," 6t r.^fLte g.,7., g/,;,

tur-(

J'v(u ztvP-;rJc Lt?4,

,tl,,orz-v,
b,rV

t,L

'r-

'

ld) 6,i-l qt4.r g,Za-

adrtE Vl/,1-:,tt rl/:- g

j:,itr{4tf--'

f.p*(

g.t

)t

fO'r,F

jio;ros 6 l,';yg;;,;/{-

j,v-,

- 4 / -t, 1- s ) J/ Jt,k 7 J, J { t r qt - u!4

ot -F- /r!,,r -', ".a,.( / W' Os tr J.Sl-b ?. lc qx,l
gls -,r * / ) g ; S/4't
S.,,1 t J $ V
f -,
lt*t,1't',;' !,,."e4tlt-s!4c){,,rG oP-'/-- 6.c,! )t I
J. -

-{,

-.,

c)

t1i

y,1- ; t r'

t'

-J.1.,-.)fl
-.)

?.

it

9l

,v
t

r,

e1

-JJlJ,t s,a.,,.'u/,1,',,;/'.;-'-'

Ltez--,,!-

ut

j/

i--rr!-

r,r

1vg, q

;t tt

r! V

ff

,j

Ltt

t5'

6tt ,!tl) t6/

JP

Jts.

{)

u;t

,(,
5,it.

It
J"i4

4.

i-t)

l,

,0,

,(,

c)

dl2ldr

(Jt,.lt (b +'-t)
tL)

L-L

IL

LiE
,t:-bl,

s_,]

f'

JK
!)

iY,i

jt.2titv,-q, y{,tt; it,tt * L,,t1u;/,!V

q.,, o 40

Jt,i Jttt4, - u({ J /,- iv,, lJ"' j f,, g -r -e1su

fr
E

b'

J- t; J\,t rl-,v dr.l-

-t rJ,r-,/! s,
Jri 6,,,tcu J,u L, At *,*z-., d,,f Lt i
)

t,

lt,tt,t g t 1/. t ; [y,i

u-,,J-

{q, v,!

-, J- | : i r. i, i 1 - t - ;r
Lfr' O, e. tt u5 -u itt{4, ut 4 o Jt., rl iJ,i f u e,i 3
J zJ- (.J,j,,1 11t oy' -,/,5. -'i,.8'3,t;.,{-,:.V r-.,b
14-' -fLlmptoslt e soundsr)t )1,1,(t.b', i,i'{:-'lU..".
- cf

'

r,, :-

"ti

L'

Li, b',:4i

LC,t

r,

-O"

qf-it ( ) 1y-a-r c)t; Jt,i L.,+ 6,V

2'

r,

r' i'-.

t;

S-

jL,i

o, & t/t -t,L{,{i

Lt-,r-t t)rt, t-

L r! y 6,{.-,ot )t u(' f

r-

:,J j,1,,

Lr

b,.Ol t

UA,ti.ur,t }.adv tYry

-.-,flpq,i'*,i,{
-

ta

-J,u.t rr

3- )

t. s

i; d', j, ;.' -, - 4- 14,

u

,fr Lr t.,,ti ori t'r -a-ig.f,l,

ar
J

;
"t',

ry"

$,;,'tqi 6 )" iz-/.(4 -tt t

9t.-,i L4,-, 4 JV 0r, G- 6 rt"') Li lq, r.a,-,

t,

+?i J/et v r,.,t

t",,7teGa- J/+

),r,t,ti t)A { o{q:,b

J.?-c.,,:iJ t=y= - i'ZJ;;-e,i,Jz /_-rt;-i,,

-

- 3 r,j' <

i /+ i> r,,f J c ut:

iJi-,;

-;

J v, u /, *. t.v, I c)., vF, J /,,,f y r *t

r

"

(so

6 *-, J u

-0

O',/ ly'tv 6, e,t fl, - 6 6, );,sp g, JF

|

- J /+

os

ot ) t.-,

),r',' z ;,1

Jf

)z J

",

Lts.-,

t! 6e/-

e, b.,'

\/

I,

; U-,,,c. 6, r,.:.. ) ret

(tt,,

rt'l

q- z- t

y **

4,

0t-6,|.y,)o*Lt
efi.c L-'

tJ

fi jnr

E, tQriz-V) JV i"
t

Z-r t) t ;

d)

ltt

el'Zf ,6,svr*-,VG, t- y-, cP

,far|*i t J, *,J,Lhr,(r,2'. L.!.t lsit-i1,rt Z'--,5,
\,

t)

{4'

Lt^e' J-

J-,(

oir,J'grs -.t *yt -{ti

-rt,4J, t- v Qt A }. z- Dr.6,t'

a*,/ & ivtot)rc-,il) )'1, Lti, Jt t)p $)t jtt ct,,-t- l;

g sG ,-F.v t)r, ct? ,t-t lt 6, Jp
&,, * en-

-,

=V

.-'

is.

f,,t

--t 6,$6r9/Urdr/}Iirdi, An artificial divide

jy"l *,t, O'-Pz )r;t;tt-- *-./a,)J,2,/j!,i-,

-r
)
Ltt,-, orl Llf Li 6* - 4-r c)9; A4)/tt tt 6 * Lr -z-t
LJ' 6

/4

)t

et-

u z-, i-

6 nt,

)2

J?i.z.t ) | i $V J

-Wr,il|vrr)v.,u, t Sr-|

Anii/Ll-,tj

:t ; Q)( ; r,,Vf2 tJ,Vt,l.t Ot, f t

e t *z- t *t ) tz- tt L i- V rl'L e?4J,rt 9; 1!ia {
q g- 4-t:.:.t )

t<-

L)vtz

I m p Io s

ive tt-)t't,(r,,

e..-

( t Lt |fi 6' J-

: r!-i

t,

O1i

"

&itt/-ef qt&cll-:;s fi17tz-'et t; Qfr-a {, sounds

1zy-s'

t,bJt{-ti-t

/..:,-f

i-,fi ,1'4 ;
t

-147,t ,(t r.f/,V?srctl;,.( f Ov,,t

i'

Os-e(4a-tA6tb.r1le1lL,/1vLt+.qg*-./i'-,
)bl
L

e0t

.lihtFltl
Bibabalsirj(

!)

r,,,l

k;,

.hr,?EJ6

iiit

t:,' - z

rr,.f' t

",

I,

Ptatak,t(b)

zL'{t't1,}'.lr)kxn't
l!z-, t4 e-tL'

,- ,r,{,

(
!

l, e,l, Utb r)t )

)ctts,rt;

I' cl k; t't'r

),+(tt)

tJ' cl | ;

Retreflex

,-rxJx6'r.-tz-|cr38

ct nJ

vewJhic) iolcEz-'t)Vtnrn
L,{q,tLv,i}t

gtterraflex 4t

t a-4eclf 6,a-t/t-,5;

u/(-),)I

l,-,1,',,1t ; 4,--,,9,,,,J r.:-z-|

'frtr,11r'i11'
AtveatallV

QY.4

tl
7tt

4l-t),J.6,

O'y'- t ; Q)\ gt,

\)r 1,tato'!,

5V

J/S-1 ;,t.f;. ;-'t Ji ? :-,,bAi,.,r,t,i A ) a'o{' - o", O' i,i-.,1

y,.,

I, o{,!t ) bt4-t e,, vt

tLt,.r..t,)t.t utb, c(

gy' gt ;
J,

tr.,!q,4./, - r)a-fitsv

stlU qv,r7,j,:3-

-y'lrD, dt 6)Dahato:r,t
u,

{ l,;,' 6,

ir, Lt A!,i,J,,rvrL2

),

ot ),L_tj4

di ( i 6'6,( ct ),! ya-c -r rtiy r{1/;tl/{1{t

t

;Koisdnc- d

-a'6, Jtc lcxsft,ur

:t,1 u{' -

Ji\,-'j,

!fi ; r- 2. {y J ft, et )rt.6t J, ot ;t,t r_t _-t c.4p.f

.l
L-t' t'lta rf-at:a'r?J,Hadz c)V
UO *J Cticks_r:r*1
t

?.

)9

Ltk ttlt-(-tc.; ue. /.t OF- d, it,-]Flunter gathercret

6a,r61G ar 2,.v

11; t,,,

t/,6,,J5 (r) cr ou,t

-,-^t Plc
(Yoical Ut)t't

i-bpv * (,,2.,,p-t
iI (
c

i i
t

- o (,o

u;

Jr',

&/t lttcri"us
dt

( p_._r

,1.;,r,,(,V ,1":

a-r -O*_,UV;,J,

t-(j_Vnazat)

q;ur t i b, o?t-- U
$tt$tconsourants

$ drt

.-t 1f,$t {lcoigrupt., 5;

I

(.i1

,J,,-,tg,,!f ,*,-,

Implosive t? $s, r!y

cl ;t,t

tt)V

v u (,, y,,.- *,

111

t,

r!

t,r

11,

r,,! Vl-,y',o gu

tutz/Jo

;t,r 6,

rjt:,

i,f, y ;',' a-, -',{Ju..,

tf*

Nazat

o,(t a-t 6./,;6,.o'

le$r,f

,7e

u L',J,t rt f,'

6r

p-

tu,'-( y

ji',,Jt,fV,t)(, ft4*

,4t;,

Jt

.-<,far L,)rv1)z--l<,lfi retrafla-x stop

i-,-,i'-,

J:,'..<,t..J

zL

j:.i

J6.,J-,:

j:

J-.r

".4
-ai_

o:"' i. 4 J.,J, - z--,o-'uf i41 L, !*b t z-, tJ

J, L- :,i.s,

--tg,

L.

il'

tr,,-r;-Ca'

b, 4 -z-

ii

) Lt sL- :

Lg

r,

11if iel;,1wr t 44y'--r-cp,J,J-,,: j\.1.J,<_

u): t ;

jt,i*

Jy(:,'

L).r.,1

itz)

O;t

Lt-di e-ti',Jt n'l

t-Dit/t Lt q4 J, Oc t,,-- 't -z,rt! ',-f l; j!.,i 4-;int -,;1 i

_lL,JtJ,o,
O{e-,f

[,:.,i

tt

-o *E,, f g

ie.

4
-

11

6a

:'t.,,
t

jdgt ;tQ

gt ;t,t, (.

6' f V - g a

/,,

q6$-q-b,-G-v.
3',
.:,t

j'-i :".;,"3,"t:

)t.-, dt

6, Ot;r,t,4 -

j,,;21i;qq 7.-r--,

-'2

+)tU,-lnr,Lt6nr,utkz.-:g;

-b )-te. -b i -b : -V - i -,i -q - c

-,/,t' ;'t.8

--'i,5't

-c,

j-/t

i'i,

t
os-P)b'a-va$-6
J-nr.,(? ,J ,Hadz

rV!it()ut)t6u4,uSrn 'gV
-,t,),Jv6-v,-v.

{,fZ

--' J.,,t,l,lt:.<?s

,!yo:l4t-.-,,1Sf
e.4?a

6,

i-

Tonal language

l,

g-

J 3,e,:.(y 6,)i

N Koisan languages
L )
t

ti

-t - z-t d
t

,J-V

e-il

tlaT onallanguagerrc,i

J, rrz- *-, d.e., t, t, clt ; |jt

(-

i g/

!i

autque-.-t

-1-l

('
+ u z /d4 tf J c J-,; 1v t

g *;)

:-

,;t

vr

gc.- 1t s,l'

"l,l,qr't,-yi -;ij2i ss' )s !-t,r -;itS, a { 4'u,

t

(-

t,

v'

*;tt

t*:Tonal

t^ngrruge

t z--

y)

r on at t anguage

{.- b /,t : rl i } 6,,!- ;i t 4r - d 4, C,) i 6 gJ *t

l.-' J_; a1,, o t 51(i, ot -,:r -,j b,,-FJI 4,t \ ; j' ;, c
-r-,"1,*.1'-*Jr.f',,-fiS,,tb.t{+,1'{J,.t:'-.fr l,
o

','

;{

lr J /,1 I v, FJl.i r,*,-, Jv

v D,J i L 1/,to- <t
o.do.,,l - - 1,, I u, o y'i I
=J

.-, os ;dg
e

r gt

:.(y --' rl': .62 4l -,1

-<-toi.4V'

Ni'"(-)

ll

/4)oP6ut,l',t"

z-

J';.,c- /-.-4

,{z-t

6,t

;,

q ; &,t

J-

5t, e
t

)'

t
-

/- au$O,vLl-t

ovb')i

14-,Gde-",'+

v,.$t

l',--iJ6

)2a6t,4 /--, 05-,!,-

itd

/*,

d lu ivt

J.A eq'tr.) - Li ),t,,Jti J, - cr z- )+DNtfi,

t

j-

.,v Cit J1t .-'r

,19;E V

jl

t-ci -A
t

j..,,z-l(

\.)t

itlL,*.-, iJ

i'qO',,i.tJ,t',J',,rLt.-'il- D Zl,Pq,vct5-tt

t,

Ot)ttJtSl ot;'t ,uL G,r--q,JhJvJ,f'airtqr

et

tO

/S-

; tJ ) r,,

ro,E yo

;-,J.n

r-u r, z-v 6, e,

k- o u,

J:!,:.t

6,,rt

to

d-itdn

?/, - d, J
D

JDt

or

f7-.- da7.J

;ui,V(

vb-?l1 t .{t:,,,.t ;,1,

-.-td,., -.rt,.,iLtC,

rs

-http://en.wikipedia.org/wiki/Saraiki language
2-http ://en.wikiped ia.org/wiki/African_languages
3-ht1p://en.wikipedia.org/wiki/Saraiki language
4-http://en !v ikipedia.o rg\\ iki/Hausa-language
5 -http:/en.w ikipcd ia.org/w ik ilSar!ah il i-lan guage
6-hltp://en.wikipedia.org/wiki/Dahalo language
.

sl s,:gly-'t,-'y'a, :-,-* J; J4-

-:d,Et:c-!uclit

o ct ; t, t., {,

7-http://en.wikipedia.org/wiki/click_consonant

8-http://en.wikipedia.org/wiki,/Refafl ex nazil
9-http://en.wikipedia.org/wikiA4alayalam Ianguage
,J

i D ;r' t t' iu L i.
"t "'
,t

c t t J i,., ;i,a.,

c)o,

y,

j ) Q, v,?

r) ) t't zr Dt
t

?:,

l,

ao 11,

/. f

;,J

Lt tt

t'u

t,,-1-1

tr

1, t,t ou
t

-l

rc-t-Lt/|4!./)

d,i (. rcJ

stg ot J,t

l r, S*\f,

ott I'rf-,tiS

LZ [,r,t,

l i' J r

r''t- st

tt

-?,'J,u.

II

/ t 4l).,a,J j 1 6

f V, f i 6, I r.,
r

- rz

b,!, 4,j D r)e,1 ; A a : f,- 4 1 9 ct!-, 4

"i, " -b,

;,!'.r,

d,,,,t, j /+

I3

,1979(etlP:fixr,:,

l:.irI"(n

-r4

fhe Silaiki language olcentral Pakislan :a relerence grammar:

school oforientat and african studies university ofLondon
malet street WCiE 7HP---1976
., t,

J,V d L(t *t ttl

c,t e$, 7't ;, o t ;,..t, + ), Lf j,

lt c

l5

,t96tJr:-'el

4.

eq,/
-:Dahalo language

!,ttgf t-e-1-.-16r-,i)ttt2'rr{-.(L-,a-){trOt;a-t
.

-.1<. I-

gcti.t.:,

t,

q,

",

-.dy'alveorarr

i- t' -,/e n

jL

rBili

*at

o rt,

-., 2-',

&,t ru,,-t*

http://en.wikipedia.org/wiki/dahalo language

_:Hadsa language

s{1--'
,6 $ tlt,

J;-,

Jt,e,;tilf/-. --t oti Jr, J,J'4)zt

!1' ttia- at -gf'

Q2

Lyz-;Hunter

gatheraqJVLU !, U

*t",uad A /J---s,-,,"{4t;trou,t,i.,}sv,J,(t

-z-t

(,,s7

z-, cticksb'dtl rt - Or?. JtroisanOts GL\.-,,J- V,!.i

|

,.$

i-tt;t tt ,+z--,

,{lL, ,-, -6si -u. Ot;r,t (:!

'ty

) A sp

irated

t,
orLl,

-O )J,

http://en.wikipedia.org/r,iki/Hadza_language

Sawahili Ianguage
Q

4' :s'--' 3;-,J,1'6'l

i':' f. r{.*- ;*,3- i 4 !':

d.'t OttS -o,"-',)t; l,)t:ttr ge

Nazal srop Otnt

gd, lc -{t i-l-lb,

j*$ltb'c)eait

./"/:- i,i 2L.,u-.t

tt,a-,

q)t,t,{r

6aq
jlri-

"f

iIpuJ trancrr!l-- -c,4 .u,j;

-(.ptara

--41t,,.{.i cfrihttp://en.wikipedia.orS/wiki/Sawahili

language

Hausa language

-.-t 6^t,

tlc -,1 chadic z-i

4tgt;r-St !rz-L_t gt;

Afro-^siatic OD

-it

tJi,J,tic Z_,_t6rZ,lUlytit

t ODlrt(4 ') b, dV 4t a-r

gail*t L *z-rlingua

-c,r_rJ,voiced Alveolar

i,

franca

iiilvoiced biliabal

http://en.wikipedia.org/wiki/Hausa_language

_:Tonal language

'{JtJ-i6'{

bv- tt:L-rot; CiJronar

i./ -,

S-

J-1.:

)'

s:,:

-,..4-'

-sa, J, iw

$ )JcOt;O) jo.tt*:BasqueuLb<-4t-st

J'-,y,,/l

J. a

tansuage

*t1g1! ,'-tlonnt

-,

0 e,,

tanguagc

u L,,

r;

dtt t;Koisan

---;-:tfi.

|4OPS -ct+',-tV l,tr :rtt gt *

A-{t
Nazal stop Ut;ttt jlc drA' r)e elt tL<--,,/)btg(t"f, Jlc i
fa/r-i'i?i,*r-Jt-insua

gt,,t, lc

-Lt

francas Lj7 i-

t-l-l.ez,

cr../2, srL: r u(, prarar

-.-,6a,u{4$ri
hltp://en.\,ikipedia.org/\,iki/Sawahili tanguage

Hausa language

-r-r

6/, ,flc -,,f

-4r 62^qSt

I Ot)ttt,(r,

chadic

jr4_Ll gt:,j
'!

z-i

Afto-asiatic r)u

i6,t4t z

Ot dt) qt z-t

_z_t

4t

154,1jt,gtf

6)iJ*t L ,) a_Jlingua

zt

franca

-clrvoiced Alveolar,jl_,voiced biliabal

http J/en.wikipedia.org/wiki/Hausa_languagc

:Tonal language

.{JN,!i6'{

e,,,- x:--t,tD CiJT.onar

j.,,_,

I ), r;,: _tl-,_o4, J- ];w_. a; Ll

6: )Jt

J_t:

Ot:Oi6q1tt *-Basque,,

dot',.{l

{-7,

Lba-

4-

ranguase

n;

Cr JAzer g rr 6 Koisan

i, .16:I/tz-tronat tung,ug"j.-4,6},

e,L r,PJ,)v z'-,-';tt: j', iv,!a,tt;#sy'r onatLrrLj

-lTonal languageJj;,-( V-r-'-:,7 jf,)tL,r,1-,--'
hft p://en.wikipedia.orgh,ikiiTonal

_language

u6i;tjbt
l'

Oit
-

z-

-g

O'.Ai

M,r'svrt

at !L?2 t g?t \ !- *1

Rd
-

2-

a,

a-

$at

t /,J V u{t tl, oA t- {f

o't-tfi,,n G 6.t t 4',1't-{L

odt,

O'f r1t- & 4 v7 7

Ot,

c)

0 t 6Dt O't (t

tt z-- ; t2 t 1

,?

tt

t,t

L1f J1 1,i' :4,5 ;tr 4'u n-{,,!t{'ea

"y;

)f i4 J /+)U,l
t'

z--.,t-t

tt /U, Jc

c)21,,.1't

iiai A}i c;'7,4

$ 6 *-- t 2 b e

t'i

L,/1

ct ;.,,

G,

o(''Z tt', &it r I

c ctq

o/-1 rt Z O'

6,

7 jp.t

o{,'y; {,5, 3y z,
rt it z Lt

c)?,tl

tf d ; * i i-t - ri t

gt -,r2t

4 c,!; )c

tf,:.jt-',JtHaloero,p \{
W'iz,f p,{-((; r' Li b :L tcz- :tz Lt -G;',. i {i :"

6,,j

i-t.o'ait

ctir c),,,,-' oV

tt

ctdytnt,)

,f

qr

i,t--

-(;.-9

Lu.z--: 47 it i:
z.-,

4 i2sqlt

!-7i lr'<-., ert I,

i-

;i
-t:zt

tl,i :-, - 11

cv', Ll

-ffruatogmup N

hftp://en.wikipedia.org/wiki/out-of africa theory

-Halogroup

i
t

t4t

L,*1.

-/--t JtHuman

);,O,

d'{af

ttatogro r

v' a

d
,'

- /--t J

genetics

j{.'Hologroup

-.-iJc1,.o.N.a $Chromosom

t Hatosrorp.v rP W

i,,! i' PJ :,,a.* - --,t'

u

- -t:,
J-,i,-,:41'itz -*tJp. !-t=.

/.-tJ:,1AooJ

'sdt

Jv-' J r-, * Lt od !-*'\Jt ='J'l' J, !

Jt..-rHorosroup N f o;,-l'io ;ra)(- -' Jt *,1,J-' f;

r :t

rt

-,

{zt- { {' 1Jt r,,L t-,i I (; r'b' L t* Jl4t a-t

=,
f- z-' Lr- 'J
O, rt,-,
=.,|-Zi,|ov'* vtn ,J-,)
Lb,.-

-'a,!:f
http://en.wikipedia.org/wiki/out-of

-africa

Haloeroup M

theory

tJ:-(tseft'Vfl:
-.. 2, fi1 ;,-,,|9 4' e, Jw,fj.-, J', ;.,-,;r-,r;,:-'-a ' F:-,c., i'-,isl'oG'- -:. 2,1
;,

i,-,f,J*e,,ura*lindi: a, artificial di'i(lc -C(i-i fi

-\i

.;t

f ,7,+,1t u5-4 3*upJ' J'tu -.1-4,, J,t du Jt,i

i,t. fttyO,f- 6 iZ-t'Jp O, O.t, t /-,-,{t - {,,,.t

bl-.-t,/-

n)

fi-/

Jtt.,i,-'

il )trc./':-J* t''.,-'-, '):l/*,t"J-t;

-lA)

GA1500

ONL)6)tt,
f y z-t

&

J v *t, ;, ?o' q

;-i Zr, t r i'

,,t)

;- J,t, :,t. i - J,;"..

JuG t,t-J b,J

G.,

",

-,-'

5o,1, ar' u4

,fJtl*f:,' ..i

y-- *

"..v

Jc

ltog',-t,J,"

I't.,'z

{,-,n J! * L J J
tr,1 I't.,'

ait

',1-i,t,'

Jt

Ja

J i't,,
::

-,/'.i-'

t)2 oGt Y-,1

{,Vl r,Jt:,it tO'( r )

t

JV > i-t

i)v,*,'; / L'
u

t)

2 ) ir ; ",' ;,'

tf i ( odt, =Vo,i i,,Fff-t.".,

,t11-z-te"1!,Jt, t

u(

q-1)

"l i i

('

4" J'' ?'

jt/; (t-41

ll-)'t L a-'

')-tqtii

e,,{Jl('7!,J- 4 jt-t)t.-,;1,,,'S vE ti2,gt ;

y'
-.-' a-L. -.-J Jv J' -'z J -- iniqS-, i, - a-t':,' u i, =

,5,g'

t,',,

'iqi11' rt,; fi 4 - ;e 6, rt,'.- 1to ] f

J,-

:v-,t) "i,.J,,-,rt

*:,-is6' r1,,/-rlfri$

r\
it,(

-z-:,r.:,t1,6:=y' dat

<-

Dancing

iu,

St

-y-

girtLt glgs-, e.t.,,/z-,ic

i',!,r,{

6,sqj

- a-t

fot

2OO8

jrl

xj

d_6-7-/uP

z-t *t

)(21,

,J,

t,,;,

-q*t\{tt4,tt ott:tlt

UOtitr):t
t:,,( e..,

uiy':q rfgg;

QiDtlNL-:

4 ti- a-

-z_t o u

,lt x'lck

d, ti

ju J6, rfi)

tf *Jtj

rt u,J,r

)z

r.r-t_-.ti1*-, Jtt

c r/-t ;2,_, !" 4 ;r,i 6,

J6' > oG, / ) i- dt : Ja,,t ) j r, t)ta a._, d,i 1,
"1'
t

6,, 6 a,

I t 6,,,

J,

t-

i,
-fu" :rr',lfu {- f

-r,
Z-

tyr,c-,y''.,a L-

r).

L.

l,,l-r

y) qr1,

6,t r,

r_,/ve?,-t r)

*.._,y- J v ry6 J. e
rJ6. ;'-',1e,, j,7. j,!-t;cJ,,

origin

l.-c<-' j-t::,1,,:-,,

r,-*

L )

tt-l $ Jf6,,f q; J1r gy* 6,,b ir-_,.,f

/. tt/uP z- *-,{t;--,-,t2t Jf..l,yr a, pl a.,t,
J.' ::'t
J...t -f -1,,{- + /J -:*,,
-Fl, f, +i _ :, ;
ovtgt

ss -

6"lL,f

ot4in )ALt /:,- ct)srg,s(

tT,jegt

y;tuftd,-,

tft b LP/)
g,

Lt

'r,t

JV;

t!/.L-,U S4 e ct*tOtt&l-.--4'

& V 4, i e-S - s' x -t,

tL

t;) 6,

)',

O,,:,

fL

b,

)2

!__._.-2-: i_n>

-'

r'') 4 -- *t - t/!, -,.' -l'- f i

)v

--iu - "" -i; -ut

JV,o( j'

,*

);n +

,'t\_"-,-;I_ i_J.;,r, *.tsu{ SitrtS [-!

( t o+-t os-r oo-------j,r

6,t7-'giltt t-gt;6i-O(Sr-z)e,ttv rlt) -)l't-O.,rzfi-

l99l
1..

.*

t'

l. -o..-i.c | ) ". :...' i!'.: - ;,, ) -2

"
-

1979

3-http://en.wikipedia.org/wiki/Mundari l,angurge

(;i.:')
c, v !L-

e/- z- 6 -4i) t;- O'.:.

t

f / l

ttt-

DigraPh
t,

?jn,,

J*' a,*L r-/ 4',rJ t rf 6, i'z,ll ).-*, o' ;'

"
: .-,
1,-t: LtLJl=Ltt'J:- cr!= r'.li:,J JvJ+'b,,.!:'---'r
'
:- t
.

{, Jt :., * (rt yt, -. at e.-t,)6 t {l {g,,! y, -t

," c ; /u{t i i C,l,S 4 1, tt:;.Jtv -,t * J o tJ, ct u dt,r
;'..1 41 *;t'S-'t : j q';' 1 t0,i;,r, Digraph- sfl c., t, g :
A.u L- *-t -

sn""p

-,--"J*'{-,9ut6:;trJLtio/

J')

1l

t,

)_

ae

J: L-i, i.bt

1), ,l)

sound

-gJ<-l.Digaphg,:

A term used in phonetics/phonology and graphetics

rgrophology to refer to a graphic unit in which two symobles
havc cornbined t) lunction as a single element in a system
e.g for th vo[cl in receivcd pronounciation cal or the linked a

in the classical spelling

)

of

-'.J gy.i - st ) v,J,, j6

j,, 7 !,i; ;' ; 3,

_*,;

! r ;,! y
" ; r.,

LJ,

;t

some English \l,ords(e.g

encycloped ia---) .

dZ

/9

i$ r-il;._t J E
t

76

iz.t,.z,t

y6.- rt - \tt- g-t,l

-::;{*, -:)i? j,4,,iJt:?.fz_

.,--..,/
I{rf

uwfu uW&Y

I
I

,dI

t5,{n{rt

$trlsu"@'u, @ureJtU"f

A discusion about origin of

siraiki's implosive sounds
in siraiki Ianguage

\/^
A(
i
't'

\/-,\

-ai93

{d+

Muhummad Aslum Ras oolpuri