MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Documento N: IDT7.

5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 1 de 12

Revisin: <0>

CONTROL DE DISTRIBUCIN
(Usar tinta roja)

COPIA CONTROLADA

N DE DISTRIBUCIN

COPIA NO CONTROLADA

20-12-12 7-11-12 FECHA IDT

0 A REV.

Aprobado Para Revisin/Comentarios OBSERVACIONES 7.5 Produccin y prestacin del servicio Verific: JT
Rep. Divisin.

Cdigo doc Fecha: 20/12/12

Emitido por : EB Sector que emite

IDT

Fecha: 20 /12/12

Aprob: MR

IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 2 de 12

Revisin: <0 >

1. OBJETO
Describir requisitos tcnicos y tareas a realizar por el personal de montaje para el diseo y tendido de caeras areas de instrumentacin y electricidad.

2. ALCANCE
Todos los trabajos de montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Se podrn incluir observaciones de tipo general y definiciones de conceptos utilizados en el documento,

5. RESPONSABILIDADES
El Lder de Proyecto es responsable por la aplicacin de estos requisitos durante el diseo. El Oficial Supervisor del montaje es responsable por la aplicacin de estos requisitos durante la construccin y montaje. 6. DESARROLLO 6.1. Replanteo de trabajo. Observar planos, y zona de trabajo se distinguen los lugares donde se realizara el tendido de materiales, se identifican los riesgos existentes, identificacin de lugares de soportara existente y donde se debe colocar soportera nueva. 6.2. Codificacin de cajas de paso (JB) Las cajas de paso se identificarn segn se indica:

CPYxx Donde: Y corresponde al tipo de circuito segn se indica: C= Control P = Potencia I= Instrumentacin A= alumbrado
IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 3 de 12

Revisin: <0 >

XX corresponde a un nmero secuencial

6.3. Montaje de Caera rgida Las canalizaciones areas se harn usando caera de acero rgido galvanizado ASTM A-53 roscado en ambos extremos. El dimetro mnimo permitido ser de 3/4. En las reas clasificadas, los accesorios a utilizar, debern satisfacer con la exigencia de la clasificacin de reas peligrosas. El dimetro de los caos galvanizados ser seleccionado de acuerdo con el dimetro de los conductores disponibles en el Mercado ( 1, 11/2, 2) y su porcentaje de ocupacin ser mximo de 40%. El dimetro de los conductores se determinar por la cada de tensin, pero en ningun caso ser menor que 1 mm para pares simples. Para la acometida a instrumentos podr usarse caera de . Los cables con seales analgicas y discretas siempre se canalizarn por caos distintos, sin embargo podrn ir por el mismo paquete de caos enterrados y compartir las cmaras adecuadamente separados. Los cables de alimentacin en corriente alterna debern canalizarse separados de los de corriente directa para evitar interferencias. La entrada de cables a las cajas de empalme/conexion existentes ser por la parte inferior (siguiendo el diseo existente). En ningn caso se permitir entrada por la parte superior. Los extremos de los caos debern ser protegidos adecuadamente de daos, durante el almacenamiento e instalacin. Se tomarn precauciones para mantener el interior del cao limpio. Se instalarn caos rgidos sin costura, galvanizados en caliente. El tamao mnimo comercial ser de 25 mm (1) cuando est empotrado de 7 mm (3/4) cuando est a la vista. La caera ser suministrada en largos de 6 mts. Todos los extremos de las caeras debern ser cortados en ngulo recto y limados para remover las rebabas. Todas las juntas en el sistema de caera sern hechas a prueba de agua. Las juntas debern roscarse con un mnimo de cinco (5) vueltas completas. Los caos debern ser protegidos inmediatamente despus de su instalacin, montndole tapas plsticas en los extremos de los mismos. Todas las juntas de los caos expuestos a aceite, vapores corrosivos, agua o gases, sern cubiertas con una pasta no adhesiva de grafito. Todas las juntas de los caos empotrados o en tramos a la vista que no estn expuestas a la accin de aceites, vapores corrosivos, agua o gases, sern pintadas con minio (plomo rojo). Las uniones de los caos a accesorios debern ser pintadas con esmalte sinttico antioxidante color aluminio para evitar la corrosin en dichas uniones.
IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 4 de 12

Revisin: <0 >

Todas las juntas de caera sern hechas con uniones normalizadas para caos y los extremos del cao debern unirse hasta alcanzar el tope con el acoplamiento. Las roscas contnuas no sern permitidas. Las curvas de los caos debern hacerse con mquinas dobladoras de cao, hasta calibre 2. Para calibres mayores se usarn curvas prefabricadas. El nmero de curvas permitidas entre puntos de tendido de cables no excedern de las siguientes:

DISTANCIA 120 mts o ms 90 mt 60 mt 30 mt

N DE CURVAS EQUIVALENTES A 90 0 1 2 3

El cambio de direccin puede realizarse tambin con codos o cajas de paso apropiadas, de manera que la uniformidad y buena apariencia del grupo se mantenga. Se pondrn bocas de paso, condulet C cada 18 mts, a definirse durante la Ingeniera. Todos los tramos de caera a la vista debern correr paralelos a las lneas estructurales. Deben seguir los racks de caeras existentes de proceso. Si vn montadas individualmente se usarn lineas paralelas a las columnas o paredes y/o equipos y caeras, evitando en lo posible lneas diagonales. Los caos debern ser perfectamente ajustados a sus cajas y accesorios de acople, debindose encajar cuando menos 5 pasos completos de rosca. Los sellos cortafuegos debern ser instalados a una distancia mxima de 18 de los dispositivos posibles productoras de arco elctrico a proteger y su compuesto sellador ser el apropiado para su fin, debiendo ser curado con el objeto de impedir el paso de gas a travs del mismo. No se aceptarn en ningn caso conduletas ni sellos enterrados, por lo cual todos sern superficiales, dispuestos segn los planos correspondientes o siguiendo las instrucciones del Inspector de Obra. La terminacin de una caera elctrica en conduleta, caja u otro accesorio, deber ser roscado y provisto de un conector con boquilla y contratuerca para proteger los conductores contra el borde de las caeras.

En todas las cajas de paso de alimentadores y entradas de caos a tableros de proteccin donde se emplean Knock-Outs concntricos, o donde por cualquier otra causa no est garantizada la continuidad elctrica, se deber emplear bushings con tornillos para efectuar puentes de cobre entre todas las entradas de caos.
IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 5 de 12

Revisin: <0 >

En ningn caso se debern instalar cajas, uniones, caera galvanizadas, sellos y accesorios en lugares de interferencia con caeras, equipos u otros obstculos que impidan la fcil y cmoda manipulacin de los mismos y su mantenimiento. Todos los dispositivos y accesorios a instalarse en las reas clasificadas como peligrosas deben ser expresamente aprobadas para tal fin por alguna institucin reconocida nacional o internacionalmente. La ausencia de la leyenda correspondiente en el cuerpo del dispositivo o accesorios lo descalificar en forma inmediata y permanente.

Los sistemas de caeras elctricas a ser instalados en forma superficial en ningn caso debern obstruir o bloquear el acceso a equipos o instalaciones y mantendr una separacin mnima de 700 mm entre lneas de caeras calientes y equipo elctrico. Los sistemas de caeras superficiales debern ser soportados adecuadamente para evitar deformaciones y fatigas. El nmero de soportes a instalarse en ningn caso podr ser inferior a lo establecido en el Cdigo Elctrico Nacional. Los soportes elctricos debern realizarse con grampas u otros medios adecuados para tal fin y en ningn caso podrn soldarse directamente a recipientes o a estructura alguna. Los soportes y accesorios para la fijacin de las caeras elctricas debern ser todos galvanizados y se proporcionar proporcionar espacios de reserva de al menos un 20%. Los sistemas de caeras elctricas deben instalarse con el desnivel mnimo necesario para garantizar la ausencia de puntos bajos en los que pudiera acumularse agua. Las grampas, abrazaderas y dems accesorios utilizados para la sujecin de las caeras elctricas a los sistemas de soportes debern ser galvanizados de primera calidad, todo sujeto a la aprobacin del Inspector de Obra. Si el cliente lo solicita toda la caera a la vista y sus accesorios debern ser pintadas, todo sujeto a la aprobacin del Inspector de Obra. El sistema de caera, incluidas las cajas de paso, deber formar un sistema contnuo conductor a tierra. Las caeras debern ser conectadas a tierra en el sitio en donde el circuito recibe la energa. Los tramos largos de caera ubicados en sitios sometidos a variaciones de temperaturas y los tramos a travs de puentes, que cruzan juntas de expansin de edificaciones y otros espacios abiertos, debern tener juntas de expansin para aliviar los esfuerzos causados por la expansin y contraccin debidas a los cambios de temperatura. Se colocar concreto alrededor de las caeras que pasen a travs de pisos, a objeto de impedir la oxidacin.

IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 6 de 12

Revisin: <0 >

El dimetro externo de los caos instalados en paredes de construccin o en placas de piso, no ser mayor de un tercio (1/3) del espesor de la pared o de la placa. Se deber tener en cuenta que la caera area en el interior de muros de tanques que contienen substancias inflamables debe ser antiexplosivo, ya que el recinto de los tanques es considerado Clase 1, Div. 1.

6.4. Caera metlica flexible estanca/a prueba de explosin El cao metlico flexible hermtico a los lquidos deber ser de hierro con recubrimiento de PVC con protecci{on UV y conectores estancos, tipo Zoloda o similar. Este tipo de conexin a sensores se usarn en reas no clasificadas Clase 1, Div 1. El cao de acometida se ubicar siempre por debajo de la entrada al instumento, para evitar el ingreso de fluidos de condensacin. El dimetro mnimo de un cao flexible ser de 25 mm (1).

Se aceptarn caos flexibles de 13 mm, (1/2) para conexiones con un largo mximo de 1,2 mt entre una caja de paso y pequeos dispositivos, tales como interruptores a presin, vlvulas operadas por solenoide, aparatos para regulacin de tiempo, equipo para indicar o registrar temperaturas, etc. Las conexiones de caos flexibles con cajas fijas de conexin debern hacerse con el mnimo de longitud y no debern exceder el radio mnimo de curvatura establecido por el fabricante. Si se usaran como extensin del cao rgido hacia las cajas de conexin de motores, no ser permitido reduccin en el dimetro nominal interno del cao flexible y deber tener un dimetro igual o mayor que el cao rgido al cual se empalma. En zonas denominadas antiexplosivas, la conexin a instrmentos se har mediante una caera flexible a prueba de explosiones. 6.5. Sellos cortafuego Los sellos cortafuego sern instalados en reas clasificadas como explosivas. El nmero, ubicacin y mtodo de instalacin de los sellos deber cumplir con lo estipulado en los planos del proyecto, en el CEN, las instrucciones del fabricante, estas especificaciones y lo estipulado por el Cliente. Caeras subterrneas que arriben a un rea no clasificada provenientes de reas Clase 1 Divisin 2 o Clase 1 Divisin 1, debern ser sellados en el rea no clasificada, con sellos a prueba de explosin a ubicarse antes del primer accesorio (cuello, unin, conduleta, etc.). En aquellos casos en que resulte imprctico sellar en la forma descrita anteriormente, el sellado se realizar de la forma siguiente: Un sello a prueba de explosin en el punto en que la caera emerge al rea Clase 1 Divisin 2 o Clase 1 Divisin 1.
IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 7 de 12

Revisin: <0 >

Las caeras subterrneas provenientes de reas clasificadas que ingresen a un cuarto de control o a una edificacin utilizada como una unidad de proceso; debern ser sellados con un sello a prueba de explosin, independientemente si servirn para llevar conductores de termocuplas, control o fuerza. El sello debe ubicarse antes del primer accesorio a instalarse en la caera luego de que esta emerja. Las caerazs que ingresen en forma area debern ser sellados en el extremo de la pared a travs de la cual penetren. En rea clasificada Clase 1 Divisin 2 o Clase 1 Divisin 1, cada caera que entre a una caja o cubierta de interruptores, fusibles, rels, resistencia o cualquier otro dispositivo que pudiera emitir arco, deber estar provisto de un sello a prueba de explosin, tan cerca como sea posible, pero en ningn caso a una distancia mayor de 45 cm (18) de tal caja o cubierta. 6.6. Cajas de paso o distribucin Las cajas de paso fabricadas para propsitos especficos, sern de acero laminado plano de 5 mm para uso exterior y acero 3 mm para uso interior. Las cajas de conexin y de paso sern provistas de cuatro orejas, una en cada esquina, para su fijacin. La caja ser diseada de modo que permita cumplir con las recomendaciones del fabricante del cable con respecto a los radios de curvatura y el espaciamiento interno de acuerdo con el C.E.N. En la base de las cajas de paso o distribucin se harn dos agujeros de drenaje con dimetros de 10 mm. Las cajas de distribucin fabricadas que hayan de localizarse en sitios expuestos al medio ambiente o aceites y vapores corrosivos, debern tener los acoplamientos de caos soldados dentro de la caja, en el sitio donde se desee la entrada del cao. Sern roscadas boquillas, tipo macho dentro del acoplamiento soldado en el interior de la caja. Las cajas debern pintarse con pintura resistente al xido, similar al imprimador de cromato de zinc o equivalente. Todas las cajas de distribucin, gabinetes, interruptores y otro equipo elctrico ser fijado firmemente antes de la instalacin del cao. La soldadura a miembros estructurales deber restringirse a partes en compresin o esfuerzo neutro, y est prohibida cuando el miembro est en tensin de fuerza mecnica. Las cajas de interruptores no debern usarse como cajas de distribucin o de paso para conductores de alimentacin que pasen o continen hacia otros interruptores. 6.7. Dimensionamiento de las cajas de paso o distribucin (Junction Box) Las cajas debern dimensionarse segn se indica a continuacin: LARGO 8 veces el dimetro del cao mayor + separaciones recomendadas entre los caos restantes (ver siguiente tabla) ANCHO El ancho de la caja depender del nmero de caos. La separacin de ejes entre ellos ser dada en milmetros y de acuerdo a la siguiente tabla:

IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 8 de 12

Revisin: <0 >

2-1/2 6.7.1.

Mm
41 101

1 3

mm
51 120

1-1/2 4

mm
70 152

2 6

mm
86 219

La separacin del ltimo cao al borde de la caja deber ser como mnimo 0,5 x dimetro del cao mayor y nunca menor de 30 mm.

PROFUNDIDAD La profundidad de la caja depender del nmero de capas de caos. La separacin entre capas ser la recomendada en la tabla anterior pero aplicada al cao mayor. La separacin entre la tapa de acceso y el fondo para el caso de una sola capa ser como mnimo 2x dimetro del cao mayor. 6.8. Soportes de las cajas de paso o distribucin (Junction Box) Los soportes individuales sern construidos a base de cao de acero/perfil UPN al carbono de 2 de dimetro, fijada sobre la losa del piso con pernos o una fundacin de concreto de las dimensiones adecuadas sobre la superficie para dotar al soporte de la rigidez necesaria para el anclaje Todos los accesorios de anclaje, tornillos, arandelas y tuercas debern ser de acero galvanizado. Se eliminar escorias, gotas de metal fundido, y cualquier otra deformacin en los mismos. Debern esmerilarse todas las rebabas de metal. Se eliminarn residuos de grasas o aceites mediante disolventes naftnicos. Los soportes debern pintarse con imprimador epoxico como primera mano, luego que la superficie est bien limpia. 6.9. Cajas empotradas Las cajas de salida y de dispositivo includas sus tapas, para sistemas de caera empotrada, sern de acero prensado revestidas de cadmio o zinc. Las cajas de salida no sern menores de 100x100x54 mm y estarn provistas de discos removibles del tamao apropiado para su uso con la caera. Todos los discos removibles que no se usen debern permanecer cerrados. Las cajas para dispositivos sern de construccin unitaria del tamao requerido para el nmero de interruptores u otras salidas exigidas en los planos. Las cajas de salida o para dispositivos que se empotren en la construccin, debern estar aseguradas firmemente en su sitio, ajustadas con precisin y al ras con la superficie acabada para la aplicacin de una cubierta u otro dispositivo. Cuando sea requerido, se suministrarn las cajas con marco de frisado o encalado.
IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 9 de 12

Revisin: <0 >

Las cajas de dispositivos sern provistos con una tapa de una pieza del tamao y forma que se acomode al dispositivo cubierto y con bordes redondeados o biselados.

6.10. Sistemas de Bandejas Portacables 6.10.1. General Las bandejas portacables para cables de Instrumentacin sern usadas en stanos de cables, trincheras para cables, sala de motores, centros de control de motores, sub-estaciones elctricas y alguna otra rea que se indique en los planos. Cuando se usen bandejas en exteriores, debern tener cubierta de lmina slida de acero y los conductores debern tener forro exterior a prueba de intemperie. Las bandejas portacables no se usarn en reas peligrosas con riesgos de explosin o de incendio. Las bandejas portacables sern construidas de acero laminado y galvanizado en caliente. Las bandejas portacables no debern ser cargadas a un porcentaje mayor del 60% de su capacidad de carga. Las deflexiones no debern exceder lo normalizado por NEMA. Cada seccin de la bandeja portacable ser conectada a las secciones adyacentes usando planchas de unin. La conexin a tierra de las bandejas portacables ser como sigue:

Las bandejas que canalicen cables con voltaje menor a 5 Kv, tendrn un cable contnuo de tierra de 50 mm2 conectado mecnicamente a cada seccin de la bandeja.

El radio de curvatura de los cables que entran a la bandeja portacable no deber exceder los radios de curvatura recomendados por el fabricante del cable. El espaciamiento mximo de centro a centro entre los soportes de los portacables ser de 3 m. Las bandejas portacables estn diseadas e instaladas para el expreso propsito de soportar cables elctricos. El Contratista no permitir a su personal, caminar sobre las bandejas, colgarse de ellas o utilizarlas como punto de anclaje durante el tendido de los cables.

6.10.2. Accesorios para bandejas portacables Cuando los cambios de direccin sean necesarios, en lo posible se usarn curvas de radio normalizado. Se usarn tapas de lmina slida de acero sobre las bandejas portacables en todas las reas en donde existan posibilidades de dao para los cables. Todas las tapas se asegurarn adecuadamente a las bandejas portacables por medio de sujetadores.
IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 10 de 12

Revisin: <0 >

Tambin se colocarn tapas en reas expuestas a la acumulacin de polvo y otras sustancias contaminantes. Se usarn tabiques aisladores de acero galvanizado para separar: Cables de diferentes niveles de aislamiento Cables que requieran diferente clasificacin de nivel de ruido

IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 11 de 12

Revisin: <0 >

6.11. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012

INSTRUCTIVO OPERATIVO

Documento N: IDT7.5-ITI-602

Diseo y montaje de canalizaciones areas elctricas y de instrumentos

Fecha: 20/12/2012

Pgina: 12 de 12

Revisin: <0 >

7. FORMULARIOS Y ARCHIVOS ANEXOS N/A 8. REGISTROS

Registro Descripcin Ubicacin Responsable Custodia Oficial supervisor de montaje Periodo retencion 5 aos

RG-602-001

Lider Proyecto inspecciona el montaje final con formulario IDT7.5-POC-502_F02 Checklist montaje Permisos de trabajo

Carpeta de Registros Area Montaje

RG-602-002

Carpeta de Registros Area Montaje

Oficial supervisor de montaje Oficial supervisor de montaje

5 aos

RG-602-003

APR-Analisis preliminar de riesgos

Carpeta de Registros Area Montaje

5 aos

9. COPIAS CONTROLADAS Responsable Gerente Operativo Responsable CSySO Coordinador de Produccin Coordinador de Montaje Ubicacin Carpeta MAPI en Oficina Gerencia Carpeta MAPI en Oficina CSySO Carpeta MAPI en Oficina Produccin Carpeta MAPI en Taller de Montaje

IDT7.5-ITI-602 Rev.0 20/12/2012