7572.

maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 1

Canada 1

MAP OF CANADA SHOWING CARTE DU CANADA

ALLOCATION OF THE FIRST INDIQUANT COMMENT EST ATTRIBUÉ
CHARACTER OF THE LE PREMIER CARACTÈRE DU
POSTAL CODE CODE POSTAL

Yukon
Y Northwest
Territories
Nunavut
Territoires du
Nord-Ouest
X
British X
Columbia Newfoundland and Labrador
Colombie- Terre-Neuve-et-Labrador
Britannique J A
V
Alberta
T Manitoba Quebec
S Québec A
R Ontario
G P.E.I.
P C
Î.-P.-É.
E
B
Saskatchewan Nova Scotia
Nouvelle-Écosse
L H
K New Brunswick
N
M Nouveau-Brunswick

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 2

Newfoundland and Labrador

2 NL Terre-Neuve-et-Labrador

Provincial Map
Carte Provinciale

Municipality FSA Page

Municipalité RTA
GRAND FALLS / A2A, A2B 3
WINDSOR
MANUELS / A1W, A1X 4
CONCEPTION BAY
ST. JOHN’S A1A, A1B, A1C, A1E, 5
A1G, A1H, A1N, A1S

A0R
A0P
Labrador City
A2V

A0K

E
E ISL
E LL
O FB
IT
RA
ST

A0K

Gander
Cornerbrook A0J A0G A1V
A2H
GRAND FALLS Carbonear
A0L WINDSOR A1Y Torbay
Stephenville A0C A1K
A2N N A0H A0E Paradise A1L
A0 A0M
ST. JOHN’S
A0B MANUELS/
CONCEPTION BAY
SCALE / ÉCHELLE 1:7 500 000 A0A
Km 50 0 50 100 Km

248078

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 3

Grand Falls / Windsor NL 3

Urban FSAs
RTA urbaines

POWER LINE

PO
W
ER
INE

LI
NE
RL

DIRT R
A2B D
WE
PO

.R. GRENFELL
C.N R. HEIGHTS
.
SCALE / ÉCHELLE 1:50 000 C.N

Metres 200 0 200 400 600 Metres

248081
GRAND FALLS
POW
ERL

N
IO
INE

NT
A2A TE
EX

ER
RIV
O ITS AV
PL TT
EX SC
O

EXPLOITS RIVER

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 4

4 NL Manuels / Conception Bay

Urban FSAs
RTA urbaines

Y
BA
N
T IO
C EP
CON
BOUNDARY
IGREWS
FOXTRAP/KILL

IPAL
RY
A1W
MUNICIPAL

BOUNDA
MUNIC
B AY
N
T IO
EP
NC
CO FAGAN PL

JUNIPER PL
RD
P

A1X
TRA
ESS
ACC
FOX

L
ICIPA
MUN RY
NDA
BO U
AL
IP Y
IC R
UN NDA
M U
B O
QUARRY
BROOK

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248080

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 5

St. John’s NL 5

Urban FSAs
RTA urbaines

TOR BAY RD
ST. JOHN'S
AIRPORT
LIMITS
O K
O
BR RA RA
NG DIO
E
RD
C.A
.P VANGUARD CRT
IPP
UN
DA
RY
YP
AR
K
A1A
BOUNDARY
BO

P
L HUNTS C OR
PA LANE OVTUG
CI
NI E A
MU RD L
HN'S

PORTUGAL KE
COVE PL I LA
VID
IDI
ST. JO

QU

AVE
PIRE
A1B E
AV
E EM
R TEMPERANCE
PI ST
EM
A1C ST. JOHN'S HARBOUR
CASHIN
AVE CAMPBELL AVE
E PLEASANT ST
E AV
R SPRINGDALE ST
PI
A1E
RD

ST. JOHN'S EM
L

MUNICIPAL
A
RI

BOUNDARY JENSEN CAMP RD

TE

KENMOUNT REDMOND RD
AR

N
RD
KENMOUNT RD
R
OU

GEORGE'S POND RD

EA
RD
H K

RB
RC C
A A

WYATT
HA
M BL

BLVD WATERFORD BRIDGE

H
UT K OC
Y

SO RO O
TOPSAIL RD
HW
S-

IM
A1N
AN

AG B
DA
TR

I
BNDY RD L NA
NA

M UN D IN RY
IC
L
CA

FIE E
K
NE

OO
BR
ON LI

NT

COMMONWEALTH
AVE
SMISSI
WY

AR
LA

TER
IAL
H

RD
DA

TRAN
LI

A1G
NA

BY

AT
RU
-CA

POWER
S
AN
TR

A1H RUBY
LINE
RUBY
LINE SCALE / ÉCHELLE 1:150 000
WAR

F LU

CO Metres 1000 0 1000 2000 3000 4000 Metres

ERM

C
PO RAN
ME

ND E
AN EA

CO
LIN

CR 248079
E

AN
SEME

E
PO
NT

ND
BRO
OK

A1S SECOND
WATER

POND
LI
NE RD

K
OO
BR
ED
M
NA
UN
BAY BULLS
BIRCHES
POND
BIG POND

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 6

Nova Scotia
6 NS Nouvelle-Écosse

Provincial Map
Carte Provinciale

NORTH SYDNEY

B0C
New Waterford
B1Y B1H

B0E B1G Glace Bay

B1X B1A
Amherst B1T B1E
B4H B2C B1B
B0L B1K SYDNEY
B0A B1C
B2E
B0K
B0M Antigonish
Truro New Glasgow B2G
B1J B2J
B2N B2H
B0H
COLDBROOK/
KENTVILLE B0N
B0J
B0P
B0V B0J
B0S SCALE / ÉCHELLE 1:3 000 000
B0R HALIFAX
Km 20 0 20 40 60 Km
Bridgewater 248082
B4V
B0W B0T B0J

Yarmouth
B5A Municipality FSA Page
Municipalité RTA
COLDBROOK / B4N, B4R 7
KENTVILLE
HALIFAX B2V, B2W, B2X, B2Y, 8
B2Z, B3A, B3B, B3G,
B3H, B3J, B3K, B3L,
B3M, B3N, B3P, B3R,
B3S, B3T, B4A, B4B,
B4C, B4E, B4G,
B2T, B3E, B3V, B3Z
NORTH SYDNEY B1V, B2A 9
SYDNEY B1L, B1M, B1N, 10
B1P, B1R, B1S

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 1

Coldbrook / Kentville NS 7 8 NS Halifax

Urban FSAs Urban FSAs
RTA urbaines RTA urbaines

REID
RD

RAILROAD
TRACKS
RCH
CHU T
S
NICHOLS AVE

Y RD ALDERSHOT RD
ST LANZ
KLYN

HWY
BRO O
IPAL

358
DYKE RD
BLACK ALLIS
CORNW
BOU E MUNIC

BROOK
RY

(CENTRE)
LE RD

RIVER Y
N DA

HW 1

MIDDLE
BROOKLYN ST
VILL
WOODVIL

FORSYTHE RD
KENT

B4N
CAMBRIDGE

B4R
HW
Y HWY
101 101

AVE
STER
CH E

D
AIN R
M O UNT
WARD

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248086

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
 Y
NT E
OU
BEAV

N
SC LI
NT ER
HA NDY
ERBA

- W
X B PO
Halifax

FA N
LI MU
HA
NK RD

POW
ER LINE
Y
NT
BN C OU
DY
X
MU LIFA

B2T
NL
HA
TS
AN
-H
ST
EA

B4E CA
B4G
NA
DI
AN
RA

AT AY

EAST LAKE
IL

UN
LA
W

NA
NT

ER DUCK POND

M
RIV
IC

ED
ER LONG LAKE
RIV MAJESTIC

RI
VE
AVE

R
R

HW
ND
RTA urbaines

10 Y
SA

1
SU
BEAVERBANK

WIN LL RIV

PA CA
CIF NA
FA
RD
Urban FSAs

OLD BEAVERBANK RD IC DIA

DSO ER R

RA N
ILR
OA
R JU D

D
PO
NCTI

RT
ER

SER
S
ON

BEAVERBANK LA

A ND
IES
CONNECTOR RACETRACK KE
RD O N

OF L
MPS

RIVE

PO
THO KE
OLD SACKVILLE
B4C

RTE N
LA
RD

AKE
RS

MU
RS
S
ROCKY

LAKCHEZZETCOOK
SA LAKE EAGLE
C LAKE LOGGING RD
RI KV

E
VE IL
10 Y

R LE ER
HW

B4B RIV
2

© Postes Canada, 2001.

BNDY
R EA
E ST
RIV
B3E

© Canada Post, 2001.

COOPER LAKE ER P
TOWN

RIV M RE
U ST
LO

ENGL N O
WRIGHTS LAKE
NG
LAK

N
HALI DFORD

ISH CO
MUN X

HW
10

RNER LA
OF BE

ER
LA

LA
KE
7

BN
EC

RIV
Y WAV

.
KE

KE
.R KS M
FA
OF

BN U N

DY
C.N AC AJ
HA

EC
TR DY R
B4A
RLE

R
HAM

RIVE
10 Y

HO
PLAI ONDS

ER
HW
NS

R
2

RIVE
S

LE
M

PORTERS LAKE/MINESVILLE
N RD

MUNICIPAL BOUNDARY
RD

HUBLEY BIG LAKE .R.

RD

Y
C.N CKS HW
TRA LAKE 107
EY
BROO TS

MONTAGUE LOON RD CHERRY

DR
K

RL
H

B3B RD BROOK RD
WRIG

B3Z D
VE
W

OR
DF
VIE

WA
18

BE DY
HW 07
Y1

AX BN
KE

1
Y

LIF N Y 7
LONG LAK

PORTERS LAKE
B2X
HW
LA

HA MU HW

SOUTH
RD L
DF
O BEDFORD EN
TIA LAKE
LIT

BE DY ER
MF MIC MAC ST
A X B N CH BASIN
TL RIVER LM
E

HW
LIF UN
B3M CU H W Y IN
E

HA M LA AR CIR 11 Y MA S
K LIE 1 BR MEL
MAPLE LAKE
E

B2Z OO T
PO

RIVER

B3A B2W
K
SA
W LA
WE

AS K

PO U
HM E
RL

HW

RT N B
K

ON
IL

M
NO
L

ER ND
POWER

Y
ST
INE

S
10 RIVER
BA

PORTLAND ST
LINE

LA
AV LIA

KE
Y
KE
H
DA

B2Y
LA

RIVER
RIVER

FIVE ISLAND LAKE MORASH RD

B3K
K

SMITH AV
R
PA

KEMPT RD
PO NE

COLE HARBOUR RD
HUBLEY BIG LAKE CO
ER

LI

LE
WE

B3S AV
E HA
RIV

JOSEPH

RB
R

IN W
IN OU
MA
8

DS
R
OR

B2V
1

B3L ST
11

ST COGSWELL ST
CI HA ELL
Y
PO E

B3J
GS
AHERN

HW

DU
TY LI
WE
LIN

CO
AV

TC
FREDERICK LAKE BN FAX H MORRIS
R

RD VIL RD BELL
NOAR

L OL RD LAKE
DY PO
PARK
SOUT ST

AG
RT M

IN TERMINAL
E QU
HWDR

RD
HWY
H

B3N
ES

H ST
SOUT
KS
T

102
TR .R.
BN UN
DY

AC
C.N
CA R
M

B3H
NO
HA

RT
LDD

RD H
Y L WE
W

HW03 ST
IL
H
EL

IE A RM HIN
LIF

1 W
CO COWIE ES
L

HILL CONNECTOR
NORTH WEST ARM DR
RD
LO
AX

NG
LA CATAMARAN POND
B3G
D

KE
(HW ECT R
LAKBERRY

ST MICHAEL'S AV
33)
E

Y3

PIPELINE

B3P
SP
E

WATER

RD

HA
BLU

PRO

S
IT
LIM

CO
O
BR

M
Y

W
OD

RB
CIT

AC
B3R
M

BA
OLD SA

Y
MU DWO /

RU IN
GO LIFAX

AX

NS TO
LIF
SPRUCE HILL

OU

SH
HA
O

DY
BN N
HA

LAKE

M
BN UN
R

DY

ST MARGARETS BAY

B3T
MOODY
LAKE

N
EA
OC
R
ES RIVE

MSWOOD

C
TI
NINE MIL

L AN
AT
HATCHET LAKE / WILLIA
MUN BNDY

ATLANTIC OCEAN
B3V
SERIES OF LAKES
S
AND RIVER
BAY
SHAD

Y
BA
E
NC DY
RE N
TE UN B
M
AY
TB

TERENCE BAY
NAN
PEN

ATLANTIC OCEAN

SCALE / ÉCHELLE 1:250 000

Page 2

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248083
12/18/00 8:44 AM
7572_NEWFOLDOUTPAGES
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 9

North Sydney NS 9

Urban FSAs
RTA urbaines

ATL
AN
TIC
OC
EAN

M ARY
ES
IN
EY ND
DN OU
SY B
OFMUN

UR
B1V

BO
AR
M

H
OF UN

EY
NO BO

DN
RT UN
H DA

SY
SY R
DN Y
EY

E Y
DN
SY RY
T H DA
R UN M
NO O AR
R B T
P PE MM ES
U CO W
H
RT
NO

K RD RY
EE RY WA A EDWARDSVILLE
CR A T ED UND COMM BOUNDARY
E S ND O IN B O
U P MM
CH O CO
IT M B
LE M
CO

K BALLS CREEK
EE COMM BOUNDARY
CRRY
S
E D A
CH N
IT OU
LE B
R
E M
PP M B2A
U CO
BEECHMONT
COMM BOUNDARY

SCALE / ÉCHELLE 1:180 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248084
Y
LE AR
HVA ND
C O U
EN B
FR MM
CO

KE RY
LA DA
IS N
I LL BOU
G M
M
CO

KE
LA RY
MS DA
ADA OUN
C B
MA MM
CO

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 10

10 NS Sydney
Urban FSAs
RTA urbaines

VI
CO CTORI
MM A
BO MINE
UN
DA S
RY

R
OU
RB
HA
LINGAN ROAD

EY
COMM BOUNDARY

DN
SY
B1N

GRAND LAKE RD
COMM BOUNDARY
SOUTH
ARM

KY RD
TE
KS
Y TRAC

S
WNE DEVC
O
CRA IVER 4
R Y
HW
ER
RIV

125 Y

RT D B1P
HW

PO R
D SS
EY

Y
S C E
DN

AC
SY

HW B1R
NE

Y
LI

12
TH WENTWORTH
ER

5
EA
W

CREEK
XH MM RY
PO

O O
C C DA CITY
UN RESERVOIR B1M
BO B1S MIRA RD COMM
SYDNEY RIVER HWY BOUNDARY
COMM BOUNDARY (E) 125 (C)
KE PRIME BROOK
LA RY
T S DA COMM BOUNDARY
T N
KE OU HOWIE CENTRE
AC B
BL MM COMM BOUNDARY
CO

B1L
DUTCH BROOK
COMM BOUNDARY
DA S
RY
UN RK

CARIBOU MARSH
BO Y FO

COMM BOUNDARY
M NE
CO SYD
M

PORTAGE COMM
BOUNDARY

SCALE / ÉCHELLE 1:200 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248085

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 11

Prince Edward Island

Île-du-Prince-Édouard PE 11

Provincial Map
Carte Provinciale

C0B

Summerside
C1N
CHARLOTTETOWN

C0A

SCALE / ÉCHELLE 1:1 000 000

Km 10 0 10 20 Km

248087

Municipality FSA Page

Municipalité RTA
CHARLOTTETOWN C1A, C1B, 12
C1C, C1E

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 12

12 PE Charlottetown
Urban FSAs
RTA urbaines

LEGEND / LÉGENDE

HWY
C1A

221
1. AYLWARD RD INC
C.N 2. REDDIN HEIGHTS INC
.R.
3. JOHN HAMILTON DR INC
BR

4. STRATFORD RD INC

EAS
AC

5. KEPPOCH RD INC

T RO
KL

6. ROGERSON CRES INC

EY

7. WOODLANE DR INC

YAL
8. APTOS AVE INC
RD

TY
E
LAN
ODY
MEL C1C

RD
2. ICIP
AL C1B
1. 5. MUN NDARY
BOU 1. HUMPHREY DR INC
3. 2. CLEARVIEW DR INC

HERD
6.
NO

4. 7. 3. KINLOCK RD INC
CIT

R
Y
ALT

TZ
RW

ROY RD 4. KEPPOCH RD INC

GR

Y M DAR
BO

OO
AH LA

5. ROSEBANK RD INC
UN
UN
AM KE

DR
ICI
RO

C1E
G

PA
ER

C1E
L
S

1. LOW MALPEQUE RD INC

PARK AVE 2. MALPEQUE RD
PATTERSON INC
AGE WESTRIDGE DR 3. COUNTRY VIEW DR INC
MIT CRES
HER REEK 4. BROOKDALE DR N INC
C
FAIRMOUNT 5. PENNY LANE INC
CRES 6. MALPEQUE RD INC
7. SHERWOOD RD CNT
NO
RT
H

DU

C1A
GH

RD
FF Y
MUN
RIV ROU

BUN
BUR
Y
ER
O

ICIPA

RD
SB
LL
RI
VE

HI

MA

L BO
R

TR
SO N

AN
RD

1. S-
UNDA

2. CA
N
3. HW ADA
RY

Y
4.
8. 5.
6. 1.
5. 7.
CHARLOTTETOWN 2.
HARBOUR
C1B
4. 3.
MUNICIPAL
BOUNDARY

HILLSBOROUGH BAY

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248088

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 13

New Brunswick
Nouveau-Brunswick NB 13

Provincial Map
Carte Provinciale
E8C
Campbellton

Bathurst E8R
E8G E8T
E8A E8J
E8B E8E E1W E8S
E7B E3N E8K E8N E8P
E1X
E8M Tracadie-Sheila
E7C E8L
E2A
E3Y
E7E E9H
E7A E9E E9G
Edmundston E7G E1V
E3V

E1N E9A
E3Z E7H E4W
E4X
E9C E9B E4Y
E7J E6A
E7L E4V
E4S
E4R
E4T
E7K E1H
E7P E6B E4A
E7M E6E E4P E4N
E6C
E6L E4B E4M
E7N E4J
E6G E4C M ONCTON
E1J
E4Z E4K
E6H E4L
E4G E4H
FREDERI CTON Oromocto
E2V E5P
E6J E6K E5T E4E
E5M
E5L E5N
E5R
S
E5

E5A E5K
E5C
St. Stephen
E3L E5H E5J SAI NT JOHN AND ROTHESAY

E5V

E5B E5E Municipality FSA Page

Municipalité RTA
E5G
FREDERICTON E3A, E3B, E3C, E3E 14
SCALE / ÉCHELLE 1:2 200 000
MONCTON E1A, E1B, E1C, 15
E1E, E1G
Km 30 0 30 60 Km
SAINT JOHN AND E2E, E2G, E2H, E2J, 16
248089 ROTHESAY E2K, E2L, E2M,
E2N, E2P, E2R, E2S

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 14

14 NB Fredericton
Moncton
Urban FSAs
RTA urbaines

KILLARN
EY
617
HWY

RD
TRANSMISSION LINE

E3A

HW
Y1
05
CLAUDIE
RD
SAINT JOHN RIVER
GARDEN
CREEK (E) HW
640

CARRIAGE #2 Y
Y

HILL DR (E) ALISON

HW

HW
DEERWOOD DR

Y BLVD
MARY ELLEN 7
DR (E)
HW
Y

E3E
7

VER
INE

I
LE R
SA LITT
ISSION L

KE INT
LLY JO
'S C
RE RTE 640 E3C HN
RIV
EK ER
TRA

TRANSM
NSM

TRANSMISSON HWY 7
OROMOCTO
I

LINE
SSO

HW
Y E3B HWY RIVER
NL

65
101

5 655
INE

Y
HW

SCALE / ÉCHELLE 1:300 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248090

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 15

Moncton NB 15

Urban FSAs
RTA urbaines

RD
ND
LA
OT
SC
W
NE
HW
Y
12
6
CA
N
AD
IAN
NA
TIO
NA
LR

E1G
AIL
RO
A

MCLAUGHL
D

DR
IN
MAP RD

R D
A
UT
ES
CANAD
LE
SL TRANS-
HWY
LET
RY A

AR
CH
MUNIC

ON
N ST

BBIT
W
BRO

IPAL B

T RBAROOK H
NS BL EE
RYA VD LE
WH VD
WN

R
BL

E1C
OUND

EEL

HA
RD

CR LLS
ER

EE
PACIF K
ARY

IC A
CAR

VE HVAU

TRAN
TRANS-CANADA A G
BL RV H ER
VD EY AN
RIV
O

M UN D ARY
BOUN

HWY
E1E
LL R

S-CAN
IA
OD
ICIPA

C
E1A
D

TIT
PE
ADA H
L

E1B RY
Y

DA
UN
EK

BO
RE

N
EC

W
L

TO
RT
RI BO
TU

EW
VE U

I
RV ND

RV
IE AR

VE
W Y

RI
TO
W
N

OLD C
IA
SHED
HW

RD RUFIN RD
Y6

ER
SCALE / ÉCHELLE 1:200 000 DOV RD
S
CROS
RD
ER E
V L
O T
D LIT

Metres 2000 0 2000 4000 Metres

EK
CRE
248091

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 16

16 NB Saint John/Rothesay
Urban FSAs
RTA urbaines

HAMMOND RIVER
MATTHEWS
COVE

GO
ND
E2G
AR OL

HW AY
TE A IMAG
PO

Y
K
RI INARY
AC
AL IN
T M LINE
RD

OK
BRO
UNN BROOK

E2E R
AM

ME
ED

PAL

MACFARLANE
LAKE
Y Y
W A
H CK
A
M
R

DOLAN H N
JOH Y
VE

RO RD 111 WY FRENCH INT R

TH VILLAGE RD SA UND A
RI

BO ESAY BO
UN M Y

IMAGINARY LINE
DA UN CIT
RY
KINGHURST SA
CI
RD TY INT
NE RY

BO JOH
LI INA

UN N
AG

DA
IM

RY

E2H ROBERTSON
IS

DRURY IMA LAKE ROU

LINE G T
1 11 E
AS

COVE CLARK RD
E2S
EC

RD ST RD
DRURY COVE RD HILLCRE
AM'S
EB

ROTHESAY GRAH OOK

RD BR
BAXTER RD
NN

EN
LD
GO OVE
IM
E2N
KE

A GR
LIN G
E
HWY

HN
E2J
1

T J O ARY
AINND
GRAND
E2K DUCK POND
IMAGIN

F S OU MISPEC
YO B MARSH
CIT IPAL BAY CREEK RIVER
NIC GRANDVIEW AVE
MU BAYSIDE (CENTRE)
1 Y

INDUSTRIAL DR
AR

DR
HW

DEDICATION ST
COURTENAY
Y LINE

OLD K

SAINT
BLA

EXPANSION AVE
BAY OLD BLACK RIVER RD RD
JOHN ER
RI RD RIV
C

VE RIVER
SOUTH R K
AC
PO NE

BAY BL
E2L OLD
WES
W
LI

ER

T BE

E2M E2R
ACH

E2J
MUNICIPAL BOUNDARY

SAINT JOHN
E2P
RD
CITY OF SAINT JOHN

HARBOUR
RD
AD
HE
D
RE

MISPEC
BAY

SCALE / ÉCHELLE 1:250 000

MUSQUASH BAY OF FUNDY
HARBOUR
Metres 2000 0 2000 4000 Metres

248092

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 4

17
32
18 QC
QC District de l’Est du Québec
Eastern Quebec District

RTA Regionaux
Regional FSAs

Municipalité RTA Page

Municipality FSA
G0G
ALMA G8B, G8C 18
SEPT-ILES BAIE-COMEAU G4Z, G5C 19
CAP-DE-LA- G8T, G8V, G8W 20
Port-Cartier
MADELEINE
Chibougamau G0H
G8P G0V G0T G5B CHICOUTIMI G7G, G7H, G7J, G7K 21
JONQUIERE G7S, G7T, G7X, 22
G0G G7Y, G7Z, G8A
LEVIS G6V, G6W, G6X 23
BAIE-COMEAU
Dolbeau - QUEBEC G1B, G1C, G1E, G1G, G1H, 24
Albanel Mistassini
G0W G8M G8L G0E G1J, G1K, G1L, G1M, G1N,
G8J Saint-Felicien Mont-Joli
Matane Gaspe G1P, G1R, G1S, G1T, G1V,
G8K Quebec Region 8D G5H G4W G4X G1W, G1X, G1Y, G2A, G2B,
Roberval G7P Amqui
G8H ALMA CHICOUTIMI
G5J G2C, G2E, G2G, G2J, G2K,
Quebec Region 8C RIMOUSKI G0C
G8N La Baie
G2L, G2M, G2N,
G7B
G0K
G0J G3A, G3E
Laterriere
JONQUIERE
G7N RIMOUSKI G5L, G5M, G5N 25
Riviere-du-Loup
Clermont
G4A
G5R SAINT-GEORGES G5Y, G5Z, G6A 26
Degelis
G0A La MalbaieG0L
G5T SEPT-ILES G4R, G4S 27
G0X La Tuque Baie-Saint-Paul
G9X G3Z G5A G0B SHAWINIGAN G9N, G9P, G9R 28
Lac Saint-Charles
Saint-Raymond
G3G LEVIS
TROIS-RIVIERES G8Y, G8Z, G9A, G9B, G9C 29
G3L QUEBEC G0R
Saint-Redempteur Montmagny VAL-BELAIR G3J, G3K 30
Grand-Mere G6K VAL-BELAIR G5V
G9T
Pont-Rouge Pintendre VICTORIAVILLE G6P, G6R, G6S, G6T 31
G3H G6C Saint-Jean-Chrysostome
SHAWINIGAN G6Z
Bernieres Saint-Etienne-de-Lauzon
G7A G0S Sainte-Marie
CAP-DE-LA-MADELEINE Plessisville G6E G6J
G6L G0N
TROIS-RIVIERES Beauceville
Becancour G5X ÉCHELLE / SCALE 1:4 750 000
G9H
G0Z SAINT-GEORGES
G0M
VICTORIAVILLE Km 100 0 100 200 Km
G0Y
G0P Black Lake 248093
Thetford MinesG6H
G6G Lac-Megantic
G6B

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 3

District de l’Est du Québec

Eastern Quebec District QC 17 78
18 QC Alma
RTA Regionaux RTA urbaines
Regional FSAs Urban FSAs
LIM

TE E LA
ITE

E
SM

RR
UNI
CIP

M IN D
ALE
S

EN
DAHEM
C
E G

LES
RUE

LON
K P ANG
DES

A
PIN

RO
S PR

CIP
TOO U R
OJE
TEE

UNI
MIS CH D

SM
G8B

ITE
RIV
IER
EP

LIM
ETI
TE
DE
CH
ARG
E

GRANDE DECHARGE
AV BOUDREAULT S

RUE SCOTT O

RIVIERE
BOUL CHAMPLAIN

RIV
IER
G8C

E B
RUE GELINAS

ED
RUE PROJETEE PROLONGEMENT

AR
RUE JOBIN O IMAGINAIRE
DE L’AV NORMANDIE S

D
RUE D’AUVERGNE

EE
BO
UL

RR
RUE PROJETEE AU
GE

FE
AV BEAUVOIR RUE R

IE
BORDEAUX E (INC)

VO
AV DU PONT S
RUE LALIBERTE (INC)
RTE
DU L
AC RUE BOUCHARD (INC)

ER
UG
ÉCHELLE / SCALE 1:50 000

LA
BOU
CH
Metres 500 0 500 1000 Metres DU
RA
248094 NG
VI

LIM
ITE
SM
UN
ICIP
ALE
S

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 19

Baie-Comeau QC 19

RTA urbaines
Urban FSAs

RTE MARITIME

MARITIME
38

RTE
E1
RT
G4Z
SSE

RENT
CHA

-LAU
A LA

SAINT
ERE
RIVI

VE
EU
R
LA IVIE

FL
CH RE
AS A
SE

ES
IPAL
RIV

UNIC
ES M N DEFINIE
IER

IM IT
L E NO
LIGN
LIMIT E NON DEFIN

EA
LIGN

ME
ES MU

DE

G5C
E
NICIPA IE

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

LES

RIVIERE
MANICOUAGAN E A N
Metres 500 0 500 1000 Metres
ER AG
VI U
RI ICO 248095
AN
M

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 20

20 QC Cap-de-la-Madeleine
RTA urbaines
Urban FSAs

A E
-C D
P
U S
D E
E- L

RU RUE GUILBERT RUE LAUZON

H IPA

E
RT IC

TH
A N

IB RU
-M MU

E CA E
RD RU AU GO
TE S
IN ITE

RUE UI
IN E FRONTENAC
SA IM

AL N
RUE COOKE
L

-R RUE KEROACK D O RU
LI AIN

OY RI E
M T
S

RUE BILODEAU
IT E

ON
ES -M
M AR

BOUL DES PRAIRIES

U TH

G8V
N E

RUE MERE-
IC -

RUE RUE ST-ANDRE

IP D U

GAMELIN
A -

DES ORMEAUX
LE C
CE E
N D

S AP

BOUL DES

CP
I
A S

XI
RUE MGR-COMTOIS
FR LE

CP

E-
PRAIRIES
E- A

BO

PI
-D IP

UL
IS IC

U
L
U UN

BO
G8T

RUE BARKOFF
ST
LO M

-L
T- S

O
IN ITE

U
IS
SA IM
L

PL
BOUL ST-JEAN E
A CE
BOUL
S O

PO
GE AN

TV
I ST-ALEXIS E
OR - J E

N
BO
G E ST

RU

G8W UL RUE LEFEBVRE

A V UL

E
AP E

ST BO
BO

-C S D

-L URA
OU
DU E

SS
E- PAL

IS A
PLACE
TH ICI
AR N

OUELLET
-M MU

BOUL ST-ALEXIS E
PLACE
TE S
IN ITE

BOUL ST-LOUIS NOLIN

SA IM

RUE
ST RIVI
RUE FRANCOIS
L

LI AIN

SA
DE

THIBEAU
M T
S

IN
-M ER
ES
IT E-

RUE MURIELLE TE
ES M

AL

AU E RUE MARTINE -M
IP
M AR

AR
RIC RUE
IC
UN TH

TH
UN

RUE RICHARD-LACROIX CARRIERE RUE DES

E
IC E-

RUE DES E-D

M

BOUL ST-ALEXIS O JONQUILLES

IP DU

ES

OEILLETS U-CA
AL -

IT

RUE DES
ES CA

RUE ST- P
LI
DE P

MAURICE 2E AV GERANIUMS
11E RUE
G8T RUE NOTRE-DAME
AV

EE CH DU
FERR RUE DES
VOIE CP LTEE
3E

PARC TULIPES RUE DES

DU JONQUILLES
BOUL
RUE DE INDUSTRIEL
A S
S

GRANDMONT
ER DE

BOUL STE-
N

MADELEINE
ET E

RUE DES
V RU

RUE BARKOFF ERABLES RUE RUE MONTCALM

RUE ST- FAVEREL VOIE
MAURICE FERREE DU CP LTEE
RIVIERE ST-MAURICE
T
EN
LA VE
UR
T- U
IN FLE

ÉCHELLE / SCALE 1:100 000

SA

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248096

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 21

Chicoutimi QC 21

RTA urbaines
Urban FSAs

S
ALE

MUN
ICIP
IMI
ICIP

LIM ALE
ITE S
S
OUT
MUN

RI
SAG VIERE
HIC
ITES

UEN
AY
DE C

DE
L IM

CHI
G7G CO UTI
MI
RIVIER
SAGUE E

EN E
NAY

AY
GU R
SA IVIE
I ES
TIM AL

R
OU IP
IC NIC

STE-ANNE
CH MU

AV

G7J
DE ES
T
MI

G7H
LI

AV JOLLIET

S
MI E
AV D'ANGOULEME

TI AL
RUE FELIX-LECLERC PLACE DES ECORCEURS

OU IP
IC NIC
VO AV D'ANGOULEME
IE F RUE

CH MU
ER AV GARON
S

RE RABELAIS
M LE

E AV BEGIN

DETES
TI PA
I
O U CI

MI
RUE MALRAUX
I C NI

LI
CH MU
DE TES

VO
I

IE
M

FE
LI

RR
EE RANG STE.
FAMILLE
G7K
H
OC
E
RT

-R
5
17

ST
NG
RA

LI
M
IT
ES
M
UN
IC
IP
AL
E ÉCHELLE / SCALE 1:100 000
S

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248097

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 22

22 QC Jonquière
RTA urbaines
Urban FSAs

RI UEN
SA
VI
G
ER AY

RI
S A G VIERE
E

UE
NA
Y

LIGNES HYDRO-
ELECTRIQUES
G7Z BOUL DU
E

SAGUENAY
OR
ID
- IS

S
E-
LE
IER
ST

AB

RUE
CH

RIV

ES
X-S

BOURASSA RUE DU G7S

DU

ER AL
UL ME RUISSEAU
AU

UI CIP
B AU

E
RTE Y RUE DES

NQ NI
170 RO ETUDIANTS

JO MU
BO
RO UL D

DE TES
YA U
UM

MI
E

LI
FILLION
G8A
CH ST-BENOIT

BOUL PROJETEE
D
G7X ROYA U
UME
BOUL RENE-

AS
LEVESQUE

I
TH
MA E
RU

BO
RUE DU LOUVRE RO UL
YA DU
AUT 70 UM
E
CH ST E
-BENO PROJETE
IT
RUE
BRODEUR
G7T
UI N.
NE-

E
NQ MU
ER
E
SQU
L RE

JO ES
DE MIT
LEVE
BOU

E-
LI

ER E G7Y
I VI ABL
R -S
X
AU
CH
ST-
DA
MIE
N

LIM
ITES
MUN
I CIPA
LES
ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248098

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 23

Lévis QC 23

RTA urbaines
Urban FSAs

FLEU
VE S
AINT
-LAU
REN
T

CH DE FE
1. RUE ST-GEORGES (CNT)
2. RUE CHARLES-RODRIGUE

R
3. BOUL DE-LA-RIVE S CH DES FORTS

M
LI IC
RUE BARIBEAU

UN
M IP
IT AL
ES E
1.
G6V
NT

S
2. 3.
RE

RU
U

E
LA

LA

T
AU 20
M
T-

AR
IN

TI
SA

NE
VE
EU

RIVIERE S
FL

TE
ETCHEMIN MI -
LI UNI ES
M AL
P
CI
G6W
M
LI ICI
UN
M PA
IT
ES LES

RIVIERE
ETCHEMIN

AUT
20

AUT
20 M
U
RIVIE

LI

N
M

IC
IT

IP
ES

A
LE
S
RE C

G6X
HAU

S
TE LE
S ÉCHELLE / SCALE 1:100 000
DIER

MI A
LI ICIP
N
MU
Metres 1000 0 1000 2000 Metres
E

248100

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 24

24 QC Metro Québec Métro

RTA urbaines
Urban FSAs
AM RG T
EH OU OR
ON SB UP
EA RG

TALB
ST RLE

BOUL
- B BOU

CH
HA C

BE ESB
S

AR
C LA LE

C
LA

OT

BOU DU LA

AU OU
AC
AR

L
CH INT
CS
CH

PO RG
UL
AR -CH
A

RT
G2N

LD
LE

L
BOU
SB RLE
OU
G2M

A
O-

BE
RG
DR S

AU
HY E

PO
ES IQU

RT
RUE DE L’ETOILE R
RUE DE LA GN T
CONSTELLATION RUE LI LEC
RUE DE LA
POLYVALENTE
RUE DURANCE
RUE
CARMICHAEL
DE L’HERITAGE
S
RO
CH
ES E
G1B
DE

MO
E
IER

RIVMO
AUT

NT
RIV
LAURENTIENNE (C)

IERREN
RUE

NO
DES ANCETRES

TR

E C
AV AME
E-D

Y
RG

BE
SA
RUE RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE
OU

AU CHA
IN
T-E LE
SB DE LA FORTUNE
G2L E

PO
T
AR EC AV DU ZOO ET RUE DE LA SERENITE
CH UEB CH

RT LES
MI
E S Q RO
ER LE RUE DE LA FAUNE
G1C
LE
E VI R BOU
L

R
ER S RI CHA
VI LE

BO
-
RI HAR ST

UL

BO

BE
-C
G3E

UR
DU
G1G

AU
DE

ST E

G
BO OL

ER

PO
ES
L
E

N IVI ON

OI
E BL
A
RU

UL LIN

RT
RUERA

RE
LO R ELS
C

LE
LA

CH
ER
L S

T
A N RG DE G T TA

AR
UR RT
E

V ILE

T
AU API
RU

LE
BE
U T BO UPO
-EM

LA
ED ES
S

EN
ILE
DU

ST C A C
E

RU -EM E BE

UR
E E A
INT ER

AU TIE
QU
EB
SA VI RU L

UR
RI DE
EN
LE VOIE 80

T
RI
EL
G2A FERREE
G2K ES
T
G1E

LA
ST BELAIR
DU VAL- EC BO NN OU
IN QUEB BASTUL E E
RU

DU
AV NE

-
IEN BOUL SAINT-JOSEPH
CI 80

BO IRE
G1H

LO
VOIE
HE

T
RA RUE EVANGELINE
AU - IV

UL T
FERREE

IN
NR

E
RU
T

AV D’ESTIMAUVILLE
I

SA
RUE T
LA

BOUL
VERR
E
G2J ST
UR

SAINT- E E RUE

BE UE
AV
PIE
RIVIE

VE
RU
EN

CLAUDE E

Q
AU BE
AU NNE
41 28 MONSEIGNEUR
RR
BO ERT

TIE

ST
AU

PO C
-GOSSELIN
G2B
T
RE D

UE

EU
VE
EB

EO

RT
UL

AV
HE

AU RU
AU RI -

41
UB

CH
G2C CHAMPFLEURY
N

FL
T IV

AV LE
ERG

T
AU PITA
G1J
RA

A
LA
ER

4E
AC
ND

L
G1L
AU NTIE

DE
UR
T U

AV
OUUV UL

E
ES EA

DUELL L E
A BO

T
T

AU PITA
AVTEB ST-C IVIER
R A
A C
CH

S L
HA DE
E

E S
AV NOTRE-DAME CO RE T -C
NN

NN

RL T E
ES AU PITAL HA
RIVIE

HE AUT
-A

G1M
E

R
CA
DU

NR LA
LES
E

G1K
AU L L O

I- DE
T

VA

IV
IN

BOUL DE
SA

T AV E
AU L A E
ES

L’ORMIERE BIGAOUETTE AIS

NG

FAL ISE
L
L

DE ITA
AR

RUE
N

P
RA

A
CA FAL
CH

ST-GERMAIN
G2E G1P RIVIERE ST-
G1R
RO

AV
UT

RO

DE L’ALVERNE
E

UT
JE

DU VALLON

G1N AV DES ERABLES

AN

NT
AUT

IS
DE

VOIE
-

LA E
G

L’
AU

FERREE FA AIS

E
AE

-
VI

L
NE A E
UR
RO
N

F IS E
EN TE LA IS
PO

CI ET Y AISE FA ALA
LA
AN OR E-FO FAL ISE
QU -FO
RT

G1S
ST
HEN

L T A F
EB Y
AU I-IV

FAL
E

S
G2G
EC
R

-
T

D U ORD BOUL RENE-

UL T N
T
FAL AISE

AUT BOSAN
LEVESQUE
COTE
IN
E

R OUEST
AV

VE
AIS

IN DUPLESSIS GILMOUR
FAL

EP AV DES GOUVERNEURS
M

SA

EP
AG

RANG ST - DENIS
HEN

RR ST
UI
AUT IV

CA
RE

T UE AV
IT-
G1X G1V
RI-

AU T O
VE

A CHARLES-HUOT
TR S
AR
E BOUL
IE
R
G1T
EU

JEAN-GAUVIN UR
VO CH LA
Y

SA IE
FO

FE
UL COTE
FL

DE INT STE
E

L
E-

ME RR CHEMIN
UG

T
BO
ST

- -HA
EE
AU UEST SAINT-LOUIS DE L’EGLISE
AU -DE -AU FOY
RO

S
ST -RO

ED O
S OI
CA

FR EST
40 T 4 SM GU AR V
P-

E- UG

DE GE
IL
P

CH AV DU VERGER
E CA

0 W OI
FO E

UT AU ST BO
UL ST-AUGUSTIN- EF RUE N R
RE IN- CH DE MARLY MI OU
RO Y

ER
Y

A
O

DE-DESMAURES RE
G3A
UG

E -B FALAISE
CA E-F

S E SAINTE-FOY H E
LAC C R
G1W
ST
FO
ROSSA

AT
P-

SAINT-AUGUSTIN STE-FOY
UT M

138 QU
G1Y
E BA

E
UT RUE J.-
DE UL

RO CHEMIN CHARLES
CANTIN RUE SILLERY
RANG DE DU LAC
T

LOUIS-FRANCOEUR
TE
RTSSIE
E R

LA BUTTE
CA AU MA

ROUTE 138
ST -D
D

T
P- GU UR
E

REN
- ES

RUE DU BROME
RO ST E
UG IN S

LAU
E -

-
NT
CHEMIN DU ROY

E SAI
FL EUV

ÉCHELLE / SCALE 1:150 000

Metres 1500 0 1500 3000 4500 Metres

248099

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 25

Rimouski QC 25

RTA urbaines
Urban FSAs

LI
M
DE ITE
SA S M
IN UN
TE IC
-L IP
T UC AL
R EN E ES
L AU
-
I NT
SA
VE RD
EU SA
ES
FL E-L
D
T-
LE
NAC
A
T-
IN
SA
DE
BOUL RIVAGE G5M ES
PAL
I
10E AV IC
UN
ESM
5E AV IT
M
LIMITES DE 6E RUE LI
RIMOUSKI E L
SA IMI
IN TE
T- S M
AN U
MONTEE INDUSTRIELLE AC NI
AV GOULET LE CIP
(CENTRE DU CHEMIN) T- AL
DE E
-L S D
C.N.R.

ES E
AV LACHANCE SA
RUE GAGNON RD
LE A RUE FOURNIER
ON V
NT

RUE JOBIN
ID
RE

AS DU
IN T E
U
LA

EM ME
T-

H
C OM
IN

S
SA

RUE DOLLARD
G5L
RU
VE

BOUL ST-GERMAIN
2E
EU

RUE LAUSANNE RU
E
FL

RUE DU COTEAU RUE THOMAS- HU AV DE LA

TASCHEREAU PE CATHEDRALE
RUE LETENDRE
MONTEE STE-ODILE CH DU SOMMET E
RUE DES PASSEREAUX
RIM IERE
I
SK

AV ROSS
RUE DE LA TOURAINE
OU
RIV

SA RUE SAUCIER
R AS RUE MGR FORTIN
OU RUE DE LA RUE MGR PLESSIS
I-B
NR RUE TESSIER NORMANDIE RUE DE LA NORMANDIE
LI AG
IM

E
GN IN

H LI RUE GAGNE MONTEE

UL G5N
LI D

E .

M STE-ODILE
BO
M E

IT
IT R

E
D SM
ES IM

E U CH DU SOMMET O
M OU

RI N
UN S

0 M IC
T2 O IP
IC KI

AU U A LIMITES MUNICIPALES
IP

SK L
DE RIMOUSKI
AL

I ES
SE

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248101

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 26

26 QC Saint-Georges
RTA urbaines
Urban FSAs

IE
F IN
DE
IN
E
IT

35
M

E
LI

AV
(P
G6A

RO
JE
TE
E)
E
RI UD
CH

15 RU
VI IE

10
A

A E 0E
25
ER RE

E
E

RU
AV

9
E
V
E

AV
E
78
87E RUE

35
E
E

AV
RU
0E
12 E

(P
35 OJE
E RU
ER

R
E T
VI 0E

AV EE
RI ZER 13
PO G5Y
RI

)
VI

TE E
ER

E)
JE RU
22

E
E
AV

RO E
(P 159

4E
14 UE
10
E

R
AV

12 V
CH

E
A

E G5Y (P 2
RU RO 5E
AUD

5E E JE AV
1 TE
IER

RU E)
9E 10E AV
E

15
AVE

7E
1
16 V

AV
E

UE
A

6. 5.4. 3.2. 1.
R 6E
25
E 16 UE
R
LÉGENDE / LEGEND
G5Z
2E
GE LES

G5Y 17 UE
S

BOUL
OR PA

R
LACROIX
GE CI

1. 10E AV INC
T- NI

2. 40E RUE INC

IN U
SA S M

3. 12E AV INC
E

4. 38E RUE INC

DE IT

RIV
M

5. 14E AV INC LIN IERE

LI

6. 36E RUE INC IER

E

ÉCHELLE / SCALE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248106

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 27

Sept-Îles QC 27

RTA urbaines
Urban FSAs

LIGN
E DE
TRA
N SM
ISSI
ON H
YDR
O -QU
EBE
C
S
APIDE

G4S
RE
RIVIE
DES R

LIG
NE
IMA

RU
ES
GIN

BAIE DES A
(P INT
SEPT ILES RO -
AIR

JE LAU
TE R RT
E) EN
E

T E
QU
EB
EC
RI
VE
N
ET
LA
P O RE

B
E
E

RA
ST
VI

DO
RI

R
U
D

G4R

GOLFE DU
SAINT-LAURENT
ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248102

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 28

28 QC Shawinigan
RTA urbaines
Urban FSAs
LI
IT
M
ES
D
E

ES
D
SA
TI

IN
N

T-
RE

GE
U
A

RA
-L

R
ES

D-
D

S
DE
TI
EN
UR
LA
S-
DE
R D-
RA
GE
T-
IN
SA
DE
ES
IT
M

LI
LI

M
IT
ES
DE
SAINT-GERARD- DE
S-
LA
UR
EN N
GA
TI NI

LI
DE WI

M
A
G9R S SH

IT
LI
M

ES
IT DE N
S GA

DE
ES ITE NI
DE LIM AWI
SA RUE OLIER SH
IN RUE GARCEAU
T-
GE RIVIERE
RUE OLIER AV DE LA RICE
RA MONTAGNE ST-MAU
RD
FALAISE

-D
ES
-L
G9N
AUR
EN
TI RUE PERE-MARQUETTE
RUE CONCORDE DE
S LIMITES DE SHAWINIGAN
RUE RUE BREBOEUF
DUVERNAY

ES
FA

LI
ID
M
LA

UL NT
IT
CH DE

L
IS

BO RE
ES
SH IM
AU RE
CE
E
S

U AWITE
D
-M IE
RI

LA
ERA

E
ST RIV

IN S D
SH
ES G9N S
B LES

D IG E A
W
S AN ISE
DE IER
FO

IN
LA
NT

AV
RU INE

FA
IG
A

AVUPL
E BL

A
E

LAFAYETTE N
AIS
EA

P E
U

FAL

AV VARSOVIE CH DES
ERABLES

RIVIERE
ST-MAURICE
G9P
D
U
-S
N
A
IG
IN
LIM

W
A
SH
ITE

ÉCHELLE / SCALE 1:100 000

S DE

D
ES
IT
M
SH

LI

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

AW
IN
IG

248103
AN
-
SU
D

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 29

Trois-Rivières QC 29

RTA urbaines
IE N
Urban FSAs
S
V U
RE
RI S M
IS E
O IT
TR LIM

RIVI
ERE
SA
IN
T-
M
AU
TR RI
AN G9C CE
S A
Q U UT
EB
L

EC
IC L
HE
-M U

OI
ST BO

SE

RIVI
ERE
SAINT-MAURI PLACE DE LA SAVANE
CE
RUE LE CORBUSIER
PA BO BOUL DES
RE UL G8Y CHENAUX (c)
RI
VI
N ER
T E
TSSE

SA
BERLINGUET
C

INT
ER

LL ES

-M
CL

S
ET
L I UT

CO L D
LE

AU
A
X-

RE OU

RIC
G8Z
B
FE

E
TR A T R
AN UT ES FE EN
SQ E- TE DE ADI
C

UE T I H
ER

S R C N
BE CH UE U CA
CL

CO S D UE
L I UT

G
LE

E
I AR I IQ
A

SE VO C I F
X-

M
PA
FE

G9A
T

L A PO
EN

VI NT
UR

OL
TR

LA

G9B ET
O

TE
IS

T-
RI

IN
L I RE
V

SA
IE
M S
IT O

VE
E S UE

EU
M ST

FL
U -
N P
O
IN
TE

ÉCHELLE / SCALE 1:100 000

D
U
LA
C

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248104

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 30

30 QC Val-Bélair
RTA urbaines
Urban FSAs

VO
VAL-BELAIR I E
FE AU
RR T
EE HE
NR
RIVIERE NELSON I-I
V

RUE DU PETIT-VALLON
AV
DE

G3J
L’
EG
LI

AV INDUSTRIELLE
SE
NO
RD

LAIR
VAL-BE EC
O- QUEB
Y DR
N EH C
LI G EBE
QU

HE
-

AU - IV
RO

NR
H Y D

T
NE

I
LIG BEC
QUE

E VE
G3K
E VI
AV DE L’EGLISE SUD N
- GE
E
CH I NT
JE SA
A E
N
-G RU
AU
V
IN
IR
A
B EL
L-
VA

ÉCHELLE / SCALE 1:40 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248108

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 6

District de l’Ouest du Québec

Victoriaville QC 31 32 QC Western Quebec District

RTA urbaines RTA Regionaux

Urban FSAs Regional FSAs

RA
NG
LA
IN
E

E
SS

ROD
E

BULIVIERE
LST
G6T

R
RG NAULT RUE

T
MARILLE

UL
RUE PRONOVOST (INC)

NA
RUE JOSEE

RG
RUE DE LA CORMIER (INC)

RTE 116
SA RU RUE THOMAS
C GU E
LA ICIEL ENDU RUE
TIF BOUL AY JOCELYN
AR
AN
RT DE

RA
E

RUE DU-BO INDUSTRIEL E

IS
OD

L'ARUE
LLS RE

(INC) R B RUE NOTRE-DAME EST (INC) NG

C U L'AOU
TR

AN E
BU IVIE

RUE BENOIT (INC) LA

TI
N BBL IN
ES
R

E
O SE
UL L N
IS BO TRIE RTE DE LA RUE ST-
URTO US GRAND-LIGNE DENIS

ROUTE
G CO IN
D
UL
RAN
116
RUE DES NOYERS BO RAS
RUE DE L'EXPOSITION T
RUE DES BOULEAUX JU E RUE THIBAULT
RUE DE L’ACADEMIE RU
G6S
KA

BOUL RUE ALLAIRE

RUE DES ERABLES
S

JUTRAS O
E
RUE DU PARC BOUL DES BOIS-FRANCS QU
BA

RIVIERE
HA -

RUE ROBIDAS
RT TE

INC RUE NOTRE- ES

RUE DAME O NICOLET RUE CROTEAU NE
'A S

RUE SEIGNEURIALE
G6P
-D DE

VAUDREUIL
RUE GAMACHE L
O -
E RE
RE ES

R PI AV
M OT

RUE
OI IT

IE E
DAE N

RT
CT LIM

X LAURIER E RUE ELPHEGE (INC)

G6T CA
RU

RUE DES
RUE CHALETS
RO RU
E
VI

BERNIER

KA
RU

LL E RUE MAILHOT RUE GIROUARD (INC)

O

AS
VI L AN RIVIER
E

CT IM E PROLONGEE

AB
M

D NIC
OLET
OI ITE
DA

TH
IER O

RE S
E-

AR
-D DE
TR

LAURUE

’A S

D’
R T TE BOUL DES BOIS-FRANCS S
NO

E-
R

HA -

PH
E

BA
RU

TO
S KA

IS
HR
-C
ST
DE
RIV

ES
IT
IER

G6R
LI
E NI
COL
ET

LI
M
IT
ES
DE
ST
E-
VI
CT
OI
RE
RE

-D
OI

’A
CT

RT
HA
VI

BA
E-
ST

SK
A
ÉCHELLE / SCALE 1:75 000
DE
ES
IT
M
LI

Metres 1000 0 1000 Metres

248105

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 5

District de l’Ouest du Québec

78
32 QC Western Quebec District

RTA Regionaux
Regional FSAs
Municipalité RTA Page
Municipality FSA
AYLMER J9H, J9J 33
BELOEIL J3G, J3H 34
See Map A / Voir Carte A CHATEAUGUAY J6J, J6K 35
DRUMMONDVILLE J2A, J2B, J2C, J2E 36
GATINEAU J8P, J8R, J8T, J8V 37
GRANBY J2G, J2H, J2J 38
La Sarre
HULL J8X, J8Y, J8Z, J9A 39
J9Z LONGUEUIL J4G, J4H, J4J, J4K, 40
J4L, J4M, J4N, J4P,
Amos
J9T J4R, J4S, J4V, J4W,
J0Y J4X, J4Y, J4Z
MASCOUCHE J7K, J7L 41
MIRABEL J7J, J7N 42 Municipalité RTA Page
ROUYN- MONTREAL Voir la carte de Montréal 43 Municipality FSA
NORANDA Val-D’Or pour toutes les RTA.
J9P See Montreal map REPENTIGNY J5Y, J5Z, J6A 44
for all FSAs. ROUYN-NORANDA J9X, J9Y 45
SAINT-EUSTACHE J7P, J7R 46
SAINT-HUBERT J3Y, J3Z, J4T 47
Map A / Carte A
SAINT-HYACINTHE J2S, J2T 48
SAINT-JEAN-SUR- J2X, J3A, J3B 49
RICHELIEU J2Y
SAINT-JEROME J7Y, J7Z 50
SAINTE-THERESE- J6Z, J7A, J7B, J7C, 51
DE-BLAINVILLE J7E, J7G, J7H
J0W
SALABERRY-DE- J6S, J6T 52
J0Z J0M
VALLEYFIELD
SHERBROOKE J1E, J1G, J1H, J1J, 53
J1K, J1L, J1M
SOREL J3P, J3R 54
J0Z J0Y TERREBONNE J6V, J6W, J6X, J6Y 55
Mont-Laurier
J9L J0K
Maniwaki
J9E J0T Louiseville Nicolet
J5V J3T
Map B / Carte B
Sainte-Agathe-
J0X des-Monts Joliette Saint-Cyrille-de-Wendover REPENTIGNY
J8C J0R J6E J0G J1Z L’Epiphanie
Sainte-Sophie
Sainte-Adele SOREL J5J MASCOUCHE J5X
L’Epiphanie DRUMMONDVILLE
Buckingham Saint-Hippolyte J8B L’Assomption La Plaine
J5X TERREBONNE J7M L’Assomption Boucherville
J8L J8A H0A J5W Asbestos J5W J4B
See Map B / Voir Carte B J0A J1T SAINT-THERESE- Varennes Sainte-Julie
Val-des-Monts J0V SAINT-JEROME REPENTIGNY DE-BLAINVILLE J3X J3E
J8N Chatham Varennes J0C
J3X J0H SAINT Saint-Bruno
GATINEAU J8G MIRABEL MONTREAL BELOEIL J3V Saint-Basile-Le-Grand
SAINT-HYACINTHE EUSTACHE
Lachute Windsor J3N
Chelsea J8H BELOEIL Chambly
Masson- J1S La Prairie Marieville
J9B Angers Vaudreuil- J0N Marieville J0B J3L
Dorion J0P Rock J5R J3M
HULL J8M J3M
J0L Saint-Luc Forest Farnham
J7V GRANBY SHERBROOKE Beauharnois
AYLMER Vaudreuil-Dorion (MRC) J2W Bromont J1N J2N
Magog J6N Mercier
J7T Valleyfield Mercier J2L J6R Saint-Luc
J6R Cowansville J1X CHATEAUGUAY SAINT-JEAN-
J2W
ÉCHELLE / SCALE 1:2 500 000
J7X J2K Coaticook SUR-RICHELIEU
SALABERRY- Beauharnois J0J J1A Saint-Constant
DE-VALLEYFIELD J6N J0E J5A
J0S
Km 50 0 50 100 150 Km Saint-Basile-
H0M CHATEAUGUAY SAINT-JEAN- Farnham Le-Grande
248109 SUR-RICHELIEU J2N
J3N

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 33

Aylmer QC 33

RTA urbaines
Urban FSAs

ICIPALES D'AYLMER
LIMITES MUN

LIMITES MUNI
CH TERRY

CIPALES
J9J
FOX

D'AYLMER
CH LATTION
QU PA
CH EN K

VOIE
E R

FERREE
LIMITES MUNICIPALES
'S

DU CP
LTEE D'AYLMER
(CENTRE)
CH MCCONNELL
ER
CROIS DE BRUYNE YLM
13E AV D'A
CH

S
AI
RUE BEAULAC
CROIS JOHN-EGAN
U
O
TA
U
O
ES

J9H
D
E
ER
VI
RI

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248110

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 34

34 QC Beloeil
RTA urbaines
Urban FSAs

AUT
AUT JEAN-LESAGE
JEAN-LESAGE

LIEU
RICHE RE

MONT-SADU PARC DU
RIVIE

LIMITES
24
DE S

INT-HILA
G
RAN

IRE
J3G

LI
M
VI IT
L L ES
E M
DE U
BE NIC
LO IPA
J3H
EI LE
L S
LI
M E
IER U
IT
M ES
CM M RIV ELIE
A S UN H
TE IC
RV IPA RIC
IL L E
LE S
V L
IL IM
LE IT
D ES
'O M
TT U
ER NIC
BU IP
RN AL
-P ES
A
RK
IRE
LI
M

LA
IT
ES

-HI
M

INT
UN
IC

SA
IP

ONT-
AL

DE M
ÉCHELLE / SCALE 1:75 000
ES

VILLE

Metres 1000 0 1000 Metres

248111

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 35

Châteauguay QC 35

RTA urbaines
Urban FSAs

S
UI

LI
ILE

M
-LO SAINT-

IT
ES
BERNARD

M
UN
NT

IC
IP
AL
AI

ES
CS

DE
CH
A
LA

TE
A
UG
UA
R
ST- IVIER J6J

Y
JEA E
N

-
NT
E
IST
SA I

LI
M
APT

IT
UL

ES
LIMITES MUNICIPALES BOUL

BO
N-B

M
DE CHATEAUGUAY D'ANJOU

UN
JEA

IC
RUE ALE

IP
P
NCI

AL
PRI

ES
DE
J6K

CH
AT
EA
UG
LIMITE
S MU

UA
CHATE NICIPALES D

Y
AUGUA E
Y
AY
U
EA E
AT IER
UG
CH RIV
Y S
UA LE
UG IPA
EA IC
AT U N
CH S M
DE ITE
M
LI
LI NIC TEA
M CH
DE

M IP U
U A

IT A G
ES L UA
ES Y

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248112

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 36

36 QC Drummondville
RTA urbaines
Urban FSAs

GRA
NTH
AM
O

IS T-
O

AN AIN
AM

3E
FR RE S
CO
TH

RA
AN

20
IE

NG
GR

T
RIV

AU

RTE 122
J2E
J2C
EE
RR
E)

BO
FE
NN

UL
IE
E

LE
DI

VO
NA 0

M
CA T 2

IR
E
NS AU
RA
(T

J2C
EE
RR
FE

AU
T
IE

55
VO

RIVIERE SAI
NT
-F RA
NC
OR E

OIS
L

J2B
E
CE VIL
D
PH
ON
M
NI
UM
T-

AU
DR

IN

T
SA

55
AV2E
13

ÉCHELLE / SCALE 1:100 000

J2A
Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248114
LT
AU

AU
EN

T BOUL.
55
RU

ST-JOSEPH
YA
CA
E
RT

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
 7572.maplayout
12/18/00 8:45 AM
© Canada Post, 2001.
© Postes Canada, 2001.
U
GATINEA
ALES DE

Urban FSAs
RTA urbaines
MUNICIP
LIMITES

Page 37
MONTEE MINEA
J8R

MONTEE PA

ULT
UNICIPALES
LIMITES M NTLEY
DE CA

Gatineau
LIGNE IMAGINAIRE
(CONTINUATION DU AV DU

IEMENT
BOUL DE L'HOPITAL) BOUL LORRAIN CHEVAL-BLANC
AUT BOUL
J8V 50 BOUL ST-RENE
RIVIERE
BOUL DE LA

L'HOPITAL
BLANCHE

BOUL DE
DE LA VERENDRYE E
EO
LIGNE DE VERENDRY LE RUISSEAU
BOU L'HYDRO BOUL ST-RENE E

AUT
L D

550
E LA

MONTEE PAIEM
AV NT VEREN

RI
PO DRY S
EO
AI

VI
DU J8P RE U

ER
BOUL BOUL DE LA
GREBER IE AO

E
VERENDRYE O V T
RI OU

GA
(CENTRE)
S

TI
DE

NE

ENT
J8T

AU
RIVIERE DES OUTAOUAIS

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248115

QC
37
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 38

38 QC Granby
RTA urbaines
Urban FSAs

LIMITES DE
GRANBY

11E RANG

RUE SIMONDS N
RUE DUFF
ERIN

9E RANG O
RUE
TRACY
RUE TROIS-
RIVIERES BOUL DAVID-
BOUCHARD N

IN
RUE SIMONDS N RUE REYNOLDS

DUFFER
RUE
RUE DESJARDINS
E

CH DUTILLY RUE JEAN-TALON RUE WOLFE

ST-JUD
BY

CH

RUE PRINCIPALE
GRAN

CH BESSETTE RUE BOURGET E

RU RUE LAVALLEE RUE LECLERC
ES DE

HA E L (CENTRE)
RM EO RUE ST-MICHEL
EL N-
CH MARTIN
J2G
LIMIT

RUE WELLINGTON
J2J RUE ST-URBAIN
RUE BARR RUE SWETT J2H

LIMITES DE GRANBY
RUE MAISONNEUVE RUE ALEXANDRE
RUE ST-VALIER RUE LONG (CENTRE)
RUE ST-FRANCOIS RUE LYMAN
O RUE GLEN
RUE BEAUMONT CH SON
RUE SIMONDS S

RUE ST-JACQUES ENI

D RUE VITTIE RUE MOUNTAIN
RUE CHRISTOPHE-
KING
RUE

RUE COLOMB RUE FULLER

FERNANDEL RUE RUE RUE HILLVIEW
BOULN BELAIR LEGER
FORTI
O

AV HOULE
N
NI H
SO
DE C

AV LE RUE BOURBEAU
CORBUSIER RUE
CYR RUE ARMAND
RUE ST-C

RUE SIMONDS S
ARLH
ES S

LIMITES DE GRANBY LIMITES DE GRANBY

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248116

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 39

Hull QC 39

RTA urbaines
Urban FSAs

RU
CH ISSE
LIMITES
L

A
MUN
DE HUL

EL
SE U
A

RIV
UN
LIMITES M IER
E
DE HULL

GA
T
CI
BO -DE

INE
TE

J8Z
UL S-J

AU
DE EU
LA NES

BL EU
BOUL MONT-

.
P.R
C.
RIVIERE GATINEAU
LIMITES MUN BO
DE UL
DE HULL LA
LAC
CITE

LEAMY
LIMITES MUNI

-D
ES
-J
EU
N
ES J8Y
RIVIERE
CIPALES DE HU

DES OUTAOUAIS
J9A
DE
IE
PR

SEAU
SER
OM

RUIS

J8X
RAS
DU
LL

LA B
LA
CD
ES
F

RUE GRAHAM
EE
S

LIMITES RUE
MUN DE HULL IE SCOTT
VO REE
R P
FE U C
D

RIVIERE
DES OUTAOUAIS

ÉCHELLE / SCALE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248117

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 40

40 QC Longueuil
RTA urbaines
Urban FSAs

LI
M
IT
ES
DE
BO
UC
HE
R
J4G

C
VI

LA
LL
E

DU
CH
CH DU CERF

NE
J4N

BO UL
I

PA
TA RUE DU RENNE

U -V
L IN
F ON RUE DU CARIBOU

JE CE
LA

A N
F.-

N T
-
L
U
BO
POIRIER E A
Y
-

BOUL ROLAND-
BL
RE

THERRIEN
CU

EM
TR
L
U

RUE DE GENTILLY E
BO

U
D
CH

J4H J4M
AIS

BO
RCH

U
TA L
E

RU CH DE BO
J4J
LL

SC EJ
EN E

U
MA

OL CHAMBLY
TH L RO
BI RU

H
VI

ER IET
TE ER LA
DES

EA RIE ND
U RU N -
RUE

RU E PE
E G RR
A AU
RU RDEN LT
EJ
OL VILL
LIN
RT

E
NO UL

IET
J4L
VA U O U L

TE
QUE
BE
BO

J4K
B

CH RU
T IFF EM
IN AR
QU
ETT
E BOUL JACQUES-
CARTIER O
VOIE
CN
FERREE DU
J4P VOIE
FERREE DU
CN
W ING

IE CN
D

VO DU
AR
ED E K

EE V
RR FE OI
FE RR E
RU

C Y
EE
GR LI OU
J4R VI A
EE MI
NF TE
IE S D RU
E
S

CT V LD E
D E RK

MONTREAL CO
OR
IA J4V PA
R K M
ES PA
IT LD
GO UNTR LI FIE
LF
CLU Y EN
B VI A
G RE
CT V
E
RD S D

J4S OR
SA TE

IA
SAINT-
OS MI

DE LAMBE RT
LIMITES
BR LI
TAS
BOU REAU

GR B
CHE

A N OU
DE L
L

J4W A
U
-A
LL
EE
T
10

BOUL ROME J4Z

J4X J4Y E UE
BE
C

GN -Q
LI RO
U

D
REE
A

Y
FER IE

'H
ERE

L
TA OUL

VO

DE
SCH
B

RIVIE
RE S
AIN
T-J
AC
QU ÉCHELLE / SCALE 1:100 000
ES

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248118

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 41

Mascouche QC 41

RTA urbaines
Urban FSAs
LIMIT
E M UN
MASC ICIPAL
OUCH E
E

EC
EB
E
O-QU
LIGN

LIMITE MUNICIPALE
HYDR

MASCOUCHE
CH
SAINTE-MARIE

J7K
CH J7K RUE
NEWTON JAYWOOD
RUE
ROBINCREST
CH
SAINTE- MARIE (c)

J7L
C
E
UEB
E

RIVIERE
LIGN

MASCOUCHE (c)
RO-Q
HYD
CH CO
G
AS
N

AUT
640

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248119

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 42

42 QC Mirabel
RTA urbaines
Urban FSAs

LIMITES MUN DE
LIMITES MUN SAINTE-SOPHIE
DE SAINT- JEROME

LIMITES MUN
DE BELLEFEUILLE
LIMITES MUN DE
SAINT- ANTOINE LIMITES
MUN DE
DE SAINTE-ANNE-
S DES-PLAINES
LA A
UR UT
EN
TI
DE
S
J7J
LIMITES MUN DE

A DE
SAINT- COLOMBAN

L
M UL
BE
BO
IR

EL
LIMITES MUN

AB
DE BLAINVILLE

IR
M
E
OR E D
DE
OP IT
T
ER LIM
LIMITES MUN DE
SAINTE-THERESE
A

LIMITES MUN
L’

DE LACHUTE PROLONGATION DE
L’AUTOROUTE 13

LIMITES MUN
J7N DE BOISBRIAND

LIMITES MUN DE
LIMITES MUN DE SAINT- EUSTACHE
SAINT- ANDRE- EST

LIMITES MUN LIMITES MUN DE

DE SAINT- PLACIDE SAINT- JOSEPH-DU-LAC

ÉCHELLE / SCALE 1:200 000

LIMITES Metres 2000 0 2000 4000 Metres
MUN DE OKA
248271

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 7

Métro Montréal Metro QC 43

RTA urbaines
Urban FSAs

ES
RI
DES

AI
ERE S
RIVI LE - ILE

PR
MIL

S
DE

VE N
E

A RI
AUT
ER
AUT
ÉCHELLE / SCALE: 1:160,000

VI

DE L
H1A

25
H7A

RI
NON DEFINIE

VOIES FERREES
H7B

LIGNE

DU C.P.
Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres
H1C

EB E
ES

EC
QU N
248107

O- LIG
IL

BO ES-
RE E - MONTEE

D
E

UL PR
E ST-FRANCOIS
VI LL S
DE S BOUL ES AS
SA
RI MI RI

DR

RI AIR
AV RON
AI UR BO

VI IE
HY
S H7H P ER 440 O TRICE UL DU

ER S
E P R B NTEN
D

NO
AIRE

LI EF

E-
GN IN
S

N
DE

D
-

E
S
ONS
I

RR E
NR

PE V D
E
ER H1E HE H1B H1Y

IE
A
LIGN
H7C VI UL
ST E
-
H7K RI H2G VOIES

DEFIN
BO

P.
EN
UL FERRE

C.
CH R

S D ES
LI ON ES D AL
B O SE E DU C.P ES

BO E IX
LIM

M
M TR
EC
ON
AM UE

E
U
E E OI
RO

PI
ITE .

IT E
LI ON
UL
IE

EB

L
S BO

ES AL
QU E

RR V
H2H

M TR
M N
H1W

HE
D’

O IGN
RD AV

IT
AN

IN
LIG

DE
J NONNE

AC
OU PA

ITA
L
AV
PI

-
DEF

E
LAKE

ER
E
VO D U
NE
H1J INIE FIELD

OL

FE
H2S

DR
ES

AU API LAN
AU

RU
IES
RUE MARIE- RUE DICKSON,
ED

OP
HY
H2K

C.N EES
T NEA C
P EB

E
IER VICTORIN PLACE DE JUMMONVILLE,

TR
LIM LIM
H1K

FER .P.

KE
AU 5
I V ES RUE LOUIS- VEUILLOT, H2J
H7E

DU ERR
R IT I
ES TES
- IL

ME

E
T
RUE BOSSUET, RU

OO
C
H1G

RBR E
DE D

RE
BO VOIES
LE ST ’ANJ ES

SH E R U
SF
AV DE CHARETTE

UL
L

U-
I -L O U AI

ES
M EO U LA L L FERREES
H1L RUE DE CADILLAC, AV

IE
NT

E
BO
L’

S
NA FO OU DU C.P.
H7L H7M IE S

VO
AR
& PLACE BEAUBIEN -D PA

EL
C. REE
RD
VO REE P.

BOHEV

CH E
NT IS RU EN PI
H2T

LIM MTL

RA RU
H1P

DE
. AI H - EJ

UL EQ
R IS NE

VO D
BO
FE U C

DU FER
LIMITES DE NE

NO
UL EA AU

ITES

FLEUVE ST NCE RIVER

P.
E
P
AU BL
D MONTREAL-N BOU

- R DE
IE U
NN

AL
N
H1M

-L

N
LA

T
L

T-L RIVER
LI NIE
H- L

SF

DE
E-
AU AFO LOUIS

T AN

AI

T
C.N S
H1R

S
E

OY
H1H

E
GN

NT ES
H2L

CO
DU REE

REN
OP UL

IE
MA

FI
T PONT PAPINEAU-

- LAUREN
IT
ER C.P

.
LA DE NT A

RD

VO
R

MO IMIT
LEBLANC NC RU

OL
INE

T R BO
R
UR S

GE
STLIM

RE .

E -

FE

AI
E

N T
E

S
EN

AN
H3C

TI L S
ST B O

RE
L - L ITE

ES

IES
SA

H1
TID

L
LIG
T - M UL
H2W

AU
H2V

S
RUE PATENAUDE
MOIMIT EONS D RUE ST-

EL
IN

AR U
N
AU 0 O
IC

P IN
VO
ES HE
H1N T- ANTOINE E D NON E

M BO

EB
AV

E S ENCE
NT ES AR E LIMITES

ME
L

RE
44 TR PAUL- COMTOIS RE DE D H1T D’OUTREMONT DU DE EFI

RU

S
H2B AV NI NIE

DE

DE
AL S

SAINT LAW
PA
ES H7P H7S DEF H7G AV RU L DE H2X

SL
LIG
N IGN RC ILE SAINTE-
E - IL NONIE

IES
VIA E

AV
PA

NT
CH

O V

AIN
PIN AV 31 E D VI BOUL
EF N E

E
AU
R
IN U VO IM HELENE

MO
EA NC A
H2Y

BO EN

R
AU D E

H1Z
NE

AIR
OM

FER IES

EE
E

IE
E U AV 23 E Y

EM UL
IN EN V RUE ST- LAURENT
VI LL

R
H7N

SE

FLE . LAW
IE

AZ
UL TID
T

A
T Y

RI MI AU DU REES T-

SHERBROOK
BO
E

CR BO
PR
SHERBROOK O

RO
DE

AV UL D RU BOUL R-
AU LAU

H2C

NE
H2
O PIE L
’IN
S 440 IN P IX C.N IM
H3H LEVESQUE

R
EU
S

RUE
AP H3S IT 1.

.N
E RT . ES DY D’O LIMI
T

RI
ES
CH DU TRAIT-CARRE O

TO T-
NEGR
D IN NI
H1X

U C
MA H1V RU

E E
UV
S
U T

HE
H7R EA

NG
AV D TR S E VE E

DE

AN UE S
IES

IN
LAA
BOUL DU SOUVENIR

Z
- EM BL D
U EM
ST H2 RUE BO BO EU E

SD
G RS

AT
BEEL

ST
R

PERHAM

RY

S S
RAN OINE
UL
H7T H2M RU UL ON

H2
VO
ON R

PIN DE
LAJ RUE REDPATH
UL IT
SAIN
EN

B
PIE Y

P HAMRBUOER E
TR T

REE
NT E

R
-C
IER
EU IX E COTE DU

MA
BO O
C T -M
ST - A

AV
H7V NE EA

EE
TI

D’ ICH
RIV
D’
SS ILE

RUU

E
H3A
CH

L
RU BEAVER

ER E-
E
2 IB IB

FER
EL

IN
E
RUE DE
DE

ER
RU
VI H1Y
AU ED

R
ER
CU

T H ST
RUE BRADY

N-
VI
E MHALL NOTRE-
H

NT
H3L LAURENT CHAMBLY
H3T
OM

H2G LL

B
BOUL ST- D E

IE E
S

E
H3V

CA UE
YE
L
T EY

EE
2. DAME
RE

LE CH DR CG
H1W

AI
N
BO AB V 8

H3
R
ILL

R
LO
UM

R
AZ
BOUL H -

RR

QU
-L

REMEMBRANCE 3.
NG

ES
UL

DA
E
S H2N H2S
UL ELL 3

RA TOIN
BOURASSA O

TA
VOIE
H3

H2
M H3C

EM
PR

E JA
BO
CH ON

CE
FERR

T
AV VIGER O

CH
N

-
A EES D

CR
IN

-A G

CO
RU IPA N D

EJ
L
RUE AU D UT MCDOUGALL D

RU
U C.P
ST CH DE LA
A

AV
VANIER RENES H3M BOUL
.
C

VOIE

RU
H- FERR
E LE EF

S RUE DE LA

CH
E
E

E COTE-DES-NEIGES AV
H7X H7W BOURASSA O E S DU

ESS
CH

TI C.P. GAUCHETIERE
LI N E

SUMMERHILL R
H4J ES FERREEVSOIES H4N MOLNIMITEH3N
D
N

AU EDE

UE
DE
NOFINI

LA B CH KINGSTON
GN

OM

H7Y
- LI
UR OU
GU
T
LI INI

EN L
H3H
E

D UC T - RO DES Y
GN E

TI RU RUE WILLIAM
.N. DE

RUE MILL
EN
VOIE H3

0
YA EL AT AV

72
E

H4KOIES C.N. MARCE BO S FE P

L LIMITES DE WESTMOUNT L E
Y

RIVIERE
NA IN
LIMITES DE AV
TE-
TR PESANT W

T
OI

AU
AT
LAC DES DES MTL V U L- U H4L D U
RRE
ES E RUE CRESCENT RUE CA CH
CO

C.N
DEUX PRAIRIES E ESD LA L . ER
LA H3C

O
C.P ES
RR UR RICHMOND
H3R
EES

CH

FE
H3W H3Z

E
S

IN
DU FERR H3Y

E -
BO

.N.

OK

O
VOIE

IN S T
MONTAGNES BOUL HENRI CH
.
H3J
FERR
UL

LUC
DU C

BOURASSA O

TO UE
TU

O
H8Z ERN T RUE BRIDGE
IES

ES RO
M

UN
DE

BR
H9C LIMITES DE
ER

E
H8YPIERREFONDS

AN R

AT
IT O
ON

VO
SS

-V

S M B - O

ER

AV
ND LI ROX IS H4R H3S TM
TE

H3K
OU

W
T

FO H4M CROIS LANARK

SH
LI ES
BONC
CO
EE

RE
R

AT
DE RU MI
N
CE

LA

R LIMITES DE W

E
H A T
LO

EL
DE

PIE H4P ES

RU
C FR RUE GUENETTE
S

ER
ST- LAURENT

E
LIMITES DE
DE

TA

AV DE

SD
-
UL H9A NS NE
L’

DOLLARD- DES- ORMEAUX BO

UL

BO OI
H3
N-

LIGNE NON RA EN MO LI
T E DE
EG

BO DE UL E H4C MOMIT
BO

UL
E T DI
AD

IE

IT E
EA

DEFINIE AL NT
RT CANA W VO REE
PS ES

R PITFIE CA E
LI

EJ

V
GEON LD RE LIM NTR S DE
AM IT

H9B OR
SA

LIM
RI
SE

R
RU
H IM

ROPIL ED AL FE

CH AL
E E
NI VE IT EAL

E
ER LA

H4TLIMITES DE
IN

L
BO - JE

TU

SD E EFI DE LI RD ES

IN
H9E UL
TE

LA AN
TE
H4S HA MIT
H3X
T

GN D
-V E

MI UN DE
UL AN

RU M S

LI ON
FLEUVE SAINT-LAURENT
CU

BO
TE L D

LI AV MP ES
ED

C
ST LIMCOTE- ST- LUC
E EH

H9G UX N ST
ES

ES
CO OU

ME V

H9P RT W EAD
RL

RE
SO A

- L IT E
RI

PO A
H9H EA
H4G
SA

ST
FERRE
RT

BE V
EA AU ES H4W
LI T-L

AVESP N RO H4A UES H4E

.
AI

VOIES FERREES

DE RM
IN

AC
DU C.P

E O HI
M A

DU C.P.
PO

AL

K AE RE DE ON
ES -O
RU RCH S LL
PR

IT UR

HA IT DES DE RE ’ S
DE RO

RV

S
ES E

BOUL L NT FI Q
S M
LI RD- ES AI DES SOURCES VE ITE RT E
H4V H4B TE-LD JAC
DE
CH COTE
DE NT

AE

IT L
DO

D
LI RRE UL RL

E L
PIE

LL IM E-C
A ES
R LIMDE PO ST- LUC
NA E ILE - DES -
RE H4G
M F

IT
L’

VOIES

O LIM S
IE L T
C CACHIN
LIG NIE FO

RO
V D M E
I IN
H4
LI
IT ON
DE

R DE ITES RU SOEURS
E
SA

PO AE
D

ES
NE

A
ES D

ST- COTE
FI

L’ H4Y LIM L BOUL

IN

AV
S

IT

LAC DES
BO CHA

H9R
E
NO RUE ER

LIM LUC B D I DESMARCHAIS

H3E
DE S

E M TES
LANDRY

LIMITES DE
T-

RUE J.M

IT

SU ROC
M

E
CH AL

H8T
N

MONTREAL
DE L

H9K LA ITES
M

LI

D K
IN

DEUX H4 TL
H4 DUC
LE E
LIMITHINE
LI

AUT

LACAN

CH
INEDE EDIFICE PLACE
QU DE

1. EDIFICE TOUR EDIFICE PLACE

AL D

VOIES 2. 3.
ST

ND

13

MONTAGNES LI X H4E
AS TES

FERREES
AC

ST MITE
.

S
LA

R EE
L’A N A L
E
K I T ES

DESJARDINS
ES

H9J FER .
C.P. - C.N. -P
IER S DE DE LA BOURSE BONAVENTURE
RK
LI NN

ES

L I

KIRKLAND
SE

AV CARDINAL RE
IES
M E

DE IMI

32E AV

DE .N VI R U E
CA
LIMINTE - C

LI

VO .P. - C
PO

H8S SA
IT VI

ES BOUL ROMEO-VACHON H8N LIM CT

BEA

UN
L

IN RU
LIMCONSFIE

LIMIT ITES D
ES LL

IT C
DO

OR

O
IV RU
ITES LA

M
ES E E T- E

IN -
LI EV

O
IN -
ES IA
AV ARD
DE E

ER TE
IT IN D DE L ERDUN UR

TIE A
TO INT
LL

E
ER E
ITES

H9S LAC

RE
M H S E

HE E L
ES DE LIMITES LI LAC ITEERR ASAL B

TH E S
BOUL DE LA AI SI
DE C
DE IRE

ES
LIMITNSFIELD SAINT- LOUIS LE

AN SA
LIMITES DE SAINTE DE DORVAL IM I VERENDRYE N TY

UC E D
DE LD

DE L T - P

CA RU
BEACO L U

QU
ANNE-DE-BELLEVUE
NA ED

E
S H4Z

GA RU
H5B H5A

RU

AC
H8R CA QU -

-
BAIE
LIMITD’URFE

H9W

UE E

-J
A T

O
L’

SQ EN
H9X LAC H8P IN E O
5

RU

NT
FLEUVE SAINT-LAURENT SA IN
AV 7

VE L R
E UN
SAINT- LOUIS MAJEAN IV RUE M

AI
ES DE

AN RU E O

LE OU
RU NT

ES
NC NE ER SF E

B
E - SI IE A

RU
TY LD

LAC
SAINT- LOUIS

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 8

Metro Montréal Metro QC 43 44 NB

QC Repentigny
Moncton
RTA urbaines RTA urbaines
Urban FSAs Urban FSAs

LI
M DE
IT L
ES E
M GA
UN R
LI

IC DE
M

IP UR
I
DE T E S

AL
ES
RE M
P E UN
E N NT IC
IER TIO IG IPA
RIV OMP NY LE
S

LIMITES MUNICIPALES
S S
L’A

DE LE GARDEUR
J5Y
RUE VALMONT
BOUL
J5Z PRUD’ HOMME
BOUL
IBERVILLE

LI D
M E
IT L
ES E
M GA

T
U R

N
M E

EN
N D

IO
SO IER
I C EU

UR
PT
IP R

AS IV
AL

LA
R
ES

T-
IN
L’
J6A

SA
VE
EU
FL
LI DE
M C
IT H
ES A
M RLE
U M
N A
IC G
IP N
AL E
ES
ILE VAUDRY

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248120

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 45

Rouyn-Noranda QC 45

RTA urbaines
Urban FSAs

LIMITES MUNICIPALES
DE ROUYN-NORANDA DE ROUYN-NORANDA
LIMITES MUNICIPALES

DE ROUYN-NORANDA
LIMITES MUNICIPALE
J9Y

LIMITES MUNICIPALES
DE ROUYN-NORANDA
LIMITE DE LIVRAISON
PAR FACTEURS
LIMITE DE LIVRAISON
PAR FACTEURS

J9X

LIMITE DE LIVRAISON
PAR FACTEURS

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248270

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 46

46 QC Saint-Eustache
RTA urbaines
Urban FSAs

LI
M

COTE CACHEE
IT

CH DE LA
ES
M
UN
IC
IP
AL
ES
DE
SA
IN
O T-
LIGNE D’HYDR EU
L ST
BOU E AC
AUV
UR-S HE
ARTH
AR

J7P
MONT

TH
BO -SA
U
UL UV
R
EE DO

E S
ER ILE
VI
RI ILLE
E
RION

M
D ES

J7R
NO

LIG FINIE
ND

NE
E

LIMITES MUNICIPALES DE
DEUX-MONTAGNES

AUT 640

BOUL DES
L PROMENADES
D IM
E IT
D E
EU S
X MU
-M N
O IC
N IP
TA A ÉCHELLE / SCALE 1:50 000
G LE E
N S IER S
ES RIV LE ILE
MI L
E S Metres 500 0 500 1000 Metres
D
248121

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 47

Saint-Hubert QC 47

RTA urbaines
Urban FSAs

RUE LA VERENDRYE

LIN

NE
VAU UL

AVA
QUE
BO

LA S
DE

LI D
CH

M E
VOIE

IT S
CN
FERREE DU

ES T-
M BR
UN U
ALES RUE DES
MUNICIP

IC NO
LIM
LIMITES UIL MELEZES

IP
LONGUE ITE

AL
SM
VILLE

ES
LIMITES UEUIL BOUL UN
G V IC I
DE LON FE OIE GAETAN-BOUCHER PA
LE
RR SD
EE ES
T-
CH CH BR
VO AM DE UN
O
IE BL
J4T FE
RR
Y

EO
RK

ROM E
DE EE

RU D
L
GR IMI ES D PA RUE
TE IT LEGARDEUR
EE M EL
NF S
DE LI N FI
IE E
CE SSE
LD E
DE ARK
RE
GR
PA ES P NT
DU ERRA
R IT LD
K M
LI F I
E J3Y
BO J3Z
T

N
EE UL
GR CO
US
IN
EA
GR B U
AN OU
DE L
-A
LL M
EE AR BOU
IC L
OU
EL

R
NT

T
E

RUE BELMONT
NA

EG
CO RUE

V
E

LL

FE OI
RU

N
RR E

NA
EE

IG
AR
EC
SD
LE
RUE HOUDE PA
ICI
UN

GR
SM

AN BO
DE UL
ITE

-A
LIM

LL
EE

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248122

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 48

48 QC Saint-Hyacinthe
RTA urbaines
Urban FSAs
AUT
ESAGE
JEAN-L

RIV SKA
Y AM
IER
A
E
T E
AU SAG
- LE
AN
JE
LIMITES MUNICIPALES DE LA
VILLE DE SAINT-HYACINTHE

J2S J2T

LA
E E
D TH
S IN
LE AC
A Y
IP
IC -H
N T
U AI N
M S
ES E
IT E D
M L
L LI IL
VI IMI V
LL TE
E SM
DE U
SA NI
IN CIP
T- A
HY LE
AC S D
IN E L
TH A
E
MA RE
A
SK
YA VIE
RI

LIMIT
ES
DE L MUNICIPA
SAINT A VILLE D LES
-HYAC E
INTHE

ÉCHELLE / SCALE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248123

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 49

Saint-Jean-sur-Richelieu QC 49

RTA urbaines
Urban FSAs

RT
AIR A

104 E
IE
PR N L
MU

RIVIERE
L’ACADIE
MUN. ST-LUC

V
CA OIE
NA FE
DI RR
EN EE
NA
T

V LIMITES MUN DE SAINT- LUC

CA OIE
NA FER
CH GRAND-PRE DI R BOUL
EN EE
NA ST- LUC

RIVIER
T

RICHE
AUT
35

E
LIEU
CH DU RUISSEAU
DES-NOYERS
UN
ES MLUC
J3A
LIMITAINT
-
DE S
AUT

ST
AU
BERNIE
CH GR

LI REG
-G
35 35

M O
IT IR
ES E
AND
RN

M -LE
BO CH

U -G
SEAU

N R
UL DE
RUIS

D A
RIC
EA S

E N
RIV LIEU
UX EN
RUE DELAND HAZ

HE
IER

D
R LIMITES MUN

E
CHE DE SAINT- JEAN
CLO

4 E RANG
U
CH D G8B
CH DES CARRIERES
J2Y RUE BERGER
RUE PILON J2X
VOIE
CH GRAND J3B

CH DU 3E RANG
FERREE
BERNIER S
RUE GAGNON
RUE HEMMING
LIMITES DE L’ AEROPORT

CH
GRANDE LIGNE
RICHELIEU
RIVIERE
SEMIN
BOULAIRE S
LIM MUN
ST-JEAN

DU

SEAU
S

RUIS OTTE
TE

RUE JACQUES- B
BAR
IO

CARTIER S A LA
TR
PA

RUE DES
COLONNES

ST LIM
S
DE

-B M
LA UN
IS
E
NG
RA

M
U
DE N S ÉCHELLE / SCALE 1:100 000
NA T -
PI CY
ER PR
V I IE
LL N Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres
E

248124

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 50

50 QC Saint-Jérôme
RTA urbaines
Urban FSAs
IPALES
ITES MUNIC AINE LI
LIM FONT M
DE LA IT
ES
M
U
N
IC
IP
A ÉCHELLE / SCALE 1:50 000
LE
S
D
E
SA Metres 500 0 500 1000 Metres
IN
TE
-S 248125
O
PH
IE
IPALES
IM IT E S MUNIC E
L ONTAIN
DE LAF

LIMITES MUNICIPALES
J7Y DE LAFONTAINE
LA

AU ENT
UR

LIMITES
DE DES

MUNICIPALES

LI DE
S
I

M S
DE SAINT-JEROME

IT A
ES IN
(1

M TE
5)

U -S
COTE

N O
IC PH
RUE RE
ST-AND

IP IE
A
GER
PARO

RUE DU BELAN

LE
S
CARREFOUR
LIMIT
ISSE S

RI
ES DE EROME

DU

IN S
VI RD
AINT-

TO LE
ER

E
NO

AN IPA
E
LA

T- IC
J

IN N
SA MU
DE TES

J7Z
I
M
LI
PA
RO

LI E S
IS
M A
S
IT IN
ES T

R
D -JE

R CA UE
E RO

DU IVI PU DE
LA M

E
NO RE EE FE VO CIN S
RD R R IE S
R
FE D RE
E

IE LT U C E
CN

O EE P
U

V
D

RUE DU BOISE

AUT DES
LAURENTIDES
(CENTRE)

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 51

Sainte-Thérèse-de-Blainville QC 51

RTA urbaines
Urban FSAs

IL S
LE
A IPA S
V E
BL IC TE
IN L
E N I
D U LIM

NO
M

LI DE
GN FI
N

E NIE

E N
NI O
FI E N
LI L

DEGN
DE LI

E
M DE IMI

-L A
M

IS
IT BOMU IT

LI
ST E L
J7C LO TES

U
ES N E

O
TE H D
I S -D ICI S

IS
M RR M

CO
RA G
CO C U AI UN ES P A

-F AN
N

24
N
IC N E IC -F LE

EA
IP IP IL S
A AL IO
LE

V
ST
ES N
RUE LEGAULT

N/
S
D

S
LA AU E
UR BL
T
J6Z

LI D
A
EN DE

M E
LI IN
J7B

IT L
TI S M V
IL

ES O
DE IT LE
M ES

M RR
S UN

U AI
(1 M

N N
ES

5) IC UN M L

IC E
IP
IT

IC D UN IM

IP
AL
M

IP E I IT

A
LI

ES A RO C E

LE
M LE S E I PA S

S
DE SA UN S

T
SA I DE M LE
AU
S I N ER S
TE CIP BL

640
IN E
TE IT -T AL AI
E
M
-T LI H ES N
HE ER V
RE ES DE ILL
SE E E

LA A
UR UT J7E J7A
LA EN DE E
DE S TI S
ER E
CH TE VI ILL
DE
C O S
(1
LI
M
I
R M S
5) LI
M D ITE
S E
LI
M IT E S DE IL
IT DE S RO MU
E
ES
M
U
J7H BO MU SE NI
IS N ME CIP
N BR IC R A
IC
IP IA IPA E LES
A ND LE
LE S
S
D
E
BO J7G
IS
T

BR
AU
640

IA
N
D

LI
M
D ITE
S

E S
LE

BO M
MIL RE

IS U
LE I

BR NI
DES RIVIE

IA CIP
N A
D LE
S

ÉCHELLE / SCALE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248126

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 52

52 QC Salaberry-de-Valleyfield
RTA urbaines
Urban FSAs

LIMITES MUNICIPALES
DE SAINT-TIMOTHEE
FLEUVE SAINT-LAURENT
T
EN
UR
LA
T-
IN
SA

EE
VE

TH
J6S IMO
T-T
EU

IN
SA
FL

S DE
LE
PA
CI
UNI
SM
ITE
LIM
ANCIEN
ST-

LIM E S ALL

CANAL
D V
ITEALA EYF

BAIE OIS
FRA
LACNCOI

S M B E IEL

C
RAN
ST F
UN RRY D

-
IC -D
IPA E-
LE
S

J6T
S

CAN
AL
DE
BEA
UHA ÉCHELLE / SCALE 1:75 000
RNO
IS
Metres 1000 0 1000 Metres

248130

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 53

Sherbrooke QC 53

RTA urbaines
Urban FSAs
LIMITES DE FLEURIMONT

CH BEAUVOIR RTE 216

O/E CH
DUPLESSIS

CH GODARD

CH
CHA
PLACE

MPI
ST-FRANCOIS

GNY
BOUL ST-FRANCOIS S
RUE MCCREA

IN

MUN DE FLEURIMONT
J1E
SAI
T OR
IC

N
RIV NCOI
E-V

T- F
RI
MA

IER
RA
CH
CH PRICE UL

E
ST- JOSEPH BO

S
RUE IRENE-COUTURE
55

J1J
T
AU

J1L
L’ONTARIO
RUE DE

RUE
ELGIN RUE KING E

RUE WILSON
SAIN

RUE KING O
RUE KING O RUE VIMY S
RIVIE
T

J1G
-FRA

RUE BURLINGTON
RE
NCO

L
OOKE

IL
RE RIVIERE
SHERBR E

RIVIE OG

-H
LT CH
SD

IS

N
MAG MAGOG

O
LIMITE

ST- JOSEPH

RUE COMPTOIS (c)

U
O
RUE

M
LIMITES MUN DE CH WOODWARD HILL
SHERBROOKE ET ROCK FOREST (C)
RUE ST- FRANCIS
LIMITES DU MONT LIMITES DE LENNOXVILLE
CH
LIMITES MUN DE J1K BELLEVUE MOULTON HILL

LIMITES DE LENNOXVILLE
LIMITES DE LENNOXVILLE

SHERBROOKE ET ROCK FOREST (C) LIMITES MUN

D’ASCOT ET ROCK FOREST (C)

LIM
ITE
S J1H
D’ASCOT
MUN

CH DUNANT
J1M
LIMITES MUN
CH DUNANT
D’ASCOT ET ROCK FOREST (C)
N CH BEL- HORIZON RTE 108
RIZO
CH BEL- HO
CH GLENDAY
RUE BELVEDERE

RUE DELTA
CH RUE GAMMA
BARTLETT RUE BETA
RUE ALPHA

RUE QUEEN CH MITCHELL

RTE 147
CH MACDONALD

RUE DE LA PERDRIERE

ÉCHELLE / SCALE: 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248127

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 54

54 QC Sorel
RTA urbaines
Urban FSAs
RUE ST-MICHEL

RUE DUPONT

N
UI
P O UL
LIQ
BO
E
ER U VO
V I IE IE
R I EL FER
REE
CH
RI DU
-CN

J3P

REL
-SO E
D
RRE S MUN
-DE
ST- IMITE
PIE
NT

L
URE

J3R LIM
T-LA

DE ITE
S S
-DE T-PIE MUN
SAIN

-SO RR
RE E
UVE

L
FLE

V LIM
IL I
LE TE
D SM
RE

E
LIEU

TR UN
RIVIE

AC
RICHE

ÉCHELLE / SCALE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248128

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 55

Terrebonne QC 55

RTA urbaines
Urban FSAs

LIMITES MUN
LACHENAIE LIM
DE I

DE LACHENAIE
T

LIMITES MUN
LA ES
BO UR
LA

CH M
U IER

S MUN EN UN
L

LIMITEREBONNE
R AI
DE TE E
G
CH CO
A

J6X
S

AUT
J6V
N

LIMITES MUN
640 AUT
DE TERREBONNE
C

HY LI 640
BE

LIGNE DR GN
E

UEBEC

MONTEE
O- E E

DUMAIS
HYDRO-Q
DR NE
QU

IER ES
QU RIV LLE IL
HY LIG
O-

EB I
D LI
E M
TE IT
EC J6W RUE OSCAR
DE S M
RR ES
EB M
O UN J6Y ILE IER
E S
N
N SAINT-JEAN RIV LE ILE
I L
E
E RE ES S M
VI IL DE
RI LE
IL
SM
DE
1E

LIMITES MUN
AV

DE BOIS-DES-FILION

ÉCHELLE / SCALE 1:125 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248129

© Postes Canada, 2001.

© Canada Post, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 56

Eastern Ontario
56 ON Est de l’Ontario

Provincial Map
Carte Provinciale

Petawawa
K8H

PEMBROKE Hawkesbury
Rockland K6A
Arnprior K4K
K0J Renfrew K7S OTTAWA
K7V K0B

K0A Russell
K4R K0C
Carleton Place
K7C
K0L Perth
K7H Smiths Falls K0E CORNWALL
K0M K7A
K0H K0G
PETERBOROUGH

BROCKVILLE
Lindsay BELLEVILLE
K9V Napanee Gananoque
K7R K7G
Trenton
K0K K8V
KINGSTON
Cobourg
K9A
Municipality FSA Page
Municipalité RTA
SCALE / ÉCHELLE 1:2 500 000
BELLEVILLE K8N, K8P, K8R 57
BROCKVILLE K6T, K6V 58
Km 50 0 50 100 Km CORNWALL K6H, K6J, K6K 59
248131 KINGSTON K7K, K7L, K7M, 60
K7N, K7P
OTTAWA K1B, K1C, K1E, K1G, K1H, 61
K1J, K1K, K1L, K1M, K1N,
K1P, K1R, K1S, K1T, K1V,
K1W, K1X, K1Y, K1Z, K2A,
K2B, K2C, K2E, K2G, K2H,
K2J, K2K, K2L, K2M, K2P,
K2R, K2S, K2T, K2V, K2W,
K4A, K4B, K4C, K4M, K4P
PEMBROKE K8A, K8B 62
PETERBOROUGH K9H, K9J, K9K, K9L 63

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 57

Belleville ON 57

Urban FSAs
RTA urbaines

CITY
1
Y 40
HW

LIMI
OI R
RI

RA
VE

TS
K8N
CITY
LIM

K8P
ITS

AVA
N LO

K8R
UGH
RD
AIK
INS
RD

BAY OF QUINTE

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248132

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 58

58 ON Brockville
Urban FSAs
RTA urbaines

EL
SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

IZ
AB
ET
HT
Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

OW
N
248133

TW
NE
LI

PL
P
TW

IN
N

E
OW
HT
ET
AB
IZ
EL

K6T

EL
EL

IZ WP
26
IZ

AB L
T
RD
AB

ET INE
Y
ET

NT

HT
HT

OW
CO
OW

N
N
TW
PL

RD
IN

AL
E

N NI
NTE
CE

K6V E R
RIV
CE
27
RD

N
RE
TY
UN

W
CO

LA
EL T

.
IZ WP

ST
AB L
ET INE
HT
OW
N

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 59

Cornwall ON 59

Urban FSAs
RTA urbaines

EK
CRE
AN
STM
EA

BO
U
BR

ND
OO

AR
KF

YR
IEL

D
DA
VE

K6K
EXT
ENS
ION

4 01
CORNWALL WY

BO
CENTRE RD H

UN
L HWY 401
AL D

DA
W
RN E R

RY
CO NTR

RD
CE
PIT

K6H
TS
PO

K6J
T
WE
RD
AM
DR

R
VE
RI

CE
WREN
HAULAGE RD ST. LA

2ND ST W VER
ST. LAWRENCE RI

SCALE / ÉCHELLE 1:25 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248134

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
 7572.maplayout
60
© Postes Canada, 2001.
© Canada Post, 2001.

12/18/00 8:45 AM
RTA urbaines
Urban FSAs
ON

Page 60
HWY 401

401
HWY

CO

BARRIEFIELD CAM
EUNICE DR

UN
K7P

TY

SYDENHAM RD
RD
6
WOODBINE RD

P
3. PRINCESS ST
2.

SIR JOHN A MACDONALD BLVD

1.
COLLINS
GARDINERS RD K7K

Kingston
BAY RD
TAYLOR-KIDD BLVD
K7N

CO

ES ER
UN

CR LM
SAFARI DR PR
IN

TY

AY
CE
SS

RD
ST
K7M

R.
6

N.
C.
K7L
CORONATION
BLVD
LEGEND / LÉGENDE

K7M
1. ELK CRT INC LAKE ONTARIO
2. FOX CRT INC
3. BEAVER CRES INC

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248135
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 9

Ottawa ON 61

Urban FSAs
RTA urbaines

RIVIERE DES OUTAOUAIS

CAN
KE
LLY

RD
AAN
LN
TENTH
LINE RD
K4C

FRA
ROCKLIFFE
PKY

NK
HEMLOCK RD CHAMPLAIN K1E ILL
RD
HH

KEN
ST
NC
K4A

CUM
BIRCH AVE FRE

GLO LIMIT
ST- LAURENT ST JOSEPH

NY
MCKAY LAKE BLVD BLVD

ERL
UCE S

RD
K1C

AND
ST E
LANSDOWNE RD N

BLA

R
K1J

IR
LANSDOWNE RD S RD
K1K ES

Y
RD
K1M INN

ME
CLEROUX

HW
RIDEAU

17
AY K1L CRES

R
RIVER L

RI
REA 1.

VI
KW NT WA

RD
BLE
MO RD TTA

ER
R 2. 3.
PA
BEECHWOOD AVE
O TE
R K1W RD

E
LL

UE
ES

KE
N UC MITS WA

DE
LA K1P K1N VANIER O

MP
DO
LORETTA L LI

S
G

CAN
OTT AWA
AVE S LAURIER

OU
E
AS K1B

RD
LIMITS Y LIN

ST
AVE W HW

TA
OM

RD
AAN
H
4T RD

OU
TH 417

LAU
C.P.R
K1R K2P
AI
S
CHURCHILL AVE

REN
QUEENSWAY

C.
P

T
K1Y

.R

C.N
BLV
.
KENT ST
K4B

H.E

.R.
C.P.R.

D
K2W 1. SMYTH RD

.P
2. RU
CARLING AVE
K1S

.C. L
SS
WOODROFFE AVE
K1Z
3.
K1H EL
L

FIS AVE

IN
RIDEAU RD
K2C HOLLY LN

E
K2A K1G

HE

BOU
RIVER

CLYVE

R
M RD

A
AR HERON RD

ND
LF RIDEAU UB

DE
HASTINGS ST BIRCHDALE AVE .R. CL

RD
TA

ARY
CANAL

FIS
C.N NT
HU

CARLING AVE EN
RD I M HU

HE
NT

R 1.
KE K2B PE 2.
M

CO
AY EX

R
N.C.C. BIKE
DI
AR

AV
SW 1.
1.
ON 2.

NR
PATH
EN D
RD

KL

E
GRANDVIEW E

OY
P 3.
2N

AR QU NE R PRINCE OF
MO

D
AN
DC RD
K2E
D

LI SSL
K2K

R
CLYDE WALES DR 4.
OL RD SE
O

RU

D
LI

BA
DIE

AVE
NE

RD
CORKSTOWN RD K1T

CO RD
RD

GR

NR
C.N.R.
DR

GOULBOURN RD

EEN D

ME
KA

OY
CI

NA IMI

C.P
K2H

RIV
TY

C.N.R.
R
BA
CASTLEFRANK RD
T ON
TA TS

.R.
BUR
L

ALE
NK
K1V
.
.R

K2T RD
P

AY K2L K2G
C.

KIN NK S
RD

(BA
W
NS 17) RD

GS
EE ON RD GR
4 IM
QU W Y
S UB EEN BLACK RAPIDS ITR
HU

RT
CIT
LIM

CL LE RD

HW
(H BE HIGH RD
NT

NT CREEK
RO
Y

BA

T)
HU
ITS
M

EAG

Y 3
AR

W
TE X

NK
FO

K2V
RR DR

1
LES

BOWESVILLE
RD
RD

K2M
Y

K2R RD RD LEGEND / LÉGENDE

ON

WO
.
KA UL MI

.R NG

J OH
P RO
C.
NA BO TS

RICHMOND

OD
GO L

RD

RIDEAU T
MS
T A UR
RD

AV
R RD RIVER

RO
D

NQ
P. DR AR
C. IL
I

E
IE L
E
OV
FFE
K1X K1B K1V K1Z K4M

UIN
RA F H
GR E OW TC
N

S ID LL MI S RD

N R
LE PE FA 1. BEARBROOK RD 1. ALBION RD S 2. HARMER AVE S 1. SHYLO CRES
AP HO RD EN
K2S RD

D
M
RD K2J OW 2. NORTHPARK DR
EAG

2. BANK ST (HWY 31) 2. GOUGH RD

W

LD
AL RD

K MANOTICK
N FERNBANK FIEM 3. BEECHMONT CR 3. HUNT CLUB RD 3. KNIGHTS DR

SPR
K2C
LES
KE

BA OW ON STATION RD
4. MAC ST
LL A 4. EARLSCOURT CR
R

N RD CRE HAN
EL

ATT
R FA (INC)
O

FE JOC
M

5. GOUGH RD
N R

ABBOT ST W EK 3. NCC SCENIC DR

RIV K K1T
CR

MO DR

RD
N ER JOCKVALE
D

LY

CR
K4P

GR K RD
RD
ES

D
K1Y
OD

EL NR RD NS
)

EE
VILLAGE OF 1. ALBION RD S K4B
Y 16

EY
EW RD SHEA RD RIA E
IE

STITTSVILLE MB OW
OF

FL 5.

'S
H DR
2. BANK ST (HWY 31) 1. ISLAND PARK DR
CA
(HW

LIMITS TC
MI ST
WA RINCE

3. HUNT CLUB RD 2. HARMER AVE S 1. SAUMURE RD

RE 4.
BLACKS FO
LES

U 3. 4. MAC ST 3. NCC SCENIC DR 2. INDIAN CREEK RD

SIDE RD EA 1. 2. E
ON RD
P

ILWAY
K4M RID S T OL
CHO
S
LI
1S E R

C.N.C.P. RA
N
T D

TS
ER RD
RB S
HE NER
R
CENTURY RD CO
SCALE / ÉCHELLE 1:250 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248136

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 10

Ottawa ON 61 62 ON Pembroke
Urban FSAs Urban FSAs
RTA urbaines RTA urbaines

D
KE R
RAD
HW
Y SHADY LANE
OT
SHARON ST TA
17 W
A
RI
W VE
R
BRUMM RD
ACHRAY RD
GORR ST
BRIAN ST

B-LIN
K8A

RDE
D
EA R
ST L
FORE

C.P.
R.

JEAN AVE

MUSKRAT RD
C.P.R. ST
N
GI

HW
TOWNLIN
EL E RD
E-
IN OT

Y
RIV TA
D RD WA

41
MOSS DR RI

HWY
WESTON ST VE

62
R
BURNS DR
OLYMPIC DR PEMBROKE ST E
DRIVE-IN RD
CHERYL ST E
DRIVE-IN RD
SPRUCE ST E
ELM ST E
K8B DRIVE-IN RD (TO 700 E OF ELM ST)

B-LI
NE R
4
3&

ALI WNL
TS
LO

TO
CE

PE TAF LINE
N

TO
S N
EE

MB FO R
EN

STANE RD
WE 9 W

W
T
BET

RO RD D
BE

I
RD NC. 8 &

FFO

KE
CO RD

RD
SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248137

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 63

Peterborough ON 63

Urban FSAs
RTA urbaines

S
IT
M
LI
Y
CIT

9TH
L
INE
TH
SMI
OF
INE
RTH L
FO U

7B

ST
Y

ER
HW
HI

ITS

AT
L

LIM
LI

W
Y
CIT
AR
D

VE
DA
ST

LAN
FA

MBER
IR

CU
BA
IR

S
IT
N

M
LI
ST

L
TY

NA
CI

TRENT CA
CH
EM
ON

T
G

EN CITY
RD

SEM LIMITS
EA K9H
P.C
E.

UN
H.

IVE
RSI
HILLSIDE ST

TY
S
IT

RD
K9K L IM
TY K9L
MO

CI
NO D
GH
R
CO

AN

CHARLOTTE
NC

ST
. R

LITTLE
BRE

D1

LAKE
6
ALY
DR

WOODGLADE
BLVD SHERBROOKE
ASH

ITS

ST W (C)
L IM
BUR

KAWARTHA K9J LANSDOWNE

Y
NHA

ST E
CIT

HEIGHTS BLVD
M

ST
NE
DR

DOW
LAN
CIT

ITS
Y

LIM
LIM

HARPER RD CITY
ITS

115 Y
HW

ITS
Y L IM
CIT

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248138

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 64

Central Ontario
64 ON Centre de l’Ontario

Provincial Map
Carte Provinciale

Penetanguishene
L9M

L0K Orillia
Midland L3V
L4R
L0L
Collingwood Holland
L9Y Landing
BARRIE L9N
Keswick
L0M L4P
Uxbridge Port
L9L
Perry
L0E L9P
Innisfil L0C
L9S
Alliston Bradford
L9R
L0G L3Z L0A
L0N NEWMARKET
Bolton King City L0B
L7E L7B Aurora L0H
L4G Port Hope
ORANGEVILLE Caledon L1A
L7C BOWMANVILLE
OSHAWA
L0J WHITBY
Municipality FSA Page
Georgetown Municipalité RTA
L7G Acton GREATER
L7J L0P BARRIE L4M, L4N 65
TORONTO AREA “M”
Milton BOWMANVILLE L1B, L1C, L1E 66
L9T
OAKVILLE BURLINGTON L7L, L7M, L7N, L7P, 67
L7R, L7S, L7T
BURLINGTON HAMILTON L8E, L8G, L8H, L8J, 68
HAMILTON L8K, L8L, L8M, L8N,
L8P, L8R, L8S, L8T,
ST. CATHARINES L8V, L8W, L9A, L9B,
Grimsby L9C, L9G, L9H, L9K
L3M NIAGARA FALLS NEWMARKET L3X, L3Y 69
L0R NIAGARA FALLS L2E, L2G, L2H, L2J 70
WELLAND OAKVILLE L6H, L6J, L6K, 71
L0S Fort Erie L6L, L6M
SCALE / ÉCHELLE 1:1 500 000 L2A ORANGEVILLE L9V, L9W 72
Port Colborne OSHAWA L1G, L1H, L1J, L1K, 73
Km 10 0 10 20 30 Km L3K L1L, L1N, L1P, L1R
248139 L1M
ST. CATHARINES L2M, L2N, L2P, L2R, 74
L2S, L2T, L2V, L2W
GREATER See Greater Toronto 75
TORONTO AREA Area map for all FSAs.
Voir la carte de Toronto
Métropolitain pour
toutes les RTA.
WELLAND L3B, L3C 76

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 65

Barrie ON 65

Urban FSAs
RTA urbaines

WILLOW CREEK

LITTLE LAKE

ST
S SHORE LINE

.V
PROPOSED
CITY BOUNDARY

IN
CARSON RD

CE
NT
SIDE RD 10
ST

N2
CONCESSIO
D SIDE RD 5
O NR
CA
RS L4M
BA
YF

CONCESSION 2E
IE
LD
ST
CO

KEMPENFELT BAY
NC
ES
SIO
N1

HE
W
0 (R

IT
TS
R2

CR
EE
8)

L4N
E
DR
EV IEW
M APL
CONC

CITY
ESSIO

LIMIT
N 10

RD
KH ART
(RR 2

LOC
8)

RD
EM
SAL

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248140

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 66
66 ON Bowmanville
Urban FSAs
RTA urbaines
RD
NS
RGA
MO
LAKE ONTARIO
L1B
D3
NR

Metres
SSIO

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

CE
CON

1000 2000
248141
0
01

LAKE ONTARIO

1000
Y4

D
HW

TR
NET
BEN
Metres

D
ER
ENC
VID
PRO
L1C
4
RD
ION
ESS C
CON

RD
LT
HO
D
TR
H OL
LAKE ONTARIO
L1E
D
NR
NTO

NE
NLI
TOW S
TAU

RD
NE
NLI
TOW N
RD
© Canada Post, 2001.
© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 67

Burlington ON 67

Urban FSAs
RTA urbaines
BU
RL
DR OA
K

RD

5)
DE

Y
SI

W
(H
D
2N

ST
AS
ND
DU
AP
PL
EB
Y
LI
NE
L7M
RD

BU
DE

RL
SI

DR OA
D

C.N.R.
2N

GU
EL
PH
BU LI
RL NE
I NG
TO
L7L
N
M
UN W
R.

IC A
N.

IP LK
AL
C.

ER
BO S
UN LI
N
DA L7N E
RY L7P G
N AY U
EE W LI EL
QU ETH

IO
NE PH
B
ZA
AR
L I NEW ST
I PA EL GU (CTR)
IC L7R
NT
.
UN .R LI EL
M RY N BR NE PH
C.
O

TON DA AN
KE

N T
NG U ST
LI BO
QU L7S
R
LA

EL
BU IZ
RD N

AB EE
I
OW TA

ET N
40 Y
HW
BR UN

H
3

W
O

AY
M

HOWARD RD
LEMONVILLE RD L7T
SUMACH DR
H
W I O
RA

AR
6 Y P . R. Y
C. HW 403
VI

T
NE

H
ON
W
6 Y
K E
LA
CEMETERY

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248142

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 68

68 ON Hamilton
Urban FSAs
RTA urbaines

CHUDLEIGHT ST
KILDONAN CRT
TRISTAN CRT
W IDE
RD KS
R
PA

N IN
OW TA
RD

HW E
BR UN

Y 5
NORTH 6 Y
O

HW
M

WENTHWORTH DR
PROP. EXTENSION
W
5
Y HW
HW 6 Y
CHAP
ROCK RD
EL

VALLEY RD
5 W
HWY
L8M
OFIEL

HAMILTON HARBOUR
YORK RD
RDD

DUNDAS MUN
CRA

.R.
BOUNDARY
L8R
MER

C.N

L8L
RD

TIFFANY ST
HWY

MUN
403

ILTON BARTON ST W
HAM LAKE ONTARIO
DARY JAMES ST N
BOUN
L9H
K TER

H
)
XC

WELLINGTON CAN
ORT
EE AS

NON
(E

KIN ST N BEACH BLVD

Y GS ST E
CR NC

HW TW
ST N

L8S
A

403
L8P CANNON ST E
L8H
ST S

KIN WENT
GS WORT
AWA

TE H
ES

ST SOUTH GARFIELD QUEEN

UN JAMES MOUNTAIN RD
JAM

OTT

ER M Y ER STINTSON AVE N
ELIZABETH WAY
AST ST )
ANC OUNDAR ESCARPMENT FAIRHOLT
CA XC
CRES
RD N KING ST E
AN K (E
RD N

B
ESCARPMENT
EE
CITY

CR MAIN MAIN
NASH

L8N ST E ST E
MAR

DARY
ILTON

OTT
AW QUE
A ENST
TIN RD

ST

ST
BOUN

ON R
ST

SOU

L9G D
HAM

L9C
TH

TH
Y

L8V
M ES

E
HW

WOR

L8E
AV
3
40

ER JA

ESCARPMENT
AGE

L8G
ENT

L8T
ESCARPMENT

L8K
S

HIG

L9A HWA
H RD
UPP

Y
ER G
ER W

RY
MUN BO CREEK
NAS

L9K WEBSTER RD
U PP

UNDA
STO
UPP

RD W NEC ESCARPMENT REGALVIEW

VILLE RD HURC TH&B

EY
EY W H DR
JERS R.R. ESCARPMENT
Y

LIM

STON
ST O
DAR

NE ERID
GE R
RD CHUR
SHA

DE
CIT ILTON

E
OUN

CH ESCA
RPM
VER

L9B ENT
ITS

ESCARPMENT (C)

L8W ESC
YB

ARP
ST
HAM
LIM

MUD ST W MEN
RD

53
HWY T
SOUTH

RTH

PRITCHARD RD
OWN

TWE STO
WEN PPER

NT Y HAM NE C
TW O

IL
RY

H
TON RD E URCH
EK

RD
COTE

ER T

CITY
NDA
U

MUNNEY CRE
RD H STO ILTON

BOU
NDA
L8J
BOU

RY
AST
RD

AM

MOTHER'S ST MIL
ES R
ANC

D
CHU ITY H
W&

SAVERYN RD SAVERYN RD
RC
EXTE

TRIN

POWERLINE MOTHER'S ST
COURT
NTIO

RY
NDA K
E
MUN EY CRE
N

STO
NEY
BOU CREE
BOU

NDA K
RY (H MUNIC
N

WY IP
20 & AL
STO

53)

SCALE / ÉCHELLE 1:200 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248143

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 69

Newmarket ON 69

Urban FSAs
RTA urbaines

IT S
LIM
WN
Y TO
BUR
LIM
WIL
/EAST G
KET
MAR
NEW

HWY 4
BATH

YONG
ST

04
L3Y
URST

E ST

ALEX DONER 9
DR HWY

R
KD
CROSSLAND LOC
GATE EAGLE ST W MU
FAIRWAY
YONG

GDNS R T
EN C
CROSSLAND STEV
E ST

GATE R
D
OCK
MUL

L3X

N
TOW S
IT
LIM

SCALE / ÉCHELLE 1:60 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248144

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 70

70 ON Niagara Falls
Urban FSAs
RTA urbaines
Y LIMITS
NIAGARA FALLS CIT
GARNER RD

.
EL
QU BET

P.C L

RIV ARA
IZ

E.
EE H

H. ANA
A

ER
G
N

NIA
L2J
W
AY

. ONE RD
P.C THOROLD ST
. E.
H HT
G Y
RI WA
O F

L2E
L2H
NE

ROBERTS
W

HWY
M LL

ST
AN

420
HI
WAY
N
BETH
QUEE

NIA
ELIZA

G
RIV ARA
ER

BROWN RD L2G
GARNER RD

R D
RI LAN
L
VE
WE

WILLICK RD
ORT
RD

REXINGER RD

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248145

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 71

Oakville ON 71

Urban FSAs
RTA urbaines
W
IN
ST
O
BL N C
V H
D U
RC
H
IL
L

S
ST DA
N
W
DU

L6H L6J

H
ET
AY AB
IZ

SIXTE
EL

EN M
ILE
N
W
EE

CREE SIX
K
QU

TE
E
CR N M
EE IL
K E
ST AS
ND
W

L6K
DU

TH
BE

FO
AY A

UR
W LIZ

TH

L6M
E
N

LI
EE

NE
QU

RD

LAKE ONTARIO

BU
RL L6L
O
DR AK
BU D
RL R

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

O
AK

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248146

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 72

72 ON Orangeville
Urban FSAs
RTA urbaines

MONO
1ST
LINE E
AST
10
E RD
O SID
MON

L9V
AMA
RANT

Y 16
RIN HW
H2H

DUFFE
WY

DS
AN

MONO
ISL KE
LA

1ST L
DUF

HW
Y

INE E
FERI

10
/24
N HW
Y 16

L9W
HW
E
IN

H
NL

10 WY
/24
W
TO

1.
2.

3.
LEGEND / LÉGENDE
9 TOWNLINE 4.
HWY
5.
6. L9W
1. ORANGE ST
HWY 3
2. QUARRY DR
3. STEVEN ST
IN D
NL N

B
E
W A2

LI 4. BYTHIA ST
NE
TO X

5. DUFFERIN ST
N FRA

6. ERINDALE ST
DO A
LE AR
CA ST G
EA

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248147
© Canada Post, 2001.
© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 73

Oshawa ON 73

Urban FSAs
RTA urbaines
O
DR
HY NES
DU
FFS LI

E7
L IN
RD

N
SIO
CES

TOW N
CON

O SH

RD
NLI
RD
EY AW

NE
WL
BRA
A-W

L1L
HIT
BY
TOW

D
L1M L IN R
CON
NLI
NE

RIT
D
DUR #23

L IN R
CON

SO
HAM

NR
DN
RD

TOW
RD N
LIN NTO
OSH OWNLI

CON

RD
TAU D E

NLI
L1K

W IL
R
OS
AW

N
T

NE
HA
CR

SON
A-W E

EE
WA

RD BALDWIN ST S
CREEK
LYNDE

OOK
K

L1G
HIT

(C)

RD
EBR
N

YND
L
BY

N
E
CAVENDISH CRT LAID
ADE E E
HILLCROFT ST AV
HARMONY
COC

RD
W L1R GLEBE AVE RD N
ON Y)
HRA

N T B GRANDVIEW ST N TE
TAU(WHIT SL A
ND GS
ROS D E KIN
NE S

R LASALLE CRT
TW
ND GS
KIN
T

SLA
ROS D W PATRICIA AV
OSH OWNL

R
AW

TOW S
T

L1J L1H
A-W E

RD
NLI
HIT
IN

NE
BY

L1P
L1N OSH
AWA
CRE
EK
LAK D
ERI
R

L
CR YND
DG

EE E
E

LAKE ONTARIO

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248148

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 74

74 ON St. Catharines
Urban FSAs
RTA urbaines

READ RD
E
OR
ESH
LAK RD

LANTANA
CIR

IO
T AR
ON
KE

WE
LA

LLA
VINE ST

ND
CA
L2N

NA
L2M

L
QUEEN ELIZ QUEE
ABETH N EL
WAY IZA
WAY BETH HOLDEN ST
FIFTEEN

MARTINDALE RD QUE
EN E
LIZA
MIL

WAY BETH
TWE REEK

ERION RD
EC

WELLAN
MILE

FIRST ST

LVE
LOUTH

L2R
L2W LL
AN
D
TE
R
ES GRANTHAM
CREEK

WE L CH E

D CANA
D S T
OL NA EA AV AVE
CA

FOURTH AVE
L
L2P
HW

HA
SE LAG
Y4

LE U
AW E
DA
06

EN VE
AY RD
L2S C.N.R. G L A
TRACK
S
FIRST ST LOUTH

E
LIN
O WN & W
WELLAND

L2T T DE
EE E

CANAL

R
CR MIL
K
VE
EL

D
'S R
TW

D
A VI
.D
ST
HWY
58 N
DAVIS
RD
HWY 406

L2V

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

S
ER
E AV RD
Metres 1000 0 1000 2000 Metres B AM
TRACKS

D
C.N.R.

248149
DAVIS
RD

© Canada Post, 2001. HWY 20

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 11

Greater Toronto Area

Toronto Métropolitain ON 75

Urban FSAs
RTA urbaines

DUR
P
TW

HAM
DA GE WP
HES RID
BET EROAD UXB ERING
T

U XB
BOU
WHITUFFVIL
SID

REG
PICK

STO NDY

RIDG Y
NDA
CHU LE
B

ION
R
E
L4A

HWY

RCH
N

48
GTO

AL
OMIN D H-

-
BLO EROA URC E

RD
SID ECH VILL RY
WHTIT UFF UNDA

# 23
O
L1Y

DUR
S BO
AM RY
RKH A

HWY

HAM
MA OUND

BATH

404

DU # 23
B

RD
L4E AM

RHA
RKH

ST

R EG 0
MA ARY

URST
LE - ND

M CCO

5&
9T H L
VIL L BOU

M
ION
U FF A ION
STOUNICIP ESS

3
L6E HW
Y
ONC

AL
M

INE
HC D

WAN R
H 7 T
19T FIF R

RDS
HWY
HAN AVE

404
AUG E BLE L6B

SID 6
G-V IN GAM
KIN OWNL L6C

1
ELIN
T RD EDWARD AVE

SAL D
L4S ND
SLA

E
N
NTO

LAK
ROSRD E
.

YON

R
N
C. IL VE TAUW & E

EM
9TH LIN
ST
ELGIN MILLS
RA HA
16T
RD E
RD

PICKP LINE
GE
HWY

ER
R D

TW
400
AN

BAYV E

MCCORD
OR L3P
H
L1X

HAR VE
LT
BROOKSIDE RD
AUG MAJ NZIE L1T

EEN
L6A

IDG
OLD OD B
MUN NDARY
BE

ERIN
G-V . BUTTERNUT

BOU

A
CKE

AV
C.N

WO
KIN

E
GR
L4C

AJAX AL
M A DR E VE LANE
L1Z

E RD
HA IL

IEW

WAN
16T RA Y

ICIP
G
HW ON
L3R GST E

PIC CH RD
MAIN EDY RD

9T H L
KENN
MAPLE AVE
407 KIN

HWY
7

EA
AL
HWY

K ER
404
W&

LAK
16TH AVE CAN
DUNRD L4B ELE
S RD

BIO D

PICK
ST-

NOT

ING
L6G L3S STE E E

INE

RD
BATH

ER
WOOD
14TH AVE LY

YONGE
BAYT E
L4H

ION
VE

N -V
AV HA

R
S

ERIN
BRIM

IDG
Y WARDEN AVE C

SHORD
HW

ST
L1S

AVE
FIN

PT
ST
AU
AVE

URST
S

RD

CHU T
7 ELE M1X

BINE HWY

LEY

E RD
STE E E Y

AL
G TW
RD

GH

MAR WY 48
RD
D Y H BIRCHMOUNT RD HW01
WESTON RD FOR HW 14T L1V

S
AV
H ER
C.N.R. TRACKS H L1W

RCH
(H
AN
FINC 4

KHA )
7
RUT L3T

S
YONG
OLD AVE
D ALDEN RD

P LIN
FOR

404
DUFFE
D
VE E

M
HER S

ST
ELE M1V
RD IEL

T HA

BIR
RU RD STE E FINC

ST
LAKE/LAC ONTARIO

CLAREN
L4J
F

E
CHMD
M1B

E
AVE
AY

C.N.R. TRACKS

M1W

MAR RD
VIC

R
RIN
VE RO
L4K
HW
CROMDALE RIDGE
M

AVE
ST
M2H HA

OUN
HWY RI UGE
50

TOR
L6P FINC
& MODESTO GDNS

KHA
CE

R
Y
VE

RI N
VE BEARMORE CRES
401

VE

T
S A

DO

IA P
LANGSTAFF ELE & E & FOXDALE R

M
CACTUS ST E M1S

KENRD
CRT Y
RD (c) W
M1C

K
E OOD
HW HIG

HWY
AVE AVE M2K
VA AMPT
AFF M2M GW

400
GST CH TIN R MORNINGSIDE
401 C HLA
BR LAN D FIN
S HUN D AVE H

BAYVIE

NED B
ELE
UG
GRANTBROOK DREWRY IG
L4L FLEMING DR &

MAR
R
ST E W HWY RE M2N
E

ST N H
RI DO
BOWAN CRT

LESLIE ST
Y
AVE VE M1T EK D
OR

HW
M2K CR LAN

M CC RD
HA ON
AI

AVE M2R

M1H
HA M2JY 401 M2L

HWY

KHA
VE N

Y IRC
C 401

DUFFER
LD

RP

EM

Y EE D

DO R
27
FIN
RD
M1G M1E

RI
W
PARK
HW
NB
M3J

B L EE
DO
M1P R
O

CR
K
RD FIE

VE
WILKET RD

MR
N HOME AVE

N
DR T L

HW

AVE
401
RT

OWA
AC K
MANORCREST
HWY

HWY
RIV BAYVIEW AVE WILKET CREEK RAVINE
G

OU BOUN
401
S
AY

400
ER

D
DR KINGSTON

K
O

EEN

IN ST
CA

M3A

VICT
401 RD BAYVIEW AVE
RE

QU E LAWRENCE - RD
ND
M

HM O
D S B. BOAKE TL, SENLAC RD HIGHD LIVINGSTON
M3B
L6R M2P ILLS

N
ELE M9L M3N
W

R ST F. MOWAT LN & M2N AVE E KM

MR1IA PARK AV
LAN
STE W HU RD
M3H YOR
AY

DOGLEG CRT BETTY ANN DR

AR DARY

DO
M3A K
D

O. O
CREE HEDGEWOOD RD LAWRENCE AVE E

O
AVE R MB

BRIM
GRAND CHRISTINE CRES N
EL

R. DR

M1
ON THE BRIDLE PATH

UNT
K
INT YOR LS

AL
.
R.
DR IRD

M3K M3H
YL

ON W

W
RAVINE
E AVE EGLVE E
RD YFI

IV

HY
Y MIL
ED ER R WILKET CREEK RAVINE

LA
H

R
FINC DR
Y TE

LEY
Y A W
AL
L6S M9M
H
VA
A

SHEPPARD 1
INE LINE

N
HW 01
C 40 COUNTRY LANE
HW
M3L BROOKWELL DR AVE DON
M

J
S

RD
M9V

VICT
BAYVIEW
(P

R
TUDOR GATE R.
N/

BO

RD
H PO

7)

PAR
RD
M1
4
(H EN

PPA SENTINEL RD SCARBOROUGH MAY TREE RD RIVER

D
E P.
RO

1M M3K
W S

M1R

S
SHE VE W VE
TO

S
CANUCK
C.
DY

K
SHEPPARD AVE W CE A
Y 27

HU RIV
UN UGN -

YORK VALLEY CRES

GOLF CLUB RD

KEELE
TIMBERGLADE CRT
E

W BE
Y ED

AC
K
A AVE REN
DA A

K AV
W

YONGE

ORIA
WOODHEAD CRES
BN
P

QU

RY

M ER
U LAW
41 )

AC
AM

JANE

TR
BO ISSATO

J. DRURY CRES
RO M3M M

HWY

BATH
0

ETO

K
L6Z M5M

400
BR

TY S P

E
TR
VALLEYANNA
N M4N

ST

E
CI MISRAM

W.R. ALLEN RD
(H TA HWY

M1L
D

DR

ST

ST
BIC OUND

L6T

UR
DR AIR

W RI 401 M3M M3C M4A

T

H Y HWY
B

DO
.R.
SUNNYDENE CRES
HW 1

RIV
Y O
41 WY VE W

ST
CRANBROOK
L4

& BLYTH HILL RD

V

OK

10 ST 40 401 CE A

N
LD

VIC
C.N
B

M9W

ER
AVE
BO

REN

C.N.R.
) 0 TO
M9N M6A LAW OOD
RD FIE

ST
E - ARY

TOR
AI L4
T HW S AL
E

RB
L6V ISLI AVE
HWY BLY& GDN ICIP

BAYV
40 Y
M UN
RD
AY

RP V
RA RD

1NMIDLAND AVE
VE W
MIS
ST EN

M4R
HW

ARY

IA
BATH
TRAC

AVEN
M 401 CE A ND
1

M
RY
M

AC .
R EN M4P BOU

KS
.R
RD OR NGT M4G M1L
E

IEW
M5N
UN Y

ST AI M6L LAW
H

M9P

C.P

PAR
QU

SIS

M
DA

41
BO CIT
W

N N T EE

DON
KS
L7A

URST

RIV
0 N AV

AVE
RR

N
Y

TR
RD

E RD
DO ER
SA

KA
INTO

JANE
ON
M9R M6B EGL M4H M4B

ER
EW
DE

V MOOREHILL & V
CE A
W RI
UG

VE
AVE

ST
L6W
D ORT
Y

YONGE
BENNINGTON BAYVIEW AVE
REN
L5S L5P ON M4S

ST
RICHVIEW RD LAW .R.
HW

W
MARLEE AVE C.N INT BELT LINE HEIGHTS DR DON
A

AVE EGL POTTERY RD

Y

L
M9N CKS (MA R
BNRP

SSEY IVER
WESTON RD TRAIL
7

AI . B ON C.N.R. T RA ST
M D RP . P INT TON DO
N
AI

EGL
L6X
W

AI IX CLOUSTON RD . M ER CRE
KIP

C.N.R

ST
OR EA
M5PRRY RD ER

VIC
Y EK )
IN

IE

BAT
N T RS RIV
Y Y
E

HW 01 M9A KS
ST

TRAC
W N

COX
ST

RR AR

RD BN O
RD

M6M A HEATH ST E

TOR
U TY

LIN

KILB
ST EE

D N
E

OAK
S

HUR
ON

EGLINTON
AV
DE ND

Y ITY BRENDAN RD
E

MH9WY

BL M8XW
BO CI
QU

WEL
KC Y M4C
M6C
RD

AVE W

IA
SPA
& MOORE AVE
YOR NDAR

AC .
GA
M

KS
TR .P.R
CH

PAP
V

WOO
ON

M4V

ST S
M1N

HUMB
L5T M4T
IA

D BOU ON

RIVER
ST .
427

PAR
INT

C
DIN
C.N.R
U

OR

YON
N

M4J
NT

C
9C

E AV
BLO EGLVE W T .N.R

C.N.R
VE

AVE
AN
RC

MISSISSAUGA

T
M6E
B

D AV
ROY

D H M4K
ETO

A R
ER
A

KA
LI

RA . ROGERS
M4W
IT

BN ST UR
H

RD (c)

GE
COSMO
ON M8Y CK
BR

E
C RE
EG
IL

WOODBINE AVE

. T
AL Y
BIC

ET RD RD W

VE
(H ON

E
RD S SCOLLARD RIVERDALE
KS

D
AC R.

BL TY WY VE
L

L6Y

BA
ST
PARK IR A
EK
H

ST
OKE

EM PK
W

I M8Z
TR .P.

M9A

R
W T A H 0 1 410 CLA
W

YV
C .
ORK

L4W M4E

AC
LAWN RD ST .
IN

L5W C.P.R S YORKVILLE AVE .R

C
Y

BAT

BRO AVE
Y R 4 C.N KS

LEE
LAKESHORE

IEW
ARDWOLD CK
ST BL

E E
H

K
1 IO T RA AC
40
M6N
RD ORP
W
C R ER

GATE

S
RD

A 0 TR
BLVD W ORST E
O VD

KINGSTON RD
L4

HUR

ADV
G 3 MCCALLUM CRT
RIV

)
Y

AV
.
HWY

AVE
ALBERTA AVE BLO
N

AU CA
TH

Y .R M5R
ED

SAUNDERS CRES
L4Z M6G

E
BOU
SS LAMPTON
CH

427

SH E N E
HW 1 W
M4L
M

N
X M4Y M4X

ST S
SI
C.

IEW
T
R.
HA

DI GOLF
C.P.R S
IT

IS 0 RD HR
U

M
T RA

BAY
4 N.
D

R-
R
RAR
RC

COURSE T
W .E.
RN

M AV XI
N- A OR S
AY

C.

T
ST GER T E NURSEWOOD RD

BAY
OSS AVE
O H BLO

LES
JARVIS ST
L4 M6H
BU

PT E

T RA
Q

W ON
H

TRACKS 3.

C.N.RKS
AM I
L5R
U M8V C.P.R. 1. S

ST
S LT
M

RD
IL

CKS
RD

R ST R CAR
. 26 T

B WINSTON CA M6P M5S

ING

LIE
L

VIEW
O

RUN RD
Y

YO
ET RE

N W M6S

MNIV5ERGSITY
U
CHURCHILL BLVD
TH

Y CR
W OKE

(H T A
NE .

NGE
TON

M5SBT
W .E.

OB EK

TH E ST
LI E.P.C

LAKE/LAC ONTARIO

ST
W M8X WENDIGO LEG
AY

NY M
W TW COL M4M
L5

ED
C

H 01 R
Q

STE
RA OR S
IC

AV
BAT
4 CREDITVIEW IT Y IO
L5 WAY
BLO E ST M5T M5A

E
W

10 25TH ST LEG
H.

RD

EDE
HUMBER

RLIN
PAR
COL LAKE

HUR
RD V

M6R
&E
)
A
RD

IE

DO
T W
L5E RIVER BLOOR

DUF AS ST W
L5N EN S

DUN
W LAKESHORE M6J

ST
CA

KS
N ONTARIO

N
2.

G R
QUE

M5
M
IA

ST W
LI INT

RO
RD BLVD W

IDE
AV

FER
L5B

ST
N

AD
D
RDTH

D
N H
IS

M8Y ELLIS PARK

AN

W . E.

WA
E QUEEN
RD

DR

E
IN S
M5V M5J
AY

EL
A ST W
IT

Y
Q

RD
L5M L5C

S
LI

T
1. 2.
BR

STR AVE
W
L5G G ST JARVIS ST

JAR

SA
CRRIVE

QUE

MACDONNELL KIN

ACH
VE
THE ORDNANCE

VIS
CRE LAKESHORE
ED R
NE .

AVE
LI .P.C

CARLANNE PL
ENS

D QUEENSWAY

YON
ST
QUE

BLVD W
RIV IT
M5C E M6K

AN
IT

ST
STAVEBANK
L5H W
E

T
RD ER EN S
P
H.

ENS

GE
M5HST W
MISSISSAUGA
QUE
ARK
M7A

M5V
N IN

SPRINGBANK RD
SIM

RD G ST
M5W

ST
IN E

KIN
LAKE
P

SOUTH SHERIDAN WAY INDIAN RD, E

L

ARK

CIR

LAID
M5L
BAY
TH

L5L
COE

CRESCENT RD, ADE

M5X
W

ONTARIO
CLE

25 THE ESPLANADE ST
M5J
YOR
T

CIR

LORNE PARK RD,

ST
S

STN A BOXES TORONTO ISLAND

AS

L5K M5K
JOH

W
E
CLE

& GLEN RD G ST AIRPORT

K ST
ND

N KIN ST
W S

N
N
AY TH

GTO
DU

IN
A EN
ST NDA

BEXHILL RD LIN
ST
W BE

W
EL QUE

TH WEL

LOW
LAKE ONTARIO
LI

IN ADELAIDE ST W
IZ

NAUTALEX CRT
DU
N

ST
L5J

ER
E

ON

JAR
YON
S

3. M5E
CK

CH

VIS
BL

M5J
RA

GE
U
V

.T

RC

ST
D

ST
.R

H
C.N

IL
L
M7Y
REE

E
E AV
S ST

969 EASTERN AVE ES HOR WATERFRONT

LAK
BUSINESS REPLY
LETTER PROCESSING PLANT

SCALE / ÉCHELLE 1:300 000

Metres 5000 0 5000 10000 15000 Metres

248151

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 12

Greater Toronto Area

Toronto Métropolitain ON 75 76 ON Welland
Urban FSAs Urban FSAs
RTA urbaines RTA urbaines

HWY 406
MERRITT RD
CITY OF CITY OF
THOROLD THOROLD

PELHAM RD
SOUTH
WOODLAWN RD
FOSS
RD

L3C

PELHAM TWP

AND
D
ELLAN

WELL
L
CANA
CANAL
OLD W

NEW
L3B
D
AN
LL
WE R
E
RIV

RD
ER
ED
FE

WAINFLEET TWP
WELLAND -
PORT COLBORNE
CITY LIMITS

NEW W AL
CAN
ELLAN
SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

D
Metres 500 0 500 1000 Metres

248150

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 77

Southwestern Ontario
Sud-ouest de l’Ontario ON 77

Provincial Map
Carte Provinciale

Municipality FSA Page

Municipalité RTA
BRANTFORD N3P, N3R, N3S, 78
N3T, N3V
CAMBRIDGE N1P, N1R, N1S, N1T, 79
N3C, N3E, N3H
CHATHAM N7L, N7M 80
GUELPH N1C, N1E, N1G, N1H, 81 Meaford
N1K, N1L N4L
KITCHENER / N2A, N2B, N2C, N2E, 82 Owen Sound
WATERLOO N2G, N2H, N2J, N2K, N4K
N2L, N2M, N2N, N2P,
N2R, N2T, N2V N0H
N0C
LONDON N5V, N5W, N5X, N5Y, 83
N5Z, N6A, N6B, N6C,
Kincardine Hanover
N6E, N6G, N6H, N6J, N4N
N6K, N6L, N6M,
N2Z
N6N, N6P
SARNIA N7S, N7T, N7V, 84 N0G Fergus
N7W, N7X N1M
ST. THOMAS N5P, N5R 85 Listowel
STRATFORD N4Z, N5A 86 Goderich N4W
N7A Elmira
WINDSOR N8N, N8P, N8R, N8S, 87 N3B GUELPH
N0K
N8T, N8V, N8W, N8X, KITCHENER/
N8Y, N9A, N9B, N9C, WATERLOO
N9E, N9G, N9H, CAMBRIDGE
STRATFORD N0B Paris
N9J, N9K N3L
WOODSTOCK N4S, N4T, N4V 88
St. Marys WOODSTOCK BRANTFORD
N0M N4X
LONDON Ingersoll N0E Caledonia Dunnville
N5C N3W N1A
Strathroy Simcoe N0A
SARNIA N7G N3Y
N0N
ST. THOMAS N0J Delhi
N4B
N0L Tillsonburg
Wallaceburg N4G
N8A Aylmer
Port Stanley
CHATHAM N5L N5H
N0R

WINDSOR N0P
SCAL E / ÉCHEL L E 1:2 000 000

Amherstburg Essex Km 20 0 20 40 60 Km
N9V N8M
Leamington 248152
Kingsville N8H
N9Y

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 78

78 ON Brantford
Urban FSAs
RTA urbaines

R'S RD)
ERNO
(GOV
99
HWY

N3P FAIRCHILD
CREEK

HWY 24
E RD
ERLIN
POW

.
CKS
C.N.R
PAR

TRA
NE
ERLI
N3V POW D

K RD
R
BAL

GAR N
MOR

RD
RD
DEN

DEN
HWY LYN
AL

403 HWY 403

N3R
GOL D

DR
OAK

FDA
R
PAR

LE

C. CK
TR

N.
R.
A

D
KR

AN
GR V E R

RD N
S
D

SO
.R.

RI
KS

HN
C.N
AC

JO
TR

CLARENCE ST
ND

RING RD
R
GRA
RIVE

D'AUBIGNY RD N3S
EVERGREEN CRT RING RD
GLENDALE RD
WILDEWOOD AVE
KINNARD RD
WILDEWOOD AVE
VE D
GRAND

RI RAN
RIVER

R
G

N3T
CO RD
NK
LIN

GRA
RIVE
ND
R

MOUNT PLEASANT RD AVE

M
SO
OS
BL

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248153

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 79

Cambridge ON 79

Urban FSAs
RTA urbaines

GE
KRID
BLACRD
O
SPEEDSVILLE RD HYDRENT
M

TOW
EASE D
R

NLIN
RD CHILLIGO RD
LE AWK
MIDDK RD MOH

E RD
FISHER MILLS RD
BLOC

BEAV
N3C

ERDA
N3E
FOUN

L
E RD
TAIN

Y
HW
HWY 401
ST

401
HWY 24

EAGLE ST N

FRAN

TOW
DRAIN

N LIN
KLIN
RESERGE DITCH

E RD
A

N3H
BLVD
VOIR

Y
W
H 1
40
AR RD
BLAIR RD DUNB N1T
OLD MILL GRA TR C.N
N
RD RIV D AC .R N1R
ER KS GORE RD
DRY CREEK
BED
LANGDON DR BLUEROCK CRES

WHISTLEBARE RD
GR ER

FRA LVD

CLYDE RD
SHEL
RIV
AN

ROSEVILLE RD
B
NKL
D

L
N1S
ARD
IN
HW SS
BY

DR
PA

DU
Y8

ND
AS
ST
S

S RD DU
S RD MYER BRANCHTON ND
AS
MYER RD
ST
S
TWP RD 3E

HWY 8
BRAN

BYPASS
CHTO

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

N1P
N RD

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248154 RD 4E
NSHIP
TOW

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 80

80 ON Chatham
Urban FSAs
RTA urbaines

PR
IN
CE
AL
ON

BE
I
SS

RT
E

RD
C
C ON
TH
UR
FO
BA

N7L
ES
L DO

A M R
E
THRIV
ON
RD

NC

CO
CO

M
RD

M
I
TH

UN
IC
AT
BE

S
ME

IO
AR

THAVER

N
RI

RD
LI
NE
RD

CREEK RD
N7M
BL
OO
M
FI

RD
EL

LE
D

Y
RD

DO
FRANCES ST
CHARING
WILCOX ST CROSS RD

HITCHCOCK RD
BL

Y
HW
OO

4 1
0
M
FI
EL

SCALE / ÉCHELLE 1:60 000

D
RD

Metres 500 0 500 1000 Metres

248155

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 81

Guelph ON 81

Urban FSAs
RTA urbaines
GUELPH
LAKE
W
AT

ED
SO

ER
SPE
N

RIV
RD
N

C.P. EASTVIEW RD
RAILWAY
N1E
30
RD

RA

C. A
N Y
TY

IL

RD
W
N

W
W
U

K
A
CO

RD

R D TS

OR
O
N

CRE THE Y
N

S N
TO

W
LA
G

SP

EK
IN

RI
EE

CLY
O
L
EL

VE

D
W
W

A
OS
IM N1H VI STONE RD E

AM
P CT
N1K RD ER

R
ER
OR

VE
I
N AL

RI
IA
E D RD
AL H EE
V E EX AN SP ER T S
V
ED AV PW LO RI G
H
SP
E
. Y N T RI E
Y
C.N WA R D
O R

W
IL

IL
RD R A .

K
C.N

AT
A
R IMPERIAL
ELMIRA RD

SO
W WEST ACRES DR GO

N
EL RD S RD
N1L

RD
L W NORTHWOOD CR ON
L FE

IN H
RAI . FI

IT

S
GT WOODRIDGE DR
E N1G
ST
ON R D LA
GOR
C.N

SP VER

CO W
RI
EE

UN TO
D

IP DON

E
TY W HANL
SH 6

RD
RD NS ON
RD N 1 CREE
5 HIP

BY
WD K
32 TO R

T
ST

AL
M
DOWNEY
RD
EX HA
W

KORTRIGHT PR NL
RD

RD W ES ON
R

SW
AI

AY
CL

W
PUSL

RD
BY

N1C
INCH

T
AL
RD

M
TOW

L
T EL
RS
4A
NSH

HI CH

FO
RD
NS N
IP RD

P
W SLI
TO PU
10

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248156

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 82

82 ON Kitchener / Waterloo
Urban FSAs
RTA urbaines

D
ER
UIR
SQ
Y
TR

E LD
KING ST N UN
CO

DR HFIE GRAND
RT
R HWY 85
BE RIVER
NO

WE T N
MI
N S N2K
A
NJ
BE RD KINGSCOURT DR
D DAVENPORT
IE L RD
IT S HF
RT W
Y LIM NO DR
CIT
CON

KITCHENER
OO
KING ST

RL CITY LIMITS
TE WESTMOUNT RD N
EST
PKY

WA
N2V
OG

D D
OO AN R
BEARINGER RD
N2J
A
N
W

W
EL GR IVE
IL

UR R
M

LA D R
OT

GRIVER
R
TW

AN
E Y
AR
KING

N2B
ST S

IN
P

OO D
FIS

D
CL ERBSVILLE
N2L
RD

P RL UN
TE Y BO
HE

HE A
W CIT
R

CO PK

ITY KIN
HA

OC N2H
NE Y

GS N
LL

LO TW ST
ST

R Y
TE R A
MA

DA
OG

WA AW
W

N2T UN T
IL

O OT
NR

B
N2G
M
OT

D
D

GR AN R
TW

RA AND KIN N2A GR IVE

P

ILW RI R
RD

OO G
RL AR
Y AY VER ST
TE ND E
WA
Y BOU N2M HW
Y
CIT 8
HA

GA
FI LM

EST O
CON
SH AN
L

PKY
W

ER

N2N
IL
M
OT

RD

HO
TW

N2C
M BL

A
ER V
P

OG GRA
ND R
RD

ST
WD

NE RAIL IVER
AT

CO PKY N2E

RD 1
REG 7
GRA WAY
S

N
ON

RIVE D
S RD R
TR

AM Y
BLE HW 1
US

HURON T SON HURON RD

H. WAVD 40
SL

RD
RD

BL
ER

STRASBURG RD
N2P
BATTLER RD DOON VILLAGE RD
S
BIEHN DR TR
CR ASB
EE UR
K G
Y
TILT

HW
DR

401

N2R
RD EE
FFER ND
SCALE / ÉCHELLE 1:140 000 STAU DU
W
TRU

REIDE

NE RD
RD
SSL
RD

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

L
ER

DEE
DUN
248157 NEW
RD

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 83

London ON 83

Urban FSAs
RTA urbaines

FA
NS
LA HAW
KE E

ARY
ND
N BOU
DO DO
N BIN

NIS
LON N5X ON
F L RY
RO L RD
HIL

S OU
Y O NDA

RD
THAMES RIVER I T
C BOU

CIT OUND
RIC

RI
N

YO
B
HM

F LO RY
ON
OF

DS

A
NDO
T

HIG

N
RI
Y CH
N5V

HBU
CIT M
S T ON ST

WA REE
HY

D AS

RY

C
N5Y

UB K
ND
N6G N
DE

DU VAUGHAN RD
CIT BOUN

UN
AVE
P

COL ST WELLINT
ER

ST
AR
Y O DA

O
(INC N5V)
T ON
RIV

.R. LER
KR

D
BOR
F L RY

C.P KS KEL IN R
N6A ML
ES
D

C
ON

PALL MALL U
. TRA R
AM

NE
ST (c) C.P.R S C ST
GAR
DO

CK
TH

TRA FAL

AIR
C.P.R. TRA
N

CLA
ADE
TRAVELLED RD

P
S

TRACKS

OR
N5W

RKE
GT O

GORE RD

T
N6
LAID
C.N.RIVER
TRACKS C.N.RIVER

SI
N

HIG
.R.

DE
N6H
E ST

TRACKS
B

C.N CKS

RD
HBU
S

RD
ME A THAMES
TR
WHARNCLIFFE RD

THA RIVER

RY
ER
RIV S
TH A
M

CITY O NDARY
RIV ES

AVE
ER

BOU
S
CITY

N5Z

F LON
N6M
HIGHB
THAMES
N6J
O

C
N6C
WONDRD S

TR .N.R
F LON

RIVER

DO
AC IV URY A
KS ER

N
N6K
POND
DON

ERLAN

LONGWOODS RD
VE

(HWY 2)
SOUTHDALE
BOUN

MILLS

RD HWY
D

RD SOUTHDALE 401
WES (CITY

WHITE
DARY

WONDERL

RD

SOUTHDALE RD
TDE RD 4

Y
HW 1
RD S
L BO 6)

OAK RD

40
URN

AND
E

BOSTWICK
WHARNCLIFFE
RD
N6E
WELLINGT
BOU

CIT DON

RD
LONNDARY

CITY
YO

N6P
W ON
F

O
F LON
ON RD S

N6N
DER
CIT

40 Y

DON
LAN

HW
1
Y

D RD

BO
OF L

SCOTLAND DR
UNDA
WELLING
OND

S
ON

RY
BOU

TON

LSIE
N6L
40 Y
NDA

WIL RNE
HW

BOU
1

BER
RY

WEB RNE
RD S

SCALE / ÉCHELLE 1:175 000 GAN BOU

REG RNE
BOU

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248158 R BO
URN
E
40 Y
HW

ST E
1

SMIN

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 84

84 ON Sarnia
Urban FSAs
RTA urbaines

URON
LAKE H

MURPHY

RD
RD RD
ORE
ESH

MANDAUMIN SIDE
LAK
ST. CLAIR
N7X
INDIAN RD N

RIVER MODELAND

N7V
RD

HWY
402
HWY
402

N7S
R
VE

MODELAND RD
RI

INDIAN RD S

IR N7W

MANDAUMIN SIDE RD
LA
.C
ST
N7T

LASALLE RD
LASALLE RD

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248159

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 85

St. Thomas ON 85

Urban FSAs
RTA urbaines
MUNICIPAL BOUNDARY

ST. THOMAS

HIGHBURY AVE
EDGEWARE RD

WELLINGTON RD

C.N
.R.
RD GTON

KETTLE N5P SOUTH

CREEK EDGEWARE RD
IN

CENTENNIAL
LL
WE

AVE
HWY 4
TALBOT ST
HWY 3
SUNSET DR

ELM ST
N5R

CENTENNIAL AV

SOUTHDALE RD
E
KET EK
CRE
TLE

SUNSET DR

COUNTY
RD 45

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 Metres

248160

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 86

86 ON Stratford
Urban FSAs
RTA urbaines

C.N.R.
ON
QU

ST GT
IN
RDLAN

IN
ROMEO ST N
RN
LO ETW LINE
2& N
LO

MO
TS EE
B T

3
E LO ETW LINE KE

B T
AV

LO
TS EE CR LL
1& N VIVIAN ST EE Y’S
E

2 K
AN
LO
O’

AVON
RIVER

C.H. MEIER
C.
N.
R.

N5A
ONTARIO

BLVD
JOHN ST
AVON ST
RIVER
QUEENSLAND RD PARK ST C.N.R.
DINGMAN PL
LIGHTBOURNE
ROMEO ST S

ROAD 111
AVE LO
2

RN
12

E
AV
RD

E
W
LORNE AVE E

N4Z
LI
NE
29

LINE 29

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248161

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 87

Windsor ON 87

Urban FSAs
RTA urbaines

LAKE ST. CLAIR

LI
RI TTL

WE VD
BL
VE E
N8S N8P

ST M
R CHENE ST
DILLON DR

INS
KENNEY CRT

TE
C.N.R. GAUTHIER DR
LIN

N8Y

R
ST THOMAS CRES
C

C.N.R.
N9A
OL
PE

C.N.R.
VD
E
C.N.R. LARAMIE ST
N8N
NR
NN

BL T C.N.R.
ES YS
GIL
D
CE

LO MANNING RD C.N.R.
MIL
C&
AL

LA
NT

DW R.R.
N8R
. MIN

OR

N8T

UZ
V HWY 2
BL
RA
R

ES

ON
PIL
.R.

GIL
LR
E

R.RTER
RIV

LET

R
.R.

PATILLO RD
D
X
HU

LESPER

RD
SE

T
LOUIS AVE VE E
IT

ER
RO

OW A
ES

W
TRO

E.C. R
N9B

PIKE
LILLIAN AVE VE E
D
NC

SOUTH PACIFIC AVE OW A

E.C. R
N9C N8W

AN
DE

N9K
HU

C.P.R.

CE RD
RC

LONGFELLOW AVE
N8X
HR

GRAND MARAIS RD E .R.

C.P

LAUZO
D

DOMINION
ST ICH

BLVD LANGLOIS SUNCREST CRT

OJIBWAY PKY ST AVE T
POR Y
DW

T Y RD
DE

BRO RY COUNTY RD 42
AIR NDAR

N
ADW CL
EA
N8V COUN COUNTY RD 42
VO

BOU
SAN

RD
42
ST AY
NORTHWOOD AVE PEN
ND

CONTINENTAL
TE

N
R

AVE CE
MACHET

42
MALDEN RD

NT FOSTER AVE
T Y RD
RD

TITC
OMB
N9E RA
L
R.
MARENTETTE AVE
R.
COUN
C&

RD E
OR

RD E
.R.

RICKARD AVE NA
CABA PE
NN
FOURTEENTH
ST DW CE
NA R NT
CABA RA
N9G L
MALDEN RD

R.
R.

TA
LB 1
OT
R 40
D Y
HW
VD
DETROIT

BL

BOUFFARD RD
T ER

N9H
OU
RIVER

N9J
DISPUTED RD

HOWARD AVE

MALDEN
TOWNLINE RD

TOWNLINE RD

SCALE / ÉCHELLE 1:150 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248162

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 88

88 ON Woodstock
Urban FSAs
RTA urbaines

7
RD 1
NTY
COU

COUN
T
Y RD
1
N4T
COU
NTY
RD 3
0

K
TLOC
G. PIT VOIR
R LANSDOWNE AVE
RESE
E
INDUSTRIAL AVE E AV
NSHIR
DEVO
SPRUCEDALE RD
DIEFENBAKER DR
PEARSON DR
RIV ES

2
O’ROURKE PL KNOWLES DR HWY
AM
ER

PEARSON DR
TH

NELLIS ST

COU
SPRINGBANK
AVE

NTY
ANDERSON ST
CANROBERT ST DUNDAS ST
SPRIN

RD 14
KNUDSEN DR
CANROBERT ST N4S
GBA

ANDERSON ST
SIXTH AVE N4V
NK A

ST. ANDREWS RD
AUGUSTA PL
V

AVE
E S

ER
RIVE S

GLEN ABBEY CRT SALT

ME
R

2
HWY ST. ANDREWS RD
THA

N RD
MANITOBA RD M DR INSO
ODLU PARK
INGERSOLL RD
NORLAPMAN

D
INS ON R
PARK
WICH PL
RD

FINK
L
IL

E
AVE
H

1S AV
LE S

ULO
ER

T
CO PATT
W

SA

T
BO

NC NA
LE

ES JULIA
S

SI DR
MILL

DR

O
N
(T
HE
ST

G
O
RE
)

TY S
CI IT
M
LI

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248163

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 89

Northern Ontario
Nord de l’Ontario ON 89

Provincial Map
Carte Provinciale

SCALE / ÉCHELLE 1:7 500 000

Km 50 0 50 100 Km

248164

P0V

P0L
Kenora
P9N
P0X Sioux Lookout
P8T
Kapuskasing
Dryden P0T P5N
P0Y P8N
P0W TIMMINS
P0N
Fort Frances
P9A P0M Kirkland Lake
THUNDER BAY P0S P0K P2N

P0J Garson
Val Caron Hanmer P3L
P3N P3P SUDBURY
Lively
P3Y
P0H NORTH BAY
SAULT STE MARIE P0R Espanola
P5E
Elliott Lake
P0P P0G P0A
Municipality FSA Page P5A Huntsville
Municipalité RTA P1H
Parry Sound Bracebridge
NORTH BAY P1A, P1B, P1C 90 P2A P0C P1L
P0B Gravenhurst
SAULT STE MARIE P6A, P6B, P6C 91 P0E P1P
SUDBURY P3A, P3B, P3C, 92
P3E, P3G
THUNDER BAY P7A, P7B, P7C, P7E, 93
P7G, P7J, P7K
TIMMINS P4N, P4P, P4R 94

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 90

90 ON North Bay
Urban FSAs
RTA urbaines

TOWER DR
CEDAR HEIGHTS RD B LINE RD

D
GOLF AIRPORT

LEES R
CLUB RD
GORMANVILLE RD RD

P1C
HW
HEARST ST 11 N
Y
GORMANVILLE RD

SK O
GOLF CLUB RD IC RI ND
STUFFLES ST LU
BR TA LA Y
O'BRIEN ST RIDDLE CRT D ON RTH WA
L
AIRPORT RD BALSAM CRES NO RAI
BENNETT ST OLYMPIA CRT

AY
TROUT

W
LAKESIDE DR

IL
LAKE

RA
BOND ST
P1B

D
AN
HL
RT
NO
CAMELOT
O LAKE
RI
TA
ON

MCLEAN
LAKE
HWY 17
E TWINLINE
LAKE
C.
P.R
.

REGINA ST
HW
Y
11
S
LAK

S
RK K
E

PA REE
NIP

C
C.
P.
IS

R.
SIN
G

P1A
RD
H'S
RC
BI
SCALE / ÉCHELLE 1:75 000
RIV

Metres 500 0 500 Metres

ERB

248165
END
RD
RIV SE
ER
A
LAV

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 91

Sault Ste Marie ON 91

Urban FSAs
RTA urbaines

FOURTH LINE E
FOURTH LINE W
RANKIN INDIAN RESERVE
LEIGH'S BAY RO

RANKIN INDIAN RESER

ST

HY
LINDRO
NORTH

P6C P6B E
P6A
O MAAL ER
G R
AL ENT.R.
RIV

C R .
P.R
’S
W

C.
AD

EL S

RY
LI T

MA

C.P.R.
N
G

VE
TO

ST
N

ST MARY’S RIVER

SCALE / ÉCHELLE 1:150 000

Metres 2000 0 4000 6000 8000 Metres

248166

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 92

92 ON Sudbury
Urban FSAs
RTA urbaines
TURNER POLE LINE MALEY DR

RD
D
C.

OO
CRESCENT PARK RD N.
R.
FR
GORDON AVE

D E
V LL

CONCESSION 5 CONCESSION 4 CONCESSIONS 3 & 4

BL SA
THOMAS ST
LA
PATIE ST P3A
NOTRE PAUL ST
D RD

DAME AVE NOTRE DAME AVE

C.N.R.
FROO

WILMA ST
NOTRE DAME

RO
C.P.R. CK
NT CU
GILMAN ST

PO T
AVE

DU ST KI
NG
SW
P3C AY
HW ELM ST Y 17 E)
Y1 P3B (REG RD
55 HW
T
ES

44
PARIS ST
RN

RD T
H IGH
LO

.
.R

RAMSEY LAKE

AC NL
P

R
INE D
C.

KEL M34

BE OO
NIC DRINKWATER ST
BIG EG RD

M
R C.P
.R.
JUNCTION CREEK

.R. RAMSEY
C.P LAKE

TH
SOU RD
P3E BAY

CITY LIMITS
KELLEY
LAKE DR
EW
VI
UTH
SO
LAURENTIAN
P3G
LAKE
T
IDA S

SOUTH-WE
ST
BY
PA
SS

TS
LIMI
C ITY

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248167

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 93

Thunder Bay ON 93

Urban FSAs
RTA urbaines
CITY LIMITS

CITY LIMITS
NORTH BRANCH
RIVER
LEGEND / LÉGENDE P7G CURRENT
RIVER

HODDER AVE
MC IVE
H.E.P.C.
P7B 17
R
IN R

&
TY

1 JOHN STREET RD INC 11

RE

HILLDALE RD
2 WYNDALE ST EXC
HW
3 PIONEER DR INC
4 VALLEY ST INC WARDROPE AVE
5 SKYLINE AVE INC E
YR 5
NT R
CI VE P7A
P7G M RI 4 D
AW
1 JOHN STREET RD EXC 3
RDSON
2
2 WYNDALE ST INC M
CI 1
3 PIONEER DR EXC NT
4 VALLEY ST RI YR
EXC VE E RED
5 SKYLINE AVE EXC R RIV
ER
RD
LAKE SUPERIOR
Y
17
HW
&
11

P7B
HWY
11 & 17

PROPOSED HARBOUR
EXPY
PROPOSED HARBOUR HARBOUR
EXPY EXPY
MCINTYRE NEEBING
VANGUARD AVE

RIVER
EXTENDED

RIVER
P7C WILLIAM ST
25TH SIDE ROAD EXTENDED

WIA
TIK
INIS VER
G VICTORIA AVE KAM RI
NEEBIN
RIVER
LAKE SUPERIOR

P7K 15TH SIDE RD P7E

MISSION
RIVER
AIR
BOUN PORT IA
DARY TIKW
INIS
KAM IVER
KAMINISTIKWIA R CIT
HWY 61

RIVER YR
D
MOUNTAIN RD
CITY LIMITS

LAKE SUPERIOR
CIT

P7J
YL
WA

CITY LIMITS
IM
RD
LITTLE NORWAY RD

ITS
CHIPPE
PARK

P7J
CITY LIMITS

CI
TY
LI
M
IT
S

CITY LIMITS

SCALE / ÉCHELLE 1:150 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248168

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 94

94 ON Timmins
Urban FSAs
RTA urbaines
CONCESSION 6

MA
TTA
GA
MI

5
HWY 65
RI
VER
P4P

CONCESSION 3
IMAGINARY LINE

DITCH LINE
TO JOSEPH ST

5
HWY 65
P4R P4N
RD 2

JOSEPH ST

HWY
101
HYDRO LINE

ER
R IV
MI
GA
T TA
MA MOUNT JOY
RIVER

HYDRO LINE

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248169

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 95

Manitoba MB 95

Provincial Map
Carte Provinciale

R0B

Thompson
R8N

Flin Flon
R8A

The Pas
R9A Municipality FSA Page
Municipalité RTA
BRANDON R7A, R7B, R7C 96
HEADINGLEY R4H, R4J 97
WINNIPEG R2C, R2E, R2G, R2H, 98
R2J, R2K, R2L, R2M,
R0L R2N, R2P, R2R, R2V,
R0C R2W, R2X, R2Y, R3A,
R3B, R3C, R3E, R3G,
R3H, R3J, R3K, R3L,
Dauphin
R3M, R3N, R3P, R3R,
R7N
R0E R3S, R3T, R3V, R3W,
R0J St-Francois R3X, R3Y, R4A
Portage la Prairie de-Xavier
R1N R4L Selkirk
R0H
R1A
R0M WINNIPEG Ste Anne
BRANDON R5H
R0K R0G
R0A
Morden St Adolphe
Cartier R6M Steinbach SCALE / ÉCHELLE 1:7 000 000
R4K R5A R5G
Winkler
HEADINGLEY R6W Km 50 0 50 100 150 Km
248170

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 96

96 MB Brandon
Urban FSAs
RTA urbaines

TRANS-CANADA HWY

1ST ST N
BRAECREST DR
R7C
GOVERNMENT RD

18TH ST N
E
R IN
VE O
RI NIB

1ST ST N
SI
AS

ASSINIBOINE
RIVER

17TH ST E
VICTORIA AVE

R7B
R7A
42ND ST

18TH ST

RICHMOND AVE
1ST ST N

MARYLAND AVE MARYLAND AVE

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248171

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 97

Headingley MB 97

Urban FSAs
RTA urbaines

SASKATCHEWAN
AVE

LIMITS
CITY
AGE
PORT
AVE

MANITOU RD
CAMP
ASSINIBO
INE
RIVER

PERIMETER
BEAUDRY PROV PARK

HWY
PROV RD
334

R4J R4H

E
WILKES AV
WILKES AVE

SCALE / ÉCHELLE 1:60 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248273

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:45 AM Page 98

98 MB Winnipeg
Urban FSAs
RTA urbaines
PROV TRUNK HWY 321(RUSHMAN RD)

RED RIVER
KING EDWARD ST
R4A
BO
W
EN
AV
E

BR
AY
AV
E
PERIMETER PERIMETER
HWY HWY
PE
RI
M R2E
HW ETE
Y R
MOLLARD T
R2P IP SS
C.P.R ACKS

RD
ILL
PH
TR

MC
. AR
BOR

GL
EN
R2V
G

W
ST

PARAMOUNT RD AY
RED AV
IPS
BROOKSIDE BLVD

RIVER E
ILL

R2G
KEEWATIN

KN
PH

R2R INK
STE
OW
MC

CA ROWANDALE O LE
RB AK
ST

RR CRES LA SA
LV
D AVUTHE SMIT ND VE
E RS HF AV GRASSIE BLVD
MANDALAY DR I E COX BLVD SPRINGFIELD RD
1 AV ELD MC
KEEWATIN ST

ST

WYATT RD E LE

DAY ST
ROWANDALE AV OD
ON
BROOKSIDE

E
FOUR MILE RD
R2X R2W
AVE RALEIGH ST C.P.R
C.P.R .
GT

PLESSIS RD
LV
BLVD

.
LIN

R2K

EB
MA C.P.R.
AR

HA

IER
HWY

IN RB
AV ISON GUNN RD
C.P.R.

LIN
R2Y

OD
EW
E

CITY OF WINNIPEG
NOTRE-DAME AVE
ST

HA

GIM
R
PERIMETER

C.P.R.

AV BISO
KE
ST.JAMES ST

C.P
R2

BOUNDARY
E E N
R3W
OO

.R. 1

LA
R3E WINNIPE
L
BR

SASKATCHEWAN
R3H G 2 3
4 5
AL
M
ER

ST

AVE R3A R3B YARDS EY

R2C
RDET
SH

CE

AV
ST IS
C
MAIN.N.R.
N

NO E
PRIN

TR
PA

TR
SARGENT AVE LINE
PEG

E-D
SASKATCHEWAN AVE CR UR ST.MATTHEWS AV AM THIS
STURGEON RD

EE O AVE
E
E
E TL
LA E
K AG NE
Y

RT REEN MISS
ST.JAMES ST

PO AVE DERS
ER HW

ION S DUGALD
LIMITS

DR T
R3C
CITY

PLESSIS RD
RD
SHERBROOKE

R3G

MURDOCK
R3J
SILVER AVE
R2H DUGALD RD
ST

ER
ET

RD
PORTA
GE RIVVE
PERIM

VE
MANITOU RD

ARMOUR CRES
AVE AGE A A
PORT
HARRIS

BOINE ST.BONIFACE
DA
BLVD

ASSINI
E
IER
R3K RIVER RR RD
LY

PLESSIS

CA AVE

R2J
CAMP

WELLINGTON
R3L
S
EDGELAND BVLD

RD
CHALFONT RD

CRES
OAK ST

YAR .
DS
TR
FORNR

R3N R3M AV
E
C

EE
PERIMETER

U BIL
IN J
HWY

C.N.R. MA
R3R
SE

LINE
IN
WAVERLEY ST WAVERLY ST

RI

. LAGIMODIERE BLVD
E

C.N.R MERRIAM BLVD

VE

RIDGEWOOD AVE
WILKES AV
E NAVIN RD
R
MCCREARY RD

BISHOP GRANDIN BLVD

PLESSIS

R3P R2M
RD
PERIMETER HWY

VISTA AVE
R3S VL
D RIVER RD WHITLEY
R3X
FINKLESTEIN RD YB DR
RA
LIV
C GIL HAWKINS
M CR
FOUR MILE RD BRIXFORD
BRADY

DAKOTA ST CRES
SE
RD

WAVERLEY ST

INE
RIV

BECKINSALE BAY
R3T S
ER

NOVAVISTA DR IT
R3Y TY
LIM
CI

R2N
BRADY

LEGEND / LÉGENDE
RD

R2L 1. MOLSON AVE PERIMETER HWY ITS

IM
2. CHALMERS AVE E YL
3. KENT RD CIT
RIVER
RED

4. BEACH AVE
5. CLYDE RD

R2W R3V
1. C.P.R. WINNIPEG BEACH
BRADY

SUBDIVISION
RD

ITS
IM
YL
CIT

SCALE / ÉCHELLE 1:200 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

980MB03

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 99

Saskatchewan SK 99

Provincial Map
Carte Provinciale

Municipality FSA Page

Municipalité RTA
LLOYDMINSTER S9V, T9V 100
MOOSE JAW S6H, S6J, S6K 101
PRINCE ALBERT S6V, S6W, S6X 102
REGINA S4L, S4N, S4P, S4R, 103
S4S, S4T, S4V, S4W,
S4X, S4Y, S4Z
SASKATOON S7H, S7J, S7K, S7L, 104
S7M, S7N, S7P, S7R,
S7S, S7T, S7V

S0J

S0P
S0M
Meadow Lake
S9X

LLOYDMINSTER PRINCE ALBERT

S0E
North Battleford
S9A
SASKATOON
S0K

S0A
Yorkton
S0L S0G S3N

SCAL E / ÉCHEL L E 1:6 000 000 Buena Vista

S2V
Km 50 0 50 100 150 Km
Swift Current MOOSE JAW
248173 S9H REGINA
S0H
S0N
Weyburn S0C
S4H Estevan
S4A

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 100

100 SK Lloydminster
Urban FSAs
RTA urbaines

67TH ST 67TH ST

CITY LIMIT
T9V S9V
75TH AVE

50TH
AVE

12TH ST 12TH ST

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248174

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 101

Moose Jaw SK 101

Urban FSAs
RTA urbaines

TRANS-CANADA HWY TRANS-CANADA HWY

MAIN ST N
NORTH SERVICE RD

.
C.P.R
.
C.P.R

9TH AVE NW
THATCHER DR S6J

TR
AN
S -C
AN
32ND AVE

AD
C.N.R.
THATCHER DR

A
HW
Y
C.N.R.
S6K

13TH AVE NE

CORSTERPHINE
17TH AVE NW

AVE
EXPY
S6H
MANITOBA
ST E

13TH AVE SE
COTEAU ST W
16TH AVE SW

COTEAU ST E
9TH AVE SE

EXTENSION OF CITY LIMITS

CITY LIMITS

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248175

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 102

102 SK Prince Albert

Urban FSAs
RTA urbaines

MA
TT
H WY

NORT

ES
H SASK
ATCH
EWAN

AVE
RIVER EWAN
ATCH
2

H SASK
NORT RIVER

CAMBRIDGE ST
20TH AVE W

6TH AVE NW
HWY 302

S6V AVE E

MUNICIPAL RD
15TH

20TH ST W
12TH AVE W

S6X
HELM CRES

28TH ST W
OLIVE DIEFENBAKER DR
7TH AVE W

BRADBURY DR
20TH AVE W

BARTON DR

15TH
36TH ST W 36TH ST E AVE E MARQUIS RD

S6W MARQUIS RD
HW
Y
3

CITY LIMITS
SCALE / ÉCHELLE 1:50 000
Metres 200 0 200 400 600 Metres

248176

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 103

Regina SK 103

Urban FSAs
RTA urbaines

PASQUA ST

ALBERT
SHERWOOD MILL ST
ST N
RD
BROAD ST N
ARMOUR RD ARMOUR RD
CITY LIMITS
ST N
ALBERT

S4X
COURTNEY

FARM ACCESS RD
PINKIE RD

N SIDE OF BALGONIE
ST

INTERPROVINCIAL
PIPELINE CATHERWOOD CRES
KOWALCHUK
S4Y CRES
MCCARTHY BLVD

ALPORT
9TH CRES 9TH MCDONALD MCDONALD ST N HWY 46

FARM ACCESS RD BORDERING ON BALGONIE

ANDREWS AVE ST N
AVE N N

FLEET ST
S4R CRES
WINNIPEG ST N
RAILWAY
TRACKS

RURAL MUNICIPALITY
C.N.R. S4Z

OF EDENWOLD
C.N.R. RIGHT OF WAY
RIGHT
ALBERT ST

C.N.R. RIGHT OF WAY

PRINCE OF
WALES DR
OF WAY S
ACK
. TR
C.P.R
S4L
COURTNEY ST

DEWDNEY S4N
E

S4T
TT

AVE
BU

K
OT

EE
WINNIPEG ST
ALBERT ST

PIL

CR

VICTORIA AVE E VICTORIA AVE E HWY 1

C.P.R. WASCANA
S
TRACK CREEK S4P

RURAL MUNICIPALITY OF EDENWOLD

RD ASS
IN YP
)
(R 1 B

WASCANA
G

S4V
Y

LAKE
COURTNEY ST

HW
LEWVAN

FARM ACC RD ON THE S

EXPY

S4W OF EMERALD PARK GOLF CLUB

WAS
C
CRE ANA
EK
S4S W
FLEET ST

AS
CA
CR NA
EE
K

CITY LIMITS OF REGINA

TRANS-CANADA HWY 1 TRANS-CANADA HWY 1

SCALE / ÉCHELLE 1:120 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248177

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 104

104 SK Saskatoon
Urban FSAs
RTA urbaines
SEC 16,
RGE RD 4,
TWP 38
LUTHERAN RD LUTHERAN RD

AN
RGE RD 3044

VE HEW
C
AT
HWY 11/12

R
SK
TWP RD 3064

RI
SA
S
S7R S7P SILVERWOOD
GOLF COURSE

WANUSKEWIN RD
BEAM RD
HW
60TH ST E
Y

LLEWELLYN RD
16
S7S

AN
S7L
IDYLWYLD

EW
DR N

TCH
S7K

ER
SKA
RIV
S SA
NORTHRIDGE DR
TWP RD 3064

ALBERTA
CONNAUGHT PL AVE CIRC
LE
AN

DR
ATTRIDGE DR
EW

STANLEY PL
TCH

S7N
ER
RIV

MCORMOND DR
SKA

E
5

WINMILL RD
S SA

COL Y
22ND ST W LEG
CIRCLE DR E DR HW
7 BROADWAY
Y IDYLWYLD DR S AVE
HW LORNE 14TH ST E
BOYCHUK DR
AVE
CLARENCE AVE S
10TH ST E
8TH
S7M 8TH ST E
LORNE AVE
S7H ST E
TAYLOR ST E
HWY 60

LORNE
AVE

S7J
BOYCHUK DR
ME
LV
IL
ST LE CIRCLE DR E CIRCLE D
C.N.R. RE
HWY 11

CLARENCE AVE S
N
ER WA

S7V
RIV CHE

WINMILL RD
T
KA
AS

S7T
SS

VALLEY RD BAKER RD BAKER RD CHEVIOT RD

LORNE AVE PRESTON AVE

S OF SEC 22 & 21,
RGE 5, TWP 35

SCALE / ÉCHELLE 1:150 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248178

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 105

Alberta AB 105

Provincial Map
Carte Provinciale
Municipality FSA Page
Municipalité RTA
AIRDRIE T4A, T4B 106
CALGARY T1X, T1Y, T2A, T2B, 107
T2C, T2E, T2G, T2H,
T2J, T2K, T2L, T2M,
T2N, T2P, T2R, T2S,
T2T, T2V, T2W, T2X,
T2Y, T2Z, T3A, T3B,
T3C, T3E, T3G, T3H,
T3J, T3K, T3L,
T3M, T3N, T3Z
T0P EDMONTON T5A, T5B, T5C, T5E, 108
T5G, T5H, T5J, T5K,
T5L, T5M, T5N, T5P,
T0H T5R, T5S, T5T, T5V,
T5W, T5X, T5Y, T5Z,
FORT MCMURRAY T6A, T6B, T6C, T6E,
Peace River
T6G, T6H, T6J, T6K,
T8S T6L, T6M, T6N, T6P,
T6R, T6S, T6T, T6V,
T6W, T6X
FORT MCMURRAY T9H, T9J, T9K 109
T0G
GRANDE PRAIRIE T8V, T8W, T8X 110
GRANDE PRAIRIE
LETHBRIDGE T1H, T1J, T1K 111
Athabaska T0A
T9S LLOYDMINSTER S9V, T9V 112
Cold Lake MEDICINE HAT T1A, T1B, T1C 113
Barrhead Westlock Fort
T9M RED DEER T4N, T4P, T4R, T4E 114
Whitecourt T7N T7P Saskatchewan Bonnyville
T7S Morinville T8L T9N SHERWOOD PARK T8A, T8B, T8C, 115
St. Albert
Edson T8N T8R T8E, T8G, T8H
EDMONTON
T7E SPRUCE GROVE SHERWOOD SPRUCE GROVE T7X, T7Y 116
Hinton Stony Plain PARK Vegreville Vermilion
T7V T7Z Beaumont
T9C T9X LLOYDMINSTER
Drayton
Valley T4X
Devon Wetaskiwin CamroseT0B
T0E T7A T9G T9A T4V
Ponoka Leduc Wainwright
T4J T9E Lacombe
T4L T9W
Sylvan Lake
T4S Innisfail T0C
T0M Olds T4G RED DEER
T4H
Cochrane
SCALE / ÉCHELLE 1:6 000 000
T4C AIRDRIE
Canmore
T1W CALGARY T0J Km 50 0 50 100 150 Km
Strathmore 248179
T1P
Brooks
High River T1R
T1V
MEDICINE
T0L HAT
Taber
T1G
Coaldale
T1M
LETHBRIDGE T0K

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 106

106 AB Airdrie
Urban FSAs
RTA urbaines

RANGE RD
RANGE RD 284 (c)
13 (c)
TOWNSHIP RANGE RD 280
RD 293 TOWNSHIP TOWNSHIP
TWP RD 291 RD 290
RD 292
RANGE
RD
22

TOWNSHIP
RD 290

RANGE
RD 250
NO. 2
HWY

T4A
RANGE RD 32

T4B
TOWNSHIP
RD 264

RANGE
RD 255
TOWNSHIP
RD 260

144
AVE
B
RANGE

RI OW N
RD 25

VE
R

SCALE / ÉCHELLE 1:450 000

Km 5 0 5 10 15 Km
248188

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 13

Calgary AB 107

Urban FSAs
RTA urbaines

144 AVE NE TOWNSHIP

RD 260

EY

CO
STONEY ON L N

RD 263
RANGE
ST RAI

UN BL
CO
T

BO

TR VD
RESERVE

CH

84 ST
NE T
UN

Y
T3K T3N

NE
RA

HI NW

AI FO
STONEY STONEY

DA

LL
NE
112 AVE NW BE

TR ER

BARLOW
TRAIL

RY
TRAIL

TRAIL NE
D

L
S

DE
CR DI
EE NG
K TO
COUNTRY HILLS N

RI
BO
W
CR
OW T3A BLVD NW
96 AVE

TWELVE MILES
TR CH
V
T3G BEDFIELD GATE NE

COULBE RD
ER AI IL NE

TR I
L D

L
NW

AP

AI
AN
AIRPORT RD NE

AG
80 AVE NW
BEDDINGTON

AI EE

SH
NW
(GRID LINE)

TR RC
BLVD NE

TRAIL NE
T3L

BARLOW
SA

L N PI
P
NOSE HILL

84 ST
TR ANA
W

NE
DEERFOOT
CR

TRAIL NE
T3J

DR NW
TR OW

AG
AI
T2K

AI
L CH

SH
NW ILD
BOW RIVER

TWELVE
T2L

COULBE
MILES

37TH ST NW
53 ST NW

14TH ST NW
RD
TR
AN
SC
T3B McKNIGHT
BLVD NE
48 AV MCKNIGHT
HW ANAD CHARLEBOIS DR NW NE BLVD NE
Y A ROSELAWN
16 AVE CA CRES
NM

TRAIL NE
85 ST

CENTRE ST N
32 AVE 32 AVE

BARLOW
W

SW

CR
NW NW RD OR 7 ST NW
RANGE

OW
RD 60

CANADA OLYMPIC RD SW NW E 32 AVE

T2E T1Y

CH
NW

84 ST
SA AIL

NE
28 AVE

ILD NW
28 AVE

TR
RC N
T3Z NW NW

TRAIL
37 ST NW
EE W
16 AVE NW 10 ST NW
CRESCENT
RD TRANS CANADA

TRAIL NE
BARLOW
T2M HWY

T2N

(CITY LIMIT)

SARCEE
TRAIL
101 ST SW
T3H T2P

84 ST
CENTRE ST S
T2A

SE
11 ST SW
T3C

RANGE
RD 264
9 AVE SW

BARLOW
TRAIL SE
17 AVE SW 17 AVE SW
T2R BO
W
17 AVE RI 17 AVE SE
T1X

D TRAIL S
VE

CROW CHILD
SW

TRAIL SW
R
22 AVE
T2T

SARCEE

7 ST SW
TRAIL
SW

T2S T2G
T2B

EO

84 ST
CL

SE
HIGHFIELD CR SE

MA
TSUU T'INA RESERVE
(N)
50 AVE SW
T3E 50 AVE SW 50 AVE 50 AVE SE 50 AVE SE
SW 50 AVE SE

.R.
C.N
MACLEOD TRAIL S
11 ST SE

T2V T2H
TSUU T'INA

RESERVE (W)

CITY
LIM
ITS GLENMORE
RESERVOIR

84 ST
T2C

SE
37 ST
SW
TWP 90
AVE SE
SOUTHLAND
SOUTHLAND ACADIA

14
RD 230 98 AVE

ST SW
DR SW
DR SW DR SE SE

24 ST
BARLOW

SE
MACLEOD TRAIL S
AURORA TRAIL SE (C)
SPRINGWOOD DR SW
PL SE
107 AVE SE
114 AVE

37 ST
T2W ACADEMY

SW
SE
DR SE

BO VER
RI
W

84 ST
SE
FISH
146 AVE SW CREEK CREE
K
FISH
T2J T2Z
TOWNSHIP RD
230 (c)
146 AVE
SE

88 ST
MA IL S

SE
TRA
CLE
T2Y T2X
85 ST SW

OD
HWY

SCALE / ÉCHELLE 1:200 000 22

RANGE
RD 264
MC L S
TRA
LEO
CITY LIMITS

I
D
Metres 5000 0 5000 10000 15000 Metres
194 AVE

88 ST
248180 SE

SE
CITY LIMITS
T3M

RIVER
BOW
BOW
RIVE
R
BOW
RIVER

BOW
RIVER

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 14

Calgary AB 107 108 AB Edmonton

Urban FSAs Urban FSAs
RTA urbaines RTA urbaines
HY 37 (CITY BOUNDARY)

CITY BOUNDARY

34 ST NE
CITY BOUNDARY
CITY BOUNDARY CITY BOUNDARY

97 ST NW

66 ST NW
127 ST NW
T5Z T5Y
UN
DA
RY T5X
Y BO 153 AVE 153 AVE NW
CIT 153 AVE

MEADOWS
NW NW
T6V

CASTLE-
170 ST NW

RD NW
T5C

50 ST NW
RY
NDA
BOU
CITY T5E

66 ST NW
82 ST NW
R

126A AVE NW
199 ST NW
137 AVE NW 137 AVE VE

127 AVE NW
RY
137 AVE NW 137 AVE NW RI

74 ST NW
NDA NW
BOU

RANGE RD 232
CITY

SASKACHEWAN
T5V

149 ST
T5A

NW

121 ST NW
231 NW ST (CITY BOUND
127 AVE NW
T5L RA
ILW
AY
T6S
T RA

66 ST NW
92 ST NW
CK
YELLOWHEAD S PETROLEUM WAY NW

H
118 AVE NW 118 AVE NW
T5B

RT
TRAIL NW
T5G T5W

170 ST

NO
121 ST NW
NW
HWY

MERIDIAN
T5M

ST NW
111 AVE NW 16

141ST NW
111 AVE NW 76 ST NW
T5S 111 AVE NW

ARY)

170 ST

142 ST NW
90 ST NW 111 AV NW

NW
107 AVE NW

149 ST NW
105 AVE NW T5H T6A

121 ST NW
STONY PLAIN
T5P

CNR TRACKS

97 ST
ST NW

RA
T5N

109

NW
RD NW 50 ST NW
T5J

VI
100 AVE NW 101 AVE NW

NE
100 AVE NW

231 NW ST
98 AVE NW
ANTHONY HENDAY
NW
DR 95 AVE NW
T5K 95 AV

170 ST
E NW

75 ST NW
NW
T5T T6G

109 ST NW

MERIDIAN ST NW
97 ST NW
WHITEMUD DR NW
T5R 99 ST NW T6C
PATRICIA RAVINE
T6P

34 ST NW
HENDAY DR
ANTHONY
76 AVE NW
LL
71 AVE NW 71 AVE NW GY T6B

91 ST NW
AR NW

103 ST NW
RD
CALLINGWOOD 62 AVE NW

75 ST NW
RD NW

T6H
40 AVE NW
TERWILLEGAR DR NW
T6E WHITEMUD

CALGARY TRAIL NORTHBOUND

FWY NW
WHITEMUD FWY NW WHITEMUD
E MUD FWY NW
WHIT NW

91 ST NW
FWY

W 34 AVE
HI
TE NW
M

R
UD
T6J

VE
T6M T6R

66 ST NW

MERIDIAN ST NW
RI
CR
T6K T6L

34 ST NW
91 ST NW
EE
T6T

215 ST (CITY BOUNDARY)

AN
K
T6N

EW

NW
CH
AT
HYDRO

SK
CORRIDOR

SA
H
RT
QUADRANT AVE NW QUADRANT QUADRANT

NO
AVE NW AVE NW QUADRANT AVE NW QUADRANT AVE NW

NORTH B SW

CITY BOUNDARY
T6W

IL
T6X

RA
CITY BOUNDARY

YT
AR
LG
41 AVE SW (CITY BOUNDARY)

CA
41 AVE SW (CITY BOUNDARY)

SCALE / ÉCHELLE 1:200 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248181

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 109

Fort McMurray AB 109

Urban FSAs
RTA urbaines

ITS

ATH IVER
L IM
CITY

R
ABA
SCA
CONFEDERATION
WAY
CARTERET
DR
T9K

CL
CREE RD

EA
CONFEDERATION

RW
WAY
OD

AT
KWO

ER
THIC VD T9H
BL
IVER

HI
REAL MARTIN DR WOLVERINE DR
G
HW
A R

WOOD BUFFALO WAY ERMINE CRES

AY
BASC

63

RI
VE
ATHA

R
T9J

LI MITS T9H
CITY
HAN
GIN
GST
ONE

CI
TY
LI
M
IT
RIV

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000 S

ER

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

CI

248182
TY
LI

AIRPORT RD
M
IT
S

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 110

110 AB Grande Prairie

Urban FSAs
RTA urbaines
GRAND PRAIRIE
CITY BOUNDARY (c)

96 ST
GRAND PRAIRIE
CITY BOUNDARY

127 AVE

T8X

92 ST
CITY BOUNDARY
GRAND PRAIRIE

CITY BOUNDARY
GRAND PRAIRIE
T8V

84 AVE
BE

92
AR

ST
CREE
K

T8W
68 AVENUE
CITY BOUNDARY
GRAND PRAIRIE

GRAND PRAIRIE
CITY BOUNDARY
BE
AR

CREEK

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 1500 Metres

248183

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 111

Lethbridge AB 111

Urban FSAs
RTA urbaines

62 AVE N

R
RIVE

43 ST N
AN T1H
DM
OL

CR
OW
SN
ES
TT
RA
IL

CRO
WS
TRA NEST
1 AVE W C.P.R. IL C.P.R.
C.P.R.
C.P.R.
OL

43 ST S
RIV

DM

T1J
ER

AN
CITY BOUNDARY

10 AVE S PARKSIDE DR S
BE
NT

T1K
ON
DR

T1K
25 ST W

58 ST S
40 AVE W

T1J
CITY
BOUNDARY CITY
BOUNDARY
ER
N RIV CITY BOUNDARY
OL

D MA
DM

OL
AN
RI
VE
R

SCALE / ÉCHELLE 1:100 000

Metres 1000 0 1000 2000 Metres

248184

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 112

112 AB Lloydminster
Urban FSAs
RTA urbaines

67TH ST 67TH ST

CITY LIMIT
T9V S9V
75TH AVE

50TH
AVE

12TH ST 12TH ST

SCALE / ÉCHELLE 1:50 000

Metres 500 0 500 1000 Metres

248174

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 113

Medicine Hat AB 113

Urban FSAs
RTA urbaines
CITY
LIMITS

LIMITS
CITY
T1C
CITY LIMITS

ER
RIV

N
CHEWA
17 ST
NE

NEVE
16 ST

SASKAT
14 ST

A
NW NE
BRIER PAR

11
RD NW K

MCKENZIE CRES NW

W
IE
CROCKFORD CRES NW TH

KV
IRELAND CRT NW PAR DR
U
SO
MCCUTCHEON PL NW

R
IVE
NR
E WA
T CH
KA
SAS
SOUTH

LIMITS
CITY
20 AVE

T1A
SW

21 AVE SE
TR
AN HWY
LIMITS

S-C
CITY

COLLEGE
GERSHAW

AN

AVE GE

C.P .
DR SE 28 ST SE
13 AVE SE

C.P
AD

SE
LE
PE VEN

.R.
DR

EE NS

.R
A

COL
CR RSO
K
SE

30 ST DUNMORE
RD SE
SW
30 ST
10 AVE SE
SW

SOUTHVIEW
15 AVE DR SE
LIMITS
SE CITY

T1B

CITY
LIMITS

SCALE / ÉCHELLE 1:75 000

Metres 1000 0 1000 Metres

248185

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 114

114 AB Red Deer

Urban FSAs
RTA urbaines

HWY
11

T4P
HWY
2

NOLAN ST
50 AVE
52 AVE

LIMITS
CITY
TAYLOR

67 67
ST ST
DR

OLSE
AVE

N
40

ER
DE R ST
RED

VE
RI OVERDOWN DR
50A ST (c) RED
DE
T4N 50 RIV
ER ER
35 AVE

ST
LIMITS

39 AVE (c)
MAXWELL

CITY

43
AVE

ST
AVE

32
60

32 30 ST
ST
AVE
50
AVE

40

PIP
ST ER
CR SELKIRK
EE BLVD
K

T4R
HW
Y
2

DELBURNE
RD (HWY 595)
HWY
2

T4E
SECONDARY
HWY 816

HWY
42

SCALE / ÉCHELLE 1:175 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248186

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 115

Sherwood Park AB 115

Urban FSAs
RTA urbaines

TWP TWP
TWP RD 541
RD 541

204
RR
RD 540
RANGE
RD 232

RANGE RD 224

TWP T8H
RD 532
RANGE RD RANGE
RD 234

RANGE RD 210
BASELINE RD
234

RANGE
RD 222

TWP
T8A
RD 524 TWP
RD 524
RANGE RD 214

T8E T8G

TWP RD 522

RR 204 TWP RD 521

RR 203 TWP RD 520A

T8B T8C
RANGE RD 202A
0
RANGE RD 23

RANGE RD 222
RANGE
RD 234

TWP RD 513
RANGE RD 202

TWP
RD 510 TWP
RD 510 TWP
RD 510 TWP
RD 510

SCALE / ÉCHELLE 1:250 000

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248187

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 116

116 AB Spruce Grove

Urban FSAs
RTA urbaines
TWP RD
542

RGE RD
273
TWP RD
540

RGE RD
RGE RD 280

270
TWP RD BIG
534 LAKE

HWY

RD 263
RANGE
16

RANGE RD
261
T7X

HWY 60
RANGE RD 274

ENOCH CREE
NATION

TWP RD
520 TWP RD 520
RANGE RD

RANGE RD
274

260

T7Y
RANGE RD
273 TWP RD
TWP RD TWP RD 512 A
512 (c) 511 (c)
RANGE RD
272
TWP RD
510 (c) RIVER
RANGE RD

SASK
273

A TCHE
WAN
R TH
NO

SCALE / ÉCHELLE 1:200 000

Metres 1500 0 1500 3000 4500 Metres

248189

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 117

British Columbia
Colombie-Britannique BC 117

Provincial Map
Carte Provinciale
Municipality FSA Page Municipality FSA Page
Municipalité RTA Municipalité RTA
CAMPBELL RIVER V9H, V9W 118 VANCOUVER V1M, V2S, V2T, V2V, 125
CHILLIWACK V2P, V2R, V4Z 119 V2W, V2X, V2Y, V2Z,
V3A, V3B, V3C, V3E,
COURTENAY / V9M, V9N 120 V3G, V3H, V3J, V3K,
COMOX V3L, V3M, V3N, V3R,
KAMLOOPS V1S, V2B, V2C, 121 V3S, V3T, V3V, V3W,
V2E, V2H V3X, V3Y, V4A, V4B,
KELOWNA V1P, V1V, V1W, V1X, 122 V4C, V4E, V4G, V4K,
V1Y, V1Z, V4T V4L, V4M, V4N, V4P,
V4R,V4S, V4W, V4X,
NANAIMO V9R, V9S, V9T, 123
V5A, V5B, V5C, V5E,
V9V, V9X
V5G, V5H, V5J, V5K,
PRINCE GEORGE V2K, V2L, V2M, V2N 124 V5L, V5M, V5N, V5P,
V5R, V5S, V5T, V5V,
V5W, V5X, V5Y, V5Z,
V6A, V6B, V6C, V6E,
V0W V6G, V6H, V6J, V6K,
V6L, V6M, V6N, V6P,
V0C V6R, V6S, V6T, V6V,
V6W, V6X, V6Y, V6Z,
V7A, V7B, V7C, V7E,
V7G, V7H, V7J, V7K,
V7L, V7M, V7N, V7P,
V7R, V7S, V7T, V7V,
V7W, V7X, V7Y, V6Z
Fort St John
V0T V1J VERNON V1B, V1H, VIT 126
Dawson Creek VICTORIA V8N, V8P, V8R, V8S, 127
V0J V1G
Prince Rupert V8T, V8V, V8W, V8X,
V8J V8Y, V8Z, V9A, V9B,
V0V
Terrace V9C, V9E
V8G
Kitimat PRINCE GEORGE Williams Lake
V8C V2G
Merritt
V0T V1K
Quesnel
V2J KAMLOOPS
Salmon Arm
V0L V1E
Powell River VERNON
V8A V0K V0E Winfield
V0N V4V
V0P
V0N V0A
V0N
Qualicum V0G V0B Kimberley
V0P Beach
CAMPBELL RIVER V1A
V9K
Black Creek V0M
V9J V0R V0X V0H
COURTENAY/COMOX Cranbrook
Port Alberni VANCOUVER Nelson V1C
KELOWNA V1L
V9Y CHILLIWACK
Parksville Penticton Castlegar
Salt Spring Island
V9P V0S V8K V2A Trail V1N
NANAIMO V1R
VICTORIA Sidney
Ladysmith V8L
V9G Duncan
Central Saanich
V9L V8M

SCALE / ÉCHELLE 1:12 000 000

Km 200 0 200 400 600 Km

248190

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 118

118 BC Campbell River

Urban FSAs
RTA urbaines

DISCOVERY PASSAGE

CITY LIMITS

ORANGE POINT RD

ISLAND HWY

CAMPBELL
RIVER RD
V9W
DETWILER RD
QUINSAM WILLOW ST
RD
TREE LANE RD DISCOVERY
WESTMORE RD
NURSERY RD PASSAGE
ARGONAUT RD
WILLIS RD MARGUERITE RD
PETERSON RD
SHETLAND RD
NIKOLA RD
WALWORTH RD
PINECREST RD
FRANZEN RD MERECROFT RD
CAMPBELL RIVER DISTRICT MUNICIPALIT MCPHEDRAN RD
Y
(S) CORTEZ RD
PETERSON RD

DOGWOOD ST

HOLM
RD GALERNO RD
HARROGATE RD
SODERHOLM RD
GRAYSON RD
FAIRMILE RD
WILLOW CREEK RD
V9H NEVADA DR
UTAH DR
TWILLINGATE RD OCEAN GROVE RD
SOUTH ISLAND HWY
DISCOVERY
PASSAGE
B.C T OF
RIG
. HY WA
H

SCALE / ÉCHELLE 1:150 000

DR

OYSTER
O

BAY
Y

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

STRAIT OF
248191 GEORGIA
OY V E R
RI
ST
ER

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 119

Chilliwack BC 119

Urban FSAs
RTA urbaines

LEGEND / LÉGENDE
V2P FRASER RIVER

1. YOUNG ST N INC
2. CLARE AVE INC
3. CRYSTAL DR INC

SL
BE UGH
O
4. GLADYS ST INC

E BOUNDARY
POPKUM TWP
LL
5. BRICE RD INC

SLO
6. MCDONALD RD INC 7.

HO GH
HOPE
6. RIVER

PE
7. BRINKS RD INC

U
5. RD
3. 4.
E 2.
P H YALE
HOOUG 1. RD E
SL BELL RD GRACEMAR DR S-
AN A

PREST
FOX

WEDGEWOOD (INC V2P) TR AD Y

ST

RD
AMADIS DR A N W
CRES C H
RD ELL

WOLFE

PREST
FRASER RIVER
V2P
W

RD

RD
ASH

JIMMIE RD
SU YALE RD
MA CHILLIWACK
PARR NS-
S RIVER RD TRA DA

CHILLIWACK DIST
RIVE NA
R C A WY
H

BOUNDARY
CHILLIWACK
RIVER
CH RIV
IL ER

VE
LI R

D
CA DER
W D

MCGUIRE RD
AC

NA
L
K

BANFORD RD
ELK VIEW RD V4Z
EXTROM RD

RYDER LAKE RD
BOUNDARY
RD

V2R

FRASER CHEAN REG

DIST BOUNDARY
SOUTHSIDE RD
BOUNDARY RD
GRID LINE

UNITED STATES BORDER

UNITED STATES BORDER

SCALE / ÉCHELLE 1:150 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 4000 Metres

248192

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 120

120 BC Courtenay / Comox

Urban FSAs
RTA urbaines
AUGUST
RD

RD
HALL
D
AN
U SB D
H R
STRAIT
ON OF GEORGIA
BS PHILMONTE RD
GI RD

ANDERTON RD
N
IE
BR D
O’ R

DR
ER
NI
VA CITY LIMITS

COURTENAY
NE
LI
DR
O V9M
GE

HY
TLED

RIVER MCDONALD RD
PUN

STRAIT
FORBIDDEN PLATEAU RD OF GEORGIA

COMOX
HARBOUR

LAKE TRAIL RD

V9N

ROYSTON
VILLAGE

STRAIT
IN

OF GEORGIA
LA
N
D
IS
LA
N
D
H

SPENCE RD
W
Y

SCALE / ÉCHELLE 1:110 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248200

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
 7572.maplayout
12/18/00 8:46 AM
© Postes Canada, 2001.
© Canada Post, 2001.

RTA urbaines
Urban FSAs
CORRECTIONAL RD

Page 121
WESTSYDE RD

IDA LANE

CITY LIMITS
DUNE

ER
DR

N RIV
NGE

THOMPSO
AIN RA

Kamloops
H
MOUNT

RT
NO
SCALE / ÉCHELLE 1:15 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

AIRPORT
DR
FARM
RD
V2H 248193
TRANQUILLE HOOK
RD ORD RD DR
AVIATION WAY
V2B
ON RIVER
MPS
THO CITY LIMITS

THOMPSON RIVER
LINE FROM LAC
LE JEUNE RD TO
SOUTH THOMPSON

IMAGINARY
RIVER
CHICKADEE RD
SOUTH THOMPSON RIVER
HILLSIDE DR - V2C JUNIPER RIDGE

BARNHARTVILLE RANGE
V2E HILLSIDE WAY HOLMAN
TRANS- HIGHLAND RD

CITY LIMITS
TRA CANADA RD
NS HWY E
HW -CANA ROSEHILL RD
Y W DA
LAC LE JEUNE RD V2C
V2E

HWA
5
Y
V1S
CITY LIMITS
LAC LE JEUNE RD CITY LIMITS
CITY LIMITS

BC
121
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 122

122 BC Kelowna
Urban FSAs
RTA urbaines

FIRWOOD RD

WESTSIDE RD

LEGEND / LÉGENDE

V1Y
1. POPLAR POINT DR INC
2. MOUNT ROYAL DR INC
3. CHURCHILL CRT INC
4. AYRE AVE INC
5. SKYLINE ST INC
6. SONORA DR INC OKANAGAN
CITY
7. UPLAND AVE INC LAKE LIMITS
8. IVANS CRT INC
9. GOLFVIEW DR INC
10. AUGUSTA CRT INC
11. FAIRWAY CRES INC
12. ENTERPRISE WAY INC
HW
Y9

V1X
7

1. BENVOULIN RD INC SIERRA DR

TRANS

POSTILL LAKE RD
V1Z
LINE
HWY 97

HYDRO

1. EAST BOUNDARY RD INC

2. DAIMLER DR INC
3. AUBURN RD INC
4. KYLE RD INC V1V
E
G

OLD VERNON

BOUNDARY
N

5. WEST KELOWNA RD INC

KE
RA

6. MCPHAIL CRT INC

LA
IN

CITY
TA

RD
AN
N
U
O

G
M

SEXSMITH RD
NA

RD

EDWARDS RD
A
KA

TT

1. KNOX MTN DR
LA
O

TR .R.
KS

8.
V1X
C.N
AC

GIBSON RD

BA ERVI

7.
S

2.3. 5.6. 9. 10.

TA CE

ROYAL 4. 11.
SPALL RD

6. MCKENZIE RD
FO RD

DILWORTH DR
5. PINE DR
RE

C.P.R. HWY 33
V1Y
ST

WESTLAKE C.N.R. SPRINGFIELD RD

12. 1. TOOVEY RD
RD M
SPRINGFIELD RD IS
LENZ RD
MCDOUGAL
RD BURTCH CR SIO
EE N V1P R D SU N V
GORDON RD

BARTLEY RD RD N ALL
K MA EY
KLO RD SPRINGFIELD RD PY RD S RD J
4. BYLAND RD CEDAR RD VILLA VISTA RD ORK OE
S 3. 1. GUISACHAN CARDINAL CREEK RD EE F
LINE AS SHANNON 2.
TEASDALE RD THR CR RIC
HY D
R O QU
ITH
RD
LAKE RD V1Z
HWY 97
(INC V1Z)
RD (CNT)
MISSIO
N
PHILPOTT RD
EE H
K
MISS K
SUNNYSIDE RD IO CREE GREYSTOKE RD
GRIZZLEY RD
V1W MCCULLOCH CREE N
RD K DION RD
CREEK
KLO

PROSPECT RD
V4T LUXMOORE
TR

JAUD RD RD
EP

RD
FIELD
BALLDOCK RD
AI
NE

LANCASTER SCALE / ÉCHELLE 1:200 000

R

CR
EE RD OKANAGAN LAKE CRT
K AY
SECLUSION B
RD IVENS RD
EER Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres
LD
TA
NA
KIL
GE
RC
RT
SWICK RD 248194
TIMBERLINE RD

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 123

Nanaimo BC 123

Urban FSAs
RTA urbaines
SCHOOK RD

MARY ELLEN DR DOVER RD

STRAIT OF GEORGIA

ISLAND HWY N V9V

MARY ELLEN DR HAMMOND BAY RD HAMMOND
AULDS RD
BAY
MCGUFFIE RD
NANAIMO CITY LIMITS

V9T LEGEND / LÉGENDE

BAY ST V9R
1. THIRTEENTH ST INC

EXHIBITION
DEPARTURE 2. CRANBERRY AVE INC
3. FOURTEENTH ST INC
PARK BAY 4. ISLAND HWY S INC
5. CEDAR RD EXC
6. FIELDING RD INC
ROSSTOWN RD 7. BECK CREEK EXC

MILLSTONE V9X
RIVER 1. THIRTEENTH ST EXC

BOXWOOD V9S 2. CRANBERRY AVE

3. FOURTEENTH ST
EXC
EXC
RD 4. ISLAND HWY S EXC
MI 5. CEDAR RD INC
LL 6. FIELDING RD EXC
WESTWOOD RD JINGLE POT RIV STO
RD ER NE
CALDER
RD

V9R NANAIMO
DOGWOOD

HARBOUR
RD

NORTHUMBERLAND
NANAIMO CHANNEL
LAKES RD
NANAIMO CITY LIMITS 7
NA RKW
PA
NA AY
IM
NANAIMO LAKES RD

1 6
2
34 5

STUART
CHANNEL
V9X

TIESU ROAD INGRAM ROAD

YELLOW POINT
ROAD

QUENNEL
HASLAM
ISLAND LAKE
RD
HWY S

RD
ELS
V OW NANAIMO AIRPORT REGIONAL DISTRICT OF
BOUNDARY NANAIMO & COWICHAN
EE AM
K
CR ASL

SCALE / ÉCHELLE 1:125 000

H

Metres 2000 0 2000 4000 6000 Metres

248195

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 124

124 BC Prince George

Urban FSAs
RTA urbaines
LEGEND / LÉGENDE

V2L
1. NECHAKO RIVER CNT
2. FRASER RIVER CNT
3. FERRY AVE INC
4. HWY 16 INC
5. 20 AVE INC
6. CARNEY ST INC
7. EDMONTON ST EXC
8. 15 AVE INC
9. WINNIPEG ST INC
10. 3 AVE EXC
11. CAMERON RD EXC
EDR
V2M IC R
D
1. NECHAKO RIVER CNT
MOSSVALE,
2. OTWAY RD INC
3. NECHAKO RIVER CNT TEARDROP,
CHIEF LAKE RD
FOREST RD

UPPER FRASER RD
4. CREST RD INC
5. WILLMAN RD INC
6. WEST CREEK RD INC SAXTON LAKE RD
7. MIWORTH RD INC
V2K
SAXTON LAKE RD S
PIER
ISLE RD
RE

TAKLA FOREST RD 1

2
V2L
7 V2M 3
6 1
HWY
5 11 10
4 15 8 9 16 E
AVE 7 5 2
64
ISLE PIERRE RD

LAKE RD S
TAIL

TABOR
BOB T RD
3
HWY
REGIONAL DISTRICT

S
FRASER-FT GEORGE

E 97(CTR)
FOR

NORMAN LAKE RD WILLOW CALE

FOREST RD

V2N
HWY 97 S

BLACK
WATER
RD

NE
WD
AL
E RD

SCALE / ÉCHELLE 1:500 000

Metres 5000 0 5000 10000 15000 Metres

248196

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 15

Vancouver
Moncton NB
BC 125
15

Urban FSAs
RTA urbaines HASTINGS ST W 1. BENTALL CENTRE
BURRARD
V6G PE

ST
INLET ND
6C

W
ER

O
ST
1. ST

RL
W

N
V

U
V7X

TO

TH
GEORGE

D
H

ST AR
G
ST W DU

RR
O
2. NS

ST
BR

BU
CARRALL ST
MU

V5L
V6E

IL ARD
IR
V6B

ST
ST

RR

LE
RA BU
EN
HOWE

V
GL

N
SMYTHE ST
V6A

ISH
6Z BEATTY ST
SOUND BRAEMAR RD E

G
2. PACIFIC CENTRE

BA

CLARK ST
PRINCESS ST
V

Y
1250 FOOT LEVEL 29TH ST
EE N

PA T
LVD
CR LSO

UPPER MUNDY PL
K

IC B

CI
S
WILDING WAY
ACIF
NE

LEVELS HWY

F
BURKE MOUNTAIN

IC
V6J

ST
P
V7S GROUSE MOUNTAIN

E
W

7Y
CITY LIMITS

O
DUNSMUIR ST

H
EK
FALSE CREEK LE

CR MER

RK OU
K
IL

V
RE

V5N
EE

PA EYM
UPPER LEVELS BURRILL AVE V

MUNICIPAL BOUNDARY
KIL
ITO C
N T
V7W HWY
V7R V7K V5Y V5T RA S

TS
V6H V5Z
G

RO
GREAT

S QU

UN
V7N

BS T
V7V 15TH ST NORTHERN WAY

MO
INDIAN

O
D
NN R

MO

N
K
CYPRESS CREEK LY LEY ARM INLET

EE
V7T L

CR
A
NO V
LA V3H

UR
PI ER
CA RIV V7P V7M V7L OD V7H V7G V3E

MO
GOLDEN EARS

SEY
O PROVINCIAL PARK
STRAIT YW VE
HE A
OF
LONSDALE
AVE
V7J DAVID AVE
UBC RESEARCH FOREST

GEORGIA
V6G PENZANCE
NOONS CREEK COAST MERIDIAN RD

MUNICIPAL LIMITS
BURRARD INLET DRIVE BURRARD
DR
INLET GISLASON AVE

MUN LIMITS
VICTORIA

MISSION
RD N
BOUNDARY

BE
SCENIC

CLIFFE AVE
ENGLISH BAY LANDSOWNE
NANAIMO ST
DR

SS D
V5L BAYCREST

DELTA AVE
HWY ST

BO R
CLARK

INSET AVE
V5K

RO
V5A LINCOLN

DRO
BLANCA ST

UG
ARBUTUS ST

V5C DI
MUNICIPAL C.P.R. AVE
V3B

H
AR

BC HY
LO
V6T V6R V6K LIMITS
V4R
BLENHEIM ST

GL Y
DR

1ST AVE E UG
V6H

V5B
CAMBIE ST

V5T TRANS- GA W A CHRISTMAS HE

GRANVILLE ST

ED
W 16TH AVE W
V5M V3J
V5N

VE 16TH AVE E CANADA HWY LOUGHEED WAY HW MUNICIPAL

HA HWY Y
V6J

16T BOUNDARY
ONTARIO ST

22TH AVE E DEERLAKE AVE

OAK ST

V6S V6L V5V

NORTH
V5G AUSTIN AVE
V3C
V5Y

CAMOSUN MEADOWLARK DR

RD

HARRIS RD
ST 33RD AVE E
V5R R
LARCH ST

E DEWDNEY

ITLAM
33TH AVE W BURNABY L

261 ST
RIV
V5Z

TRUNK RD
NANAIMO ST

V6M V3N V3K

RIVER
BURKE ST
V5W
KNIGHT ST

V2W

AVE
224
V6N

TT
V5E

COQU
45TH AVE E

PI
49TH AVE W
49TH AVE E V5H GILLY AVE V3L V3Y
BOUNDARY

S H 124 AVE
MACDONALD D T 123
10 DEWDNEY
CAMBIE ST

N AVE
RD S

O
ST
V5S E LOUGHEED

KE
FRASER RIVER

MUNICIPAL
MARINE DR
V6P V5X V5P
IMPERIAL ST M
ED ST AV HWY V2X TRUNK RD DEWDNEY TRUNK
RD

LA
LIMITS
SW POWELL DEWDNEY

6T
E AVE
AV V4S TRUNK RD

H
ELLIOTT
V5J V3M

ST
ST TH
SEA ISLAND 20 RD
Y WA
HA
V7B ANCASTER CRES BYRNE RD IC
K 108 AVE
232 ST
COTTONWOOD DR
NW (c) BARNSTON

128 ST
V3V V3R

144 ST
FE ST
V3M
NO 5 RD

ISLAND
INTERNATIONAL
V6X V3T
AIRPORT
V6V 96 RICHARDS

156 ST
AVE KIRKPATRICK
V4S

MU ND
AVE 96 AVE
V3M

BO
WESTMINSTER HWY WESTMINSTER HWY BOUNDARY RD AVE

196

NI ARY
DOYLE ST

ST

U
120
ST

CEDAR
V4N

CI
ANNACIS
TRA

PA
ST
ISLAND NS
V7C

L
GILBERT RD

- CA
V6Y V6W
SWENSON RD 88 AVE 88 AVE
HW NA
DA V1M V2V
V4C Y

LE
FR CHERRY

CR RDA
FRANCIS RD FRANCIS RD AS RIVER
E AVE FRASER

K
R
HW

E
TILBURY

EE
HW
NO 5 RD

LV
ISLAND
91

Y
V3W

SI
Y

144 ST
76 AVE
V7E

LANGLEY BOUNDARY
V7A 72 AVE
V2Y
HWY

MATSQUI
91

V3S
120

FRASER RIVER
ST

64 AVE
68 ST

248 ST
FR
AS
V4G 64
AVE
64 AVE
62 AVE
61 AVE

232 ST
E 56 AVE 224 ST

211 ST
R
V3X

196
RIV
V4E

ST
56 AVE

HWY 11
E R
146 ST 52
104 ST

192 ST AVE
RAILWAY
HWY COLEBROO
K TRACK FRASER HWY 48 AVE
V4X
99 RD OLD YALE RD
WESTHAM
V3G
96 ST

ISLAND
V4K NICOMEKL RIVER V3A
44 AVE
DOWNES RD
CLAYBURN RD

216 ST
BENZ CRES OLD
MUD BAY
V4W CLAYBURN RD

GLADWIN RD

BOUNDARY RD
64 ST
SELDON ST

200 ST
53 ST 36 AVE 36 AVE

MT. LEHMAN RD
SELKIRK
72 ST

34B AVE V4P MCKEE RD AVE

MCMILLAN
276
ST
28 AVE PEARDONVILLE

248 ST
128 ST

RD
27B AVE 28 AVE RD
ORCHARD DR
24 AVE MARSHALL
V4A V2Z V2T RD
HW
56 ST

STRAIT
Y

196
99

OF 16 ST EMERSON ST

CAMPBELL RD
BOUNDARY BAY
136
ST

GEORGIA AVE
V4M V4B

ANGUS
V2S

GLADWIN RD
160
ST

V4L SEMIAHMOO BAY

USA - CANADA 0 USA - CANADA 0 AVE

BORDER AVE BORDER
US\CANADA BORDER

SCALE / ÉCHELLE 1:250 000

Metres 5000 0 5000 10000 15000 Metres

248197

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572_NEWFOLDOUTPAGES 12/18/00 8:44 AM Page 16

Vancouver BC 125 126 BC Vernon

Urban FSAs Urban FSAs
RTA urbaines RTA urbaines
H
W
Y
97

D
L+A

ER
CROSS RD

SID
MEADOW RD

HWY
97A
ST
WE

SKI VER STAR

GE
VE

KE

ILLA
R
SE

SWAN LA
RE

SILV
E
IV
T
NA
DELEEN-HEER ST
C.N.R.
SILVER STAR RD PLEASANT
34 ST VALLEY RD
OLD KAMLOOPS RD SILVER

CO
STAR RD

LD
NG IN
ANDERSON

RA NTA

ST
SUB DIV RD

RE
V1H V1T

AM
MO
POTTERY RD FRANCIS ST
BELLA 30 AVE
VISTA RD BELLA

DIST
HERITAGE VISTA RD

15 ST
DR
FU
LT
ON
KALAMALKA
WILLOW RD LAKE RD MIDDLETON
PARK RD WAY

UPPERON V1B

BOUND
RKE
RD
RD RESERVOIR RD

CLE
COUNTRY

ARY
ESTATE DR

97
NATIVE RESERVE

Y
HW

MOUN
AKE

TAIN
AL

RANG
ALK
RK

AM

E
PA
OV

KAL
PR
N
SO
LI
EL

REG DIST (N.O.R.D.) COSENS BAY RD

SCALE / ÉCHELLE 1:200 000

Metres 2000 0 2000 4000 Metres

248198

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 127

Victoria BC 127

Urban FSAs
RTA urbaines
LEGEND / LÉGENDE

V8P BRENTWOOD
BAY
1. LANSDOWNE RD ISLAND
2. SHELBOURNE ST VIEW RD
3. NORTH DAIRY RD
5. HIBBENS CLOSE SCHOOL DISTRICT CENTRAL
62/63 BOUNDARY (c) SAANICH RD

V8R CENTRAL
KEATING
1. LANSDOWNE RD CROSS RD
TODD SAANICH
H

3. PANDORA AVE INLET

AC

SAANICH
4. HILLSIDE AVE
RE

LIMITS
5. HIBBENS CLOSE
Y

6. FERNWOOD RD V8Y
LL

DURRANCE
SQUA

OLDFIELD RD
ROAD
V8S

PATRIC
2. FORT ST
CO

3. PANDORA AVE V8Z

RY

V9E

IA BAY
DR

V8T OLD W

HWY
SAANICH RD
ARM

1. PANDORA AVE
2. SHELBOURNE ST
FIZZLE
3. NORTH DAIRY RD
LAKE INTERURBAN
N

4. HILLSIDE AVE
SO

5. CNR TRACKS RD CORDOVA

AY

W
FI

AK BAY
NL

6. FERNWOOD RD
ZZ

SAANICH RD LO
FI

YA
LE

RO D R
CR
EE

V8V GLENDENNING MOUNT

K

CHARLETON DOUGLAS
PIKE RD
1. PANDORA AVE RD PARK
LAKE PATRICIA
2. FORT ST
BAY HWY
3. BELLVILLE ST V9B HIGHLAND
PROSPECT V8X V8N
RD
LAKE RD
CR

MALTON AVE
V9A GOLD-
AIG REEK

STREAM

DOU
W E
C
FL

RD SID

1. COLQUITZ CREEK MCKENZIE AVE

QU ST
PARK SI
OW

2. OLD ISLAND HWY NC

RN

PORTAGE
GLAS

AD
3. MCKENZIE AVE L
RD AIR
ER

5. CNR TRACKS
BU

INLET

AR
BURNSIDE
HWY 1 ST
EN RD W NADA
V9B R TRANS CA
1.
V8P 5.
HW AND

2. CO
2. OLD ISLAND HWY O
ST K
Y
ISL

3. HIGHLAND/ESQUIMALT CADBORO
3. 2. 1. CADBORO
DISTRICT BOUNDARY (C) BAY RD
OLD

BURNSIDE RD W
ESQ

ST
YSON 4.
FINLA
HAR

BURNSIDE RD E BAY
UIM

5.
K

BOU
RD AC

V8T
ALT

E
OK
V9A V8R
PB

SO RD
R
M

UPPER OAK
HU

6.
HARBOUR 3. OAK BAY AVE BAY
V8W 1. 2.
ESQUIMALT BEACH
)
H RD
SE

V8S
U

LAGOON 3. DR
IL KE
O

ST
7 OO
E

V8V
MOSS
(1 S
M

VICTORIA
V9C HARBOUR
DALLAS ROSE BAY
RD

JUAN DE FUCA STRAIT

CONNIE RD

PARRY BAY
MATHESON HERALD ST
LAKE NORTH
HARB

PROVINCIAL
UPPE

PARK ST
RA ST

PARK
V8W
OUR
R

QUAD

MATHESON LAKE RD
PARKER BELLEVILLE RUPPERT
PEDDER BAY DR BAY ST TERR

DND BLANCHARD ST
MARYHILL

PEDDER
BAY

SCALE / ÉCHELLE 1:150 000

Metres 1000 0 1000 2000 3000 Metres

248199
© Canada Post, 2001.
© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 128

Northwest Territories
128 NT Territoires du Nord-Ouest

Provincial Map
Carte Provinciale

X0E

Yellowknife
X1A

X0G

SCALE / ÉCHELLE 1:15 000 000

Km 200 0 200 400 600 Km

248201

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 129

Nunavut NU 129

Provincial Map
Carte Provinciale

X0A

X0A

X0B

Iqaluit

X0C

SCALE / ÉCHELLE 1:15 000 000

Km 100 0 100 200 300 Km

248269

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.
7572.maplayout 12/18/00 8:46 AM Page 130

130 YT Yukon
Provincial Map
Carte Provinciale

SCALE / ÉCHELLE 1:5 000 000

Km 50 0 50 100 Km

248202

Y0B

Municipality FSA Page

Municipalité RTA
FREDERICTON E1G, E1C, E1E, 21
E1B, E1A
MONCTON E1G, E1C, E1E, 22
E1B, E1A
SAINT JOHN E1G, E1C, E1E, 24
Whitehorse
E1B, E1A
Y1A
Y0A

© Canada Post, 2001.

© Postes Canada, 2001.