Professional Documents
Culture Documents
lrXmg]m{Y oZ`[mR>
g[mXH$
dm_r _mYdZmW
AZwdmX
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
gd h HmeHmM{ dmYrZ
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
HmeH :
_wH :
S>m. gwf_m dmQ>d{
lr. _m. od. Xm`{
1) dm_r _mYdZmW gmoh` HmeZ
JU{e Am\$g{Q> m. oc.
1020 gXmoed [{R>, ZmJZmW [mamOdi,
693 ]wYdma [{R>, [wU{ 411002.
[wU{ 411 030. XyadoZ : 24476442
XyadoZ : 24451144
2) "gmag' 1230 gXmoed [{R>,
odVaU `dWm :
oedmOr _oXaOdi, [wU{ 411 030
S>m. cocVm ZmS>H$Uu
W_mdom : ]ocoV[Xm, 2 Zm{h|]a 2005
457/6 _rV A[mQ>_ Q| >, cQ> Z. 203,
oVr`mdom : _H$a gH$ mV
oedmOrZJa, [wU{ 411 016.
[mf ew f>r, eH{$ 1929
_m{]mBc : 9822309252,
15 OmZ{dmar 2008
9823795042
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
H$meH$mM{ _Zm{JV
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y oZ`[mR>
1)
JW
m Zm_ Xmg]m{Y $& Jw oe`mMm gdmX $&
`{W ]m{occm odeX $& ^o$_mJ $&& 1&1&2
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
`m JW
mM{ Zmd "Xmg]m{Y' Amh{. g_W am_XmgmZm Pmc{cm ]m{Y
AWdm g_WmZr Am[`m XmgmZm H{$c{cm ]m{Y `m JW
mV Amh{. hm
Jwoe`m_Yrc gdmX Amh{. `mV _w`V: ^o$_mJ gw[> H$$Z
gmoJVcm Amh{.
2)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
3)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
4)
ZmZm JW
m`m g_Vr $& C[oZfX| d{XmV lwVr $&
AmoU _w` Am_MrVr $& em|gohV && 1&1&15
`m JW
m`m gX^mgmR>r C[oZfX{, d{XmV, lwVr `mgma`m
_hdm`m AZ{H$ JW
mMm A`mg H{$c{cm Amh{ AmoU gd emm]am{]a
_w`V: Am_MrVr Am_gmjmH$ma Am_mZw^d `m`m AmYmamZ{
h{ c{IZ Pmc{c{ Amh{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
5)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
`m JW
mM{ ldU H{$`mM{ _w` \$i hUO{ ldU H$aUm`m`m
gd H$_mV MmJcm [mcQ> hm{V OmVm{. dmWm[m{Q>r hm{Umar H$_} ]XcyZ
[a_mWm`m odMmamda H$_} hm{D$ cmJVmV AmoU gd ge`mM{ _yiM
VwQy>Z OmV{.
6)
`m JW
m`m qMVZ, _ZZmZ{ Am_gmjmH$mamMm _mJ gwJ_ Amh{
h{ cjmV `{V.{ A`V X{hH$>mMr gmYZm H$a`mMr JaO Zmhr.
gm`w`_w$s hr l{> _w$s H$er o_idmdr `mM{ d_ OmUyZ K{Vm `{V.{
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
7)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
8)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
9)
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
10) ggma hoUO{ gd|M dma $& Zmht _aUmg CYma $&
_m[t cmJc| eara $& KS>rZ| KS>r $&& 3&9&1
ggma hm gVV [wT>{ YmdVm{ Amh{. `{W{ _`w Cmda T>H$cVm `{V
Zmhr. eara jUmjUmZ{ _`y`m Odi OmV Amh{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
13) H$_`m{J| gH$i o_imct $& `{H${ Wit O_mg Amct $&
V| Vwdm Am[wcr _moZcr $& H$gt a{ [T>V_yIm $&& 3&10&52
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
10
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
11
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
_m`{_i
w { ggmamgma`m E{ohH$ Jm{>rV `mMr Wyc ]wr [yU[ U{
JwV Zy amohcr Amh{, `mcm AVmgma`m gy_ odf`mM{ JhU H$g{
hm{D$ eH{$c?
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
12
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
13
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
AmoU `m_wi{ Iar oda$s `{D$Z Vm{ emV gwI, emVr, g_mYmZ,
AmZX `mMm em{Y K{V AgVm{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
14
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Q>mHy$Z oXcr,
`mcm o_iy
[a_mWgmYZm
H$am``m, Vm{
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
22) [Mt Om{ gmdYmZ $& Vm{ [a_mW H$arc OmU $&
[Mt Om{ A_mU $& Vm{ [a_mWu Im{Q>m $&& 12&1&9
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
15
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
24) c_r_`| H$aQ>m ZmX{ $& `mM| Xna AmoYH$ gmX{ $&
Zdc H{$c| [a_mZX| $& [a_[wf| $&& 17&5&22
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
16
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
25) ZaX{h [a_ Xw^ $& `{U| KS>{ Ac` cm^ $&
Xw^ V{ gw^ $& hm{V Amh{ $&& 20&5&25
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
17
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
27) [a_mWu Vm{ am`Ymar $& [a_mW Zmht Vm{ o^H$mar $&
`m [a_mWmMr gar $& H$m{Umg mdr $&& 1&9&23
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
18
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
30) O`mg dmQ>{ gwIoM Agmd| $& V{U| aKwZmW^OZt cmJmd| $&
dOZ gH$ioh `mJmd{ $& Xw:I_yi O{ $&& 3&10&63
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
19
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Ag{ dmQ>V Ag{c, `mZ{ aKwZmWmM{ ^OZ, ^$s H$amdr. ^$s H$aVmZm
gmgmnaH$ Jm{>r Z _mJVm ^JdVmcmM _mJmd{. Aer oZH$m_ ^$s H$amdr.
`mM]am{]a Xw:Imcm H$maU hm{Umar Am[crM _S>ir-dOZ `m`mer
{_mM{ dVZ Agmd{. [U `m`m __dmV Z JwV Vm Aoc[U{ ahmd{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
20
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
21
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
22
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
23
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
37) `mM{ Amhr g{dH$OZ $& g{dH{ $naVm Omc| kmZ $&
V{W| A^md YnaVm [VZ $& [modO{c H$s $&& 6&7&22
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
24
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
39) _Zt Yamd| V| hm{V| $& odZ AdK|oM Zmgm{Z OmV| $&
H$[m H{$oc`m aKwZmW| $& oMV `{V{ $&& 6&7&30
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
25
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
26
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
44) `{W| ]m{c`mMr Omcr gr_m $& Z{UVm Z H$i{ [a_m_m $&
Ag` Zmht gdm}m_m $& Vy OmUgr $&& 10&8&26
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
27
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
`m JW
mMm _wI odf` "hnaH$Wm oZ$[U' hm Amh{. `m_wi{ `mV
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
28
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
oZ[h [wf, _hV H$gm AgVm{? dada`m d{fmcm Vm{ \$mag{ _hd
X{V Zmhr. gH$sVu h{ Ia{ _mUgmM{ ^yfU Amh{. ^JdVqMVZ, Amd`H$
Jm{>todf`rM{ qMVZ, _ZZ `mI{arO Vm{ EH$hr jU dm`m OmD$ X{V Zmhr.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
29
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
30
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
50) amJ| amJ| oZKm{Z J{cm $& Var Vm{ ^mS>^mS>mo| M _{cm $&
]hV cm{H$ H$>r H{$cm $& Am[Uoh H$>r $&& 14&7&21
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
31
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
51) ggma o_`m E{gm H$icm $& kmZ g_Om{Z oZKm{Z J{cm $&
V{U| OZ [mdZ H{$cm $& Am[UmE{gm $&& 14&7&25
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
52) d{f Yamdm ]mdim $& AVar Agm`m ZmZm H$im $&
gJQ> cm{H$mMm oOhmim $& _m{S>y Z`{ $&& 15&10&31
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
32
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
33
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
34
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
57) _w` gXJw $M| cjU $& AmYt [mohO{ od_i kmZ $&
oZ`mM| g_mYmZ $& d$[pWVr $&& 5&2&45
58) hUm{oZ kmZ dam` AmoU ^OZ $& dY_H$_ AmoU gmYZ $&
H$Wm oZ$[U ldU _ZZ $& ZroV `m`{ _`mXm $&& 5&2&52
gXJw $ Odi
Am_kmZ,
dam`,
^md^$s,
C[mgZm,
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
35
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
59) `m_Y| `{H$ CU| Ag{ $& V{U| V| odcjU oXg{ $&
hUmZ gdoh odcg{ $& gXJw [mgt $&& 5&2&53
60) gXJw dMZ Vm{oM d{XmV $& gXJw dMZ Vm{oM ogmV $&
gXJw dMZ Vm{oM YmXmV $& gMrV AmVm $&& 5&6&40
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
36
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
37
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
63) AmVm h|oM T>rH$U $& hmd`m H$at gXJw ^OZ $&
gXJw ^OZ| g_mYmZ $& Z{_V Amh{ $&& 5&6&53
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
38
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
39
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
X{d H$Yr MiV Zmhr, T>iV Zmhr, \w$Q>V Zmhr, ZmgV Zmhr.
H$emMmhr `m`mda [naUm_ hm{V Zmhr. Vm{ Ogm Amh{, VgmM Amh{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
40
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
68) Om{ OZm_Y| dmJ{ $& [na OZmd{Jir Jm{>r gmJ{ $&
`mM{ AVat kmZ OmJ{ $& Vm{oM gmYw $&& 6&10&18
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
41
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
69) gXJw H$[m H$i{ `mgr $& Om{ em{Yrc Am[Umgr $&
[wT>| H$i{ AZw^dmgr $& Am[|Am[ dVw $&& 6&10&11
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
42
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
43
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
73) gXJw H$[m V{oM oH$cr $& O{U| ]wo H$mecr $&
VH$[mQ>| CKS>ct $& `{H$gat $&& 7&2&15
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
44
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
45
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
75) ZmZm \$i| [jr ImVr $& V{Uo| M V`m hm{`{ Vo $&
[ar `m MH$m{amM{ oMmt $& A_V dg{ $&& 7&9&39
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
46
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
77) eaUmJVmMr dmh{ qMVm $& Vm{ `{H$ gXJw XmVm $&
Og| ]miH$ dmT>dr _mVm $& ZmZm `{Z| H$$oZ $&& 7&10&40
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
47
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
79) gm{h Am_m dmZXKZ $& AO_m Vm{ Vyo M OmU $&
h|oM gmYyM| dMZ $& gT> Yamd| $&& 8&8&33
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
48
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
49
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
[a_{a H$m{U, H$gm Amh{, `mM{ d$[ H$m`, `mM{ H$m` H$m`
h{ g_OyZ `md{. [a_{a-[a_m_m oZJwU
, oZamH$ma, gd`m[r, gdk,
gde$s_mZ, gV oMV AmZX d$[ Amh{. `mcm O_ _`w, `{U{
OmU{ Zmhr. `mcm odH$ma Zmhr. Vm{ AIS> Amh{M Amh{. `m`m
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
50
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
51
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
83) `{W| AZw_mZ amohcm $& Var [a_mW H{$cm Vm{ dm`m J{cm $&
mUr geB ]wS>mcm $& oMVrodU $&& 10&8&24
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
52
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
53
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
54
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
87) R>mdoM Zmht MMimMm $& V{W| AmYt Am[U H$Mm $&
oZMi Am_oZd{XZmMm $& odd{H$ E{gm $&& 12&5&20
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
55
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
88) OZmg oXg{ hm XwpMV $& [ar Vm{ Amh{ gmdoMV $&
AIS> O`mM| oMm $& [a_{dat $&& 14&7&15
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
56
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
89) ``| ]m{cm{Z CR>mZ{ J{cm $& MQ>H$ cmJcr cm{H$mcm $&
ZmZm _mJ gmS>y Z `mcm $& eaU `{Vr $&& 15&2&19
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
57
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
90) [ar Vm{ H$m{R>{ AmS>iZ{ m $& H$m{U{ Wit gm[S>Z{ m $&
d{f [mhVm hrZXrZm- $& gmnaIm oXg{ $&& 15&2&20
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
58
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
59
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
93) `{H$mVr _m` Y$Z ]g{ $& gmdY [mhVm H$g{ ^mg{ $&
gm{h gm{h E{g{ $& eX hm{Vr $&& 18&5&7
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
60
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
W_ _Z AV_wI
d mgmda EH$mJ H$a`mgmR>r Vm{ gmYH$
`m{JgmYZ{cm ]gVm{. hr AV_wI
Vm gmYy cmJcr H$s H$mhr H$mimZ{ _ZmVrc
odMma hiyhiy H$_r hm{D$Z _Z oZodMma, oZodH$ma hm{V ey`mdWm m
hm{V.{ _ZmMm oMXmH$memV c` hm{Vm{. `md{ir gm{h eXhr Wm]VmV.
`mVm-`mZ H$aUmam, `{`-`mM{ `mZ H$am`M{ Vm{ AmoU `mZ h{ oVhr
EH$$[ hm{D$Z OmVmV. Aer pWVr m hm{BV m{ `mZ H$amd{. hr pWVr m
hm{`mgmR>r `m{Jm`mgmMr IQ>[Q> Mmcy AgV{.
95) gm_` Amh{ Midi{M| $& Om{ Om{ H$arc V`mM| $&
[aVw `{W| ^JdVmM| $& AoY>mZ [mohO| $&& 20&4&26
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
61
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
aOm{JU
w mMm d^md. aOm{JU
w mcm gdJwUmMr Om{S> o_imcr, Va Vr H$_}
gdm`m H$`mUmMr hm{D$ eH$VmV. `mCcQ> aO AmoU V_ JwU EH$
Amc{, Va oddgH$ H$`{ H{$cr OmVmV. gV gmJVmV, H$m{U`mhr
H$_mcm MV` ^JdVmH$Sy>Z o_iV AgV{. `{H$m`m X`mV ^JdV
Am_$[mZ{ dmg H$aVm{. Ba: gd ^yVmZm {e@{ OwZ oV>oV $& ^. JrVm.
`mM{ ^mZ R>d{ md{. _r H$Vm ZgyZ am_ H$Vm Amh{. Vm{ gVV Am[`m
`{H$ hmcMmcrH$S>{ cj R>d{ Zy Amh{, `mMr OmUrd Agmdr.
g_mOg{dm, X{eg{dm H$mhrhr H$aVmZm `m H$m`mcm ^JdVmM{ AoY>mZ
[mohO{. `mM]am{]a H$_`{dmoYH$maV{ _m \$c{fw H$XmMZ $& h{
^JdXdMZ `mZr R>d{ Zy H{$c{c{ H$_ ^JdVmcm A[U H$amd{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
62
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
96) AZw^d K{Vm gJ`mJ Zg{ $& gJ`mJ|{ AZw^d Z oXg{ $&
h| AZw^dr`mgrM ^mg{ $& `{am JWmJm{dr $&& 4&4&7
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
63
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
d$[kmZ, "_r H$m{U' h{ OmUU{. BVa AZ{H$ odf`mM{ kmZ OJmV Amh{.
`mMm `m kmZmer g]Y
Zmhr. "Ed [m{Q> ^amd`mMr odm' oVcm
gom hUy Z`{. Vg{ OrdZ OJ`mgmR>r AZ{H$ odm, H$cm Am_gmV
H$am`m cmJVmV. [U A`m_odm, Am_kmZ h{ gdm[j
{ m d{Ji{ d
l{> Amh{. gXJw H$[{Z{ h{ kmZ m hm{V.{ Am_kmZ hm{`mgmR>r Am[UM
AV_wI
hm{D$Z `mZmV Am[`mcm [hm`M{ Amh{. Am_m d`H$mer
Amh{ AmoU "_r Am_mM Amh{' hm ]m{Y Am`m`mM H$memV hm{Vm{.
h{ [hm`M{ H$g{ V{ gXJw H $Sy>Z g_OyZ `md{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
64
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Am_kmZ hm{U{ h{ A`V AdKS> Amh{, Ag{ hQ>c{ Amh{. dVwV: Am[U
dV:cm [mhU{ `mV AdKS> H$m` Amh{? [U Am[U Am[`m X{hmcm
AmaemV [mhVm{, Vg{ h{ [hmU{ Zmhr. Am[c{ oZJwU
d$[, MV`$[
Am_m Am[`mcm [hm`Mm Amh{. Vm{ Am[`m X{hmV dmV` H$$Z
Amh{. Am[cr gd kmZ|o`{ ]oh_wI
Amh{V. Vr odmVrc ZmZm Jm{>tMm
AmdmX K{V Amh{V. `m Bo`mZm, _Z, ]wrcm Am_m gm[S>Uma Zmhr.
Oa H$m{Ur X{hmMr, odmMr C[mYr Xya gm$Z, ja Aja [wfmcm ]mOycm
R>d{ Zy `m Cm_ [wfmcm [hm`mMm `Z H$a{c, Va `mcm Am`mM{
d$[ H$i{c. Vm{M Am_$[ hm{Bc
.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
65
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
], _w_j
w ,w gmYH$, og `m Mma AdWm. `mV gmYH$m`m
AdW{V ]arM _S>ir AgVmV. `mVyZ ogmdW{[`V \$maM Wm{S>{
gmYH$ [m{MVmV. Cm_ gmYH$ hm AdJwUmMm `mJ H$$Z [ma_moWH$
Cm_ JwU o_iodV AgVm{. gXJw H$[{Mm `` `mcm `{V AgVm{.
VWmo[ AOyZ _ZmV Wm{S>m gXh{ AgVm{. oZXmZ "_r `mM O_mV
_w$m_mda [m{hm{MZ{ Zm' Aer eH$m Var _ZmV AgV{. [U O{hm "_r Vm{M
Amh{', "Ah Am_m' hm ]m{Y gXJw H$[{Z{ `mcm hm{Vm{, V{hmM Vm{
oZ:gXh{ hm{Vm{. `mcmM og, gmYw, gV Ag{ hQ>c{ OmV{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
66
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
E{H$U{ ZgyZ O{ E{H$c{ `mM{ AZwgaU H$aU{. `mM{ qMVZ _ZZ H$aU{.
ldUmZ{ [am{jkmZ hm{V.{ gmYZ{g] Y
r Wm{S>r _mohVr ldUmZ{,
JW
dmMZmZ{ o_iV{. [U A[am{j AZw^Vy r Am_kmZ hm{`mgmR>r
gXJw H$[m, `mM{ _mJXeZ Amd`H$ AgV{. `mgmR>r
gXJw MaUg{dm hUO{ gXJw $[oX> _mJmZ{ `mZZm_moX gmYZm
XrKH$mc gmV`mZ{ `{` m hm{BV m{ H$aV amhU{. oe`mMr gmYZ{Vrc
JVr, oO, Vi_i h{ [mhZ `m{` d{ir gXJw $ `m H$[mgmXmZ{ oe`
Am_oZd{XZm`m e{dQ>`m [m`ar[`V [m{MVm{.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
67
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
68
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
104) AmVm hm{Uma V| hm{`Z{ m H$m $& AmoU OmUma V| Om`{Zm H$m $&
VwQ>cr _ZmVrc AmeH$m $& O__`mMr $&& 6&2&44
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
69
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
105) ggmar [wS >md| MwH$c| $& X{dm ^$m E{` Omc| $&
_w` X{dmg dm{ioIc| $& ggJH| $$Zr $&& 6&2&45
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
70
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
71
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
lrXmg]m{Y-oZ`[mR>
72
lram_M mWZm
H$`mU H$ar am_am`m $& OZohV oddar $&&Y$&&
Vi_i Vi_i hm{VoM Amh| $& h| OZ hmVr Yar $&&1&&
A[amYr OZ MwH$VoM J{c{ $& VyPm Vyo M gmdar $&&2&&
H$R>rU `mdar H$R>rU Amc| $& AmVm Z oXg{ Car $&&3&&
H$m{R>| Omd| H$m` H$amd| $& Amao^cr ]m{har $&&4&&
Xmg hU| Amhr H{$c| [mdcm{ $& X`{gr Zmhr gar $&&5&&