Professional Documents
Culture Documents
Especificação para
SISTEMAS DE GESTÃO DE
SAÚDE E SEGURANÇA
OHSAS 18001:
1999
BSI 04-1999 1
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Agradecimentos
Nota : Versão traduzida pela Equipe da Samarco Mineração S.A., para treinamento
interno.
BSI 04-1999 2
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
ÍNDICE
Introdução
1 Escopo 6
2 Referências 6
3 Termos e definições 6
4 Elementos do sistema de gestão de saúde e segurança no trabalho 9
4.1 Requisitos gerais 9
4.2 Política de saúde e segurança 10
4.3 Planejamento 11
4.4 Implementação e operação 13
4.5 Verificação e ação corretiva 16
4.6 Análise crítica pela administração 18
Anexo A (Informativo) Correspondência entre OHSAS 18001, ISO 20
14001:1996 e ISO 9001:1994
Bibliografia 22
Suplemento do Reino Unido 22
Figura 1 Elementos de uma gestão bem sucedida de saúde e segurança 9
Figura 2 Política de saúde e segurança 10
Figura 3 Planejamento 11
Figura 4 Implementação e operação 13
Figura 5 Verificação e ação corretiva 16
Figura 6 Análise crítica pela administração 18
BSI 04-1999 3
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Introdução
Esta especificação da Série de Avaliação de Saúde e segurança (OHSAS), bem como a
OHSAS 18002 que a acompanha, Diretrizes para a implementação da OHSAS 18001,
foram desenvolvidas em resposta à urgente demanda por parte dos clientes, de ter uma
norma para o sistema de gestão de saúde e segurança que possa servir como base para a
avaliação e certificação de seus próprios sistemas de gestão.
A especificação OHSAS 18001 foi desenvolvida para ser compatível com as normas para
sistemas de gestão ISO 9001:1994 (Qualidade) e ISO 14001:1996 (Meio Ambiente), para
facilitar a integração dos sistemas de gestão da qualidade, ambiental e de saúde e
segurança no caso da organização assim o desejar.
Esta especificação OHSAS será revisada ou alterada sempre que for considerado
apropriado. As revisões serão feitas sempre que forem publicadas novas edições das
normas ISO 9001 ou ISO 14001 de forma a assegurar a continuidade da compatibilidade
entre esta especificação e as normas.
O conteúdo desta especificação OHSAS não poderá ser publicado como sendo parte
integrante de, ou por si só constituir uma norma internacional.
Para o Reino Unido:
• A BSI-OHSAS 18001 não é uma norma britânica;
• A BSI-OHSAS 18001 não poderá ser publicada como sendo parte integrante de, ou
por si só constituir uma norma internacional;
• A BSI-OHSAS 18001 é publicada pela BSI, que detém todos os direitos autorais e de
propriedade da mesma.
BSI 04-1999 4
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
BSI 04-1999 5
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
1. Escopo
Esta especificação da Série de Avaliação de Saúde e segurança (OHSAS) apresenta os
requisitos para o sistema de gestão de saúde e segurança, para permitir à organização
controlar seus riscos de saúde e segurança e melhorar seu desempenho. Não dita os
critérios específicos de desempenho em saúde e segurança, nem tampouco fornece
especificações detalhadas para a criação de um sistema de gestão.
Esta norma é aplicável a qualquer organização que deseja:
a) estabelecer um sistema de gestão em saúde e segurança para eliminar ou reduzir os
riscos aos quais empregados e outras partes interessadas possam estar expostos em
suas atividades;
b) implementar, manter e melhorar continuamente o sistema de gestão em saúde e
segurança;
c) certificar-se de que está em conformidade com sua política de saúde e segurança;
d) demonstrar a referida conformidade a terceiros;
e) buscar a certificação de seu sistema de gestão de saúde e segurança conferida por uma
organização externa; ou
f) declarar estar em conformidade com esta especificação OHSAS.
3.1 acidente
evento indesejável que resulta em morte, doença, lesão, dano ou outras perdas.
3.2 auditoria
BSI 04-1999 6
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
3.6 incidente
evento que resultou em acidente ou que teve o potencial de resultar em acidente.
NOTA: um incidente onde não ocorra doença, lesão, danos ou outras perdas também é denominado “quase
acidente”. O termo “incidente” inclui “quase acidentes”.
3.9 objetivos
metas que a organização estabelece para si própria com relação ao seu desempenho em
saúde e segurança.
NOTA: Os objetivos devem ser quantificados sempre que for praticável.
BSI 04-1999 7
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
3.12 organização
companhia, corporação, firma, empresa, instituição ou associação, ou parte da mesma,
seja sociedade anônima ou não, pública ou privada, que tem suas próprias funções e
administração.
NOTA: Para organizações com mais de uma unidade operacional, uma unidade em separada pode ser
definida como organização.
3.13 desempenho
resultados mensuráveis do sistema de gestão de saúde e segurança relativos ao controle
dos riscos de saúde e segurança da organização, baseado em sua política e objetivos de
saúde e segurança.
NOTA: A medição do desempenho inclui a avaliação das atividades e resultados da gestão de saúde e
segurança.
3.14 risco
combinação da probabilidade e gravidade (conseqüência) de um determinado evento fator
de riscos ocorrer.
3.16 segurança
isenção de risco de dano inaceitável (Guia ISO/IEC 2).
BSI 04-1999 8
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
BSI 04-1999 9
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Planejamento
Deve haver uma política de saúde e segurança autorizada pela alta administração da
organização, que declare claramente os objetivos globais de saúde e segurança e o
comprometimento de melhoria de desempenho de saúde e segurança.
A política deve:
a) ser apropriada à natureza e escala dos riscos de saúde e segurança da organização;
b) incluir o comprometimento para melhoria contínua;
c) incluir o comprometimento de no mínimo cumprir com a legislação e regulamentos em
vigor referentes a saúde e segurança e com outros requisitos com os quais a
organização se subscreva;
d) ser devidamente documentada, implementada e mantida;
e) ser comunicada a todos os empregados para que se conscientizem de suas obrigações
pessoais com relação à saúde e segurança;
f) estar disponível às partes interessadas; e
g) ser revisada periodicamente para assegurar que permaneça relevante e apropriada para
a organização.
BSI 04-1999 10
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
4.3 Planejamento
Política
Implementação e operação
Figura 3 - Planejamento
BSI 04-1999 11
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
4.3.3 Objetivos
A organização deve estabelecer e manter os objetivos de saúde e segurança
documentados, em cada função e nível relevante da organização.
Ao estabelecer e rever seus objetivos, a organização deve considerar os requisitos legais e
outros requisitos, seus riscos e fator de risco de saúde e segurança, suas opções
tecnológicas, seus requisitos financeiros, operacionais e comerciais, e a visão das partes
interessadas. Os objetivos devem ser consistentes com a política de saúde e segurança,
incluindo o comprometimento com a melhoria contínua.
BSI 04-1999 12
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Planejamento
BSI 04-1999 13
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
4.4.4 Documentação
BSI 04-1999 14
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
BSI 04-1999 15
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Implementação e operação
BSI 04-1999 16
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
4.5.4 Auditoria
A organização deve estabelecer e manter um programa e procedimentos para a realização
de auditorias periódicas no sistema de gestão de saúde e segurança, a fim de:
BSI 04-1999 17
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Análise crítica
Fatores Fatores
internos pela externos
administração
Política
BSI 04-1999 18
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
ANEXO A. (Informativo)
Correspondência técnica entre a especificação OHSAS 18001 e as normas ISO
14001:1996 e ISO 9001:1994.
Cláusula OHSAS 18001 Cláusula ISO 14001:1996 Cláusula ISO 9001:1994
1 Escopo 1 Escopo 1 Escopo
2 Referências 2 Referências normativas 2 Referências normativas
3 Termos e definições 3 Definições 3 Definições
4 Elementos do sistema 4 Requisitos do sistema 4 Requisitos do sistema
de gestão de saúde e de gestão ambiental de qualidade
segurança
4.1 Requisitos gerais 4.1 Requisitos gerais 4.2.1 Geral (1a. sentença)
4.2 Política de saúde e 4.2 Política ambiental 4.1.1 Política da qualidade
segurança
4.3 Planejamento 4.3 Planejamento 4.2 Sistema de qualidade
4.3.1 Planejamento para 4.3.1 Aspectos ambientais 4.2 Sistema de qualidade
identificação de fator
de risco, avaliação e
controle de risco
4.3.2 Requisitos legais e 4.3.2 Requisitos legais e -
outros requisitos outros requisitos
4.3.3 Objetivos 4.3.3 Objetivos e metas 4.2 Sistema de qualidade
4.3.4 Programa(s) de gestão 4.3.4 Programa(s) de gestão 4.2 Sistema de qualidade
de saúde e segurança ambiental
4.4 Implementação e 4.4 Implementação e 4.2 Sistema de qualidade
operação operação
4.1.2
Organização
4.4.2 Treinamento, 4.4.2 Treinamento, 4.18 Treinamento
conscientização e conscientização e
competência competência
4.4.3 Consulta e 4.4.3 Comunicação -
comunicação
4.4.4 Documentação 4.4.4 Documentação do 4.2.1 Geral (sem a 1a.
sistema de gestão sentença)
ambiental
4.4.5 Controle de 4.4.5 Controle de 4.5 Controle de
documentos e dados documentos documentos e dados
BSI 04-1999 19
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
sistema de qualidade
4.3 Análise de contrato
4.4 Controle de projeto
4.6 Compras
4.7 Produto fornecido pelo
cliente
4.8 Identificação e
rastreabilidade do
produto
4.9 Controle de processo
4.15 Manuseio, estocagem,
embalagem,
conservação e entrega
4.19 Atendimento
4.20 Estatísticas técnicas
4.4.7 Preparação e 4.4.7 Preparação e -
atendimento a atendimento a
emergências emergências
4.5 Verificação e ação 4.5 Verificação e ação -
corretiva corretiva
4.5.1 Monitoramento e 4.5.1 Monitoramento e 4.10 Situação da inspeção e
medição do medição teste
desempenho
4.11 Controle dos
equipamentos de
inspeção, medição e
teste
4.12 Situação da inspeção e
teste
4.5.2 Acidentes, incidentes, 4.5.2 Não conformidade e 4.13 Controle de produto
não conformidades e ações corretiva e não conforme
ações corretiva e preventiva
preventiva
4.14 Ação corretiva e
preventiva
4.5.3 Registros e 4.5.3 Registros 4.16 Controle dos registros
gerenciamento dos de qualidade
registros
4.5.4 Auditoria 4.5.4 Auditoria do sistema de 4.17 Auditorias internas de
gestão ambiental qualidade
4.6 Análise crítica pela 4.6 Análise crítica pela 4.1.3 Análise crítica pela
administração administração administração
Anexo A Correspondência Anexo B Correspondência com a - -
entre a ISO 14001, ISO 9001
ISO 9001
- Bibliografia Anexo C Bibliografia Anexo A Bibliografia
- Ver OHSAS 18002 Anexo A Guia para utilizar a - -
especificação
BSI 04-1999 20
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Bibliografia
[1] ISO 9001:1994, Quality systems: Model for Quality assurance in design,
development, production, installation and servicing.
[2] ISO 14001:1996, Environmental management systems - Specification with guidance
for use.
[3] ISO/IEC Guide 2:1996, Standardization and related activities - General vocabulary.
BSI 04-1999 21
OHSAS 18001:1999 – Occupational Health and Safety Assessment Series
Revisões
As publicações da BSI são atualizadas por meio de aditivos e revisões. É recomendável que o usuário
certifique-se de que tem em mãos as versões mais atualizadas das publicações da BSI.
A BSI procura permanentemente melhorar a qualidade de seus produtos e serviços, e agradece quaisquer
notificações, por parte de usuários, de incorreções ou ambigüidades encontradas ao utilizar esta publicação
da BSI. Para nos contatar, ligue 0181 996 9000 ou envie um fax para o número 0181 996 7400.
A BSI oferece aos seus membros um serviço personalizado de atualização - o PLUS - através do qual o
associado recebe automaticamente as últimas edições das normas.
Para atender pedidos de normas internacionais, a BSI tem a política de fornecer as que a BSI tenha
implementado e que tenham sido publicadas como Normas Britânicas, exceto quando requisitado de outra
forma.
Os associados da BSI são mantidos permanentemente informados sobre o que há de mais atual em termos
de normalização e outras publicações BSI, e recebem grandes descontos na compra de publicações de
normas. Para maiores detalhes sobre essas vantagens, ligue para o departamento de administração de
associados - Membership Administration - Tel: 0181 996 7111, ou fax 0181 996 7001.
Direitos autorais
A BSI detém direitos autorais sobre todas as suas publicações, bem como de publicações dos órgãos de
normalização internacionais dentro do Reino Unido. Exceto quando permitido no direito autoral
“Designs and Patents Act 1988” não é permitido fazer reproduções das publicações, nem mantê-las
arquivadas em sistema eletrônico ou transmiti-las de qualquer forma ou por qualquer meio - seja
eletrônico, fotocópia, gravação ou outros - sem autorização prévia da BSI.
Isso não impede o uso livre, durante a implementação da norma, dos detalhes necessários, tais como
símbolos e designações de tamanho, tipo ou classificação. Se tais detalhes forem utilizados para quaisquer
outros fins que não sejam o de implementação, então será necessário obter a autorização prévia da BSI.
Se for dada autorização, os termos poderão envolver o pagamento de royalty ou assinatura de um contrato
de licenciamento. Maiores detalhes e conselhos podem ser obtidos com o Gerente de Direitos Autorais
(Copyright Manager), através do telefone 0181 996 7070.
BSI 04-1999 22