Professional Documents
Culture Documents
PIERDAS
LOS MEJORES
CHISMES
Con Daitty en
CUCHICHEANDO
¡AHOR
ABRIL 2009 CIRCULACIÓN TRIESTATAL - CHICAGO - ESPAÑA A EN AÑO IV . 50MA
ECUADOR!
ELECCIONES 2009
¡ASAMBLEA
CONSTITUYENTE!
CONSTITUYENTE!...
¿CORREA NUEVAMENTE?
M I R A L A T V D E T U PA I S PA G . 9
2 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009
deliciosos
• Lechonas Tolimense
• Pollos rellenos
• Muchchos rellenos
• Pavo relleno
• Todo tipo de comida
para sus fiestas
(Orden con anticipación) SE ACEPTAN TARJETAS
DE CRÉDITO
ACEPTAMOS
Abierto los 7 días de 9:00 - 8:0pm FOOD STAMP
Domingos de 9:00am a 6:00pm
Jugos Naturales
• Mango • Mora
40-15 82 street, Elmhurst, NY 11373 • Papaya • Guanabana
718-426-7590
• Lulo • Piña • Borojo
• Tomate de árbol
• Curuba
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 3
LA MARIHUANA
ciales bizarras incluso en usuarios que no Yucel. De hecho, los hipocampos de los
son vulnerables", afirmó el investigador usuarios de marihuana eran doce por ciento
principal Murat Yucel, del Centro de inves- más pequeños, y las amígdalas 7.1 por
tigación ORYGEN y del Centro de neu- ciento más pequeñas. que los de los que no
ropsiquiatría de la Universidad de eran usuarios. Además, los hombres que us-
PODRÍA ENCOGER
Melbourne. aban marihuana también presentaban sín-
Esta nueva evidencia desempeña un im- tomas de trastornos psiquiátricos, encontró
portante papel en un mayor entendimiento el grupo de Yucel.
Nuestro Periódico
Presidente.
Ing. Jhoseph Rodríguez Idrovo.
Jefe de Ventas (Sales Manager)
Mr. José Luís Paredes
Supervisión y Edición Deportes
Lcdo. Ikiko Idrovo.
Director de Fotografía
Nelson Loja
DIRECTORA DE MODA Y BELLEZA
Astrid Sánchez Henao
ECUADOR
Gerente General (Ecuador)
Lcdo. Tyrone Florencia A. Ventas New York Corresponsal - New York
Lcdo. Miguel A. Rodríguez
Vice-Presidente. Dirección de Ventas para el Grupo Director Relaciones Publicas USA. Vicente Rodríguez Lcdo. José Lliguichuzhca Cuenca
Teléfono: 593-9-226-5558
Abg. Vicente Rodríguez Molina. Dirección General del Periódico Abg. Luís Yagual Luís Yagual Telf.: 1-718-565-8581
Ing. Jhoseph Rodríguez Idrovo. Representante en Newark, NJ Daitty V. Ordoñez
Relacionista Publico (Ecuador)
Director General. Lcdo. Héctor Chiriboga Aguilar Ventas Newark Corresponsal - Chicago
Lcdo. Ithel Isaac Idrovo
CPA. Irma Idrovo Barzola. Gerente General (General Manager) Editor - New York. Eduardo Chiriboga Sra. Teresa Alvarado
Lcdo. Manuel Sanipatin Alban
Abg. Vicente Rodríguez Molina. Abg. Luís Yagual Yagual Telf.: 1-714-512-8790
Periodista de turismo
Gerente de Marketing Ascesor Juridico Directora de Farándula y Espectáculos Corresponsal – San Francisco
Teléfono: 088324167
Mónica Rodriguez Director Deportes. Dr. Favian Moreno M. Daitty V. Ordoñez Sra. Bella Molina
Lcdo. Ely A. Mackay Telf.: 1-415-986-1526
S
an Clemente, en la cordillera en el cen- de largo por 60 metros de ancho, está com-
tro chileno, es una de las zonas con más puesto por gigantescos bloques de piedra
avistamientos de ovnis del país. Así lo volcánica de 10 toneladas, cada uno dis-
reconoce el Servicio Nacional de Turismo puestos a modo de baldosas.
(Sernatur). Esta entidad promueve la La meseta termina abruptamente en un
primera ruta de turismo ufológico, que com- acantilado de 1.000 metros de profundidad,
prende un sendero de unos 30 kilómetros de al fondo del cual discurre el río Claro. Hasta
longitud, pasando por lugares donde han él se accede después de varias horas de cam-
sido vistos objetos voladores no identifica- inata o cabalgata a través de bosque de
dos."Estamos apoyando la formación de esta lengas, raulíes, robles y canelos.
ruta ufológica porque los expertos dicen que "Aquí se han visto impactantes avis-
esta es una zona 'caliente' para avistamien- tamientos de esferas luminosas que descien-
tos", señala Óscar Santelices, director de Ser- den en las aguas y en las zonas boscosas, sin
ninguna explicación humana", dice Fuenza-
Lanzan en
natur. San Clemente está ubicada unos
250 kilómetros al sur de Santiago y concen- lida. 'El enladrillado' es la parte central de la
Chile
tra más de un centenar de avistamientos de ruta ufológica, que comprende un sendero
ovnis desde 1995. de más de 30 kolómetros que contará con
señales detalladas sobre los avistamientos
ruta
De hecho, entre enero de 1995 y media-
dos de 1996 hubo entre uno y dos avis- registrados, además de restaurantes, sitios
para acampar, hostales y cabañas, explica
para turismo de
tamientos comprobados por semana,
afirma el ufólogo Rodrigo Fuenzalida, pres- Juan Carlos Cerro, de la dirección comunal
de turismo de San Clemente.
ovnis
observación
idente de la Agrupación de Investigaciones
Ovniológicas de Chile (Aion). Él mismo El recorrido atraviesa la precordillera de
Vilches, El Morrillo y la Reserva Nacional
DE señala haber sido testigo de un avistamiento
en la tercera semana de febrero pasado. "Era Altos de Lircay, entre otros lugares. No ob-
un objeto anaranjado que se ubicó a unos stante, el directivo del Sernatur advierte: "En
400 metros de distancia con movimientos ningún caso podemos asegurarle al turista de
oscilantes", asegura. que si viene a San Clemente, verá un ovni".
Especial interés despierta el sector cono- En Chile existen, además, otras zonas de
cido como 'El enladrillado', ubicado a unos avistamientos como el desierto de Atacama y
60 kilómetros del poblado de San Clemente la localidad de Huara, en el norte de país,
y a unos 2.300 metros de altura, donde lu- además de Punta Arenas y Puerto Natales,
en el extremo sur.
6 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009
C
omo inmigrantes recién llegados a este
país no tardamos mucho en sentirnos de-
primidos por los elementos que ex-
trañamos de los países latinoamericanos
de donde procedemos, donde se
quedaron los consejos, la fraternidad y el
humor de nuestras amistades y la sazón en la comida
de nuestra familia, por sobresaltar ejemplos co-
munes. Aunque es extremadamente difícil cuando
uno se encuentra ahogándose en el mar del choque
cultural, todos los inmigrantes estamos en el deber
de sobrellevar este golpe de la añoranza y de exper-
imentar y aprender de las nuevas tradiciones, creen-
cias y valores culturales provenientes de las múltiples
etnias que nos muestran los estadounidenses y los
otros extranjeros que son parte esencial de este país.
Además, como inmigrantes latinoamericanos, debe-
mos ver la llegada a los Estados Unidos como una
oportunidad para esparcir nuestra cultura y enseñar
nuestras tradiciones.
Es común que el inicio del proceso migratorio sea
tiempo de confusión y de molestia donde la princi-
pal opción de respuesta constituya aislarse de los
demás. Como lector, usted posee la capacidad sufi-
ciente para aceptar esto y para darse cuenta que, al
final de un largo trecho que requiere bastante pa-
ciencia, adaptarse a los Estados Unidos depende de
usted mismo. Existe, sin embargo, luz al final del
túnel. Hemos compilado algunas sugerencias y
cierta información que, aunque no le solucionarán
todos los problemas que se le van a presentar en su
LA ADAPTACIÓN A LOS ESTADOS UNIDOS
DEPENDE DE USTED
aventura migratoria, harán que sus primeras sem-
anas en los Estados Unidos sean más comprensibles
para usted y para su adaptación.
Los problemas surgen a raíz de las dificultades para
comunicarse. Alguien le puede responder de una
manera ruda al saber que usted no domina el idioma
y esto crea frustración. Por ello, le aconsejamos que
busque aprender a hablar inglés rápidamente. Real-
ice cursos especializados, vea programas de la tele-
visión pública estadounidense (donde las
producciones tienen el fin de enseñarle algo a los es-
pectadores), encuentre un compañero de habitación
estadounidense, trate de incluirse en un círculo de
amistades donde haya estadounidenses, pídale a la
gente a su alrededor que hable despacio, etcétera.
Estas son algunas maneras de encaminarse en el
aprendizaje del idioma.
Trate de hablar en español sólo en presencia de otros
latinoamericanos y siempre busque traducirle, de al-
guna manera, lo que se está hablando a los esta-
dounidenses presentes, ya que se considera una falta
de educación hablar en otro idioma cuando la may-
oría del grupo está comunicándose en inglés.
Colóquese en la otra cara de la moneda. Imagínese
cómo sería el ambiente para los estadounidenses que
usted conoce si ellos estuvieran en su cultura. Re-
cuerde que los sentimientos originados al enfrentarse
a una nueva cultura son universales.
Los estadounidenses valoran mucho la individuali-
dad y tratan de no depender demasiado de las per-
sonas a su alrededor. Ya que ellos y ellas sostienen el
ideal de que todos somos creados por igual, que ex-
iste la libertad de expresión y que cada uno tiene los
mismos derechos, puede ser que algunas veces se
malinterprete la falta de ayuda por discriminación:
si yo puedo hacerlo sin tu ayuda por qué no tú es la
premisa.
Los recién llegados a los Estados Unidos se asom-
bran con el número y la rigurosidad de las leyes en
este país. Aprender qué se puede y no se puede hacer
toma tiempo y paciencia. Es imprescindible es-
cuchar y aprender cómo se hacen las cosas aquí para
lograr adaptarse. Usted debe recolectar toda la in-
formación posible acerca del estado adonde se va a
dirigir antes de venir a los Estados Unidos.
La hora cambia en la mayoría de las regiones de los
Estados Unidos dos veces al año con el fin de ahor-
rar energía a nivel nacional. Para la primavera, du-
rante el primer domingo del mes de abril, el reloj se
adelanta una hora. Para el otoño, durante el último
domingo del mes de octubre, el reloj se retrasa una
hora.
Cuídese a sí mismo, mantenga una dieta nutritiva,
participe con otros y mantenga una actitud positiva
para que se sienta mejor y proyecte una buena ima-
gen: recuerde que el cambio, tal y como haberse mu-
dado de país, está estrechamente relacionado con el
progreso.
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 7
6:00AM - 11:30PM
PAPAS
CON CUERO
CEVICHE DE
LANGOSTA
FRITADA
CON MOTE
SOPA DE
MARISCO
PICADA
CUENCANA
PREPARAMOS
BUFFETS
PARA OCASIONES ESPECIALES ENCEBOLLADO
DE PESCADO
TRIPA
VENTAS AL POR
MISHKY MAYOR Y MENOR
CEVICHE DE
MARISCO
FREE DELIVERY
LOMITO
SALTEADO
PARGO
Y TOSTONES
8 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009
CUCHICHEANDO POLÍTICA
AURUM SATELLITE
866-960-0409 718-208-4364
10 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009
BOCADILLOS DELICIOSOS
PASTELES Y HELADOS CON BLUEBERRIES
blueberries es tan fruta puede ayudarles a establecer un hábito batiendo el queso con la mermelada. Con
fácil de hacer, bueno para toda la vida. El Departamento una cuchara untar cada pastel de arroz con
saludable y deli- de Agricultura de EE.UU. (USDA), re- la combinación de queso y mermelada en
cioso, que termi- comienda que los niños de 4 a 8 años con- partes iguales. Colocar la fruta rebanada
nará haciéndolo suman de 1 a 11/2 tazas de fruta cada día y sobre el queso en forma de círculo. Cubrir
para los niños, ¡y las blueberries contribuyen a ese total. Para cada pastel con un cuarto de taza de blue-
los adultos! más información sobre las blueberries, y re- berries, servir inmediatamente. Rinde: 4
Teniendo a la cetas, visite a porciones. Por porción: 150 calorías, 5 g
mano blueber- "http://www.blueberry.org/"www.blue- proteína, 24 g carbohidrato, 4 g grasa, 39
ries frescas o berry.org. Para obtener una copia gratuita mg sodio, 16 mg colesterol
congeladas, de un folleto lleno de recetas para niños e
podrá preparar información, mande un sobre con sello
todo tipo de postal y su dirección a: Welcome Aboard! HELADO DE YOGURT
delicias, como Leaflet Offer, U.S. Highbush Blueberry
agregarlas al ce- Council, 2390 E. Bidwell St. #300, Folsom, CON BLUEBERRIES
real por la CA 95630. 2 tazas de blueberries congeladas. 1 taza
¡
mañana o tam- de yogurt de vainilla bajo en grasa. En un
bién hacer licuados frescos. En el verano, PASTELES DE ARROZ plato hondo o batidora, mezclar las blue-
berries congeladas con el yogurt hasta que
cuando las blueberries son abundantes,
A los niños les encanta picar entre comi-
das! Y los padres siempre quieren darles llévese a casa unas cuantas extras y guárde-
CRUJIENTE CON BLUEBERRIES esté todo bien combinado y suave. Servir in-
½ taza de queso cottage o ricotta. 2 mediatamente. Rinde: 4 porciones de
algo que les vaya a gustar pero que también las en el congelador. Una porción de una
cucharitas de mermelada de albaricoque. 4 media taza. Por porción: 90 calorías, 3 g
sea ligero, bajo en grasa y lleno de nutri- taza de blueberries contiene solo 80 calorías
pasteles de arroz crujiente de sabor a man- proteína, 19 g carbohidrato, 1 g grasa, 45
entes. Los pasteles de arroz crujiente con y es una buena fuente de vitamina C, man-
zana con canela. 1 taza de fruta finamente mg sodio, 0 mg colesterol. Las blueberries se
blueberries (arándanos) son una delicia tan ganeso, fibra y antioxidantes que nuestros
rebanada (como manzana, pera, plátano o pueden usar para una variedad de bocadil-
fácil de preparar que los mismos niños cuerpos necesitan para mantenerse salud-
durazno). 1 taza de blueberries frescas. los deliciosos como los pasteles de arroz cru-
pueden ayudar. El helado de yogurt con ables. Acostumbrando a los niños a comer
En un plato hondo pequeño combinar, jiente con blueberries.
PARA USTED
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 11
N
dientes. "Adorna" los
o puede ser! Una amiga te acaba de lla- macarrones y queso de caja
mar para comunicarte que está cerca de con pasta "gourmet" adicional
tu casa y quiere hacerte la visita. Se ac- de formas variadas, así como
erca la hora de la cena, y sabes muy bien brócoli congelado, y decora
que no puedes recibir a tu amiga sin con queso rallado.
darle de comer. Sin embargo, no te da • Cómo darles más "volumen"
tiempo a correr al supermercado, y no tienes a a los platos. Los stir-frys (veg-
mano el menú de ningún restaurante que etales con carne fritos y re-
despache comida a domicilio. Pero, no te deses- vueltos) son otra opción para
peres. Haz un inventario de tus suministros de al- desplegar tu creatividad y
imentos y haz derroche de creatividad. darle a la comida una aparien-
• Aperitivos rápidos: Combate los accesos de cia de mayor volumen. En vez
apetito con aperitivos fáciles. Descongela una de servir un bistec o chuleta
barra de pan francés o italiano, córtala en dos pequeña, córtale en trozos y
partes y úntales mantequilla. Espolvoréale ajo en combínala en un wok o sartén
polvo y especias como albahaca, estragón, orégano con una mezcla de vegetales
y eneldo. Corona con mozzarella u otro queso que congelados. Espesa con caldo
tengas a mano, y hornea hasta que el queso se der- y almidón de maíz para lograr
rita. Corta en pedazos y sirve. También puedes un plato improvisado de co-
contar con queso y galletitas, o quizá un dip mida asiática. También puedes
"rápido" de vegetales con crema agria y esa sopa optar por un plato "total-
en polvo que tenías en el aparador. Los invitados mente americano" añadiendo
pueden comerlo con palitos de pan, chips o veg- la misma combinación a una
etales frescos. corteza pre-horneada, ¡y coci-
• Opta por comidas saludables. Los cocidos y nar un rápido pastel de carne!
horneados son formas fáciles de "llenar el estó- • Los almidones dan satisfac-
mago" a los invitados con pocos suministros, y es ción al estómago. Siempre que
muy probable que los tengas todos a mano. Corta puedas, acompaña la comida simples. ¿Tienes a mano la mitad de una torta? lizando pasteles y otros alimentos que te queda-
carnes, vegetales, frijoles y otros alimentos, y cocí- con patatas, arroz o pasta, alimentos económicos Pues, córtala en cuñas, corona con crema batida, ban en el refrigerador! Con un poco de ingenio
nalos en salsa de carne o tomate. Sazona con es- y puntos clave de la cocina que se pueden utilizar azúcar en polvo y frutas cortadas. Sirve en platos y alimentos que ya tengas en casa, puedes crear
pecias, y sirve con arroz o fideos. de múltiples formas. Además, llenan el estómago individuales. También puedes cortar un pastel una comida que sorprenderá a los invitados in-
• "Estira" con platos acompañantes pre-empaca- con mayor rapidez. de frutas y añadirle una cucharada de helado. esperados. Una vez hecho esto, la única faena
dos: Los alimentos "útiles" pre-empacados son • Creatividad en los postres. Haz que tus postres Siempre y cuando los invitados no vean cómo que te ocupará es ¡limpiar la casa antes de que
opciones fáciles para servir a los invitados. Sólo logren una apariencia gourmet con unos toques preparas los postres, no sabrán ¡que estás uti- lleguen!
12 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2008
LOS ADOLESCENTES Y LA
HOMOSEXUALIDAD
P
ara todo adolescente el desarrollo es una tarea llena
de retos y demandas, y uno de los aspectos más im-
portantes consiste en definir su identidad sexual.
Aprenda a ayudarlo y a vencer los temores que
todos los padres tenemos.La homosexualidad ha ex-
istido a través de la historia y en diferentes culturas.
Cambios recientes en la actitud de la sociedad hacia la homo-
sexualidad han ayudado a algunos adolescentes homosexuales
a sentirse más cómodos con su orientación sexual. En otros
aspectos de su desarrollo estos jóvenes son similares a los
jóvenes heterosexuales. Experimentan los mismos tipos de es-
trés, luchas y tareas durante la adolescencia.Los padres necesi-
tan entender claramente que la orientación sexual no es un
desorden mental. Hoy por hoy no se entienden claramente las
causas de la homosexualidad. Sin embargo, la orientación sex-
ual no es un asunto de decisión propia. En otras palabras, los
individuos no escogen ser homosexuales o ser heterosexuales.
No importa cuál sea su orientación sexual, todos los ado-
lescentes tienen la alternativa de escoger la expresión de su
comportamiento sexual y su estilo de vida.
A pesar de que el conocimiento y la información acerca de
la homosexualidad ha aumentado, los adolescentes todavía
tienen muchas preocupaciones. Estas incluyen: Sentirse difer-
entes a sus pares (amigos o compañeros); sentirse culpables ac-
erca de su orientación sexual; preocuparse acerca de cómo
puedan responder su familia y seres queridos; ser objeto de
burla y de ridículo por parte de sus pares; preocuparse acerca
del SIDA, la infección por VIH y otras enfermedades de trans-
misión sexual; temer a que los discrimen si tratan de pertenecer
a clubes, participar en deportes, ser admitidos en universidades
y conseguir empleos; ser rechazados y acosados por otros. Los
adolescentes homosexuales pueden aislarse socialmente, sepa-
rarse de las amistades y los amigos, tener problemas concen-
trándose y desarrollar una pobre autoestima. También pueden
desarrollar una depresión. Los padres y otras personas necesi-
tan estar alerta a estas señales de angustia, ya que estudios re-
cientes demuestran que los jóvenes homosexuales tienen una
elevada incidencia de muertes por suicidio.
Es importante para los padres entender la orientación ho-
mosexual de sus adolescentes y proveerles apoyo emocional.
Los padres frecuentemente tienen dificultad aceptando la ho-
mosexualidad de sus adolescentes por algunas de las mismas
razones por las que el joven desea mantenerlo en secreto.
A los adolescentes homosexuales se les debería permitir de-
cidir cuándo y a quién revelarle su homosexualidad. Los padres
y otros miembros de la familia podrían obtener entendimiento
y apoyo de organizaciones como Padres, Familias y Amistades
de Homosexuales [Parents, Families, and Friends of Lesbians
and Gays (PFLAG)]. Los adolescentes que no se sienten có-
modos con su orientación sexual o que no saben cómo expre-
sarla, pueden beneficiarse de recibir consejería. Pueden
beneficiarse del apoyo y de la oportunidad de clarificar sus
emociones. La terapia también puede ayudar al adolescente a
adaptarse a los problemas y conflictos que surjan en el ámbito
personal, escolar y familiar. La terapia dirigida específicamente
a cambiar la orientación homosexual no se recomienda y
puede ser dañina en un adolescente reacio. Puede crear mayor
confusión y ansiedad al reforzar los pensamientos negativos y
las emociones con las que el adolescente ya está luchando.
Fuente: American Academy of Child and Adolescent Psychi-
atry
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 13
SALUD
14 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009
A
también le ayudan en cuanto a la
unque con frecuencia fortaleza mental. Los carbohidratos
tanto los niños como los complejos les proporcionan energía
adultos no son muy a los músculos y al cerebro, lo cual
amantes de los frijoles, equivale a que los frijoles pueden
muy pocos conocen su ser una valiosa fuente de energía
notable valor nutritivo. Según el para mantener el ritmo de esos
Consejo de Frijoles Secos de los Es- fatigosos días en la escuela o la ofic-
tados Unidos (United States Dry ina. Y como el organismo absorbe
Bean Council) tan sólo media taza los frijoles con mayor lentitud que
de frijoles al día puede obrar mar- los carbohidratos simples como el
avillas en quienes desean alcanzar azúcar, pueden satisfacer su apetito
logros en su nutrición. Esto se debe durante períodos de tiempo más
a que los frijoles contienen consid- prolongados.
erables carbohidratos complejos,
proteínas y fibra dietética. Además, ¿Sabía usted que?
carecen de colesterol, y contienen ¡Incorpore el pescado a su dieta
poca sal, sodio y calorías. Los val- hoy mismo! La Asociación Ameri-
ores diarios recomendados de con- cana del Corazón recomienda el
sumo de proteínas oscila entre los consumo de pescado al menos dos
50 y los 60 gramos, de los cuales, veces por semana. Los peces grasos
cerca de la tercera parte se logra con de aguas frías como la macarela, la
una taza de frijoles, que cuenta con trucha lacustre, el salmón y la alba-
16 gramos de proteínas. Y como cora contienen abundantes aceites
estas últimas reparan indirecta- saludables. El aceite de pescado
mente el tejido óseo y muscular, contiene ácidos grasos omega-3,
una dosis diaria de frijoles puede una grasa "buena" que contribuye a
ayudarle a sentirse y mantenerse la salud cardiaca e impide la for-
fuerte. Pero los frijoles no con- mación de coágulos de sangre que
tribuyen solamente a que se man- pueden provocar infartos.
26 El NOTICIERO ECUATORIANO 15
El NOTICIERO ECUATORIANO
ABRIL 2009 MARZO 2009
16 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009
E
Boda en Nueva York
n la ciudad de Nueva York contra-
jeron Nupcias Monica Enriquez y
Jhoseph Rodríguez. El pasado 20 de
marzo del 2009 se dió una pequeña
recepción en su residencia, junto a familiares y
amigos. Felicitamos a la nueva pareja y familia
que unieron sus vidas para siempre Jhoseph y
Monica Rodríguez, deseandoles lo mejor del
mundo con la bendición de Dios.
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 17
TRABAJOS DE
único
el ú n i co o s e l
¡Emitim ano para
os ID Ecua
a
tori
eche
n o p a r ianos A p r o v
oria ecuator Identificación
c h
su e
a rt e
En la p saje para
p osterior
e
y saque tal ahora!
v
os Apro ión
en
lleva: M ades
Digi rid
las auto s, banda
te r i o r
n t if i c a c p a rt e p o s te
pertinen , código
u Ide En la s a je p
ica
magnét general
a ra
a h o r a ! e v a : M e n s
de barra escondidos,
tal ll os
con dat ua digital
s
r id a d e ag
las auto s, banda
foto de
um ero de ID.
yn uridad
rt i n e n t e digos de s e g
en base
pe dos lo s có
c ó d igo a, 2
a con to oto Digitalizad cuador, escudo o
,
F ot os
t
ic a
magnét general
c u e n
Este ID
s ta les como: F l escudo del E ortador, códig
o e p
complet gital, fondo con cipal, firma del
u a di
b a rlrpa rs
in u
o
m
s
e ro de ID
,
.
de
g a
de a
de
igit
la foto d a foto principa
sco
l
n
y
d
n
id
de ntr o
d entro de
l
a t o s
d 601 NYiNY e
conOFICINA
s
de b a rra
d g it a l
800 SECOND AVENUE 6TO PISO
d e a g ua 10017
Su ID adquieralo en NOTARIA ECUADOR, o
fot noelo ID .olvide
umero d
y n r i d ad
Y ahora con nuevas e g u
MINNESOTA
es
QUEENS
8020
8020Roosevelt Ave. Suite 204 AVE. SUITE 204
ROOSEVELT 1304E Lake St Suite 201 Minneapolis.
oficinas en Tel.:
ig o s 718-878-6646
d n ba se
JACKSON
Jackson HEIGHTS,
Heights N.Y. NY. 11372 MN 55407
11372 Tel: 718-878-6646
lo s c ó d Tel: 612-722-5882
F o tos e
n tod o s li z ad a, 2 c udo
enta c o D ig it a do r, e s
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 21
¿QUIERES GANAR
DINERO VENDIENDO
PUBLICIDAD?
LEONOR BAQUE
MANAGER
CONTACTATE
CON NOSOTROS, TE
OFRECEMOS EMPLEO
P
CORAZÓN JOVEN
equeñas cantidades de un ele-
mento natural del vino tinto, el
resveratrol, tienen efectos be-
néficos en el corazón semejantes a
los de una dieta.
tones de edad media pequeñas dosis
de resveratrol, sustancia que se
halla en las uvas y en las granadas y
constataron que esa sustancia in-
fluye en la regulación genética del
lassemejanzas entre ambos aspectos.
Así,para los autores del estudio, un
vaso de vino o suplementos alimen-
ticios con las mismas dosis bajas de
resveratrol, pueden jugar "un im-
bios en la expre-
sión genética
en esos teji-
dos.
Un vaso de
Así lo indica un estudio Publicado envejecimiento y proporciona una portante papel en Frenar el enveje- vino, comidas
en la revista de Internet Public Li- especial protección al corazón. cimiento cardíaco".Esto podría o suplementos
brary of Science (PLoS). Específicamente, los investigadores explicar por qué se dan menos en- alimenticios
Varios estudios realizados en rato- encontraron que las dosis bajas de fermedades cardiovasculares en po- que contengan
nes ya pusieron de manifiesto los resveratrol imitan los efectos de lo blaciones consumidoras de vino dosis aún peque-
efectos positivos en ciertos tipos de que se conoce como restricción ca- como los franceses o los habitantes ñas de resveratrol
cáncer, entre ellos el de próstata, del lórica, esto es, las dietas con un 20 a de países del sur de Europa. p ro b ab l e m e n t e
consumo de resveratrol, pero en 30 por ciento menos de calorías que Sin embargo, el estudio subraya que "representan una
una cantidad equivalente a una bo- la dieta típica. se necesitarán más investigaciones intervención robusta
tella de vino al día en los seres hu- "El resveratrol es activo a dosis para demostrar si el resveratrol para retardar el enveje-
manos.mbargo, el consumo de vino mucho más bajas de lo que pensá- puede prolongar la vida de forma si- cimiento cardíaco", agre-
diario no debería sobrepasar los tres bamos y su efecto se parece al de la milar a la restricción calórica. Otros garon los autores.
vasos por día, en el caso de los hom- disminución calórica a nivel de la estudios anteriores habían mostrado
bres, que para las mujeres se redu- expresión genética",subrayó Tomás que las altas dosis de resveratrol ex-
cen a dos, según la Organización Prolla, profesor de genética en la tienden la vida en invertebrados y
Mundial de la Salud (OMS). Ade- universidad de Madison (Wiscon- previene la mortalidad temprana en
más, el consumo excesivo de vino sin, Estados Unidos) y uno de los ratones a los que se les administró
está relacionado con el aumento del responsables del estudio. una dieta con elevado contenido de
riesgo de padecer ciertos tipos de Otro de sus responsables, Jamie Bar- grasas.
tumor. ger, de LifeGen Technologies, em- El grupo exploró la influencia del
En el nuevo estudio, los investiga- presa especializada en genética del agente sobre el corazón, los múscu-
dores pusieron en el alimento de ra- envejecimiento, también remarcó los y el cerebro analizando los cam-
Atencion
de jueves a
Tenemos habitaciones matrimoniales, sabado desde
familiares y estudiantiles con las 20:00 horas
capacidad para 90 personas.
ADEMÁS TENEMOS UN SALÓN
DE CONVENCIONES PARA TODO
TIPO DE CELEBRACIONES Y EVENTOS.
E
n el lado positivo, hubo un descenso cada vez más diversa, al igual que 2007. Esto indica que las tasas
en las muertes infantiles por lesiones y la población en sentido general", de tabaquismo entre este grupo
una reducción en el consumo de destacó. Una tendencia pertur- de edad han seguido su ten-
tabaco entre estudiantes de octavo grado, de badora entre los adolescentes es el dencia a la baja desde el punto
acuerdo con el informe publicado por el aumento de la tasa de mater- máximo alcanzado en 1996,
Federal Interagency Forum on Child and nidad, dijo Sondik. apuntó Sondik.
Family Statistics. "La tasa de maternidad adoles- Otra tendencia inquietante
"El número de niños ha aumentado en cente aumentó por primera vez en es el aumento de crímenes vio-
este país, siguiendo las tendencias de los úl- 15 años en 2006", apuntó Sondik. lentos y homicidios entre ado-
timos años, 73.7 millones en 2006 y 73.9 "Se trata de un incremento en un lescentes, advirtió Sondik. "Los
millones en 2007", señaló durante una tele- solo año, pero hay que prestarle aten- homicidios aumentaron por
conferencia de la mañana del jueves Edward ción". La tasa de maternidad entre las primera vez en 2005 desde 1993",
J. Sondik, director del National Center for adolescentes de 15 a 17 años aumentó dijo Sondik. "En 2005, la tasa de
Health Statistics. Al mismo tiempo, la pro- de 21 nacimientos por 1,000 adolescentes homicidios con armas de fuego aumentó
porción de niños en la población como un en 2005 a 22 por 1,000 en 2006. En 2005 por primera vez en más de una década". Los
todo se ha reducido, al pasar de 24.6 en hubo 133,138 nacimientos entre adoles- adolescentes entre 12 y 17 años que
2006 a 24.5 en 2007, apuntó Sondik. "Esta centes y 138,920 en 2006, destacó Sondik. cometían crímenes violentos pasaron de 14
tendencia persiste y creemos que llegará al "Una tendencia de larga trayectoria, el ciento en 2006. Un hallazgo positivo fue crímenes por 1,000 en 2004 a 17 por 1,000
24 por ciento para 2020", agregó. aumento en el número de bebés de bajo que las tasas de tabaquismo se redujeron en 2005. No obstante, es una tasa sustan-
Sondik anotó que la proporción de niños peso, siguió siendo constante en 2006", entre algunos de los estudiantes de la escuela cialmente menor que la observada en 1993
asiáticos e hispanos en la población ha au- destacó Sondik. La tasa de bajo peso al nacer intermedia. "Menos estudiantes de octavo cuando ocurrían 52 crímenes violentos por
mentado. "En general, esta población es pasó de 8.2 por ciento en 2005 a 8.3 por 1,000 adolescentes, destacó el informe.
MODELAJE
P R O F E S I O N A L
ETIQUETA SOCIAL
IMAGEN &
PERSONALIDAD
DAITTY PROFESORA Y
ANIMADORA DE EVENTOS
Telef: (917)288-6057
E-mail: daitty@hotmail.com
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 25
01159384363967
or Cl
01159384169662
Mej
www.farmaciasdeespecialidades.com
26 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009
S
i tu objetivo es perder peso, es muy im-
portante que sigas atentamente los sigu-
ientes consejos, los cuales te ayudaran a SALTARTE
evitar caer en los típicos errores involuntarios,
que hacen fallar tus logros. EL DESAYUNO.
Hemos notado que el común de la gente, El desayuno es una de las mejores formas de
comete ciertos errores a la hora de perder peso. elevar el metabolismo después de la noche que
Es por eso que hemos destacado 5 errores típi- lo ha disminuido, ya que estaba "ahorrando"
cos, que consideramos de importancia para ser energía.
evitados. Lee con atención esta nota y veras
como mejoran tus resultados BEBER ALCOHOL
EN LA CENA.
Una costumbre habitual. El problema es
CORTAR DE FORMA que además de añadir muchas calorías a la
DRASTICA LAS CALORIAS. dieta, el cuerpo convierte todo lo que no nece-
De acuerdo, para perder peso lo que gasta- sita en grasa rápidamente. Después de la cena
mos debe ser más de lo que ingerimos, pero si no solemos hacer ninguna actividad que nos
reduces tu ingesta calórica de forma excesiva, ayude a gastar esta ingesta extra.
entre 800 y 1.000 calorías diarias, los mecanis-
mos de defensa de tu organismo intentarán NO TOMAR SUFICIENTE FIBRA.
mantener el peso reduciendo el metabolismo. DEMASIADO TIEMPO ado teniendo esa necesidad inconsciente de Aunque la fibra no contribuye a elevar el
Esto es lo peor que podemos conseguir, esta re- comer lo primero que caiga en nuestras manos. metabolismo, si ayuda a regular el tránsito in-
ducción calórica sirve de poco ya que el organ-
ENTRE LAS COMIDAS. Seguro que muchas veces llegas con tanta ham-
Intenta comer algo cada 4 horas. De lo con- testinal. Además de colaborar a disminuir el
ismo necesita menos energía al disminuir el bre a casa que tienes que "atracar" la nevera. Si nivel de colesterol.
trario tu nivel de azúcar en sangre baja demasi- tu nivel de azúcar en sangre no baja en exceso
metabolismo.
H O R Ó S C O P O
TAURO ESCORPIÓN LEO
ABR 21 A MAY 20 - MAY 21 A JUN 21 OCT 24 A NOV 22 - NOV 23 A DIC 21 JUL 24 A AGO 23
Un sorpresivo llamado telefónico La inocencia es fundamental Ponga punto final antes de que
le permitirá retomar contacto con una para poder apreciar los pequeños los ánimos se calienten aun más.
persona a la que le había perdido el rastro. placeres de la vida. Recurra a ese El debate es bueno, siempre y
niño que lleva adentro. cuando no se extralimite.
C R U C I G R A M A
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 27
E
n Estados Unidos se invertirán 1.125 cuentra en línea, dada la naturaleza descen- GOBIERNO FILTRARÁ
millones de dólares para financiar es- tralizada y no monitoreada de Internet. Por El Gobierno francés y los operadores de
fuerzos que permitan eliminar este eso, este anuncio es tomado como un acceso a Internet de ese país llegaron ayer a
tipo de contenidos de Internet. Mediante "paso significativo" debido un acuerdo para crear una lista de páginas
dos iniciativas separadas, en Francia y Esta- a que "llevará a las em- web de pornografía infantil a las que los
dos Unidos ayer se tomaron medidas que in- presas operadoras a re- navegantes franceses no podrán acceder, in-
volucran a los operadores de acceso a ducir el acceso a la dicó el diario El País de España.
Internet en la lucha por erradicar la pornografía infantil", El anuncio fue hecho por la ministra
pornografía infantil de la Red. afirmó el medio esta- del Interior, Michele Alliot-Marie, du-
En Estados Unidos, Verizon, Sprint y dounidense. rante la apertura de un taller de lucha
Time Warner Cable, tres de los principales Como parte del acuerdo, contra la criminalidad en la Red. Sin
proveedores de Internet del país, llegaron a según el diario The Wall embargo, a diferencia del caso esta-
un acuerdo con el fiscal del estado de Nueva Street Journal, las compañías dounidense, en Francia el gobierno
York, Andrew Cuomo, para bloquear el ac- pagarán 1.125 millones de será el encargado de informar a los
ceso de sus suscriptores a sitios web de dólares para ayudar a financiar operadores cuáles son las páginas
pornografía infantil, según el diario The esfuerzos que permitan elimi- que deben bloquear, y depen-
New York Times. La medida se aplicará a nar la pornografía infantil de derá de los prestadores del ser-
todos los clientes de dichas empresas a nivel Internet. De acuerdo con vicio "el método técnico para
nacional (más de 16 millones de personas). Cuomo, las negociaciones con- bloquear el sitio en cuestión
Es la primera vez que compañías de este tinuarán y se espera que más y evitar que reaparezca en
tipo aprueban filtrar algún tipo de con- proveedores de acceso a la Red se otro dominio", según agregó el
tenido en E.U. De acuerdo con The New unan a la iniciativa, en especial periódico madrileño.
York Times, los operadores se habían resis- Comcast, el operador de Internet
tido a iniciativas similares aduciendo que no más grande de Estados Unidos.
TE LÉ FO NO MÓ VI L…
CORTE EL CORDÓN
Los adolescentes, conocidos por su que sea cofirmante. Aunque distraerlo al joven de
los colores o el timbre del teléfono le puede resul-
amor al teléfono, forman un segmento tar difícil, podría ahorrarse mucho en cargos adi-
importante y de gran crecimiento en cionales si toman el tiempo de estudiar juntos la
el sector de la telefonía móvil. letra pequeña:
Muchos padres pagan el servicio La mayoría de los planes inalámbricos cobran
los minutos cuando se hace o se recibe una lla-
para poder tener control de sus hijos mada. Por lo general, a los usuarios de un plan fa-
y para que puedan recibir ayuda miliar no se les cobra cuando se llaman entre ellos.
en una emergencia. Por teléfono móvil, hasta los números sin cargo
L
as compañías telefónicas tienen muchos cuestan dinero. Los cargos por información y
planes familiares y de cuentas prepagadas conexión de llamadas pueden resultar sorpren-
diseñados para el mercado adolescente, dentemente altos. Los teléfonos móviles prepaga-
pero estos podrían no ser los que tienen dos cobran hasta 45 centavos por minuto. Los
los mejores precios. Los planes familiares le per- timbres especiales, contestador y otros servicios
miten a uno agregar varias líneas a una sola cuenta opcionales por lo general resultan en cargos adi-
y compartir los minutos del plan entre los telé- cionales. Los mensajes de texto por lo general los
fonos. cobran por mensaje y algunos planes cobran por
El adolescente mayor generalmente quiere un minuto para descargar correo electrónico y con-
teléfono móvil propio; pero por no tener un his- sultar información en Internet. (Fuente Cosumer
torial de crédito, posiblemente le pidan a usted Action)
ABRIL 2009 El NOTICIERO ECUATORIANO 29
DEPILACIÓN ÍNTIMA
S
eguro que has oído hablar de la de- gimnastas, bailarinas, modelos. a poco, ya que puede dolerte. Sobre
pilación brasileña y de las nuevas ¿Cómo y dónde hacerlo?: Puedes todo cuando tires, hazlo fuerte, ya que
tendencias en "http://www.tuim- probar en casa con una maquinilla, si no, puedes causarte hematomas en
agenpersonal.com/contenidos/depila- con cuchilla, con bandas de cera o esa zona, al ser tan delicada.
cion_intima.php"depilación cera para microondas. Pero antes de Si te depilas con maquinilla, escoge
íntima. y seguro que te has todo, relájate, tómate tu tiempo, un cabezal especial para zonas deli-
planteado probarlo alguna ponte música, desconecta el teléfono. cadas, se adaptará mejor a esa forma
vez. Bien, pues a contin- y dedícate ese tiempo. Si no te has de- del cuerpo. Pásala en sentido del crec-
uación te explicamos pilado las ingles antes es importante imiento del vello y sólo en el caso de
todo lo que te interesa acudir a un centro especializado ya que quede vello sin salir, pásala en sen-
saber al respecto, lee aten- que es una zona muy delicada. tido contrario. Te vendrá bien estirar
tamente. Primero recorta el vello con unas ti- la piel con la otra mano, mientras
Depilación decorative: jeras, para evitar que te duela en ex- pasas la maquinilla. Cuando termines
Hay muchos centros de ceso. Lo ideal sería que antes de de depilarte, aplícate una loción,
estética especializados en empezar a depilarte te dieras una aceite corporal, polvos de talco o
este tipo de depilación a los ducha de agua caliente ya que abre los crema. Te recomendamos que vayas a
que acuden sus clientas en poros y facilita su depilación. un centro de estética si vas a hacerte la
busca de formas sugerentes Si has decidido depilarte con depilación decorativa, así como si
como pequeños corazones cuchilla, es el momento de aplicarte la nunca te has depilado tu misma las in-
o estrellitas "púbicas", al espuma de afeitar (te recomendamos gles ya que tienen más experiencia en
considerarse un arte de- una que lleve aloe vera, para que hacer diferentes dibujos, en teñir.
pilatorio cargado de atrac- además te hidrate la piel). Estira la piel Además allí podrás recibir consejo a
tivo y seducción, sin con una mano mientras te afeitas con cerca de las nuevas tendencias en de-
olvidar la nota divertida. la otra, ve despacio y en sentido del pilación púbica.
Depilación integral: pelo, hacia abajo. Siempre que tengas Ahora podrás lucir los conjuntos de
Muchas mujeres se sienten que repasar alguna zona en la que no ropa interior más sexys que tan de
más cómodas con la de- haya salido todo el vello, no te olvides moda están y nunca te atreviste a pon-
pilación brasileña, al de- de aplicarte espuma. erte. Ir a la playa o piscina sin preocu-
pilarse más allá de las inglés, Si te vas a depilar con cera, tira de parte de que el bikini se mueva. O
no tienen que preocuparse ella en sentido contrario al crec- sorprender a tu pareja con un nuevo
por nada, como las nadadoras, imiento del pelo, hacia arriba. Ve poco look íntimo.
Y
a sea que usted esté aprovechando pueden agregar de un dos a un diez por ciento 1 800-569-4287 o visitar disponible en español y en inglés, para en-
de los precios actuales para comprar al préstamo. "http://www.hud.gov/"www.HUD.gov para contrar información que le ayu-
una casa o está lidiando con una • Como regla general, usted no debería gastar dará a manejar sus finanzas.
situación financiera difícil para más del 28 por ciento de su ingreso bruto
mantener su hogar, es importante compren- mensual en gastos del hogar. Además de su
der cómo funciona una hipoteca y qué hacer hipoteca, recuerde incluir impuestos, seguro y
si comienza a tener problemas de pagos otros gastos.
hipotecarios. • Si usted tiene un préstamo ARM, asegúrese
De acuerdo a una encuesta al consumidor de saber cuándo cambiará
realizad por HSBC-North America, una de el pago, por cuánto y cuál
cada tres personas ni siquiera sabe si en la ac- será el máximo pago.
tualidad tiene una hipoteca de tasa fija o • Si usted tiene prob-
ajustable. Además, tres de cada diez consum- lemas para pagar su
idores encuestados no tienen idea de qué tipo hipoteca, recuerde:
de tarifas están asociadas con sus hipotecas. nunca es apropiado “no
Loretta Abrams, Vicepresidenta de Cues- hacer nada”. Nadie (ni usted
tiones del Consumidor de HSBC, dice que ni su prestamista) quiere que
mejorar el conocimiento ayudará a que los usted pierda su hogar. Cuanto más
consumidores protejan su inversión. antes tome medidas, mayores serán
Antes de obtener una hipoteca, asegúrese sus opciones.
de comprender lo siguiente: Siga los siguientes pasos:
• ¿Qué tipo de hipotecas está considerando? • Contacte a su prestamista al primer signo
¿La hipoteca de tasa fija o la de tasa ajustable de problemas. Responda a todas las comuni-
(ARM, por sus siglas en inglés)? ¿Cuáles son caciones de su prestamista, describiendo sus
30 El NOTICIERO ECUATORIANO ABRIL 2009