IN

THE

:5j\i 1

lb

Of

EDITED BY
S
A

T\

CISAU'INO GOLUllDIC A
.

*TAROLD
- -HAM

. LEE LTBRARY YOUNG UNIVERSITY PROVO, UTAH

Digitized by tine Internet Arciiive

in

2010

witii

funding from
University

Brigiiam

Young

Iittp://www.arcliive.org/details/greel<papyriinbri03brit

GREEK PAPYRI
IN

THE

BRITISH

MUSEUM

CATALOGUE, WITH TEXTS

VOL

EDITED BY

G.

KENYON,
AND

M.A., D.Litt.

H.

I.

BELL, M.A.
Milano 1973

Ristampa Anastatica
autorizzata del British

Museum

di

Londra

CISALPINO - GOLIARDICA
MILANO

GREEK PAPYRI
BRITISH

MUSEUM

CATALOGUE, WITH TEXTS

EDITED BY
F.

G.

KENYON,

M.A.,

D.Litt.

ASSISTANT KEEPER OF MANUSCRIPTS

H.

I.

BELL, M.A.

ASSISTANT IN THE DEPARTMENT OF MANUSCRIPTS

VOL

III

PRINTED BY ORDER OF THE TRUSTEES

SOLD AT THE BRITISH MUSEUM
B.

QuARiTCH,

15

AND Henry

by Longmans and Co., 39 Paternoster Row Asher and Co., 13 Bedford Street, Covent Garden Frowde, Oxford University Press Warehouse, Amen Corner
Piccadilly
;

And

London
1907
\All rights reserved]

Foto

Lito

Dim

Modena

1973

HAROLD . LEE LIBRARY BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY

PREFACE
present volume of the Catalogue of Papyri deals with the acquisitions

made by

the

Department between the middle of 1895

part of this period, however, nearly
all

^^'^

'he end

of

1903.

During the greater

the documents acquired had been previously published

Papp. 482-603 in Prof Mahaffy's Flindei's Petrie Papyri, Papp. 605-650, 654-680, and 688-731

by Messrs. Grenfell and Hunt

in their

Greek Papyri, parts

i

and

ii,

and Papp. 739-834 by the

their Papyri.

same
It

editors in their
until the

Oxyrhynchus Papyri, parts

and

ii,

and Fayum Towns and

was not
in

purchase of some large collections in 1901 and 1903 that sufficient materials
a third volume of the Catalogue.

were

hand

for the preparation of

portion of these

collections, consisting of

documents belonging to the eighth century

is

after Christ, discovered at

it

Kom

Ishgau (the ancient Aphrodito),

published before very long.
of texts
is

reserved for a separate volume, which

is

hoped

may be

The volume
plates.

accompanied, as before, by an atlas of facsimiles, containing 100

the

Of

these, twelve

represent
the

Ptolemaic period, fifty-two the Roman, sixteen the

five

Early

Byzantine, fifteen

Late Byzantine, and

the Aphrodito papyri of the

eighth

century.

CONTENTS
PAGE

PREFACE

lit

INTRODUCTION

ADDENDA ET CORRIGENDA
TABLE OF PAPYRI

vii

ix

TEXTS

Ptolemaic Period
i

.
B.

Roman Period: 1. The Census

2.

23
32

Taxation
Registers and Miscellaneous Official Documents
Petitions

3. 4. 5. 6.

^o
129 135 167 I74

Sales and Leases

Receipts

7.

Loans
Accounts

8.
9.

I77

Letters
Miscellaneous

205 214

10.

C.

Early Byzastine Period:

1.
2.

224

Official Documents

Contracts

230
236
241
:

3.

Accounts

4.

Letters

D. Late Byzantine Period

1. 2.

Official Documents

245 253 272

Contracts
Receipts

3. 4.
5.

Private Documents and Letters

278

Hymns

284

INDICES:
1.

Index of Subjects Index of Proper Names Index of Kings and Emperors Index of Officials

287
288

2.

3.
4.

329
334
337

5.
6.
7.

Index of Places Index of Months

Index of Taxes

349
343

8.
9.

Index of Symbols and Abbreviations

Index of

344
35^

Words
II

APPENDIX.

CORRIGENDA TO VOL.

381

INTRODUCTION

THE
first

plan of the present volume

it

is

on the same

lines

as that of

its
;

predecessor.

The

reasons for

were explained
is

in

the introduction to that volume

but in one respect

a further explanation

necessary.

It is
;

undoubtedly an inconvenience that the texts do not

follow one another in numerical sequence

at the numerical table

and although

practically the time taken in looking

is

and then turning at once to the precise page

not

much

greater

than that taken in finding the required text

among a numbered
it

series of

documents of very

unequal length, a numerical arrangement would certainly be preferable.

tion arises with regard

more

serious objec-

to the indices, in

which

would be much more convenient to be able

to give references to the lines of the papyrus than to the pages of the volume.

The

difficulty

has hitherto been that before the appearance of each volume of the Catalogue the inventory
of the papyri contained in
it

has appeared

in

the periodical catalogues of accessions to the

it

Department of Manuscripts, and the papyri having been known and quoted by those numbers
would produce confusion
if

they were then republished under other numbers.

This

difficulty
its

has

not arisen in the case of other collections, since no other

so that their papyri are

Museum

has published

inventory,

known only by

their

numbers

in the

publications in which they are

given to the world.

inventory
is

It would appear, however, that the advantage of the publication of the more than counterbalanced by the disadvantages which it entails in the volumes
it

of the Catalogue of Papyri, and

has been decided to

make

a change in future.

In the

new volume
of papyri
is

of the Catalogue of Accessions to the Department of Mamtscripts (1907), the inventory

given

in

much abbreviated

form, without descriptions of individual documents.

On

the other hand, the next volume of the Catalogue of Papyri will take up the numeration
it,

where the present volume leaves

and the texts

will

be printed in numerical order, as

in

the similar publications of other collections.

The
character.
jects.

texts printed in the present volume, 248 in number, are of the usual

miscellaneous

As

in the

preceding volume, they are classified

first

by periods and then by sub-

The

Ptolemaic papyri include a considerable series of contracts from Pathyris (Gebelen),

akin to those which have been published already.

Among

the documents of the

Roman

period,

the most noticeable are the registers relating to customs-receipts (pp. 40-47), the two long landregisters of A.D. 47 (pp. 70-87), the
list

of persons assigned to the duty of furnishing various

(p. 112),

supplies for an impending visit of the Prefect

the group of texts from Antinoopolis

in tribes

which give information as

to the organization of that

town

and demes and

(pp. 154-167),

the accounts of the commissioners of waterworks (pp. 180-190), the accounts of Heroninus
(pp.

193-205), the short letter describing a voyage up the Nile

(p.

205),

(the

most novel

of

all)

the diploma of membership in a famous athletic club, conferred at the great

games

at

vi

INTRODUCTION
(pp.

Naples and confirmed at Sardis

214-219).

The

Byzantine documents have no very

interest.
is

special or unusual feature, but are of

some

legal

and economic

With regard
guide.

to the provenance of the

various documents, internal evidence

the only

With

the

exception of a few papyri

in

from Oxyrhynchus (presented by the Egypt

all

Exploration Fund, but not printed

Messrs. Grenfell and Hunt's volumes),

came through

the hands of dealers, and documents from the

Fayum and Upper Egypt were

p. 29).

indiscriminately

mixed together.

A
it

large proportion

comes from Hermopolis, including a considerable group

of well-preserved papyri relating to a single family (see

The

pressure of other
;

official

work has made

impossible to attempt to give any detailed commentary

but this

is

perhaps

not wholly a disadvantage.

it

With

the great increase of documents and of special knowledge

is

becoming increasingly evident that each group of texts must be studied by the appro-

priate specialists

the

jurists,

the economists, the linguists, and so on

collection
is

and that the duty of

skill

the

first

editor of a miscellaneous

to

provide texts as sound as his

as

and

time allow him to

appreciation of

make them, with such a minimum of commentary

call

may

facilitate a first

them and

attention to their chief points of interest.

The The

preparation of the present volume has been

it

shared between Mr. Bell and myself.

sheets of

have been seen by Messrs. Grenfell and Hunt, who made many valuable

suggestions and corrections, most of which (at their

ledged.

own

request) are not separately acknow(in

In addition, Dr. Grenfell re-examined several of the papyri relating to taxation

connexion with his forthcoming volume of Tebtunis papyri), and contributed some amended
readings, which appear (with

the

initial

G) among the 'Addenda

et Corrigenda.'

Further

help on certain points has been received from Mr. F. LI. Griffith and Mr.
this

W.

E. Crum.
is

For
the

assistance

the

thanks of the

editors

and the readers of these texts

due

to

gentlemen named.
F. G. K.

ADDENDA ET CORRIGENDA
Pap. 774. For 1 1 Sept. read 1 1 Oct., and for a month read two months. Pap. 925. The text of this papyrus is printed on p. 55. Pap. 1201, I. 2. For 2ns read Pages 5-6, Pap. 879, introd. The Leipzig Papp. i, 2, and 7 (ed. Mitteis, 1906) also belong to this series. For Pelaeus read Pelaeas. Mr. F. LI. Griffith points out that the form is established by Amherst Pap. 51 and Page 6, Paris Pap. 5 {col. 10, 1. 3). The same correction should be made in the descriptions of Papp. 880, 1203, 1207, 1208. in the sense of a young Page 8, Pap. 880, note on 1. 5. Gerhard's article, here cited, quotes some evidence for the use of but does not explain the non-translation priest or priestess, which gives some support to this interpretation of iepof Cleopatra III. of it in demotic. Gerhard attributes the priesthood, on demotic evidence, to Page 9, ib., note on 1. 31. For 1. 5 read 1. 55. should (G). In the note (or ^'"!) ?;" Page 33, Pap. 1234, I. 6. It is possible to read be read rather than occurs also on p. 35, Pap. 1235, 1. 12 (not read (G). The same word Page 34, Pap. 845/5, 1. 6. For the place Magdola). gov read ([>'], and delete in 1. 12 (G). Page 35, Pap. 1235, 1. 11. For read sc. 1. 12. For (G). For MeaoP read Mev" (G). 1.13. Page 38, Pap. 1266 a, note on 1. 7. trnoBiov, in the sense of a measure of wine, is not recognized in the lexicons, but it occurs in In BGU. 21, ii. 18, several of the papyri in vol. II, and in BGU. 21, ii. 18, iii. 7, 21, and Oxy. Pap. 155, 3. should presumably be read, to make the arithmetic right. It is difficult to connect this sense of the word with any of those therefore be convenient may and it vessel for liquids previously known, which refer to something broad and flat, not to a ; in place of the paroxytone accentuation assigned to give it the regular accentuation of a tribrach diminutive

Page Page Page

xxxiii,
xlvi,

4,

'.

?,

(. >^ .

'"!

( ,

(-^)
. . .

{[]

^-

to the word in its other senses. recurs in Pap. 1 164 /;, 1. 10 (p. 164) as part of the tackle of a boat. 42, Pap. 929, note on 1. 23. The term It presumably means ropes of palm-fibre. read probably Page 47, Pap. II07, \. 2. For cf. Pap. II70, 1. 9 (p. 93). Page 50, Pap. 851, 1. 30. For . . 8 read perhaps em'', sc. (G). read i. e. Page 51, Pap. 913, 1- 3. For (G). 11. 4, 7. For read probably Nf though the letters are extremely cursive and ill-formed (G). The symbol before 1. 7. is doubtful, and rather resembles (G). Page 54, Pap. 844, note on 1. 3. For 6 obols read 6 chalchi. It may be noted that it is to this tax, and not the poll-tax (unless the be Some variant of the that the account printed by Preisigke in Archiv, iv. 95 ff. (from Fayum

Page

:\\ ^
-.
,, *, ^ ) "
/)(5)

(^),

[>]^

-*

Page

55, ib.,

Pap. 153) no doubt relates. Above afi^ the scribe has inserted 1. 5. 11. 6, 8. For (is read f\ sc. (G).
1.7.

its {G). read e> sc. neiiav Kfp|3atn)Mr. Page 56, Pap. 919a, 1. 5. Read probablynaii may perhaps be read. read In 1. 3 \\ is doubtful, and Page 61, Pap. 1217 a, 1. 6. For (G). read Page 72, Pap. 604 a, 1. 35. For read Page 75, ib., 1. 138. For read Page 76, ib., 1. 199. For Page 91, Pap. 856, 1. I. Restore [i;]\iKtar, and so also in !. 13 (G). 1. 2. insert i.e. I obol (G). After ,, Page 92, ib., 1. 7. After aS has been added above the line (G). 1. 12. is also possible. For\faTovvTai. read (G). 1. 19. For te read (G). 1. 30. For read cf. Hibeh Pap. 27, 1. 26 (G). 1.31. For i^ perhaps read {G). {G). 1.33. Before <v read 1. 35. For read (G). Page 94) Pa-p. 1170, 1. 32. For read Page 97, ib., 1. 274. For ] read [IJTriraXou. Page 98, ib., 1. 328. For \Qe\o^tvov read cf. 1. 342. read probably Page 105, Pap. 1166, L 13. For the village which occurs in Strassb. Pap. 23 (cd. Preisigke, p. 90, and is marked as doubtful, and might of note) and BGU. 552, 553." In Amh. Pap. 126, 1. 23, the second therefore perhaps be an , but in Pap. 122, 1. 6, is written at length. in Wilcken's ostr. i6co {Gr. Ostr. Page 107, Pap. 1171 verso, b, 1. 19. {sic) occurs as a measure of wine (= 2

For

,
.

[ .
^
,

( []
[],
\

o'

(G).

^-,

\[\.

\!\.

[]/

^
read read

'
'

\\ . <
[]>/,

"

i.

766).

Page Page

113, Pap. 1159, note on 1. 37. Cf. Oxy. Pap. 708, 1. 5, e'v 115, Pap. 974. The date should be given as a.d. 306; see the description
1.

3.

The

doubtful

word should probably be read

J

Page 119, Pap. 942, 1. 5. For ] Page 124, Pap. 12 19, 1. 3. For 1. 4. At end of line read

(sc.

.. :
(G),

2((!

) ( .
{^:)
on
p.
1.

and

delete note.

(G).

Viii

ADDENDA ET CORRIGENDA

128, Pap. 955, 1. 21. Pap. 971, introd.

Page

as

((\! !.

For The

[]
Recid

read

[].
an appeal against a wrongful appointment to a
Xciroupy/a,

subject appears rather to be the report of

Pages 129, 130, Papp. 895, 1218. and Hunt, and are now

These documents belong to a group of petitions of which the rest were bought by Messrs. Grenfell Sarapion (Pap. 895, 1. l) was eVtararijr in in the John Rylands Library at Manchester.

the i6th year of Tiberius (a. d. 29/30).

Page Page

130, Pap. I218, 11. 10, 11. 131, ib., 11. 18-21. Read Pap. 846, 1. 8. For ,,

{]
|

ypai/^jm

perhaps read'

\] \]

(GH).
(sic) cn-[t
\

eyKoKnv]

(GH).

The papyrus

with this reading. is published by Wilcken in Archiv, iv. 122. Page 133, Pap. 921, introd. Another papyrus from the Delta (from the nome note on 1. I. The reference should be to Plin. N. H. v. 9, 9, and Ptol. iv. 5, 21. read For &i (GH). 1. 6. ff\s Page 134, Pap. 921, (GH). npos, cf. Oxy. Pap. 488, 1. 17, Read^ 1. 7. suggest (the reading of the papyrus) Pap. 924, 1. 9. For fis tos -as suggest Page 135, I'i., 1. 16. For ras [cf. Wilcken, Gr. Oslr. \. 265), but this does not wholly suit the remains. Pap. 1 1 58, introd. For A. D. 18 read A. D. 44, and for Tiberius real Claudius. Page 140, Pap. 839, date. For a.d. 123 read A. D. 124. read Page 141, Pap. 842, 1. 2. For Page 144, Pap. 11 79. Pap. Fior. 51 (ed. Vitelli) is very similar to this, and may perhaps be part of the same roll.

(!
(8[].

)
is

npos rubbed, but

]
it

benvaav

en-e|o8o[i/]

(GH).

is difficult to

reconcile the remains

GH

GH

(!.

Page Page Page Page

read For 145, ib., 1. 37. (wf read For ?] , cf. Pap. Il64</, I. 6 (p. 161). 147, ib., 1. 115. Delete 'ATrcfi^opfius from list of demes (see note below on p. 162). 155, Pap. 1164, introd. -apfior (P. Fior. 92), tribes and demes list of introd. Add to ib., note to 156, (. Fior. 24), 'IcriSfior (deme-name, BGU. 1050), ManSioj (. Fior. 97)> Lips. 10. read Pap. Pap. Lips, i
1. 1.

,,

4.
8.

For For
1

Page

157, Pap.

1. 3. Note that here and in all the other documents included in this Daisius, and Pachon Normally the equations are Pharmouthi the explanation of the abnormality here can be.

>([] ,!
]

164

b,

'.
read probably read ]s read

"] [5 [ []' []'.

[].

(BGU.

1022).

For

Pharmouthi.

Page
,,

Page Page

On documents of this class see Preisigke on Strassb. Pap. 19. It is inexact to describe them as addressed by the payer to the recipient. They are certificates by the bank of the payment having been made, with the recipient's acknowledgement that he has received it. They consequently serve as a guarantee to the payer that his money has reached its proper destination. For Xj read (j. \. 7. read Si", sc. Page 186, Pap. 1177, 1. 189. For read sc. Page 192, Pap. 965, 1. 9, For Page 197, Pap. 1170 verso, 1. 141. For tpy^vi read tpy (. Page 223, Pap. 755 verso, note on 1. 38. For 1. 36 read 1. 35. read Page 227, Pap. 1249, 1. 17. For is certain. (Hunt). The read cf. BGU. 974, 1. 4, Page 228, Pap. 1245, 1. 3. For read (Hunt). There is a wide space between and ivhiKTiovoi, and perhaps t or should have 1. 8. Far ,, 1. with te in been written there, to correspond 3. See also Pap. is a part of the building. Page 233, Pap. 978, note on 1. 10. It appears from Pap. 1023, 1. 19 (p. 268), that 210, 1. 29 (ed. Grenfell m. Journ. of Philol. xxii, pp. 272, 276, where the reference should be to Strabo xvi. i, 5), and Pap. Fior. 5, 1. 9. read Page 234, ib., 1. 18. For Pap. 979, 1. 13. For the spelling cf. Pap. 239, 1. 18 (vol. ii. p. 298), and Wilcken, Archiv, i. 556. read Page 257, Pap. IOI5, 1. 19. For and cf. Strassb. Pap. 4, 1. 3. Page 265, Pap. 1008, 1. 8. For ApaXear read Page 272, Pap. 1020. If the Georgius, son of Silvanus, mentioned in 1. 2, is identical with the person of that name who occurs in Papp. 997, 1000, and looi, the date (being in the 5th indiction) is presumably a.d. 541/2. British Museum, p. 453 i. read cf. Crum, Catalogue of Coptic MSS. in the Page 283, Pap. 1032, 1. 3. For was common to all ranks, and the name Mr. Crum states that the title read For 11. 4, 5. NoKiof occurs in the same document as read Page 284, Pap. 1029, note on I. 1. For read Page 285, Pap. 1029 verso, note on\. I. For after y'lvtadM. comma 1. 12. Delete note on

For 162, ib.f, 1. 34. For 1.38. 164, Pap. 1164 A, 1. 8. 168, Pap. 890, introd.

; ^. . ^ ! /
read

(/[].

roll the month Panemus is equated with Panemus, and it does not appear what

For

xamois read

!.

'

),&.
/,

':.

,. : ! !. , , . . '/ . .

TABLE OF PAPYRI
ACQUIRED IN
1896-1903.1
Text.
Plate.

[Papp. 485-603 form

by Prof W. M. Flinders Petrie from the cartonnages of Ptolemaic mummies found by him at Gurob in 1889-1890. Pap. 485 was presented to the Museum by Jesse Haworth, Esq., the remainder by H. Martyn Kennard, Esq. Most of them have been edited by Prof. J. P. Mahaffy in the Cunningham Memoirs, nos. VIII and IX, of the Royal Irish Academy, On the Flinders Peirie Papyri (D\ib\\n, 1891 and 1893), and revised, mainly by Prof J. G. Smyly, in Cunningham Memoirs, no. XI (Dublin, 1905). References to the original publications {P. P. 1. and 11.) are attached to the descriptions below, in which the original order is preserved, and the numbers assigned to them in the supplementary volume {P. P. in.) are also given. Some of the papyri which had been assigned to the Museum, when the distribution of the collection was made, were never transferred to it, having been previously mislaid. These are included in the descriptions (see nos. 505, 506, 509-512, 515), but are marked as missing]
part of the collection of papyri extracted

....

Fap. 485.

The Antiope

of Euripides

three fragments containing 112 lines, mutilated or complete.

Written on papyrus 8^ in. high, in columns measuring 3I in. in width (including margin), and containing thirty-six or thirty-seven lines each, in a small, firm, but rather uneven uncial hand. 3rd cent. B.C. \P.P. 1. i and 2]

Pap. 486.

{a) Fragment from an Anthology, containing portions of four lines from Epicharmus and 3rd cent. B.C. three from Euripides, otherwise unknown. 4 in. 3^ in. Written in a rather large [P. P. i. 3 (i)] semi-uncial hand.
relating to

(b)

Fragment of a tragedy,

Agamemnon and
3rd cent. b.c.

of seventeen lines are preserved. [P. P. i. 3 (2)] uncial hand.

(<r)

5 in.

the delay of the Greeks at Aulis; the beginnings 2^ in. Written in a rather large semi-

Fragment of an epic poem, perhaps the of Hesiod portions of cent. B.C. 2 in. Written in a rather large semi-uncial hand. 2 J in.
;

six lines are preserved.

\_P.

3rd

P.

i.

3 (3)]

(d)

Homer's
follow
11.

Iliad, xi.
11.

502-537, with

five

additional lines, not found in the ordinary texts.

11.

endings of

502-517 are preserved, and the beginnings of 3rd cent. b.c. t^ in. 504, 509, 513, 519, and 528. semi-uncial hand. [P. P. i. 3 (4)]
.

Only the 518-537. The additional lines 2^ in. Written in a rather large

Fap. 487.

Fragment of a drama of the New Comedy the name Demeas occurs in it. Portions of twenty lines are preserved, in two columns. 3rd cent. B.C. 4j in. 4^ in. Written in a rather large semi-cursive hand. [P.P.i. 4(1)]
{a)
;

{b)

Fragment of a drama, probably a tragedy.

papyrus is much mutilated. 3rd cent, b.c [/'./'. I. 4(2)] uncial hand.

Small portions of twenty-five lines are preserved, but the 5^ in. Written in a large and strong semi5^ in.

Pap. 488.

differing notably

measuring 3^
firm,

of Plato portions of pp. 67 E-69 a, 79 c, 80 d-8i d, 82 A-84 b, with readings from the vulgate text. 3rd cent. b.c. Written on papyrus 8^^ in. high, in columns in width (including margin) and containing twenty-two lines each, in a small, neat, uncial hand, somewhat resembling that of Pap. 485, but finer and better written. [^P.P. i. 5-8]
;

The Phaedo
in.

Pap. 489. Fragments of an historical or philosophical treatise containing of some barbarian peoples, including the Causiani. Six fragments, the

descriptions of the customs

largest

9^

in.

3 in.,

containing a complete line. 3rd cent, b.c Written in a rather large semi-uncial hand. of the three largest fragments is given in P. P. i. 9]

none [The text

Pap. 490.

Fragment of a rhetorical composition, dealing with the subject of friendship. Portions of three columns are preserved. 3rd cent. b.c. 6^ in. 6| in. Written in a medium-sized, rather thick uncial hand. [P. P. 1. 16]
.

ill

The descriptions of Papp. 485-738 are revised the British Museum, 1894-1899.
'

from

tliose

already publislied in the Catalogue of Additions to the Department of Manuscripts

III.

^
Pap.

TABLE OF PAPYRI
Text.
Will of Peisias, a Lycian, resident in the Arsino'ite nome, and owning property there (in the Bubastus) and at Alexandria. There are traces of an adjoining column. 3rd cent. B.C., probably about b.c. 238. 6| in. 7^ in. Imperfect ; in a medium-sized cursive hand. [F.P. i. 12 and II. pref., p. 22 iii. 9]
village of

Plate.

41.

Pap. 492.

two fragments, containing parts of three wills, one being ; Cyrene and another that of Calas, a Macedonian. The name of the other Dated in the twelfth year of Ptolemy, son of Ptolemy [Philadelphus, i. e. Euergetes B.C. 236-235]. 7 in. X 9 in., and sf in. 4^ in. Written in a rather small cursive hand. Cf. also Pap. 596, which is probably part of the same register. [P.P. i. 17 (i) and (2), with an addi= 111. 14, 15] tional fragment identified by Prof Smyly
(a) Portion of a register of wills

that of Antipater of
testator
is lost.

{i)

Fragment of a

and priestess mentioned in the date, who are known from other documents, show that the date is the tenth year of Ptolemy Euergetes, B.C. 238-237. m. 8 (i)] 6^ in. X 3 in. Written in a medium-sized cursive hand. [P.P. i. 17 (3)
will.

The names of

the priest

Pap. 493.

The second, which is nearly Portion of a register of wills, containing parts of two wills. perfect, is the will of Aphrodisius, son of Heracleides, dated at Crocodilopolis in the Arsino'ite nome, the ist Xandicus in the twenty-second year of Ptolemy, son of Ptolemy [Philadelphus, t'.e. Euergetes, iii. i9(a)i 6.0.226-225]. lo^in. X 8|iii. Written in a large semi-cursive hand. [/'./'. 1. 19

Pap. 494.
hand.

Portion of a register of The name of the testator

wflls,
is

apparently the same as Pap. 493, being written in the same lost. in. 19 (i)] 5|^ in. 6^ in. [P.P. i. 20 (i)

Pap. 495.

same register c^f wflls as Papp. 493, 494, written in the same hand, and containing a date in the month Xandicus of the twenty-second year. Portions of two wills are lost. In the second the names of the testator's wife of the testators are preserved, but the names Artemidora and his son Aristo[crates] are mentioned. Two fragments, forming parts of the same [P.P. i. 20 (2) = iii. 19 (f)] column^ but not contiguous. 7 in. 3 in. and 4 in. if in.
(a) Additional portions of the
.

{6)

Another fragment of the same register, containing a further part of the last-mentioned will. The names of Artemidora and Aristocrates recur in it, with that of another son, Ptolemy. 5^ in. 6^ in., [P.P. ni. 19 (f)} with another small fragment, perhaps from a different document.
Additional portions of the same register of wills as Papp. 493-495, written in the same hand, dated apparently in the same year, and twice mentioning a witness, Nicanor, who is presumably the i in., same as the person mentioned in 494. Four fragments, measuring 2A in. 5 in., 2-| in.
2 in.

Pap. 496.

X i|

in.,

and si

in.

3|

in.

[P.P.

iii.

19 (/-/)]

Pap. 497.
of

Portion of a register of wills; remains of two columns, the second containing the will (?), son of Euphranor, a Libyan, made at Crocodilopolis in the Arsinoite nome, probably B.C. 238-237. in the tenth year of Ptolemy Euergetes, 6| in. 9| in., including a narrow strip Written in a medium-sized hand, very of a different document attached to the left-hand side.

Menon

cursive.

[P.P.i. 2i=ui.

i]

Pap. 498.

Fragment from the beginning of a business document, containing a date year of Ptolemy, son of Ptolemy Soter [i.e. Philadelphus, = B.C. 250-249].
Written across the papyrus-fibres in a rather small cursive hand, in faded ink.

in the thirty-sixth

2^

in.
1.

[P.P.

7^ in. 22 (i)

= 1"
Pap. 499.
(a)

145]

Fragments of business documents

date, 23 Daisius

Thoth.

across the papyrus-fibres.

3rd cent. B.C. (probably arc. B.C. 250). [P./*. i.. 24 (i) m. 52 (i)]

i|

in.

X 3^

in.

Written

{)

Certified

copy of a document, dated in the sixteenth year of Ptolemy [Philadelphus,

in.
I.

b.c.

270-269].

3I

in.

X 7|

[/.P.
(<-)

Imperfect; written across the papyrus-fibres Ln a rather large semi-uncial hand. 24 (2) = iiK 52 3(2)]

Fragment of a document dated the 21st Pharmouthi in the thirtieth year [of Ptolemy Philadelphus, = B.C. 256-255]. 2 in. X 64 in. Written across the papyrus-fibres in a small cursive hand. [i'.i'. I. 24(3) = iii. 52(3)]
the Movaemv of Alcidamas (the original form of the later ConUsi of Homer and Portions of two columns are preserved, but no complete line. 3rd cent. b. c. 5f in. X 4| in. [/'.A i. 25 (i)] Written in a rather thick uncial hand of medium size.

Pap. 500.

Fragment of

Hesiod).

Pap. eOl.
[of

Order with reference to the transport of corn, dated the 25th Thoth in the thirty-fifth year b.c. 251-250]. Mention is made of the priests of Suchus and [Arsinoe] Ptolemy Philadelphus, Imperfect, the left-hand portion being lost; 8 in. 4^ in. Philadelphus, and of the iii. [P.P. 1. 25 (2) 126J written across the papyrus-fibres in a medium-sized cursive hand.

^.
=

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 502.

from Agenor to Theodorus, inclosing copy of a letter sent by the strategus Aphthonetus with a minute received by the latter from Andronicus, with reference to an alleged evasion of the duty of furnishing quarters to public officials on the part of the inhabitants of Crocob.c. 242-241J. Dated the 22nd Artemisius in the sixth year [of Ptolemy Euergetes, dilopolis. 7^ in. X 14 in. Nearly perfect; in a rather large and broad cursive hand. [Partly in P.P. i. 26,
Official letter

fully in

P./".

II.

12 (1)

HI.

29 (a)]

Pap. 503. (a) Letter from Philonides to his father [Cleon, cf. Papp. 545, 585] on private affairs. f)\ in. Nearly perfect; in a broad semi-cursive hand. \P.P. i. 30 (i) 3rd cent. B.C. 45 in. III. 42 (4)]

(b

and c) Fragments of uncertain character, written 4^ in. X 4| in. \P. P. 1. 30 (2) and (3)]

in large

and broad cursive hands.

in.

in.,

and

Pap. 504.

Petition from Athenodorus, a land surveyor, to an official whose name and description Late are lost (probably the \1..\-\%) for redress of injuries and release from imprisonment. 3rd cent. B.C. 11^ in. X 5 in. Imperfect, the left-hand portion of the papyrus being lost; in

a large semi-uncial hand.

\P. P.

11.

iii.

36

(c)]

Pap. 505.

Petition addressed to Diophanes, the strategus, by Onetor, Asclepiades, and Musaeus, complaining of the violent conduct of Lysander, of whose land near Euhemeria, in the division of Circ. B.C. 261-260. \P.P. 11. 2 (i) Themistus in the nome of Arsinoe, they were tenants. now missing] 111. 28 {a);

Pap. 50e.
to

Official letter from Moschion to Diophanes \cf. Pap. 505], reporting his action with regard Dated the 5th Pharmouthi in the twent)'-fifth year a petition submitted by Dorimachus. b.c 261-260] with endorsement dated the loth Apellaeus, [probably of Ptolemy Philadelphus, iii. 28 (i); now missing] [P. P. 11. 2 (2) 6th Pharmouthi.

= =

Pap. 507.
B.C.

Circ. Letter from Dioscurides to his father Diophanes, introducing Asclepiades to him. 260. II in. X 3| in. Imperfect; written across the papyrus-fibres in a rather large semi-uncial [/'./'. 11. 2 (3) iii. 28 (f)] hand.

Pap. 508.

Letter to Diophanes, apparently from some member of his family, of a similar character to Circ. B.C. 260. the preceding. 5| in. 5 in. Written across the papyrus-fibres in a rather large iii. 28 (if)] and irregular semi-uncial hand. \P.P.\\. 2 (4)

Pap. 509.

Miscellaneous fragments, resembling the preceding documents in quality of papyrus and in writing. One contains a date in the twenty-fifth year. [P. P. 11. 3 ; now missing] .

Pap. 510.

()
= B.C.
511.
to

Petition addressed to Cleon, chief commissioner of works of the quarrymen, complaining that they are overworked

(),
by

by the head men

their taskmaster (cpyo-

Swo/cTijs)

Apollonius.

256-255].

Dated the 24th Phaophi in the thirtieth year [P.P. II. 4 (i) = III. 42 c (3); now missing]

[of Ptolemy Philadelphus,

Pap.

(a) Letter to

quarrymen contained
lighten their
III.

=
(p)

Cleon from Apollonius, the taskmaster, with reference to the complaint of the in the preceding document, recommending that they be supplied with wedges \P.P. 11. 4 (2) Imperfect, the conclusion being lost. work, [b.c 256-255.]
missing]

42 c (4)

now

Fragment, perhaps from the conclusion of the same document, mentioning the wedges. [P. P. 11. 4 (2 i)] Written in a small semi-cursive hand.
.

2\ in.

5^ in.

Pap. 512.

Letter, apparently relating to the supply of tools to \P.P. 11. 4 (3) Imperfect, the left-hand portion being lost.

the
iii.

quarrymen. [b.c 256-255.] 42 c (5); now missing]

.

Pap. 513.

Letter from [Clea]rchus to Cleon, enclosing a copy of a letter from a sub-commissioner of works. Two fragments, one containing the greater part of the covering letter, the other part of Circ. B.C. 256-255. 8 in., and 3I in. the enclosure. 8| in. Written across the papyrus3 in. \P.P. 11. 4 (4) fibres in a well-formed, broad, semi-cursive hand. iii. 42 c (6)]

....

Pap. 514.

Fragment of a letter, presumably to Cleon, asking that money and tools may be supplied for the quarrymen. Only the end of the letter is preserved. Circ. b.c. 256-255. 2 in. 13^ in. Written in a very broad column across the papyrus-fibres in a rather irregular and angular semicursive hand. \P.P. 11. 4 (5) = iii. 42 g (i)]
.

Pap. 515. Letter to Cleon from Demetrius, complaining that he has been assaulted by the workmen when he went down to distribute bread to them. Dated the ist Choiach in the thirtieth year [of Ptolemy Philadelphus, = B.C. 256-255]. [P.P. 11. 4 (6) = iii. 42 c (11); now missing]

xil

TABLE OF PAPYRI
Text.
Letter to Cleon from Demetrius (presumably the same as the writer of the preceding document), complaining that, in addition to being persecuted on the works, he has now been put in prison, and begging that he may be released, [b.c. 256-255.] 11^ in. Nearly 4 in. perfect; written across the papyrus-fibres in a large irregular semi-uncial hand. [P.F. 11. 4 (7) III. 42 G (2)]

Pap. 5ie.

Pap. 517.

(a) Letter

from Philoxenus (perhaps

is visible,

to their not having received

some necessary supply.

portion of a preceding column

[=
{6

B.C.

256-255].

cursive hand.

6| in. X 6^ in. [P.P. 11. 4 (8) = in.

to Cleon), reporting that 1 40 quarrymen are idle, owing Perhaps part of a letter-book, since a small containing a date of the 2nd Thouth in the thirtieth year Imperfect, the right-hand portion being lost; in a rather small 42 c (i)]

and

c) Small fragments of accounts. small cursive hands

3rd cent. B.C.

2^

in.

4^

in.,

and 2^

in.

i|

in.

Written in

Pap. 518.

the 9th

Cleon from the quarrymen in Pastoutis, with regard to their work. Dated Ptolemy Philadelphus, B.C. 256-255J. 5^ in. 8 in. Nearly perfect; written across the papyrus-fibres in a very rough cursive hand. [P.F. 11. 4 (9)
{a) Letter to

Thouth

in the thirtieth year [of

III.

42 c (2)]

(6)

2^ in. 6^ in. Small fragment, in a different hand, apparently the conclusion of a similar letter. Written across the fibres in a rather broad semi-cursive hand. [P.P., ib.; for P.P. 11. 4 (10), see Pap. 532]
Letter to Cleon from Olmous (?), on business matters. Circ. b.c 256-255. 7 in. 3^ in. Nearly perfect, but much defaced by plaster written across the papyrus-fibres in a thick and very cursive hand. [P.P. 11. 4 (12) in. 42 g (3)]
;

Pap. 519.

Pap. 520.
[of

Dated the 7th Tubi in the thirty-first year Letter, probably to Cleon, on business matters. e^\ in. Imperfect, the left-hand portion being Ptolemy Philadelphus, B.C. 255-254]. 9 in. written across the papyrus-fibres in a rather small cursive hand. lost, and somewhat mutilated [i'.P. II. 4(i3) = i"-42d(i)]

Pap. 521.

official letter, from a superior to his subordinate, giving instructions; but Dated in Athur of the thirtieth year [of Ptolemy Philadelphus, unconnected fragments, written across the papyrus-fibres in a rather Four 256-255]. [P. P. 11. 5 a and b, with two additional fragments = peculiar semi-cursive hand of medium size. III. 42 (5); for P.P. 11. 5 c, see Pap. 532]

Fragments of an

the details are lost through mutilation.

= B.C.

Pap. 522.

Letter from Dionysius to Dorus, enclosing copy of a minute received from Petechonsis, sub-commissioner of works, with regard to measures for the safety of the embankments. Dated 7^ in. B.C. 256-255]. the 4th Athur in the thirtieth year [of Ptolemy Philadelphus, 13^ in. Imperfect, wanting the lower left-hand quarter written across the papyrus-fibres in a thin cursive in. 42 c (7)] hand of medium size. [P.P. 11. 6

Pap. 523.

correspondence, containing the end of one letter and the beginning of another from Theodorus [chief commissioner of works, cf. Pap. 526] to Diolimus, instructing him to require Androsthenes and the nomarchs to furnish the regular supply of beasts of burden for the Written across the papyrusi2 in. Circ. b.c 240. 6 in. strengthening of the embankments. [P.P. 11. 9 (i) m. 43 (8)] fibres in a broad, straggling, cursive hand, considerably faded.
Official

Hermogenes to Theodorus, enclosing copy of a letter from Harmachorus Pap. 524. of certain workmen in the copper-mines at Philoteris. tsee Pap. 525] embodying the complaints
Letter from
B.C. 241-240], with endorsement )ated the 9th Pauni in the seventh year [of Ptolemy Euergetes, Nearly perfect; written across the papyrus-fibres in a rather broad, 5 J in. X 12^ in. in. 43 (3)] [P. P. 11. 9 (2) even, cursive hand.

on the nth.

Pap. 525.

of letter [from Harmachorus to Hermogenes], reporting that the workmen under his Dated the charge are grumbling at being kept for ten months consecutively at their work. This is the letter referred b.c. 241-240]. 9th Pauni in the seventh year [of Ptolemy Euergetes, to in Pap. 524, and originally formed part of the same sheet of papyrus, being written in the same

Copy

hand.

6^

in.

i ft.

li

in.

Nearly perfect.

[/*.

P.

n. 9 (3)

= in.

43 (s)]

Theodorus, chief commissioner of works, from Hermaphilus, enclosing Pap. 526. a copy of a minute received from Teos with regard to irrigation works, and instructing him to carry out the works therein recommended. Dated the 3rd Epeiph in the seventh year [of Ptolemy Euergetes, Imperfect, only a small part of the copy of Teos' letter 4 in. X 14 in. b. c. 241-240]. being preserved written across the papyrus-fibres in a large semi-uncial hand. [P. P. 11. 9 (4)
Official letter to

I"

43

(5)]

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 527.

Memorial from Petubastis and Petechon to Theodorus (the chief commissioner of works), asking him to write to Theodorus the oeconomus on their behalf; the precise favour to be asked Dated in the eighth year [of Ptolemy Euergetes, is lost through the mutilation of the papyrus. Written across the papyrus-fibres in a large straggling hand. B. c. 240-239]. 4 in. X 6i in.

[P.P.

II.

9 (5)

in.

43(6)]

Pap. 528.

Letter to Phaies, the oeconomus, from Ammonius, secretary of Phaues, a resident near Oxyrhynchus, complaining that he has been arrested while at his official work and put in prison. [F. P. Perfect ; in a large, well-formed, semi-uncial hand. 3rd cent. B. c. 6| in. 7 in.

II.

10 (2)

III.

32

(3)]

Pap. 529.

addressed to the strategus Aphthonetus, from a woman whose name is Circ. b. c. 242 (cf. Pap. 502). mutilated, begging for a hearing of a case in which she is concerned. iii. 29 (b)\ Nearly perfect; in a rather thick cursive hand. \P.P. 11. 12 (2) 5 in. X 3^ in.
(a)

Petition,

(b)

Similar petition to Aphthonetus from Philippus and Ptolemaeus, likewise asking for prompt justice. Nearly perfect; written in a thick cursive hand on bad papyrus. Circ. B.C. 242. 3 in. si in. [/.P. II. 12 (3)= III. 29 (c)]

(f)

Beginning of petition to Aphthonetus from Menes; the purport of it is not preserved. Circ. in, 29 (</)] Written in a medium-sized cursive hand. [F.P. u. p. [32] 2 in. X 4^ in.

b.c. 242.

Pap. 530.

Petition to Cleon [c/. Papp.

510-520] from the foremen of the quarrymen, complaining

they have not received certain supplies of which they have immediate need. Dated the 19th Pachon in the thirtieth year [of Ptolemy Philain. b.c. 256-255]. delphus, 7^ in. Perfect; written across the papyrus-fibres in a large,
that in spite of the promises of Apollonius the

;?,
13 (i)

rough, semi-cursive hand, in faded ink.

[P.F.

11.

m. 420(12)]

Pap. 531.

Letter to Cleon from a person whose name is mutilated, with regard to the repair of three b.c. 256-255]. Dated the 23rd Pauni in the thirtieth year [of Ptolemy Philadelphus, sluice-gates. 9| in. X 3 in. Nearly perfect; in a thick cursive hand, closely resembling that of Pap. 519, but

the writer's name, though similar in termination,

is

shorter.

[P.F.

11.

13

(2) = in.

42 c (10)]

Pap. 532.

Letter to Cleon from Niceratus, reporting that the wall of a prison is unsafe, and that the Dated the i6th Athur in the thirtieth year prisoners had better be removed pending repairs. in. Perfect; written across the papyrusb.c. 256-255]. [of Ptolemy Philadelphus, 5 in. in. 42 c (8)] [P.P. 11. 13 (3) fibres in an even, medium-sized, cursive hand.

....
= =

Pap. 533. Letter, probably to Cleon, enclosing a copy of a letter from Niceratus, on the same Dated the 27th Pauni in the thirtieth year [of Ptolemy Philadelphus, subject as Pap. 532. B.C. 256-255]. 8^ in. X 6-| in. Imperfect; written across the papyrus-fibres in a thin, wide, even,
cursive hand.
[/"./.
11.

13 (4)

= in.

42 c (9)]

Pap. 534.

Letter to Cleon from Panakestor, urging him to come and inspect a certain portion of the irrigation works. Dated the 21st Mesore in the twenty-ninth year [of Ptolemy Philadelphus, Nearly perfect; written across the papyrus-fibres in a rather B.C. 257-256]. 5 in. X 12 in.
thick cursive hand.

[P.F.

11.

13 (5)

= in.

42

(2)]

Pap. 535.
10
in.

Ct'rc. b.c 256. Letter to Cleon from Archestratus with regard to some quarry work. Imperfect, the right-hand portion being lost ; in a thick semi-cursive hand. 5^ in.

[P.P.

II.

13 (6)

111.

42 G (4)]
letter to

Pap. 536. Fragment of a Horus the

Written in

Zopyrus with reference to the payment of a sum of money due from I2i in. 3rd cent. B.C. 6 in. daughter of Theodorus. [P.P. 11. 13 (7) iii. 64 (i)] a rather large cursive hand.
to
Isidotd,

Pap. 537.
sluices.

Portion of a

3^

in.

probably to Cleon, with reference to the opening or closing of the B.C. 257-256]. Dated the 5th Epeiph in the twenty-ninth year [of Ptolemy Philadelphus, fi in. Imperfect, the left-hand portion being lost ; in a rather thick cursive hand, in
letter,

faded ink.

[P.P.

11.

13

(8) =

in.

42

(i)]

Pap. 538. (a) Letter to Cleon, from an official whose name is lost, with reference to a request that he 3I in. Imperfect, both Cz'rc. b.c. 256. had received for the opening of a sluice. 3f in. [P.P. beginning and end being lost; in a medium-sized cursive hand, in a narrow column.
" 13 (9)

I"

42

(3)]
official
is

(i) Letter to Cleon,

from an exact purport of which

256. 3^ in. X 6f in. hand. [P. P. n. 13 (10)

B.C.

whose name is lost, giving a list of names followed by figures, the Circ. Allusion is also made to the opening of the sluices. not clear. Imperfect; written across the papyrus-fibres in a rather thick cursive
42
(4)]

= in.

XIV
Pap. 539.

TABLE OF PAPYRI
Letter to Cleon from Zenon, reporting the state of the inundation in some quarter, and applying for the opening of certain sluices. Dated the 23rd Mesor^ in the twenty-eighth year [of Ptolemy Philadelphus, b.c. 258-257]. i2 in. Mutilated; written across the 3 in. papyrus-fibres in a rather small cursive hand. [P.P. 11. 13 (11) in. 42 a]

Pap. 540.

and ) Fragments of letters from Cleon of works]. Only the beginnings are preserved.
{a

to

Theudorus
11.

[t. e.

Theodorus, sub-commissioner
6
{5)]
in.

Circ. B.C. 257.

2|^ in.

across the papyrus-fibres) in cursive hands.

(r)

[/".P.

13 (12)

= in.

42 g

Letter to Cleon from Philiscus, enclosing copy of a petition addressed to the King ; but only the first line of the petition is preserved. Ctrc. b.c 256. Written across the papyrus5 in. 3| in fibres in a rather rough semi-cursive hand. [P.P. 11. 13 (13) ni. 42 g (6)]

.... ....
Written (frag,
in the
in.

Pap. 541. (a) Letter to Cleon from Harmais {?) with reference to some building operations. Dated month Pharmouthi in the thirty-second year [of Ptolemy Philadelphus, = b.c. 254-253]. 3I
io|
in.
II.

[P./'.
(/')

Mutilated; written across the papyrus-fibres in a medium-sized cursive hand, in faded ink. III. 42 13 (14) (3)]

Fragment of
Pauni
in

probably to Cleon, with regard to the letting out of water. Dated the 26th thirty-second year [of Ptolemy Philadelphus, b.c. 254-253]. 3 in. 7 in. Imperfect, the left-hand portion being lost ; written across the papyrus-fibres in a medium-sized cursive hand. [P. P. 11. 13 (15) m. 42 (2)]
letter,

the

Pap. 542.

copy of a letter from Philippus to Dionysius, with regard to the distribution of the irrigation-water. Circ. b.c 256. 5^ in. 7f in. Imperfect, wanting the beginning of the covering letter, and the right-hand portion throughout; written across the papyrus-fibres in a rather small cursive hand, in faded ink. [P.P. 11. 13 (16)

Letter, probably from Dionysius to Cleon, enclosing

III.

44 (i)]

Pap. 543.

to Diotimus with regard to certain charges made upon him by b.c 255-254 (the thirty-first year being mentioned). 8^ in. 9 in. Imperfect; in a good semi-cursive hand, well spaced out. [P.P. 11. 13 (17) in. 42 d (3)]

Memorandum from Cleon

Ctrc.

the tax-collector.

Pap. 544.

Draft of letter, perhaps from Cleon, with regard to the execution of certain works at the sluice-gates, in preparation for a visit from the King. 6 in. Circ. b.c. 256. 9 in. Imperfect; in a rather small cursive hand, with many erasures and corrections. [P.P. 11. 13 (18 a)

Redo.

III.

42 G (7 a)]
Draft of letter to Archestratus
(?),

Verso.

inclosing

memorandum from Cleon

Circ.

inviting tenders for the contract for

hand

as the recto.

[P.P.

11.

13 (18

i)

some public work. = iii. 42 g (7 i)]

b.c 256.

with regard to Imperfect; in the same

Pap. 545.

Circ. B.C. 256.

Letter [from Philonides to his father Cleon, as appears from other letters in the same hand]. 13 in. Imperfect ; written across the papyrus-fibres in a large, thick, semi9^ in.

uncial hand.

[P.P.w. 13

(19)

HI.

42

(5)]

Pap. 548.

Letter to Cleon from Alexander, with reference to some payments that are to be made. Circ. B.C. 256. 7f in. Imperfect; written across the papyrus-fibres in a rather large 5f in. [/'./'. 11. 13 (20) cursive hand. m. 42 g (8)]

Pap. 547.

may

the parties are lost), reiterating a request that certain payments 3rd cent. B.C. be made from the royal treasury to some sailors, to prevent their dispersing. 5^ in. X 6f in. Imperfect ; written across the papyrus-fibres in a medium-sized semi-cursive hand, in faded ink. [/'.P. 11. 15 (i) in. 45 (3)]
Ofiicial letter (the

names of

Pap. 548.

Letter from Asclepiades to Hephaestion, requiring him to supply Theodorus, chief commissioner of works in the nome [c/. Papp. 523-527], with the due amounts of corn and wine for the tenth year [of Ptolemy Euergetes, B.C. 238-237]. sfin. 6 in. Imperfect (an enclosed letter from to Theodorus being absent, with the exception of a small fragment which Eutyches the may belong to it); written across the papyrus-fibres in a medium-sized cursive hand. [P.P. n. 15

/;?

(2)

III.

43
as

(7)]

Pap. 549.

Official letter (the

individual

a rather thick

names of the workman. 3rd cent. b.c. and irregular cursive hand.
on
private affairs, perhaps

parties are lost), asking for the

engagement of a certain 5 in. 6f in. Imperfect, wanting the beginning; in [P. P. n. 15 (3) in. 43 (4)]

Pap. 650.

[the sons of Cleon,

Much
42

of Philonides and Polycrates 3rd cent. B.C. 6 in. c/. Pap. 545 and P.P. n. 11 (i)] are mentioned. iif in. [P.P. 11. 16 in. mutilated; written across the papyrus-fibres in a clear semi-uncial hand.
Letter

from Cleon.

The names

(3)]

Pap. 551.

Petition addressed to the King by a person whose name is lost, for an inquiry by the strategus Aristomachus into a charge of assault brought against him by a woman named Lamisca. 3rd cent. iii. [P.P. 11. 17 (i) Very imperfect; in a thick semi-cursive hand. B.C. 7| in. X 45 in.

22

i'^)]

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 552

Three fragments, probably from the same document or series of documents, containing the evidence of witnesses, one being named Nephthichis, in a case relating to Lamisca \c/. 3rd cent. B.C. 3^ in. preceding papyrus], in the town of Crocodilopolis. 6| in., 5 in., zf in. and 3f in. 7^ in. Written across the papyrus-fibres in rather small cursive hands. [P. P. 11. 1
(a-c).

(2H4)
Pap. 553.

ni.

22(^)]
of the division of Heracleides [in the Arsinoi'te

Petition addressed to Dionysodorus,

nome], by Apollonius, son of Theon, of Ptolemais Nova, complaining of an assault committed upon B.C. him by Cotys, son of Evenus, on the 21st Mesord in the second year [of Ptolemy Euergetes, Imperfect; in a medium-sized semi-cursive hand. [P.P. 11. 18 (i) 246-245]. 8 in. X 4^ in. "I 32 W]

Pap. 554.

Evidence of a witness in a case of assault committed by ApoUodorus on Serambus ; many 3rd cent. B.C. Three fragments, of the details are lost through the mutilation of the papyrus. 6| in. Written across the papyrus-fibres in a medium^f in., and 2f in. 4f in. X 5 in., 3 in. [/'./'. II. 18 (2) sized semi-cursive hand. III. 23]

Pap. 565.

Letter to Cleonymus from Dionysius, who is in prison, begging him to bear witness in his 3rd cent. B.C. favour before a magistrate (apparently named Mezacus). 3^ in. 5 J in., with a detached fragment, if in. 3^ in. Imperfect; in a thick cursive hand, with very blaclc ink.

[i'.P. 11.19(1)

111.

35

(<z)]

Pap. 556.

Letter (the names of the parties are lost) in which the writer asks his correspondent to use his influence that he may not be imprisoned for failing to fulfil a contract. 3rd cent. b.c. 4 in. 7^ in. Imperfect, all the upper part being lost ; in a rough semi-cursive hand, in much faded ink.

[P./^.n. i9(2)

iii.

35(/5)]

Pap. 557.

at law between Sotaerus and Sosus, with regard to a loan from the with the deposition of a witness, named Diogenes, in favour of Sotaerus. The ; Theogonis, in the Arsinoi'te nome, in the month Loius of the fifteenth year [probably of Ptolemy Euergetes, Portions of at least two columns are preserved. B.C. 233-232]. Two fragments, 10 in. 8 in., and 4-| in. Imperfect; in a rather small cursive hand, in 2-| in. faded ink. [P. P. 11. 2 1 iii. 24]

Record of a dispute
latter

former to the
loan was

made

at

............

Pap. 558. Receipt from Cephalon, a

engaged

7^5
Pap. 559.
7f
in.

for the use of Asclepiades the

in

227-226].

Charmus for payment of the hire of horses in accordance with the order of Artemon the Ptolemais; dated the 24th Tubi in the twenty-first year [of Ptolemy Euergetes, b.c. in. 61 (a)] 5f in. by 6^ in. Perfect; in a small cursive hand. [P.P. 11. 25 (a)
livery-stable keeper, to

Similar receipt from Cephalon to Charmus, dated the 3rd Mecheir in the same year. in. Imperfect at the bottom ; written across the papyrus-fibres in the same hand as the preceding document. [P. P. n. 25 (i) With a small scrap of another receipt of the in. 61 {6).] same nature

X 6^

Pap. 660.

{a) Receipt from Cephalon to Charmus for hay and other necessaries according to agreement, [b.c 227-226.] 2| in. by 6^ in. Perfect ; in a thick semi-cursive hand. [P.P. 11. p. [74], with no. 25 (i)]

() Receipt [from Cephalon

hand.
[b.c.

to Charmus] for horse-hire, similar to Papp. 558 and 559 and in the same 6 in. Imperfect at the beginning ; written across the papyrus-fibres. 227-226.] 5^ in. At the bottom is another receipt similar to Pap. 560 a, but somewhat mutilated and in faded ink. [P.P.u. 25{c) iu. 61 {c)} . ,

Pap. 561.
25{d)
(i)

(a) Receipt

227-226.]

i|

in.

= m.6i{d)]

from Horus, a donkey-driver, to Charmus for necessaries for his beasts^ [b.c. Imperfect at the bottom; written in a rough cursive hand. [P^P. u. 4 in.

Portion of receipt [probably from Horus to Charmus for donkey-hire], followed by a receipt similar to that in a. [b.c. 227-226.] 3iin. 64 in. Written across the papyrus-fibres in a small cursive hand.

[.]

Pap. 562.
[b.c.

a small cursive hand.

Receipt for horse-hire, similar to the preceding, but the names of the parties are lost.. 227-226.] 6i in. X 4 in. Imperfect at the beginnings written across the papyrus-fibres in [P. P. 11. 25 (i) iii. 61 (i)]

Pap. 563.
first

Fragment of a

similar receipt 3 in.

from Horus

to

Charmus, dated the 24th Tubi

in the twenty-

year

[=

b.c 227-226].

cursive hand.

[P.P.

11.

25 (/)

= in.

Imperfect; written across the papyrus-fibres in a small 4 in. 61 (/)]

Pap. 564.

Receipt from Apollonius [to Charmus ?] for food and fodder, [b.c 227-226.] 5|in. Imperfect at the beginning; in a small cursive hand. [P.P. 11. 25 ^) m. 61 {g)]

X4^in.

XVI
Pap. 565.

TABLE OF PAPYRI
Receipt from ApoUonius, son of Menelaus, a Libyan imyovrji, for hay and other necesand mules, dated the 2nd Athur in the twenty-first year [ B.C. 227-226]. 2A in. An abridged copy of Pap. 564, imperfect at the end in a small cursive hand. [P. P. 11! in. 61 (A)] ;
Text.

saries for horses

X
Pap.

in.

25 {h)

Contract between eleven donkey-drivers [probably of Ptolemais], in the division of Polemon in the Arsinoite nome, and Asclepiades the for the hire of twenty-four donkeys. Dated in the reign of Ptolemy, son of Ptolemy [Philadelphus, i. e. Euergetes, probably in the twenty-first year B.C. 227-226]. 5* in. X si in. Imperfect, wanting the end and the right-hand side ; in a rather small cursive hand. [/".P. 11. 25 (z) in. 62 (a)]

5.

'-

Pap. 567. {a-/) Six fragments of receipts similar to those given in Papp. 558-565 and belonging to the same series. In one the donkey-driver Horus is mentioned, 2^ in., [b.c. 227-226.] 3^ in. 2^ in., 7 in. 2^ in., 5| in. i| in., and 6 in. 2| in. X 2| in., 2 in. Frag, c is written 3 in. across the papyrus-fibres. Written in small cursive hands. [Part of e is printed in P.P. in. 61 (?")]

Pap. 568.
sive

(in drachmas) received, presumably as taxes, on succesan unnamed month from various individuals in different villages of the Arsinoite nome. Portions of eleven columns are preserved. 3rd cent. b. c. zl in. 3 ft. Written in a clear semi-cursive hand of good size. [P.P. 11. 28 9 in. m. 66 (a)]

(a) Register of

amounts of money

days (seventh

to twenty-first) of

{/>)

Continuation of the above account, including the twenty-third and twenty-fourth days, in a different hand and on papyrus of different size. Three fragments, containing four columns. 6i in. 5f in., 6i in. X I ft. 3A in., and i^ in. Written in a rather thick cursive hand. 6 in. [P. P. in. 66 {i)]
Petition addressed to Dorotheus the by Petosiris, a tanner, who complains that a certain tax-collector, Dionysius, has unjustly carried off property belonging to him of the value of The text is continued on the verso, in reverse direction. Dated the 17th Mesore 2,600 drachmas. in the tenth year [of Epiphanes or Philometor, 6A in. b. c. 196-195 or 17 2-1 71]. 13 in. Nearly perfect; in a semi-cursive hand of good size. [/". P. 11. 32 (i) iii. 36 (</)]

Pap. 569.

-';
=

Pap. 570. Pec/o. Two letters, (i) from an official whose name is lost, to his superior, complaining that a watchman who had been set to guard a has been assaulted by a certain Ptolemy and his friends; somewhat mutilated, and written in a rather rough uncial hand; (2) from Ptolemy, son of Protarchus, to Posidonius the complaining of a trespass by some cattle on a crop of croton
;

in a cursive hand, partially obliterated. year [presumably of Ptolemy Euergetes,

I"

,
11.

= b.c

In the second doctmient mention gi in. i^i in. 243-242].

is

made of
[P.P.
11.

the

fifth

32

(2)

32 ig)]
Verso.
to Bacchius.

Drafts or copies of correspondence, including letters from Bacchius to Alexander, and One letter is dated in Athur of the sixth year [presumably b.c. 242-241]. Written in a thin cursive hand, in faded ink. [P. P. n. 32 (3) in. 32 {g)]

Harmais

....

Pap. 571.
is

Account of household expenses, mainly for the months of Athur and Choiach. One column 8i in. Imperfect; in a rather thick preserved, and part of another. 3rd cent. B.C. 13 in.
[/'./'.

cursive hand, in faded ink.

33 (a)

iii.

143]

........
=

Pap. 572.

and copper. Portions of in. Imperfect; in a rather neat uncial hand, approaching the hterary type. [T*./. 11. 34 (i) iii. 127] On the verso is a document relating to the land tax, written in a cursive hand in faded ink, which has suffered much from being covered with plaster
in both silver

Account for unguents of various kinds, with sums two columns are preserved. 3rd cent, b.c 13^ in. 7

Pap. 573.

Register of cavalry horses, with their owners and description (colour, &c.). Dated in the sixth year [presumably of Ptolemy Euergetes, Very imperfect, consisting of six B.C. 242-241]. irregularly-shaped fragments; in a rather large semi-uncial hand. [P. P. 11. 35 in. 54 {}] . On the verso are traces of an account in a similar hand

Pap. 574.

Estimate of work done in excavating a canal in the neighbourhood of Hephaestias, in nome. The calculations give the amount of earth excavated, and the measurements of those of depth and width probably in double cubits, and the product in Dated the i6th i.e. probably cubic double cubits [cf. Smyly, P.P. iii. pp. 339-347J b.c 242-241]. Phamenoth in the sixth year [presumably of Ptolemy Euergetes, 13 J in. 8 J in. in. 45 (i)] Nearly perfect; in a rather small cursive hand. [P. P. 11. 36 (i)
(a)

,
{&)

the Arsinoite

length are given in

,
(2)]

......... .........
=
=

Fragment of a similar estimate, showing the number of excavated rate of pay as four drachmas per sixty 3rd cent, b.c 5J in. cursive hand. [P. P. 11. 36 (2) in. 45 (2)]

. '

....

in a

month, and giving the Written in a small 5 in.

Pap. 575.

correspondence with regard to the opening of sluices in the irrigation-canals [c/. The wriiing is continued on the verso, and portions of four columns are preserved Papp. 537-542]. i ft. 5 in. Imperfect; in a rather small cursive hand. on each side. 3rd cent. b.c. ft. i in.
Ofiicial

[P.P.

II.

37

m. 44

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 576.

of a legal decision sent to Aphthonetus \cf. Papp. 502, 529] by Argaeus, dated the B.C. 229-228]. 25th Hyperberetaeus in the nineteenth year [presumably of Ptolemy Euergetes, Nearly perfect, but much defaced on the recto ; The text is continued on the verso. 1 2f in. 4 in.

Copy

in a

medium-sized semi-cursive hand.

[/'./'.

11.

38

(c)

iii.

25]

......
for the first twelve
;

Pap. 577.
carried

Account rendered by an official named Theodotus of receipts from passengers and freight by boats on the canal by Ptolemais, stating the amount (generally a half) accruing thence to

the royal treasury

{).
11.

The account
in.

Thouth

in the twenty-second year [probably of

1 1

traces of a second column.

in.

preserved.

\_P.P.

39

(c)

iii.

107 (a)]

Pap. 578.

XtirovpyiKOv, ..., Tax-register, including entries for apparently paid by orphans. Reference is made to the second year [presumably of Ptolemy Four fragments, the principal one 221-220]. Euergetes, or Philopator, b. B.C. 246-245, c. (a)] iii. measuring loj in. z\ in. Imperfect; in a small cursive hand. [P.P. 11. 39 (i) On the verso is a portion of another account, and some demotic writing

, ,
=
;

(so far as preserved)

is

days of

...........
)(,
= .....
no

and there are Ptolemy Euergetes, B.C. 226-225] Imperfect in a medium-sized semi-cursive hand, well

Pap. 579.

Register of tax-payments for the thirty-sixth, thirty-seventh, and thirty-eighth years [of and Ptolemy Philadelphus, b. c. 250-247], principally in respect of the i ft., i ft. Three principal fragments, containing portions of fifteen columns, i ft. 5 in. in. Written 4^^ in. 2^ in. X 6i in., and i ft. 2| in. 6\ in. with a small additional fragment [One column partly published in P.P. 11. 39 {/); the in a thin and rather small cursive hand. and republished P.P. in. (a)] remainder subsequently reconstructed by Prof. Smyly as 109

-.

/,
|
=

,
.

Pap. 580.
7 J^ in.

Copies of

7 in.

3rd cent. official correspondence with regard to wheat stored in the granaries. in. 53 {/)~\ Imperfect ; in a rather small cursive hand. [P. P. 11. 39 {g)

b. c.

Pap. 581.

Fragments of an account of wood, &c., furnished to certain persons. 3rdcent. b. c. Eight fragments of various sizes, the height of the papyrus being 1 2^ inches in a small cursive hand, in much faded ink. [P. P. n. 39 (h) in. 49]
;

Pap. 582.

Letter from Manres to a party of men, apparently on a distant station, encouraging them to hold on, and saying that relief is being sent to them. Reference is made to the hunting of elephants Dated the 14th Phaophi in the twentyat Berenice, and to the sinking of an elephant-transport. fourth year [of Ptolemy Euergetes, b. c. 224-223]. 13!^ in. 4j in. Mutilated; in a mediumsized cursive hand. [P. P. 11. 40 {a) in. 53 (^)]

= =

Pap, 583.
its

Portion of a lease or sale of a house (?) and courtyard, containing a detailed description of dimensions. 3rd cent. b.c. 8^ in. 3j in. Imperfect at the beginning; in a rather thick semicursive hand. [P.P. 11. 41 in. 60J

...........

Pap. 584.

from Cleandrus to the and other officials, that he has appointed Theodoras, the sub-commissioner of works [cf. Papp. 523-527], to the charge of the Imperfect at the end in a mediumdykes and sluices. [Between b.c 254 and 246.] 5 in. 6 in. sized semi-cursive hand. [P. P. II. 42 (a) III. 43 ( )] I
{a) Notification
;

,,
=

(i)

[Between Letter from Cleon [cf. Pap. 510, &c.] to Paeon, asking for an ass to be sent to him. [P.P. n. 42 B.C. 254 and 246.J in. Mutilated; in a small, rough, cursive hand. 2^ in.
{6)

III.

421]

Pap. 585.

Letter, apparently

[Cleon]; too

much
;

Very imperfect

from Philonides (the hand being the same as in Pap. 503 a), to his father mutilated for its subject to be ascertained. [Ci'rc. b.c. 256.] 4^ in. 9f in. in abroad semi-cursive hand. [P.P. 11. 42 {c) ni. 42 (6)]

....
=

Pap. 586.

Lease from Dionysius, Diodorus, and another, to Metrodorus and Epicurus of a pumpkingarden and other ground. 3rd cent, b.c Two fragments, 9 in. 3-^ in. 2^ in., and 8 in. Very imperfect; written across the papyrus-fibres in a small cursive hand. [P.P. 11. 44 111.

U{i)]
Pap. 587.
soldier in the regiment of

Acknowledgement by Donomazys, son of Taotius, of the receipt from Histiaeus, a mercenary Maraeus, of the sum of 330 drachmas. Dated in Crocodilopolis, the 15th

in a small cursive hand, in

Pauni in the thirteenth year of [Ptolemy] Philopator b.c 210-209. much faded ink. [P. P. 11. 47 in. 55 (i)]

in

5 in

Imperfect;

Pap. 588.

Dorion Acknowledgements by ship-owners of amounts of corn received from the down the river. Portions of three receipts are preserved, dated in Choiach and Tubi b.c. i88of the eighteenth year of Ptolemy, son of Ptolemy Philopator [i.e. Ptolemy Epiphanes, 7|in. X3^in. Imperfect ; in a small cursive hand. [P. P. 11. 48 ni. 1 16] '^7]
for transport

=
.

III.

XVIU
Pap. 589.
5|in.

TABLE OF PAPYRI
Text.

Fragment of an elegiac poem, containing portions of twenty-four X 3^ in., with a detached fragment 4 in. i^ in. Much mutilated;
[/'./'.
11.

3rd cent. b.c. in a rather small and

lines.

thick uncial hand.

49

(a)]

Pap. 590,
B.C.

Fragment of a drama, containing portions of twenty

7^
in.

in.

Mutilated;

in a
(f)]

peculiar form of

lines (a complete column). 3rd cent. medium-sized uncial hand, rather irregular, and with a

[P.P.

11.

49

Pap. 591. (a) Fragment of a drama, containing the ends of twenty-one lines and the beginnings of the same number; only a few letters are preserved in each case. 3rd cent. B.C. ij in. 5 in.
Written in a medium-sized uncial hand.

[A P.

11.

49 [d)]

........
Fourteen

{) Fragment

of a prose philosophical treatise on the subject of Humanity, containing portions of four columns. 3rd cent. b. c. 4^ in. 8| in. Written in a rather large and square uncial hand. [/". P. II. 49 (e).] On the verso are small remains of three columns of a literary work, in a similar but less well-written hand
.

Pap. 592.

Fragments of a prose narrative of the adventures of Heracles. 3rd cent, b.c small fragments, of irregular size, in a small, firm, uncial hand of early appearance.
Letter from

[P.P.

11.

49 (/)]

Pap. 593.

[Ci'rc. B.C.

256.]

in.

Philonides to Cleon [c/. Papp. 503 a, 585], apparently on private affairs. X II in. Very imperfect; in a large, broad, semi-cursive hand, with very
in

black ink.

[Not printed

P. P.]
a misapplication of public funds ; the names of the parties Imperfect, the left-hand side being lost; in a medium-sized

Pap. 594.
are
lost.

Fragment of a

letter relating to
in.

3rd cent, b.c 9 semi-cursive hand. [P.P.

in.

m. 12$]
perhaps
official.

Pap. 595. Pap. 596.

Fragment of a

letter,

3rd cent, b.c

in

3^

in.

X 3^

in.

Imperfect;

in

a medium-sized semi-cursive hand.

[Not printed

P.

/".]

Register of wills ; two fragments, apparently from the same document, each containing portions of two wills, dated in the twelfth year of Ptolemy, son of Ptolemy [Philadelphus, i.e. Ptolemy Euergetes, B.C. 236-235]. To the second will in frag, is prefixed the number [14].

Apparently part of the same register as Pap. 492. a very regular cursive hand. [P. P. in. 16]

7 in.

in.

and 5|

in.

4|

in.

Written in

Pap. 597.

Official letter from Heracleides to S instructing him to advance a certain quantity of corn to the cultivators, through the medium of the and the with (apparently) a schedule of the several advances. Dated the ist Athur in the twenty-fifth year [either of Philadelphus, B.C. 261-260, or more probably of Euergetes, b.c. 223-222]. 8 in. 8^ in. Imperfect in a medium-sized cursive hand, much defaced by plaster. [P. P. iii. 89]

,
3I
in.

Pap. 598.

P.P.

Fragments of a letter (?); but not enough is left to indicate the subject. 3rd cent, b.c Two fragments, 3^ in. Written in a rough cursive hand. [Not printed in 5 in. 3| in. and 5^ in. formerly attached to Pap. 589 {cf. Mahaffy on P.P. 11. 49 [a)), though having nothing to do with it]
;

Pap. 599.
3
in.,

(a-g) Seven fragments of miscellaneous Ptolemaic documents.

2|

in.

2^

in.,

4|

in.
is

i|

in.,

2|

in.

li

in.,

in.

in.,

3:^ in.

Frag,

(an account)

written across the papyrus-fibres.

5| 3| in., and 2| [Frag.y= P. /". iii. 84]

3rd cent. b.c.

3rd cent, b.c

in.
in.

Pap. 600.

{a-e) Five fragments of miscellaneous Ptolemaic documents.

4^
is

in.

4^ in. X 2^ in., 3^ in. if in., 4 in. an uncial hand approaching the literary

2^

in.,

type.

and 2^ in. [Not printed

4
in

in.

Frag, a (a receipt)

3 in., written in

P. P.]

Pap. 601.

Fragment of a Piolemaic document, too much mutilated for its subject to be discovered. 3rd cent. B.C. On the verso is some writing dated the 26th Pharmouthi in the 5 in. 7^ in. seventh year [either of Euergetes, B.C. 241-240, or Philopator, b.c 216-215]. [Not printed

in

P.P.]
(a)

Pap. 602.

Fragment of an account.

cursive hand.

On

the verso

is

little

3rd cent. B.C. obscure writing.

3 J in. [P.P.
first

4
11.,

in.

introd., p.

Written in a rather small iii. 135] . 32

{) Portions of two
B.C.

receipts,

perhaps from a pawnbroker, the

the values of which are given.

Dated

224-223].
72
(^)]

2^

in.

3 in.

and a basket, Athur of the twenty-fourth year [of Ptolemy Euergetes, Imperfect in a small cursive hand. [P.P. 11., introd., p. 33
referring to a hoe, a shirt,
in
;

= =

1"

Pap. 603. Fragment of a petition asking for justice on some offenders but the names of the parties and much of the substance of the petition are lost. 3rd cent. b. c 6 J in. 3| in. Written in [Not printed in /"./".] a medium-sized cursive hand, much defaced by plaster.
:
. .

TABLE OF PAPYRI
Text.
Pla

Pap. e04.

Roll of papyrus, formed by the conjunction of two distinct documents, the texts of which run in opposite directions
:

A.

Return compiled by Besas, also named

Soterichus, of Crocodilopolis and the associated villages, of arable land irrigated by the inundation in the seventh year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus [ a.d. 46-47], giving the names of the owners (or occupiers) and the amount of land held by each of them. Portions of nine columns are preserved, four being

perfect

the

end

is

wanting,

ft.

2 in.

ft.

Written in a medium-sized cursive hand

70

24

B.

Return of land, apparently giving the results of a revision of the register of land liable to the corn-tax, arranged under various headings. Twelve columns are preserved, but both the beginning and end of the return are wanting. Middle of the ist cent, i ft. 2 in. Written in a hand 4 ft. 6 in. similar to that of A, perhaps identical, but rather more compact
Cf. F. LI. Griffith, Stories of the High Priests 0/ Memphis {Oxford, 1900). It was evidently for the purpose of receiving this text that the two documents forming the recto were fastened together
is

76

25

On

the verso

an Egyptian romance, in demotic.

[Papp. 605-650 were acquired from Dr. B. P. Grenfell, who purchased them in Egypt in the winter of 1894-1895. The texts of most of them have been published by him in a volume entitled, Greek Papyri I : An Alexandrian Erotic Fragment and other Papyri (Oxford, University Press, 1896); and the numbers there attached to them have been appended in brackets to the following
descriptions.]

Pap. 605.

Recto. Record of a loan of a hundred (or more) artabas of wheat from Sosistratus, a soldier, to Druton, in the Pathyrite nome (probably at Crocodilopolis). Dated the 5th Thoth in the eighth year of Ptolemy Philometor (= b.c. 174-173), with a full list of the priests and priestesses of the dynastic cults in Alexandria and Thebes. in. Imperfect, the left-hand portion being 6^ 7 in. lost; in a small semi-cursive hand. [G.P.i. io\

Verso.

Fragment of an erotic composition, in rhythmical prose, or irregular verse, divided into stanzas or paragraphs by the use of the paragraphus. It contains the lament of a woman for her faithless lover. One column is complete, and the first letters of a second column are also preserved. Written in a small cursive hand. 2nd cent, b.c, later than b.c. 174. \G.P.\.\\

Pap. 606. Record of a dispute at law between Panas and Thotortaeus, concerning the boundaries of some land in the Pathyrite nome with the judgement of the officials before whom the case was
;

decided.

One of the documents quoted in it is dated the 25th Epeiph in the twenty-fourth year [probably of Philometor, = b.c. 158-157]. In two columns," the first being imperfect. 12 in. i5i in. Written in a fine semi-uncial hand. [G.P.i. \x\

Pap. 607.

Will of Druton, son of Pamphilus, of Crocodilopolis in the Thebaid. Dated in the reign of Philometor, the exact year being lost ; but the inclusion of a priest of Eupator in the list of priests of the dynastic cults probably shows that it belongs to the later years of the reign, circ. B.C. 150-146.

About 12

in.

in.

Much

mutilated; in a small cursive hand.

[G.P.

i.

12]

Pap. 608. Letter from an official to a subordinate, concerning a petition from the ytuifyyoi. Dated the 15th Mecheir in the twenty-ninth year, which may be either of Ptolemy Philometor = [ B.C. 153-152] or of Euergetes II 4! in. Imperfect, the left-hand 3| in. [ = b.c 142-141]. portion bemg lost ; m a medium-sized semi-cursive hand. [G.P. 1.13]
.

Pap. 609.

Inventory of articles deposited in a temple with the priest Patous, dated the 23rd Phaophi the thirty-second year [either of Philometor, b.c 150-149, or Euergetes II, b.c 139-138]. Written across the fibres on the recto of the papyrus ; the verso contains remains of obliterated writing. 1 1|. in. in. The inventory is complete, and is followed by an account of wheat, the end of which is lost ; in a medium-sized irregular cursive hand. [G.P. i. 14]

....
4]

Pap.

610. Record of a dispute between the priests of Hermonthis and Pathyris with regard to the possession of some land ; apparently in the form of a petition from the former to Ptolemy Philometor and his queen Cleopatra, recapitulating the progress of the quarrel and quoting documents and
official

correspondence in connexion with it. The main petition is dated in Athur of the thirtyPtolemy Philometor [ b.c 149-148]. Several columns are partially preserved, but none perfectly. Written in a good-sized cursive hand. [Unpublished c/. note on G.P. i. 10, 1.
third year of

Pap.
I

611.

{a)

(earlier

Fragment of a petition, wanting the beginning and the left-hand portion. 2nd cent, b.c than the document which follows). Written in a medium-sized semi-cursive hand. [G. P.
"-

15]

XX
{) Account

TABLE OF PAPYRI
of Drulon, relating to corn, dated in Mesor^ of the thirty-fifth year [either of Philometor, Perfect; written across the bottom of the same B.C. 147-146, or Euergetes II B.C. 136-135]. sheet of papyrus as the preceding, in a small cursive hand, much abbreviated. [^G.P. i. 16]

Text.

The papyrus measures

6 above,

6 in.
date.

4^

and with the same

two

the verso is a corn-account of Senmonthis, similar to Complete, but defaced by rubbing.

in.

On

Pap.

612.

Petition from

women named Semminis and

some property

Senapathis (also
is lost,

named

Heracleia), dwelling
all

in Pathyris, for the restitution of

seized by one Callimedes.

The name

inherited by of the official addressed

them from

their father, but unjustly

together with
is

the left-hand
[either of

poriion of the papyrus, and the conclusion of it. Philometor, B.C. 148-147, or of Euergetes II, a rather rough cursive hand. [G.F.i. 17]

The

thirty-fourth year

mentioned

e.g.

137-136].

in.

5j

in.

Written in

Pap. 613.

Loan of thirty-five artabas of wheat from Apollonia, wife of Druton, to ApoUonius, also named Psennesis, and his wife Herais, also named Tisris. Dated at Pathyris the 12th Choiach in the thirtythe loan to be repaid without interest in Pauni of the ninth year [of Euergetes II, B.C. 13 2-1 31] same year, iif in. 4| in. Nearly perfect; in a small, regular cursive hand. [G.P. i. 18]

Pap. 614.
3^
in.

Loan from

Pathyris, the 23rd

Pharmouthi

Imperfect, wanting the lower part

Apollonia, wife of Druton, to Nechutes, of i talent 5030 drachmas. Dated at in the forty-first year [of Euergetes II, B.C. 130-129]. 3^ in. written across the papyrus-fibres in a clear semi-cursive

hand.

[G.P.

i.

ig]

Pap. 615.

Fragment of a receipt dated in the Thebaid (probably at Pathyris), in the month Mecheir in the forty-second year [of Euergetes II, The names of the parties are mutilated. B.C. 129-128]. 6 in. X 3 in. Imperfect at both sides ; in a thick semi-cursive hand

......
=

Pap. 616.

Apollonia, wife of Druton, to Solon, also named Seeis, son of Horus, and Harmais, his brother, with their mother, Persians of i talent 4000 drachmas. Dated at Pathyris the 15th Phaophi in the forty-fourth year [of Euergetes II, B.C. 127-126]; the loan to be repaid at the end of Mecheir of the same year. 4^ in. Imperfect, wanting the left6^ in. hand portion and a line or two in the middle ; in a small semi-cursive hand. [G.P. 1. 20]

Loan from

^ ;,

Pap. 617.

Will of Druton, son of Pamphilus, executed at Pathyris on the 9th Pauni in the forty-fourth year [of Euergetes II, Reference is made to a former will of the sixth year B.C. 127-126]. There is no B.C. [= 165-164], which can hardly be the same as that preserved in Pap. 607. mention of witnesses or counter-signature by the agoranomus, hence it is probably a draft or copy of the actual will. The names of the testator's daughters, mentioned here, recur in Pap. 401.

Pap. 618.

he has received ten talents in respect of the the Same in respect of the and thirty talents as the price of 150 artabas of wheat at 1200 drachmas each. Dated the ist Athur in the fifty-third year [of 7jin.X4in. Perfect; in a neat uncial hand. [G.P. 1.22] Euergetes II, B.C. 118-117].
to Petearsentheus, that

,
9J
in.

X 14^

in.

Mutilated at the left-hand side

Report from Moschion

^,
;

in a

rough cursive hand.

[G.P.

i.

21]

Pap. 619. Loan from

Caies, son of Pates, to Harpaesis, son of Portis (both being Persians r^s of twenty-five artabas of wheat. Dated at Pathyris, the 15th Choiach in the fifty-third year [of 8 in. X3|^ in. Euergetes II, b.c. 118-117]; the loan to be repaid in Pachon of the same year.

),

Perfect; in a clear semi-cursive hand.

[G.P.

1.

23]

.........
The
list

Pap. 620. Fragment of a will, dated at Crocodilopolis some year (the exact number is lost) of Euergetes

in the Pathyrite
II.

nome, the 25th Choiach in of priests of the dynastic cults

6 in. X4|in. indicates the latter part of his reign, after the death of Philometor [b.c 46-1 7]. Only the date and the opening words of the will are preserved, the former in a small cursive hand,
the latter in a large uncial.

[G.P.

i.

24]

Pap. 621. Record of

by Naomsesis, daughter of Onnophris, a priestess, and her husband Stotoetis, arepiov of waste priest of Suchus and Aphrodite, to Sensuchus, son of Nechutes, of four land for 4000 drachmas. Dated at Pathyris, the 24th Pharmouthi in the third year of Cleopatra and (including Ptolemies the list of complete contains a Ptolemy Soter The date b.c 115-114]. [= Imperfect, the third column, Eupator and Philopator Neos) down to that time. 6 in. 14 in. the body of the document is in a clear containing most of the actual record of sale, being lost semi-uncial hand of good size, and is preceded by a summary of the contents in a small, very cursive hand. [G. P. i. 25]
sale
;

Pap. 622. Record

of the repayment by Psenenupis, son of Onnophris, to Erianupis, son of Pathotes, of a loan of fifty-six artabas of wheat borrowed two years previously; with Erianupis's acknowledgement of the receipt. Dated at Pathyris, the 16th Athur in the fifth year [of Cleopatra and Ptolemy Soter II, =b. c 113-112]. 6^in. x6 in. Nearly perfect; written across the papyrus-fibres in

a thick cursive hand.

[G. P.

i.

26]

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 623. Grant by

Sebtitis,

daughter of Harsiesis, a Persian, to her daughter Naamsesis, of half an

at Crocodilopolis in the Pathyrite

noma, the nth Mecheir in the eighth Dated aroura of land. formula of the date includes year of Cleopatra and Ptolemy Soter II [= B.C. 1 10-109]; a complete list of the Ptolemies, as in Pap. 621. 5^ in. 2 ft. 6 in. Nearly perfect; written in three columns (the first being a summary of the contents), in a rather small cursive hand. [G.P. I. 27]

Pap. 624. Fragment of a loan of ten artabas of wheat by a person whose name is lost to Phalois. Dated the 6th Phaophi in the tenth year [probably of Cleopatra and Soter II, = b. c. 108-107]. 7^ in. X 3-| in. Imperfect wanting the beginning and the right-hand portion in a rough, small [(?./'. 1.28] cursive hand, followed by five lines of demotic.
;

Pap. 625.

Loan from Sennesis, daughter of Patseous, a Persian, to Phagonis, son of Panobchunis, Dated at Pathyris, the 30th Mesoro of six artabas of salt, without interest. b.c. 106-105]. of the twelfth year [of Cleopatra] and 9th [of Ptolemy Alexander, 7 in. 5 in. Nearly perfect; in a medium-sized, rough, semi-cursive hand, followed by three lines of demotic.
a Persian

,
lost,

[G.P.I. 2g]

Pap. 626. Fragment of

a letter, dated the 15th Pauni in the fourteenth year [of Cleopatra] and nth [of Ptolemy Alexander, b.c 104-103]. 6|in. x6 in. Imperfect, the upper part of the papyrus being in the collection of Lord Amherst (Amh. Pap. 39); in a thin, very cursive hand.

[G.P.1.30]
Pap. 627.

Loan from Erianupis and

is

exact date

but

it

was executed
in.

104-103]. X4 9 Pap. 625, but rather less rough.

in.

= B.C.

The his to Nechutes of 7^ artabas of barley. at Pathyris in the fourteenth year [probably of Cleopatra, Imperfect, the beginning being lost; in the same hand as [G. P. 1. 31]
military authorities to send
fifteenth year [of Cleopatra]

Pap. 628. Portion of an order from some

Dated
the

= B.C.

2nd Pharmouthi in the 103-102]. 6^ in. X 13 in.

Imperfect

two men to a certain place. and twelfth [of Ptolemy Alexander, written across the papyrus-fibres in a medium-sized
in the lower
fifteenth

cursive hand.

[G.P.

i.

33]

Pap. 629. Record of purchases of land made by Paesis, son of Peteuris, Latopolite nome. The latest date mentioned is in Phaophi of the and twelfth [of Ptolemy Alexander, = b.c. 103-102]. 9^^ in. 6 in. sides of the papyrus in a very rough cursive hand. [G.P. i. 33]
.

toparchy of the year [of Cleopatra] Imperfect; written on both

Pap. 630. Fragment of a

sale of land in Pathyris.

The names

of the parties are

lost.

Dated
in.
1.

in the

sixteenth year of Cleopatra and thirteenth of Ptolemy Alexander [= b.c 102-101]. 6 Imperfect, wanting the right-hand portion; in a fairly regular cursive hand. [G.P.

3|

in.

34]

Pap. 631. Fragment of a letter, with reference to the delivery of some wheat. Dated at Ptolemais, the 2-1 01, or Ptolemy Alexander, 8th Thoth in the sixteenth year [either of Cleopatra, = b.c

= B.C.

99-98].

in.

X4J

in.

Imperfect, wanting the upper portion;

in

a very cursive hand.

[?-^35]

to Pakoibis, son of Palous, of land in Pap. 632. Sale by Petosiris, son of Paos, a Persian 7-7? Pathyris. Dated in the month Mecheir in the reign of Ptolemy Alexander [between b.c ioi and

-,

The name of Berenice is also 88, the name of the queen-mother Cleopatra being omitted]. absent, as in BGU. 998 and Tebt. Papp. 104, 109. About 6^ in. 11 in. Imperfect, wanting the right-hand portion, and much mutilated throughout; written on thin papyrus, in a rough, cursive hand. [G.P. 1. 36]
Pap. 633, Fragment of
a petition, dated the 27th Pharmouthi in the ninth year [probably of Soter II, of the parties are lost. At the foot of the papyrus, and continued on the verso, is the official docket. 5^ in. 5 in. Imperfect, only part of the lower half of the /". i. papyrus being preserved ; in a small, very cursive hand. 37]

= B.C.

109-108].

The names

[C

Pap. 634.

Numenis, strategus [of the Thebaid, or of the Pathyrite nome], from Pokas, son of Onos, an unpaid policeman, complaining of an assault committed on him by Peadias, a priest of the temple of Suchus at Crocodilopolis in the Pathyrite nome, on the first of the intercalated days in the eleventh year of an unnamed sovereign [either Cleopatra, b.c 107-106, or Ptolemy Auletes, B.C. 71-70]. 1 2-| in. X 5^ in. Nearly perfect; in an uneducated uncial hand. [G.P.1.3S]
Petition to

Pap. 635.
2nd
Verso.

Recto.

cent. B.C.

Account of waggon-loads of barley, wheat, and seeds, conveyed to Pathyris. One column nearly perfect, with the first letters of another; in a medium-sized

semi-cursive

hand

List of names, with account of

money expended on
hand

perfect, in a slightly cursive uncial

...........
wine, &c.

2nd

cent,

b.c

Apparently

The papyrus measures 5^

in.

in.

[G.P.

i.

39.]

XXU
Pap. 636.

TABLE OF PAPYRI
Fragments of a letter from Didymus, at Ptolemais. 2nd cent. B.C. About in. lo hand. [G.P.I. 40] 2nd
cent.

(,
in.

Text.
to Antipater

Plate.

and the (other?)

Imperfect: in a large, sIiKhtly cursive uncial

Pap. 637.

Declaration by Peteuris that he will pay fifteen talents of copper in respect of 4 in. 3| in. Perfect ; written across the papyrus-fibres in a rough semi-uncial hand.

[G.P.1.41] Pap. 638.

Petition from cavalry soldiers at Diospolis Farva and Ptolemais to the strategus, asking to receive as much pay and allowances as certain troops elsewhere. 2nd cent. b.c. (probably in the first half of the century]. Imperfect, wanting the left-hand portion and the 7 in. 4^ in. conclusion; in a rather small semi-cursive hand. [(?./*. 1.42]

.......
....
=

Pap. 639.

Letter from Menon to Hermocrates and his brother, with reference to a mare which should have been sent to him, but had been detained by a Jew named Daniel. 2nd cent. b.c. Slightly mutilated ; in a regular semi-cursive hand. 4 in. X 4-| in. \_G. P. 1. 43]

....

Pap. 640,

with the attestations of witnesses, who are priests and of the temple (apparently of Suchus and Aphrodite) in Pathyris. 2nd cent, b.c 3^ in. X 5| in. Imperfect, containing remains of two columns ; the contract in a large, slightly cursive uncial hand, the attestations in a thick, semi-cursive hand. [G.F. 1.44]
sale,

Fragment of a contract of

Pap. 641.

Fragment of an account

(.').

2nd

cent. b.c.

12^

in.

in.

Roughly written on

the

verso of the papyrus, the rec/o being nearly blank

Pap. 642.

Fragments from a mummy-case, in a very neat hand of literary type. 2nd cent. b.c. (?). Attached to one of them is a document in a different hand, bearing a mutilated date apparently in the reign of [Ptolemy Alexander] and Cleopatra [= b.c. 89-88; possibly of Philometor, before
B.C. 146]

Pap. 643.
ing.

Fragment of a letter from Epaenetus to his son, from the same mummy-case as the preced2nd cent. b.c. (?). 3 J in. X 6J in. Imperfect, only the first six lines being preserved; in a rather large, thin, semi-uncial hand
Fragments of a business document of uncertain nature, from the same mummy-case as the 2nd cent, b.c Written across the papyrus-fibres in a rather large semi-cursive hand

Pap. 644. Pap. 645.

preceding.

Miscellaneous fragments from the same

mummy-case

as the preceding.

Pap. 646.

Census-return by Pnepheros, son of Phanemieus, a for the eleventh year of Theadelphia [in the nome of Arsinoe]. of Caesar ; addressed to Apollonius, Dated the 3rd Mecheir in the eleventh year of Caesar [= 28 Jan., b.c. 19], with oflBcial docket dated 6A in. the 2nd Pachon [=27 April] in the same year. 2^ in. Nearly perfect ; in a small cursive [G. P. i. 45J hand, with abbreviations.

2nd

cent,

b.c

Pap. 647. Similar census-return by the same Pnepheros, for the succeeding year. The official to whom Dated the 8th Pachon in the twelfth year of Caesar [= 3 May, b.c 18]. it was sent is not stated. 4^ in. X 2f in. Nearly perfect in an irregular cursive hand, with abbreviations. [G. P. i. 46]
;
.

Pap. 648.

Fragment of a land-register, mentioning dates in the twentieth and twenty-fifth years [of Commodus, = a.d. 179-180 and 184-185]. About 12 in. 8^ in. Imperfect, including portions of seven entries, none being complete ; in a small, thin, cursive hand
Per/o.

Verso.

List of names, followed by the ages of each person

clear.

name, the explanation of which is not being preserved ; in a rough cursive hand
to each

Pap. 649,

to Stotoetis, son Receipt from Didymus Argentis (sic), a cavalry soldier of the of the village of Socnopaei Nesus, for barley bought by him of Apunchis, and the other year [of Comthirty-first in the a8th Pauni Dated the at the usual price from the tax-collectors. 22 June, A.D. 191]. 6 in. modus, 2^ in. Perfect; in a rough uncial hand, with many

........... -,
;

perhaps a census-list, but figures are prefixed 3rd cent. Imperfect, parts of two columns

mistakes.

[G=.

P.

i.

48]

Pap. 650.

to Philoxas, Tax-receipt, given by Aurelius Harpocration, (?) of Phila(or for the sum of seventy-six drachmas paid by him through the Dated the 27th Phaophi in the first year of Macrianus and Quietus delphia and another village. very cursive thin, rubbed; in a Slightly in., most being blank. [ 24 Oct., A.D. 260]. 8^ in. X 3

^^, ';

),

hand, with

many

abbreviations.

[G. P. 1.50]

Pap. 651,

Portion of a lease of land, dated in Phaophi in the consulship of Flavius Ursus and Flavius 8i in, Imperfect on both sides; in a rather irregular Poleraius [= October, a.d. 338]. 3 in. Presented by Col. T. L. Eraser cursive hand.

..........

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plate.

Pap. 652.

Early 4th cent. ; the date is mutilated, but the a deed of sale of house-property. mention in it of Maximianus without Diocletian makes it probable that it belongs to the period A.D. 307-310. 6^ in. X 2 J in. Imperfect at both sides and at the bottom ; in a rather small, clear, Presented by Col. T. L. Eraser cursive hand.

Copy of

Pap. 653. Letter from Heracleius to his brothers Paulus and Papirius, with reference to some concerning the nepioSoi, or official circuits, of the fourteenth and fifteenth memoranda
'

Late 3rd or early 4th cent. a. d. 297-299]. years [perhaps of Diocletian, Presented 5y Col. T. L. Eraser Imperfect ; in a rather large cursive hand.

{)
=

..........
',

in.

in.

241

[Papp. 654-666 were presented by E. R. Sevan, Esq., these, together with Papp. 667-681, having been The texts of most of them, acquired by D.G.Hogarth, Esq., in Egypt in the winter of 1895-1896. together with those of Papp. 688-731, have been edited by Messrs. B. P. Grenfell and A. S. Hunt in there attached to them have and the numbers Press, Griiyi /'a/j/n // (Oxford, University 1897); been appended in brackets to the following descriptions.]

Pap. 654.

Sale by Patous, son of Patous, and his sister Tacmoi's to Zmenous, son of Psemmonthes, of Dated at Pathyris, in the office of the agoranomus a sycamore tree, for i talent 4000 drachmas. Dioscorus, the nth Phaophi in the thirty-fifth (corrected from thirty-fourth) year [of Ptolemy Nearly perfect; in a small cursive hand. [G.P. b.c. 136-135]. Euergetes II, 4| in. sf in.
II.

16]

Pap. 655.
(all

Loan from Thoteus, son of Colluthus, to Totoes and his wife Tacmeis, daughter of Patous the parties being of Persian descent), of 5600 drachmas of copper, for three months without interest, but with interest at twenty-four per cent., as well as an increase of fifty per cent, in the principal, in case of default of repayment. Dated at Pathyris, in the office of the agoranomus b.c. 127-126]. Asclepiades, the 28th Thouth in the forty-fourth year [of Euergetes II, \\\ in. X 5 in. Nearly perfect; in a medium-sized semi-cursive hand. [G. P. 11. 18] .

Pap. 656.
royal

Letter from Hermias [? strategus of the Latopolite nome] to Demetrius [? manager of the at Pathyris], instructing him to pay the crews of boats engaged in the transport of corn, and enclosing copies of instructions to this effect. Dated the i6th Pachon in the ninth year [pree.g. 109-108], the enclosed letters being dated respectively the sumably of Ptolemy Soter II, Nearly perfect; in a thin cursive hand. 8 in. i2| in. 24th Choiach and the 5th Pharmouthi.

bank

[G./'.ii. 23]

[Papp. 657-663, 674, 675, 680

Panobchunis.

a single family, consisting of the four sons of written in the same hand, that of Hermias, the For other documents of the same group, representative at Pathyris of the agoranomus Paniscus. see Papp. 879-881, 883, 1203-1209.]
relate to the affairs of

Papp. 659-663, 673-677, 679 are

all

Pap. 657.
sister

Sale by Taous, daughter of Harpos, her sister Sennesis (also named Tatous), and her halfSiephmous, daughter of Pachnumis, to Petearsemtheus, Petesuchus, Phagonis, and Psennesis, sons of Panobchunis, of land in the plain of Pathyris. Dated at Crocodilopolis, in the office of Paniscus, agoranomus of the upper toparchy of the Pathyrite nome, the 28th Phaophi in the eleventh 2 ft. 3 in. Perfect year of Cleopatra and the eighth of Ptolemy Alexander [= b.c 107-106]. 6 in. \G. P. 11. 23 a] in a medium-sized cursive hand, rather thick.

Pap. 658.

Loan from Petearsemtheus, son of Panobchunis, to Psemmenches, son of Nechuthes, of wine, without interest. Dated at Crocodilopolis, in the of six a Persian ttJs office of Paniscus, the i6th Tubi in the twelfth year [of Cleopatra] and the ninth [of Ptolemy 12 in. Alexander, b.c. 106-105]. 4^ in. Perfect; in a rather thick cursive hand. \^G.P.

-^;,

"24]
Pap. 659.
Grant by Nechthanupis, son of Patseous, a Persian, to Petearsemtheus and his brothers of land in the plain of Pathyris. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, the representative of the agoranomus Paniscus, the 29th Mesore in the fourteenth year [of Cleopatra] and the eleventh [of Ptolemy Alexander, B.C. 104-103]. iif in. 6\ in. Perfect; in a medium-sized cursive hand.

IG.P.11.2Z]

Pap. 660.

Acknowledgement by Horus, son of Paous, a Persian t^s eiriyov^s, to Petearsemtheus and repayment by the latter of a sum of money paid by the former to certain moneyDated at Pathyris, in the office of Hermias, lenders on behalf of Tareesis, grandmother of Horus. the 24th Athur in the fifteenth year [of Cleopatra] and the twelfth [of Ptolemy Alexander, = b.c. [(?./*. 11. 26] Perfect; in the same hand as the preceding document. 12 in. X 6 in. 103-102].
his brothers, of the

Pap. 661.

Loan from Petearsemtheus, son of Nechutes, a Persian, to Petearsemtheus and Petesuchus, Dated at the same place and sons of Panobchunis, of 5100 drachmas of copper, without interest. Perfect; in the same hand as the preceding time as the preceding document. 12^ in. 5;|^ in. document. [G. P. 11. 27]

XXIV
Pap. 662.

TABLE OF PAPYRI
Text.

Sale by Sennesis, daughter of Psenthotes, a Persian, to Petearsemtheus, son of Panobchunis, of part of a vineyard and of some corn-land in the territory of Pathyris, which she had purchased from him two years before. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, the 25th Athur in the fifteenth year [of Cleopatra] and the twelfth [of Ptolemy Alexander, i2i in. b.c. 103-102].

6|^ in.

Nearly perfect

in the

same hand

as the preceding document.

[G.P.

11.

28]

Pap. 663.

repayment by Petearsemtheus and his brothers to Petearsemtheus, son of Almapheus, of a sum of two talents of copper lent to them in the previous year. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, the 4th Choiach in the sixteenth year [of Cleopatra] and the thirteenth [of Ptolemy Alexander, = b.c 102-101]. 10^ in. 4^ in. Perfect in the same hand as the preceding document. [^G.P. 11. 30]
Ceriificate of the
;

Pap. 664.
7 in.

-}. X

Subscription to a document (the body of the document being lost) by Timogenes, wpos ry Dated the 19th Mecheir in the sixteenth year [of Ptolemy Alexander, b.c. 99-98]. 1 1 in., most being blank. There is a little demotic writing on the verso

....

Pap. 665.

Private letter from a father to his son. ist cent. b.c. (?). 5i in. 6^ in. Imperfect, the lower part of the papyrus being lost, and the right-hand portion nearly obliterated ; written in a rather large semi-cursive hand. The verso is occupied by demotic writing, and there is also a little on the margins of the rec/o

..............
[<?. /*.
11.

Pap. 666.
officials,

Official letter

or early

from Hermias [? the strategus] to the of Pathyris and the other royal notifying the appointment of Patseous, son of Pates, as otKovo/xos of the village. Late 2nd ist cent. B.C. 5^ in. 9^ in. Imperfect, only the beginning being preserved; in a good
37]

and rather large semi-cursive hand.

Pap. 667.

Sale by Tagos, daughter of Achilles, a Persian r^s and Ammonius her brother, to Psenthotes, son of Celes, one of the ibis-buriers of Pathyris, of | of an aroura of island land in the lower toparchy of the Latopolite nome, for 2^ talents of copper. Dated at Latopolis, in the office of the agoranomus Apollonius, the 25th Thoth in the thirty-second year of Ptolemy Euergetes II

B.C.

139-138]
last

with a long

list

bank

at Latopolis, certifying the

The first and medium size.

Pap. 668.

columns

slightly
'

of eponymous priesthoods at the beginning. The docket of the payment of the tax on sales, is appended. 6 in. 2 ft. 11 in. mutilated. Written in a very neat and regular cursive hand of

[G.P.u.

15]

that he has received an iron cone in pledge from his sister Tacmei's [c/. Papp. 654, 655], to be returned on demand, with a penalty of i talent 2000 drachmae (the value of the cone) in case of failure. Written by Druton, son of Pamphilus [cf. Papp. 401, 607, 617], and dated the 9th Tubi in the thirty-fourth year [of Euergetes II, B.C. Perfect ; in a thin cursive hand. 137-136]. 6 in. X 5^ in. [C/*. 11. 17]

Acknowledgement by Patous, son of Patous,

Pap. 669.
Dated

Acknowledgement of the repayment by Pmois, Psenthotes, and Psenenupis, sons of Psenthotes,

son of Pasas, a Persian
at Pathyris, in the office

to Petesuchus,

[of Euergetes II, hand, rather faded.

of a loan of 120 artabas of barley, with interest. of the agoranomus Heliodorus, the rst Pauni in the fifty-second year Imperfect; in a medium-sized semi-cursive B.C. 119-18. 3 in. 5^ in. [G.P. 11. ig]

,
[G.P.

= ....

Pap. 670.

Sale by Ones, son of Catusis, a Persian to Ision (?), son of Pates, of i| arouras of land in the plain of Crocodilopolis. Dated at Pathyris, in the office of the agoranomus Heliodorus, the 2ist Thouth in the fourth year of Cleopatra and Ptolemy Soter II [ B.C. 114-113]. 6 in. 14 in. Imperfect, wanting the third column, containing most of the body of the deed; in a mediumsized semi-cursive hand. [G.P.u. 20]

,
2i~\

Pap. 671.

Loan by Psenimuthis,

Persians

Dated at Pathyris, Ptolemy Soter II,

throughout;

,
=
II,

in the office

a priest of Monous, to Psenenuphis and Panobchunis, sons of Portis, of two talents 2300 drachmas of copper, on the same terms as in Pap. 655. of the agoranomus Heliodorus, the nth Choiach in the fifth year [of in. B.C. 113-112]. 4^ in. Imperfect, wanting the right-hand portion

9J

in a large semi-cursive

hand.

11.

Pap. 672.

Acknowledgement of the repayment by Psenthotes, son of Nechutes, to Peadias, son of Phibis, Dated at Pathyris of the share due from him of two loans of wheat incurred by his father Nechutes. in the office of the agoranomus Sosus, the 29th (or 24th?) of Epeiph in the seventh (?) year [of
Ptolemy Soter

b.c iii-iio].

in.

4-^ in.

Nearly perfect;

in

a medium-sized

cursive

hand.

[G.P.

11.22]

Pap. 673.

Acknowledgement by Chaeremon, son of Paniscus, a soldier in the mercenary cavalry quartered at Crocodilopolis, of the repayment to him by Paous, son of Horus, of his share of a loan Dated at Pathyris, in the office of contracted by his maternal grandfather, Patous, with interest. Hermias, the representative of the agoranomus Paniscus, the Sih Pharmouthi in the thirteenth year io| in. X 4 in. Perfect; b.c 105-104]. [of Cleopatra] and the tenth [of Ptolemy Alexander,

in the

same hand

as Papp. 657-663.

[G./".

11.

31]

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 674office

Loan from Paeris, son of Pasemis, to Petearsemtheus and his brothers [see Papp. 657-663], of ten artabas of wheat and thirteen of barley for six months, without interest. Dated at Pathyris, in the
of Hermias, the 12th Athur in the sixteenth year [of Cleopatra] and the thirteenth [of Ptolemy Alexander, B.C. 102-101]. i2| in. Perfect; in the same hand as the preceding 3| in.

document.

[G.P.n.

29]

Pap. 675.

Sale by Petearsemtheus, son of Panobchunis, to Etpesuchus, son of Nechthanupis, and his brothers, of one aroura of corn-land in the territory of Pathyris, for two talents of copper. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, the 7th Pharmouthi in the sixteenth year of Cleopatra and the

thirteenth of Ptolemy Alexander B.C. 102-101] with a docket by Paniscus, royal banker at Crocodilopolis, certifying the payment, on the 30th Mesore following, of the tax of 10 per cent, on sales. Perfect; in the same hand as the preceding document, the docket in 6 in. X 13 in. a thicker hand, much abbreviated. [G.P.n. ^2]
;

[=

Pap. 676.

Sales by Nechutes, a Persian <; to Harsiesis, son of Schotus, priest of Suchus and Aphrodite, of some corn-land. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, the 1 6th Phaophi in the fifteenth year of Ptolemy Alexander and Berenice his sister [ b.c. in. Much 100-99J. 9 in. mutilated in the same hand as the preceding document

;,

14

Pap. 677. Grant by Psenenupis, son

of Portis, a Persian, to Harsiesis, son of Schotus, a priest of Suchus and Aphrodite [c/. preceding pap.], of the remaining four years of a ten years' lease of corn-land held from the priests, for 2 talents 3300 drachmas of copper. Dated [at Pathyris, in the office of Hermias], the 19th Phaophi in the fifteenth year [of Ptolemy Alexander, B.C. 100-99]. 5^ in X 10^ in. Nearly perfect ; in the same hand as the preceding document.

[G.P.n. 33]
Pap. 678.
Sale by Petesuchus, son of Schotus, a priest of Suchus and Aphrodite, of corn-land, apparently in the neighbourhood of Crocodilopolis. The purchaser, Harsiesis (c/. Papp. 676, 677), is another of the sons of Schotus, and a priest of the same gods. Dated at Crocodilopolis, in the office of the agoranomus for the upper toparchy of the Pathyrite noma, in the month Choiach in the sixteenth year of Ptolemy Alexander and Berenice his sister [ b. c. 99-98]. 5^ in. 6f in. Much mutilated ; in a small cursive hand

18

Pap. 679.

Sale by Nechutes, son of Schotus, a priest of Suchus and Aphrodite, and his brothers, to Pacoibis, son of Patous, of their share of a within the precincts of the temple at Pathyris, for 3000 drachmas of copper. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, the 18th Tubi in the sixteenth year of Ptolemy Alexander and Berenice his sister [ b.c. 99-98]; with docket by Pancrates, royal banker at Crocodilopolis, certifying the payment on the 30th Tubi of the tax of 10 per cent, on sales. Perfect ; in the same hand as Pap. 677, the docket in a similar hand. [G. P.

"35]
Pap. 680.
[i.e.

Letter from Petesuchus, son of Panobchunis, to his brothers Petearsemtheus and Paganis Phagonis] and others, on private affairs. Dated the 8th Pachon in the nineteenth year [of Ptolemy Alexander, B.C. 96-95]. 8^ in. 4| in. Perfect ; in a straggling semi-cursive hand. [G. P. II. 36]

Pap. 681.

Miscellaneous

smaU fragments.

Late 2nd cent.

b.c.

[Papp. 682-687 were presented by Dr. B.

as Papp. 605-650.]

P. Grenfell, being fragments belonging to the

same

collection

Pap. 682. Fragment of sale or lease of property in the Pathyrite nome. Dated at Pathyris [in the office of Hermias ?] the representative of the agoranomus Paniscus, in the reign of Ptolemy Alexander and Berenice [between b.c ioi and 98]. Parts only of eight lines are preserved, in 2| in. 4^ in. a rather small cursive hand

18

Pap. 683.

Fragments of a

orphan with a guardian cent. B.C. 2| in., 4^ in.

(),
petition

(?) from Paous, son of Nec[pheros ?], apparently described as an to [Dio]nysius, of the Pathyrite nome. Late 2nd and 2J in. 2^ in. Portions of the beginning of the document and of

the left-hand side are preserved.

Written in a rather large cursive hand

Pap. 684.

transfer of property, dated in Pha[ophi], Pha[menoth], or Pha[rmouthiJ, in the thirty-fourth year [of Ptolemy Euergetes II, b.c 137-136]. i| in., 5 in. showing portions of upper and lower margins. Written in a small cursive hand

Fragment of a deed of

....

Papp. 685-687.
Pap. 688.

Miscellaneous fragments of Ptolemaic papyri

measuring 3
III.

Fragments in tragic iambic verse, containing portions of twenty lines, probably from the Oeneut of Euripides (see Hibeh Papyri, p. 21). Early 3rd cent, b.c Three fragments, the largest in. i J in. Written in small, neat uncials, of a very early type. [G. P. 11. a, t\
.

xxvi
Pap. 689
11.

TABLE OF PAPYRI
Text.
(a).

Homer's

Iliad,

book

viii,

portions of

252 and 253, and ends of four extant passage. 3rd cent. B.C. 2
type.
(i)

lines in
in.

11. 249-253, with two additional lines between a preceding column, which cannot be identified with any 4 in. Written in small, rather sloping uncials of very early

[G.P.n.
Iliad,

2]
iv, portions of 11. 109-113, without variation from the vulgate. Written in a medium-sized uncial hand. [^G.P. u. 3]

Homer's
li
in.

book

X 2^

in.

.....
3rd cent. b.c.
lines.

Pap. 690.

Fragments

in tragic

fragments, the largest measuring about 3J [G. /". II. 6 a and c]

..............
[G.F.
2 in.
11.

iambic verse, containing portions of fifty-three lines. 3rd cent. B.C. Six in. 3 in. Written in medium-sized uncials, rather thick.

Fap. 691
5
(6)
in.

(a).

Fragment
in.

in tragic iambic verse, containing portions of

X IA

Written in rather large and thick uncials.

treatise.

twenty 6 6'\

3rd cent. B.C.

Fragment of a prose
uncials

....... .......
3rd cent.
B.C.

2 J in.

Written in small, slightly cursive

...

Pap. 692.
uncials,

Fragment of a philosophical treatise. and very faint. \_G. P. u. a]

"]
.

3rd cent, b.c

2|

in.

4^

in.

Written in very small

Pap. 693.
B.C.

Fragments in lyric verse, containing portions of seven and nine lines respectively. 3rd cent. 2i in. X 3 in. and 3^ in. 2^ in. Written in large uncials, with a somewhat cursive tendency. . . \_G. P. u. 8 a]
(.?).
.

Pap. 694.

Fragments
(i).

3rd cent. B.c

comic iamb'c verse, containing portions of twelve and six lines respectively. Written in large and rather cursive uncials. 2| in. 6| in. and 2 in. 5 in.
in

[G.P.n.Si]
Pap. 695.
Weil,

Fragment of a drama, probably a comedy, and possibly (/! Crusius in Melanges Probably 3rd cent. 81-90) the Gerytades of Aristophanes; with marginal scholia. 4^ in. X 3i in., including a large lower margin. Written in sloping uncials of fair size, with one or two accents; the scholia in a small cursive hand of the middle or end of the 3rd cent. [G. P. 11. 12]
(a)

pp.

{b)

Xenophon, Memorabilia, bk. i, ch. 3, column and the beginnings of those

at the

15, ch. 4, 1-3; imperfect, only the ends of lines in one 3rd-4th cent. 7 in. ^\ in. in another being preserved.

Written in sloping uncials of fair size, similar to those of the preceding fragment. In the margin top is some alien writing in a semi-cursive hand of the 4th cent. [G.P. 11. 13]
.

Pap. 696.

Fragments of an account, consisting of proper names followed by sums of money, but with nothing to indicate their purport. 2nd cent. b. c. Four fragments, measuring about 9^ in. X 1 2 J in., 9 in. X 10 in., 9 in. 7 in., and 9 in. 6J in. Written in a small cursive hand

....
{),

Pap. 697.

Private letter from Pasion to his father Nicon, with a request for the purchase of writing
'

implements.

Dated the 1 3th Pharmouthi in the second and first year [perhaps of Berenice IV and Archelaus, = b.c 56, cf. Tebt. Pap. 202]. 9^ in. 3I in. Slightly mutilated; written in a medium-sized cursive hand, much faded. [(?. P. 11. 38]
'

Pap. 698.
the

tax

= B.C.
Pap. 699.

for series of receipts from Psammetichus to Pasion and Semtheus, brewers due each month of the second year of an unnamed king [perhaps Ptolemy Auletes, The tax amounts in each case to five talents of copper. 9 in. i ft. 5^ in. 80-79].
;

Considerably mutilated

written in a rather small cursive hand.

[G.P.

11.

39]

....

There is no Description of two persons, apparently inhabitants of Socnopaei Nesus. Dated the i8th Peritius indication of the purpose of the document, which seems to be complete. [= 1 8th Choiach] in the thirty-ninth year of the rule of Caesar (t-^s KatVapos The document has been cancelled by lines drawn across it. vlov) [=14 December, a.d. 9]. 4-|in. X5in. Shghtly defaced ; in a medium-sized cursive hand. [(?. P. 11. 40]

....

Pap. 700.
is

to the (or official in charge of the distribution in a nome, or division of a nome), whose name Dated the 17th Neos Sebastus with reference to apportionments to certain individuals. [= Athur] in the sixth year of the emperor Domitianus Augustus Germanicus [= 13 Nov., a.d. 86]. Imperfect, wanting the right-hand side to a considerable extent ; written in a large, 5| in. X 7 in. irregular, cursive hand. [G. /". n. 42]
official
lost,

Order from Pyrrhus, the

in charge of the distribution of land to

,
.

^?

Pap. 701.

and yepSiwy for the of certificate of the payment by Tesenuphis, of Arsinoe, of his wages for the months Socnopaei Nesus, to Hatres, son of Isas, a Dated the of Pachon and Pauni [ May and June], to the amount of eighty drachmas of silver. 15th Sotereius [= Pauni] in the eleventh year of the emperor Domitianus Augustus Germanicus [= 9 June, A.D. 92]. loin. X3|in. Perfect; in a thin cursive hand. [G.P. 11. 43]

Copy

village of

';

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plate.

Pap. 702.

Fragment of an account, with amounts in drachmas. On the verso, in the same hand, is a portion of a diary, recording the movements of various persons, perhaps labourers. 2nd cent. 4^ in. X 3^ in. Written in a small square uncial hand

.........
contractors for the tax

Pap. 703.

Application by Didymus, son of Heron, and his wife Isis, residents in Arsinoe, for the of their son Anubas, he having reached the age of fourteen ; with references to the various in which their names have appeared. The application is signed, as approved, by Apollonius, formerly and gymnasiarch, with date the 24th Hadrianus [= Choiach] in the fifth year of Antoninus Caesar [= 20 Dec. a.d. 141]. 6^ in. 5^ in. Imperfect, a few lines being lost at the top ; written in a rather strongly marked cursive hand. [(?./'. 11. 49]

Pap. 704. and

a weaver of Socnopaei Nesus, of twenty drachmas in respect of the tax for the current year. Dated the 9th Choiach in the second year of Gaius Pescennius Niger Justus Augustus [= 5 Dec. a.d. 193]. 2 in. in. Imperfect, a second entry having apparently followed in a very small cursive hand. [G.P. u. 60]
(?),

,
11.

^
;

....

Certificate of the

payment

to

Theon (.?) and Demetrius,

on shearing

by Polion, son of Paouetis

Pap. 705.

Afiidavit addressed to Crenoleius Quintilianus, centurion, by Demetrius, son of Satyrus, a resident in Arsinoe, by which the latter becomes surety for the appearance, when required, of Pasis, son of Apollonius. Dated in Pharmouthi of the nineteenth year of Lucius Septimius Severus Pertinax, Marcus Aurelius Antoninus, and Publius Septimius Geta, Britannici Maximi Pii Augusti

= April,

size,

A.D. 211]. Perfect; written in a very careful semi-cursive hand of good 9 in. X 5 in. the date in a small cursive hand. N.B. At this date Severus had been dead for two months.

[G.P.

62]

Pap. 706.

Order, addressed to the of the village of Philadelphia, to send up two whom complaint had been made. 2nd-3rd cent. 2^ in. 8^ in. Perfect a medium-sized semi-cursive hand. [G. /*. 11. 66]
against

Pap. 707.

Contract for the hire by Aurelius Asclas, son of Philadelphus, president of the village council of Bacchias, from Aurelius Theon, keeper of singing girls ?), of two dancing giris, at the rate of thirty-six drachmas per day, three artabas of wheat, and fifteen pair of Dated in Epeiph of the third year of the emperor Gaius Julius Verus Maximinus Pius Felix Augustus Germanicus Maximus Dacicus Maximus Sarmaticus Maximus and Gaius Julius Verus Maximus Germanicus Maximus Dacicus Maximus Sarmaticus Maximus Sanctissimus Caesar, fihus Augusti [=July, a.d. 237]. Nearly perfect ; in a rough cursive hand. 8^ in. 3^ in. [(?./'. II. 67]

^
;

in
.

Pap. 708.

Grant by Aurelius Petosiris, son of Petosiris, undertaker of the city of Hibis, to Aurelius Petechon, son of Tmarsis, of the village of Cusis, of one-fourth of his business as undertaker. Dated the 25th Choiach in the fifth year of the emperors Marci Julii Philippi Pii
Felices Augusti

()

[=21

Dec. a.d. 247].

.

7|

in.

6|

in.

Perfect;

in a rather

rough semi-cursive

hand.

[G.F.u. 68].

Pap. 709.

Receipt, given by Petechon, son of Polydeuces, a freedman of Cusis, to Aurelia Senosiris, daughter of Isidora, also of Cusis, for the repayment of a loan of 1000 drachmas, with interest, which had been borrowed from his late father. Dated the loth Phaophi in the thirteenth year of Valerianus and Gallienus, Augusti [=7 Oct. a.d. 265]. 8^ in. 4^ in. Nearly perfect; written in a small, rather thick, cursive hand. [G.P. 11. 6g]

Pap. 710.

Re-afSrmation of the contract contained in Pap. 708, dated in Mesor^ of the third year of the emperor [Gaius] Valerius [Diocletianus] and the second year of the emperor Marcus Aurelius 6i in. [Maximianus], Pii Felices Augusti [= August, a.d. 287]. Nearly perfect; in 6^ in. a small cursive hand. [G. /*. 11. 70]

Pap.

Notification by Petosiris, son of Petechon, and Petechon's half-brother, 711. of Hibis, Marianus of Cusis to deposit publicly with the at Alexandria a grant {':, apparently equivalent to a will) made to them by their father of all his property, with provisions in favour of their sisters and other persons. Dated in the reign of the emperors [Marci Julii Phi]lippi [Pii Felices Augusti] the year is lost, but the original grant which is the subject of the notification is dated the 12th Thoth in the second year [9th Sept. a.d. 244], and the notification itself must be between 244 and 249. 7i in. Two columns, of which 15 in. the first is considerably mutilated ; in a small cursive hand. [(?./'. 11. 71]
that they have authorized Aurelius

.^<!

Pap. 712.

Acknowledgement by Aurelius

Souris, son of Petechon, of the village of Cusis in the Hibite

nome, of a loan of two talents, received from Aurelius Psentphthous, of Diospolis. Dated the 13th February in a consulship (the figure is lost) of the emperors Diocletianus, /a/ir Augustorum, and Galerius Valerius Maximianus Augustus [= a.d. 308, cf. Mommsen, Hermes, xxxii. 544]. 10 in. sf in. Nearly perfect; in a rather rough cursive hand on dark papyrus. [G.P. II. 72]
.

^,

.....

da

Pap. 713.

Letter from informing him of the undertakers until her Late 3rd or 1902). cursive hand. \G.P.

Psenosiris,

arrival of a certain

,
arrive.

TABLE OF PAPYRI
to

Apollo,

woman, whom he had committed

<;

Text. (both

being Christians), to the charge of the

son should
11.

early 4th cent.

8i

in.

C/. A. Deissmann, The Epistle of Psenosiris (London, 3^ in. Nearly perfect; in a rather rough semi-

73]

Pap. 714.

Sale by Aurelius Heron, son of Castor, a cavalry soldier of the promoii secundi in the legion II Trajana, quartered at Tentyra, to Aurelius Apianus, son of Catus (f), of the village of Cusis in the Hibite nome, of a female camel for nine talents of silver. Dated the 30th Pharmouthi in the eighteenth year of Diocletianus, the seventeenth of Maximianus, Augusti, and the tenth of

';,
in.

Constantius and Maximianus, Caesares mutilated; in a rather small cursive hand.

[=

27 April, a.d. 302].

[(7.

P.

11.

Pap. 715.

of Motheitopolis, to Casianus, son of of Cusis, for twenty talents of silver as remuneration for her services as nurse. Dated the 6th January in the tenth consulship of Diocletianus, pater Augustorum^ and Galerius Valerius Maximianus Augustus [^ a.d. 308, c/. Mommsen, Hermes,

Receipt from Tapaous, daughter of Piaous,

Casianus,

<;
loj

of the

74]

8^

6J

in.

Somewhat

xxxii. 544].

in.

in.

Somewhat

mutilated; in a rather rough cursive hand.

\G.P.

11.

75]

Pap. 716.

Contract of divorce by mutual consent between Soul and Senpsais, daughter of Psais, from the of Cusis, with acknowledgement of mutual restoration of gifts and dowry. Dated in the fourteenth year of Constantius and Maximianus, Augusti, and the second [of Maximinus and Severus, Caesares, 6 in. a.d. 305-306]. 4f in. Imperfect at the end; in a rather rough cursive hand. [(?./". 11. 76]

Pap. 717.
for

Letter from Melas to Sarapion and Silvanus, brothers, complaining that he has paid them removing his brother's body, and that they have only removed his effects he consequently demands repayment of the amounts paid to them, of which a schedule is appended. Early 4th cent.
;

Pap. 718.

addressed to Satrius Arrianus, prefect of Egypt, by Syrus, son of Petechon, of the toparchy of Cusis, complaining of the abduction of his wife and children, on a false assertion that they were slaves, by Tates, daughter of Ammonius, and her husband. Dated in Phamenoth of the fifteenth year of Maximianus Augustus, the third of Severus Augustus and Maximinus Caesar, and the second of Constantius Caesar [= March, a.d. 307]. 10 in. 5 in. Considerably mutilated ; in a rather small cursive hand. [G. P. 11. 78]
Petition

,
9
in.

X 45

in.

Nearly perfect

in a small cursive hand.

[(?./*. n.

77]

Pap. 719.

Receipt from Aurelius Victor, son of Severus, and Aurelius CoUuthus, son of Mesoueris, members of the crew of the prefect's galley commanded by Apion, to Aurelius Senuthes, son of Victor, of Hermopolis, resident in Panopolis, rower in the said galley, for the wages of a substitute during the past indiction-year. Dated the 21st Mesor^ in the year after the consulship of Flavius Vincentius and Flavins Fravitta [= 14 August, a.d. 402]. 10^ in. 6i papyrus. in. Perfect; in a large cursive hand, on much stained [G. /*. 11. 80] X
of Antinoopolis,

,,
...
80

Pap. 720.

Similar receipt, between the same parties, for the following year (the first indiction-year, then just past). Dated the ist Pauni in the year after the consulship of the emperors Arcadius and Honorius [26 May, a.d. 403]. lof in. 6f in. Mutilated; in a large cursive hand, on much stained papyrus. [G. P. u. 81]

Pap. 721.

Similar receipt, from Aurelius Apion, son of Paesius, of Antinoopolis, pilot of the prefect's Aurelius Senuthes, for the following year (the second indiction-year, then current). Dated the 29th Phaophi in the consulship of the emperor Theodosius and Rumoridus [=26 Oct., A.D. 403]. 11^ in. X 7^ in. Nearly perfect; in a large cursive hand, considerably faded, upon
galley,

to

stained papyrus.

[G. P.

11.

81

(a)]

Pap. 722.

Letter from Victor, son of Colluthus, serving in the prefect's galley, to Victor, Maximus, another Victor, and Theonas, complaining that they have compelled Senuthes [see three preceding papyri] to serve a to which he is not liable, in place of serving in the galley, to which he is liable, Hke his father and grandfather; and threatening unpleasant consequences if they do not release him. Circ. a.d. 400, probably earlier than the preceding documents. lof in. 7f in.

Nearly perfect; in a large cursive hand upon stained papyrus.

[(?./".

11.

82]

....
;

Pap. 723.

Fragment of a receipt. Early 5th cent. a large cursive hand upon stained papyrus

...........
10
in.

3^

in.

Much damaged

written in

Pap. 724.

Fragment of a contract or receipt, given by Aurelia Mannous, daughter of Pousi, of Arsinoe ; dated at Arsinoe the 27th Pauni in the year after the consulship of Flavius Belisarius [=21 June, A.D. 535]. 2| in. X 4^ in. Only the beginning is preserved, the date in a rather rough cursive, [(?./*. 11. 85] the document in a neat, upright cursive hand.

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 725.

Acknowledgement from Aurelius Phoebammon son of John, a labourer in the hamlet of Tounkerkis in the Hermopolite nome, to Cyrus, son of Victor, an elder and hempdealer of HermoDated the 19th Choiach in the fourteenth year of the of polis, a loan of 6i artabas of wheat. emperor Flavius Mauricius Tiberius [=15 Dec, a.d. 595]. 5 in. 4^ in. Imperfect, the end being \_G. P. 11. 86] in a small, sloping cursive hand. lost
;

Pap. 726.

Acknowledgement from Aurelius John, son of Paul, of the village of Philoxenus in the Arsinoite nome, to John, the keeper of a storehouse, of a loan, the details of which are lost through Dated at Arsinoe, the 24th Choiach in the twenty-first year of the the mutilation of the papyrus. emperor Flavius Mauricius Tiberius [= 20 Dec, a.d. 602]. 5 in. 3^ in. Imperfect, the end [G. P. 11. 88] being lost in a sloping cursive hand.
;

Pap. 727. Account of various payments of wheat, made in the second indiction by Phoebammon, son of Abraham, apparently from land belonging to the village of Macron (in the Fayum). 7th cent. (?)
5
in.

in.

Perfect

in a small,

much

abbreviated hand.

[G. P.

11.

104]

.....

Pap. 728.

Receipt from Aurelius Cosmas (apparently an elder), son of John, of Arsinoe, to Victor, deputy of the dux Joseph, for a payment, the details of which are lost. Dated at Arsinoe, the 2nd Mesor^ in the 399th year of the era of Diocletian [= 26 July, a.d. 682]. 13!: in. 4^ in. [G. P. u. 100] Mutilated in a small, sloping, cursive hand.
;

Pap. 729.

Festal letter from a patriarch of Alexandria to his clergy, fixing the date of Easter for the current year as April 25. The only years, within the limits required by the palaeography of the MS., in which Easter fell on this day are a.d. 577 and 672; and as there was no orthodox patriarch Imperfect, only the of Alexandria at the latter date, the former is most probable. 13 in. 8^ in.

conclusion (twenty-two lines) being preserved; in a large, handsome, uncial hand. Facsimile in New Palaeographical Society, part 3, pi. 48

[G^.

P.

11.

112.]

Pap. 730.

October

Dated at Fulvini, on the nones of letter, in Latin ; the subject is uncertain. consulship of the emperor Verus (for the third time) and Umidius Quadratus [= 7 Oct., A.D. 167], 8-J in. X gi in. Only the conclusion is preserved, written with many errors \G.P. 11. 108] in a rather large, thin, cursive hand.

Fragment of a
in the

.........

Pap. 731.
si
in.

Fragment of a

dated in the

receipt, in Latin, for certain expenses connected with some equiles promoti; fifth consulship of Diocletianus and the fourth of Maximianus [= a.d. 293]. 4| in. Imperfect, wanting the beginning and the left-hand portion ; written in a small cursive hand,

rather faded.

[G.P.ii.
Iliad,

no]
xiii

Pap. 732.
part:

Homer's
xiii.

books

and

xiv.

The

following lines are preserved, either in whole or in

i-io, 38-50, 73-87, i49-437> 456-653, 658-674, 740-747; xiv 120-293, 322-394, 397-522. Late ist cent. (?). The MS. originally consisted of thirty-six columns, measuring about The five inches in width (including margin), of which thirty are represented in its present state. It is original length of the roll must have been about fifteen feet, and its height 8| inches. Edited by A. S. Hunt, Journal carefully written in a square, firm, uncial hand of medium size. 0/ Philology, xxvi. 25-59 (1898). Specimen facsimile in Kenyon, Palaeography of Greek Papyri,
pi.

xix

Pap. 733.

The Odes of Bacchylides ; the unique MS. Twenty odes are represented, of which seven (containing 583 lines) are perfect or admit of approximately certain restoration ; of eight substantial Fourteen odes are epinikian, three of them portions are preserved ; and five are mere fragments. The MS. relating to victories also celebrated by Pmdar; six are Hymns, Paeans, or Dithyrambs. contains thirty-nine columns, complete or imperfect, the number of lines in each varying from thirtytwo to thirty-six, besides detached fragments ; and it is written in a good-sized uncial hand, clear and handsome. Probably ist cent, b.c, with corrections and titles added in a small cursive hand of the end of the ist or the 2nd cent. In three portions, 9 ft., 2 ft. 3 in., and 3 ft. 6 in., with a greatest
height of 9|
atlas
;

in. Edited by F. G. Kenyon (1897), with facsimile of the whole subsequent editions by Blass, Jurenka, Festa, Jebb, &c.
.

MS.

in a separate

Pap. 734.

Recto. Small fragments of a land-register. hand, with abbreviations and symbols

........
2nd
cent.

Written in a very small cursive

Verso.

Literary fragments, apparently of a philosophical treatise.

cursive

hand

.......

2nd

cent.

Written in a small, semi-

Pap. 735. Small fragments of miscellaneous documents. 4^ in. X i| in

3rd cent.

Six

fragments, the

largest

XXX
Pap. 736.
(line

TABLE OF PAPYRI
Text.

Homer's Iliad, book viii; fragments of four columns, containing portions of lines 1-22 6 being omitted), 49-52, 63-65, 95, 98-109, 111-120, 128-135, 139-144. 150-163, 173-192 The four columns originally contained respectively 11. 1-48, 49-94, 95(line 183 being omitted). 144, 145-192. Written on the verso of the papyrus, the recto containing scanty remains of accounts and other writing. 2nd or 3rd cent. The original height of the papyrus was 12 or 12^ inches. Written in a rather rough semi-cursive hand
Table of addition, endorsed with names of Hermias, Anubas, Sarapion, and (in another 6A in. Imperfect in a rather rough uncial hand 3rd cent. (?) hand) Maximianus. 5J in.
;

Pap. 737.

Pap. 738.

Fragments
all

in a large, thin, uncial hand, of uncertain character,

ist or

2nd

cent.

Sixteen

fragments,

small

[Papp. 739-834 were presented by the Egypt Exploration Fund in 1900. Papp. 739-814 were discovered at Oxyrhynchus by Messrs. B. P. Grenfell and A. S. Hunt, and are published or described by them in The Oxyrhynchus Papyri, parts I and II (Egypt Exploration Fund, GraecoRoman Branch, 1898, 1899). Papp. 815-834 were discovered in the Fayum by the same gentlemen, with Mr. D. G. Hogarth, and are published or described in Fayum Towns and their PapyrHih., 1900). The numbers attached to the several papyri in these publications are appended
to the following descriptions.]

Pap. 739.

Sappho, portion of an ode, evidently addressed to her brother Charaxus. One column, five Sapphic stanzas, is preserved, but the beginning of every line (about three syllables) stanzas are much mutilated. is lost, and the last two 3rd cent.; in a sloping uncial hand of medium size. A digamma is written in 1. 6, and there are some accents, marks of quantity and elision, and punctuation. 8 in. 3| in., with wide margin at bottom. [O.P. 7, with facsimile and restoration
containing

by Professor Blass]

Pap. 740.

Fragment of a New Comedy; two columns of twenty-five lines each, mutilated, the beginnings of lines being lost from the first column, and the ends from the second, ist cent.; in Changes of speakers are marked by a colon ; marks of a thin, square uncial hand of fair size. elision and punctuation are employed. 7 in. [O.P. 11] 7 in.
i,

cc. 105 {h Pap. 741. Herodotus, book imperfect; part of a single re column (2f in. wide). 2nd cent. (?) in a firm, square, and rather thick uncial hand. The paragraphus is employed to indicate the ends of sentences, with punctuation in the text. 7^ in. very wide margin at the bottom. \0.P. 18] X 3^ in., with a
;

)-6 { ),

Pap. 742.

Homer, Iliad, book ii, portions of 11. 730-736, 745-754, 769-810, 815-828, with an 2nd cent. ; in a fine, large, uncial hand, similar to that of the Hawara additional hne after 1. 798. papyrus of the same book and the Ambrosian Iliad. Twelve fragments. \0. P. 20, with partial
facsimile]

On
Pap. 743.

the verso are accounts, in a cursive

hand of the

late

2nd or

early 3rd cent

Sophocles, Oedipus Tyrannus, 11. 375-385, 429-441, imperfect; the upper portion of a leaf Each page, when complete, of a papyrus codex, the text on the verso preceding that on the recto. must have contained fifty-four lines, and have measured about 12 in. by 5 in. (about the same dimensions as Pap. 126 of the Iliad and Pap. 46 of magical formulae). 4th cent. (?); written with reddish-brown ink in a small uncial hand, with accents, breathings, and marks of elision, quantity, and punctuation. Changes of speaker are indicated by paragraphi. Some corrections have been made by a second hand. The first page bears the number pL^.^ in a later hand. If this is a leafnumeration, it implies a volume large enough to hold the seven extant plays of Sophocles, with the Oed. Tyr. last, which is improbable ; if it is a page-numeration, the four non-Theban plays may

have preceded the three Theban plays.

Pap. 744.
of a

26-29, imperfect; the upper halves of seven columns in a rather small and somewhat sloping hand, apparently descended from On of with modifications in several of the characteristic letters. Bacchylides, 733 i ft. 8^ in., with an additional piece, containing the verso are accounts, of the 2nd cent. 4^ in. accounts only, 2^ in. 8 in. [O.P. 26, with partial facsimile]

Demosthenes,

roll,

ist cent. (?);

^,

3^

in.

in.

\0.P. 22]

that found in Pap.

Pap. 745.
side.

Fragment of a Latin

historical

The names Antiochus

(or Antiochia), Philippus,

a medium-sized rustic half-uncial. 3^ in. X 2 in. [0. P. 30, with facsimile of recto]

work, on vellum, containing portions of ten lines on each and Phrygia occur in it. 4th cent. (?); in Accents are placed over the long syllables by a second hand.

TABLE OF PAPYRI
Pap. 746.
Record of a law-suit between Pesouris and Saraeus for the possession of a child, copied of the strategus, Tiberius Claudius Pasion, whose from the official journal judgement was for the defendant, on the ground that the child resembled her. Dated the 3rd Pharmouthi in the ninth year of the emperor Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus [= 29 March, A.D. 49]. Nearly perfect; written in two columns in a fine semi-cursive hand of good size, i ft. i ft. 4 in. [O. P. 37]

{.)

Text.

...........
;

Pap. 747.

Proclamation by Dioscurides, of the Oxyrhynchite nome, that the gymnastic Dated the 23rd Tubi in the sixth display of the youths will take place on the following day. consulship of the emperor Licinius Augustus and the second of Licinius Caesar, [presumably the Caesars Crispus and Constantinus] to y [= 18 Jan., a.d. 323]. Nearly perfect; in a large, thin cursive hand, the date smaller and more cursive than the body of the document. At the foot are three lines of tachygraphic characters. 11 in. 8 in. [0./*. 42]

? 8)(>

Pap. 748.

Accounts of supplies of bran, &c., issued as fodder for the troops with copies of whom they were issued. Dated the 22nd Mecheir in the eleventh and Diocletianus and Maximianus, Augusti, and the second year of Constantius and Maximianus, lUustrissimi Caesares Augusti [=16 Feb., a.d. 295]. Imperfect at the beginning, and somewhat mutilated ; in a rather large, sloping, cursive hand. [0. P. 43]
Jiecio.

the receipts of the ofiBcers to tenth year of the emperors

Verso.

List of police stationed in the various streets

Nearly perfect; in a medium-sized semi-cursive hand.

and buildings of Oxyrhynchus. Early 4th cent. ft. 11^ in. [O.P. 43 verso] 9^ in.

Pap. 749.
taxes,

Letter from Paniscus, strategus

and reporting the instructions of the Prefect on the subject. Late ist cent. end being lost ; in a medium-sized cursive hand. 6| in. 5^ in. [O.P. 44]

Pap. 750.
to the

in Egypt, of the transfer of part of a from Didymus, also named Amoetas, son of Chaereis, to Teos, son of Petarbebis, priest of Thoeris, Isis, Serapis, and the gods who share their Late ist cent. Imperfect, the end being lost; in a medium-sized cursive hand. temple. 5| in. X 2| in. [C. P. 47]

of the Oxyrhynchite nome, to Asclepiades, of the same, with regard to the difficulty of finding persons to undertake the farming of Imperfect, the

Notification from Achilleus, agent of Pyrrhus, the superintendent of

....

Pap. 751.

Report, addressed to Valerius Ammonianus, also named Gerontius, of the Oxyrhynchite nome, by Aurelius Irenaeus, son of Apelles, president of the guild of carpenters in the city of Oxyrhynchus, on the condition of a persea tree, on which the guild had been instructed Dated the 30th Mecheir in the consulship of to report, and which he states to be quite dead. Caecinius Sabinus and Vettius [Rufinus, 24 Feb., a.d. 316]. Nearly perfect; in a rather large and thin cursive hand, gf in. lo in. [O.jP. 53J

Pap, 752. Letter from [SJervaeus Africanus, [epistrategus], to the strategi of the Heptanomis, condemning the number of officials employed in connexion with the Treasury estates. Dated the i6th Thoth in the fifth year [of Diocletianus] and the fourth [of Maximianus, = 13 Sept., a. d. 288].
Perfect; in a medium-sized cursive hand.

8f

in.

in.

[0./*. 58]

Pap. 753. Notification from named Dionysius, to the

the Council of Oxyrhynchus, through their president Aurelius Apollo, also strategus of the nome, Aurelius Apollonius, through his deputy AureUus

Asclepiades, that they have appointed a substitute to attend the Prefect's court, in place of Theodorus, who has claimed exemption on the ground that he is a victor in the games. Dated the i6th Mecheir in the eighth year of Diocletianus and the seventh of Maximianus, Augusti [= 10 Feb., a.d. 292].

Nearly perfect; in a medium-sized cursive hand.

in.

in.

[O.P. 59]

.....

Pap. 754.

from Aurelius Ptolemaeus, son of Horion, of Oxyrhynchus, to Aurelius Aetius, ex-magistrate of the same city, informing him that he had petitioned the Prefect to appoint him (Aetius) judge in an action for illegal encroachment which the writer is bringing against Pataesis and Panechotes, of the village of Lil^; and enclosing copies of (i) the order of the Prefect, Flavins Antonius Theodorus, to examine the case, and (2) the writer's original petition to the Prefect. Dated the 2nd Pharmouthi in the consulship of Flavins Ursus and Flavins Polemius [= 28 March, a.d. 338]. At the bottom is a note by the defendants that they have seen this document on the 5th Pharmouthi. Nearly perfect ; in a medium-sized cursive hand. 10 in. i ft. 2 J in. [O.P. 6]
(a) Letter

() Duplicate of the same, without 91 in. X I ft. 4 in

Pap. 755.
Pecio.

the note by the defendants.

The

right-hand portion

much

mutilated.

Two
:

petitions (with small fragments of a third) addressed to Clodius Culcianus,

first

Prefect of

Egypt
,

for help to recover a

Gl

by Aurelius Demetrius, son of Neilus, ex-high-priest of Arsinoe, asking money lent by him to Aurelius Sotas and the second from Aurelia a widow, complaining that she has been defrauded by her stewards, Secundus and
the

sum

of

TABLE OF PAPYRI
dated the 4th Phamenoth in the nineteenth year [of Diocletianus] and the eighteenth [of Maximianus] and the eleventh [of Constantius and Galerius, 28 Feb., a.d. 303]. The first petition is perfect, the second somewhat mutilated ; both are written in cursive hands, the first squarer and firmer than the second. i ft. 10 in. 9^ in. [O.F. 71]
first

Tyrannus.

The

Text.
petition
is

Verso.

List of buildings, with a statement of the

giving their dimensions and mentioning their capitals and bases they are of local or imported stone. Some of the columns are described as columns are preserved, with a small portion of another ; but neither the beginning nor the end of the document remains. 4th cent. Written in a cursive hand, much abbreviated . .221
fallen

fluted

(), and whetherThree

.

), { (^).
Recto.

number

of columns

() {^) (?)
standing
. .

.....
. .
.

65

or

Pap. 75.

Notification addressed to Julius, of the village of Sesphtha, by Cephalas, son of Leontas, of the death of his son Panecholes, in the month Athur of the current The writer makes oath of the truth of his statement by the emperor Marcus Aurelius year.

^-;

Commodus Antoninus
a small cursive hand.
Verso.

Augustus,

a.d.
in.

81-192.
[(?. /".

The

concluding line or hnes are lost; written in

5^

in.

2^

79]

Exhortation to noble
cent.

living,

2nd-3rd

corrections.

Complete but somewhat rubbed [O.P. i'3.]

apparently put into the mouth of Alexander on the eve of a battle. written in a rough cursive hand, with several ;

Pap, 757.

Oath of office taken by Aurelius Apion, son of Dionysius, of Oxyrhynchus, to Aurelius Dius, also called Pertinax, strategus of the Oxyrhynchite nome, on entering on the oflSce of secretary to the for the second year of Marcus Julius Philippus Caesar [a. d. 244-245]. Imperfect, the end being lost ; in a small cursive hand. 3^ in. 2^ in. [O.P. 81]
.

On
Pap. 758.

the verso

is

a short money-account for part of the month Epeiph,

in a

rough semi-uncial hand.

3rd cent.

Oath of office taken by a strategus that he will do his duty without fear or favour, and appointing a surety for his good behaviour. 3rd cent. Imperfect, both beginning and end being
2^
in.

lost; in a small cursive hand.

2|

in.

[O.P. 82]

Pap. 759.

Acknowledgement addressed to Valerius Ammonianus, also named Gerontius, Aoywmjs of the Oxyrhynchite nome, by the guild of iron-workers of Oxyrhynchus, through their monthly president, Aurelius Severus, of the receipt through the state bank of six talents in payment for 100 pounds of iron supplied for the public service. Dated the 5th Athur in the consulship of Caecinius Sabinus and Vettius Rufinus [= i Nov., a.d. 316]. Nearly perfect; in a rough cursive hand, with rougher subscription. lo in. [O.P. 84] 5 in.
Declarations addressed to Flavius Eusebius, of the Oxyrhynchite nome, from the guilds of (i) copper-solderers, (2) bakers, (3) beer-sellers, (4) oil-sellers, (5) bee-keepers, stating upon oath the quantity of their goods in stock at the end of the month. Each declaration is subscribed by the president or representative of the guild. Slight remains of another declaration, preceding these five, are preserved. Dated the 30th Athur in the consulship of Ursus and Polemius [26 Nov., a.d. 338J. Imperfect, the terminations of the fourth and fifth declarations being lost ; the declarations in a small cursive hand, the subscriptions in various hands. Two fragments, 9^ in. X 8|^ in., and 4 in. X 4| in. [0./". 85]
Certificate of payment by Clarus, son of Didymus, of eight artabas and four choenices of corn into the public storehouse on account of the harvest of the past nineteenth year of the Aurelii, Antoninus and Commodus, Caesares [= a.d. 178-179], in a particular locality, [a.d. 179-180.] Nearly perfect in a small cursive hand, with many abbreviations. 4| in. 3^ in. [O.P. 90]
;

Pap. 760.

.......

Pap. 761.

Pap. 762.

Order from Eutrygius to Dioscorus, his assistant, to pay two artabas of corn to Gorgonius, player on the hydraulic organ. Dated the 21st Tubi in the thirty-eighth and seventh years [sc. of two eras, beginning with i Thoth, a.d. 324 and 355 respectively, found in use at Oxyrhynchus, 2i in. 6A in. [O.P. 93] 16 Jan., A.D. 362]. Perfect ; in a very rough cursive hand.

Pap. 763.

Agreement whereby Marcus Antonius Ptolemaeus, son of Sergias Ptolemaeus, appoints Dionysius the elder, son of Theon, of Oxyrhynchus, as his agent for the sale of two slaves. Dated at Oxyrhynchus, the 28th Phaophi in the third year of the emperor Domitianus Augustus [= 25 Oct., Perfect; written in a small, very neat, semi-uncial hand. A.D. 83]. i ft. 2^ in. 4| in., the greater part being blank. [0. P. 94]

Pap. 764.

Acknowledgement by Chaeremon, son of Theon, of Oxyrhynchus, that he has received from Archias, son of Amoetas, a freedman, the sum of 168 drachmas, completing the repayment of a loan of 700 drachmas lent four years before. Written in a.d. 141-142, reference being made to the year just past as the fourth of Antoninus Caesar. Imperfect, the end being lost ; in a rather thick
and small semi-cursive hand.

4f

in.

3I

in.

[O.P.gS]

TABLE OF PAPYRI
Pap. 765.

Deed of sale of

half a house in

his mother's cousin Pnepheros, son of Papontos, the payment of the tax on sales the second year of the emperor Nero Claudius Perfect except for a few letters at the right-hand gi in. [O./". 99] hand, i ft. 5^ in.

).

Oxyrhynchus, purchased by Tryphon, son of Dionysius, from for thirty-two talents of copper with certificate of Dated the 6th Audnaeus or Sebastus [ = Thoth] in Caesar Augustus Germanicus [=3 Sept., a.d. 55]. end written in a large and strongly-marked cursive
; ;

Fap.

Lease by Aurelius Dioscorus of Oxyrhynchus from Aurelia Antiochia, also named Dionysia, daughter of Aurelius Antiochus, also named Dionysius, ex-archon of Alexandria, of nine arouras of land for the current year, at a rent of i talent 3500 drachmas per aroura. Dated the i6ih Phaophi in the sixth consulship of the emperors Constanlius and Maximianus, and the fifteenth year of Constantius and Maximianus, August!, and the third of Severus and Maximinus, Caesares [= 13 Oct., A.D. 306; in reality nearly three months after the death of Constantius in Gaul]. Perfect; in a small and well-written cursive hand. 10 in. 5^ in. [0. P. 102]

7.

....

67

Pap. 767.

Lease by Aurelius Leonidas, son of Theon, and Aurelius Dioscorus, son of Ammonius, both of Oxyrhynchus, from Aurelius Themistocles, also named Dioscurides, gymnasiarch and presiding councillor of Oxyrhynchus, of an aroura of land for the current year, for the cultivation of flax ; the produce to be equally divided between landlord and tenants. Dated the i6th Phaophi in the consulship of Caecinius Sabinus and Vettius Rufinus [= 13 Oct, a.d. 316]. Nearly perfect; in loA in. a fair-sized cursive hand. 6| in. [O.P. 103J
Letter from Gaianus to his 'brother' Agenor, a prefect apologizing for not having been able as yet to catch the wild beasts for which he had asked, for want of more soldiers 4th cent. for the purpose. Somewhat mutilated; in a large, thin, cursive hand of Roman type. [O.P. 122] io|^ in. X 7 in.

Pap. 768.

(),

Pap. 769. Acknowledgement by Asclas, a boatman, of the receipt from Pamuthius, steward of Leon, of 1485^ artabas of wheat, on account of the for the thirteenth indictionyear, and 1 1 solidi 3^ carats of the Alexandrian standard for carriage to Alexandria. Dated the 19th Athur in the 211th and i8oth year [= 15 Nov., a.d. 534; cf. Pap. 762]. Perfect; badly
written in a large, rough, cursive hand.

ii|in. X9^in.

[0.

/".

142]

Pap. 770.

on one sheet of papyrus, for sums of money paid by Pamuthius, steward of Leon, on account of money taxes paid in the months of Tubi, Phamenoth, and Mesore signed by the banker Philoxenus. Dated respectively the 15th Tubi, the i6th Phamenoth, and the loth Mesore, in the 211th and i8oth year [= 10 Jan., 12 March, and 3 Aug., a.d. 535]. Perfect; in a rather small cursive hand. 12^ in. 9f in. [^O.P. 143]
receipts, written

Three

Fap. 771. Anonymous letter to Apollonius, son of Zoilus, reporting the progress made in the settlement of some affair, and asking for instructions. ist-2nd cent. Perfect; in a very neat semi-cursive hand. 3 in. 6| in. [0./". 164] Pap. 772.

..........
[0.
/".

Letter, without address or name of writer, asking for the performance of some matter previously discussed. ist-2nd cent. Perfect; eight short lines of a medium-sized semi-uncial 3i in. [0./*. 179] hand, written across the papyrus-fibres. 3I in.

Fap. 773. Letter from Theonilla to her steward Horion, ordering him to give some wine to Silvanus, on condition of his paying the due from him. Dated the 29th Tubi [= 24 Jan.] in the second year of an unnamed emperor. 2nd-3rd cent. Perfect; written across the papyrus-fibres

;
4|

in a

medium-sized cursive hand.

in.

in.

189]

Pap. 774.

Letter from Aurelius Johannes, of a locality in the Oxyrhynchite nome, to the heirs of Apion, through Menas their steward, acknowledging the receipt of two large windlasses for which he had applied. Dated the 14th Phaophi in the eighth year and fourth consulship of the emperor Flavius Tiberius Constantinus [his regnal years dating from his creation as Augustus by Justin, Dec, a.d. 574, and his consulships from his accession as sole emperor, Oct., a.d. 578],

(),

and

in

the

first

indiction-year

[=11
the

Sept., a.d.

nearly a

month].

Imperfect,

lower

part

being

582, at which date Tiberius had been dead lost; in a rather small cursive hand.

7|in.x8in.
Pap. 775.

[O.P. 193]

280

93

Letter (or business document) from Aurelius Epimachus to Flavius Apion; the introductory formulas are the same as in the preceding no., but the purport of the document is lost by mutilation. Dated at Oxyrhynchus the 14th Thoth in the second year and consulship of the

emperor Flavius Justinus, and in the first indiction-year [= 11 Sept., a.d. 567]. only the upper part being preserved ; in a medium-sized cursive hand. 6 [O.P. 195]

Imperfect,
in.

6i

in.

279

TABLE OF PAPYRI
Pap. 776.
Acknowledgement, addressed
to Flavius Apion, through his steward

Sourous, son of Pebes, of the receipt of a for i6th Thoth in the 229th and 198th year [= 13 Sept., a.d. 552]. Nearly perfect; in a fair-sized /*. upright hand, with sloping subscription. in. 9 in. [O. 197] 8J

Text.

Menas, by Aurelius which he had applied. Dated the

278

90

Pap. 777.

steward Menas, by Aurelius Macaris (stc), son of Elias the opening formulas are the same as in the preceding papyri, but the purport of the document is lost. Dated the 14th Phaophi in the eighth year and fourth consulship of the emperor Flavius Tiberius Constantinus, and the first indiction [=11 Oct., a.d. 582, nearly Imperfect, only the beginning being preserved; in two montlis after the death of Tiberius]. a rather small, upright, cursive hand. 4| in. 6^ in. [0. P. 198]
to
their
;

Document addressed

the heirs of Apion, through

......

281

94

Pap. 778.

Undertaking, addressed to Flavius Apion by Georgius, a deacon, son of Apa Horus, that Dated the 4th Mesore in the third year and Aurelius Onnophris will remain upon his holding. consulship of the emperor Flavius Justinus, at the beginning of the second indiction [=28 July, in Imperfect, the being lost; a rather thick cursive hand. end A.D. 568]. 8^ in. 6f in.

[O.P.igg]
Pap. 779.
Flavius Gains (?) Apion (presumably the son of the Flavius Apion mentioned in Papp. 775, 776, 778), dated the 30th Thoth in the twelfth year and eleventh consulship of the emperor Flavius Mauricius Novus Tiberius, and in the twelfth indiction-year [= 27 Sept., A.D. 593]. Imperfect, only the beginning being preserved; in a rather small cursive

279

Document addressed, to

hand.

2^

in.

Pap. 780. Receipt given by Philoxenus, a banker, for money taxes to the amount of 315 for the and less 157-5 for paid by Pamuthius, wpovorj-nj^ less 1905! Dated the 24th Mecheir in the 21 ith and i8oth year [=18 Feb., current thirteenth indiction-year. in thin i ft. in. [O.F. Perfect; a cursive hand, A.D. 535]. 205] 7f

8|

in.

[0.

/".

201]

, ,

245

85

Pap. 781.

of wine Note of the pa)Tiient by Phoebammon, a wineseller (.?), to Alexander of 4^ for nine days' work from the 22nd to the 30th Phaophi in the 267th and 236th year, and the Nearly perfect; written across the fibres in ninth indiction-year [= 19-27 Oct., a.d. 590]. i ft. i in. [O.F. 207] a medium-sized cursive hand. 2 in.
St.

Pap. 782.
on the
St.

John's Gospel, portions of

i.

23-31, 33-41

leaves (forming one sheet) of a papyrus codex.

The

first

xx. 11-17, 19-25; the inner part of two and fourth pages of the sheet are written

If the codex originally contained the whole of verso, the second and third on the rec/o. John's Gospel, this must have been the third sheet in a quire composed of twenty-five sheets. eos, 3rd cent. Written in a fairly large and regular semi-uncial hand the words and Kupios) are abbreviated. Pauses in the sense are indicated by blank (and apparently spaces. 8^ in. 3 in.; the original size of each leaf must have been about 10 in. 4^ in. "Traces remain of the holes through which the strings passed to bind the sheets together,

?
name

, ^

[O.F. 208]

Pap. 783.

Euripides, Fhoenissae, parts of 11. 1017-1043, 1064-1071; one mutilated column, with The choric passages (in which the divisions of the lines are the same a small portion of the next. 3rd cent. (?). as in the later MSS.) are indented to the extent of about one inch, or five letters. column contains twenty-nine hues, Written in a large, thick uncial hand, with broad margins. and measures (including margins) about g\ in. 6| in., which gives a total length of about 34 ft. Punctuation and a few accents are inserted by a second hand, for a roll containing the whole play.

together with the

of the

new speaker

at

1.

1067.

g\

in.

8^

in.

\0.F. 224]

Pap. 784.

The

Thucydides, parts of bk. ii, cc. 90. 5-91. 2; portions of two columns, containing two to three letters from the ends of lines in the first, and rather more than half the width of the second. Written in a good lower part of both columns (about ten lines) is lost. Late ist cent.

semi-uncial

hand of

fair

size,

with

narrow margin

between the

columns.

[-.
Pap. 785.

sf

in.

2\

in.

225]

Xenophon, Oeconomicus, viii. 17-ix. 2, imperfect; portions of five narrow columns, ist cent. measuring about two inches in width without margins, and leaning slightly to the right, Pauses in the sense are marked by the Written in a neat and graceful uncial of fair size. loA in. \0.F. 227] i ft. if in. paragraphus and punctuation, but not systematically.
Plato, Fhaedo, parts of p. 109 c, d; ends of lines from the greater part of a column. Written in a small, regular uncial hand, with punctuation and occasional instances

Pap. 788,

ist-2nd cent.

of breathings (twice), accents (once), and marks of quantity (once).

6^

in.

2 in.

\0.F. 229]

TABLE OF PAPYRI
Pap. 787.
Demosthenes, Conlra Timocratem, parts of 53, 54, 56-58 ; the lower portions of two consecutive columns, measuring about three inches in width without margins. 3rd cent. Written in a rather small, sloping semi-uncial hand. The /ara^ra/^iaj is used. 5 in. 5^ in. [U. /*. 232.] On the verso are much defaced remains of cursive writing of the 3rd cent

XXXV

Pap. 788.

(a) Beginning of document dated the 22 nd Peritius (=Choiach) in a year between the and the twentieth of Ptolemy Novus Dionysius Philopator Philadelphus \i.e. Ptolemy Auletes, 69-62; perhaps b. c. 64, if, as is possible, this document is a duplicate of b\ Written in a good-sized semi-cursive hand, 2^ in. [0. P. 236 (a)] if in.

thirteenth

B. c.

)
(f)

Beginning of similar document (perhaps a duplicate), dated at Oxyrhynchus in Peritius (= Choiach) in the eighteenth year of the same king [=b. c. 64]. Written in a rather thin semi-cursive hand. If in. X 3 in. \0.P. 236(3)]
Beginning of similar document, dated in the reign of [Ptolemy Philopator] Philadelphus \i. e. Auletes]. Since Cleopatra Tryphaena was associated with him in dates from b. c. 79 to 69, and the king was in banishment from 58 to 55, the document must belong to B.C. 69-58 or 55-51. Written in 2i in. a medium-sized cursive hand. i| in. [O. /". 236 (rr)]

Pap. 789.

by a whose name is lost, that he has had no complicity with has been committing violence in certain villages. Dated the 17th Mecheir in the twenty-third year of Tiberius Caesar Augustus [=12 Feb., a. d. 37]. Nearly perfect; written in a good-sized cursive hand. 5 in. [0. A240] 4^^ in.
Affidavit

a soldier

who

,
;

Pap. 790.

Notification, addressed to the agoranomus by Chaeremon, son of Chaeremon, agent for Claudius Antoninus, instructing him to register a mortgage of a portion of a house near the Serapeum in Oxyrhynchus by Dionysius, also called Amois, son of Phanias, to Didymus, son of Sarapion, who lends Dionysius 1300 drachmas of silver, with interest at 12 per cent. The relation of value between silver and copper is stated as 4 to 1800. The bankers' receipt for the or tax on sales and mortgages, is appended, the amount being 2 per cent, of the loan, paid by the mortgagee. Dated in Phamenoth of the eleventh year of the emperor Vespasianus Augustus [=March, A.D. 79]. Perfect in a very small cursive hand. 9^ in. 4I in. [0. /". 243]. On the verso is some almost effaced scribbling, similar to some in the margins of the redo

Pap. 791.

Notification addressed to Chaereas, strategus of the Oxyrhynchite nome, by Cerinthus, slave of Antonia, daughter of Drusus, that he is about to transfer the sheep and goats registered in his name for the current year to the Cynopohte nome, and requesting that an official notification to this

be sent to the strategus of that nome. Cerinthus' signature, in Lah'n, is appended, and at is the beginning of a draft of a letter from Chaereas to Hermias, the strategus of the Cynopolite nome. Dated the 8th Mecheir in the ninth year of Tiberius Caesar Augustus [= Feb., 3 Mutilated; in a rather thin cursive hand, A. D. 23]. iii in. in. [. P. 244]
effect

may

the bottom

Pap. 792.

Appointment by Demetria, daughter of Chaeremon, a citizen of Oxyrhynchus, of her grandson Chaeremon as her representative in a case pending against one Epimachus. Dated at Oxyrhynchus in the month Neos Sebastos of the second year of the emperor Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus [= November, a.d. 55]. Nearly perfect; in a good medium-sized cursive hand. 9| in. X (i\ in. \0. P. 261]

Pap. 793.

Agreement whereby Lucia, also named Thaisas, daughter of Lucius, guarantees Sarapion, also named Clarus, son .of Sarapion, against loss through his having become surety for her for the repayment of a debt of 3500 drachmas, with interest at 12 per cent., which she had contracted to Heracleides, son of Apolionius. Dated at Oxyrhynchus, in Mecheir of the thirteenth year of the emperor Domitianus Augustus Germanicus [= Feb., a. d. 94]. Nearly perfect ; in a clear, mediumsized semi-uncial hand, i ft. in. J 6 in. [0. />. 270] 3
Contract of apprenticeship {1&..\), whereby Tryphon, son of Dionysius, apprentices his son Thoonis to Ptolemaeus, son of Pausirion, a weaver, for a year, to learn the art of weaving.
in

Pap. 794.

Dated the 21st Sebastus

the thirteenth year of

;

8 Sept.,

A. D.

66].

Perfect

in a regular semi-cursive

Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus hand of medium size, i ft. 2I in. in.

\0.P.2U'\
Pap. 795.
Lease of a mill (or mill-stone, the object being certainly moveable) by Isidorus, son of Isidorus, to Heracleius, son of Soterichus, a Persian t^s for seven months at 1 2\ drachmas of silver a month; at the expiration of the time the lessee is to return it or its value, 100 drachmas of silver. Dated the ist Mecheir in the third year of Tiberius Caesar Augustus 26 Jan., a. d. 17]. Mutilated; in a rather large, thin, compressed cursive hand, i ft. \\ in. 4| in. \0. P. 278]

^%,

[=

18

Pap.

Petition addressed to Tiberius Claudius Pasion, strategus of the Oxyrhynchite nome, by Sarapion, son of Theon, a weaver, asking for redress against Apollophanes, ex-collector of the tax upon weaving, who seized a linen tunic and four drachmas from him in the first year of the emperor

79.

e %

XXXVl

TABLE OF PAPYRI

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus [= Jan.-Aug., a.d. 41], and extorted two drachmas a month from November to April in the ninth year [a.d. 49]. Circ. a.d. 49. Perfect; in a large, strongly marked cursive hand. <)\ in. 3| in. \0. P. 285.] Some rough, meaningless uncials have been written subsequently on both sides of the papyrus

........
official,

Pap. 797.
^eviKwv

Petition

from a
(?

woman whose name

due
?)

is

lost to

a high

asking him to instruct the

Collector of debts

to non-residents) of the

Oxyrhynchite

nome

to require

Zenarion and (her husband Vespasian [a.d. 76-77], a

Heron to repay, in accordance with a contract made in sum of 2000 drachmas which Philumene had then lent

the ninth year of

to the petitioner

and her mother Thaesis. Dated the 22nd Germaniceius in the first year of the emperor Domitianus Augustus [=17 May, a.d. 82]. Imperfect, the beginning being lost; in a small, thin, neat semicursive hand. 5^ in. [O. P. 286] 6| in.

Pap. 798.

Copy of receipts for taxes paid by Tryphon, son of Dionysius {cf. Pap. 794], on various dates from the eighth to the eleventh years of Tiberius Caesar Augustus [=a. d. 22-25]. The taxes are the tax on weaving apparently at 36 drachmas per annum, the poll-tax (Vt-

)
6

at

dr.,

the pig-tax

(') ()

at

2
;

dr.

i^ obols, and the embankment tax

i ft.

dr. 4 obols.

Circ. a. d. 25.

Nearly perfect

in a rather irregular cursive hand,

{)
2^
in.

at

7 in.

[0. P. 288]

Pap. 799.

of receipts for taxes paid by Thoonis, son of Thoonis, on various dates from the Nero to the second year of Domitian [=a. d. 66-83]. The taxes are the poll-tax at 1 2 drachmas per annum, the pig-tax usually at i dr. 4^ obols, the embankment Two tax Circ. a.d. 83. at 6 dr. 4 obols, and one or two taxes of uncertain nature. columns, nearly complete another column may have followed. Written in a thin, irregular cursive 8i hand. in. i ft. 9 in. [0. P. 289]
twelfth year of

{) ()
-,
the
title

Copy

()

Pap. 800.

Letter from Chaereas [strategus of the Oxyrhynchite nome, c/. Pap. 791} to Tyrannus, in money and in requesting him to prepare at once the list of taxes (or arrears, Somewhat mutilated; corn, due for the twelfth year of Tiberius Caesar Augustus [=a.d. 25-26].

^?),

in a large semi-cursive hand.

in.

6 as

in.

[O.

/*.

291]
to

Pap. 801.

Title-slip

(^), such
[O.
/>.

ijin. X4|in.

was attached
Late
I St

papyrus
cent.

rolls to

TvvaiKeioi.

or

2nd

show their contents, bearing Written in rather large uncials,

301]

Pap. 802.

of 160 drachmas of silver from Antiphanes, son of Heraclas, to Tryphon, son of Dionysius [c/. Pap. 798]. Dated at Oxyrhynchus in Pauni [c/. O. P. 306] of the fifth year of the emperor Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus [= June, a. d. 59]. Cancelled ; the repayment of the loan is recorded in 0. P. 306, now at Gizeh. Much mutilated ; in a rather large, well-formed semi-cursive hand. 12 in. 7f in. [0. P. 318]

Loan

Pap. 803.

agoranomus by Phanias, agent for Phanias, son of Sarapion, mortgage of part of a house. The mortgagee is Thoonis, son of Thoonis the mortgagor is a woman, whose name is lost. Dated in the reign of the emperor Imperfect, the end being lost and the rest Domitianus [Augustus Germanicus, a.d. 81-96]. somewhat damaged ; in a small cursive hand. 5J in. [0. P. 339] 4 in.
Notification, addressed to the

instructing
;

him

to register a

Pap. 804.

Return, addressed to Theon, the

in his possession for the current first (?) year of Tiberius Caesar Augustus [=a.d. 14-15; but in a similar return in a.d. 40-41, 0. P. 355] perhaps later, since a Theon appears as

,
5

by Heraclides, son of Heraclides, of the sheep

Much
Pap. 805.

mutilated; in a well-marked cursive hand.

in.

in.

^O. P. 354]
affidavit

....
with regard to a
in a large

Portion of a document in loom which had been given to him by his father in his life-time. in the fourteenth year of Tiberius Caesar Augustus [= i May, a.d. 28]. and clear cursive hand. 6 in. 3^ in. [0. P. 367]
weaver's

which Sarapion, son of Petosiris, makes

.........
Imperfect;
;

Dated the 6th Pachon

Pap. 806.
are

Part of a contract for the payment of a sum of 3320 drachmas; the names of the parties in a rather irregular Late ist cent. Imperfect, both beginning and end being lost cursive hand. [O.P. 370] 4^ in. 5 in.
lost.

Pap. 807.

Fragment of a lease of land, dated the 13th Phaophi in the thirty-sixth year of Caesar 10 Oct., a.d. 6]. Imperfect, only the end of the document being preserved; in a medium-sized [./*. 374]. cursive hand, rather irregular, 5 in. af in.

[=

......
it is
.

Pap. 808.

Fragment of a contract between Themistocles, son of Ptolemaeus, and Apolionarion, a freedwoman, dated in Caesareius of the first year of the emperor Lucius Livius Su[lpicius Galba,
Aug., A.D. 68]. Much mutilated ; in a medium-sized cursive hand. Attached to /*. 377] 7-| in. of a different document, in a minute cursive hand. 4I in. [0.

a fragment

TABLE OF PAPYRI
Text.

Pap. 809.

Small fragment of a contract, dated in the reign of the emperor Domitianus [Augustus .]nus Germ[anicus, a.d. 81-96]; in a small, neat, semi-cursive hand. Probably from a composite roll containing a number of contracts joined together, a small piece of another contract, in a different hand, being attached to it. 3I in. [0. /". 378] 2f in.
.
.

Pap. 810. Pap.

811.

{).

Strip of papyrus, vvith the

Perhaps a

(8

words
or

tide-slip.

Communication from Phanias,

in the reign of Tiberius Caesar Augustus [= portions being lost ; in a small cursive hand.

{Itovs)

{)

Ntoi
/*.

^(
. ;

Nov., a.d. 76.

i|

in.

12

in.

[0.

381]

apparently with regard to arrears of taxes written a.d. 14-37]. Imperfect, the right-hand and bottom [0. P. 382] 3^ in. 3 in.
;

Pap. 812.

Receipt from the

for arrears of taxes for the eleventh year of Tiberius

perfect, but very faint; in

17th Phaophi in the twelfth year of Tiberius Caesar Augustus an irregular cursive hand. 3I in. 5 in.

[=14

Oct., a.d. 25].

[O.P. 384]

..... ....

dated the Nearly

Pap. 813.
of an
is

Fragment of account of

receipts of

unnamed emperor [perhaps Nero,

= April-May,
4f
in.

wheat from Pharmouthi to Pachon in the thirteenth year a.d. 67]. Only the upper left-hand portion
5
in.

preserved; in a medium-sized cursive hand.

[0.

/".

391]

Pap. 814.
at

Beginning of private letter from Dionysius to his brother Sarapion ; with postscript added the top. Late ist cent. Imperfect in a medium-sized cursive hand. 2 in. 43 in. [. /". 396]
;

Pap. 815. Fragment of commentary on Aristotle's columns are preserved. ist-2nd cent. Written [J'.T.F.s] Pap. 816.

Topics, bk.

ii,

ch. 2.

Portions of three narrow

in a small semi-cursive hand.

3!

in.

4|

in.

Homer, Iliad, bk. viii, ends of 11. 332-336 and beginnings of 11. 362-369. 2nd-ist cent. Written in a rather large and rough semi-uncial hand. i| in. [F. T.F. 4] 3 in.

B.C.

Pap. 817.

Homer, Odyssey, bk. vi, parts of 11. 201-203, 205-209, 255-256, 258-263, 286-300, 325-328. Early ist cent., being found with dated documents of that age. Written in a fairly large and rather
irregular uncial.

[F.T.P.'j]

Pap. 818.

Phileas, a

Queen Cleopatra and King Ptolemy Alexander, by Theotimus, son of Mysian of the 4th hipparchy, and holder of 100 arouras of land in Theadelphia, in the division of Themistes in the Arsinoite nome, for redress on account of outrages committed against him in Epeiph of the thirteenth year [of Cleopatra] and tenth [of Ptolemy Alexander, B.C. 105-104], and in Mecheir of the current year [presumably b.c. 104-103]. Somewhat defaced; in
Petition, addressed to

a medium-sized semi-uncial hand.

12

in.

7|: in.

[F.T.P. 12]

Pap. 819.

Order from Ptolemaeus, a scribe, to Ptolemaeus, of the village of Autodic^, to pay to Posidonius, son of Didymus, on behalf of Heracleides, son of Zenobius, forty-five artabas of wheat of the /Aos-standard, as rent for land near Cerceesis. Dated the 1 9th Pauni of the first year of an unnamed sovereign [probably either Berenice b.c. 58-57, or Cleopatra b.c 51, or Augustus Perfect; written in a faint ink in a rather small cursive hand. B.C. 30-29]. 4-;- in. 6| in.

[f.T.P. 16]
Pap. 820.

(/)
X
4
in.

the village of Taurinus [or

Order from Domitius Annianus, a centurion, to the elders and public officials of -um] to see to the setting of the proper watch from their watch-tower to a certain farm. 3rd cent. (.?). Perfect in a thin cursive hand of Latin type. 4f in. [Z'. P. 38]
;

(8;/)

Pap. 821.

Receipt, granted to Acusilaus, son of Acusilaus (?), for a tax-payment of twelve drachmas. Dated the 24th Mesor^ of the second year [probably of Augustus, 17 Aug., b.c 28]. Perfect ; in an irregular cursive hand. 6f in. [F. T. P. 43] 3^^ in. .

Pap. 822.

Receipt given by Apollonius, agent for Archias, to Onnophris, a mason in the division of Themistes, for the trade tax on masons, apparently amounting in all to five talents of copper. Dated the 19th Pauni in the twenty-fourth year [probably of Augustus, Perfect; 14 June, b.c 6]. written across the fibres in a very rough semi-uncial hand. 6^ in. 2^ in. \^F. T. P. 44]
Receipt given by Theon, son of Mysthas, to Heraclas, agent for Tryphon, for payment of various instalments of a tax entitled amounting to forty-four drachmas six chalchi. Dated the 30th Pachon and 4th Pauni in the thirty-ninth year of Caesar [= 25 and 29 May, a.d. 10],

Pap. 823.

,
158].

and
7 in.

at

some uncertain date in X 4 in. [F.T.P. 4S]

the fortieth year [a.d. io-ii].

Perfect

in

an irregular cursive hand.

Pap. 824. (a) Customs-receipt for amount of eight drachmas on Antoninus Caesar 2i May,
[F.

TP.

four camels.
a.d.
.

paid at the toll-gate of the village of Dionysias, to the Dated the 26th Pachon in the twenty-first year of 2^ in. Perfect; in a small cursive hand, zi in.

68]

XXXviii

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plate.
;

{6)

Customs-receipt to the amount of 2^ obols the nature of the tax is lost through mutilation. Dated the 17th Epeiph in the fifteenth year of Antoninus Caesar [= 11 July, a.d. 152]. Imperfect, the beginning being lost in a medium-sized cursive hand. 2^ in. 2 J in. [i^. T. P. 76 (a)]
; .

Pap. 825. where

Statement of sums paid into the bank of Titus Flavius Eutychides [probably at Euhemeria, the papyrus was found] by Eudaemon, son of Sarapion, and his partners, overseers of the property owned by the city of Alexandria in Euhemeria, in respect of rents on the said property. The dates extend from the 27th Mecheir in the eighteenth year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius to the 5th Phaophi in the twentieth year [21 Feb., a.d. 155Nearly perfect in a large, thick, strongly-marked, semi-uncial hand, in very 2 Oct., A. D. 1 56]. black ink. gin. xi2jin. [F.T.P.8^]
;

Pap. 826.

Acknowledgement by Petheus, son of Patron, a Persian of the receipt of a loan of 2^ artabas of vegetable seed and 6^ artabas of barley from Acusilaus, son of Theon, to be repaid in Pauni [June] of the same year. Dated at Pelusium, in the division of Themistes in the Arsinoite nome, the 6th Artemisius (= Phamenoth) in the thirty-eighth year of the government of Caesar (ttjs vlov) [=2 March, A. D. 9]. The date is separated by a blank space of about five inches from the beginning of the contract, where it is repeated in shorter form. The contract has been cancelled. Nearly perfect ; in a well-marked cursive hand. loi in. 3| in.

[F.T.P.Sg]
Pap. 827.

Signatures of Petesuchus, son of Pnepheros, and Onnophris, son of Pecusis {?), Persians t^s in Pauni of the cTovs [probably a mistake for June, a.d. 2]. Imperfect, the body of the contract being lost; in a thick cursive hand. in. \^F. 5 in. T'. P. 151] 4^
cViyov^9, to a loan of six artabas of wheat, to be repaid

Pap. 828

Two

{a)-(k). Fragmentary customs-receipts for merchandise passing the toll-gate of Bacchias. of them bear the remains of clay seals. 2nd-3rd cent. [^F. T.P. 167, 169, 172, 173, 179, 181, 184, 185, 187, 188]

Pap. 829.

Account, consisting of names followed by amounts in drachmas ; two columns, with an on the verso. Late ist cent. B.C. (found with other documents of the reign of Augustus). Written in a rather small cursive hand, in faint ink. \_F. T.P. 232] %\ in. 5 in.
additional account
.

Pap. 830. Dated

Account, consisting of names of persons followed by amounts in drachmas ; five columns. in the month Pachon of the twelfth year [probably of Augustus, May, B.C. 18]. 8| in. loiin. lF.T.P.2ii\

Pap. 831. Pap. 832.

been obliterated on both

Some writing has Short account, consisting of three names, with amounts in drachmas. sides. Late ist cent. b.c. 3 in. 2^ in. \F. 7'./'. 234]

Portion of an order from ApoUonius to a subordinate whose name is lost, to deliver some and others, ist cent. b.c. Imperfect, only the beginnings of lines being a preserved; in a thick cursive hand of Ptolemaic type. i^ in. \^F. 7". /". 235] 6f in.

wheat

to

Pap. 883.

Fragment of a

a Persian Dated in Dionysus Philop[ator Philadelphus ', 4a in. [F. T.P. 2^6] hand. 3 in.

-.
ink.

lease of land in the

neighbourhood of Euhemeria one of the parties is the twentieth or some later year of Ptolemy the god Neos i.e. Auletes, b.c 62-51]. Written in a small, neat, cursive
;
'

Pap. 834. hand

Account, consisting of names with amounts in silver and copper drachmas, the ratio between them being given as 4 Imperfect; in a rough uncial ist cent. b.c. 1400, or i 350.
:

in

faint

5A

in.

in.

On

the

verso

is

small

portion

of

another

account.

[FTP.
Pap. 835.
hand
Verso.
in

308]
the Executors of

[Papp. 835-878 were presented by

Pec/o.

Major William Joseph Myers, F.S.A.]

Portion of a land register, containing areas of land and (apparently) the tax Written in a small cursive payable on them. ist cent. Parts of two columns are preserved,

the

of a contract made in the Hermopolite nome dated the 4th Pharmouthi in some year of emperor Nerva [Traianus Augustus] Germanicus Dacicus [= a.d. 102-117]. Much mutilated; a rough cursive hand. 7^ in 5f in.

Copy

Pap. 836.
in the

Portion of a lease
reign of the

Much
Pap. 837.

mutilated

in

Dated its conditions and the names of the parties are lost by mutilation. emperor Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus [= a.d. 102-117]. 8 in. a small, very cursive hand. 7^ in.
;

Dated in the Receipt (?) for part payment of a debt ; the names of the parties are lost. fourteenth year of the emperor Nerva Traianus Au[gustus] Germanicus Dacicus [= a.d. iio-iii]. Mutilated and defaced ; in a rough cursive hand. 3I in. 6f in.

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plate.

Pap. 838.
the

Fragment of a

3rd Athur in

A.D. 123]. The cursive hand. 4f

only the date and subscriptions of the lessors are preserved. ; Dated eighth year of the emperor Traianus Hadrianus Augustus [= 30 Oct., body of the document in a thick cursive hand, the subscriptions in a small, thin,
lease

the

in.

4!

in.

.140

Pap. 839.

Contract of sale of a heifer and calf from Harpaesis to Anubion (?), both of Hermopolis, for sixty-two silver drachmas. Dated the 5th Phamenoth in the eighth year of the emperor Traianus Hadrianus Augustus [= i March, a.d. 124]. Perfect, but somewhat rubbed; in a medium-sized cursive hand of rather unusual type. 3^ in. 4 in.
. . . .
.

40

Pap. 840. Receipt given by Claudius Ion to Eutychides, son of Sarapion, a husbandman, for 1432 drachmas of silver, part-payment of rents due to him. Dated the loth Epeiph in the thirteenth year of the emperor Traianus Hadrianus Augustus [=7 July, a.d. 129]. Nearly perfect ; in a straggling cursive hand. 4^ in. 4^ in.
.
.

igg

Pap. 841.

Socnopaei Nesus, granted to Stotoetis, son of Stotoetis. Dated in Pauni of the second year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [= June, a.d. 139]. Mutilated; the date in a small cursive hand, the body '^ '" "- '" of the certificate in a larger hand. ^ 2A m. X m.
at

{a) Certificate for labour

on the embankments

59

{6) Similar certificate,

granted to the same person, for five days' labour in Athur of the twenty-third year of the same emperor; dated in the twenty-fourth year [= a.d. i6o-i6i]. Mutilated, the right hand half being lost ; in a neat semi-uncial hand. i| in 3 in.

Pap. 842.

Contract of lease of grazing rights in a plain adjoining Apias by the seven elders of the village to Apunchis, son of Apunchis, a shepherd with receipt for the purchase money, the amount of which is not stated. Dated the 3rd Phaophi in the fourth year of Antoninus Caesar [= 30 Sept., a.d. 140]. Nearly perfect; in a rather irregular cursive hand. 8| in. X 6 in

Pap. 843.

Portion of a census-return, addressed to the and for the of the twenty-third year of Antoninus [= a.d. 159-160]; the name of the person making the return being lost. Dated the i8th Tubi in the twenty-fourth year of Antoninus Caesar [= 13 Jan. A.D. 161] ; with ofiicial dockets. Imperfect, the upper portion being lost; in a mediumsized cursive hand. 4^^ in. 3^ in
Certificate of

'

^,
,

{),

60

141

28

Pap. 844.

payment

to

Horus and

his colleagues, tax-collectors for

Stotoetis,

son of Stotoetis, of various taxes, the principal being the

Socnopaei Nesus, by for which a total of

drachmas six chalchi [c/. Pap. 823] is paid in instalments during the months Tubi to Epeiph of the fourteenth year of Aurelius Antoninus Caesar [= Jan.- July, a.d. 174]. Other entries include dates up to the 9th Athur of the fifteenth year [= 5 Nov., a.d. 174]. Perfect in a very
forty-four
;

cursive hand.

in.

9 in

Pap. 845.

payments of poll-tax by Heron, to the amount of four and sixteen drachmas. Dated the 23rd Pauni in the seventeenth year of the Aurelii Antoninus and Lucius Commodus Augusti [= 17 June, a.d. 177]. Mutilated in the left edge; in a rough cursive hand. 2^ in. 3I in.
(a) Certificate of

()

54

33

(6) Certificate for

payment of poll-tax by Pollion, son of Sarapion, to Dorion, tax-collector of Memphis, apparently to the amount of twenty drachmas. Dated the 4th Mecheir in the twenty-fifth year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar [= 30 Jan., a.d. 185]. At the bottom is added a note of a payment by Stotoetis, son of Stotoetis, on the 30th Athur in the twenty-eighth year [= 26 Nov., A.D. 187] for the twenty-seventh year. Somewhat mutilated; written across the papyrus-fibres in a
rough cursive hand.
3 in.
7 in

34

(c)

Tax-receipt, granted by the tax-collectors of the village of Neilopolis [in the Arsinoite nome] ; the details are lost by mutilation. Dated the 3rd Mecheir in some year between the twenty-first and twenty-ninth of Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus [=28 Jan., a.d. 180-189]. Mutilated ; in a minute cursive hand. 2| in. 3^ in.

Pap. 846.

Fragment of a petition from a weaver, whose name is lost, against his nomination as Dated in the third year of Antoninus Caesar [ a.d. 139-140]. Mutilated, wanting the beginning and the right-hand portion; in a medium-sized cursive hand.
qualified for the office of elder.
6-| in.

X 3

in

Pap. 847.

by Orsenuphis and his colleagues, elders of -, and Pecusis, elder of Socnopaei Nesus, of eighty drachmas in respect of Dated the 22nd Pharmouthi in the tenth year of the emperor Marcus Aurelius Antoninus Augustus Armeniacus Medicus
Certificate of receipt
,

.
a

131
-

Parthicus

Maximus
in

[=17

April,

a.d.

170].

Perfect;

in

rather

thick

cursive

hand.

71

in.

X 34

54

xl

TABLE OF PAPYRI
Text.
PlaRecto.
Official return

Pap. 848.
Verso.

cursive hand.

At

including several names. 2nd cent. Imperfect; in a good semithe top are traces of another document. 6| in. 3^ in.
(?),
.

Order from Ischyrion

to

twenty-first year [probably of Caracalla,

Couis to give to Ladon five A. D. 213]

fleeces.

Pap. 849.

given by the of the village of Euhemeria, at various dates in the thirteenth and fourteenth years of an unnamed emperor. in. 2nd cent. Mutilated; in a small cursive hand. 3^ in. 5f
Series of certificates of
in respect of
.

payments

Dated the 17th Phamenoth

in the

209

Pap. 850. Certificate granted to Stotoetis, son of Stotoetis, for the statutory five days' labour on the embankments at Socnopaei Nesus, from the i6th to the 20th Thoth in the second year of the emperors Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Lucius Aurelius Verus Augustus [= 13-17 Sept., Dated in the third year [= a.d. 162-163]. Nearly perfect; in a small, thick, cursive A.D. 161]. hand, z^ in. 3 in.

Pap. 851.

,
=
5|
in

60

Receipts granted by Aurelius Hermias, also called Apollonius, strategus of Alexandria, through various agents to Apcuis, a shepherd, for various payments out of the proceeds of the from the 25th Pauni in the twenty-fourth year [of Caracalla] to the 5th Epeiph in the second year of the emperor Marcus Aurelius Antoninus Pius Felix Augustus \_i. e. Elagabalus, 20 June, A.D. 216-30 June, a.d. 2 [9]. Six short columns, nearly perfect; in various cursive hands. 2 ft. 6A in. 4 in.
Private letter
;

48

51

Pap. 852.

from Eutychides

to his brother Heliodorus.

of only seven lines

in a small, very cursive hand, with address in

2nd cent. Perfect, consisting large rough uncials on the back.

X 4|

in

Pap. 853.

to his brother Heliodorus, on private affairs. {a) Letter from the left-hand portion and the end being lost ; in a small semi-cursive hand.

2nd cent. 4| in. 3

Imperfect,
in.
.

(i) Tax-receipt, for taxes paid at

nome, in the eleventh year of the emperors [Lucius Septimius] Severus Pius [Pertinax, Marcus] Aurelius and Pub[lius Septimius] Geta Caesar Augustus [Pius], Augusti, a.d. Antoninus 202-203]. [= i| in. Imperfect, the right-hand portion being lost; in a medium-sized cursive hand. 3^ in.
in the division of Heracleides in the Arsinoite

some place

Pap. 854.
cent.

Fragment of

letter

from Nearchus
;

to Heliodorus, describing a

voyage up the Nile.

ist-2nd
.

One

imperfect column

in a thin, rather straggling, cursive hand.

4f

in.

4|

in.

205

28

Pap. 855.

(a) Certificate, extracted from the of payments in corn by of the village of Apias. Circ. a.d. 216 [c/.Vz.-p. 851]. Apcuis, a shepherd, to the 2A in. . . Nearly perfect; written with red ink in a rather large cursive hand. 4|- in.
.

8{) {),
2nd

51

{b) Letter

from a

woman
5
in.

to her mother, Selend,

on

private affairs.

cent.

Imperfect

in a small

cursive hand.

2| in

Pap. 856.
cent.
size

...... ............
is

Late ist List of excise duties on various articles, including cattle, potted fish, boats, &c. Imperfect, portions of three columns being preserved ; in a good cursive hand of medium
91

On

the verso
I
ft.

a short money-account, roughly written in a small cursive hand.

2nd cent.

6f

in.

6i

in.
is

Pap. 857. List of names, for what purpose The names are divided into groups, and
cent.

not stated.
i

Portions of twelve columns are preserved.

in

the total

number
ft.

each group
i ft.

is

stated after

it.

2nd-3rd

Imperfect

in

a medium-sized cursive hand,

6 in

Pap. 858

Application to Sarapion (?), son of Sarapion, by Tesenuphis, son of Turbon, of {a). Hermopolis, for a lease of land for two years. Dated in the fourteenth year of Antoninus Caesar 4A in. [= a.d. 150-151]. Imperfect; in a small, neat, cursive hand. 2^ in.
.

144

(b)

Fragment of a lease. Late hand of medium size. 2i

ist cent.
in.

Only
.

the

ends of eight

lines are preserved

in a

good

cursive

in.

Pap. 859.

Portion of a petition or official return, relating apparently to the inheritance of some property. 2nd cent. Imperfect ; in a very cursive hand. 9 in. 7^ in., with a small detached fragment

...............-
;

Pap. 860.

for Socnopaei Nesus, of money Redo. Fragment of a return, by the dated the 12th Phamenoth in some received by them during the month Mecheir [= February] year of the emperors [Lucius Septimius Seve]rus Pius [Pertinax, Marcus Aur]elius Antoninus [Pius, Only the 8 March, a.d. 201-210]. Augusti, and Publius Sep]timius Geta [Caesar Augustus, in a medium-sized cursive hand right-hand portion is preserved (a)

.......

TABLE OF PAPYRI
Verso.

Tax-account by amounts of money,

sized cursive hand.

{i)

Conclusion of an account, probably for taxes. 3 in., most being blank

{) ..............
for the

Text.

Plate.

month Epeiph
.

[=

July], consisting of a

all in in.

multiples of four drachmas.

2 in.

Early 3rd cent.

of names followed Perfect in a mediumlist

;

8J

2nd

cent.

In an irregular cursive hand.

6A

in.

Pap. 861.

Acknowledgement, addressed to Eudaemon, son of Idisalion, by Phibis (?), son of Phatres, Reference is made to the twelfth year [of Marcus Aurelius, of a lease of land. a. d. 71-172, Mutilated; in a small, very cursive hand. or Septimius Severus, a. d. 203-204]. 8^ in. 5 in. ,

Pap. 862.

Receipt for taxes of uncertain character paid at various dates from the month Hadrianus year of the emperor Traianus Hadrianus Augustus to Thoth in the nineteenth Somewhat mutilated; written across the fibres on the verso of year [= Dec. a.d. 133-Sept. 134]. 6i in. 4A in. the papyrus, in a very cursive hand.
in the eighteenth

Pap. 863

name

Portion of a lease of land for a year dated in the tenth year of an emperor whose probably Hadrian [= a.d. 125-126] or Antoninus [= a.d. 146-147]. Imperfect, only the upper left-hand portion being preserved ; in a clear semi-cursive hand. 3I in. 2f in. .
{a).
is
;

lost,

{6)

Portion of a lease of land ; the names of the parties are lost through mutilation, together with the 2nd-3rd cent. Imperfect, wanting the end and being mutilated elsewhere ; in a very cursive date. hand. 6 in 5I in.

Pap. 864.

Receipt given by Flavius Aelianus, son of Cyril, for the repayment of two soh'dt of gold, less twelve carats, lent to Enoch, a labourer. 6th-7th cent. Perfect; written across the fibres, in 1 2^ in. a straggling cursive hand. 6^ in.
(a) Portion of a private letter from Athanasius to demanding immediate attention. 6th-7th cent. Imperfect, only the beginning being preserved; written across the fibres, in a rapid, in. sloping cursive hand. in. . . . 3^ 7
,
. .

Pap. 865.

(i) Portion

of a private letter. Late 6th cent. Imperfect, only the beginnings of lines being preserved written across the fibres in a sloping cursive hand. 4 in. 5^ in.
(a) Signatures from the end of a large document. 4i in. hands, rather roughly written. 6J in

Pap. 866.

6th-7th cent.

Imperfect;

in four

(i) Letter, apparently

on

oflScial

business.

7th cent.

Nearly perfect;

written across the

fibres, in

a sloping cursive hand.

Pap. 867.

[=
is

Contract relating to land, between a woman named Maria and Flavius Daniel, yewaiodated the 24th Phamenoth in the consulship of [Sabinianus and] Theodorus 20 March, a.d. 505]; with attestations of the parties and witnesses. Only the right-hand side
;

,
;

3I

in.

6^

in

preserved

in a large, firm cursive hand,

r ft.

in.

5^

in
is

82 not given.
7th cent.

Pap. 868.
Perfect

Letter on private affairs, to the brother of the writer, whose name written across the fibres, in a very straggling cursive hand. 9 in.

7^

in.

Pap. 869.

Lease of part of a house to an

the 17th
;

official

of Hermopolis, whose

name

is

lost,

named Samuel; dated

Thoth

in the twelfth indiction-year.

6th cent.

left-hand portion being lost

in a large cursive hand,

Pap. 870. Acknowledgement made by Aurelius Cot same town, of the receipt of a loan of five

4th cent. Mutilated; in a medium-sized cursive hand. of the 4th cent. 8 in. 7 in.

iifin. xSiin.

.....
that

from a Jew

Imperfect, the

on the

of Panopolis, to Aurelia ApoUonia, of the security of a mortgage on a house. On the verso are fragments of an account

235 he has taken of ApoUonius. Dated

Pap. 871.

Acknowledgement by Menas, son of Zenobius, a trumpeter of Arsinoe,

a lease from Flavius Sergius, comes, son of Peter, of a triclinium in the street at Arsinoe the 25th Pharmouthi in the first year of the emperor Phocas and the sixth indiction-year [= 20 April, A.D. 603]. Imperfect, wanting the end, and somewhat mutilated; in a sloping cursive 3I in. hand. 7f in.
. .
.

Pap. 872.
a house
sloping.

Acknowledgement by Aurelius Apollos,

(?).
1

6th-7th cent.
in.

Considerably mutilated;

,
.

269

of the receipt from Theodota of a lease of in a medium-sized cursive hand, slightly

2^

X 3^

in

Pap. 873.
9
III.

Theological

fragment, of uncertain

character.

6th cent.

(?).

Imperfect

on

all

sides.

in.

3 in f

xlii

Pap. 874. Contract between two ncme, and Victor, a

obscured by mutilations.

,
(?),
i

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plate,

brothers,

whose names are

mutilated, of a

town

in the

Hermopolite

Dated the 23rd Choiach

12
in.

Flavius Basilius, and a large cursive hand, slightly sloping.

the third indiction-year

with attestations of the parties and witnesses. The details are in the [thirteenth] year after the consulship of Dec, Mutilated and a.d. 554]. defaced; in [= 19

12^

in.

Pap. 875.

Portion of an acknowledgement, by a person whose name is lost, of a loan of 150 Reference is made to the fifteenth indiclion-year. 4th cent. artabas of barley from Agellius (?). i2 in. 2| in. Imperfect and mutilated; in a rather thin cursive hand of medium size.
(a)

() Portion of a
portion

private letter

in a large, very in

rough cursive hand.

6th-7th cent.

The

left-hand

is lost.

in.

il

Pap. 876.
4|
(6)
in.

(a)

left-hand

Portion of a portion being

letter,

lost;

Imperfect, the 7th cent. with reference to fugitive workmen. written across the fibres in a thin, sloping, cursive hand.
"

7 in

Portion of a letter, perhaps on private affairs. 7th cent. Imperfect, only the upper left-hand portion being preserved ; in a thin, sloping, cursive hand. 6 in. 4^ in

Pap. 877. Pap. 078.

Short

money
5
in.

account.

6th cent.
.

Perfect

written across the fibres,

in a large,

thick

cursive hand.

6^

in.

Recto.

The

purport 3rd-4th cent.

Verso.

document addressed [tois] waXivyeveaia^. Near the end occur the words Much mutilated ; carefully written in a tall, thin, cursive hand It appears to contain a reference to t^s Literary fragment, perhaps of an oration.
Petition or official
lost
is

through mutilation.

[sic]

....

;.

4th

cent.

Imperfect

9^

in.

X 6|

in

to Panobchunis, son of Totoes, Pap. 879. Sale by Patous, son of Phagonis, a Persian and Kobaetesis his wife, similarly Persians, of a quarter of an aroura of land within Pathyris for 4000 drachmas of copper. Dated (with a full list of the priesthoods of the Ptolemies at Alexandria and Ptolemais) at Pathyris, in the ofiSce of the agoranomus Heliodorus, the I2th Phaophi in the In forty-eighth year of Ptolemy Euergetes [II] and queen Cleopatra his wife [= B.C. 123-122].

,
;

[]. [] ....
small
cursive

in

rather

hand.

two broad columns, to which is prefixed a docket, dated the 28th Phaophi. 2 ft. i in and fairly large cursive hand. 5| in.

Perfect

in a firm

Pap. 880.

dividing his lands in the of Pelaeus, a Persian Dated (with a full list of the priesthoods of the Ptolemies at plain of Pathyris between his children. Alexandria) at Pathyris, in the office of the agoranomus Heliodorus, the 37th Mecheir in the fourth year of the queen [t.e. Cleopatra] and king Ptolemy, Philometores Soteres [=B.c. 114-113J. Two broad columns, nearly perfect, but without docket; in a rather thick cursive hand.

Deed executed by Totoes, son

-,

in.

ft.

4|

in

to Kobaetesis [wife of Pap. 881. Sale by Pmoi's, son of Thotortaeus, a Persian Panobchunis, c/. Pap. 879] and Petearsemtheus, Petesuchus, Phagonis, and Psennesis, sons of Panobchunis [c/. Papp. 657-663, 674, 675, 680, 1203-1209], of i| arouras of land in the plain of Pathyris for three talents of copper. Dated (with a full list of the priesthoods of the Ptolemies at Alexandria) at Pathyris in the office of the agoranomus Sosus, the 23rd Mecheir in the ninth year Perfect, in two broad columns, of Cleopatra and Ptolemy, Philometores Soteres [b.c. 109-108]. in a thick, even, cursive hand. preceded by a docket, and followed by six lines in demotic
;

6|

in.

ft.

8 in

Pap. 882. Sale by Thamunis, daughter of Patous, of Diospolis Parva, to Petearsemtheus, son of Kechutes, of Pathyris, of two parcels of land, amounting together to 3^ arouras, for a talent of copper. Dated at Diospohs Parva in the office of the agoranomus Heracleides, the 12 th Phamenoth in the sixteenth year of Cleopatra Euergetis and the thirteenth of Ptolemy Alexander Philometor [= B.C. 102-101]. The contract occupies one broad column, and is preceded by a docket, and followed by the certificate of the banker Paniscus that the tax on sales was duly paid on the
istPharmouthi.
Perfect; the
ink.

main document
in.
i
ft.

in a thin cursive

hand, the certificate in a thick cursive

13

hand and very black

5I

9 in

of Aphrodite, to PetearPap. 883. Sale by Petearsemtheus, son of Almaphis, a priest The area and semtheus, son of Panobchunis, of a parcel of land in the plain north of Pathyris. Dated at Pathyris, in the office of the agoranomus Hermias, the price are not mentioned. 2ist Choiach in the twenty-sixth year of Ptolemy Alexander and Cleopatra his sister, Philometores In one broad column, preceded by a docket, in a different hand. Soteres [= B.C. 89-88]. 7 in. Perfect, except for a few lines of the docket; in a thick cursive hand and black ink.
I
ft.

()

8a

in

*'

TABLE OF PAPYRI
Pap. 884.

xlili

[]( []5[\

Fragment from the end of an otherwise unknown

Trjs

oration,

with

title

{nrip

[]
lines

Text.

Plate.

Probably a rhetorical exercise. The last five are preserved, slightly defaced, and thirteen lines of the preceding column, much mutilated. cent. Written in a medium-sized semi-uncial hand, rather thick and plain. 6 in. 4 in.

[-/(][].

2nd

Fap- 885.

Fragments of a literary work of uncertain character, apparently containing references to 2nd cent. Five irregular fragments, [Euripides] tv to Homer, and to another writer iv d. in a medium-sized semi-cursive hand. three of which contain portions of two columns each
;

^
4|
in.
;

3 in

X 3I

in.,

2^

in.,

2 in.

X if

in.,

5^

in.

in.

and 4^

in.

3^

in

Pap. 886.

Homer, liiad, bk. ii, portions of 11. 836-852, 864-877 and of the title. Some accents, marks of elision are employed. 2nd-3rd cent. Five small fragments of the last column of the book in a large, thick, uncial hand. 7 in. 4^ in
breathings, and
Petition addressed to

Pap. 887.

an
;

official for

redress of injuries against a person

who

has expelled

the petitioner forcibly from his beginning lost, the rest perfect

own

The names of the parties are lost. 3rd cent. b.c. The house. written across the fibres in a widely-spaced, irregular cursive hand.
of payment to Phmo[is].

5|in.

X I2|
{a)

in

Pap. 888.

Fragment of

certificate

Executed at Pathyris, in the office of the a Persian t^s .?], agoranomus Paniscus, the 20th Choiach in the tenth year [of Ptolemy Soter II, = B.C. 108-107; from middle of the papyrus, from top to bottom in a mediumPapp. A strip the c/. 657-659, 881]. sized cursive hand. 12^^ in. X 2 in.
Pan[obchunis
;
.

()
. .

of eight talents of copper

made by

{6)

Fragment of a
mentioned. 139-138].

A sum of twenty-six talents of copper is perhaps made to the thirty-second year [of Ptolemy Euergetes II, B.C. Only the right-hand portion is preserved in a neat cursive hand. 9 in. i| in.
contract, executed at Diospolis [Parva].
is

Reference

Pap. 889.

(a) Receipt given by Zoi's, also named Onchasis, daughter of Isidorus, to Patous, a priest of the temples in Crocodilopolis and Pathyris, for a sum of twelve talents 3000 drachmas on behalf Late 2nd cent. B.C. Apparently nearly perfect, of Esthladas, son of Druton [c/. Papp. 607, 617]. On but wanting the end ; written on the verso of the papyrus, in a firm and clear cursive hand. line of demotic. the recio is a 4 in. 4f in.

22

scrap of Ptolemaic writing. Late 2nd cent. B.C. The sign for 'artaba' (usually be written a, which may suggest an origin for the symbol. 3^ in. 2^ in.
.

appears to

Pap. 890.

Notification of payment by Apollonius, son of Hermias, to Heracles, son of Zenon, through the private bank of Hermaeus, of sixty drachmas of silver to complete the purchase of five oxen. Dated the 25th Tubi in the twenty-fourth year of Caesar [=20 Jan., b.c 6]. Perfect; in an irregular, angular cursive hand, with the receipt of Heracles in rough uncials, pf in. 6J in.
.

167

16

Pap. 891. Application from Chaeremon to an official whose registration of the sale of certain land occupied by him.
Augustus

name and

title

are lost, apparently for the

[=

A.D. 14-37].

Dated in the reign of Tiberius Caesar Imperfect, the right-hand portion being lost; in a very cursive hand of
.

medium
Pap. 892.

size.

in.

2^

in.

Acknowledgement by persons whose names are lost.

ophis

[Augustus, hand. 8|

=
in.

Sept., a.d. 16].

son of Fau[stus], of the receipt of some hay from some month Sebastus in the third year of Tiberius Caesar Imperfect, wanting the right-hand portion; in an irregular cursive
(?),

Dated

in the

in.

168

17

Pap. 893.

Dated in the fourth year Letter from Ammonius (?) to Aphrodisius, on private affairs. Mutilated ; in a rather small cursive hand. [probably of Tiberius, a.d. 17-18]. ^\ in. 5J in.

Pap. 894.

Application, addressed to Gaius Julius by Chaeremon ; the exact nature , Dated the 2 1 st Tubi in a year, the number of it is obscure through the mutilation of the papyrus. of which is lost, in the reign of Gaius Caesar [Augustus] Germanicus [=16 Jan., a.d. 38-41]. 1 1|- in. Imperfect, only the left-hand portion being preserved ; in a thin cursive hand. 2| in.

--,

Pap. 895.

Complaint, addressed to Sarapion, chief of the police by Protarchus, son of Protarchus, with regard to an injury done to him by Harpaesis, son of Naaraus, of Euhemeria, Early ist cent. Imperfect, the end being lost; in a strongly-marked in the division of Themistes. cursive hand. 5| in. 2| in
.
.

{ ),

129

Pap

son of Peteorsis, and his wife Heraclous, to Satabous, son of 896. Receipt, given by Hermias, for the payment of forty drachmas, the price of two artabas of wheat (?). Dated in the reign of the emperor Vespasianus Augustus [= a.d. 69-79]. Much mutilated; in a small cursive
,

hand.

4^

in.

3 in. f 2

xliv
_,

TABLE OF PAPYRI

Pap. 897.

Letter on private affairs written in two columns on the recto and concluded on the verso. Dated the 3rd Pharmouihi in the third year of the emperor Domitianus Augustus Germanicus [= 29 March, a.d. 84]. Imperfect, nearly the whole of the first column being lost; in a rather square cursive hand of medium size. 7| in 7f in.
;

ft-

Text.

Plat

206

27

Pap. 898.

Document apparently

relative to a disputed will

('/ 8).
in

of Petronius Secundus [Prefect of Egypt, hand of medium size. 3^ in. 4 in.

a.d. 95].

Very imperfect;

At the top is the name a very good semi-uncial

Pap. 899.

Letter from

Hermaeus

to his son Areius,

on
.

private affairs.
.
.

2nd
.

cent.

Nearly perfect
.

in

a clear, rather thin, cursive hand.

in.

in.

.208
trans-

Pap. 900.
ferred

Portion of a register of agricultural produce received by the village

to

oflBcials

and
.

the

three

columns,
in.
i ft.

somewhat
5^
in.
.

mutilated.
.

Late
.
.

ist
.

cent.
.

Written in
.

a
.

medium-sized cursive hand.

9^

88

Pap. 901.

Fragment of a census or

poll-tax

roll.

imperfect; in a small, neat semi-cursive hand.

ist-2nd cent. 9 in. 5 in.

Only one column

is

preserved,

Pap. 902.

Fragment of a
(?)

letter

or

contract,
[t.e.

containing mention Trajan, a.d. 98117]

apparently of Imperfect and

small, very cursive hand.

6^

in.

in.

Pap. 903.

Notification from Thatres, daughter of Inaros, of Hermopolis, to the of the nome, of the sale of some land in the neighbourhood of that town. Dated in the reign of the emperor Nerva Traianus Augustus [Germanicus Dacicus, 03- 17]. Mutilated; in a a.d. medium-sized cursive hand. 10^ in. sf in

. . . .

23

mutilated; in a

116

29

Pap. 904.

from Claudius Erastus, strategus of the division of Themistes in the Arsinoite nome, of twenty-four ichneumons, of which one was dead. Dated the 24th Epeiph in the seventh year of Trajan [18 July, a.d. 104]. Followed by a letter from Areius to Claudius Erastus, referring to these ichneumons and to other matters, dated the 14th Mesord [=7 Aug.] in the same year. A second column follows containing a mutilated rescript from the Prefect of Egypt, C. Vibius Maximus, requiring absentees to return to their own homes in view of the coming census. There are traces of a preceding column. Much mutilated 12^ in. in a clear, square, semi-uncial hand. 8^ in.
Julius Eutyches of the receipt
. , . .

Acknowledgement by

.124

30

Pap. 905.

Draft of a deed by Demetrous, daughter of Charius, relating to land in the region of Philoteris and Dionysias. 2nd cent. Perfect ; in a large semi-cursive hand, mth many misspellings. On the same side of the papyrus, but written in the reverse direction, are two tax-receipts, dated in Epeiph of the third year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [= July, A.D. 119], mutilated, in a small cursive hand. 5 in 8J in.

219

Pap. 906.

Application from C. Longinus Priscus, a soldier, and others, for a lease of the gold-smithing Dated at the beginning of the industry in Euhemeria, at a rent of from 264 drachmas a year. Imperfect at beginning and end; in thirteenth (?) year of Hadrianus Caesar [= a.d. 128-129]. . . . a small cursive hand. 3 in. 3^ in.
. .
.

107

Pap. 907. Receipt given by Thasia, daughter of Lucius, to Ptolemaeus, son of Mysthes, for the repayment of a loan. Dated the 23rd Tubi in the eighteenth year of the emperor Traianus Hadrianus Augustus [= 18 Jan., a.d. 134]. Mutilated, the end being lost; in a thin, neat semi4I in. cursive hand. 3^ in
.

.169

Pap. 908.

from Eudaemonis, daughter of Marcus Ulpius Sarapion, to the Prefect of Egypt, quoting a petition to Avillius Longus, strategus of the Hermopolite nome, and other documents. The two columns preserved, which appear to be the last, are numbered 14 and 15. Dated the 6th Pachon in the second year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [= I July, a.d. 139]. The first column much mutilated, the second perfect; in loj in. i ft. a medium-sized cursive hand. 3I in
Petition, probably

132

Pap. 909 {a). Acknowledgement by Anchorimphis of the sale to Ptolemaeus (?) of a camel for 600 drachmas, with receipt for the purchase-money. Dated the 7th Epeiph in the twentieth year of Somewhat mutilated and defaced; in an Traianus Hadrianus Caesar [= i July, a.d. 136].
irregular semi-cursive hand, with
{i)

many

misspellings.

5 in.

in.

170

Certificate of

payment of twenty drachmas

as poll-tax (with a supplementary charge of ten obols)

by
in

Areius, son of Onnophris, to Eubulus, tax-collector for the street Phremei [in Arsinoe]. the seventh year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus [= a.d. 143-144].

Dated
.

Somewhat
.

defaced; in a rather small cursive hand.

in.

in.

32

TABLE OF PAPYRI
Text.

xlv
Plate.

Pap. 910.

Portion of a contract relating to corn the names of Herminus and Eudaemon occur in it. Dated in the seventh or seventeenth year of the emperor [Titus Aelius Hadrianus Anjtoninus Augustus [Pius, A.D. 143-144 or 153-154]. Very imperfect; in a thin cursive hand. 8f in.
;

X 2f
Pap. 911.

in

Copy of an entry of the name of Petesorapis on the register of paupers Aug., a.d. 148-149]. i2th Mesor6 in the twelfth year of Antoninus Caesar 7i in. mutilated; in a medium-sized cursive hand. . 3 in.

[=5
.

{)
.

dated the

Somewhat
.
.

126

Pap. 912

{a). Receipt, apparently for poll-tax paid by Harpalus, son of Onesimus, for the twelfth year Dated the 29th Epeiph of that of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Pius Augustus. year [= 23 July, a.d. 149]. Perfect ; in a small and very cursive hand. 3^ in. 4I in.
.
.

33

38

{6) Similar receipt, granted to the same person, in the tenth or some subsequent year of the Dated in Epeiph. Nearly perfect ; in an extremely cursive hand. 3f in. X 3f in.

same
.

reign.
. .

38

Pap. 913.

have measured two artabas of wheat paid by Stotoetis, son of Satabous, for the past year. Dated the 30th Hadrianus in the fourteenth year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [27 Nov., a.d. 150]. Nearly perfect; in a very cursive hand. 6^ in. 5^^ in.
Certificate given

by the

of

that they

Pap. 914.

from Dius [and his partners, that they have measured fifteen artabas of wheat. The place and the name of the farmer from whom the wheat was received are lost. Dated the 4th Pauni of the eighteenth year of the emperor [Titus] Aelius Hadrianus [Antoninus Pius, 29 May, A.D. 155] Imperfect, the right-hand side being lost; in a very cursive hand. 5^ in.
Certificate

],

51

=
X

3 in

52

and deputy strategus of Pap. 915. Census-return, addressed to Cephalon, Memphis, by ApoUonius, son of Harphaesis, for the twenty-third year of the emperor Titus Aelius
Hadrianus Antoninus Augustus Pius 1 1| in. X 2| in.

[=

a.d.

159-160].

Nearly perfect; in a small cursive hand. 26

Pap. 916.

Receipt from Pyrrhus for

fifty

drachmas

the details are obscured

by mutilation.

Dated the

20th Mecheir in the twenty-third year [probably of Antoninus Pius, mutilated ; in a rough, uneducated, semi-cursive hand. 4^ in.

=14
5J
in

Feb., a. d. 160].

Somewhat

Pap. 917. Receipts given by the tax-collectors for taxes (t'Sij) due for the fifth and sixth years of Marcus Aurelius and Verus. Dated in Pauni of the seventh year of Antoninus and Verus, Augusti Armeniaci Medici Parthici Maximi [= June, a.d. 167]. Mutilated and rubbed; in a small cursive hand. 6f in. X 6| in.
Pap. 918.
dr. borrowed by Paouetis from Harpagathes in 152-153] and repaid to Pacusis, heir to Harpagathes, the 9th Athur in the twelfth year of the emperor Ma[rcus Aure]lius Antoni[nus Augustus Armeniacus] Medicus [Parthicus Maximus, Mutilated; in a small, sloping, 5 Nov., a.d. 171].

Receipt for repayment of a sum of 112

the sixteenth year of

Antoninus Pius

[=

a.d.

cursive hand.

in.

3I:

in.

.171
,

Pap. 919.
Caesar
(b)

(a) Receipt, given

by Horus and his colleagues, tax-collectors for Socnopaei Nesus, for and other taxes. Dated the 7 th Mesoro in the fourteenth year of Aurelius Antoninus
Mutilated; in a small cursive hand.

[=

31 July, a.d. 174].

of the fourteenth year of Marcus Aurelius Return by Tyrannus for the census [= A.D. 173-174]. Dated in the fifteenth year of the emperor Marcus Aurelius Antoninus Augustus Armeniacus Medicus Parthicus Germanicus Maximus [= a.d. 174-175]. Imperfect, the beginning and end being lost in a rather small cursive hand. 5^ in. 2^ in.
;
.

)
.

4^

in.

in.

56

28

Pap. 920.

Receipt given by Horion, a priest of Suchus, to Heron for rent for the preceding year dated the 17th Pharmouthi in the sixteenth year of Aurelius Antoninus Caesar [= 12 April, a.d. 176]. Nearly perfect; in a very rough and illiterate uncial hand. 10 in. . 3| in.
of the Phthemphuthic nome, by Sarapion, son of Potamon, late high-priest of the city of Tanais, with regard to some privilege which had been granted to his father. Reference is made to Magnus, who is perhaps T. Pactumeius Magnus, Prefect of Egypt a. d. 176-180 also to the reign of Trajan as atime past. Late 2nd or 3rd cent. Imperfect, the ends of lines being lost, as well as an annexed document. , 5 in. 5 in.
Petition addressed to Heron,
;

Pap. 921.

,
=

172

133

Pap. 922.

{a) Certificate of customs-duty for

paid at the gate of Socnopaei Nesus by

Sotas on three asses laden with corn and one laden with vegetables. Dated the 7th Epeiph in the nineteenth year [probably of Marcus Aurelius and Commodus, Perfect; in i July, a.d. 179]. a medium-sized semi-cursive hand. . . . . 2^ in. . 2J in.
. . .

40

xlvi

(i)

Names

of the collectors of corn-tax Apunchis, and Solas, son of Tryphon. cursive hand. 3 in. 3^ in.

) { ............
TABLE OF PAPYRI
for

Text.

Plat

2nd-3rd

cent.

Socnopaei Nesus, Sempronius, son of Perfect; in a rather large, and rough semi.

Fap. 923.

Portions of a long register of uncertain nature, including frequent mentions of names and ages of individuals and references to past dates as far back as the reign of Nero. Many fragments, In the reign of Commodus, one portion of but no connected portion of any considerable size. the text ending by an oath in his name ; elsewhere the twenty-first year of the emperor is mentioned Written in various hands, mostly [a.d. 180-181] and perhaps the twenty-third [a.d. 182-183].
small and cursive

...............

924. Complaint addressed to ApoUonius, also named Ptolemaeus, strategus of the division of Heracleides in the Arsinoite nome, by Apunchis, son of Apunchis, and his colleagues, the of the village of Socnopaei Nesus, with regard to a dispute with a neighbouring village Dated in the twenty-eighth year of Aure[lius Commodus Antoninus Caesar, as to some land. Perfect, except part of the date; in a rather large, sloping, cursive hand. A. D. 187-188].

BJ

in.

X Si

in

Pap. 925.

paid to the tax-collectors of Hephaestias by Dionysarion, daughter of ApoUonius. The first relates to payments of twenty, twelve, and fourteen drachmas on the 25th Tubi, i8th Mecheir, and 8th Phamenoth respectively of the fifth year of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus [= 20 Jan., 12 Feb., and 4 March, a. d. 197] the second to a payment of twenty drachmas on the 13th Epeiph of the sixth year of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus and the emperor Marcus Aurelius Antoninus Augustus [= 7 July, a. d. 198]. In both cases the payments are for taxes of the previous year. Perfect the first in a small cursive hand, the second rather larger and more
receipts for taxes
;

Two

{)
by
figures.

134

39

straggling.

8|

in.

sf

in

Pap.

92.

List of names, followed

7 in.

2nd

cent.

Apparently perfect

written in a large, thick

hand on coarse papyrus.

in.

Pap. 927.
three

of wheat

Account, consisting of a list of names preceded by dates and followed by amounts of artabas 2nd cent. Imperfect, at the end of each day the total received (?) that day is stated. columns being preserved ; in a rather large cursive hand. On the verso is a roughly written
;

and much defaced account.

in.

9^

in for painters' colours.

in.
. .
.

Pap. 928. Fragment of an account, including payments column; in a square semi-uncial hand. 8 J in. 4J

2nd
.

cent.
.

Part of one
. .

.190
40

Pap. 929. Record of receipts for customs-duty paid at the toll-gate of some village in the months Phamenoth to Pachon [= March to May]. 2nd-3rd cent. Three columns are preserved, nearly
perfect
;

in a

rough cursive hand.

8J

in.

9^^ in

Pap. 030.
perfect
;

List of names, divided into groups, without expressed object.

in a square semi-uncial hand.

2nd-3rd

cent.

Apparently

9^

in.

in.

Pap. 931.

of Archelais by some official or Document relating to corn, addressed to the officials of the divisions of Themistes and Polemon in the Arsinoite nome, in the thirteenth 2nd 3rd cent. Very imperfect ; in a small cursive hand. 7 in. year of an unnamed emperor. X 6 in

Pap. 932.

Agreement between Isidorus, Herminus, and Theognostus, sons of Hermaeus and Souerous, of Hermopolis, by which the first-named renounces all claim to any property left to him by their father, now dead, or which shall be left to him by their mother, while his two brothers pay the costs of this agreement (eight drachmas), and undertake to discharge their parents' debts and to maintain their mother while alive and bury her when dead. Preceded by the banker's summary of Dated the 12th Mecheir in the nineteenth year of the the agreement (nearly a verbal repetition). emperors Lucius Septimius Severus Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus Britannicus Maximus, and Marcus Aurelius Antoninus, and Publius Septimius Geta, Britannici Maximi Pii Augusti [=6 Feb., Perfect; the first recitation of the ag:reeA.D. 2X1, two days after the death of Severus at York]. ment in a small, very cursive hand, with many abbreviations, the second in a well-formed, upright,
semi-cursive hand.

lol

in.

i ft.

i^

in.

148

44

Pap. 933.

made to Aurelius Apion, nomarch of Arsinoe, by Anubion, assistant of Longinus; dated the 30th Pachon in the nineteenth year of Marcus Aurelius Antoninus and Publius Septimius Geta, Britannici Maximi Pii Augusti [= 25 May, The name of Geta has been obliterated. Nearly perfect; in a thin, sloping, cursive A.D. 211].
Certificate of the

payment of

the tax

on

sales,

hand.

in.

3^

in.

69

45

TABLE OF PAPYRI
Fap. 934.

Contract, to which one of the parties is Aurelius Hierax, son of Casianus, relating to property in Hermopolis ; addressed to [Sarajpion, also named Apollonius, and acting strategus of the Hermopolite nome. Dated the 8th Mecheir in some year of the sole rule of the emperor [Marcus Aurelius] Severus Antoninus Parthicus Maximus Britannicus Maximus Germanicus Maximus Pius Augustus \_ 3 Feb., a.d. 212217]. Much mutilated ; in a neat semicursive hand, with cursive dockets at the top. 9 J in. X 9^ in.

';

xlvii
Text.
Plate.

Pap. 935.

Census-return of Aurelius Herminus, also named Morus, son of Hermaeus, resident at Hermopolis, for the twenty-fourth year of Aurelius Severus Antoninus Caesar. The writer is resident in the quarter known as but the return is addressed to the and relates to property in that quarter. Dated the i6th Phamenoth of the quarter in the twenty-fourth year [=12 March, a.d. 216]. Perfect; in a clear cursive hand of good size.

, ? /,

9|

in.

X 7^

in

29

50

Pap. 936.

Census-return, made by Aurelia Dioscorous, daughter of Hermaeus, also called Pathotus, registered in the quarter At/Sos in Hermopolis, with her brother and husband Theognostus, for the census of the twenty-fourth year of Aurelius Severus Antoninus Caesar [= a.d. 215-216]. Dated the 26th Phamenoth in the twenty-fifth year of the emperor Marcus Aurelius Severus Antoninus Parthicus Maximus Britannicus Maximus Germanicus Maximus Pius Augustus [=16 March, A.D. 217]. Perfect; in a thin cursive hand. 9-| in. 8 J in

30

Pap. 937. Receipt given by Aurelius Dio[nysius?] of Hermopolis to Aurelia Serenilla for 3850 drachmas as part payment of the purchase money of some property. Dated the 1 1 th Phamenoth in some year of the emperor Severus Alexander [= 7 March, a.d. 223-234]. Imperfect, only the right-hand end of a broad column being preserved in a sloping cursive hand. 9 in. 3 in.
;

Pap. 938.

Lease of land; the names of the parties are lost. Dated the i6th Phaophi in the fifth year of the emperor Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus [= 13 Oct., a.d. 225]. Very imperfect; in a small semi-cursive hand in very black ink. 7 J in. 4^ in

150

Pap. 939.

Acknowledgement by Aurelius Copreas, son of Eudaemon, of the receipt from Aurelius Theognostus, also named Morus, son of Hermaeus, of a loan of sixty-four drachmas, to be repaid in Mecheir. Dated the 5th Athur in the fifth year of the emperor Marcus Aurelius Severus
Alexander Pius Felix Augustus 9Ain. xs^in.

[=1

Pap. 940. Affidavit, addressed to the of Hermopolis by Aurelius Herminus and Aurelius Theognostus, both also named Morus, sons of Hermaeus, also named Pathotes, registering for the current year the two-thirds of a house and court in the quarter At/Jos in Hermopolis, and other property, which they have inherited from their uncle Herminus, son of Achilles, who died childless and intestate [cf. Pap. 1158]. With docket from the Aurelius Artemidorus, through his clerk Sarapammon, that their uncle left no will and that there is no proof that they are the lawful heirs. Dated the 3rd Athur in the sixth year of the emj>eror Marcus
Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus
cursive hand.
9|- in.

,Nov., a.d. 225].

Nearly perfect; in a thin cursive hand.

174

52

6f

in.

Pap. 941.

of Hermopolis by Theognostus, also named Morus, son of Hermaeus, registering for the current' year a house and other property in the quarter Ai/3os, received by him by inheritance. The Aurelius Artemidorus, certifies through his clerk, Ammonion, that he appears to be entitled to the inheritance. Dated the 5th Mesor^ in the sixth year of the emperor Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus
Affidavit addressed to the
[

= 29 July, A.D. 227].

Mutilated and

much

defaced

Pap. 942.

of Hermopolis, by Aurelius Theognostus, also named Morus, son of Hermaeus, registering for the current year a third part of a house and other property in the quarter AtySos, which he had bought from his brother Isidorus, whose approval is recorded. Dated the 7th Mesor^ in the sixth year of the emperor Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus [= 31 July, a.d. 227]. Considerably defaced; in a small cursive hand. 10 in. 6 in.

Affidavit addressed apparently to the

-., (
[=30
;

Oct., a.d. 226].

Perfect; in a straggling

117

53

in a very regular cursive hand.

9^1.7|1.

ii8

119

Pap. 943.

Acknowledgement by Aurelius Theognostus, also named Morus, son of Hermaeus, that he has received 600 drachmas on deposit from his sister Aurelia Dioscorous, to be returned on demand. Dated the 7 th Mesord in the sixth year of the emperor Marcus Aurelius Severus Alexander Pius

Felix Augustus

[=

31 July, a.d. 227].

Nearly perfect; in a

thin,

straggling

cursive

hand.

9^

in

X 52

in

i75

56

Pap. 944.

Receipts, dated the 30th Hiamenoth in the seventh year and the i6th Mecheir in the twelfth year of Marcus Aurelius Severus Alexander Caesar [= 26 March, a.d. 228, and 10 Feb., a.d. 233]. The first is apparently not for a tax ; the second is for a payment of annona by Theognostus,
also

named Morus.

Perfect

in small cursive

hands.

3I

in.

i ft.

2 in.,

much being blank

53

xlviii

Pap. 945.

Affidavit, addressed to the of Hermopolis by Aurelia Dioscorous, daughter of Hermaeus, resident in Hermopolis, registering her purchase from her brother Aurelius Theognostus of a third part of a house and court belonging to him in that town. Dated the i8th Mesor^ in the tenth year of the emperor Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus [= II Aug., A. D. 231]. Nearly perfect in a rather loose cursive hand. 9^ in. 6| in.
;
. .

^
series
.

TABLE OF PAPYRI

120

57

Pap.

Census-return by Aurelius Theognostus, also named Morus, son of Hermaeus, for the ninth year of Severus Alexander [= a.d. 229-230]. Dated the 17th Pachon in the [tenth] year of the emperor Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus [=12 May, a.d. 231]. Much mutilated; in a rather thin cursive hand. 9|^ in. 6 in

94.

31

Pap. 947.
Pap. 948.

Fragments belonging to the

935-946

Contract for freightage, whereby Aurelius Heracles, son of Dioscorus, of Antaeopolis, captain of his own boat of 250 artabas freight, undertakes to transport 250 artabas of vegetable seed for Aurelius Areius, son of Heracleides, of Arsinoe, from that town to the harbour of Oxyrhynchus, for
silver. Further conditions of the contract are also stated. Dated the 22 nd Phaophi of the emperor Gaius Julius Verus Maximinus Pius Felix Augustus and of Gaius Verus Maximus Sanctissimus Caesar Augustus, son of Augustus [=19 Oct., a.d. 236]. Perfect ; written across the fibres on the redo side of the papyrus, in a medium-sized, sloping cursive

100 drachmas of

in the third year

Julius

hand
Verso.

.219
hand.
8
in.

Letter from Heracleides to Heroninus

in the fourth year [of Valerianus

thin, sloping, cursive

and Syrus, on private business. Dated the 28th Mecheir and Gallienus, 22 Feb., a.d. 257]. Somewhat defaced; in a in. 4^

Pap. 949.

apparently part of the second column of a long document. Provision is made for sending a copy of the deed eis sc. (c/. Oxy. Pap. 34 verso). Reference is made to the emperor Marcus Julius Philippus, hence the date is a.d. 244-249. Imperfect, the left-hand portion being missing; in a small semi-uncial hand.

Attestation to a contract;

/,

209

3I

in.

6 in
sale of

Pap. 950.

Deed of
in

a slave-girl by
(?)

Magna
7^
in.

the seventh

Augustus,

= Sept., A. D.

249].

Ammonia (?) to Aurelia Thun . Dated at Hermopolis year of the emperor [Marcus] Julius Philippus Nobilissimus [Caesar Much mutilated; in an upright, medium-sized semi-cursive hand.

4-1 in

Pap. 951. Dated

Agreement between Hermias and another person, apparently for a division of land. seventh year of the emperors Marci Julii Philippi Carpici [Maximi] Germanici Maximi Pii Felices Augusti [= ctrc. Sept., a.d. 249]. Imperfect, the beginning and a little of the end being lost; in a well-formed, upright, cursive hand
Jiec/o.

in the

220

58

Verso.

Private

letter,

on family

affairs.

Late 3rd cent.

Imperfect, only the end being preserved

in

large, rough, semi-uncial

hand.

4^

in.

7 in.

213

58

Pap. 952.

Document, probably a petition, addressed to Aurelius Heron by Aurelius Hepha[estion] dated in Pauni of the second year of the emperors [Gaius Vibius Trebonianus Gallus and Gaius] Vibius Aphinius [Gallus Veldumianus Volusianus, Pii Felices] Augusti [= June, a.d. 253J. Imperfect, wanting the right-hand portion, and defaced; in a large, upright, cursive hand 1 2i in. X 4^ in
;

Pap. 953.

(a) Fragment of a letter, perhaps official dated in Phamenoth of the fifth year of the emperors [Publius Licinius Valerianus and Publius Licinius Valerianus] Gallienus Germanici Maximi Pu [Felices and Publius Licinius Cornelius] Nobihssimus Caesar, Augusti [= March, A. D. 258]. Much mutilated ; in a very small cursive hand. On the verso is a fragment of an account, dated the 21st Athur in the fourteenth year [probably of Gallienus, 17 Nov., a.d. 266].

3I
{l>)

in.

3^ in.,

with a detached strip 3^

in

in.

in.

Fragment of an account, also dated verso of a. 2^ in. X 3^ in.

Athur of the fourteenth year, perhaps

in the

same hand

as the

Pap. 954. Application by Aurelia Hermione (through her father) from Aurelius Ph also called Eudaemon, for a lease of a plot of ground in Hermopolis for five years at a rent of forty drachmas per annum. Dated the 2nd Choiach in the first year of the emperors Titus Flavins Junius Macrianus and Titus Fulvius Julius Quietus, Pii Felices Augusti [=28 Nov., a.d. 260]. Nearly perfect; in a firm, square, semi-uncial hand. 7| in. 4|- in.
,
. . .

153

59

TABLE OF PAPYRI
Text.

xlix
Plate.

Pap. 855.

Application addressed to the senate of Hermopolis by Aurelius Phibion, resident in the in that city, apparently for inclusion in a dole of corn made by the emperors. Dated the 21st Mecheir in a year of the emperors [Titus] Fulvius [Junius] Macrianus Fulvius [Titus] 15 Feb., a.d. 261 or 262, probably the and Junius Quietus, Pii Felices [Augusti, io| in. former]. Mutilated; in a large, sloping, cursive hand. 4| in
quarter

127

60

Pap. 956. Lease of a house, dated in the fourth (?) year of the emperor Lucius Domitius Aurelianus [=A.D. 272-273]. Imperfect, wanting the beginning, and considerably mutilated; in a rather large, sloping, cursive hand. 6^ in. 3I in.

Pap. 957.

Augusti [=A.D.
9
in.

Contract, of uncertain nature, dated in the fourth year of the emperor [Gains Valerius] Diocletianus and the third of the emperor M[arcus] Aurelius Valerius [Maximianus], Pii Felices 287-288]. Mutilated and much defaced; in a very small cursive hand.

X 5A

in

Pap. 958.
in

Hermaeus, perhaps on official business. Dated Phaophi of the thirteenth year of the emperor [Gains Valerius Diocletianus and the twelfth of the emperor Marcus] Aurelius Valerius Maxi[mianus, Augusti, and the fifth] of Constantius and Imperfect, only the left-hand portion being Galerpus Maximianus, Caesares, Oct., a.d. 296]. preserved; in a large, upright, cursive hand. 9^ in. X 3 in.
Letter from Aurelius Silvanus to Aurelius

Pap. 959.

Portion of a document, apparently of official character, dated the 9th Mecheir in the and fifth year of Diocletianus [and Maxi]mianus and Constantius [and Maximianus], Augusti [=3 Feb., a.d. 297]. Imperfect; in a medium-sized cursive hand, with very
thirteenth, twelfth,

cursive subscriptions.

8^

in.

sj^in.

............
.

Pap. 960.
Pap. 961.

3rd cent. Imperfect, Portion of a lease of land, dated the ist Athur in an unnamed year. the upper part being lost ; in an irregular and very cursive hand of medium size. 6|- in. 7 in.

Document

written in red ink,

much

mutilated.

3rd cent.

8i

in.

61

in.

Pap. 962.

Letter from Heracleides to his father Heroninus, on private matters. Dated the i8th Thoth second year [of Valerianus and Gallienus, or of Macrianus and Quietus, 15 Sept., a.d. 254 Perfect; on the verso of the papyrus (the rec/o having very slight remains of writing) in or 261]. a thin, medium-sized, cursive hand. 5 in. 4f in.
in the

210

Pap. 963.
3rd cent.
writing

Private
(?).

letter
;

from Demetrius

to

Plution,

requiring

Perfect

in a thin semi-cursive hand.

5I

in.

him to come or send 4| in., but with only three

to

him. lines of

Pap. 964.

Letter from Apollonius to Serapammon, on private affairs, inclosing Dated the 28th Mesor^, but the year is not named. a short register of customs payments. Late 2nd-3rd cent. Nearly perfect ; in a large, rough, cursive hand. 9 in. 5^ in.
. . .

Pap. 965.

3rd cent. Part of one column is Account of farm work (Xdyos preserved; written across the fibres on the recio side of the papyrus in a medium-sized cursive hand. in. 4|in 4f
Portion of a register of payments in respect of the tax known as 3rd-4th cent. Part of one broad column is preserved ; in a medium-sized

; ';, /).
Very imperfect

211

Pap. 966.
9!

;5.
hand.

192

cursive

in.

X 5|

in
lease of a building.

5^
3rd cent.
;

Pap. 967.
hand.

Fragment of a 3A in 4f in.
Recto.

in a

medium-sized cursive

Pap. 968.

Part of one column imperfect

Verso.

Fragment of an account, including an entry W\p on both sides ; in a small, graceful, cursive hand

. ....
3rd cent.

Letter from a son to his father, both

named

Heracleides.

Dated

in

Choiach

in the third

year of an
size.

unnamed emperor. 8i in. X 3^ in

Late 3rd cent.

Much

defaced

in a sloping cursive

hand of

fair

Pap. 969. Document, apparently a return for official purposes; dated of an unnamed emperor. Late 3rd cent. Imperfect, wanting the
ink,

the 19th

Pachon

in the fifth year

;

left-hand portion

written in red

much

faded, in a good-sized cursive hand.

8f

in.

7| in

Pap. 970.

much
Pap. 971.
the

mutilated,

Fragment in hexameter verse, of uncertain character. 3rd and in very faint ink in a rather sloping uncial hand.
;

cent.
7 in.

Part of one column,

in.

Document of uncertain character, apparently containing an official rescript with regard to appointment of a guardian. 3rd-4th cent. Imperfect, consisting of one broad column, i ft. 2 1 in. somewhat mutilated in an even, medium-sized, cursive hand. 9|: in.
; .
.

128

64

III.

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plat:

Pap. 972.
Pap. 973.

Order from Melas

3rd cent.

to Elias, instructing

him

to

pay

five talents to

the collector on account of

house-tax.
(a)

Perfect; in a rather irregular cursive

hand

212

Flavius Anton[ius] to Antonius Zosimus {?), mentioning Stachys, Imperfect, the right-hand portion being lost; written across the fibres, in a rather sloping semi-uncial hand. 6 in. 3|- in.

Private letter from

a slave.

3rd-4th cent.

(i) Private letter

from Psennesis to his brother Atuphis. being preserved in a medium-sized cursive hand. 3I
;

4 th
in.

cent.

Imperfect, only the beginning

.
. . .

2^

in.

213

Pap. 974.

Warranty

for a contractor

{';)

for the provision of fruits, according to the season, for

the city of Hermopolis. Dated the 20th Pauni in the fourteenth year of Constantius and Maximianus, Augusti, and Severus and Maximinus, Caesares [= 14 June, a.d. 306]. second column contains an identical appointment, in which the name of the contractor (which is lost in the first) appears as Aurelius Achilles, son of Achilles and Tabinis, of HerxnopoHs. Imperfect, the top and bottom of

both columns being

lost

in

a medium-sized, sloping, cursive hand.

4^

in.

1 1 in.

115

66

Pap. 975. Acknowledgement by Aurelia Tamunis, daughter of Silvanus, of the receipt of a loan of 4^ artabas of vegetables from Aurelia Isidora, also named Eudaemonis, of Antinoopolis. Dated the 8th Tubi in the year after the third consulship of the emperors Constantinus and Licinius

[=

3 Jan., A.D. 314].

Much

mutilated; in a rather large cursive hand.

10

in.

6-J

in.

230

Pap. 976.

Agreement for a loan of 4^ artabas of lentils, to be repaid in Pauni and Epeiph of the same year. Dated in the fourth consulate of Constantinus and Licinius [= a.d. 315]. Imperfect, only the lower right-band portion being preserved; in a medium-sized cursive hand. 7^ in, 5 in.
.

230

68

Pap. 977.

Portion of a contract of sale of property by Claudius Theon Timagenes [sic.'] to Flavius Sanctus, also named Magnihus, of Antinoopolis. The details are lost by mutilation. Dated in the consulship of Flavius Gallic[anus and Flavius Symmachus, Reference is also made a. d. 330].

to a sale concluded in the consulship of Paulinus

and Julianus
roll
;

[=

a. d.

325].

Imperfect, consisting

of two large fragments from the left-hand side of a long II in. X 7 in. and 10^ in. 8 in

in a large, thin, regular, cursive

hand.

231

69, 70

Pap. 978.

between a brother and three sisters, dated the 17th Choiach in the consulship of Julius Bassus and Flavius Ablavius [= 13 Dec, a.d. 331]. Much defaced; in a medium-sized cursive hand. 9I in. i ft. 2 in.
for division of house-property
. .
.

Agreement

232

Pap. 979.

Proposal by Aurelius Silvanus, son of Castor, to lease four arouras of land from Aurelius Neilus, son of Hermes, town-councillor of Hermopolis, for the current year. Dated the 26th Choiach in the consulship of the emperors Constantius for the fourth time and Constans for the third time [= 22 Dec, a.d. 346]. Nearly perfect; in a rather large, thin, cursive hand. lof in. 5f in.

Pap. 980.

8]

Fragment, much mutilated, of a document dated in the year Eucherius and Flavius Syagrius [=a. d. 382]. It is addressed
In a large cursive hand.
'

Pap. 981. Letter from John the deacon to his beloved father' John, quoting Isa. xxxi. 9 (inexactly), and adding effusive compliments. He refers to a meeting with the Dux. 4th cent. Imperfect, the
lower part being
lost
;

..
in

after the consulship of Flavius 7 2 in.

/
X 85
4th cent.

234

72

in.

a large semi-cursive hand,

sf

in.

5|^ in

241

74

Pap. 982.

Letter from Apollon to his patron Herminus, on private affairs. left-hand portion being lost ; in a large, irregular, cursive hand. ii|^ in.

Imperfect, the
.
. .

5J

in.

242

75

Pap. 983. Petition from and abusive language on the part of a woman whose name is lost, Dated the nth Phaophi in a consulate, the names of which are lost. upper part being lost: in a large, thin, cursive hand. 7 in. 6 in

Aurelius Sarapion, son of Silvanus, for redress,

on account of an assault against his wife and daughter.

4th cent.

Imperfect, the

229

76

Pap. 984.

Fragment of an account, with very

7^
in.

large figures.

4th cent.

In a medium-sized, regular,

cursive hand.

5 in

237

77

Pap. 985.

Receipt from Flavius Papnuthis, of the village of Toiis in the Heracleopolite nome, for thirty soh'di paid to him in connexion with his military service. The exact purport of the document is obscured by mutilation. 4th cent. Imperfect, the beginning being lost ; in a good mediumsized cursive hand. 9 in. X 7^ in
Letter from

228

78

Pap. 986. Pap. 987.

Anubion
;

4th cent.

Nearly perfect

in

Hermodorus, with reference a rather large cursive hand. 6^ in. 5^ in.

to his 'brother'
.

to

oflScial

business.

Letter from Euhemerius to his mother Talbis, rubbed ; in a large cursive hand. 8| in. 3I in.

on

private affairs.

4th cent.

Considerably

TABLE OF PAPYRI
Fap. 988.
5|
in.

(, ).
X 4|
in

Text.

Platk.

Letter from Lucia to her brother Casullas, asking for the prompt dispatch of some books Nearly perfect; written across the fibres, in a rough cursive hand. 4th cent.

243
4th cent.
Imperfect,

Pap. 989.

Letter from Sabinus to Pasis, with reference to the sale of a cow. a strip being lost from the right-hand side. 4| in. 3| in

Fap. 9 90.

Receipt from Phoebammon, a shipmaster, to his 'lord and brother' Somewhat rubbed ; in a thick, rough, cursive hand. 5^ in. 6 in. 4th-5th cent.

Hermophilus

Pap. 991.

Acknowledgement by Pagap^, Pamin, Psais, and Stia of the sale of a house, in or near Hermonthis, to Aurelius Joseph, for five soh'd!. 6th cent. (?). Imperfect, wanting a strip on the left-hand side; in a rough, illiterate, cursive hand. 11 in. 84 in.
Agreement

Pap. 992.

executed by the brothers Flavins Silvanus and Flavius Sarapion, soldiers, of Antinoopolis, for the appointment of arbitrators to settle a dispute in which they were concerned. Dated in Epeiph of the first indiction in the third consulship of Flavius Anastasius 12^ in. [=July, A.D. 507]. Imperfect; in a large, thick, upright, cursive hand. 12 in.

()

257

253

82

Fap. 993.

Document, dated the 1 3th Tubi in the seventh indiction, in the year after the consulship of Flavius Clementinus and Flavius Probus [=8 Jan., a.d. 514]. Imperfect, wanting the beginning, and much faded ; in a rather thick, regular, sloping, cursive hand. 9^ in. 8| in.

Fap. 994.
polite

Acknowledgement by Peter and Victor, inhabitants of the village of Enseu, in the Hermonome, of the acceptance of a lease of a pottery for ten years from a daughter of Colluthus, whose name is lost. Dated the loth Mecheir in the tenth indiction, in the year after the consulship of Flavius Peter [=4 Feb., a.d. 517]. Imperfect; in a rather large, slightly sloping, cursive hand 5i in. X 6| in
Receipt for amounts of corn paid by three individuals as taxes for the fifteenth indiction 7th cent. Nearly perfect; in a medium-sized, upright, cursive hand. loj in. 4| in.
.

259

83

Fap. 995.

84

Fap. 996.

Receipt for amounts of corn paid by two individuals as taxes for the eleventh indiction, Imperfect; in a medium-sized, upright, cursive hand. 7th cent. . 6| in. 5 in.

Fap. 997. Receipt, given by Apollos to Georgius, son of Silvanus [cf. Pap. 1000], for the price of some wine. Dated the i5lh Phaophi in the first indiction, in the second year after the consulship of [Belisajrius [=12 Oct., a.d. 537]. Imperfect, wanting the left-hand and bottom portions; in a medium-sized, rather sloping, cursive hand. 5^ in. 5I in

Fap. 998.

Portion of receipt, given by Johannes, son of Colluthus, of the Hermopolite nome, for the some wine. Dated in the consulship of Flavius Jo[hannes, Imperfect, a.d. 538]. consisting only of the upper left-hand corner of the document ; in a regular, sloping, cursive hand.
price of

31

in.

X 2|

in

Fap. 999.

of wine receipt of the price of eighty from Flavius Silvanus, son of Phoebammon; the wine to be delivered after the ensuing vintage. Dated the 6th Choiach in the second indiction, in the consulship of Flavius Johannes [=2 Dec, Imperfect, the left-hand portion and the end being lost; in a medium-sized, slightly A.D. 538]. sloping, cursive hand. 7^ in. 5^ in.
Petition from Flavius Georgius, son of Silvanus, to an official whose name and title are asking for the aid of the law to recover his dues from some recalcitrant debtors. Dated in Choiach of the second indiction, in the consulship of Flavius Johannes [= December, a.d. 538]. Nearly perfect in a large, upright, cursive hand, i if in. 9^ in
;

Acknowledgement by John, a deacon, of the

270

86

Pap. 1000.
lost,

250

87

Pap. 1001.

Acknowledgement by Aurelius Colluthus, son of Lythius, a vine-dresser of a Hermopolite nome, of the receipt from Flavius Georgius, son of Silvanus, of the price of li artabas of wine, the corn and wine to be delivered in the months of Pauni [= June] and Mesoro [= August] respectively. Dated the 20th Mecheir in the second indiction, in the year after the consulship of Flavius Johannes [= 14 Feb., a.d. 539]. Nearly perfect; in a rough, upright, cursive hand, iifin. x6^in
village in the

of corn and ten

Fap. 1002.

Acceptance by Aurelius David, son of Isacius, and Zeth, husbandmen of the village of Tanais (?) in the Hermopolite nome, of a lease of land for five years from Aurelia Eurasia and Aurelia Thebais. Dated the 5th Pachon in the eleventh indiction, after the consulship of Flavius Basilius [=30 April, a.d. 547]. Imperfect, wanting the end; in a rather thick, upright, cursive
hand.
5
in.

8f

in

lii

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plati

Pap. 1003. Portion of acknowledgement of lease from Aurelia Archontia and Aurelia Ouanthia of Hermopolis to Aurelius Horitus, son of Isidorus. Dated in the twenty-first year afte; the consulship of Flavius [Basilius], in the eleventh indiction [= July-Dec. a. d. 562]. Mutilated, and wanting all 6i in. the lower part in a very cursive sloping hand. i ft. i^ in.
; .
. . . .

259

89

Pap. 1004. Fragment of a contract of sale or lease, addressed to Flavius Apollonius, of the Hermopolite nome. Dated in Epeiph of an uncertain year, after the consulship of Flavius Basilius (?) [= a. d. 5427i in Imperfect ; in a large, thin, regular, cursive hand. 8^ in. 565].

Pap. 1005.

Application to Flavius Germanus for lease of land to Hyperechius, son of Dorotheus, of Dated in the seventeenth year of an emperor whose name is lost [either Justinian, a. d. 598-599]. Imperfect, wanting the right-hand side and the A. D. 543-,544, or Maurice, bottom; in a rather large, upright, cursive hand. 8^ in. 3I in

Hermopolis.

260

Pap. 1006.

Acknowledgement by Aurelius Colluthus, son of Cyracus, of the village of Natoleus in the Hermopolite nome, of the acceptance from Aurelius Peter, son of Pinution, of a lease of i^ arouras of land for five years at an annual rent of i^ solidi, less eight Dated the 3rd Athur in the

fourth indiction, in the fifteenth year after the consulship of Flavius Basilius

[=
61

30
in.

Oct., a. d. 556].
.
. .

Imperfect, wanting the end; in a rather rough medium-sized hand.

7|

in.

2O1

Pap. 1007.

of 62^ soli'dt, made on four notes of hand, The names of the parties are lost. as security for which certain articles of plate were pledged. in a rather irregular cursive hand of medium size. lo in. . About a. D. 558. Imperfect; 11^ in.
(a)

Document

relating to a loan of a

sum

262

{b)

and

a lease of land in the Antaeopolite nome by Apollos, also named Phellos, from his daughter Eudoxia, dated the 1 3th Pachon in the beginning of the seventh indiction in the thirty-second year of Justinian and the seventeenth year after the consulship of Fl. Basilius [=8 May, a. d. 558]. The latter part of this document is in the same hand as a, and occupies the upper part of the sheet ; the first part, which is at the bottom of the sheet, is in a regular,
(f).

On

the other side of the papyrus

is

sloping, cursive

hand

between the three brothers HeraPap. 1008. Record of a general settlement clammon, Loulous, and Menas, on the one side, and their sister Aureha Amaleeg on the other; Dated the 27th Pauni of the tenth indiction in the thirty-fifth the details are lost through mutilation. Very imperfect; in a rather year of the reign [of the emperor Justinian, = 21 June, a. d. 561]. 6i in. thick, upright, cursive hand. I2 in. On the verso are remains of an account

[]
;

264

91

265

Pap. 1009. Acknowledgement by Aurelia Anastasia, of Hermopolis, of the acceptance of a lease of a building from Georgius, son of Paul. Dated in the sixth indiction in the reign of the emperor Imperfect, wanting the lower portion, and Flavius [Mauricjius Tiberius [=a.d. 587-588].
considerably defaced
;

in

a medium-sized, rather sloping, cursive hand.

6|

in.

in.

Pap. 1010.

Portion of contract, apparently a sale or lease of land in the neighbourhood of Hermopolis. Dated in Pachon, at the beginning of the third indiction, in the fourth year of an emperor whose May, a. d. 569]. Imperfect name is lost [probably Heraclius, May, a. d. 614 possibly Justin, and much defaced; in a rather small, upright, cursive hand. lO;! in. 6| in

Pap. 1011. Portion of a contract, executed at Hermopolis in the seventh indiction, in the reign of the emperor Heraclius [= a. d. 618-619 or 633-634]. Very imperfect in a large, sloping, cursive hand. 8i in. X 3f in
;

Pap. 1012.

Acknowledgement of the acceptance by Aurelius Joseph, son of Paul, from Aurelius Daniel, son of Christodorus (both of Hermopolis), of a lease of three arouras of arable land for one year at Dated the loth Thoth of the seventh indiction, in the twenty-third a rent of fifteen artabas of corn. Perfect, year of the emperors Heraclius and Heraclius Novus Constantinus [= 7 Sept., a. d. 633]. except for the witnesses' subscriptions ; in a small, upright, cursive hand, and very black ink. iifin. X 3|in.

265

95

Pap. 1013.

The names of the parties Proposal for lease of land in the neighbourhood of Hermopolis. Imperfect, wanting the left-hand portion ; in a large, 6th cent. are lost the lessor is a woman. slightly sloping, cursive hand. ii|in. 8 in
;

Pap. 1014.

for his help,

Apa Johannes from the mother of Philadelphus the recluse on account of the behaviour of Theognostus the tax-collector 41 in. Imperfect, the end being lost. 3I in
Letter to

{), ().

asking

6th cent.

Pap. 1015.
6th cent.
portion,

Deed of surrender of land in the Hermopolite nome, by Aurelius Joseph, son of Aphous. The document has been cancelled. Imperfect, wanting the beginning and the right-hand
i
ft.

in.

6|

in

256

TABLE OF
Pap. 1016.
fourth

'
Text.
Plate.
6th cent.

indiction.
I

Receipt, given by Flavius Johannes, for thirteen artabas of corn from the harvest of the 6th cent. Somewhat defaced; in a medium-sized, upright, cursive hand.

in.

zA

in

Pap. 1017.

Lease taken by Aurelius Elisaeus of land in the neighbourhood of Hermopolis. Imperfect, wanting the iDeginning; in a rough cursive hand. 5^ in. 3f in.
Account, consisting of a a medium-sized cursive hand.
list

Pap. 1018.

of

in.

names and sums of money. 4^ in.

.

6th cent.

Nearly perfect

in

Pap. 1019.
Pap. 1020.
Probably

Letter from Alexander to his brother Theodosius on business matters.

6th cent.

Perfect

in a rather large, straggling, cursive hand.

3I

in.

2 in.

acting on behalf of two

A. D.

Receipt, given by Basilides, son of Phoebammon, of Hermopolis, to Georgius, son of Silvanus, women, for rent for the current fifth indiction. Dated in Phaophi of that year.

541-542,5/! Papp. 997, 1000, looi.

Nearly perfect;

in

a thick, rough, cursive hand.

51

in.

X si
;

in

272
6th cent.

Pap. 1021.
Perfect

Short account presented by Silvanus, son of Phoebammon, for the tenth indiction. in a rather thick cursive hand. 5f in. 5I in

Pap. 1022.
ment.

Receipt, given by a woman whose name is lost, apparently of Hermopolis, for a payDated the 8th Choiach in the sixth indiction. 6th cent. Considerably defaced; in a large cursive hand. lo^ in. 4J in.

............
to Aurelia
,

Pap. 1023.

daughter of Pinution, by Aurelius Johannes, son of Apion, of the acceptance of a lease of a house and appurtenances in Hermopolis, from the 7th Tubi in the current fifteenth indiction at a rent of 2800 talents of silver. 5th-6th cent. Nearly perfect, except for the date at the head of the document ; in a rather large, thick, cursive hand,

Acknowledgement, addressed

lof

in.

X 6f

in

Pap. 1024. Fragment of a contract (?) relating to a payment of 500 Very imperfect in a rather irregular, upright, cursive hand. 5^ in.
;

solidi

{).
1

267

6th cent.

9|; in

Pap. 1025.
Pap. 1026.

Corn-account.

6th cent.

Mutilated

in a thick, upright, cursive hand.

2 in.

in.

Portion of receipt, given by Andrew, a cultivator, to Colluthus, a sailor. Dated the 1 7th Tubi in the sixth indiction. 6th cent. Imperfect, wanting the right-hand portion and the bottom, in 2^ in. a firm, upright, cursive hand. . 5I in.

(3)

Portion of a letter. 6th cent. hand. 5^ in. 3I in

Imperfect except on the right-hand side

in a

a large semi-cursive

Pap. 1027.

Portion of a lease, dated 20th Mesore in the fourth indiction. 6th-7th cent. medium-sized, upright, cursive hand. On the verso is writing in tachygraphic characters, i| in. X 4| in

In
i

a
ft.

Pap. 1028. Account of receipts from various trade-guilds and localities, perhaps in connexion with a pubhc festival. 7th cent. In a small, neat, upright, cursive hand. 7 in. i2| in. .
. .

276

Pap. 1029.

or invocation, addressed to the Trinity, in exceedingly corrupt Greek. 6th cent. {?). Ten long lines, perfect. In a rather rough semi-uncial hand. 3in. xi2|in. . Verso. Hymn, addressed to the Virgin. 7th cent. Twelve short lines, perfect ; in an upright
J?ec/o.

Hymn

284

cursive

hand
6th-7th cent.

285
Imperfect
;

Pap. 1030.

Conclusion of a lease, with witnesses' signatures. upright, cursive hand. 6| in. i ft. i^ in.

in a thick,

Pap. 1031.
Pap. 1032.

Statement of expenditure on various purposes for the sixth indiction. Mutilated; in a rough, illiterate, semi-uncial hand. 6| in. 2| in

6th-7th cent.

which caused

Letter, without names of writer or addressee, in which the latter is instructed to go and secure the return of a runaway labourer, with a promise not to make any inquiry into the events his flight. 6th-7th cent. Perfect; in a sloping semi-cursive hand. 4|in. xiiiin.

283

Pap. 1033.
7i
in.

Short money-account.
in

6th-7th cent.

Nearly perfect;

in

a large semi-cursive hand.

X 7i

Pap. 1034.

Receipt given by Comicius for 6th-7th cent. Three lines (perhaps 4 in. X 6i in

1 1 2|:

the

on account of receipts for the fifteenth indiction. whole) complete ; in a small, firm, cursive hand.
of the village of Sinapo, for a pay-

Pap. 1036. Receipt given by Flavius Cyricus ment of thirteen so/idi and twenty-one cursive hand. 2| in. i2| in.

to Basilides, in taxes.

6th cent.

Nearly perfect;

in a large

245

liv

TABLE OF PAPYRI
Acceptance of lease of land at a yearly rent of twenty-seven on the standard of Hermopolis, with a further payment of wine at the feast of Thynis. 6th or 7th cent. Imperfect, 6i in. both beginning and end being lost. 3 in.
.

Pap. 1036.

Pap. 1037.

Receipt for four less twenty-four on the standard of Hermopolis, advanced by the landlord to his tenant for the irrigation of the ground, and to be repaid on the expiration of the tenancy. The names of the parties are lost. 6th cent. Imperfect wanting both beginning and end ; in a medium-sized, rather irregular, cursive hand. 5! in. 3I in.
;

,
will.

Text.

,
.

268

Pap. 1038. Two tax-receipts of 6^ and 3^ artabas,

6th cent.
Perfect; in a

issued

by Flavins Johannes,

SoklkiS [i/c],

of Hermopolis, for amounts paid for the public service for the tenth indiction.

^^
izj
in.

273

much

abbreviated, upright, cursive hand,

zf

in.

i2|

in.

246

Pap. 1039.

Acceptance of a lease of land in the neighbourhood of Phoebammon and Aurelius Abraham. Reference is made 6th or 7th cent. Imperfect, only the end of the 1036, 1056). nesses being preserved ; in a medium-sized cursive hand. 4^ in.
Aurelius
Portion apparently of a
all

Hermopolis

for eight years,

by

to the feast of Thynis {c/. Papp. contract and signatures of wit-

9 in

Pap. 1040.
Pap. 1041.
7th cent.

Mention

is

made

of Antaeopolis.
7 in

Late 6th or 7th cent.

Imperfect on

sides; in a large sloping, cursive hand,

Letter,

Perfect

without names or address, but with mention of ; in a large, sloping, cursive hand. i 3^ in.

ft.

i-g in.

.
. .

284

Pap. 1042.

Pap. 1043.
6i
in.

).
X 9I
9^
in.

Portion of a letter from an inferior to his chief, acknowledging the receipt of a or 7th cent. Imperfect ; in a very large cursive hand. 4I in. 9J in.

letter.

6th

Fragment, with a reference to the feast of St. Phoebammon r^s 7th cent. Late 6th Much mutilated in a large, sloping,
;

(\

cursive

hand.

in

Pap. 1044.

Portion of a deed of gift, with reservation of usufruct for life, executed at Hermopolis by Aurelia Aphthonia, daughter of Taurinus, in favour of her son with the attestations of the Imperfect, wanting the beginning; the body of the document in a large, witnesses. 6th cent. sloping, cursive hand, the attestations in various hands. At the foot of the document are a few tachygraphic characters. 2 ft. i in. 1 1^ in. . .
;

254

Pap. 1045.

Portion of deed of sale of a part of a house from Phoebammon, a deacon, Antonius, 6th or 7th a soldier, Aelianus and Callinicus, sub-deacons, and Theophila, to Germanus, a Imperfect, wanting beginning and end ; in a large, somewhat sloping, cursive hand. cent.

.
7th

1|

in.

Pap. 1046.

Deed, of uncertain character, owing to mutilations.

Late

6th

or

cent.

Much

mutilated ; in a large, sloping, cursive hand. graphic writing, i ft. 8 in. 12^ in

On

the verso

is

a considerable

amount of tachy-

Pap. 1047.

Acknowledgement by Theodorus of
Considerably defaced
;

6th or 7th cent.

in a

the receipt of three soli'di from Georgius Theodosius. rough uncial hand of Coptic type. 7 in. 8^ in.

Pap. 1048.
Pap. 1049.

Portion of a lease.

6th-7th cent.

Imperfect; in a sloping cursive hand.

io|

in.

6f

in.

Fragment from the end of a lease, with the attestations of witnesses. 6th-7th cent. Imperfect the body of the document in a large, siifF, upright, cursive hand, the attestations in various hands. 5^ in. 4I in.
; .

Pap. 1060.

Late 6th or 7th cent. of a lease, with the attestations of witnesses. wanting the beginning ; in a sloping cursive hand, the attestations in various hands. 7

End

Imperfect,
in.

lo

in.

Pap. 1051. Receipt, given by Silvanus, son of Phoebammon, of Hermopolis, to Victor, son of Georgius, Dated the 27th Epeiph of the village of Senilaeus, for rent amounting to i solidus less 6^ carats. The document in the thirteenth indiction. 6th or 7th cent. Perfect ; in a rough uncial hand. 6^ in. . has subsequently been cancelled. 3 in.
.
. .

273

Pap. 1052a and 6. and 4 in. X 3f Pap. 1053.

Two
in.
.

short accounts.

6th or 7th cent.

Perfect; in cursive hands.

5^

in.

in.

of deed, apparently of gift, between Aurelius CoUuthus and another, at Hermopolis ; 6th or 7th cent. Imperfect, wanting the beginning ; in a regular, with the attestations of witnesses. sloping, cursive hand, with the attestations in various hands. 8^ in. 5f in.

End

Pap. 1054.
12
in.

Money
6 in

account.

6th or 7th cent.

Apparently perfect

in a large, rough, cursive hand.

TABLE OF PAPYRI
Text.

Iv
Plate
.

Pap. 1055.

Sale of wine, with a receipt for the price by the vendor, [? Chae]reas, son of Phoebammon, Imperfect, wanting the beginning; in a large, uneducated, sloping, 6th or 7th cent. a deacon. cursive hand, with the attestations of witnesses. 6 in. X 7| in

Pap. 1056.

Portion of a lease, probably at the village of Thynis in the Hermopolite nome. The terms include the payment of a cask of wine yearly at the feast of Thynis. 6th or 7th cent. Imwanting beginning and the attestations; in perfect, the a medium-sized, sloping, cursive hand.

6f

in.

X 8|

in

Pap. 1057.

Receipt

6th or 7th cent.

Perfect

in

an upright

cursive hand.
;

3^^ in.

ii-g in.

Pap. 1058. Private 2g in. X 9| in

letter.

Late 6th or 7th cent.

Nearly perfect

in a thin, sloping, minuscule hand.

Pap. 1059. Portion of lease of five arouras of land, probably in the neighbourhood of Hermopolis. Dated in the third indiction,'but the name and regnal year of the emperor are lost. 6th or 7th cent. Imperfect, wanting the left-hand and lower portions in a regular, sloping, cursive hand.
;

6iin.

X 4I

in

Pap. 1060.

Receipt, given by Theodosius on behalf of the church of Hermopolis to abbot Daniel, for twenty-three carats paid in respect of the harvest of the seventh indiction. 7th cent. Perfect in a medium-sized cursive hand. 4 in. 4| in On the verso is part of a receipt of the 7th cent.

Pap. 1061.
T^s

regular, sloping, cursive hand.

/
;

.........
.

273

Portion of a contract for a lease of land, executed at Hermopolis. Payment is to be made 6th or 7th Cent. Imperfect on all sides except the left ; in a (sc. in. in. . 4 6|
6th or 7th cent.
Perfect
;

).

Pap. 1062. Pap. 1063.

cent.

Money-account.

in a small cursive hand.

in the village
in.

2 in.

^\

in.

Two
{a)

receipts for corn-tax of the

;

second indiction,

of Sinape.

6th or 7th

Nearly perfect

in small

minuscule hands.

3I

in.

6|

247
6th or
.

Pap. 1064.
7th cent.

Fragment of lease of land, apparently to Aurelius Victor, son of Sarapion. Imperfect on all sides except the left in a sloping cursive hand. 3^ in. 4 in.
;

() Fragment of
Pap. 1065. Pap. 1066.
7th cent.

lease of land for a year, in the

in

Hermopolite nome.

6th or 7th cent.

Imperfect on

all

sides except the right

an upright cursive hand.

7f

in.

3 in.

Certificate of

payment

for public purposes.

6th or 7th cent.

Mutilated; in a medium-

sized, upright,

minuscule hand.

5^

in.

8 in

Fragment of document, apparently a receipt, addressed to Menas, Imperfect, wanting the right-hand and bottom portions. 4f in. 4I
Letter.

--.
in.
.

6th or
.

Pap. 1067.
hand.

6th or 7 th cent.

Imperfect, wanting the beginnings of lines

in a sloping cursive

3^
a,

in.

9^
c.

in

Pap. 1068,
hands.

b,

4^
(a)

in.

Fragments of contracts. 6th or 7th cent. 2\ in., 5| in. 3 in., and 5f in. 6^ in.
bail for a certain individual.
;

Imperfect;

in

medium-sized cursive

Pap. 1069.

Guarantee or

6th or
in.

7 th cent.
in.
.

Imperfect, wanting the

right-hand portion

in a large, sloping, cursive hand.

(.').

3f

6i

() Portion of a
Pap. 1070,
if
in.

letter

6th or 7th cent.

Imperfect, wanting the right-hand portion

in a large,

sloping, cursive hand.

a,
b.

2|

in.

6J
8 in

in.

X 6^

in.,

Fragments of and 3-| in.

letters.

6th or 7th cent.

Imperfect

in

medium-sized cursive hands,

. . . .

Pap. 1071.
List of

(a) Certificate of

payment of

1 1-|
;

carats

from Phoebammon

to Phibis at harvest in the

fourth indiction.
{b)

6th or 7th cent.

Perfect
;

in a rather large, upright, cursive hand.

i|

in.

6\

in.

names. the papyrus ;

7th cent. Imperfect in a small, upright, minuscule hand. Written on the verso of on the recto are slight remains of a money account, in a large minuscule hand.

5|

in.

7 in

Pap. 1072, a-d.

6^
in.

Four receipts given by Colluthus, agent for the church of Hermopolis, for rent in respect of the crops of the twelfth indiction. 7th cent. Perfect; in very rough uncial writing.

2 in.,

6^

in.

2 in., 5 in.

if

in.,

4f

in.

2 in.

274

Pap. 1073.

OflScial

request, addressed

to Anatolius, comes Arca[di'\ae, to redress the grievances of

certain labourers,

who complain that they are obstructed in building by their neighbours. Perfect; in a large, sloping, cursive hand. 3|in. i2in. . .

6th cent.

251

Ivi

Pap. 1074.
against
2 in.

Order

to the

whom
1

a charge had been

.

laid.

7th

TABLE OF PAPYRI
Text.

Plate.

of a village, to send into the town a man cent. Perfect ; in a sloping cursive hand.

2^

in.

Pap. 1075.

Letter, without writer's

Sea-TTOTiia.

7^

cent.

name, addressed to Nearly perfect; in a tall, thin, sloping, cursive hand,

^ ; ;
i
fc.

in.

6^

in.

281

Pap. 1076.

Account, consisting of proper names followed by sums of money. The rec/o contains two columns, the verso three, together with a few lines of Cop/i'c writing in a different hand. 7th cent. Apparently perfect; in a small, upright, cursive hand, i ft. if in. i ft.
.

Pap. 1077. Document, much is some kind of lexicon,

Much

mutilated
Private

in

two columns. On the verso, in the same or a similar hand, in which the same words are repeated several times. 7th cent. (?). a medium-sized, widely spaced, minuscule hand. i ft. 6 in. 11^ in.
effaced, in

Pap. 1078.

with a reference to letters written in a small, sloping, cursive hand. 8 in. 6^ in.
letter,

^.
-)
;

7 th cent.

Nearly perfect

Pap. 1079.

Hermopolite nome. 9| in. X 2| in

Portion of a contract, perhaps a lease, relating to land in the village of Thynis, in the 7th cent. Very imperfect; in a rather small, sloping, cursive hand.

Pap. 1080.

Portion of a sale of a house in the village of Thynis ; reference is made to (the monastery Philoponius, and to abbot Theodorus. 7th cent. Imperfect in a medium-sized, iiiin. strongly-marked, cursive hand, 12 in.
of?) saint
;

Pap. 1081.
I

Letter, without writer's

name, addressed ry

v/xerepa

SecnroTeia, with reference to a

requisition from the

;.

7th cent.

Imperfect in the lower part

in a thin, sloping, cursive

hand.

o|

in.

X 6^

in

282

Pap. 1082.
lines

Tachygraphic papyrus, containing a considerable amount of tachygraphic writing, with a few of Greek. The text is continued on the verso. 7th cent. Imperfect, wanting the right-hand
;

portion

in

a small hand,

ft.

in.

5^

in

Pap. 1083.

from Theodorus and Olybrius, given apparently to Peter, of the payment of seventy-one so/i'di 21^ carats of gold as public taxes for the tenth indiction. Dated the 5th Pachon Nearly perfect. 3|in. xiifin of the eleventh indiction. 6th or 7th cent.
Certificate
lease,

249

Pap. 1084. Fragment of a 7^ in. X 6| in

Pap. 1085.

executed at Hermopolis.

7th cent.

In a rather small cursive hand.

Letter from Macarius to his brother ' Gerontius, on private i mutilated; in a rather large, firm, minuscule hand. 9 in. if in.
'

affairs.
.

7 th cent.
.
.

Considerably
.

Pap. 1086.

Account.

7th

cent.

Somewhat defaced;
Imperfect

in

a medium-sized minuscule hand.

in.

4|^ in

Pap. 1087. Pap. 1088. Pap. 1089.

8i
in.

Money-account.

7th cent.
7th cent.

in a small, upright,
;

minuscule hand.

in.

7 in. 7 in.

Money-account.

Nearly perfect

in a rather

rough minuscule hand.

5-| in.

7th cent. From the lower left-hand Portion of letter or notification, from Hermopolis. in a large, very cursive, sloping hand. portion of the papyrus, with remains of the
:

X 9i

in

Pap. 1090. Pap. 1091. Pap. 1092.

Document
;

of uncertain nature, connected apparently with the payment of money.

7th cent.

Imperfect

in three minuscule hands.

6|

in.

8i

in.

Account.

7th cent.

Apparently nearly perfect

in a small

minuscule hand.
7th cent.
1

7|

in.

8|

in.

Letter from Dorotheus to Phoebammon, on money matters. 1 8 in. right-hand side in an exaggerated, sloping, cursive hand.
;

Imperfect on the

in

Pap. 1093.
7ih

Acknowledgement by Theophylactus of the repayment of some money 3^ in. cent. Nearly perfect in a thin minuscule hand. 7^ in
;

to

him by Theodosius

Pap. 1094. Pap. 1095.

Money-account.

7th cent.

Nearly perfect

in a small

minuscule hand,

ft.

i in.

4J- in

{a) Receipt for seventeen carats paid in the second indiction, in

the village of
.

Sinap^
.

6lh or 7th cent.

Perfect; in a small, thick, minuscule hand.

2|

in.

4|

in.

249

()

Receipt for seven carats paid in the sixth indiction, in the village of Senilaeus.
Perfect
;

6ih or 7th cent

in a thin, very minute,

minuscule hand.

2 1 in.

4! in

TABLE OF PAPYRI
Text.

Ivii

Plate.

Pap. 1096.

minuscule hand.

Fragment of deed. 7th 6^ in. 8| in.

(a) List of

cent.

Imperfect on

all

sides except the

bottom

in

an upright

Pap. 1097.
(i)

names.

7th cent.

Perfect
;

in a small

minuscule hand.
5
in.

6i

in.
in.

in.

Money-account.

7th cent.

Imperfect

in a small minuscule hand.

X 65

Pap. 1098.

Receipt for tax (?) paid by Victor, a deacon of a monastery. a medium-sized cursive hand. 4I in. X 5^^ in

7th cent.

Nearly perfect

in

Pap. 1099.

Receipt for taxes (probably poll-tax) to the amount of twenty drachmas paid by Didymus, son of Dioscorus, in the seventeenth year of Antoninus Caesar {?)[= a. d. 153-154] Perfect; in 3 in a small and exceedingly cursive hand. 4I in.
Portion of a deed of sale of a camel and two foals for 900 (or more) drachmas. Dated the 8th Phaophi in the reign of the emperors Marcus [Aurelius An]toninus and Lucius Aurelius Germanici [Sarmatici] Maximi [Commodus], Augusti Armeniaci [Medici] Parthici [MS. [= 5 Oct., A. D. 177-179]. Imperfect, wanting the left-hand side ; in a rather rough cursive hand.

Pap. 1100.

]
X 2|
in

8|

in.

X 2|

in

Pap. 1101.

Document

in

two columns (the

first

On

by a memoranda of gifts and much abbreviated hands. One of them is dated in [= A. D. 152-153]. 9 in. X 9 in
the verso are written five

ist or 2nd cent. imperfect), almost wholly obhterated. certain Ptolemaeus, in small, very cursive,

(?)

the sixteenth year of Antoninus Caesar

Pap. 1102.
2nd
cent.

Portion of document, apparently containing official regulations with regard to wine. i ft. li in. Imperfect on both sides; in a large semi-cursive hand, 3 in.
.

Pap. 1103.

{a)

Fragment of a document, dated

in the

month Domitianus.
in.

Late

ist cent.

Ends of
from

lines only; in a

medium-sized semi-cursive hand.

io|

{) Fragment
Pap. 1104.
3|
in.

of a lease of land in the Hermopolite nome. Early 3rd cent. 6 in. 2| in lower part of papyrus ; in a small, very cursive hand.

Beginnings of

lines,

Dioscorus.

Fragment of 2nd cent.

4 in

letter

from Hierax, strategus of the Hermopolite nome, to the heirs of Part of the address is alone preserved ; in a neat, firm, semi-cursive hand.

Pap. 1105.

Several of the persons Fragments of a long account of receipts and expenditure. mentioned are soldiers. The name of Memphis occurs several times, apparently in connexion with also that of Alabastrine, in the Hermopolite nome, to which the document the transport of freights t^s Other phrases which occur in it are probably relates. In a rather thick cursive hand 4th cent. magistratus) ToC iovKo<;, ... (?
;

^,
3rd cent.

Pap. lioe.
iv

Notification or order from the heirs of Hyperechius to Anubion, Considerably rubbed; in an upright, compressed, cursive hand. S^d Cent.

?
in

10

in.

X 3I

Pap. 1107.

tax-register, relating to the tax Xt/Ai'vos i ft. i^ with remains of another; in a thin, upright, cursive hand,

Fragment of a

.
in.
.

One column,
47
the 3rd cent.

7 in

Pap. 1108. Fragment of document, apparently a sale of a 4 in Only the ends of lines are preserved. 12 J in.

slave, in a large,

showy hand of

Pap. 1109.

Nine ist or 2nd cent. (a) Fragment of a literary work in Ionic dialect (/iavr^iov, eSOKte), imperfect lines from the bottom of one column, with a few letters from the preceding and following columns; in a small uncial hand. 2f in. 4I in
(?).

{6)

and cent. Small fragment in hexameter verse, hand. On the verso are traces of other writing.
Small fragment in
literary

Portions of two columns; in a small cursive

in. in.

2|
if

2^

in.

{c)

hand.

ist-2nd cent,

if in
ist cent.

Pap. 1110. Pap.

1111.

Document

of uncertain character,
survey,

much

defaced,

8|

in.

ft.

i in.

Fragment of a land

much
9
in.

mutilated,
i
ft,

ist cent.

On

the verso

is

much

scribbling of

memoranda
Pap. 1112.

in a very cursive hand.

2|

in

Document of uncertain character, perhaps a magistrate's day-book. 1 1 in, X 7^ in mutilated ; in a thin, sloping, cursive hand,

3rd cent.

Much

Pap. 1113.

Portion of a document dated apparently in the year after the consulship of Lupicinus and Much mutilated; written on the verso of the papyrus (the Jovinus [=A.D. 368], at Hermopolis. 6^ in. X 5| in rec/o being blank), in an upright, compressed, cursive hand.

in.

Iviii

TABLE OF PAPYRI
Letter.

Pap. 1114. 5| in. X

Pap. 1115.
11^

3rd cent.

Considerably rubbed and faded

in

a medium-sized cursive hand.

in

Portion of a contract, perhaps a lease. Temp. Antoninus Pius [=a.d. 138-161]. Imperfect and much defaced ; in a small cursive hand. On the verso are some mutilated accounts.
in.

X 4|

in.

Pap.

Portion of receipt for corn (probably given by the dated in the reign of Marcus Aurelius or Commodus. Imperfect and defaced in a small cursive hand. 5| in. 3| in.
1116.
; .

),

Pap. 1117.
(3)

Fragment, perhaps of tax-receipt, dated a small cursive hand. i^ in. 4I in.

(a)
.

in the reign of

Trajan

= a.d.

98-117].

In

Fragment of

Dionysias. reign of Hadrian [= a.d. 117-138]. rather compressed, semi-uncial hand.

contract, executed in the division of Heracleides in the Arsinoite The parties executing the deed appear to be ten Persians

Ends of 3^ in.

lines

nome, perhaps at Dated in the ^5 from the upper part of the papyrus; in a small,

^.

2|

in

Pap. 1118. Pap. 1119.

Short money-account for the month Phaophi, with part of that for Choiach. Imperfect ; in a small cursive hand. 4|- in. 7 in
(a) Portion of census-return for the census

2nd

cent.

made
(i)

in the course of the following year.

of the seventh year of Trajan [= a.d. 103-104]; In a small cursive hand. 4| in. 3 in.
. .

25

Portion of a census-return, for an unknown year. hand, much mutilated. 5^ in. 5I in

2nd or 3rd

cent.

In a small, irregular, cursive

Pap. 1120.
Pap.

Fragment of a
that of

poll-tax register.

Late

ist
is

much resembling
1121.

Pap. 901.

On

the verso

or 2nd cent. In a small, neat, cursive hand, an account. 6| in. 4I in

(a) Tax-receipt, dated the

Augustus

Jan., a.d. 98, fifteen days before the emperor's death]. rough, cursive hand. 5 in. 4 in

[=12

17th Tubi in the second year of the emperor Nerva Caesar Imperfect; in a thick,

(3)

Fragment of an account of 3s in X 3| in

receipts

and expenditure.

2nd

cent.

In a rather small cursive hand.

190

Pap. 1122.

apparently in monthly payments from the month Sebastus[= Thoth] to Caesarius [=Mesore] in the twelfth year of Hadrian [= a.d. 127Reference appears to be made to the 128]. of Socnopaei Nesus. Imperfect; in a rather thick cursive hand. 2f in. 3I in.

(a) Receipt for twenty

drachmas paid

(as taxes

?)

(i) Letter

from Heracleides to
left

his father
recto.

writing being

on the
2|
in

Heroninus on Only the beginning

the verso of the papyrus, only slight remains of

is

preserved

in a rather

tall,

sloping, cursive

hand.

3^

in.

210
3rd cent.
in.
.

Pap. 1123.

Short account.
size.

Somewhat defaced
period. period.

in

a rather compressed cursive hand of

medium
Pap. 1124

loi

in.

X 5^

a, b.

Fragments of the

Roman

Late
Frag,

ist cent.
is

in.

in.,

and 6f

in.

in.

Pap. 1125 a-d. Fragments of the Roman 4| in. X if in., 4^ in. 4| in., 3^ in. Pap. 1126 a-d. Fragments and 3 in. X 2| in.
.

in a

good
in

uncial

hand of
3^

the ist cent.

if

in.,

and 4!
1

in.

3J
2|
in.,

of the

Roman

period.

1|

in.

3 J in.

in.,

3I

in.

4|

in.,

Pap. 1127

a-c.

[= A.D.
Pap. 1128

Fragments of the Roman period. Frag, b has a date in the reign of Severus Alexander 222-235]. 8 in. X 4^ in., 3 in. X i;|in., and 5^ in. X 2^ in.
.

a-c.

Fragments of the

Roman
. .

period.

4^

in. in.
.

2f

in.,

4|

in.

3^

in.,

and 8|
5^
in.

in.

in.
in.,

Pap. 1129 a-d. Fragments of and 4| in. X 3 in.

.

the

Roman

period.
.
.

4^
io| 5^

3^
.

in.,
.

6 in.

i^

in.,

3|

Pap. 1130

a, b.
a,
b.

Fragments of the Fragments of the

Roman
Roman

period. period.

in.

4|^ in.

and 10^
in.

in.

3|
3
in.

in.

Pap. 1131
Pap. 1132.

in.

3^

in.

and 8

{a) Conclusion of a contract of sale, dated the 9tb Thoth in some year of a pair of emperors, described as Pii Felices Augusti [i. e. between a. d. 244 and 262]. Parts of six Hues, in a fine, rather tall, cursive hand. 4 in. 5| in.
.

{b) Sale

by Casis
fifth

the

Socnopaei Nesus of a female camel for 520 drachmas. Dated the 26th Mesori in year of Antoninus Caesar [=Aug. 19, a.d. 142]. Perfect; in a rather large and thick
at

cursive hand, in

much

faded ink.

7 J in.

4f

in.

141

TABLE OF PAPYRI
Text.

lix
Plate.

Pap. 1133.

Fragment of a document dated on the Kalends of January in the tenth consulship [of the emperor OiocleunTiUs], Pa/er Augus/orum, and the [9th] of Galerius [Valerius Maximianus Augustus, Imperfect and much defaced ; in a rather exaggerated cursive hand. I Jan. A. D. 308J.

=
6

in.

5 in

Pap. 1134.
3|
in.

Note of payment of six talents 4000 drachmas in respect of freightage by Hermias, 4th cent. Perfect ; in a medium-sized cursive hand. a banker, through his assistant Hermodorus.

X 4^
2f

in

Pap. 1135.
hand.

Letter from Olympius,

in.

on
.

private affairs.

4th cent.

In a

large, sloping, semi-cursive

10

in.

Pap. 1136.
in.

Contract.
in.
.

4th cent.
.

Considerably mutilated
. . .

in a medium-sized, upright, cursive hand,

. . . .

X 6

Pap. 1137.

Fragments of a large contract.

4th cent.

In a

thin, well-formed, cursive

hand
3
in.

Pap. 1138 a-d. 3| in. X 4^

Fragments of the early in., and 4| in. 4| in

Byzantine

period.

3^
2\

in.

3|

in.,

4^

in.,

Pap. 1139
Pap. 1140.
I
ft.

a, b.

Fragments of the early Byzantine period.

oth-yth cent.

5|
in a

in.

in.

and 4

in.

6|

in.

Account,
in.

Much

mutilated;

medium-sized, upright, cursive hand.

X 5|
in

in
letters.

Pap. 1141
7|
in.

a, b.

Portions of

6th cent.

In

large, sloping, cursive hands.

7f

in.

7 in.

and

X yi
a, b.

Pap. 1142

Portions of contracts.

6th or 7th cent.

4^
in.

in.

3|
in.

in.

and
in.

7 in.

5|
in.

in.

Pap. 1143
Pap. 1144

a, b.

Short accounts.

6th or 7th cent.

6|

4|
in.

and 2|
in.

3^
in.

a, b.

Portions of accounts.

6th or 7th cent.

7f

sj
10^

and i\
i|

5
in.

in.

Pap. 1145
6
in.

a-c.

Portions of three contracts.

6th or 7th cent.

in.

in.,

8|

i\

in.,

and

a in

Pap. 1146. Pap. 1147.

Portion of a letter. a sloping minuscule hand.

6th or 7th cent.

Imperfect, only the left-hand end being preserved

in

6^

in.

5^

in
]

Fragment from the beginning of a document, headed In a strongly marked cursive hand. 4 in. 5| in
Portion of a letter. Reference is a thin, sloping, cursive hand. 9 in. 6;^

ij/SaiSos.

6th cent.

Pap. 1148. Pap. 1149.

made
in.

to the
.
.

dux Euphemus.
.
.

7th cent.

Imperfect

in

Monthly accounts of money received, in codex form. Portions of two leaves, relating to Athur and Choiach, and Pharmouthi and Mecheir. 7th cent. Imperfect, containing only the tops of columns; in a regular, minuscule hand. 6 in. and 5J in. 6|^ in. 4 in.
Letter.

Pap. 1150.
io|
in.

7th

cent.

Imperfect at

the

beginning;

in

thin,

straggling,

cursive

hand.

2|

in

Pap. 1151.

Document of uncertain character. a regular, rather small minuscule hand. 9^

Certificate of delivery of the
;

7th cent.
in.

Imperfect, wanting top and bottom

in

8^ 6|

in.

Pap. 1152. Pap. 1153.

annual charge of corn

in.

()
6
in.
.

in the sixth indiction.

. . .

7th cent.
.
.

Nearly perfect

in a small, upright, cursive hand.

247

(a) Portion of a lease.

6th

cent.

Imperfect, wanting
in.

the

beginning, and defaced;

in

a medium-sized, rounded, cursive hand.

(3) Portion of a lease.

7|

in.

7th cent.

Imperfect, wanting beginning

and end

in

an upright minuscule hand.

3|

in.

7 in

Pap. 1154. Pap. 1155

3|
in.

Receipt.
a-c.

7th cent.
receipts,

Mutilated

in a sloping cursive hand.

3|in. xiifin.
for a private

Three

two being

for public taxes,

;

and one

payment.

7th cent.

One
in.,

nearly perfect, the others mutilated

in upright cursive hands.

4f

in.

6th or 6 in.,

X 6|

and 2|

in.

5i

in

Pap. 1156.

Lease for two years of land in the neighbourhood of the village of Thynis, in the Imperfect and defaced; in Hermopolite nome. Dated in the eleventh indiction. 6th cent. a rather large, rounded, cursive hand. 8-| in. 6| in.
.

Ix

Pap. 1157.

taxes on land and produce year [of Severus, some later writing on the rec/o being dated in the reign of Severus Alexander; =a.d. 197-198], relating to the district of Eleven columns, with traces of a twelfth ; in a small, neat, Alabastrine, in the Hermopolite nome.

{,

Redo.

Register of receipts of

TABLE OF PAPYRI
Text.

Plate.

money

in respect of various

...),

for the sixth

cursive

hand

61

(i) Letters from Aurelius Apollodorus, son of Sabinus, leneficiarius of the prefect of Egypt, Verso, to various officials of the Hermopolite nome, with reference to an application by him to purchase twelve arouras of public land in the territory of Alabastrine. One of them is dated the 13th Pauni in the third year of the emperor Marcus Julius Philippus Pius Felix and Marcus Julius Philippus Perfect, in a large, thick, Nobilissimus et Illustrissimus Caesar, Augusti [=7 June, a.d. 246]. cursive^and (2) Notification, with a caveat against alienation by the debtor of his property, of a loan; a draft without names. 3rd cent. Somewhat defaced and mutilated in a rough, medium-sized, cursive hand
;

109

1 1 r

running in one direction, and three (preceded by (3) Accounts, for various objects ; six columns and is remains of another) in the reverse direction. One section is entitled Xoyos 3rd cent. is an account for wine, apparently for a wedding. in drachmas; another, in 10 in. In thick cursive hands. 4 ft. 6^ in

,
9I

/-,

Pap. 1158.

Contract of sale, whereby Aurelius Herminus, also named Morus, son of Hermaeus [see Papp. 935-947], sells to his brother Aurelius Theognostus, also named Morus, one third of a house Ai/8o's, with receipt for and court and appurtenances in the quarter of Hermopolis known as Dated the 15th Hadrianus in the sixth year of the emperor Marcus the price, 300 drachmas. by the bankers' preceded Dec, a.d. 11 Augustus 226] [= Aurelius Severus Alexander Pius Felix Perfect; the certificate of the payment of the money, dated the following 12th Jan., a.d. 227. body of the document in a thin, upright, regular cursive hand, the banker's certificate in a smaller
;

cursive

hand of

similar type.

in.

ft.

2 in

151

54)

56

Pap. 1159. Return by the town-clerks of Hermopolis of the names of residents in that city to whom the duty has been assigned of furnishing various kinds of provisions, chi the occasion of a progress by Four columns are preserved, somewhat mutilated; a.d. 145-147. the prefect Valerius Proclus. At the beginning some other matter, of the nature of an in a medium-sized cursive hand. account, has been added in a different hand, with a date in the sixth year of Antoninus Pius

[=A.D. 142-143]

"'

37

The
Pap. 1160.

verso

is

occupied by roughly written accounts.

2nd

cent.

in.

ft.

7 in.

3rd cent. Three columns, Portion of a document relating to the tenure of arable land. mutilated in a sloping cursive hand. On the verso is part of a money account, roughly written and in i ft. 9 3rd cent. widely spaced. 7| in,
;

Pap. liei.

Guarantee with regard to a debt ; the names of the parties and some of the details are lost through mutilation. Dated in the reign of [Ga]ius Caesar Imperator Augustus [= a.d. 37-41] Much mutilated in a straggling cursive hand of medium size. 10 in. X 9I in
;

Pap. 1162.

Portion of a contract, wanting both beginning and end. Li a large, sloping, cursive hand
Rec/o.

.......
Late 6th or 7th cent.
it.

List of sailors leaving the port of Clysma, and of others not proceeding to Verso. 10 J in. 7 in Perfect ; in a small, upright, minuscule hand.

7th cent.

252

Pap. 1163.

Fragment apparently of a register of land-tax. Late ist or 2nd cent. Portions of two written columns, mutilated ; in a medium-sized cursive hand. On the verso are remains of a roughly 7|in i2|in. list of names, of the 2nd cent.
twentieth year of Register of commercial transactions during the month Pharmouthi in the Augustus emperor Marcus Aurelius Antoninus Parthicus Maximus Britannicus Maximus Pius [= April, A.D. 212], conducted through the bank of Anubion, son of Ammonius, in Antinoopolis the order of date, a roll composed of ten distinct documents of various sizes, fastened together in and with brief headings added. The several documents are as follows

Pap

1164.

the

(a)

Document
parties is

of uncertain character, only the right-hand ends of lines being preserved. Sabinus, son of Onesicrates, with his (?) son Sabinus, also named Apollonius.

One

of the

In a large
'5

cursive hand.
{6)

9^

in.

5 in

loan of 2800 Receipt for repayment by Poleis, son of Castor, to Eudaemon, son of Ammonius, of a 10 in. drachmas. Nearly perfect ; in a small cursive hand, 9! in.
. .
.

156

TABLE OF PAPYRI
Text.
(c)

Ixi

Plate.

Sale by Alexander, son of Isidorus, to Cornelius, of half a house and Imperfect at the beginning; in a opolis for 600 drachmas.

its

regular

appurtenances in Antinosemi-cursive hand.

10
((/)

in.

X 6|

in

157

Receipt for payment by Mamertinus, son of Nilus, to Haocration, son of Antonas, of 600 drachmas, in satisfaction of a debt of 330 drachmas, with interest and expenses, Harpocration at the same time giving up a house which had been assigned as security for the debt, and on possession of which he 1 1 in. ^ had entered. Perfect ; in a medium-sized cursive hand. 9^ in.
Sale

158

46

(e)

by Alexander, son of Isidorus, to Serenus, son of Eudaemon, of portions of two houses Antinoopolis for 1 700 drachmas. Perfect ; in a stiff, cursive hand. 9 J in.

^.

in

159

47

(/) Sale

by Cornelius, son of Sarapammon, to Ammonius, son of Chaeremon, and his two brothers and sister, of half a house and its appurtenances in Antinoopolis [apparently the same house as in c] for the house to be occupied by Demetria, mother of the purchasers, for her life. 700 drachmas i ft. i Perfect in a rather large cursive hand. 9^ in. J in
; ;

160

48

(g) Receipt for repayment

by Dionysius and four other children of Panechotes, priest of Hermes, Aphrodite, and Ammon, and the gods who share their temple, in Antinoopolis, to Philantinous, son of Horus, priest of Hareseies, of 200 drachmas lent to their father. Perfect; in a rather large cursive hand. 8 in. i ft. 2i in

162

{h)

Acknowledgement by Harmirumius, also named Melas, of Tentyris, of the receipt from Pbekis, son of Pebos of Panopolis, of a lease for sixty years of a boat of 400 artabas' draught, with all its fittings, Perfect in a rather large and irregular at a rent for the whole period of i talent 2000 drachmas. i ft. 3 in cursive hand. 9^ in.
;

X63

49

(?)

Receipt for payment by Hierakion, also named Athenodorus, on behalf of his sons Eudaemon and Hierakion, of Antinoopolis, to Turbon, son of Apollonius, a victor in the sacred games, of 1000 drachmas for transference to his sons of the privilege of support at the public expense, won by Turbon at the athletic festivals in the thirty-first and thirty-second years of Commodus [= a. d. 190Somewhat rubbed ; in a medium-sized cursive hand. 8f in. 192]. 8;^ in

165

{k)

Release by Philantinous, son of Demetria, to Hermias, son of Isidorus, of a third part of a house and appurtenances in Antinoopolis, in settlement of a debt of 2000 drachmas. Perfect, except at the i ft. 3-| in. right-hand margin ; in a regular, medium-sized, cursive hand. 8f in.

166

Pap. 1165.

Accounts, relating to payments for hay, &c. Imperfect ; in a medium-sized cursive hand

Portions of two columns remain.

2nd cent
191

On
Pap. liee.
yovrjs

the verso are small remains of an account.

2nd

cent.

8|; in.

8^

in.

Acceptance by Horion, son of Heliodorus (?), and Tothes, son of Tothes, Persians r^s e-Trtof Hermopolis, from Dius, gymnasiarch elect, of a contract to supply materials for heating the The contract baths attached to the gymnasium during the fourth year of the emperor Claudius. price is 2000 drachmas, of which 500 are paid in advance, together with 200 for the purchase of donkeys. Dated at Hermopolis, the 30th Epeiph in the second year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator [=24 July, a. d. 42]. Nearly perfect; in a thin,
straggling, cursive

hand

On

the verso are

some

short accounts for the fourth year,

;

ij

in.

ft.

6|

in.

...

104

19

Pap. 1167.

Portion of a register of poll-tax (?) one mutilated column and remains of another. Reference is apparently made to the census of the seventh year [sc. of Trajan], the present list being five years later [= A. D. 108-109]. In a rather square cursive hand

On

the irio

is

little

much-defaced writing,

^.

of

in.

Pap. 1168. Mortgage by

daughter of Dioscorus, to her brother Chichois of a house and court in Hermopolis for four years, as security for a loan of 220 drachmas, with right of occupation in lieu of interest. Dated at Hermopolis, the 27th Tubi in the fourth year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator [= 22nd Jan., a. d. 44]. The lease is followed by a copy of the certificate of the payment of the 220 drachmas, made through the private bank of Syrus on the 2oth Tubi, with an acknowledgement by Stotoetis of the receipt of that sum. In the margin above this and in a following column is a surrender of the lease by Chichois, with an acknowledgement of the repayment of the 220 drachmas, dated the 25th Pharmouthi [= 20 April], and on the Nearly verso is a rough draught of the certificate of repayment, dated the loth Pauni [=4 June]. perfect the official hands are large and well marked, the private hands thicker and more illiterate. 9| in. X 3 ft. 6| in
Stotoetis,
;

135

20-23

Ixii

Pap. 1169.

Register of payments made at the custom-house of a village on goods conveyed in and out. The animals carrying the goods are mentioned, together with the size of their loads. Payments are also made monthly for the keep of one 2nd cent. Six columns, the first two con8i in. siderably mutilated ; in a small cursive hand. 2 ft. i^ in.
. .
. .

.
;

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plate.

43

Pap. 1170.

Part of a large revenue-register, left by the outgoing strategus [of the divisions of Themistes and Polemon in the Arsinoite nome] for his successor, Julius Isidorus. Eighteen columns, numbered from 76 to 93, containing a statement of the revenues from the various villages, with the names of the taxpayers and amounts paid by them. The list is incomplete, the catalogue of villages, in alphabetical order, only extending from to K. First half of the 3rd cent. Imperfect; in a rather good, medium-sized, cursive hand
Jiec/o.

........

92

Accounts of Heroninus, steward of property in the neighbourhood of Theadelphia, addressed to Aurelius Heracleides, senator of Arsinoe, and containing a record of work done and payments made, in the sixth year [of Valerianus and Gallienus,= a. d. 258-259]. Imperfect at beginning and end, and considerably damaged in a small, rough, cursive hand, i ft. 2 in.
Verso.

ft-

5 in

193

Pap. 1171-

Accounts of agricultural expenditure in Mesoro of the twenty-second year and Thoth of the twenty-third year of Caesar [/. e. Augustus,= Aug.-Sept., b. c. 8]. Four columns are preserved, with Written in a firm, local mutilations, and there are slight remains of columns before and after these.

rather square, semi- cursive

hand

177

14, 15

On

the verso are three documents, one being a decree of the prefect Lucius Aemilius Rectus,

dated in the second year of Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus Imperator [= a. d. 41-42]. The others are drafts of a contract. Mutilated ; roughly written, one in a large semii ft. 10^ in. cursive hand, the other in a small cursive hand. lof in.

105

Pap. 1172.

Temp. Marcus Aurelius [a. d. 161-177], having Business document of uncertain character. The deme-name Ziyveios occurs in it a reference to the deified Antoninus. Imperfect and much rubbed; written in a rough, introd. Pap. below). to 1164, p. 154 cf. straggling, cursive hand, on the verso of four different documents, which have been fastened together to make a roll. The documents on the redo, which are themselves very defective, are in three instances dated in the eighteenth year of Antoninus [= a. d. 154-155, which was a leap-year, the sixth intercalary day being mentioned], and the fourth contains a reference to the twelfth year

,
[=
9|
in.

{'

A. D.

148-149].

7^

in.

ft.

5j

in

Pap. 1173.
tenth
(?)

Dated the 13th Choiach in the Letter from Hephaestas to Anubion, on business matters. Imperfect; in a small cursive hand. year of Hadrianus Caesar [9 Dec, a. d. 125]
in

X 3I

Pap. 1174.
Pap. 1175.
side
;

Account

for grass-fodder (Xoyos

;

121-122].

Imperfect and mutilated

in a small cursive hand.

)
size.

207
for the sixth year of

Hadrianus Caesar
5 in

[= a. d.

5j

in.

Receipt for eighteen in an upright cursive hand of

of gold.

6th or 7th cent.

Imperfect, wanting the right-hand

medium

in.

9 J in
;

Pap. 1176.

Imperfect at the top and right-hand side 7th cent. Portion of a Christian prayer. 8| in. 6| in., much being blank a large, sloping uncial hand.

in

Pap. 1177.

by Crispus, also named Sarapion, Accounts, submitted to Demetrius, the auditor also named Ptolemaeus, and Mysthes, son of Didymus, and Sotas, son of Zoilus, commissioners for the supply of water to the wells and reservoirs of the metropolis [? Hermopolis], of their receipts and expenditure from Pauni in the past sixteenth year of Traianus Caesar to Phaophi in the current seventeenth year [= June-October, a.d. 113]. The accounts actually cover Sixteen columns, incomplete at the end, and somewhat the preceding month, Pachon, also. mutilated; in a small cursive hand. 8| in. 8 ft. 7| in

{^^),

and Mysthes,

180

31-35

On
by the

the verso are rough accounts, irregularly written in a straggling hand.

Pap. 1178.
irepl

Diploma of membership, granted

athletic club

by the emperors Claudius and Vespasian, and is signed by the principal officers of the club. Dated at Naples in Italy, at the forty-ninth performance of the Augustan games, in the consulate of Lucius Septimius Severus Kal. Oct. Pertinax Augustus and Clodius Septimius Albinus Caesar, both for the second time, a. d. Nearly perfect written in one column across the papyrus roll, in a large [22 Sept., A.D. 194]. 10 in. 4 ft. 2J in. semi-cursive hand, with signatures in various hands.
reciting grants of privileges
;

to

Herminus, also named Morus, of Hermopolis, a boxer,

known as Upa. The diploma begins by

&

2nd

cent.

^(

.....

214

40-43

Pap. 1179.

Fragments apparently of a

register of leases or other contracts.

Late 2nd cent.

Written

in a small, regular, cursive hand, apparently in

broad columns

i44

Presenled by John Marshall, Esq.

TABLE OF PAPYRI
Text.

IxUi
Plate.

[Papp. 1180-1199 were presented by the Egypt Exploration Fund in 1903. They form part of the papyri discovered at Oxyrhynchus (Behnesa) and in the Fayum by Messrs. B. P. Grenfell and A. S. Hunt, and their texts have been edited or described by them in The Oxyrhynchus Papyri, parts II-III (London, 1899 and 1903), and Fayum Towns and their PiT/^jr/ (London, 1900). References to these
publications are attached to the following descriptions.]

Pap. 1180.
(8^
in.

lines.

Three fragments from a comedy, perhaps by Aristophanes. The first and largest X i,\ in.) contains the ends of a column, followed by another column of twenty imperfect The second fragment is from the bottom of a column, and contains portions of eight lines,

frag.

the last two of which are lyrical. Fragment 3 contains portions of six lines ; its position is uncertain. Changes of speaker are indicated by paragraphs and double dots (:). One accent occurs, in Points to mark punctuation are inserted in places, perhaps by a later hand. b. There ist-znd cent. Written in a large, round, upright uncial of are corrections by tv\O distinct hands,

ornamental appearance.

[0. P. 212]

Pap.

Fragment of an epic poem ; forty-three imperfect lines from a speech on the subject of Telephus, King of Mysia. They occupy both sides of the papyrus, which is apparently a leaf from There are no accents or punctuation marks, but the diaeresis is used. 3rd cent. a book. 4^in. xsjin. In a small, sloping uncial, 4jin. X3|^in. [O. P. 214]
1181.
.

Pap. 1182,
first

Treatise on religion, of Epicurean tendency, possibly by Epicurus himself Portions of three columns. There are corrections both by the original hand and another, paragraphi by the

hand and punctuation marks added

later,
is

uncial of Ptolemaic type.

On

the verso

workmen employed on different days of cent. pin. X 7 in. [C>. /". 215]
Pap. 1183.

month whose name

ist cent. b.c. (.?). In an irregular, rather square a portion of an account relating to the number of is lost. This is in a hand of the ist

Five fragments from a prose work, perhaps a collection of The first fragment, which is in two portions, contains parts of three columns, of which the upper part of the second is almost complete. The other fragments are small. No stops or accents are used. 3rd cent. In a small, fine, sloping uncial. [0. /". 218]

Pap. 1184.

Treatise on metres. Portions of fourteen columns remain, besides detached height of the most complete columns of writing in their present state is 4^ in. Paragraphi by the original scribe, punctuation marks by another hand, who has added some corrections. There is one circumflex accent and one rough breathing, both perhaps by the scribe. ist-2nd cent. Written in a round, clear, upright uncial. \0.P. 220, with specimen facsimile]

Redo.

fragments.

The

Verso. Scholia on Iliad xxi. Seventeen columns can be distinguished, besides several small fragments left unplaced. Of these columns four are practically complete, and four others are approximately so. In the margin between cols. and XI, at right angles to the writing, are the words which may be the signature of the author. Paragraphi are used fairly often, accents, breathings, and punctuation marks sparingly. Some corrections by the original scribe, others by a corrector. 2nd cent. Height of columns 5^ in. In a small, close, rather neat uncial. [0. P. 221, with specimen facsimile]

'
Pec/o.

,
X

.....

Pap. 1185.

unnamed
Verso.

Portion of a money account, mentioning the tenth and fourteenth years of an emperor, probably Marcus Aurelius or Caracalla. 2nd or 3rd cent.
List of victors
at

....

Olympian games; portions of two columns, containing the 75th-78th and 8ist-83rd Olympiads, and so covering the period of Pindar and Bacchylides. Early 3rd cent. In a small semi-cursive hand, with some abbreviations of common words. [O.P. 222.'] 7in. X3|in
the

Pap. 1186.

by Thamunion or Thamunis of Oxyrhynchus to two persons described to the effect that her son Thoonis has gone abroad, for which reason she asks that he may be entered as removed with signature on her behalf by Sarapion her guardian. Dated the 12 th Pauni in the fourth year of the emperor Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus [=June 7, a.d. 44]. i2^in.X3|in. Mutilated; in a cursive, very irregularly formed hand. [O. /*. 251].
Certificate addressed

as both

and

...........

Pap. 1187. Deed of divorce between

daughter of Thonis, and Petosarapis, son of Thompecusis, of Oxyrhynchus, after a marriage of a little over a year. Thaesis acknowledges the repayment of her dowry, and both parties surrender all claim on each other. Dated in the month of Germanicus (Thoth) in the sixteenth year of the emperor Domitianus Augustus Germanicus [= Aug. 29Sept. 27, A.D. 96]. 6 in. X 3| in. Imperfect; in a clear semi-cursive hand. [O. P. 266.] N.B. Before the transference ol this papyrus to the British Museum a portion of it, containing the first 9-12 letters of lines i-ii had disappeared. The measurements given above refer to the papyrus in its present state
Thafe'sis,

Ixiv

TABLE OF PAPYRI
Lease of 36I arouras of land near Pamis by Dionysius, son of Alexander, to Artemidorus, son of Artemidorus, both described as Macedonians and for one year, {he iir produce of the land to be divided equally between landlord and tenant; with autograph signature of Artemidorus. Dated the 9th Thoth in the twelfth year of Caesar [= 6 Sept., b.c. 19]. ii| in. X 6i in. Mutilated in the middle ; in a cursive hand of Ptolemaic type. [<9.P. 277]

Pap. 1188.

-,
6|
in.

Text.

Flat

Pap. 1180.

short Christian prayer.

uncials.

3rd-4th cent.
is

and elongated

On

the verso

the

title

Pap. 1190. Homer, Iliad vi; parts of 11. 128, 134-137, 148, 173-194, 199, and 445-end are preserved, some of them almost complete. Critical signs (diple, antisigma, and asterisk) occur, and several accents, breathings, and marks of elision. Punctuation marks are frequent. All these seem to be due to the original scribe. There are also interlined variants and marginal notes, by at least two, and possibly three, different hands of about the same period. Late 2nd cent. (?). Written very accurately in a clear, elegant uncial of medium size. [C. /". 445, with specimen facsimile] Pap. 1191.
first

13

5-| in.

Perfect

\_0.

P. 407]

.....
;

in rather

compressed

571-602.
half

2J

in.

traces

Iliad xi two fragments, containing parts of 11. 505-516, 521-547, 555-567, and Of lines 505-516 and 521-547 only the last few letters are left; of the others nearly the There are stops and a few accents, and also one critical mark against 1. 602. 2nd cent. X 4 in. and 6^ in. 4 in. In a fairly round, regular uncial of medium size. On the verso are of 2nd or 3rd century cursive writing. \_0. P. 550]
;

Homer,

Pap. 1192.

Portiori of a lyrical
'

poem, apparently describing experiences

in the under-world.

Cf.

A. Swoboda, Uber neue Bruchstiicke eines gnostischen Psalmes von Christi Hollenfahrt,' in Wiener Studien, xxvii (1905). Parts of three columns remain, but of the first only a few letters, and There are no accents or punctuation the second is much damaged by rubbing and mutilation. paragraphi. marks other 2nd cent. 8f in. xiif in. Written in rough uncials, apparently \^F. T.P. 2] in two hands, or with later insertions by the first hand.

\.

Pap, 1193.

Receipt for the payment of a tax, the nature of which is not clear as the name is abbreviated, by the priests of the crocodile god Sokanobkoneus [al. Socnopaeus or Suchus] at Bacchias. The amount of the payment is uncertain. Dated in the ninth year [of Ptolemy B.C. 73]. Perfect; Soter II b.c. 109 or more probably of Neos Dionysus 4^ in. X 5^ in. On the verso is a short account. [F. T.P. 18] . in a very cursive hand with many abbreviations.

Fap. 1194.

yeoipyiov [of Bacchias], Order addressed by Straton, pay two artabas of wheat to Petesuchus, son of Paesis, who seems to be a with counter-signatures of Petalus and Marres, the latter being the Thoth in the twenty-first year [perhaps of Ptolemy Neos Dionysus Nearly perfect in a very rapid cursive hand. [F. T.P. i8{a}^
;

, ^.
to Acusilaus,

to

cultivator of

= b.c.

61].

domain land Dated the 15th 3f in. X 2^ in.

of the

Pap. 1195.

Return by Chaeremon and the other tax-collectors of Pharbetha to the

division of Heracleides in the Arsinoite

nome

of arrears of taxes in

Phamenoth of

the seventh year of

On the verso, in a different hand, is what appears to be a continuation of the collectors ; and there the taxes in this case being collected by the Late 2nd cent. 5^ in. 7f in. is mention of Pauni in the seventh year and also of the eighth year. many \^F. with contractions. T.P. 42 (a)] . Mutilated; in an exceedingly cursive hand,
an unnamed emperor.
of the
list,

--,

Pap.

Account, in Latin, of the deposits of a number of soldiers in the military bank, with 1196. statement of deductions for various expenses and of the amount standing to the credit of each soldier. The amounts are given in denarii and obols. The account is addressed, in Greek, on the A converso, to Apollo[niusf strategus] of the division of Heracleides in the Arsinoite nome. siderable part of three columns remains, and also a number of small fragments from a previous [^F. T.P. lo^'] in. column. Late 2nd cent. 12 in. 5^

Pap. 117.

Letter from L. Sabinus Gemellus to Epagathus, dated the 23rd Pharmouthi in the seventh year of Traianus Caesar [= 18 April, a.d. 104]. 8| in. 3| in. Much mutilated ; in a medium[F. T. P. 254] sized cursive hand. Letter from Gemellus to Epagathus, dated the 13th Thoth during the reign of Domitian Perfect but much obliterated; in a very shaky, illegible cursive lo^in. X4|in.

Pap. 1198.
[a.d.

81-96].

hand.

[^.r.P. 259]
Short account, with a
list

Pap. 1199.

^.

Late

ist

cent.

b.c.

4^

in.

of names followed by amounts in artabas of the standard Complete; in a cramped, medium-sized, cursive 4 in.

hand!

[F.T.P.ii^]
Official record of the

Pap. 1200.
of the

payment, through the bank of Psenchonsis at Diospolis Magna, of a house in Diospolis bought by Tsenuris, daughter of Thoteutes with official subscriptions. Dated the 7 th Thouth in the fourteenth year [of Ptolemy Perfect, in a large cursive hand. Epiphanes, B.C. 168-167]. B. c. I92-I9r, or Philometor,
tax
;

on

sales

in

respect

61- in.

ft.

6 in

TABLE OF PAPYRI
Text.

Ixv
Plate.

Pap. 1201.

Mortgage of ten arouras of land in Tarkutis, in the Pathyrite nome, by Harsiesis, son of written in demotic, with Greek docket recording the payment by Kerkaris, to a woman named ; the mortgagee of the tax of one-twentieth on sales through the bank of Apollonius in Hermonthis. Dated the 26th Mesord in the twentieth year [of Ptolemy Philometor, b.c. 162-161]. Perfect ; in 2 ft. 9 in. . a thin, even, cursive hand, i ft. I in.

2,3

Pap. 1202.

of Tarkutis \cf. Pap. 1201] by Harsiesis, son of Kerkaris, to Panas, son of Espmethis ; written in demotic, with Greek docket, as in the preceding document. Dated the 3rd Mecheir in the twenty-second year [of Ptolemy Philometor, B.C. 160-159]. Perfect ; in a rather small and very cursive hand, i ft. of in. 2 ft. 4^ in
in the plain

Mortgage often arouras of land

Pap. 1203. Acknowledgement by Totoes, son of Pelaeus \cf. Pap. 880] of a debt of eight talents of copper and 13J artabas of wheat borrowed by him from hie eon Panobchunis. Dated in Pathyris in the office of the agoranomus Heliodorus, the zyih Mecheir in the fourth year [of Cleopatra and Ptolemy Soter II, = B.C. 114-1 13]. Slightly mutilated in an irregular cursive hand. 12^ in. 6^ in,, most being blank

.,,..,

Pap. 1204.

Sale by Taelolous and Siepmous, daughters of Totoes, to Kobaetesis, daughter of Phagonis, of half a house in Pathyris for a talent of copper \cf. Papp. 879, 880] ; with a record of the payment of the tax of one-tenth on sales through the bank of Paniscus in Crocodilopolis. Dated (with a full list of the priesthoods of the Ptolemies) in Pathyris, in the office of the agoranomus

Heliodorus, the 8th Choiach in the fifth year of the queen [Cle-opatra] and king Ptolemy, Philometores Soteres [= b.c. 3-1 2]. Perfect; in a rather thick cursive hand, with clay seal. 4^ in.
I ft.

10^

in.

10

Pap. 1205.

Fragment of loan from Petearsemtheus, son of Panobchunis (?), to Phagonis, son of PanobDated at Pathyris, in the office of Hermias, deputy for the agoranomus Paniscus, the ,8th chunis. Pharmouthi in the fifteenth year [of Ptolemy Alexander and Berenice, = b.c. ioe-99]. Only the upper left-hand corner is preserved, in a rather thick cursive hand. 2| in. , . 3^ in.
.

15

Pap. 1206.

Sale by Panobchunis, son of Totofe's, to Petearsemtheus, son of Pacoibis, priest of Suchus and Aphrodite, of arable land in the plain of Pathyris, for two talents of copper. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, deputy for the agoranomus Paniscus, the 3rd Pauni in the fifteenth year of

Ptolemy Alexander and Berenice, Philometores [

contents.

Perfect (except for the absence of a third

sales); in

payment of the tax on

Preceded by a docket of the c. 100-99]. column containing the banker's certificate of the a medium-sized cursive hand. i ft. 5 in. . 6| in.
.
.

= b.

15

Pap. 1207.

Sale

by Galates, son of Pelaeus, an iron-worker,

to Petearsemtheus, son of

Panobchunis,

both parties being Persians of Pathyris, of a vineyard in the northern quarter of Pathyris for 4000 drachmas. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, deputy for the agoranomus Paniscus, the 15th Athur in the sixteenth year of Ptolemy Alexander and Berenice, Philometores [= b. c. 99-98]. Preceded by a docket of the contents, with seal Perfect (except for ihe absence of the banker s certificate); in a large, rough, cursive hand. i ft. 3 in 6 in.

16

Pap. 1208.

Sale

by Patous, son of Pelaeus,

to Tacoibis, daughter

of Patous, both parlies being

described as Persians, of an aroura of arable land in Themrauthis (in the district of Pathyris) for a talent of copper. Dated at Pathyris, in the office of the agoranomus Ammonius, the 4th Mecheir in the seventeenth year of Ptolemy Alexander and Berenice, Philometores [= b.c. 98-97]. Preceded by a docket of the contents, with seal. Perfect (except for the absence of the banker's certificate) in a small, thick, cursive hand. . 6 in. . , 11 J in
.

19

10

Pap. 1209.

Sale by Necuthes, son of Petearsemtheus, to Petearsemtheus, son of Panobchunis, of half an aroura of arable land in Pathyris for i talent 3000 drachmas. Dated at Pathyris, in the office of Hermias, agoranomus for the upper toparchy of the Pathyrite nome, the 23rd Epeiph in the twenty-fifth year of Ptolemy Alexander and Cleopatra, Philometores Soteres [= b. c. 9089]. Preceded by a docket of the contents, with seaL Perfect (except for the absence of the banker's certificate) in a rather thick hand, less cursive than usual. 6 in. i ft. 1 1 in. . ,
;
.

20

11

Pap. 1210.

Receipt, addressed by Aurelius Maximus to his father Aurelius Heroninus for various amounts of wine received in the months Phaophi to Choiach in the twelfth year [of Gallienus Oct.-Dec, A. D. 264]. Perfect; in a rough, cursive hand. 8J in. 4^ in. .

173

61

Pap. 1211.

private affairs, dated the 26th Pauni in the sixth year Letter from Taurion to Arotr , on [probably of Severus Alexander,= 20 June, a. d. 227]. Perfect, in a rough, cursive hand ; written on the verso of the papyrus, the recto containing parts of two lines in a fine, handsome hand of the

2nd

cent.

4f

in.

3^^ in

Pap. 1212.

Portions apparently of a register of payments of corn into the official store-houses, in the second year. Reference is made in each entry to the register of the second year of Gallus and Volusianus [a. d. 252-253] as a past date; hence this may probably belong to the second year of
i

Ixvi

TABLE OF PAPYRI
Text.
Valerianus and Gallienus [. d. 254-255]. Imperfect on both sides; in a neat, cursive hand. On the verso is a portion, apparently of an official order, from Sallustius Anaxagoras, in a larger hand same of the type, dated the 19th Phaophi in the third and second year [of Diocletianus and Maximianus, i6 Oct., A. D. 286]. 7 in. X 4 in.
Plate.

go

Pap. 1213.

(/))

Order from Diodotus Norbanas Claras, through Gaius Julius Salvius, to Metocus, a aiTokoyo;, to pay to his fellow slave Sophus four artabas of wheat for the four preceding months Sebastus [= ThouthJ-Choiach. Dated the 20th Choiach in the twelfth year of the emperor Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus [= 16 Dec, a. d. 65]. Perfect; in a very small cursive hand. 4|: in. 5| in Similar order from the same to the same, on the same date, to pay to himself nine artabas for the nine preceding months, Pharmouthi-Choiach. Perfect ; in the same hand. si in. 3^ in.
(a)
. .
.

121

26 26

122

Pap. 1214. Similar orders, from the same to the same, to deliver corn at the same rate, in the one case for Tubi of the twelfth year, in the other for Pharmouthi-Epeiph of the eleventh year. Both orders are written on one piece of papyrus, and dated the loth Tubi in the twelfth year of Nero [= 5 Jan., Perfect; in the same hand. A. D. 66]. in. 7 in. 5J
.

122

Pap. 1215.

Similar orders, from the same to the same, to deliver thirty-five artabas of seed-corn to Dius, son of Apollonius, with interest at 33^^ per cent., to be repaid out of the next harvest; with Dius' receipt. Dated the nth Neos Sebastus [= Athur] in the twelfth year of the emperor Nero Claudius
d. 65].

Caesar Augustus Germanicus [= 7 Nov., a. 8A in. a very thin, scratchy hand. 4^ in.

Perfect, in a small cursive

hand

the receipt in

122
to

Pap. 1216. Dated

A. D.

Certificate of
in

payment by Orsenuphis of sums amounting

iif drachmas

for poll-tax.

192].

Pauni of the thirty-second year of Lucius Aelius Aurelius Commodus Caesar Nearly perfect ; in an irregular cursive hand, in much faded ink. 2| in. 7|

[=
in.
;

June,
.

34

Pap. 1217 a, b. Certificates of the payment of various taxes by Tinutis, also named Asclepias them is dated in Mecheir of the third year of the Marci Julii Phihppi Caesares [= Feb., a.
in the other the precise date
is

one of
246],

d.

lost.

In thin cursive hands and faded ink.

3I

in.

i,\ in.,

and
61

in.

2^: in

Pap. 1218. Petition (?) addressed to Gaius Julius Pholus, superintendent of police, by Dicaeus, son of Chaeremon, a cultivator of Euhemeria. Dated the 30th Mesoro in the third year of Gaius Caesar Augustus Germanicus [= 23 Aug., A. D. 39]. Much mutilated in a thin cursive hand
;
.

130

Pap. 1219.

the strategus of the divisions of Themistes and Polemon, that nothing has been reported as due to the i&ws during the past three months. Dated the ist Thouth in the fifth year of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus
Certificate

from a

to

Adiabenicus

[=

29 Aug.,

a. d.

196].

Mutilated and rubbed; in a thin cursive hand.

gin.

4^

in.

123

Pap. 1220.

Report from a retiring tax-collector, giving the names of two qualified persons to be forwarded to the prefect, from whom the choice of his successor may be made. Early 3rd cent., the prefect being Subatianus Aquila [arc. a.d. 202-207]. Nearly perfect ; written in a medium-sized
cursive hand, in red ink.

in.

in.

114

Pap. 1221.

Census-return, addressed by Anchorimphis, resident in the village of Theadelphia, to the deputy village secretary and the of the village, for the census of the seventh year of the emperor Nerva Traianus Augustus Germanicus Dacicus [= a.d. 103-104]. Dated in the course of the following year, probably near the end of it {circ. Aug., a.d. 105). Perfect, except for the loss of the date at the end ; in a medium-sized cursive hand. 2| in. 7f in.

....

24

Pap. 1222.

from Diodorus, son of Perigenes, to Claudius Cerealis, strategus of the division of Heracleides in the Arsinoite nome, enclosing a copy of a document received by him from Nicolaus, then acting as Dated the 19th Pachon in the twenty-second year of the emperor Aelius Hadrianus Augustus [=14 May, a.d. 138]. Imperfect, the document enclosed being almost wholly lost ; in a small, neat, cursive hand. 2^ in. 5| in
Official
letter

}?.

126

Pap. 1223.

Proposal from six persons, addressed to Marcus Antonius Pallas, for a lease of injf arouras of land for two years, at a rent partly in kind and partly in money. Dated the 9th Phaophi in the sixth year of the emperor Traianus Hadrianus Augustus [=6 Oct., a.d. 121]. Mutilated and rubbed; in a medium-sized very cursive hand. 5|^ in. 8 in.
. .
. . . .

139

36

Pap. 1224.
ist

Order to the sitologi Germaniceius [= Pachon]

26 April, A.D. 65].

[=

pay 300 artabas of wheat to Hermodorus, son of Dius. Dated the in the eleventh (?) year of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus 6i in. Mutilated; in a very cursive hand. 6J in.
to

....
. .

Pap. 1225.

Proposal for a lease of twenty-seven arouras of land year of the emperor Vespasianus Augustus [= a.d. 70-71]. the left-hand side ; in a medium-sized cursive hand. 5 J in.

in the

Hermopolite nome, in the third Mutilated at top and bottom and on

. . . .

7 in.

138

TABLE OF PAPYRI
Text.

Ixvii

Pap. 1226.

Portion of account of receipts and expenditure addressed to Aurelius Appianus, senator of of Thead[elphia]. The accounts relate to the month Alexandria, by Aurelius Heroninus, Thoth in the second year [of Valerianus and Gallienus, Sept., a. d. 254, or Macrianus and Quietus, 6i in. Sept., A. D. 261]. One column nearly perfect ; in a thin cursive hand of good size. 8^ in.

103

On

the verso

is

part of an account of daily expenditure, in a similar hand,

much

defaced

Pap. 1227. Proposal from Cornelius, a native of Hermopolis, addressed to Apollonides, strategus of Dated the 26th Phaophi in the sixteenth the nome, for a lease of public land for the current year. year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [=23 Oct., a. d. 152].
Considerably defaced
;

in a small cursive hand.

in,

6 in.

143

Pap. 1228.
spaces to

Letter

on

private affairs, imperfect. in the sense

;

mark pauses

Portions of two columns, well written, with in a neat semi-cursive hand. 8 in. . 3^ in.
cent.

2nd

Pap. 1229.
A. D.

Promise to pay 120 drachmas, apparently as rent for land. Dated the 25th Pachon in year of the emperor Titus Aehus Hadrianus Antoninus Augustus Pius [= 20 May, Imperfect, 145], with a receipt for four drachmas earnest-money paid on the i6th Epeiph. wanting the left-hand portion in a rough semi-cursive hand. 8| in. 3J in.
the eighth
; .
. . .

142

Pap. 1230.

Record of payment by Flavins Herodes to the in Epeiph of the twentieth year of Hadrianus Caesar [= rough hand. 2f in. 6J in

of eighty artabas of wheat,

July, a. d. 136].

Nearly perfect

in

a very

Pap. 1231.

Notification from two cultivators to Heracleides (?), strategus of the Hermopolite nome, of their resignation of their lease of certain land. Dated in Mecheir of the seventh j'ear of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius [= Feb., a. d. 144]. Nearly perfect, but somewhat defaced ; in a small, ill-formed, cursive hand. 7j in. 3I in.
.
.

108

Pap. 1232.

from the tax-farmers of the village of Socnopaei Nesus for receipts from the village through ApoUos and Orsenuphis for the preceding year. Dated the 30th Hadrianus [= Choiach] of the nineteenth year of Marcus Aurelius Antoninus and Publius Septimius Geta,
Certificates

Britannici
lost
;

Maximi

Pii

Augusti

[=

26 Dec,
in.

a. d.

210].

Much

mutilated,

all

the right-hand side being

. .

in a

rough cursive hand.

8|

3 in

56

Pap. 1233.

Similar account sent in by Orsenuphis for the following year, dated in Athur of the Considerably defaced and mutilated, especially in the latter twentieth year [= Nov., a. D. 211]. part; in a rough cursive hand. 9 in. X 4 in

57

Pap. 1234.

Receipt for twenty drachmas paid as poll-tax in Phaophi of the eleventh year of Aurelius Antoninus Caesar [= Oct., a. d. 170]. Partially defaced; in a thin cursive hand. 4^ in. 4^- in.
Receipts given by tax-collectors for taxes paid by Horus, son of year of Aurelius Antoninus Caesar [ a. d. 176-177] and the eighteenth of Commodus, Caesares [=a. d. 177-178], in each case for the preceding of the taxes is obscured by the mutilation of the papyrus. Imperfect cursive hands. 8| in. 3^ in.

33

Pap. 1235.

Horus, in the seventeenth the Aurelii, Antoninus and

year.

The

precise nature

on both

sides; in several
.
.

35

Pap. 1236.

Private letter from

Sarapammon
1 1 in.

in a rather

tall cursive hand. a tax-account of the 3rd cent.

Heroninus. CzVi". a. d. 254-268. Somewhat mutilated Written on the verso of the papyrus on the recio are the remains of
to
; ;

4|

in

Pap. 1237.

3rd cent. Mutilated and defaced ; written on the Portion of a register relating to land. verso of the papyrus in a small cursive hand, with many abbreviations. On the rec/o are remains of a register in a larger hand. 12 in. 7^- in.

Pap. 1238.

Deed of sale of land in the neighbourhood of Hermopolis. Dated in the joint reign of Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus and Marcus Aurelius Antoninus Pius, Augusti, and Publius [Septimius Geta Caesar Augustus, a. d. 201-211] ; the name of Geta has been obliterated. Imperfect and much mutilated the heading in a small and very cursive hand, the body of the document in a medium-sized semi-cursive hand. 4^ in. X 1 2i in

Pap. 123.
6i
in.

Register of amounts of corn received by the years of Probus Augustus [=a. d. 278-281]. Imperfect;

?
in
.

in the

fourth,

fifth,

and

sixth

a rather thick semi-cursive hand.

X 4|

in

52

Pap. 1240.

Portion of a contract, apparently a sale, dated the nth Mecheir in the fourth year of Mutilated, especially at the Tiberius Claudius [Caesar] Augustus Germanicus [=5 Feb., a. d. 44]. beginning ; in a thm cursive hand. 8 in. 4^ in.
.

Ixviii

Pap. 1241.

to Demetrius. 3rd cent. Imperfect ; written in Letter from Heron and Dioscurides, a very large and formal semi-cursive hand. Followed, in a second column, by a contract, the details of which are lost through the flaking away of a large part of the ink dated in the [first] year of the emperor Lucius Domitius [Aurelianus Pius Felix Augustus] and the fourth of Julius Aurelius a. d. 270[Septimius Vaballathus Athenojdorus celeberrimus rex imperator [dux Romanorum, The date is repeated (also in a mutilated condition) at the Freisigke on Strassburg Pap. 6]. 271, i ft. 2| in. . Written in a small, sloping, cursive hand. 9I in. foot of col. I, in the same hand.
;

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plati

Pap. 1242.

List of names, followed by sums of money in drachmas, all being multiples of four. On two strips of papyrus, opisthograph, the writing on the recio being across the 10 in. fibres; in a rough, uneducated hand. 3I in 3I in. and 6^ in.

3rd cent

(?).

Pap. 1243.

Acknowledgement by Aurelius Cornelius, of Hermopolis, of a loan of 152 drachmas from Dated the 2nd Hiaophi in the seventh year, apparently of Aurelius Phoebammon, a pancratiast. Mutilated; in a rather thin, sloping, cursive hand. Severus Alexander [=29 Sept., a.d. 227].
9
in.

X 4|

in

17^

Pap. 1244.

Letter from Hermapollon to his brother Copreas, consisting, so far as it is preserved, of Well written, Imperfect, only the beginning being preserved. 4th cent. protestations of affection. 8|^ in in an upright cursive hand. 4I in.

244

79

Pap. 1245.

of common wine for the use of Receipt from three senators of Hermopolis for 4000 the soldiers under the prefect Traianus. Dated in the ninth consulship of Constantius Augustus and in a very rough, strongly Nearly perfect; Caesar, a. d. Claudius [Julianus of the [second] 357]. 8 in marked, cursive hand. 7 in.

Pap. 1248 a and

of ten persons to perform the duties of Nomination by the Dated the 27 th Mesoro in the consulship of with a guarantee for their due performance. Duplicate copies, both considerably Fl. Amantius and Fl. Albinus [=20 Aug., a.d. 345]. 6 in. and 9 in. 5| in. mutilated, especially at the beginning; in a good-sized cursive haad. 9 in.
i.

and others presented by the Pap. 1247 a and i. similar to the preceding documents, but in somewhat to two officials of the Hermopolite nome Dated the 2nd of the intercalated days at the different form, and with a different list of names. end of Mesord in the consulship of Fl. Amantius and Fl. Albinus [= 25 Aug., a. d. 345]. Duplicate 6 in. and g% in. 5| in. . copies, more or less mutilated; in a rather thick cursive hand. g% in.
Nomination of ten persons as

Pap. 1248.
Dated

Similar nomination of

in the

same

year.

Considerably mutilated; in a sloping cursive hand.

8
; .

,
;

&\,

228

73

224

225

71

for a different village, with

some

variation of formula.

10

in.

in.

226

Pap. 1249.
of the

Return by Aurelius
first

ApoUon

to Flavius

Olympiodorus, also named Asyncritius, praepost/us

pagus of the Hermopolite nome, of substantial farmers qualified for the collection Dated in the same year as the preceding documents. Mutilated, of the public taxes. . . especially in the latter part; in a rather thick cursive hand of good size. 9I in. X 7| in.

{()

227

Pap. 1250.

Fragment of a receipt (?), with a date apparently in one of the years when Fl. Valerius Written in a large, straggling, Constantinus Caesar was consul [=a.d. 320, 321, 324, or 329].
cursive hand.

in.

3^^ in.

Pap. 1251.
4th cent.

Account of amounts of wine, meat, barley, and bran, arranged apparently under One column nearly complete, another mutilated in a large cursive hand. 9 in.
4th cent.

villages.

6|

in.

Pap. 1252.

Letter from Herminus to his son Theodorus, on private affairs. 1 1 in. but in much faded ink ; in a large cursive hand. sf in

Nearly perfect,

Pap. 1253. Order from Eulogius to Cornelius to pay to Paesis four Perfect; written across the 4th cent. 15th Mesord [=Aug. 8].
hand.

Pap. 1254.
hand.

,
10

2 in.

Dated the artabas- of wheat. fibres, in an irregular cursive

in

to MaSpot, Portion of an account, including payments in minae and Portions of three columns, in a medium-sized cursive 4lh cent. and
in.

loj

,.
in

*3"
letter.

Pap. 1255.
Pap. 1256.

Portion of a private cursive hand. 6^ in. X 3I in

4th

cent.

Imperfect and mutilated

in

a medium-sized

4th cent. Portion of a contract or affidavit by Aurelia Maria. in. 6| in being preserved ; in a medium-sized cursive hand,

Imperfect, only the end

Pap. 1257.

Dated in the consulship of Receipt, apparently for two horses under special conditions. Imperfect, the left-hand Constantius for the second time and Constans for the first [= a. d. 339]. . . io| in. 3J m. side being lost ; in a sloping cursive hand of good size.
.

TABLE OF PAPYRI
Text.
Plate.

Pap. 1258.
Pap. 1259.

List of names, followed

in a sloping cursive

by amounts of artabas. hand of medium size. loj in. 8^

4th cent.
in

Two

columns, nearly perfect

Early 4th cent. Very imperfect, only the Portion of an account of daily expenditure. On the verso is another lower parts of five columns being preserved ; in several cursive hands. i in the same date. in. 2 ft. 7 account, of about
Portion of a large document, perhaps a contract for the conveyance of freight, dated in the reign of the emperors Diocletianus and Maximianus and the Caesars Constantius and Galerius ii in. Much mutilated; in a regular, upright, cursive hand. io| in. [a. D. 292-305].

239

Pap.

12.

Pap. 1261.
{b)

2nd cent. Written on the verso of (a) Fragment of a petition (?), in rather literary form. On the redo a few words are written, sj in. 3^^ in. the papyrus, in a regular, cursive hand.
register

Fragment of a
Panopolis.

3rd cent.

one is executed by Besas, son of Thaminis, a native of of contracts Portions of two columns, in a medium-sized cursive hand. 5^ in. 3| in.
;

Pap. 1262.

Copy of a petition or letter. Late 2nd cent. ; dated in the eighth year of an unnamed Mutilated written on the and ^0s emperor, with references to On the recio are the remains of some sort of verso of the papyrus, in a rather large cursive hand. register, in a small hand and faded ink. 6| in 7I in.

'?.

Pap. 1263.

Fragment of a

register,
is

containing

names and sums of money,

r^s avTrj's the verso is a rough
.

uncertain.

One

section

headed ek

of two columns, in a sloping cursive hand.

On

for

what purpose

is

money

3rd cent. Portions account. 8 in. 7^ in.

Pap. 1264,
hand.

Short account for harvesting of

?.

Early

xst cent.

Imperfect; in a large cursive

6J
a-^.

in.

6|

in
viz.

Pap. 1265

Customs-receipts for merchandise passing in and out of the Fayum,

(a) Character of tax unspecified,

the seventh year of Domitian

(i) (f)

on export of two metretae of oil (i^) on one the thirteenth year of Antoninus Caesar [=9 July,
p'

,
o^

on one ass-load of beans,

[=

Socnopaei Nesus, on the 7th Mecheir in i| in. . Feb., a.d. 83]; with portion of seal. 2^ in.
at
.

36
36

on

the

same occasion

with seal.

2 in.
ass, at

2 in

Socnopaei Nesus, on the 15th Epeiph in

A.D. 149].

2J

in.

2J

in

36 37

(d)

Koi v,

in
(e)

on export of nine metretae of oil on two camels, at Socnopaei Nesus, on the 23rd Thoth the fourteenth year of Antoninus Caesar [= 20 Sept., A.D. 149J. 2| in. 2f in.

p'

on export of five artabas of wheat and four of dates, each on one ass, amounting to 2 dr. 3^ ob., at Philadelphia, on the 18th Thoth in the fourteenth year of Aurelius Antoninus Caesar [= 15 Sept., A.D. 173]. i| in. 2| in
KOI
v',

37

{/)

export of twenty-six artabas of wheat on three camels and two colts, at Socnopaei Nesus, on the 8th Mecheir in the seventeenth year of Aurelius Antoninus Caesar [= 2 Feb., a.d. 177].
<<"'
'''>

2|

in.

X 2|

in

37

Pap. 1266 a-h.

{a)

Similar customs-receipts, viz.

on import of six of wine on one camel, at Socnopaei Nesus, in Epeiph of the twentysecond year [of Commodus or Caracalla,= July, a.d. 182 or 214]; with portion of seal. 3in.x2in.

38 38

(i) p' Koi v,

on import of twelve

the twentieth year [of the same,

(f)

of wine on two camels, at Socnopaei Nesus, in Pharmouthi of . 2-g in. April, a.d. 180 or 212]; with seal. 2^ in. .
.

of wine on two camels, at Socnopaei Nesus, on the 30th Pachon in the twenty-third year [of the same, 2^ in. 2| in. 25 May, a.d. 183 or 215] with seal.

on import of twelve

(if)

Xt/i.ves

(i)

Xt/iiVos

(y)
(g)

,
sole rule

, ,
in

on import of sixteen of wine, at Socnopaei Nesus, on the 21st Phamenoth with seal. the twenty-first year [probably of Hadrian or Antoninus, 17 March, a.d. 1 37 or 158]

;,
X
i| in

38

i|

in.

39

on export of vegetables on three asses (?), at of Marcus Aurelius [= 23 June, A.D. 169-176]. i^

3rd Epeiph in

on one camel, at Socnopaei Nesus, on the the second year of an unnamed emperor, 2nd-3rd cent.; with sea:!, if in. 2f in. on export of
six

artabas of

^
=

Karanis(.?),
in.

on the 29th Pauni

in the

i^

in

39
39

On export of wheat on

six camels, at

twenty-third year [of

(mutilated),

Commodus

or Caracalla,

Socnopaei Nesus, on the 23rd Pharmouthi in the i| in. 18 April, a.d. 183 or 215]. . 2f in.

39

() Uncertain

on [export] of twenty artabas of wheat, on the 30th Phamenoth in the seventeenth year of Aurelius Antoninus Caesar [= 26 March, a.d. 177]. 2 in. 2 in.
.

Ixx
Pap. 1267.
{a) Certificate granted to Sotas,

TABLE OF PAPYRI
Text.

son of Apunchis,

for the statutory labour

on the embank60

ments, in Pauni of the second year of Marcus Opellius Severus Macrinus Pius Felix Augustus [= June, A.D. 218]. Perfect; in a thick cursive hand. 2| in. 2| in.
(ii)

Certificate

from the sitologi of Neilopolis of three artabas of wheat measured by them. Dated the 5th Pauni in the second year of Lucius [Septimius] Severus Pertinax [Augustus, = 30 May, A.D. 194]. Mutilated, the right-hand side being lost; in a medium-sized cursive hand. 2^ in. 2^ in

(c)

Receipt for payment of four drachmas on account of the tax 28th Pharmouthi in the fourteenth year of an emperor whose name 6 in. in a very small cursive hand. 2^ in.
.

{(f)

Fragment from the beginning of a document Sonnet 2nd cent., in a well-formed [si'c]
:

cursive hand.

( [\
is illegible.

.
2nd
in.

Dated the
Perfect;

cent.

et

2 in.

2|

(e)

Certificate granted to

Phanomgeus, son of Phanomgeus, for the statutory labour on the embankments, on Mesor^ 9-13 in the fifteenth year of the emperor Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Perfect; in a very small cursive hand. Pius [= 2-6 Aug., A.D. 152]. 2^ in. 2^ in.
Portion of a sitologus-register, apparently from the neighbourhood of Hermopolis, relating Antoninus Caesar [=a.d. 158-159]. Imperfect; in a medium-sized cursive hand. 4^ in. 6^ in.
to the twenty-second year of
{a) Certificates of taxes paid by, or on behalf of, Batrachus, slave of Achilles, in the twentyImperfect; in various cursive hands. second year of Antoninus Caesar [=a.d. 158-159].

Pap. 1268.

Pap. 1269.
5i
(i)
in

X 7i

in

Similar certificate, detached, of the payment of same person, on the 6th Tubi of the same year
cursive hand.

({8 [=1

?)

to the

amount

Jan., a.d. 159].

of three drachmas by the Perfect; in a small, thin,

2|

in.

4J

in

Pap. 1270. I?ec/o. Fragment of a petition, dated the 26th Thoth in some year (the number is lost) of the emperois Publius Licinius Vale[rianus and Publius] Licinius Valerianus Gallienus P[ii Felices Augusii, 23 Sept., A.D. 254-260]. The end only of the document is preserved in a neat, thin,

cursive hand.
Verso.

3I

in.

4 in.

beginning only

Pap. 1271.

Portion of a petition, addressed to an official of the Thebaid, with references to the Dated in the [eighteenth and seventeenth years] of the emperors Diocletianus [and Maximianus], and the tenth of [Constantius and Maximianus], Caesares [= a.d. 301-302]. Imperfect ; in a regular cursive hand. 5|^ in. 3I in.
.

.
in

Letter from to his father Silvanus, . is preserved, in a rough cursive hand

on

private

affairs.

Late 3rd cent.

The

Pap. 1272.

Portion of lease in Socnopaei Nesus; dated in the eleventh year of Nero Claudius Caesar [Augustus Germanicus] imperator [=:a.d. 64-65]. Very imperfect, wanting half its width on the 1 1^ in. X 2 in. left-hand side ; in a small, regular, cursive hand.

Pap. 1273.

Acknowledgement of a loan of 593 drachmas ; dated apparently in the fifteenth year of Tiberius Caesar Augustus [= a.d. 28-29], probably in the latter part of it. Considerably mutilated; . written in a fairly good semi-cursive hand, with many misspellings. 4 in. 4J in.
. .

174

Pap. 1274 a-d.

4
in.

Fragments.

ist-2nd

cent.

4^

in.

in.,

3^

in.

2|

in.,

in.

2^

in.,

X li

Pap. 1275.

n, also named Germa[nus], strategus Document, apparently official, from Aurelius A Dated the 21st Mesor^ in the tenth year of the emperor of a nome of which the name is lost. Much mutilated; in a large cursive Publius Licinius Gallienus Augustus [=14 Aug., a.d. 263]. 6i in. hand. 6J in.
.

Pap. 1276.
Verso.

Redo.

Petition or letter, with several references to the Prefect

(-).

3rd cent.

Much

mutilated; in a large, thick, semi-cursive hand.

Letter from
;

7^

in.

4^

in
aflfairs.

and defaced

in

to his brother Serenus, on private a medium-sized, upright, cursive hand

3rd-4th cent.

Mutilated

Pap. 1277.

of the Recto. Document, perhaps a property-return, ending with an affidavit by the emperor. Dated in the reign of the emperor Marcus Aurelius Severus Ant[oninus, i.e. Caracalla, 9I in. 5|- in. Much mutilated in a medium-sized cursive hand. A.D. 212-217].

Verso.

Fragment of an account.

3rd cent.

Much

mutilated

in

a rather large cursive hand

TABLE OF PAPYRI
Text.

Ixxi
Plate.

Pap. 1278.
in a

Fragments of numerical tables of uncertain nature, written on both sides of the papyrus, medium-sized uncial hand. Lines ruled in red. 2nd cent

Pap. 1279.

on, strategus of the divisions of Themistes and Polemon, by Petition addressed to Dated in Mecheir of the twenty-ninth a widow, on behalf of the inheritance due to her children. year of Aurelius Commodus Antoninus Caesar [= February, a.d. 189]. Nearly perfect, but large cursive hand. in. considerably defaced in a rather 8^ 3I in.
; .

Fragments of late Ptolemaic and Pap. 1280 a-e. t\ in., 4| in. 3^ in., and 6^ in. sf in., 6| in.

early

Roman
in

period.

4^

in.

2 in.,

3i

in.

sA

Pap. 1281 a, 7| in. X 3

b.

Fragments of

late

Ptolemaic or early

Roman

period.

4|

in.

4|

in.,

and

in

Pap. 1282. Portion of a

land-register, with owners'

names and amounts of land growing

Among

the names, which are arranged in alphabetical order, are

(TVTjutSoi, Qtov 1>^'\, and containing one mutilated column and I if in. X 9^ in. and 71^ in. X 7 in

2;
A
3rd cent.

'^,.

cent.

slight

remains of another;

in

Two fragments, each a sloping cursive hand.

% ,,

or 8V8(pa).

and two

Pap. 1283.
Verso.

JRec/o.

little

Hermopolis.

widely spaced writing, apparently the summary of a register relating to In a clear cursive hand. 12 in. 7 in.

Extract from the

sloping, cursive
{a)

[qu. the Prefect of a.d.

of some official ; 134?] and Ammonius. 3rd cent.

among

Much

the speakers are Mamertinus mutilated and defaced; in

thick,

hand

Pap. 1284.
Gallienus

Fragment of an account, dated the 13th Athur

9 Nov., a.d. 257]. medium-sized cursive hands. 8 in.

[=

The
3

left-hand portion
.

in the fifth year of Valerianus of one column is preserved; in

in.

() Small

fragment, dated in the reign of [? Publius Licinius Valerianus and Publius Licinius Valerjianus Gallie[nus, a.d. 254-260], in a neat, upright, semi-cursive hand. 5^ in. if in.

Pap. 1285.

Portion of a sale of house-property dated the 4th Pachon in the reign of Gaius Caesar Augustus Germanicus [= 29 April, a.d. 37-40]. Imperfect; in a thin, rather compressed, cursive hand. 9 in. 5^ in.

............
;

Pap. 1286. Beginning of document dated the 9th Tubi in the consulship of Tiberius Manilius Fuscus II and [Servius Calpur]nius Domitius Dexter [= 4 Jan., a.d. 225]. Written in a broad column Above are across the fibres on the rec/o side, with wide margins in a sloping semi-cursive hand.
slight

remains of another document.

in.

in.

(most being blank)

.....

Pap. 1287.

fragments of a register of land under cultivation ; the locality is in the Fayum, the village of Theadelphia being mentioned. Dated in the second year of the emperors Marcus Julius Philippus Augustus Pius Felix and Marcus Julius Philippus Nobilissimus et lUustrissimus Caesar Augustus [= a.d. 244-245]. Parts of two columns; in a rather compressed, sloping, cursive hand. On the verso are remains of an account, in a rough cursive hand. 8 in. 7|^ in. and 6^ in. 2^ in.
Portion of a register or account. 3rd cent. Two broad columns, much mutilated ; in a neat, thin, cursive hand. On the verso is part of an account, in a rough cursive hand.

Two

Pap. 1288.
10
in.

I ft.

5 in.

Pap. 1289.

Portions of a rough money-account. both sides of the papyrus

....... .......
3rd cent.
Written very cursively and
illegibly,

on

Pap. 1290.

Document dated
;

Much

mutilated

in a

in the consulship of Ovinius Gal[licanus and Bassus, medium-sized cursive hand. 4f in. 4 in.
.

a.d.

317].

Pap. 1291. Portion of an official return or contract, relating to persons residing at Hermopolis. Dated in the eighth consulship of the emperor [Constantinus] and the fourth of the emperor [Constantius, = a.d. 329]. Imperfect; in a neat, regular, semi-cursive hand. 4| in. 4 J in.

Pap. 1292.
hand.

,,,
8 in.

Short account, in two sections, of amounts of land under the headings and 4^ Cent. Nearly perfect ; in a medium-sized cursive

5|

in.

}?, ^^,
Imperfect

Pap. 1293.
in

Account of corn from various a compressed cursive hand. 5^ in.

villages in the

Hermopolite nome.

4th cent.

5i

in

Pap. 1294.

Account of expenditure of money by Eulogius, yevo/nevos Imperfect; in a thick cursive hand. On the back are remains of a clay

;
seal.

238
(.').

4th cent.

in.

5^

in.

Ixxli

TABLE OF PAPYRI
Text.
Letter from Marcellinus to his brother. a large cursive hand. 1 1 in. 4 in
a, b.

Pap. 1295.
lost
;

in

Pap.

129

Portions of

letters.

4th cent.

In large cursive hands.

Pap. 1297.

Short account, headed a large cursive hand. 10 in. 5^

iru

.
Imperfect;
is
i
ft.

4th cent.

Imperfect, the left-hand side being

in.

2\

in.

and 9

in.

3 in.
in

4th cent.

Somewhat defaced;

Pap. 1298.
his

Banker's certificate relating to a contract of sale, whereby Aurelius Theognostus sells to Aurelia Dioscorous, one-third of a house and court and appurtenances in the Fort of Hermopolis [c/. Pap. 945]. Dated in Mesoro of the tenth year of the emperor Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus [= Aug., a. d. 231]. A long strip from the top of a large sheet of papyrus; in an upright, rather compressed hand, i ft. io| in. in
sister,

2f

152

Pap. 1299.

by Colluthus of the payment by Peter of 7^ artabas of com for the of the fifth indiction. Dated the 22nd Pauni in the fifth indiction. 6th cent. Slightly defaced ; in a rather rough cursive hand. 6 in. 5^ in
Certificate given

Pap. 1300.
7^
in.

Letter,
in.

on

private

affairs.

7th

cent.

in

a thin,

sloping,

cursive

hand.

X 6|

Pap. 1301. Agreement (StaXuo-is), to which one of the parties Dated the 17th Athur in the eleventh indiction. 6th-7th
the left-hand side
;

cent.

Aurelia Patronia, daughter of Elias. Considerably mutilated, wanting

in

in a large,

rounded cursive hand,

9^

Pap. 1302.

Fragments of a long money-account, written on both sides of the papyrus, perhaps in book form. 7th cent. Very imperfect; in a small cursive hand. In columns i ft. i\ in. high and about 5 in. broad

..,..,,,.,

Pap. 1303.
51^ in.

Portion of a receipt, dated in the Hermopolite nome in the consulship probably of J[ohannes and Paujlinus [=:a.d. 498], Very imperfect; in a thick, upright, cursive hand.

X 6i
(a)

in

Pap, 1304.

Fragment of an acknowledgement of uncertain nature, dated at Hermopolis in the an emperor whose name is lost. 6th cent. Only the right-hand portion of the beginning is preserved ; in a small, rather sloping, cursive hand. 4^ in. 4 in,
Thebaid
in the eleventh year of

{b)

Fragment of a document dated

[II,

= A,D.

in the fifteenth indiction in the reign of the

566-567].

In a rather small, upright, cursive hand.

Pap. 1305.

Order from Demeas, ckSikos, to Artemidorus, corn to certain persons and to receive from them three the nth Phamenoth in the fourteenth indiction, 6th-7th cent. 4i in. cursive hand. 12^ in.
,
.

, ,
2|
;

emperor Flavius Justinus

3
in,
,

in.

to deliver twelve artabas less fifteen

Nearly perfect; in a large, sloping,

.
.

of

Dated

Pap. 1306.

Acknowledgement of lease of land by Aurelia Cyrilla to Petrus ; dated the 8th Phaophi in the fourth indiction in the sole consulship of F[lavius Philojxenus [?, a.d. 525; but if this is the reading, the name of Probus has been omitted, since Philoxenus was not sole consul]. Considerably

defaced

in a large, rounded, cursive hand,

5^

in.

in

Pap. 1307.

Portion of a lease of land by Aurelius Solomon, son of Esaias, from a person described as hiaKovo's Dated the 3rd Phaophi in the consulship of Opportunus [= 30 Sept., A.D. 509]. Parts of eight lines; in an upright cursive hand of medium size

[].
cent.

4i

in.

X 4|
in.

in
will.

Pap. 1308. I ft. 4^

Pap. 1309.
2^
in.

Portion of a

7th

Much

mutilated

in

a large, sloping, cursive

hand,

8 in

Order to the murderers in safe custody.

of the village of Areus from the comes Gerontius to place certain 6th-7th cent. Perfect; in a somewhat sloping, rounded, cursive hand

12

in.
b.

251
Official receipts for

Pap. 1310 a and

payments of four by Nonna, daughter of Olympiodorus [cf. Pap. 1322], for the third and fourth indictions respectively, given by Phoebammon Perfect; written consecutively on the same piece of papyrus in different 7th cent. cursive hands. 1 2 in. 3| in., more than half being blank

^.
1311.

.......
i

250

Pap.

Letter from

Euphemius

payments.

6th or 7th cent.

of the village of Ibion, with regard to certain Mutilated; in a large, very rough, cursive hand. 3I in, X iif; in,
to the
(?),

Pap. 1312. Receipt from Somewhat mutilated;

Callinicus

-^,

for a

payment of uncertain nature.

3
in.

6th-7th cent,

in a large, thick, cursive

hand.

if

in.

TABLE OF PAPYRI
Pap. 1313.
Agreement between Aurelius Victor and Flavius Menas, both of Hermopolis, for the some land. Dated the 4th Choiach in the third consulship of the emperor Flavius Imperfect, only the first eighteen Anastasius and the first indiction-year [=30 Nov., a.d. 507].
division of
lines
I
ft.

Ixxiii

being preserved 2^ in. X I li in

the verso are

in a large,

rounded, cursive hand, with

many

corrections in the last lines.

256
of uncertain nature.

On

some accounts

6th cent

Pap. 1314. (a) Portion of an acknowledgement by Callinicus, comes, of the receipt of public taxes to 6th cent. Imperfect, wanting the the amount of fourteen soh'di from a person whose name is lost.
right-hand side
(6)
;

in a large, rough, cursive hand.

3-| in.

7 in

Portion of a receipt on account of rent in kind from the heirs of Phoebammon, at Hermopolis. Dated the i6th Epeiph in the first indiction. 6th cent. Imperfect, wanting the right-hand side 5^ in. in a large, upright, cursive hand. 2| in.
(a) Portion of

Pap. 1315.
is

made

to the fourth indiction-year

;

preserved
{i)

an account, dated in the reign of the emperor [Mauricius] Tiberius ; reference [=a.d. 585 or 600]. Only the upper left-hand portion is in a medium-sized upright cursive hand. 6^ in. 5^ in

Acknowledgement by the
2A
in.

heirs of Cyricus, 5 j^ Ktparia in respect of the sixth indiction.

7th cent.

of the receipt from Menas, a goldsmith, of Perfect in a small, neat, minuscule hand.
;

X si
(a)

in

Pap.
(i)

1316.

Acknowledgement of

receipt

from

Phoebammon
3^
in.

of

i^x

Perfect, in a small, rather thick,

minuscule hand.

4|

in.

.
.

275
6th-7th cent.

Acknowledgement by
village

Silvanus, of Hermopolis, of the receipt from Victor, a

indiction.

husbandman of
[C/. Pap.

the

as rent for the twelfth of Senilaeus, of seventeen Perfect in a rough, rounded, cursive hand. 6th-7th cent. 3^ in.
;

1051.]

5|

in.

Pap. 1317. Portion X 6| in

Pap. 1318.
(a)
last ten lines
(6)

of a

letter.

7th cent.

Much

mutilated; in a thin, sloping, cursive hand.

12

in.

End
;

in a

of a lease, taken by Joseph, son of Colluthus, of Hermopolis. 6th cent. compact, rounded, cursive hand, with signatures. 6 in. 6f in.

The

End

irregular, cursive

of a loan, executed in Hermopolis. hand, with signatures.

6th-7th cent.

Parts of the last sixteen lines; in a thick,

.

6i

in.

6^

in.

Pap. 131.

Acknowledgement by Aurelius Cheides, son of Phoebammon, and

sol/di less

a loan of four

twenty-four

from Aurelia Nemesilla,

all

of Hermopolis.
in.

The

7th Pauni in the eighth indiction after the consulship of Flavius Basilius [= i 6 first thirteen lines, nearly perfect; in a large, rounded, cursive hand.

mother Sophia, of Dated the June, a.d. 544 or 545].

his

11 in.

271

87

Pap. 1320. Pap. 1321.

hands.

Imperfect, wanting the Letter from Hypatius to Senuthius, on private affairs. 7 th cent. 6i in. right-hand side ; in a thin, sloping, compressed cursive hand. 8| in

Fragment of a document of uncertain character, written in On the verso is some tachygraphic writing. 8| 7th cent.

three exceptionally large cursive

in.

7 in.
[cf.

Pap. 1322.
four

Acknowledgement of payment by Nonna, daughter of Olympiodorus

for public taxes of the fifteenth indiction.
i-| in.

Pap. 131 o], of

7th cent.

Perfect;

in a neat, upright,

minuscule hand.

12

in.

Pap. 1323.

order to pay twenty solidi for hay, on behalf of Colluthus, a trainer. 3^ in. i2|- in. Mutilated; in a sloping cursive hand.
Official
.

7lh cent.

252

Pap. 1324.
Pap. 1325. Pap. 1326.

Receipt for four artabas of wheat and 2| of barley received from Achilleus, on behalf of Perfect; in a rather thick, upright, cursive hand. . . 6th-7th cent. a hospital. 3 in. 7 in.
Official order or letter, with

276

a reference to the

co7)ies
.

Callinicus.

6th cent.

Imperfect

in

a large, rather sloping, cursive hand.

{a)

4I

in.

12 in.

Beginning of document addressed to the comes Flavius Johannes, son of Germanus of Hermopolis, by Aurelius Phoebammon, son of George. Dated the 28th Thoth in the eleventh year and consulship of the emperor Flavius Justinus [II] and the tenth indiction [= 25 Sept., a.d. 576]. Only the beginning is preserved; in a rather thick cursive hand. 3^ in. 5| in.
.

91

(b)

Acknowledgement by Aurelius Papnuthius, son of Victor, of the acceptance of a lease from the abovementioned Aurelius Phoebammon, son of George, of Hermopolis. Dated the ist Pachon in the first year of the emperor Flavius Mauricius Neos Tiberius and the first indiction [= 26 April, A.D. 583]. Only the beginning is preserved, in a rather small, uneven, cursive hand. 3! in. X 4f in.
III.

91

][
Pap. 1327.
;

TABLE OF PAPYRI
Text.

Beginning of document, dated the 22nd Choiach in the seventh year of the emperor All except the date is lost Flavins Justinus [II] and the fifth indiction [=18 Dec, a.d. 571]. 9 in. or defaced in a large, rounded, sloping, cursive hand. 4I in.
.

Pap. 1328.

pan
1|

Portion of a receipt, given in Hermopolis. 6th cent. The beginning of the document and 6 in. 4| in. . of the signatures are lost ; in a regular, upright, rounded, cursive hand.

Pap. 1329.
1

Portion of an account,

yth cent.

One column;

in a small, upright,

minuscule hand.

in.

X 54

in.

Pap. 1330.

(a) Portion of a loan, executed in the Hermopolite nome, and dated the [ist-sth] Pharmouthi 27-31 March, in the fourteenth year [of the emperor Flavius Justinianus] and the second indiction 6 in. 3^ in. Par's of the first seven lines, in a rather small cursive hand. A.D 539]

[=

(6)

Portion of a contract, also executed in the Hermopolite nome, dated the 28th Epeiph in the twentyseventh year of the emperor Flavius Justinianus and the twelfth year after the consulship of Basilius 6i in. . [= 22 July, A.D. 553]. Parts of the first six Unes, in a rather small cursive hand. 3 in.

Pap. 1331.

Fragments,
of

The mention

neighbourhood.

][
all

small, of

what seems

makes

it

The only

personal

name

to have been a lengthy document, perhaps a sale. probable that the document is from Heracleopolis or the Written across the papyrus6th cent. is

[:].

fibres in a large, clear, cursive

hand

TEXTS.
.
PTOLEMAIC PERIOD.
887. 3rd
volume
cent. b. c.
it

PAPYRUS

THE
of
it

earliest text to

be printed
B. c.

in this

the third century

is

appears from

its

writing to belong to

is

a portion of a petition for redress of injuries.

the petitioner and the
official to

The

first

part

lost,

including the
It
is

name of

whom

his complaint

was

addressed.

a complaint against a neighbour, apparently the occupant of apartments in

(or

the same house

interests in

rather

the same

courtyard),

who has

first

sacrificed

the

petitioner's

some way
is

to those of a fellow Egyptian,

and then has

forcibly dispossessed

him

of his share of the yard.

The document

written

in
it

one broad column, across the

;

fibres of the

papyrus, but

apparently on the recto side of

a practice not

uncommon

in

Ptolemaic documents, and

traces of four lines pre-

very common, indeed habitual,

ceding the
first

in the

Byzantine period.

There are

here printed,

^^ ^ /^ / ^
, /
ev

[]

ey/xe/Ai

ets

[5]

[.] ;?
eve/cei/

erepmL

ots

\[^<;

[]

jStat

. /[]
\\]'\

..[] \_^
[]7

nepL

Lva

3.

1.

5.

7()'

\{().
...
:

De

Cor. 296, the building of the staircase from the courtyard to the other

^ .
a very literary phrase,

to the compatriot of the offender.

cf.

Demosth. Apparently
benefit

6. oti

written

over some

other letters which have been

folded longitudinally while the
still

washed
7.

out.

The papyrus has been

part of the house

was an

injury to the petitioner

and a

ink of the last two words of this line was

wet.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

I200. 192 or 168

certificate
is

b. c.

THE

following document

is

an

official

of a payment of tax for a house

described as
it

Diospolis Magna, or Thebes.

Since the tax

ably levied on the sale or mortgage of the house

expressly stated.
discussed
in

{cf.

Papp. 1201, 1202), though this

in

is

presumis

not

Several questions arise with regard to the amount of the tax, which are
notes.

the

The

date

is is

the

7th

Thoth

in

the

fourteenth year.
b.

The

latest

reign to which this date could apply

that of Philometor
;

(=168

c),

and the palaeographical

evidence would suit well with such a date

but (as Dr. Grenfell has kindly pointed out)

the fourteenth year of Philometor belongs to the period of his joint rule with Euergetes,

when

a double date
it

would be expected or
preferable to refer
it

else the year of the joint rule (as in Paris Pap. 63). to the reign of Epiphanes, to which,

Consequently

is is

moreover, the

more suitable. Neither argument, however, is final, owing to the insufficiency so that the later date remains a possibility. of our evidence and the fluctuations of usage Certificates of this kind are commonly found attached to documents recording the sale to
silver standard
;

which they apply;

first

but the present one stands alone.

It

consists of three

columns.

The

(omitted in the facsimile for want of room) contains nothing but the date.

This part

of the papyrus

was

rolled

up separately,
a

tied

round by a thread of papyrus, and sealed

and shows a figure apparently advancing garment descending to the knees, without inscription. The second column contains the body of the document and the subscriptions of two officials, The third column, part of which a and a representative of the
with a clay
to
seal.

The

seal remains almost intact,

in

the

left,

and clothed

.<;
lost,

is

contains the subscription of a third

Col. i]
Col. 2]

.
official.

@ ^ .,
LtS LtS
ev

<;

ev^vLS

/3acrt\ei

(<;

1"S

]
TeL

2.

in the

by

TfTaKTai.
3.

been paid for the king's service') is found intermittently in documents of this class cf. \\ ilcken, op. cit., p. 71, also Pal. Soc. II. 143 (the 'Londoner Bilinguis' referred to by Wilcken), BGU. In the Berlin document (162 B.C.) the phrase is amplified, 992. e'ls Ibiov -yoK, and in Amherst Pap. 31 els Ihwv it takes the form new to find this officer, the head it is 4. of the village police, authorizing the payment of taxes into the
; .
.

:
.

the
'

sense of

earlier word used in these documents has been paid,' being replaced subsequently

Cf. VVilcken, Gr. Osir. I. 64. this addition (to be taken with

, ' .
irpus
r/y

^ @ , ,
eu

TaevvpLO<;

<;

ey

.(
ev
(c/.

officers

.-..) who are quoted as the authorities and appear occasionally (the
fVl

Berl. Pap. 993,

and the
is

tfainXi/tot

'has

Amh. Pap. 31), and the a share in financial dulies

Papyri
6.
I. p.

known

ey

^^
47).

Grenfell

to have had and Hunt, Tebtunis

//, ^,
;

but other

.-..

these local

mention appears

to

occur elsewhere either of Chrysopolis as

'Awo\{\miias)
is

A a quarter of Thebes or of an [for which perhaps 'AnaWuuvos might be read]

Wilcken's ostrakon 672
8.
:

/.

names

are new.

No

mentioned

in

((Jr. Os/r. II. lyU,

cf

1. it

y\4).

official

bank.

Usually

it

is

the

tax-farmers ("

the letters are

much

defaced, but

does not seem

that anything else can be intended.

PTOLEMAIC PERIOD

yf

{)]
bL^rc

hS

?
2

(2nd hand)

Col. 3] (ist hand)

15

\%% /? \

?
in

"
2

^
=
Tc iT^c]
,

ktc hS

.
=
2

.\_ [
;

....

Sh

,
2j ob.

The interpretation of these groups of figures 9, appears to be as follows. The valuation of the property sold is 200 drachmas the tax is at the rate of 8 dr. 2j obols per cent. it is paid in copper reckoned at the rate of 26^ obols to the stater (instead of 24 obols, which is the par value) the actual amount paid on the total value of 200 dr. is 16 dr. 4I ob.
; ;

instead of the normal 24.

that the fraction is doubtful, and read as \\ in the Zois papyrus, as the facsimile published by Pettretini shows, they are 26J, which is unquestionably the reading in the present document. This gives a rate of 10 jj

him as 26f but been good enough to state

are read by

In Wilcken's ostrakon 331 the figures in response to an inquiry he has

may be

and a supplementary
but in
is
11.

tax,

here simply denoted by the term

other documents called

per cent., which

(ed. Grenfell,
:

13

and 16 and

is confirmed by Louvre Pap. 62, Rev. Laws, p. 179).

col. 5,

1.

16

Xa\Kiftas,

also levied, equal to half the

parallel to this text,

main

tax,

i.e.

8 dr.

the
;

first

three letters are damaged, but the reading

c/. B.M. demotic pap. 10463 There the total valuation of the property is not stated, either in the Greek text or in the demotic to which it is attached (published by Revillout, Proc. Soc. Bibl. Arch, xiv., 1892, p. 63 ff.), but the tax is 8 dr. 2J ob., a coincidence which can hardly be due to chance and the charge for is half the main tax, as here. The interpretation of the tax is more difficult, the being regularly at the rate of either 10 or J percent, (see next papyrus), whereas

{.

For a

Soc. II. 143).

is fairly certain the is attached by a ligature from the top to the following letter, as occasionally elsewhere in this papyrus, is the regular phrase for copper at par,' i. e.
'

'

this is
10.

a fraction
ev

less
:

than 8J per cent.

the preposition
is
1.

is

usually

fir,

as in

1.

12.

For

),

the phrase itself (which

cf.

equivalent to the later

;;^
;

24 obols to the stater, and the phrase here apparently means that whereas the first-named tax (the 8 dr. 7.\ ob. per cent.) is to be paid in copper subject to a surcharge, the second tax, which below is called is to be paid in copper accepted at its par value. 11. usually such certificates are signed by is unquestionable. the The but here the also appears in Wilcken's ostraka 329, 331, &c.

,
in

Zois Pap.

I,

Wilcken, Gr. Ostr. I. 720. when payments due in silver were paid in copper in such cases 26J obols were reckoned to the stater of 4 silver drachmae,

33, Grenfell, Revenue Laws, p. 199, It gives the rate of surcharge made

.:
12.
1.

{(). (-,
|-2:
10.

so the

MS., but the sense requires

',

as

in

13.

B.M.
in

dera.
is

Here the writing

1.

pap. 10463 the spelling is so cursive that the reading

is certain.

might be questioned, but

16 the

PAPYRUS
two THE payment
following texts are

documents, recording the due on mortgages of land effected by the deeds to which they are attached. In both cases the mortgager is the same, Harsiesis, son of Kerkaris, the land is in the plain adjoining a village called Tarkutis, and the payment is effected through the bank of Apollonius in Hermonthis. The earlier of the two dockets
to demotic

Greek dockets

of the government tax (ro

)
a

1201. 161

B.C.

is

dated in the

Griffith

last month of the twentieth year, and the demotic text (which Mr. F. LI. and Sir H. Thompson have kindly read) shows that the reign is that of Philometor.
is

The
as

date

consequently at the end of the year 162-161 B.C.

text,

shown by the demotic

was to be repaid on the

last

The mortgage itself, however, was made on the second of Phaophi preceding, and the loan day of Pachon, nearly three months before the tax was paid.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

and this (5 per cent.) With regard to the amount of the tax, it is described as amount of the on sales of land from about 200 to 130 B.C. (see below, Many note on 1. i), while both before and after this period it amounted to 10 per cent. papyri exist in proof of this rule, e.^^. B. M. Papp. 3, 667, 675, 679, 882, 1204, Amherst Papp. In the case 52, 53, BGU. 993, 994, 995, 999, 1000; and no other amounts appear to occur. of mortgages, it has been established by Oxy. Pap. 243 that the amount, at any rate in Roman times, was 2 per cent. and the present documents prove the same for the Ptolemaic
is

the normal

,
2

period.

In Pap. 1201 the total of the mortgage

in
is

is

stated as
is 1

talents
dr.,

1800 drachmae, and

the tax as 276 drachmae; In the latter case the tax

Pap. 1202 the total

tal.

5840

and the tax 240

dr.

of that amount by 160 drachmae.

according to the length of time for which the mortgage was to run
eight months, in Pap.
fact a
1

The papyrus
and
of
I

.
I

estimated as
It is

if

the total were 2 talents, instead of falling short

noteworthy that the amount of the tax did not vary

(in

202 for twelve)

and that
its

it

is

still

called an

,
2

Pap. 1201

it
it

is

for
in

although

is

is

much

larger than

contents require, measuring

its

ft.

in.

in

length

ft.

in.

in height, the text

occupying the whole of

in

length, but less than five inches

its

height.
first,

The demotic
is

text,

seven lines across the whole length of the papyrus,

docket, in two similar lines.

comes

and

followed

by the Greek

The papyrus

is

of

good

^ :
".5
:

quality, the

being S^ inches wide.

v

ic?

.
yetrvtat
^'-

8
the
C/.
:

^^
/

8
'
:

25
Or
tax

(<

iyKvKXiov,

upon

sales

and

(as

beginning with
2.
:

Ilpf/i-.

appears from this and the following document) mortgages, was at the rate of 10 f>r cent, in the case of sales imder the earlier Ptolemies, was lowered to 5 per cent, at the beginning of the reign of Epiphanes, and raised again to 10 per cent, by

Euergetes
993).

II, between 139 B.C. (Pap. 667) and 127 B.C. (BGU Wilcken, Gr. Ostr. I. 182. cf. Grenfell and Hunt, Amh. Pap. 52,

a document of the same nature as the present. the official order authorizing the receipt of the money by the bank is always referred to in the two Zois papyri (ed. Peyron, Turin, 1828, Wessely, Vienna, 1885) and in Amh. Pap. 31 it is annexed in full.

-^.
Z^iwr,

the Greek might be read as Tnpifiirfi, but the demotic establishes the former. The demotic text states that the locality is in the north and west of the Pathyrite nome. The order in active sense, of the mortgager. and the sense alike show that Etd is the mortgagee (who pays the tax) and Harsiesis the mortgager. auriji might equally be read, but the demotic shows that the mortgagee is a woman. i.e. 2 tal., i8co dr. The demotic text gives the ^ same amount in a different fonn, 690 pieces of silver, making
: :

3450

staters.'

cT.X.
is

Dionysius

as originally written, the royal secretary said to have countersigned the tax-farmers' order
:

himself; the interlineation shows that

it

was really countersigned

by

his deputy's deputy, as in the case of Pap. 1202.

Ett)
:

The p. 202 fT. cf. which occurs eis phrase is equivalent in sense to above in Pap. 1200, 1. 10. Cf. Wilcken, Gr. Ostr. I. 720 fT. The word is represented by a number of indistinguishable strokes, but nothing else can be intended cf. Amh. Pap. 52,
reXot
Grenfell,

?
:

Revenue Pap.

-,

SO the MS., apparently, though the father's

BGU.
3.

name is somewhat cursively written. The demotic text confirms the name but appears to give a different father's name,

''

995, 999.
i.e.

PTOLEMAIC PERIOD

PAPYRUS

I202. 160-159
the
preceding,

B. C.

A DOCUMENT
two named
in

precisely
is

similar

to

and dated eighteen months

;

later.

The mortgager

the same, the mortgagee different

a single tax-farmer replaces the

is

the earlier document.

it is

The

land dealt with (as the demotic shows)

the same,
text states

though the amount raised on

that the mortgage

different.

The

formula

is

identical.

The demotic
2

and was to be paid

was made on the loth Tubi (which is confirmed by 1. off on the last day of Choiach in the following year
2
in. in

of the docket),

(the 23rd).

The

tax was paid on the 3rd Mecheir, three weeks after the date of the mortgage.

The papyrus measures

occupies a space of
i ft.

ft.

4I
in

length and

ft.

of

in. in

height, while the text only

length and 4I smaller hand and fainter ink than the preceding

in.

in.

in

height.
is

The demotic
also smaller

text

cursive.
TOV<;

The

^
1.
:

are 6f

in.

wide.
ev

1^5

yeiTi'tai

8
//
:

,
;

the Greek

and extremely

^
L
"-

.
2.

3.

or TcXor

succession of indistinguishable strokes which occur here

(!: ! (. ! the
is

?
more probable.
-los]

, ^^
is

in

the former seems

cf. Pap. 1201, 1. 1. confirmed by the demotic.
;

repeated by mistake
is

stands alone, though in 52

4.
[1.

doubtful, but

reXot:

it

is

impossible to say whether this word alone,

in

oj

abbreviated form,

is

intended by the
;

style, and only legible by comparison with Pap. 1201, and by knowledge of the banker's name.

So
:

in

{(!)

it

is

tKos oi

written in

Amh. Papp.

53, 54r('Xos

much

abbreviated

but

PAPYRUS

879. 123

B. c.

The five and twenty miles above Thebes, apparently about the year 1894. The was broken up by the native discoverers and sold to various purchasers. British Museum possesses eighty-five, viz. Papp. 605-640 (published, with the exception of 610 and 615, by Grenfell, Greek Papyri I. 10-44), 654-681 (published, with the exception of 676 and 678, by Grenfell and Hunt, Greek Papyri 15-37), 681-687, 879-883, 888, 889, 1203-1209; Lord Amherst of Hackney possesses eleven (published by Grenfell and Hunt, Amherst Papyri 36, 39, 45-51, 166, 167); the Berlin Museum has published nine (BGU. 9921000); and others have been notified at Cairo (Goodspeed, Greek Papyri /rotn the Cairo
about
collection

THE

papyri which follow form part of a large collection which was discovered at Gebelen,

Museum,
du
mics^e

nos.

5,

6,

8,

9,

and Grenfell and Hunt, Catalogue gdtUral des

1895, de Ricci,

antiqtiitds ^gyptietmes

Archiv fiir Papyrusforschung, 515 ff.), Copenhagen (Blinkenberg, Oversigt over det Kgl. Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger, 1901, p. 119 if.), Geneva (Nicole, Papyrus de Geneve, no. 20), and

du

Caire, vol. x), Paris (Revillout, Mdtanges,

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Brussels (de Ricci, Bulletin papyrologique, in Revue des tudes Grecques, 1901, portions of the collection are
eV
in Philologus, bd.
(Jb.,

,
The

p.
{cf.

190).

Further
yet been

published

p. 498).

earliest

among

Phagonis, a Persian

of a quarter of an aroura of land in Pathyris for 4000 drachmas of copper.

is

,
Ixiii,

known

to

be at Heidelberg and Strassburg

Gerhard,

1905, pp. 508-513), but

of these only one has

the group

now

published

is

the record of a sale

by Patous, son of

to Panobchunis, son of Totoes,

and

his wife Kobaetesis,

The document
Papp. 882, 1204,

complete, except that

the tax on sales

{
is

')
it

is

not accompanied by the bankers' certificate of the payment of

which

is

often attached to such records

first
;

(c/.

BGU.

993, 994, 995, 999, 1000).

The
cols.

column

consists of an abstract of the contents

is

of the deed, which was sealed up separately

the seal in this instance

3,

lost.

The main

body of the deed

contains

contained in

and

the whole of

col.

being occupied by a
Ptolemais, which

catalogue of the priesthoods of the deified

Ptolemies at Alexandria and

some noteworthy features. The Panobchunis who appears here

in

as purchaser
{c/.

is

the father of four sons whose

names

appear repeatedly

other papyri of this group

680, 879-881, 883, 1203-1209).

Mus. Papp. 625, 657-663, 674, 675, The genealogy appears to be as follows {cf. Grenfell and
Brit.

Hunt, G. P.
p.

II.

p.

48,

and Spiegelberg,

Oz'e deinotischen

Papyrus der Strassburger

Horus
I

Bibliothek,

26,

where two

sisters of

Petearsemtheus are mentioned).

Pelaeus
I

Patous

Phagonis
I

Kobaetesis =p Panobchunis
]

Pates

Taelolous

1,1

Totoes

^ Tareesis = Horus
I

Paous
|

Siepmous

Horus
I
I

I .

Petearsemtheus

Petesuchus

Phagonis

Psennesis

Patous, son
their ages (35
(col.

of Phagonis, the vendor,

may very probably be

a brother of Kobaetesis,

and 30) being

l)

erous

5
(col. 2)

^
/cat
^':

? ^ /
^d

suitable.

^?

0eov

lives.
5.

2. The symbol following surmounted resembles a by a horizontal line. It must stand for yris Both here and in I. 19 the two upper strokes of the symbol for 'aroura' are formed continuously. in the body of the deed the name of the wife 4. of Panobchunis is given as Ko/3afT>;a-tf, as also in Pap. 1204;

but the
father's

!!
name name
is

'! / ,
,
sign for 'talent'
is

assumed that the two names of the daughter are alterna-

The

inserted after that for

23) as 4000 dr.

apparently by mistake, the amount of the purchase

stated in the
7.

money being

,
by

body

of the

deed

(1.

at first written

, but

has apparently been written

endorsement. As the given identically in both places, it must be

recurs in the

both over the the docket (1.

and above the

l).

line,

and the

true date

is

fixed

15

(col. 3)

'

^, /^ ' , @8
deov

? ? ^ , " / , ^
^
KOLL /cat

PTOLEMAIC PERIOD

/cat

};
ev

,<;
ev

^ <^
@,8

/^

, ).

)(
letter after

8.

stiones epigraphicae et papyrologicae selectae, Strassburg, 1904,

!
^d

Beov

R. Laqueur (Quae-

[
13-

]5.

has shown, from a comparison of all the extant lists p. 35 of the Ptolemies, Greek and demotic, that from 139 to 116 B.C. the regular order was Btav (Philometor's wife, being married to his successor, Euergetes 11, is now associated with the latter among the Ptolemaic deities)
ff.)

be better read as than Pap. 667 in the form toC

\
in

; .
The
v.

the lacuna can however

title

The

royal

which follows

/leyaXou

is

in

Koi

of fourteen (a demotic papyrus of 131 B.C.) does the order ifoC

occur.

furnishes another exception, due probably to a scribe's error,

either through carelessness or through copying an older formula.

!
(

Pap. 667 inserts Philometor before Eupator in this As Philometor occurs in the list of priesthoods at Alexandria (above, 1. 8) the omission here is probably not
context.
intentional.
14. The three Cleopatras are ordinarily described as K. (Cleopatra II, sister and wife successively of both Philometor and Euergetes), K. (Cleopatra III, daughter of Philometor and Cleopatra II, and wife of Euergetes), and K. (Cleopatra I, mother of Philometor, Euergetes, and Cleopatra II). The three occur however as here described in Pap. 620 ( = Grenfell, Gr. Pap. I. 24), and (with the omission of the words in Amherst Pap. 45 (which must belong to this period, not to the reign of Philometor), and P.

EiepytTaiv.

Only

one instance out

The

present document

8((

After the death of Euergetes in 116 the old order, Eupator-

Philometor, was resumed, and is found in all the extant documents, 19 in number (to which may be added Papp. 880, 881,
1204, below), with the exception of a group of demotic papyri

from Pathyris.
10
ff.

Lists of the priesthoods in Ptolemais are

much

less

dem. Strassb.
16.

frequent than those of the priesthoods in Alexandria.

The

comes nearest to that in B.M. Pap. 667 ( = Grenfell and Hunt, Gr. Pap. II. 15), of 139 B.C., but with differences
present
list

words

noted below.

this is Ptolemy Euergetes II, the reigning sovereign always standing second in the lists of Ptolemais, after Ptolemy Soter. The formula however is quite unprecedented. There is no doubt about the reading either here or in 1. 12; in Pap. 667 the word is lost in both places, and the editors have supplied but suits the size of the lacuna

:
II.

Evepyerov

(-

-,
0
17.

In spite of the stop and space at the end of ev must go with

the place at which the deed was executed being

/
.

21, of 145 B.C.

1.

;|3'
:

15

the

named

after the date, sc. ev UaOupei.

Heliodorus also

agoranomus at Pathyris in 118-113 669-671 = G./'. II. 19-21).

11(

cf.

The expansion

of the abbreviation

better in both places.

8f
:

cf.

papyrus

is

mutilated,

and the

editors

Pap. 667, where however the have conjectured

there given had already been corrected by Grenfell and Hunt from a Gizeh papyrus. The term recurs in Pap. 881, 1. 18. It is observable that the father of Panobchunis (who is likewise described as 1. 2 1) is a Pap. 880, 1. 10.

B.C.

appears as (Papp. 880, 1203, also

(vol.
II,

Pap. 2l8

p.

15).

as

20

To70ou5

^ () ^
ol

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

yetrove?

25

/^/^?
eSefaro

-^^? -^ -()(
L

KoySaeTTjcrts

.
sic

'in

Endorsed

22.

):

/. Papp. 1204,

1.

22, 881,

1.

25.

PAPYRUS
this document Totoes, father of the IN executes a division of landed property

880.-113

B.C.

Panobchunis whose name appeared

in the plain

Pap. 879,

about Pathyris between his two sons

but not so as to

and

t\vo daughters.
its
it
;

The deed
It
is

is

written in two columns, and

places,

docket of
purport of

contents.

slightly mutilated in

was presumably preceded by a affect the main

small fragments have been misplaced.

and having been mounted on paper before it reached the Museum, one or two The preamble contains a full list of priesthoods at
this

Alexandria (which at

Ptolemais, as usual, are only summarized.

(col.

l)

[ ^ [^ '\ , , , ^ \^ ^ [] //
date were held

by the king

himself),

but the priesthoods at

',\)'\

[]/35

",

[^

/3[]

[]/35 [
/3[]

[} ^^

[Kajfiy

fell,

The formula is verbally identical with Pap. 621 ( = GrenGr. Pap. I. 25), which was written in the same place nearly eleven months earlier. In BGU. 994, written about four months
1-9-

later than the present

place of the

title

cannot be used as indications of date.

5.
:

a corruption of
sense.

. ',
it

takes the document, the name The two are interchangeable, and

to be translated in the demotic texts, whereas the few texts which have the title treat it as a foreign word and simply transliterate it (Spiegelberg, Aeg. Zeitschr., 1899, p. 38), in two cases treating it as two words and in two cases as one. Laqueur (/>. cit. p. 42) and Otto [Priesier und Tempel im hellenistischen Agypten, p. 41 1) take it as two words cf. Gerhard, Archiv fiir
it
;

Moreover,

if

merely makes no reasonable since U^ov the latter were correct, one would expect

seems natural

to

take this

as

Religionswissenschaft, 1904, p. 520.

9.
:

1.

awtypa^avTO.
1.

For the formula, followed

by

o/io\oyfi

...,

cf.

Pap. 1203,

2.

10

\
[]?
[.
.

ToTOij5

evl^OlvpLv
/xev

<;

^5
(col.

2)

20

25

30

', % , [] , @ -' ^ '\ ^

[
[cLTryf-

.]/8^

\<

? \
v7r[a]p)(oucr^s
]

PTOLEMAIC PERIOD
tij?

rots

' ^ ^
L

'

[]
ey

]"
[]

eyyata rot?
7re/3t

'*?5

yeiTove?

[y?5

- ;8[]' ^ y

^/[ ;8a]crtXi/cov 7;6[]9

<; <;
\_'\

yeiTOi'es

//

oiKia[s]

/[/']
the

[
14

8^
and 1209,
1.

^1
]

]
881,
11.

name

TeXwvos, which does not appear

27.
30.

to occur elsewhere in the papyri as a proper

name,

is

confirmed a
1.

^:
:

':
i.e.

by Papp.
15.

5,
:

21 (p. 12),

or

13 (p. 20).

subsequently added.
31. el
10.

23.
(t/.

The word after Amh. Pap. 98, 1. 3,

should be the name of the street but the letters, which

are slightly blurred, suggest no recognizable word. four letters might possibly be read as

), .
the

there

The

first

cf. Oxy. Pap. 725, 1. 5, BGU. 998, col. ii, letter may be r, sc. and before that an angular mark above the line, which generally represents a in an abbreviation (c/. end of 1. 30).

The preceding

,
B.C.

",

1.

!.

apparently originally written

",

and

is

PAPYRUS
LOAN,
-/

1203. 113

executed

at

same place and date as

is

the

preceding

document, by which

Panobchunis lends his father Totoes eight talents of copper and 13^ artabas of wheat,

without interest.
Soter
fifth

The

date

the 27th Mecheir in the fourth year [of Cleopatra and Ptolemy
B.C.,

II],

i.e.

near the beginning of 113

and the loan

is

is

to

be repaid

in

Mesor6 of the

year, eighteen

months

of poor quality.

^
later.

The deed

roughly written across the fibres of papyrus

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

(cai

L?

ty 8'

{]/8[)(]':
eav
ev

,[] -^ ^ [\
e\v

[\<;
ev

>;

58.

\-

- []
\_]
/c

eL

(2nd hand)
Most of this
roKovs
line is
lost in a lacuna.

''
being double the normal rate when interest was paid during the course of a loan.

}-

the usual rate of interest for overdue loans,

PAPYRUS

1204. 113

B. c.

deed of sale relates to the half of a house in Pathyris which was Taelolous and Siepmous, daughters of Totoes, by the division of property By the present document, which is dated about ten months later, the Pap. 880. with the approval and co-operation of their father, sell their share to Kobaetesis,

THIS

assigned to

recorded in

two

sisters,

the wife of

their brother

Panobchunis,

who

already

owned the other

half of the house.

The

purchase

price is a talent of coppen The document is perfect, the main body of the deed occupying two broad columns, and being preceded by a docket of the contents and followed by the certificate of the bank at The docket was separately Crocodilopolis of the receipt of the tax of 10 per cent, on sales.

sealed with a small clay seal, bearing a female face turned to the
Col.
i]

Le Xoia^

/
olk'

left.

^^
5

'

Col. 2]

(2nd hand)

^/ ^ , 8^

'.

PTOLEMAIC PERIOD
15

KaL

Col. 3]

\.
L
L

^/ <;,

Toroeous

^ ^ ? ^
II L

20

%
25

- %
""

,,

(3rd hand)

" ^ ^ ^ ^^ " "^ ^

_

"' ''

^\

'

"
.
. .

"

"?

'
liable to

"?

>^
30
7
<niVfTTiK(K(vovTni

...
11.

i.e.

ordinarily ToroeoCs, as in

It is 661, 663, 674, 675. because he is a party to the sale, does not act as

as in Papp. 15, 16, 20, or noticeable that the father, perhaps

to his

^^ . , \
The
genitive

^ ^ "5 ^
is

o.TT(f

27

>;

in

1.

28.

29.

^
:

<{)
One
1.

inserted too early,

and repeated

the reading

like
'

than
cf.

is doubtful the second letter is more expects either nothing or the sign for
;

daughters.
19.
1.

>) fpfo
Obviously
7, 9,

cf.

flf.

this is
to,

Pap. 880, 1. 26 (p. 9), BGU. 994, col. iii, not the simple cubic cubit of P. O.xy.

669,
(id.,

1.

but akin

or identical with, the

1.

and
:

note),

which

100 square cubits or

^'
j^
of an

drachmas.'

Pap. 882, In

26,

ment of the tax as amounting

where the same figure follows a stateto 600 dr., indicating an advance

of 20 per cent.

should be

aroura.

amount
in

{} {5\) ) () ['
oS
(?)

BGU.

995, col. iv, 11. 5, 6 is the fuller phrase (followed by a corrected figure, which

of the purchase
dr.,

Pap. 879, 1. 22 Kobaetesis is described as and she is hardly likely to have grown between the ages of thirty and forty but such descriptions are of course

('),
26.
t'

22.

one-tenth 1620

of , where the money is 2 tal. 4200 dr., the tax of and the same raised by 20 per cent, is
dr.).
it

1950
if

dr.

(more exactly, 1944

the tax was paid in copper

inexact.

-/()

cf.

Pap. 1201, note

I (p. 4).

20 per cent., note on 11. 9,

appears therefore that a surcharge of nearly double the ordinary rate (cf. p. 3, Pap. 1200,
It

was

10).

PAPYRUS

881. 108

B. c.

A
the

COMPLETE
sons

deed, with docket, whereby Pmois, son of Thotortaeus, sells \\ arouras

three

of arable land in the plain adjoining Pathyris to Petearsemtheus and his three brothers,
of Panobchunis, for
talents

of copper.

Six lines

of demotic writing

are

appended.

12 Col.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

I

^
e'

lO Me^etp

<;

"
y

&
^
^ ^

Col. 2] (2nd hand)

15

20

/^ ? / '/ ^ 8 ^' 5 / -^ ?
"
^

""

/3 ", ^
^ <^

AXe^avSpov

deov

deov

@8

^ ad

Col.

3]

25

^ ?
(c/.p.y,
;

^ ad

(5
Sosus

*"

3
17-

ceeded Heliodorus

note on Pap. 879, 1. 16) as agoranomus at Pathyrisin 113 B.C. (Pap. 622 = Gr. /"a/. I. 26). He remained but in Phaophi of the eleventh in office at least till 108 B.C. year (= Oct.-Nov., 107 B.C.) Heliodorus (whether the same as the earlier official of the name or not cannot be determined)

:
...

^^
"
to

^
sue-

8
:

/^

/,'
appears

^''
22. 23.

have

Evidently the text originally ran on from the next column, yeirovfr navrouev, and eavTiaWo
.

!!
:

cf.

Fnp. 8S0,

I.

14. (p. g).

the

fifth letter is

more

like

an

than a
ot
.

\
av

to

is

an afterthought.
25.

The name

of the
;

mother was added

she
is

to those of

appears as agoranomus (BGU. 996), and three weeks later Paniscus (Pap. 657 = Gr. Pap. II. 23 <2 cf. Pap. 888 a). Pap. 879, 1. 17, and 18. cf.
note
21.

)
*').

four sons subsequently

1.

not

named

in the

her docket nor in

(p.

19-21.

!.

/ieptSa

!
: :

28. 26. 3

JX iX
:

^=
cf.

l}

Pap.

657,

1.

7,

in 109 B.C. Ammonius signs as deputy to the agoranomus (Geneva Pap. 20). The Hermias who appears here is presumably the official who signs frequently as deputy
:

: ().
1.

ior Paniscus a

few years

later.

PTOLEMAIC PERIOD

13

PAPYRUS

882. loi

B.C.

of sale, executed at Diospolis Parva during the last months of the joint reign of Cleopatra III and her younger son, Ptolemy Alexander, whereby a woman named Thamunis sells 3I arouras of land in the Pathyrite nome to Petearsemtheus, son of Nechutes,
for a talent of copper.

A DEED
i]

The document

is

complete, with docket and banker's certificate.

Col.

^ /"
'
v

Lit

nerea/Dcre/x*

<;

^''

<;
^

^ ^L

/*

? '

/3e/3"'

"
^?5

Col. 2] (2nd hand)

7;;8

. /8
/Atas
B.
;

15

% '
M. 675 M
differs

/?

-^pos is the word required {cf. 1. 13), and this may be 3. t: meant for a monogram of /le but it closely resembles the

before 630, the joint rule

in B

symbol
6.

"

for
:

,.
this
is

if

is

rightly read,

it

must stand

for

8,

is

from this only by the addition of and toC after it. The shortest formula

fixed within

..

eViic.

of all

is

The beginning

of

narrow

limits

but the writing

so cursive that

it is

impossible to be certain.

on Phaophi

of the eleventh year (Cleopatra

by BGU. 996, dated and Soter II), and

style of Cleopatra III and Ptolemy Alexander 7. The during their six years of joint rule varies considerably in detail. The only instance which agrees exactly with the formula here is Strack No. 141 {Dynastie der Ptolemder, p. 265). The title Ofo. EifpycVii appears also in Tebtunis Pap. 105

e.Sf EiepyenSos

roO

la\o^,vav

.,

with which 166 is identical except for the addition of This last addition only occurs elsewhere in Leyden Pap.

\.

ToC eViK.

and BGU. 997 are the only two papyri which give the same

). . .
(

. {^ ), . .
(.
Pap. 657

B. M. 657 dated the twenty-eighth of the same month (Cleopatra and Ptolemy Alexander). It must therefore have taken place at the end of October or beginning of November, 107 B. C. The end must have come before Phaophi 14 of the fourteenth year
(of Ptolemy Alexander, = the seventeenth of Cleopatra), i.e. the beginning of November, Id B. C. (Tebt. Pap. 106), and after the beginning of May in that year (B. M. 675).

formula,

eVtK.

. ^!
15.
ijs
:

tion occurs in

Leyden Pap. N, corrected from

<

'

slightly flat-nosed

' ;

the

same descrip-

col.

ii, 1.

14

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

ol

yetroi^es TravToOev

enpiaro

( ^
^^

.
eiOS

/5
^
^

20
Co'
3] (ji'd

hand)

^
25
21.

@.
^

/ yL

? ,
Lt7
:

"

ly

'The
banker's certificate
is

added

in

a different hand,

26.

/^

/? note on Pap. 1204,1. 29

(p. 11).

much

thicker,

and

in blacker ink.

PAPYRUS

676. 100

B. c.

A
in

Egypt

of that collection (Greek Papyri II).

] [/ ]
in

MUTILATED

deed of sale, executed Ptolemy Alexander and Berenice. It

at Pathyris in
is

Phaophi of the

fifteenth year of

one of the papyri acquired by Mr. Hogarth 1895-6, but was not included by Messrs. Grenfell and Hunt in their publication

'\)

\['\ ^'[/3]

le

1\ .\

]<^

"]

NJcyouttj?

[ ] [] '\ [, ^
<^]

] \[ [ ]
[

[ ^[ ] ^

\]
[

.' 1] )\\
]

L vh

['\

(/)[]^

6[,
]

_'\

'\
(the restoration in
this continues to

][
[
[

"-

....

and Berenice

document bearing the names of Alexander dated Phaophi 14 of the fourteenth year, in which the king is described as iiir and the (a style which recurs in the three queen as petitions, Leyden G, H, 1, of 99-98 B.C.). On Choiach 2 (BGU.
earliest
is

. The

without mention of the 998) the king appears as ueos queen. In the present document both are mentioned as deal

&,
P. Tebt. 106,

1. 2 not admitting of doubt), and be the regular style (B. M. 1206, BGU. 999, 682, BGU. 1000, B. M. 1208), though 679, Berenice is sometimes omitted (B. M. 632, P. Tebt. 104, 109). The last years of the reign show a different style, for which see Papp. 1209, 8S3. 6. cf. Pap. 1207,11. 7, 19 (p. 17).

B.

M.

1207, 67S,

^:

^^ ',[ \\ []' [
[]/3
evOvjpLv
.

PTOLEMAIC PERIOD
Lepevi

<^[]?

fie

[]]/

8.

han the present document.

^
II. 33) for

8]

- [-

15

[/3]-[9]

'[]

//[? [
is

^]

cf.

Pap. 677

= Gr.

Pap.

another deed in which Harsiesis

concerned, dated three days later

PAPYRUS

1205. 99

B. c.

SMALL

fragment, only worth

publishing as

belonging to
to

relating to the sons of Panobchunis,

and possibly

the group of documents be completed from the hitherto

unpublished papyri of the same collection at Strassburg or elsewhere.

erov%
le

ev

eSaveiaev

description as priest to be added.

!:
:

-^ [
PAPYRUS

[^] ^-^] [
7]
1.

1\_]

is

of course possible, as in Pap. 1206,

22,

but

in

that

case one would have expected his

1206. 99

B. c.

DEED which
document
appended.
(col.
i)
is

of sale in Pauni of the fifteenth year of Ptolemy Alexander

Panobchunis
complete, and

sells

( = 100-99 B c), by two parcels of land adjoining Pathyris, of unspecified extent,

to a priest of

Suchus and Aphrodite, named Petearsemtheus,

is

for

two talents of copper.

certificate
is

The
not

preceded by a docket

but the banker's

is

^ ^^ "
te

Part of the clay seal originally closing the docket

"

preserved.

UavvL

"

l6
ev
771

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

y
L
ev

(col.

2)

^ (
^
e<^

, ;
(^

^
Xota^

la

ap^eto"

15

",
y
20

,^^"

^
^'
L

^/

25
15
16.

\ :
in

: .
.
1.

, ,^ ,
^^
L
e8e^aT0
The mistake
is

/3

^ /3;^ . ^ " ,y ^ ;3 ^ ^ , ," ^ "

AXe^avBpov
Bepevt/oj?

>}

tj

TeBeiKev

yov

yov

-^
.

'-

''

common.

Ilepirr/f.

the year

123 B.C. (Pap. 879) Panobchunis was

;

returned as being forty years of age here, in 99 B.C., he is still only sixty. In the absence of a periodical census, such as existed in Roman times, presumably the officials had to accept the

.^.
1 7.

individual's statement of his age.

;(?
1.
I.

\.

18. bvaiV.

bvoiv.

ov

...:

Hermias is a notoriously ungrammatical Grenfell and Hunt, Gr. Pap. II, p. 46.
21.

. !
\.
.
. ;

scribe,

c/.

:.

PAPYRUS

1207. 99

B.C.

The vendor is an irondeed of sale, five months later than the preceding. worker of Pathyris, the purchaser Petearsemtheus, son of Panobchunis the land is a vineyard in the northern part of Pathyris, and the price 4000 drachmas of copper. Except A docket that a few letters are lost at the right-hand extremity, the document is perfect.
>

ANOTHER

PTOLEMAIC PERIOD
is

17
is

prefixed,

and

its

seal (a female head, facing to the right)

almost

intact.

The

writing

is

rougher than
(col.

in the earlier

examples.

l)

erous it A^"

le

'
^" ''
ev ev
p.epL

e/c

(;
(col.

^'-

^
TleTcap
h

2)

15

erovs

,\[] aL8eao

^^
/cat

^
L

[]}5

[]
[]

"
20

[^ ^
L

8[^ ;[9 ]

^ ^]
. ((.
ig.

^] [
ti/at^s
1.

"

?]

^
25
yeiToves:

^
(p. 19),

[
993, col.
iii,
1.

'']
itself

cf.

Pap. 1208,

10

where

it

is

spelled
in the

least

Piteb

the neighbours'

genitive throughout,
20.
:

1.

!,

names are then given

unless
all

^'

- being perhaps understood.

the genitives (or at

22.

: 1(
'

-)

are corrected.
;

means 'the

(Griffith) in
:

it is

presumably the same as the

8.

BGU.
1.

:-

island of

nepcr;;r.

III.

l8

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

678.-99-98

B.C.

AVERY fragmentary deed

preceding document.
as in

of sale, dated at Crocodilopolis, in the office of the agoranomus

of the upper toparchy of the Pathyrite nome. in the

month following the date of the

The

writing,

by

contrast,
b. c.

is

small and neat, but not as well formed

most papyri of the second century

hellenistischtn

priests of

Suchus and Aphrodite (on the combination of these

Agypten,
I.

Tempel im

[(']/ [//. ]/')[ ^^ ] [\] [^ [ ][] ] ] [ [ ^[ ]

8,

6[5

WlVF

^ \ ^ [ [ ^
A7r[eSo7o]

^' \ []/[? \[^\[]^ ''^\

'^,)^
T\rj\v
7re[/)i

)(] [^] [])(5

t'^c''

^ ], [8
1905).
. .

Both the parties (who may be brothers) are

deities see Otto, Priester

und

Tiy?] ahe\(f:\iij^

e]v

L] v8 e^

^[

(?)

]9

t\j]v

[ ^-^[ <])([ [ ^^] ];9

]

[
2.

,]
:

]^ [_
]

]-[
[
[^

ol

[
than
the

[?

^]
:

^ " .\
ev]

^^] [] '[?]
]
.

-^]

yeiToJj/e?

[]

^]
. [

Ay3cri^[cri?]

fTous

(&(

the
is

year

must

be

later

thirteenth, since the reign

that of Ptolemy Alexander

and

Berenice, and the lacuna will not admit a longer supplement

, '(]
6. 8,
9.

than fKKaiSfKarov.
in the last

The day of the month days of 99 or the first of 98.

is lost,

but

it

must be

10.

of his age

[, !
Dr.
:

the traces of the letter before aat are suitable to

Hunt suggests
which
is
cf.

[/
1.

as]

possible enough,
8,

Pap. 676,

from which the statement

and appearance may be

restored.

PAPYRUS

682. 101-98

B. c.

A FRAGMENT
by
i.e.
its

(or

rather

three

small

fragments) from the beginning of a

Its

contract,

published here for the same reasons as Pap. 1205.

Panlscus was
looo); but in

date

is

approximately fixed

falling within the reign of

of the agoranomus Paniscus.

August, 98

B.C.

(BGU.

he had been succeeded by Ammonius (Pap. 1208).

[/ ]/[
[/'^] [
[

]^[

^ ,
] ]

Ptolemy Alexander and Berenice, and

still

in the

term of

office

agoranomus in Mesoro of the sixteenth Mecheir of the seventeenth year (= Feb., 97

year,
B.C.)

[5 [ [/]

] ]

PTOLEMAIC PERIOD
[

]5

15

[
[

]
Jet

] " \
e/f

1<; [^
[o]crov
]

.[
.

PAPYRUS

1208.-97

B.C.

A DEED
{cf.

of sale of the usual type, but introducing us to a

introduction to Pap. 682).

is

His writing

is

small, in thick strokes,

new agoranomus at somewhat

Pathyris
blurred.

The document
profile,

perfect, except for the loss of a

its

few
is

letters at the right-hand extremity,

and

has a docket with

facing
to

seal,

the impression of which

rather faint, but appears to be a female

is

the right.

In the sale, an aroura of arable land

sold for a talent of

copper.
Col.
l]

^
5

<; "
^] "

" "

Me^etp

Col. 2]

/ L
e.

<^[9]

[/]

^
3.

"
/'
L

[)75]

[-

" [^
15

-^ )( []
:

[]

[]

.^
12.

((
The

Pap. 1207, 1. 7 ( 17) boundary on the north is inadvertently omitted.

:

cf.

^.

8^8
4
16.

Pap.

,: :
1.

1.

ov.

.
:

c/.

26,

1.

22 (. 6).

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

1209. 89

B. c.

WITH
On
Col.

this

papyrus we penetrate well into the

It
is

first

century

b.

c, and to the last years

of the reign of Ptolemy Alexander.

the usual pattern, and a three-quarter or the verso
i] is
is

a deed of

sale,

executed at Pathyris, of
almost complete.

perfect, with

docket prefixed.

The

seal of the docket (apparently

is

full

length figure facing to the right, towards a flower)

;^ / /^
Lkc

a line of demotic, in addition to a Greek note of the contents.

^ /3^9
ev

yrjv TjireLpov

,"

Col. 2]

^
of the

',

'
B-C
(the
is

"-)(
raii'tat

15

9.

Between 97

date

last

papyrus) and
full style

from demotic papyri dated

as giving the
p. 16), of

in the twenty-sixth

year (89-88 B.C.)

89 B.C. no Greek document

fall

extant which gives the

name Berenice; and

P.

dem.

Berl. 3107 (Spiegel-

of the reigning sovereign, the Tebtunis papyri which probably in this interval being all dated in the shorter manner

(froDs

y).

On
in

the reappearance of the fuller dates, the

style,

we
as

find

a change

the

name

Cleopatra

being
simply.

Papyrus aus d. kgl. Mtiseen zu Berlin, 1902, the sixteenth year, gives the double name CleopatraIt would appear, therefore, that Berenice received Berenice. the additional name of Cleopatra, which had become almost as
berg, Demotische

substituted for Berenice, and the king

i9foi

\,( 2^

and queen being described

much
Greek

a dynastic
official

name

as Ptolemy, and that in the later part

instead of ^eol
in all

of the reign this superseded her original

name,

at

any rate

in

The former change appears

of the reign
in the inscription

the papyri of the last two years

(Leyden Pap. O, B. M. 883, 1209, P. Amh. 51, also published by Strack in Archiv III. 130, which
;

however has not the date of the year) the latter in all except the Leyden papyrus, which retains the old On the face of it, this evidence would seem to show that between 97 and 89 B.C Berenice died and was succeeded by another
Cleopatra with this.
;

documents. C/. Strack, Dynastie der Ptolemder, P dem. Strassb. 44, of the year 94 (not 97, as pnnted by p. 56Spiegelberg), fails us as evidence, since the name of the queen
since, however, the title employed, this may be taken as some indication that the change of style had already taken place by that date. 'curly-haired'; c/. Leyden Pap. N, 11. 6, 7, 12.
is

(!

accidentally omitted

but the demotic evidence, as reported, is inconsistent Lepsius d. Berl. Akad., 1852, p. 473) quotes

{.

P. Petr.

:
is
I.

19, 7, P:

13. TeXai-or

cf.

Tebt. 32, 23. Pap. 880, 1. 14

(p. 9).

,^'
Endorsed
(after

-8
-"
TlcTeapae^
;

PTOLEMAIC PERIOD

^
eoe^aro

/^,^
^^

a line of demotic)

Ne^o" nereapcre''

20

6. There is a mark before y which may be intended for the symbol for 'drachmas' ; but it is not usual to insert it when

sum
17.

of talents precedes,
1.

ov, of.

1208,

1.

16, 883,

1.

26.

PAPYRUS

883.-88

B. c.

THIS,

the latest document of the Ptolemaic age to be printed

in

this

volume, belongs,
first

according to the ordinary calculation of the pre-Julian calendar, to the

January, 88
b.

days of

c,

and contains our

last notice

of the family of Panobchunis.

in the

Petearsemtheus,

his eldest son, appears as purchaser of

some land

northern part of the plain of Pathyris

from a namesake, son of Almaphis, a

the extent of the land nor the
lines of the

of Aphrodite.

Contrary to custom, neither

docket are lost

clear,

in the

same

but thick,
aire]

amount of the purchase-money is specified. The first three otherwise the document is complete, and the body of it is written hand as Pap. 1209.

[
[L/ct

Xoia^

Col.

l]

[/</)05

^ ' ??

nereapae/A^evs]

15
Col.
2]

(2nd hand)

( ; , / -' /
v

88

?
must be intended.

9-

written

more

like

, but

22
erovs eKTOV
/cat

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

, 1<; ? -^ \<;
<; -^

^^
At ovr
:

^ )(
8'-

/
2
19-

^/

)(
II. 30).
1.

8
A
phrase, with the
1.

^
(/!

The
1.

(((( !.
(=
Gr. Pap.
:

in

Pap. 663
23.

same mistake,

(( :.
in

presumably the person named

Pap. 1206,

1.

22

(p. i6).

first letter is

clearly

here,

and Pap. 657 (= Gr.Pap.ll.

23),

8,

should be corrected

The same
II. 32),

accordingly,

Pap. 675

(=

Gr. Pap.

7.

PAPYRUS
conclusion of IN woman named
cation which
is

889 a. 2nd

cent. b. c.
letter,

this section

may be

given a receipt, in form of a

addressed by a

Zois to a priest of the temples in Crocodilopolis and Pathyris

collo-

is

a further proof of the close association between these two places.

The

priest

the payment on behalf of Esthladas, son of Dryton, whose name is already two other papyri of Gebelen, viz. B. M. 607 (= Gr. Pap- I. 12), 617 {id. I. 21), These records show that the present document must be which are the wills of Dryton. The end of it is lost. assigned to about the end of the second century b. c.
said to

make

familiar from

,
5

^
^[/<]
[)(])5 [

8
. .

^
3.

e[.

.]ei'

1.

. ROMAN
I.

PERIOD.

The Census.
ist or early

PAPYRUS

901.

Late

2nd

cent.

THE
when
the

documents relating
regulations

to

the census

contained

in

this

volume

have not the same

were
still

importance as those published

in vol. II,

when

the subject was comparatively new, and

governing the census, the

poll-tax,

and the

eVi/cpicris

to

a great extent unknown, and could be elucidated by the papyri there printed (pp. 1 7-65). The present texts must be regarded as supplementary, and contain no new facts of
importance.
relating
to

They
the

include a portion of a register and eight census-returns

censuses of the years

class,

103-4,

159-60.

173-4.

215-6,

made by individuals, and 229-30. Other

documents of the same

but too

much

mutilated for publication,

may be found

in

Papp. 1119b, 1120, and 1167.

The

register

which stands
rolls,

first

is

a single mutilated column from what was presumably

a long

roll

or series of
it

able feature in

is

Papp. 257-259 (vol. II, pp. 19-42). the classification of houses under the headings of
like

The most
eVot/cia,
first

notice?),

and

eVauXeis.

The

handwriting points to the latter part of the

century or the

beginning of the second.

Trepi

/ 5

Tecrevov^ts

[.

.Jfcu^.

] .\]
.

ev

)'^]

Ta7r[.

Teevav'^

Here

EiroLKLOv

nepi

Olko* X^apiTtov

<:

ev 019 n[av]ojLiyeu5

0[']

4. 5.

fwf

and
is

790. An enoUiov may be a group of buildings, and apparently so here, the olKOneha which follow forming parts of it.
:

!
:

^ " 5 ^ ^(
]'^

175
v.

^''
{tJ^<s

^
ev 015

<;

'^
.]05

[]775
Taovrf

7[9]

-"

<^05
/C)

/"
or

npeo"^

'^
rj

ev

'^
.;

the letter in the middle looks most like : cf. BGU. 277 (where it is spelled

follows.

The

scribe varies

between the genitive

(oiVia).

(f

-,

eVaiXeas) and the nominative

6. oi/co>

presumably

(or -av), not

cf. 1. 9.

where the order of the names

is

reversed.

since iv

oh

24

15

20

25

? ? [ [ [
OtKia

2 ^^ %% ^ ^
ttjs

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Ntwo?

hovko'i

cv

17

'^
ij

KXavStou
.

Atoy]ei'otis

ei'
/i^'"

'.[] []5
neTe(Tou|j(09
. . .

[]5 ]"^ '^

ev
ij

?
veious

@\_

Atoy]evou5 ev

30

35

40

39

',
:

[ '\} [ ]^ ? ^^ ^ [ '^ [ ^ [ ]\ [] [ [ ]^ ,"

[)'^
.

[.<;^

\ ^\ ]\_
.];89 '^
.];8[5
[
J/ATj''

&[^
\ev

\
]

ev

ev "]

?? ^VI^VTR':'' ](^? -'^

^^ ivl

ev

''
.
.

].

Seya^ios

].

^
in

ev

ev \]\

or

by mistake

for

'\

ev

which case the proprietress

is

the

same as

in

the preceding hnes.

PAPYRUS

1221. A.D.

105.

THIS
and the

made

addressed, see vol. II,

,
16,

census return, relative to the census of the 7th year of Trajan [a.d. 103-4], and
out as usual in the course of the following year,
of the village of Theadelphia.
p.
is

addressed to the

On

the officials to

whom

such returns were

18.

2. 8ie|ayo(>Ti)

Papp.

15

and

where

[ ^ "" =7; {)
^"
:

[.

.Je^^ous

cf.

Tebtunis

simply.

The phrase does

not appear to occur elseperiod.

hit^a-^av

evidently

where

in published papyri of the

Roman

^^ ''?
ttj?

, , ?
ei?

ROMAN PERIOD
/cat
. .

25

''
/

^[] [ \<;
.

.]

eirt

<

15

^^ 8 "?
L

%
ev

[]
20

[]. ?
175

[et]ju,i

yvvai"

25

^ ?? ^ '^
L

[^])5 [?] / '^

L

[^
6.

''
. .

^^
.

'
.]

excavated the
9.

Towns Pap.

identified as Harit

by Grenfell and Hunt, who

p. 51
ff.)

site in
:

1899 {Fayum Towns, the termination is doubtful.

12. the usual is omitted, but the accusative appears in 1. 23, after the nominative has inter:

?(

Tapippeiouf

(Fayum

vened

in

1.

21.

17) does not

seem

possible.

PAPYRUS

iii9. A.D.

105.

A
2.

MUTILATED

census-return,

addressed to the strategus,

formula
is

and relating

to

the

same

census as the preceding.

The

rather

different,

but no exact uniformity

seems to have been observed

in this respect.

Oxy. Pap. 8i6.

III.

[
:

.Ji

]tos
lost,

([ \] '
.

the

first letter is

almost wholly

but

is

so narrow that nothing but

appears possible.

The name

occurs in

26

[lep''

[^

[ [^ [
Pap. 28,

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

\^
]
]
el

^"
et?]

av^

]/3
o]t*

' ]
. .

" '^
S
]

8^ ^
$
etcrtv

"

/''
]

?] ''
.

15

[/509

'] /
6.
f
:

']

"" '^"
]/3^ '^
L L

]/,
^

yS

3.

4.

appears that the Arsinoe.

" {).
:

/".

BGU.

cf.

Fayum Towns
in question

1.

5,

from which

it

such word.
8, 9.

was

in the

metropohs,

sc.

7() ()

1.

The space

requires

some

c/.

Wessely, Die Stadt Arsinoe,

p. 2I.

PAPYRUS

915.A.

D.

160 or i6i.
[

AN
L

almost intact return for the census of the 23rd year of Antoninus Pius,
bearing a date
(11.

= a.d.

159-60],

41-44)

in

the census year

it

itself,

which

is

quite contrary to usage.

No

day of the month

date of the

is

given, and

may be

suspected that the entry does not represent

the real
return
acting
it

document, but

is

a scribe's formula, written without thinking.

of Memphis,

is

addressed to the
strategus.
in
It
is

who was

also

as

noteworthy that the document

is

endorsed as an

is

not so

the

ordinary technical sense of the

term, viz. an

admission of a boy

,
at

The
time

the

but

who
poll-

has reached the age of fourteen into the privileged ranks of persons exempt from
tax
(cf.

vol.

ii.

p.

42

ff.

and Oxyrhy^ichus Papyri,

ii.

p.

217

ff.).

It

is

an ordinary census-

return,

and the persons

five.

to

whom
The

it

relates are
is

the age of

The verb
<i, 1.

an adult of the age of thirty-seven and a boy of however used of the contents of the document both
it

here and in Pap. 919

5.

exact sense of

in this

connexion

is

not clear, but

it

must

be to

this that the

endorsement

refers.

-^'' )
<)
[/3]
5

&

ROMAN PERIOD

27

em

/3^05
15

/?
5

'
20
*eis

''
*-

',"

^
L

25

^) 7)-

))
%~
.

\y\p)

ets

30

^/[]^
[
'[

)/[]
. .

35

^
8.

*
(?
iriiv) e.

apyav a

the reading

is

practically certain,

though the second

There are traces of one or two

he,

letters after

letter is

little

rubbed.

It

must mean that ApoUonius belonged

1.

30.

...:

cf.

Pap. 919

b, is

! !.
9. fjri

to the leisured class; contrast Pap. 1221,

10, epyarov

before

whom
:

the landlord appeared

but the official not there named. This

1.

fit,

guarantee of the landlord appears to be new.

:

name
is

a*It must be an abbreviation of the cf. I. iS. one of the quarters of Memphis. Until its signification determined, it is impossible to say whether the repetition of - in 1. 18 is intentional or a scribe's error. One would be

31.

the usual symbol for

that follows

of

small.

addition does not appear necessary.

33.
is

inclined to read tVi toC

28, 29.

/(() {!) \(!)

-.

((

The word

(:, ,
may be

here written very but such an

in 919,

but in that case the

(Ic

perhaps the word intended, as has been accidentally omitted.

1.

5,

Ky (70S,

28

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

45

", ^ ^
<'"''/?)

^"-^

Endorsed

PAPYRUS

843 . D.
same

THE
the

conclusion of another return for the

following year, and

addressed to the

name

of which

is

lost.

^
6.
.]
.
.

census, dated in

Tubi

= January]

of the

and

of the village,

) ) )
ef

[y]vvaLKa

"^

"" '@
.

\^]

L Xe

(2nd hand)

LkS

^ ) ' ? " ^
Socrtpiei

LO

/xe/30s

8. This line is a subsequent addition hand. The readings are not certain.

in

a smaller and thicker

different

from that of the body of the document.

They appear

to contain a reference to the preceding census, but

many

of the

il-13. These three short lines are scribbled at the foot of the

readings are doubtful,

document, apparently

in

the same hand as the date, which

is

PAPYRUS

919-5. A. D. 175.

THE

conclusion (except for the last line or two) of a return for the census of the 14th
[

year of Marcus Aurelius

it.

= a.d.

173-4], sent in during the following year, and probably

is

towards the end of

Its

only special point of interest

that

it

furnishes a second example

ROMAN PERIOD
of the guarantee given by the
landlord

29
of his tenant's statements
{cf.

915 above).

[]
iSS

of the truth

Pap.

15

? /)05 ^
/

Trpoyeyp)

. . .

evyua

Kat[o'a/3os]
eii'at

Lte

15

[
3.

'.
is

3.
S.

({()

C/.

Pap. 915.

1
:

the letters are mutilated but the reading

fairly certain.

PAPYRUS

935. A. D. 216 or

217.

THIS
the papyri

papyrus,

return for the census of the 24th year of Caracalla

= a.d.

215-6],

introduces

us to a family of which

we

shall hear

of the sons of Hermaeus, also

at the beginning of the third
:

named
century.

Pathotes,

who

lived in
is

good deal in this volume, that Hermopolis Magna (Eshmunen)

tree,

The

following

the family

as deduced

from

Achilles

Castor

Herminus
d. 206.

Hermaeus-Pathotes^Souerous
d. bef. 211.
I

Theognostus-Morus:=Dioscorous
b. 166. b. 187.

Herminus-Morus
b. 167.

Isidorus

The
of
the
fortified

return,

which
of

is

in exceptionally

good

condition,

quarter

Hermopolis

known

as

?,

is

addressed to the
the

western

part of the town, as

distinguished from

the town proper, or

,,

quarter

of

the

which appears

30
in
1.

3.

At an
(cf.

are probably identical with the

committed of compiling a register of

)^
-^

, ^" ,
earlier

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

in

period census-returns
p.
1

towns were addressed to the

vol.

ii.

8).

Their

place
to

is

now
in

taken by the
the
first

whom

century
{io.,

,
we
find
p.

who

the duty

all

male persons

in their district

/Da

'^

avayp)

^^
ets

^ ^
45).
iSS

/ce

kSS

'^

''
/'
LkS

^^? ^ "^ ^ em "

)
:

'^

^
-

15

(2nd hand)

", ,]
p. 7.

)'^
10.
13.

3 OTTOy: /. Pap. 9461 '4!=''''' yi'f"'^'''""'! ^^ 3 ''^smber of the privileged class which had its education in the gymnasia. C/.

yn

yovi

Amherst Pap.

75, 1. 33 (likewise from Hermopolis), and Oxy. Pap. 257 with the introduction to it; and for the interpretation of the phrase, see Preisigke, Stddtisches Beamtenwesen in

probably a mistake for m. The census being for the 24th year returns were not sent in till the 25th. Cf. Pap. 936, 1. 11, where another return for the same census is dated in

Phamenoth
16. tv office of

rbmischen Agypten, 1903,

4.

mentioned in BGU. 159, 266, 614. 6. ifftt sc. ini. Herminus had died in the 14th year {i. e. since the preceding census, which explains the fact being mentioned here), leaving his brother Hermaeus his heir.
OvoKfpiov
:
:

also

official certifies
cf.

^, 8!
of the 25th year.
:

sc.

i.e. elected to succeed to the Oxy. Pap. 533, I. 21). The incoming that he has received a copy of the document
(cf.

Papp. 936, 946, below.

PAPYRUS

936. A.

D.

217.
return for the

A
sister,

COMPANION
the sister
of

Dioscorous,

Theognostus, as

younger brother, Herminus.

document

to

the

preceding, being a
is

same census by
and
brother,

Herminus.

The formula
return,

identical;

but

it

is

noteworthy that the

the return

makes a separate
while

only mentioning
is

her

husband
in

Theognostus himself
is

included

of

his

The

explanation

that the census

owned

or

occupied

by the persons concerned (hence

was based upon the houses Herminus

).

and Theognostus appear as joint owners of a house which their father had inherited from his brother, and Dioscorous as separate owner of a house of which she has been in possession
for

some

time, perhaps since the last census

{,

1.

8).

) ^?
5
CIS

^ [ ^^
[
kSS

,^ ) [^-^

^ []/3 \^\\
[*]

'['

^] /-[] /'^ ;
9

" ) ^ ^ %
}<;
e[7ri]

, ^8 ]
5
iSS

ROMAN PERIOD

3I

^^'''

'-'^^

(2nd hand)

'^
1.

cf.

note on Pap. 93s,

3.

PAPYRUS

946.A. D.
next

231.
that
to
[

A MUCH
actual date

mutilated return for the census

related,
in

following

which the

last

two

documents
is

the 9th

year of

Severus Alexander

= a.d.

229-30].

The

lost,

but

is

previous census was thirty,

recoverable through the fact that Dioscorous, whose age at the The return includes her is now stated to be forty-four (1. 14).

make

and her husband, Theognostus, but the details as to the dwelling in respect of which they the return are lost. It is dated in Pachon [ = May], no doubt of the following year.
y/D[a/i,ju,aT]ei;5

7[/3

[ )/3]
[

\^ ^ ) ^ ^ [ ^
[/^]
[
];'*[

[] [] /3/[] [ ]^ ^? \.\ ^ [)]

Ka[crTo]
[

] _'[] ] /3[ ]/7[

.

ei? ]

7/3[

^-!
.

presumably for The appear frequently as the officials to whom census-returns were addressed cf. introd. to Pap. 935. this must be the name of the prefect in A. D. 5. 229-30, which has not hitherto been known. In the nth year (231-2) Maevius Honoratianus had succeeded (CI G. 4705). No
: ; :

-.

'
]

[ ..... \_^
][
.
.

doubt, as Dr. Grenfell points out, he is identical Avith the Masculinus mentioned in Amh. Pap. 67 (of about A.D. 232). is mutilated, and might be 0, but the Amherst papyrus The no doubt gives the name rightly. The following words, which apparently contain another name and another reference to the prefect, depart from the usual formula.

32

\_,
15

^] [' ] \ [
CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[8^
[e]^eiv [Lc

',['\
20

'\<;
[]

] ^ ^
[] 1\<;
[]-;8?
(3rd hand)
(4th hand)
2.

L[fS]

XeovTJpov

(2nd hand) -'

[] ^
[]
little

L8

\[ ]
[()(]
acquaintance with the art of writing.

ecr^ov

19-21.

The

writing of Theognostus

is

a rough and thick uncial, showing that he had

Taxation.

PAPYRUS

909<5.A.D. 143-144.
place after the census-returns,
is

THE volume by
poll-tax,
vol.

which naturally takes

six certificates.

its

represented in this

All, so far as

they go, support the conclusion arrived at in

ii (pp. 20, 53) that the normal amount of this tax in the Fayum was 20 drachmas per annum. It is only to the Fayum, however, that this rule applies for Wilcken's ostraka show different rates for Thebes and other places, and variations in the same place at different
;

times {Gr. Ostr.

I.

231

ff.).

The

first

of these certificates in point of date records the payment of poll-tax

for the

7th year of Antoninus Pius to the

the usual amount of 10 obols.

?^ ' ^ ) '' " .[] )* " ** [)?]

amount of 20 drachmas, with a supplementary charge of The papyrus is much injured by rubbing.

'
^/

'[<^'']
.
.

[^>

eiKocri

<

'

.
8.

(:
0^
;

in Arsinoe,
p. 36.

/! Pap. 336, note

Stadt Arsinoe,

the regular

amount of

86(
;

Wesselyj/JiV
in con-

912

nexion with the poll-tax; c/. Papp. 170, 1. 6, 340, 11. 3, 4, a, 1. 6. In the total which follows no notice is taken of

this item.

ROMAN PERIOD

33

PAPYRUS

912a. ..

149.

THIS
gi2
is

document and Pap. 912

(lo obols).

<5

are

two

tax-certificates

granted to the same

Harpalus son of Onesimus and Soeris,

for

poll-tax (20 drachmas)

and the

The
a

formula

is

substantially the
to

same as
This
is

usual.

Both are

person,

Avritten

very cursively, and leave

6,

good

deal

conjecture.

especially the
is

case with

of which nothing but the

in a lacuna.

name and

the

amount of the tax

really legible;

the year

lost

Etou9

3.

The readings

of this hne, especially between the two occurare very doubtful, owing to the

rences of the word cursiveness of the writing.

5
.
:

"^ " ^ , "^ ' 8^

Eucr/3ou5

"^

examples in the Tebtunis papyri, which Dr. Hunt has been kind enough to copy, seem to justify our interpreting them as which is what the sense requires.

the characters as written resemble

-,

but some

PAPYRUS

1234. A. D.

170.

A MUCH

mutilated receipt for poll-tax, restorable where

last line,
it

but less certainly where, as in the

ta

contains

-^ .[] [2 *
KvpLov
[.

]) " ,
L
.

?
it

follows the

usual formula,

some

additional matter.

3.

to

be
4-

:
.

^^
or

^ .... yipoyp)

possibly Muicpou, but the second letter appears rather

The word

before

L maybe

but none of the letters

intended for are formed.

-,

(.
5.

',

qu. toC

6,

Perhaps

. ^&)
(or

The
;

PAPYRUS

845 .A.

D.

177.

A
to

CERTIFICATE
is

of t\vo tax-payments, of 4 and 16 drachmas

certainly for poll-tax, the second

total of

may be

for that or for

be observed that the

20 drachmas precisely suits the

respectively.

first
it

some other tax

but

is

34

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[EtouJs

[]
[
.

\_\
. .

[....].
[^^

] @], )
vpaKTopeL

[/3^]/)

[....]
[^^

/<c/.
is

^
in
line,

yi

<

^
name
of another tax.

.
1.

.\.
1.

a not
is

Uncommon
It is

misspelling:
or

Papp. i68,

or, less probably, the

19, 338,

25, 1234,1. 1.

impossible to be certain whether

the termination

meant

to

be

but the former

accordance with the usual formula. 8. Presumably a date is missing

at the

beginning of this

9. It is doubtful whether the horizontal stroke after 15 is the symbol for i obol or merely a flourish but in the former case one would have expected it also to occur in the preceding lacuna, and for that there is no room.
;

PAPYRUS

845^.A. D.

185.

CERTIFICATE
later.

of the

payment of

poll-tax,

probably at the rate of 20 drachmas, to the

to this
is

of Memphis.

Appended
these

a certificate of a tax-payment

of uncertain character, to the amount of 7 drachmas,

made

in

Socnopaei Nesus three years

of such
different dates,

There

is

nothing to show

how

two

certificates,

came

to be written

on the same sheet of papyrus.

KfS

[']8
[)(]

) 8^ []
5

'' "
" [*] ^
a[/)]y

/ <

$
SroTOTjTts
is

^ ,$ ',^
Memphis

7[] .
also be
6.

Sokvo
[

7^[]
]

<

/<

3-

((

the mention of Socnopaei Nesus in the next

followed by another letter,

is

entry shows that this

the village of

in the

Fayum,

not the great town of the name.

4.

The name
:

apparently the same as in Pap. 844,

perhaps

= ^'()

(), though
viz.

one would rather

the

may have been

The amount paid is not quite certain, but the first two letters ci. The figure at the end may be , but may

expect the

name

of the tax.

If this conjecture is correct, the tax

must be the same as that which precedes,

.
1.

2.

PAPYRUS

1216. A.D.

192.

OTHER

poll-tax certificate
all

from the same village of Memphis, for two instalments of

the tax, amounting in

to 11 dr.

obols.

$
2.

[-] ^
3.

[]
\\

/ laF

?/ ^"
Siey
is

ROMAN PERIOD

35

le

the day of the

:

It

the ink

month is accidentally omitted. very faint and the reading doubtful, except the

and

t.

PAPYRUS

1235.A.

D.

176-177.
taxes, unfortunately

THIS papyrus contains two

The one
priests
{cf.

certificates of the

payment of
is

tax

which

is

certainly
I.

mentioned

the

Wilcken, Gr. Ostr.

probably mentioned, which was likewise a tax paid by priests

evidence
it

is

possible that the tax which stands

lost,
is

which

is

wholly

Pap. 460 and with the

similar in formula
is

16 drachmas, but

case the priests or

is

who

merely an instalment.

perhaps the more probable explanation.

/] \^ ] [)
[Etou5
. .

, , , , ]. ^"
366,
first

and the papyri quoted below); the and in the

;

,amount due

much

mutilated.

a tax paid by
is

light

of this

in

both

certificates,

and the name of

in

the

which occurs
paid for

in conjunction

with the

in

Fayum Towns

to this.
it

The amount

Pap. 51, the latter being a document if that is the tax in question,
(in

is

impossible to say whether this was the whole

which

paid poll-tax did so at a lower rate than other inhabitants of the Fayum),

As payments

are also

made

for the previous years, the latter

is

[]-[
.

[\
o^\,Py

Xaoy^j]
5

].
]
.

^^
vnep
..^

[]5
et?

@ea[8]e^

]
[Etou5

[^ \_
4.

]7;^

\ \ ^ " , ^ , ' ^ ^
''
<

^$
<

[^]

t^S

< [/<:]

['\~

\^\ "/3[
[}/ <
.

.\_
/)
.

]^)
]

S
1

/ <

[]

/ < V ^ < ]

'' '' '"

<
7.

^
in

/ <

/C

: :

/ <
itptav
:

For the readings

the position of
6.

The

letters before

-),
It

() )
in

at the
cf.

end of the

line cf.

1.

lo; and for

in-tp

as a tax paid by priests, and

Fayum Towns

Pap. 51.
Possibly

7(/)

do not seem

to ben-poo.

1.

15),

since Dr. Grenfell states that this tax occurs in con-

12.

may probably be restored here, is to be read Papp. 347 (where 352, BGU. 337, 47 !> Fayum Towns Papp. 42 a, 51. ke {sc. 25 drachmas), but it is all possibly =
cf.

nexion with
occurs also
is

in

Tebtunis papyri of the Roman Period, ostraka (Wilcken, Gr. Ostr. 1. 179), but its meanoccurs in Papp. 460, 478,

written continuously.

ing

() {)

at present obscure.

the

same

()

possibly the village

Magdola

but this was not

in

division as Theadelphia.

BGU.

19^, 337,

36

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS
and 922 Fayiim Towns,

1265 a-f.

Of the pp. 195-200, which summarizes and supersedes previous discussions. ( per cent. + 2 per cent.), present group, seven are receipts for the tax known as while one (1265 ) is indeterminate. and three for three are for

GROUP

of customs receipts follows here, fourteen in

a).

For a discussion of

this

\.%

^,
A.D.

Some noteworthy
For some

variations in the initial

fresh evidence as to

words of the formula occur in 1265 a-d, 1266 a-c. the methods on which the tax was levied, see the introductions
929 and 1169.

,
class
pair,
7ru[^]

number (Papp. 1265

see

a-f, 1266 a-g,

of documents,

Grenfell

and Hunt,

to the registers which follow, Papp.

(a)

83.
7ra[p]e(T

So/fvo'
Tt

/3[]
eva

^ []

L '^

)
6.

()
is

c/.

Fayum

Pap. 67, where, as here, the nature

(for

of the tax and the description as export or import are omitted,

C/. also B.

M. Pap. 316 f, where Wilcken's reading napaea

seal.

upper part of the field has a small head, facing to r., with L and on either side of it. In the lower part is an inscription, of which the letters

though not certain. There are remains of a light-coloured clay

just possible,

The

[]
one
is

[]
for p'

[K.aia]apos

remain.

(0)

In Fay. Papp.

\[.%

.
A

counterpart of the preceding receipt, but with the tax (Xt/AcVo?

/?)

specified.

73 and

74,

which are a similar

irapljea

^] ^

and the other

for

" ,
[^
L)8
evu
line.

MejLK^eos

eva

A.D.

49

1.

to the habitual formula

2.

^ 2[]) em .[].[ '^ 8

the

%,<;

rrp

word
;

is

quite clear,

and adds a new variation end of the

usual

cf.

the next receipt.

lost at the

the formula,

Nothing seems

to

be

The

instead of

(- ' .
or
its

therefore does not occur in this form of in 1. I place being supplied by the use of

ROMAN PERIOD
5

[]^

^
Kjcrapos

Li/8

] ^]
e/f

37

<[(,]

[7]
f.

irevre/catSeKaTrj [te]

5.

The

letter after

might be read as

(iV)

A.D.

149.

-'^
5

\\<; ^] ^ ^
toKVo'

[?]
v^
?[''']

[p^]

ev[i'ea]

^[]5
['>^]

[]5

rere^

Liy

:[]

? [/35] '[]

^erprf

^
A

)
Above
to

[] .[ '^
took the place

]
postscript,

2.

the place in the line where p' should be written there

letter

seems

be the

Possibly

e'

{=)
is

{e)

A.D.

73.

This receipt

noteworthy, as containing a statement of the amount paid

"-^ ^ ^[]^ ^[)] ^ []7 [5]

TTe^

?^
^
is

of the usual p'

8, 9.

much

defaced.

(1.

4).

'

....

''
.

[]7^.''

Kaicrapos

[]
in this line are doubtful, the

3.

cf.

Creek Papp.

II.

50

c,

1.

2.

Unfortunately the
but

second and third

quite possible.

letters are still rather uncertain,

5. The readings much rubbed.

papyrus being

(/) A.D.

177.

^
Nijcr

^
p^
K^

'%ovo^^

vf

',..Tpi[cri]

**

/"

apTa/S[as]

8[]
V

38

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS
{a) A.n.

182 or 214.

TTvXrjs

/
'^
L
eva

1266 a-g.

','
v^
etcra

iraLov

AyDOj[s]

/' , ^]
this reading (1. is confirmed by , and c, 1. i, all perhaps by the same hand. It confirms Wilcken's correction (based upon papyri at Heidelberg and Berlin) of Grenfell and Hunt's Greek Papp. II. 50, / (2), where rfrfXaji^Tm should be read instead of rfXcarai {Archiv, II. 134, III. 123). It is to be observed that the Berlin papyri also have the
:

Apeas

fevaL)

implies that a place of origin

'Apeojs
in
is

is

given, which

is

a new feature.
Ostr.
34,

An
and
5, 6,

1.

I,

mentioned

in

Fayum Towns,

misspelling
S-

.
:

some
7.

of the Tebtunis papyri.

ef
:

this is the regular load for a camel, see b,

c, 11. 4, 5.

As an

ass carried 4

introd.),

and a camel's load was usually twice

11.

(see Pap. 1169,

1.

73 and

the second word

is

doubtful, but

in

any case
2 12.

we may perhaps conclude that 3 tnrd^n = 4 10. Remains of a magenta-coloured clay seal.

(.

that of

an

ass,

{a)

A.D.

180 or

[]^

\] \
5

[ ]<;
v^
]

[XoKJiOTraLov p^

/'7[]?

88
/^ [7^]
L
is

OLVov

3.

Or

8.

m.agenta-coloured clay seal

,
A.D.

eiKaSi

as spelled in the preceding document.

attached to the back of the receipt.

183 or

^? '[] . '
TejeXwvLTaL

5.

p^

^
It

[]

/)[]
'
L
y

6.

The

seal

is

magenta-coloured, as on the two preceding

bears a small head, facing to the right, and surrounded by the

inscription,

receipts from the

same

office,

and

is

fairly well preserved.

^]'.

ROMAN PERIOD
(d)
2ncl cent.

39

Tere

^? /?
oli^o]v

So/ciO)

ScKaei L
5

[]
6.

.
4.

n-yi/f

Sf'c,

for

/?,

L la: the writing appears earlier than in the preceding receipts, and the date is probably A. D. 137 or 158.

764.

The seal shows an ox, presumably an The legend is broken off.

Apis-bull

r/.

BGU.

[e)

A.D.

169-176

perhaps 171, since Lia

rere^

Xt/xevos

7[

..!_.. []>;/3[]

.
3.

':

(-:

probably the reading

eta-,

.
is
:

^-^ ] ?
[7;]5

is

a possible reading in

1.

5.

[]

better than

doubtful.

Considerations of space

of export in

are in favour of

but the remains of the letter before a suit

Vegetables or vegetable-seed appear as an article Pap. 7oandAmh. Pap. 117. Indeed theonly import which has hitherto been found in these receipts is wine.

Fayum

{/) 2nd-3rd cent.

rere

^ "e|^

/3;85
5

^
'^^

^
%<;

evL

? L /3^

^?

1,2.

89
S.

presumably=guardianship of the desert track.

(\

cf.

Fayum

Papp. 75> 76, lS6It

A very light-coloured clay seal is affixed.

head, in profile, turned to the right; the inscription away, with the exception of the letter .

is

broken

bears a youthful

{g) A.D. 183 or 215.

[^

%oi^o^

N-jjcrou]

/3^][:?] -'
5

ef

-;
\-

Ky

^[/]^

40

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

"^" ^ ^- (.-^ ? ^
*

922

rt.

A.D.

179 or 211.

^
L

VL

~/

PAPYRUS
CUSTOMS-RECEIPTS,
are fairly

929 2nd-3rd

cent.

of the pattern represented in the preceding group of documents,

numerous
at

but texts of the kind here following have hitherto only been
j'j.

represented by the latter part of Amherst Pap.

evidently kept
or outwards.
this
class.

It

consists of a portion of a register,

it,

customs-station,
far

of
the

laden

animals passing through

either

inwards

The latter is by The papyrus contains

;

most common, 63 entries out of 72 being of three columns, and ranges from the 22nd Phamenoth
is

to the

22nd Pachon
latter,

but neither beginning nor end

nor the description

preserved, so that

we know
it

neither

the

exact year nor the place

of customs to

which

relates.

With
going

regard to the
four facts
:

however, something
of the

may be

conjectured.

The

entries uniformly give

in

the

name

person passing through, the direction

which he
iXaiov

(inwards or outwards), the character of the merchandise carried, and (in the case of export)
the

number and

description of the beasts of burden.

Scuxa?

,
is
;

E.

g.

MeXas

.
toll

The

fact

;
is is

-,

that the

character of the merchandise

always mentioned shows that the

was not levied only on the

number of the animals is always mentioned shows that the toll was reckoned according to that number (the load of a camel or an ass being reckoned at so much, according to the nature of the load), and not by the actual weight of the merchandise, which could only be ascertained by unloading all the animals. There is nothing to show to which of the three classes of customs {cf. vol. ii. p. 83,
animals

and the

fact that the

Fayum
to
all.

Towtts, p.
It
is

196)

this

register relates, but there

is

no reason why

it

should not apply

simply a register of the number of animals passing the

toll-gate,

and from
varies.

the data here given the amounts of the several charges due upon them could readily be
calculated.

The The amount of

;

only obscurity

is

in

connexion with the imports.

is

Here the formula

case of exports,

the merchandise, which

never mentioned

in the

here

never omitted
omitted
in

while the

number and

character of the beasts of burden, which are

in

never

in the case of exports, are

here mentioned

only four instances out of eight (and

tax),

two of these the animals are themselves the subject of the

one

(1.

66) being doubtful.

scanty examples of tax-receipts for imports (only 9 out of 82 customs-receipts hitherto published, two of which relate to the same transaction) nearly harmonize with this evidence.

The

In three instances

(Brit.

Mus. Papp. 316

(5

and 1266 d and Greek Papyri,

II.

50/. (2)) the

ROMAN PERIOD

4I

amount of merchandise alone is specified in four (Fayum Papp. 73 + 74, B. M. Pap. 1266 a-c), the amount of merchandise and the number of animals; in one (Greek Papyri II. 50 ), In the latter case (the only exception to the rule that the the number of animals alone.
;

merchandise

is

was
it

itself

the article of merchandise

present document of the import of a

^ )always specified) the animal

is
;

so minutely described
that

and

this

tempted to believe that it seems to be confirmed by the mention in the

one
is
(1.

(^^
1.

33, cf.

67).

Otherwise

in

must simply be an oversight. It is clear, then, that the toll on imports was reckoned a different manner from that on exports and this may possibly be due to the different
;

character of the goods imported (chiefly wine,

which would be carried

in

receptacles

of
the

known
animals.

capacity),

which rendered

it

easy to calculate the amount

without

unloading

The

great preponderance of entries relating to exports, both in the receipts themselves

and in this register, shows that the export trade of the Fayum in excisable goods (among which corn largely predominates) far exceeded its imports. It is also clear that unloaded animals paid no toll, since no notice is taken in the register of the return of any of the
animals carrying the exports.

col. l]

15

MeXas ' t '' <^5 ' t '' t '' ' '' '" MeXas ^ t ** ' t '' ' t '' y " ' '' y ^{ ]' % " ' ^] y " '' ' ^' []* '' MeXa9 ' ^
[
.

5^^ ^ 5^ ^
OfIS
MeXas
]

"h

koJ"

ov"

'' **

ra'T' olvov

''

t ''

v^s ef /

"b

% 5 ^ "
1:
. . .

["
[t

20

'

i.e.

through the
III.

McXas MeXas
Throughout the papyrus the mark

' ' " '' "

[t
of abbreviation, here for convenience printed separately,
is

[']

^
''

drawn

42

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

E[t]pTji'a5

ef^ o^oi"
.
.

[] MeXa?
25
[
.

?
.

[ef/

]ev5 ef^

e^/

" t " t *
.]

'"
e

ov"

ov

]
.

ef /

"
'^

col.

2]

jO
ie

35

'Q'

5 ?^ ' ^ , /3? " "

E/3iV5 [e]^^

Te^a5 [^]^
LacC

Kepa^i"

t :^

/caXXaet"

ef

'^

/
4

^
45

^ " ^ "
^''

;?

^
^^

"" " '' ^^ " '' ^^ ''

e^^

e^^

[]''

/3

" []?
"
** ''

''

/8

^/ ''
fttt

t
l

^''

^'
50

^ "
t

^^ ;8 ''
icral'

yS

55
col.

?^

'' /3 ^^ ^ " '' ^^ '' ^ ^/" "

^''

8"
Kepaf

''
/8

3]

23-

-'

The termination

"
?).

it

is

not at

all

clear
is

what

this

of the

first

word

doubtful,

and

at the read as with an abbreviated termination. The beginning of the next word may have been struck out, converting

' ! (,
it

into i'^fcwi-ia
30.

KaWaei'' : i/I. 50.

Probably

KoKKaivos

occurring in the Etytn.

Magn.

/ ^ ! ,
it

^ ^

\ t

^''

;"] ^' t /[ ' t /[ ^' t

can mean, may be

as an Egyptian species of pottery.

interpret

as an epithet of

?,
It

does not seem possible to

is

said in

and Scott to be an Attic spelling, but it is habitual in the papyri; c/. B. M. Pap. 190, BGU. 247, 814, Oxy. Papp. 116, 519,
Liddell
741.

Fayum Towns
:

Pap. 102.
1.

if.

33. im-oreXijr

c/.

67,

and the remarks

in the introductory

(486, 5 1)

note.

ROMAN PERIOD
60

43
[

MeXas

65

? ^^ [
ef''

25 ? ' 5 "
e^

.' t
t

..'
ica/Arj^

ef'

[''
''

'' '^ t /[
[

ta^

7<7[9

'>'

''

yo

,';

75

66. ''':
69.
c/.
1.

!!
\.

?^ ^ \_] ^ ^" 5 ? *
^'''
"b

; ,^ ^? ^

[
**
f[

t -^*
/ca''

''

^^ t

-*'

^^ t '*
t

^''

"

^'
;

^^"

(t)i(ray{a>v).
:

the unit of measurement

is

not

named

79 ""* wise

\()(({)

presumably <5'. There is no trace of a would be probable.

, other-

71.

PAPYRUS

1 169.

2nd

cent.

THE
the
it

conclusions
excise

arrived
duties

at

in

connexion with the preceding papyrus on the subject

confirmed by the present document.
This,

of the
last,
is

are

exphcitly

Hke

a record of merchandise passing the customs-house of an unnamed village, but has the advantage of enumerating in almost every instance the character and number of
merchandise, and the amount of the tax.
:

the animals, the character and quantity of the

first that the tax was levied on and secondly that an animal's load was constant, so (It would, no that the amount of merchandise could be reckoned by counting the animals. Thus, doubt, be the duty of an inspector to see that no fraud was practised in this respect.) when the commodity was oil, an ass carried two metretae, a camel four, and the charge was 4 dr. I obol per metretes, or 8 dr, 2 obols for an ass, and 16 dr. 4 obols for a camel. But

From

this evidence

two conclusions are at once established

the merchandise, not on the animals,

when
and
(1.

the commodity was salt

(11.

27-30), the charge for a camel's load was only 8 drachmae,

is

in the case of dates the

charge for a donkey-load

usual,
is
2,

73),

where the unit of measurement, as

the

2 dr.

4 obols.

In the case of wine

dr.

the same charge of 2

4 obols

44
is

made
is

for four

^,

charge

made

for four

The

account, as here printed, which

,
2]

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

the animal, though not specified, being probably an ass.

The same
(1.

of olives

(11.

41, 42).

is

furnished by one Pabous, son of Satabous

102),

ranges from the beginning of Athur to the end of Mecheir; but Pabous' duties were shared

by another official, named Hermes, who kept his account separately, so that for the days when Hermes was on duty we have no record. At the end of each month the total of the receipts is stated and a sum (at the rate of 16 dr. a month) is deducted for the wages of under whose charge the balance is sent in to headquarters. a policeman Where those headquarters were, or what the village was at which the tax was levied, or

{<;),
I

which of the various kinds of customs-duties

is

is

in

question,

is

not stated.

The

account

imperfect at the beginning.

Cols.

and

Badly mutilated.

Col. 3.]

^^
^.]
5

[]7
[]6

?
J
/30

[)]
[

[]'^
e

at]

/()

8'
=

[]

e^a^
''
e'

[]

e'

"
' ["]

\_] ^^
''

*^

^
c

^
e

''

^
^^

*''

' [" '

]
''

[]
\_tjy

5
)
**

" ^
/'"

^
'

[']

^
' ' ^ ^ ) " " ^
/[]^
p. 197).

/ t^F

15

^ '* *

"[
e'

''

lyS

[
'' ''

20

-- *

? ,
;89

**

' ["]

'*

'

/'^

'

^{]''

['' ^]

"

['']

25

''

> '

" "

c'vl hio. On the 6. . . in the in the case of oil, 8 content of the (i2 case of wine, the 8-chous metretes being also known as a

),

!!

Col. 4]

[<<?

'

(!
760
ff.

'^^

**
conclusions are modified by Smyly, Flinders Petrie Papyri^
27. In the case of salt,
specified, but the
iii.

as in that of dates, the quantity

is

is

not

see Wilcken, Gr. Oslr.

I.

(though some of his

camelload

rated at 4 drachmae.

ROMAN PERIOD

45

[.
2,0

[]
.

.]/
''

** Xctttov

>^
aXos

*"
ice

''

[]

y^
35

.= ' '' @ ) /= .'

/
[ei5]

orpoviov eoyi''

/3*

[eojyt''

,
)8

/ [;]

)uii7

ws

(^/[]9 ^'"
40
"^

[/5] '' /3[5 ]^'''

[ * []
]^'' ^

'

"
)8

j8

/''

^
=
;8

**

'
K^paJ^

/
J

^'

''

45

9^

.[]

^ ] ot^ '* /3[5] '"' ^ ^ [(,]

''

^ '

Ou't7r[Xas]

''

7[5

~
e

'

trapay'
J]

7^5

tyS

Kif^a^

^f
)S/^

^
50

[ [

]*
]

Col.

5]

55

(./5

?
)8[

[.5] ,"
^^
**

^oivjt*

'' "^
'
'

" " " *

J [/8^] J /SF S

'

** ^ /'' * i ^ "
**
^ "

',' ''
J

^^

'

' ' ''

6

J
J"

=
ftar

In each case the 29, 3 For similar entries, see 11. 45-48. merchandise in question is an import, and reference is made to an earlier date, but the point of it is obscure. With regard to the readings, KaBat appears to be the reading here, but in the two other passages it is certainly The following word is doubtful, but in 1. 45, where it is best preserved, it appears to be napayar, i. e. irapayav. might, It however, possibly be napaypa', i.e. 41. In the case of olives the animals are not specified, but it is fairly safe to conclude that the 4 Kcpapia, charged at 2 dr. 4 ob., are an ass-load. An ass-load of dates is charged at this

^.

;.

rate in

this carrier has been mentioned on the nth as 46. exporting 4 of olives, but the 8 Ktpapia of wine now under notice can have no connexion with that. Similarly in

:
1.

50.

regard to 11. 47, 48, Archelas has been mentioned on the 12th as exporting oil, but this has no obvious connexion with his import of 4 of wine. : the amount is obtainable from 1. 75, Wine 48. was normally reckoned by the Ktpaptov (cf. Wilcken, Gr. Ostr. I. 759 f.). Four would be a quantity rather ( = 32 larger than two of oil ( = 24 but probably not sufficiently so to be more than the load of one donkey. It is odd that in the case of wine and olives the quantity is mentioned, but not the animals ; in that of salt and dates the animals are specified, but not the quantity ; while in the case of oil, which is much the commonest, both are specified. is corrected from 8; an ass-load is regularly 2 57. except in 1. 66, q. v.

({.)

^ (

),

eoyi''

at

/f)

8''
7r/3o]/fe(,''

X it Xot' et5

/([^?

^ ^
The

ROMAN PERIOD
vwep
a/3[']*
-f

47

Me^etp
P*'^

eoyt'^

''

""
yp)

PAPYRUS 1 1073rd

cent.

THE
the

following document,

which,

being numbered

(=74), must be part of a large

series of rolls, contains a register of

customs tax unknown, called

by Grenfell and Hunt and by Wilcken, in the works cited above, in connexion with the taxes and p' but neither of the two latter occurs in the present document. Each entry consists of the name of a village, all in the Themistes division of the Fayum and arranged in alphabetical order, which is followed by the words
;

4
with a
It is
it

known

as

Xi/AeVos

and

. ^,
all

payments made by various villages in respect of together with two other charges, hitherto
nature of the tax
is

sum

of money, varying in the

different

is

the same, and, on

another

line,

by the words

of money. where the

east of the

noteworthy that while

in the case of the customs-receipts hitherto published,

entries,

^ ,
though
in

discussed

three cases

it

also with a

sum

occurs, the places

named
to

are border villages on the north and

Fayum, the tax being paid before or

which
is

after the journey across the desert, in this

papyrus on the contrary the villages are

the division of

be placed within the

Fayum

itself,

and

in

furthest to the west.

It is possible that this points

back to a time
northern and

when
while

the villages here

named stood on the western and southern borders

Bacchias,

of Lake Moeris,
its

Socnopaei

Nesus,

Karanis,

and

Philadelphia

were on

eastern borders.

For what

is

known

of the villages here named, reference

may be made

to

Wessely's

Topographie des Faijum.

2.
is

new, and equivalent in sense to occurs in Brit. Mas. Papp. 255, 306 (vol. ii. pp. 118, 119). At the beginning of the line it is impossible to read the remains of the letter before being irreconcilable with .
5

if this is

9 ? ^< ., ^
EcTTi
e[7r

]; ..^\^.\
<^ <
= '>

\[]

\i[ju.]et{os]

the true restoration, the

word

(cf. Wilcken, Gr. occur elsewhere. A tax known as Ostr. I. 366) occurs not infrequently, but it appears to be here can connected specially with the priesthood, and hardly be explained by it. Possibly fjrtff( ) in Tebt. Pap. 97

fTTioraTftar

!'.

should be restored

neither of these taxes

seems

to

' .
rather than

48

? ,^
[^']/3
15

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

\<;
e^
7^-[] /[']5 )[(/)]? e^

<

'

[][][9]

<[^'']
[<]
'<V

= X

Xi/xevos

([]5

^<
^^
X[i]/i,e[i/o]5

^"
e^

0eo^ei/iSo5 Xi/acvos

/<^[5]
[e]^

<]
< <

^"]

[]5 75
Oi\ay/3i8os

<[]''
e^

?<
/AeiOS

/;

^ <)/ /^?
e^

^"
0^

<
5

25

yet

^^ ) <
.

<[]|^-/

^
.

=
rafei

[]^ [ ]/3/)' []^

.

[/,][5]

/;

[eXJ^eiv

30

[]^

[] /*

ews

Four mutilated
Beginnings of a second column are

lines.

visible, relating to

other matters,

neighbourhood (see Wessely,

the

name of
op.
cii.,

this

village,

and

its

total or

by the items

in

11.

16, 17.

The number

of

drachmas

in
is

p. 33) to Btpwicli AlyiaXoZ,

tend to confirm the suggestion made above, that the villages named in this list were once on the borders of Lake Moeris. 16. this appears to be the reading, but if it is correct the proportion between the tax and that for

is

different here

from what

the items must be either 147 and 53, or 47 and 153. There a slight trace which suggests that the belonged to 1. 17. ', in order to suit the total. should be 19. 26. (IS TO fXietv : the meaning of this phrase, if it

':

correctly restored,

is

not clear.

It is

impossible to read
likely
;

it

is

in the

preceding

which would seem naturally more

rather too

but perhaps

is

is

instances (cf
18.

The

22-24). total is recoverable from the grand total in

11.

much

for the

space (a fold in the papyrus), which

but x must be an error, for

it is

1. 25 ; not required either by the grand

contains only

in the next hne.

PAPYRUS

851.A. D. 216-219.

ALONG
given

strip

of papyrus, only a few inches in height, containing a

to

Acuis or

Apcuis, a

shepherd and

lessee

of sheep

Four of the

receipts

are from Aurelius

Hermias, strategus of Alexandria, and relate to

{ ).

series of receipts

sums of money paid

(1.

to

him from the

as

43)

he

is
is

described

first

receipt

dated in Pauni of the 24th year of Caracalla, and the

;

? ,
it

ROMAN PERIOD
for various his

49
purposes.

In the last

term of

office

having
last
is

expired.

The
of

2nd

year

of Elagabalus, just three years later

the

roll,

however,

a number of originally separate documents joined together subsequently, as not infrequently

happens.

The
Each

writing in nearly every case crosses the junction of the

roll

Apcuis must have kept the

to
time.

by him and had the various

in

entries

made

,
in

Epeiph of the

not

composed
so

that

in

it

from time
wanting,

receipt

is

written

a different hand,

so that the whole

roll roll

supplies an
is

instructive series

of practically contemporary hands.

The

beginning of the

so

it

is

impossible to say
Col.

how much

earlier

originally began.

1]

] \8
{^^

[AupTjXio]? E/3/tta[?]

/f]al

[][]
\_
[Spa^jiia?]

'\

[][]? ^/ \^ ^,@ ^(
/
J

[LkS] ^-"^^
Col. 2]

8 AovLo

^ /?

_'\

AovLo

15

^
)

L
Col.
3]

/'^ ,

20

25

^
e)(is

-,
Toly]
La''

'
'
14.

Apias and Senthis occur in the same documents, Fayum 102, 112, but not, as here and as in 1. 47, as if they formed a single village. How the strategus of Alexandria came to have a claim on the proceeds of the in the Fayum, does not appear; but that they formed a separate account is shown by Pap. 255 (cf. Wilcken, Gr. Osir. I. 286). Aicoutros 1. Axoutrei. In 1. 20 the name appears as and so also in Pap. 855 a, while in 1. 53 it is Kouif, a name which recurs in Pap. 848 verso.
12.

...
(erovr)

1.

Towns Papp.

must be the first year of Macrinus, to whose reign also belong the dates in 11. 28-36, from Mecheir to Epeiph in the second year. The first year of Elagabalus only lasted from June to August, A. D. 218, and is not represented in this series of receipts, 11. 37-41 being dated in Athur of his second year, 26, 27. These two lines are in a different, half-uncial, hand.
25. a':

this

, .
eis

in.

5
Se/car/Dets

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Col. 4] L/3

30

^
capes

-'^ ^
/)

K^ ofiol

[
?

e]ju.ou

Steyf
ySL
.

'

/5~

ohoova
/

[]'
35

8~
]'
J

L^

40
Col. 5]

aS

[].5

"
~
\~
J

"

/ [^

~ [9
/
!
Tj

et/c]oat

/c

[]
^

EucreySoi's

avros

.)\

/cat

45

? ) - A/coi;[i]ros
IS

50

L/S

Col. 6]

en
55

/
^

^(^

aS"^

so MS. The letters after ^L appear to be perhaps a proper name. a~ at this date (June 25, A. D. 218) Macrinus had already been dead about a fortnight, but the news evidently had not reached Egypt. 42-51. This receipt is written in a very illiterate hand, which
30.

or

35.

*,

accounts for the

consideration.

many

errors in

it.

Cases are apparently of no

separated by a column's width (4^ in.) of blank papyrus from the preceding receipt. Each of the three
is

53-62. This column

receipts in this

column

is in

a different hand.

ROMAN PERIOD

5I

PAPYRUS

855. >^

a.d. 216.
as

THE
records
is

following

receipt

relates

to

the

same person

shepherd Apcuis, and

the
official

may

consequently be assigned to

an extract from

records of the

some payments, the

details of

which are

^
lost

the

preceding

document,

the
It
is

about the same date.

of the village of Apias, and

It

through the mutilation of the papyrus.

written in red ink.

c/c

^
5

" \]^
ad' [

[izV]

^
]

'
t - .

PAPYRUS

913 .

D.

50.

THIS
for

village
vol.
II.

document and the following are certificates of the usual form given by amounts of wheat received by them in the state granaries. The name of the wholly lost in the other. On these certifiicates see is doubtful in one case and I. Grenfell and Hunt, Fayum Towns, p. 208 ff., Ostr. Wilcken, Gr. 658, 655, p. 88,
in

Rostowzew

Archiv fur Papyrusforschtmg

III, 208,

tTOTolrjTliv

^ ^ )~ ^ ' /3[]?
ASpiavov
huXrf- ly S
8rj

? \.\...^.( []
yf t

215

ff,

'

/'

/ +
'

2. 4.

but

^
:=
it

so MS., apparently.

jUiTo;(ot.
:

^,
1.

^'^'^()

reading

is fairly

clear here,
in

and

that this (not

which can be equally well read

is

many

cases)

is

the
I.

the reading, both here and in

7, is

not certain

true phrase

now

generally agreed.

Cy.

Wilcken, Gr. Osir.

does not seem possible to read the conclusion as

'^.

769 note,

Fayum

Towns, p. 212 note.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

^
19

.\ ^ [-^
PAPYRUS
''
[/cat

914. A. D.

[
[

ol

] ] ^ ]
155.

^/^^]

/
KaL

+
.

t[e]
[.
.

]
It relates

.]

\_

THE
informs

heading of

this

received by the
us,

relates to the fourth,

in the

.
a[
5
[
[

PAPYRUS
is

1239. .
but
it

D.

278-281.

document

lost,

is

evidently a register of amounts of wheat

It is
fifth,

dated

in

the reign of Probus, and, as the endorsement

to

and

sixth years of that emperor.

the

Hermopolite noma, a locality recently made known the papyri published by M. Th. Reinach {c/. notes on 11. 7, 14).

toparchy of Mocheites

to

us by

[][]?

/[5 ]
-^
cf

[]

^
2.
:

^ /? ^ ] [^ ^ ^

[]7^.[] []/< [)(]/

][.
.

''

[] -^
8-)(^

.]?

-^

8^

^. .]
states that it is also found commonly in the Hibeh papyri, from the Oxyrhynchite and Heracleopolite nomes. The names in these five lines are those 7. cf. 1. 19.
:

Sir.

(,

cf.

BGU.

552, 557> 743) 744>

87) Amherst

Pap. 87. All these papyri are from Hermopolis {cf. note on Amh. Pap. 68, 1. 5), and the present papyrus is shown to belong to the same nome by the place names in 11. 7-9, 14.

however, is also mentioned in the b, 1. 390; {cf. Tebt. Papp. 11, 11. 6, 13; It is there evidently used as the official standard, 72, 1. 395). and is identified by Grenfell, Hunt, and Smyly with the artaba of 36 choenices (see esp. pp. 44, 232J. Dr. Grenfell
standard,

The

Tebtunis papyri

of villages.

is

known

Hermopolite nome from Pap. Keinach

Amh. Pap.
is

141,1.4.
(peat
title

unknown.
13.

/
:

as the

name
17,

of a village in the
1.

i,

and
is

from
doubtful)

(the reading of

which

'^

followed by the

().

apparently a

personal

name, being

ROMAN PERIOD
SeKitt)

53

;^
IloXvSevKOVS

15

'.';
t
XvBevKovs

",
L
.

-^

20

[ef]
[
[.
.

] [. ]/
17,

[]'''

[7
[.

] []
.

^
.]

[/3]/</ [...]. '^

25
[.
.]

'^

[] '
Endorsed

[
"b

^ [] '' ^
.

%
-^

[]^? //)7[9]

.]t05

Te''

y'

i^y
]

10

14.

)[] $

Si.

ordinarily

had two

, &(
cf.

eS $ '['\<;

Papp. Reinach passim.

Each

27. Besides

the date, and at right angles to

of the

it,

the

verso
as the

(Preisigke, Stddtisches

contains five mutilated lines of writing in the

recto,

same hand

Beamtenwesen,
of the earlier

p. 24),

who in the third century take (Fayum Towns, p. 215).

the place

and apparently

same

nature,

PAPYRUS

944. A.

D.

228 and 233.

ALONG
p.

strip

of papyrus, on a small part of which two receipts have been written in

first,

The The second Theognostus-Morus, whose name meets us on many

different

years and by different hands.

all.

which covers two payments, does

a payment for the amiona by

not appear to be for a tax at

records

other papyri in this volume (see above,

155.

29).

On

the annona, see Wilcken, Gr. Ostr.

L^ MayDKou Xiya? <

",

I.

/i,'

<

^
CL^
(or

$-^
-^^

?
rrapakeL'^

2.

Apparently
wo'

not quite certain,

may be

' " -

eoyvos " = ^ )^ <

), though the
a proper name.

h'

^
5

readings are

^'

sc.

The

other readings in this line are doubtful.

cf.

Wilcken, Gr. Ostr. 273

(vol. II. p. 83).

54

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

847. A. D.

170.

CERTIFICATE
of the
receipt

from the elders of Socnopaei Nesus and (apparently) another village of 80 drachmas in respect of the tax on the harvesting of hay and
(if

other miscellaneous crops

that

is

the meaning of

^/^

).

^"'

?
,
/
refrains

'^

^ ^^ ^^ ]
. . .

''

Sokvo

<

Apparently the word at the end of the line must be the of a village, but none of the familiar names of the Fayum seems to fit the remains.
8.

from any explanation of the term

element

name
10.

vnfp

>8({) {)

(/) (')
383, aXXfiS

the regular

formula.

C/Wilcken, Gr.

0.i/r. 1.

Fayum

Pap. 121. The abbreviation continuously ligatured) is noticeable.

Pap. 34, Amherst (written as one word,

be suggested that it refers to the hay being done up in single sheaves (like corn), instead of cocks or ricks, the tax being reckoned upon the (18 is so regularly used in this number of sheaves, combination that it must mean other miscellaneous crops which
conjecture
it

/-.

&^,
may

and

especially the

As a pure

Wilcken expressly

are reckoned along with hay, not miscellaneous taxes in general.

THIS
the

and some others, are included among the papyri published by Messrs. Grenfell and Hunt in Fayiim Totl'hs atid their Papyri (1900) see notes below.

{) ?
Etovs
2. 3.

,
:

PAPYRUS

papyrus contains a

of the payment by a certain Stotoetis of various instalments of several taxes, including

(?),

(?),

and

^, -.
certificate

from the

Similar

,
844. -A. D.

174.

<;

of Socnopaei Nesus

<;
)

certificates,

relating to

most of these taxes

8 ) ^ , ^^ " ,
2(!) 2)()

and this, not is avyra in Brit. Mus. Pap. 181

,^, !
this tax occurs in

Sokio'

^'^
/

^^

8)

Me-^tp

Pap. 845 t>i 1 6. Papp. 45, 53, 54, no doubt the proper expansion of
:

cf.

Fayum

here paid, 44 dr. 6 obols, corresponds exactly Avith the totals in Fay. Papp. 45 and 53, which shows that the amount of this tax remained unaltered from the time of Augustus to that of Marcus
Aurelius.

1.

l8.

As

here, the

amounts

named there are multiples

of 4 drachmas.

Also the total amount

ROMAN PERIOD
Me'f

'
/)
/
(

/))

55

<

^*
:[]

hp)

/
/^

^$)
/3)

^
<
leS

^
"

'
/
(

'^ '^ //''

)/
/(at

te

'

" /<

/^

'"

^= ' ) /
-

/i.a'"'

^
/*

^"
/3)

= ^"
<

/
(

" ^,^
a-TTopoL<;

f / (_
{

/3)

/Liia

/"

^
:

" ^^
vnep

lyS /3)

<;
-,
(</.

''

^*
6.

<

^/3

lyS /3) ef

")
(or

/3)

pta

probably

tax of small

' '^

amount
in

in Fay. Pap. 317

'

doubtfully read as

here, but the addition of

given by Grenfell and Hunt, as a payment for

/cf

-({)
f.

(). ^
:

as Dr. Grenfell suggests, an unknown Wilcken, Gr. Ostr. I. 179). Fay. Pap. 54, I. 17, is a payment for ', and is preceded by a word which the editors It is not possible to read that

of that document. It stands for pay of the guardians of the watch-towers.

confirms the explanation of the tax or

Papyri 53 and 54 include paybut it is not possible to read here, is fairly certain, but the nature of the tax must remain doubtful. Payments for occur below, 11. 7, 8.
:

**

the

ments on account of

\^ ^! (^)
Fayum

, ,
"
/

the

or

(\{!),

9.
c/.

Fay. Papp. 53,

1.

6,

vol.

II, p.

107.

54,

1.

17.
:

the explanation of this is given by Fay. Pap. 54 and a Tebtunis tax-receipt mentioned in the note on 1. 13

amount is amount here arrived

the

6 dr. 4 ob. is the regular payment for cf. The present text explains BGU. 359, where given as 7 dr. 4 ob. 2 ch., which is precisely the
at

by the addition of the

.
of
is

THIS
the

sheet of papyrus

payment of the

20,

PAPYRUS
two
for

925.A.

D.

197-198.
written
in

contains

certificates,

successive

years,

the

the preceding year by a

woman named
first

Dionysarion to

of the village of Hephaestias.

In the
a. d.

certificate,

which bears
sole

dates equivalent to Jan.

Feb.

12,

and March

4,

197,

Septimius Severus

emperor;

in the second,

dated July

7, a. d.

198, Caracalla appears as joint emperor.

?
5

e' Aovklov

", ',
ice

apy

^
< /<

% ",
Etods

'^
/ <

,
<
Fayum

<; ^

""
<

'

Aovklov

'.

/<

/8[]
(Grenfell

5.

near Bacchias, in the north-east of the

and Hunt, Fayum Towns,

p.

107

Wessely, Tcpogra-

j>hie lies Faijutn, p. 68).

56

15

[] []\
\\
'
2
13

^ " ?
.\'\
< [(,:] / <
to the second

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

The

prefixing of the

title

name and

not to the

first

is

unusual.

Possibly the

official

style of Caracalla

was not yet

fully

known

in

Egypt.

PAPYRUS

919

A. D.

174.

CERTIFICATE
respect of

from

,
]^

the

of Socnopaei
;

Nesus of payments

in

and perhaps of other taxes

but the mutilation of the papyrus

leaves several details obscure.

\^^
[]
5

[^

[]~

^^

[]5
]

^^ " " ^ 18^

,'"
So*

' / ' < / '\ [7]~ ') [$] / ^ < ' []7^'' $' / ^ <
]

[]
\^

^
'*

7/

apparently a place-name. or 5. Dr. Hunt suggests that may stand for ni^ij.aiv), when the name itself will have thecommon beginning Kfp/c-. The characters read as ei may be only a flourish marking abbreviation.

&((. 15((,

"j.

at

is

the reading is fairly certain, but how it is arrived not clear, as only one entry of 20 drachmas has preit.

ceded

PAPYRUS
two THE Nesus
village

1232. A. D.

210.

following documents are certificates given

in

two successive years of m.onthly payments

for

by the
in

of Socnopaei
respect of receipts from the
earlier

the

year

preceding.

The

document

is

much

ROMAN PERIOD
mutilated,
is

57

only be restored from the second. In the second, where only one making the payments, the amounts are lo drachmae a month in the two persons seem to be concerned, the amounts are 20 drachmae. first, where As the payments are said to be vwep it is probable that the persons named are not the actual tax-payers, but middlemen of some kind, perhaps elders of

and

can

person

named

as

{)

the village.

The

constant substitution of

15

/ <

[ ^ [ ^ ^] [ / [ ] / [5 [ ]
/<
t]
.

\ ^ /] ] ^
[Aovklov

^ ? ; [
[/cat

for ot in the phrase

is

noteworthy.

%, 1,]

"] /,]

^ [' ^ ^^ apf

$ ^,
. .

[5
~
t

...,.]
]
/< /<] /< ]

etocr

[S

/<

0/5-<^[5

/ <

/^?] ^^?]

~ ~
'

[$

/<

2
3

[ ][ $
1.

\_/<

[
7,

/<]

^^

/ <
:

]
~]
is

for the spelling, see

Pap. 1233,

where Orsenuphis

perhaps described as the son of Apollos.

]^[] ^ ^
?
PAPYRUS
K^

1233. A. D.

211.

1^]
apy

,'

[.

.]

[]'

[)

^'

58

? /
<;
'^
1

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

iJirep

8^ ~ ? ^/ / ^ /3 -' / * 9
lOS

/ <

<

/ <

\~

/ <

Me^et/D

vnep i^S

]? [ ,[^ /[][^
/
'\

/ <

[*]pi.*

}
/3
22.
in

<

apt*

?. there is a small lacuna at the end of the preceding line, in which it might be possible to read ) but as only one tax-payer seems to be named throughout this document,
: ;

o/j-]o65

[]^[/5

][]
From
this point the text is

/t/3
continued for eight more lines

a fainter ink, but is so be worth transcribing.

much

defaced and mutilated as not to

it

is

preferable to regard

as intended for the genitive.

PAPYRUS

966. 3rd-4th

cent.

THIS

papyrus relates to the impost known ab

it

or

state

raises

more problems than

it

solves.

document published by Messrs. Grenfell

,
it
;

but

in its

mutilated

and Hunt (Fayum Towns Pap. 20) contains an edict for the remission of this tax throughout the empire, which is probably to be assigned to the reign of Julian (see Dessau, Revtce de PJdlologie, The present document is undated, but its handwriting suggests the period 1 901, p. 285 ff.). of Diocletian. The auriim coronarium was consequently still in existence at that date. Its
existence in the fourth century
in

was known previously

new

phrase, as

but

in the

present document

it

appears

which suggests that

had now been systematically

established

on a five-year
at

basis.

Originally a (nominally) free gift from the people to the

it was first extended to various special occasions, and under Elagabalus was made annual (cf. vol. ii. p. 108). The present text appears to indicate that, at some later period, it was made a quinquennial tax and such it may have remained until its remission by Julian. Reference is made to previous the payments

sovereign

the

time of his accession,

for

which were presumably

in

in arrears.

It is

observable that the amounts payable are reckoned

,
BGU.

by weight, not

coined money.

2.

yf:

SC.

5 \ -.
]

^
(

This weight

'

oiyti'n)

occurs very rarely in papyri

but i/

781.

, ^, ' ^ ] ', 7] \.
ROMAN PERIOD
]

59

'

e^

[^
1
]

'

]
]

ob \

[.]

S^

^' ^
yf
^'[^]>'

9^

S^

'

^^

'

''

''

^ /^

f''

'^
appears

[]^

^^

[]

,^ ^
^

^
and
11.

15

^.^

3.

Tafcar f'
1.

the

from
7.

14
:

it

applies to

meaning of this phrase is obscure; judging what follows, not to what precedes it.
for 6 avros, inserted after

ent forms here and in

is

II.

In

1.

11 the

curved stroke

o^

apparently the abbreviation

the

replaced by a straight line. 13-15 Apparently the symbol for

should precede the

11.

rest of the line

had been

written.
in three rather differ-

last figure in

each of these

lines, as in

7, 8, 11,

S^

the symbol for

PAPYRUS

84i.A.D.
to

139.

THE was
p.

four certificates which follow,

relating

the labour on the embankments which

one of the perennial taxes

;

in

Egypt, follow the pattern of

ii.

many

that

have been

previously published
204, Wilcken,

see especially
sir.
I.

vol.

p.

103,

Grenfell
is

Gr.
p.
8.

333.

Soknopahi Nesos,

?
. .

[^ ^ []
A
full list

of them

and Hunt, Fay 21m Towns, given by Wessely, Karanis unci

-^? ,[
S

(2nd hand)
toKvo^

[];,"

\_'

[\
.

...

Stoto7j[t

[
(3rd hand)
. . .

[.

'']
given by some Rainer papyri, which have
rfj

5-

"

the true expansion of this name, which occurs

(cf.

ioc. cit.) is

in

many

papyri of this class

vol.

ii.

p.

105,

and Wessely,

iv

it

at length,

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS
,

841 b.A.

Etou?

Ste^
5

2 7[* %^ ^"]
ev
.

.\ [( $
A.hp\j.avov

\_<;
[.
.

]
D.

160.

etpy
.

;^] ^]

(2nd hand)
6.

['']
Probably the same person as
in the following

document.

PAPYRUS
E[rov5 y\

850. A. D.

162.

Pap. 289. (which suits the remains here) occurs as the name of a village in Gen. Pap. 81.
i.

/
Si),

7-

e'v rfi

{/ () (8
60), V

tyC

Faijum,

;(()

(),

^ '
[r^jv

, ['\[]/ ' [] ^ (^ * ? '^ /3

[SJeySacrrov
Ste'"^'

200^

StOTO^

^
ei*

/8S

^
:

/30)

(Geneva Pap.

8.

)(), ...

the
is

(Wessely, Topographic des

As

his mother's

name

same person as in Papp. S44, 845 known to have been Stotoetis, this
f>.

Fayum Towns

confirms Viereck's explanation (on BGU. 876) that the name standing in this position on such certificates is always that of
the mother.
Cf.

Pap. 841

a,

1.

7.

PAPYRUS

? ' ",
1267

a. A. D.

218.

^ .
5 $
/3
6.

/)

eip

XeKvei

4,

">"(()
1.

the reading
v,

letter in

resembles

but

it

is very doubtful. The first does not seem possible to read

{).
:

see the preceding document, note on

1.

7.

ROMAN PERIOD

6l

THESE
unknown
to

signed by the

..
two
certificates

PAPYRUS
to

1217. A.D.
same
is

246.

apply
for

the

person,

woman,

Tinutis,

also

called

Asclepias.

The

first

is

the payment of

and (apparently) a previously

mutilated, but has likewise a reference
it

tax called
It

The second
in the

much
{cf.

is

not,

however,

ordinary form of a tax-receipt, and

is

counter-

official in

charge of the

()

\ ^ \% $
yS
5

^ \]?
^
Tlvovtl<s
ciKocrt

Wilcken, Gr.

sir.

I.

346).

7[]

,^

.]

/<

\_

in 1217 ,\. 4, presumably the same as 3. a tax on herdsmen, which has not previously been known, but is quite in accordance with the Egyptian system of taxes on all professions and occupations. For Xfyfl no suitable explanation suggests itself, unless /cXe may be regarded as an error for were distinguished by numbers appears, That e.g., in the receipts for advances of seed-corn (Goodspeed,

':

\=

{b)

[^
[.

) {). 7], [
]
eis

Papyri /row Karanis, and elsewhere). The whole phrase is apparently repeated in still more abbreviated form in 1. 6. on this tax, the nature of which is not yet fully explained, cf. Grenfell and Hunt, Oxy. Pap. ii. p. 297. 5. The end of the line is perhaps to be restored
:

'

(-

TivoJuTts )

]^ ^''
PAPYRUS 1157 A.D.

\\ ![ ] <; [
]

AXef ^

/
is

^7[5
^
''^^.

vnep

97-98(?)

THIS papyrus
at the

is

a register of receipts in respect of certain taxes in the sixth year of an

It

unnamed emperor.

covers a period of ten months, from the middle of Phaophi to

it

the middle of Mesore (where

breaks off incomplete), and

is

divided into monthly sections,

end of each of which a summary

104,

given.

The
the
one).
it

sections,

however, do not correspond

to the
section,
is

to
{cf.

the calendar months,

11.

but run from the

the the
the 17th

i8th
at

of one

month
of a

17th

of
11.

the
50,

next
109,

5,

123,

where
at

occurs

end

and
part,

where
into

the

i8th

stands

beginning
taxes with

of

Each
deals.

section

again
to

divided

two

parts,

according to

which

The

first

which

is

02

prefixed the general heading of

, the most usual being

and a hitherto unknown
{cf.

the
tax,
1.

note on

6)

, /^
-<;, contains
(or
in addition,

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

-) /', '/^
or
is

several taxes which are classed as

described as

one

for

twice.
B"^,

by the abbreviation

Almost the only known tax to which this abbreviation is suitable is the for which a large number of receipts exist among ostraka from Thebes (Wilcken, Gr. Ostr. I. 165), which prove that it was an impost of considerable importance but the whole register appears to relate to taxes upon land, and the one
which
is

,
The

a charge for
is

second part

almost wholly confined to one

to
receipts,

-) -^, ',
(or

or

mentioned twice and

tax, indicated

never extended.

other tax which occurs once in this part of the accounts

is

the

whatever

is

exactly meant

by

it,

must be connected with a survey or measurement of

It

The

point therefore awaits further elucidation.

might be interpreted as
the
are

are taken as charges upon land other than crown land.

,
(1. 1 1

1),

which,
areas.
if

the

The
references

account
are

is

evidently extracted from

a larger register,
of these

of which
often
high,
;

regularly

made.

The numbers

case

(1.

104) as high as

188, so that the register

recommence with each month, it was system as this. Possibly it was a general account of
figures
for

in one must have been a large one and as the evidently arranged on the same monthly
all

from which the receipts

it

certain special taxes are here extracted

but perhaps more probably

was a

register

relating to a larger district, from

which the items relating to Alabastrine are taken.

a terminus ante quern is provided by a document which has on the blank space preceding the first column, and which is dated in the ninth year of Severus Alexander. The sixth year to which the papyrus relates can, therefore, at latest be that of the same emperor, = a. d. 226-227. The only alternative
to the date,

With regard

been subsequently written

is

the sixth year of Septimius Severus,

= A.

D.

would be too early

In favour of the
the
list

for the handwriting.

is

197-198 that of Marcus Aurelius (a. d. 165-166) Between these two dates the choice is uncertain.
;

earlier

the fact that the

Heliodorus,
is
11.

name Aurelius only

52,

occurs once

throughout
the

of

names (Aurelius
(11.

73);

also

the

occurrence

of

name
later

Philantinous

44, &c.),

which

hardly likely to have been given to any one

than

a. D.

130,

and consequently

suits

a
is

man

living in a. d.

197 better than one in

note on

As
in

against these considerations there

11.

the fact that the office of

earlier than
a. d.

^,
{c/.

much
a. d.

226.

which occurs
1.

here in

5,

29, has not hitherto

been found

247

5)

but

view of the scantiness of any mention of these

officials hitherto,

this

cannot be regarded

as decisive.

At

present therefore the balance of evidence points to the earlier date.

to

The
(cf.
1.

locality

which the account relates

is

Alabastrino

in

the

Hermopolite nome

and

note),

perhaps

Col.

l]

',

in the

neighbourhood of the alabaster quarries of Het-nub.

AXayS^
tS-^

: (/
SC.

!
\oyos.
:

^
4
{sc.

cf.

the Verso of this papyrus,

(<)
and

11.

9,

15

n-cpl

) .
:

cf.

Amherst Pap.

86,

11.

II,

where

are the regular public charges, viz. the

This explanation

is

due tO Dr. Grenfell.

ROMAN PERIOD
5

, ,//^ ^
vvep
"*"

'" \~

', ^
at

^'*'
[

? ^
]
/"*"
{'

63

ly

e[i5]

/cy

^ * , ^ 5+ ~^
ot

'^

15
ie~

fo^ /^;S~

'^
^^

ve~ StX^Savos

^ % ^ ^
'
/i,''

^ ^

S S

jti.e

/'

at

Col. 2]

Me^^etp ta~

^
.

ets

|^~

25

~^ ^
te~

/D

.~

2)0

^ ^ ? ',
""

[]''

^ ^ ^ ^^ / ^^
^*
"

"""

^ '"'

S S S S
S

"
y
/d

'*'

^
;)([

'

ov5

S
S S
^ tr

^"*"

S_

\J^

^
If the
p.

'^

"*"

'
:

So
S

8f

/ Wilcken,

Gr. Osir.

I.

626

Waddington were sound, that the and consewere necessarily members of a quently do not appear in Egypt before the third century, we
elusion there adopted from

,
fF.

con-

should have a definite proof that the 6th year to which this papyrus belongs is that of Severus Alexander, not of Septimius Severus. But Fayum Towns Pap. 85 seems to prove that a
hiKUTtpaiToi

was not necessarily a

Stadtisches Beajiitenivesen
Hitherto, however, no

im

(.

Cf.

Preisigke,

r'omischen

Agypten,

23

: , () .
8.
cf.
11.

end of each monthly summary, and presumably means that the amount named tallies with the receipts, = so MS., apparently, for 14.

!
1/+
:

{)
whom

this

formula

is

repeated at the

\.

91, 142.
:

15.

of

official.

apparently the earliest mention of this kind Cf, Oxy. Pap. 123.

24.
25.

sc.

f.

usually this stands for

the third century has

:

i.e. 6. feu-y' cf\.i%; but the word does not occur elsewhere, and the a+ which often precedes it in this papyrus is obscure. In 11. 51, 67 takes its place, but those entries are included in the total with those in which 0+ Hence the latter may stand for occurs. or, as Grenfell

^,
come

instance of a heKanparos earlier than

to light.

fact

that the

person

suggests, for

drachma.

or bridges in the dykes, and consequently would naturally be which seems also to be a charge associated with the

connected with the construction of the dykes.

The payment would then be for sluices

mentioned as making payments on behalf of others, it is preferable to interpret it as Cf. Oxy. Pap. 734,1. 3, where * stands for this word. v(nep) in 11. 123-137 and 170-181 Philon makes payment on behalf of a number of people whose names are enumerated. Probably inrep here and elsewhere takes the place of such an enumeration.

{)
;

.
it

/?,

but in view of the here describes is repeatedly

29.

(()
cf.

the

name

of a toparchy in the
1.

Hermo-

polite

nome

Amherst Pap.

107,

6.

64
/fo^

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

/9[.]a

35

^
/"

"^ ^
-'
S
^

^
/30*

[]""

^
S

^
"*"

S
S
S

"'

^vL

et?

Me^^etp

ROMAN PERIOD

*
75

80

^ ? ,? ^ ^ ^
~
ij

^ '' [][] ~ ~
[.]

Me^ei/3 et?

/^

/co^

''

^ ^"

/3~

'[5] - []'
)

S S
S

:?

[/<]^
^

^ '

'

St
S

Col.

5]

/^^

85

^
ly

'^

^,^^ ^
/S"*"

Seprj

eis

^ ^ ^
^

flyoiyei'is

fy
[.

.]

-^

/"^

90

"*"

~
iy

/ ^ ^^^
^

^ ^^ ' ^ \\ ^
>?*

'' "
S

''

^ t^V
S S
cri/^

^;8

ey''

"[

>;

95

['\ ''

[)\ ^ ' ' * [/3]9 Alww? [^] /^

eis

] ^^ ^
] ]

S S

'
iy8

S S S S S S S S S S
)(

SiX[/3avos
fff^r]"
]

1^+

[ ^ ^ * . ^ ps \\ " []^ ' >^ ?^ [][] ^ ^ [.1/ * , '[]5 ,^ ^

.

05

/"

^^ ^ "* ^ ^ " ^
.

Nei'

j(^

Apeios {ey''

^'[]/3^

^
/3

'/

Col. 6]

""

-?
\^
'*^
"'

'

8-)
;|(;

'

~
is

^
100.

$
parti-

.
95.
99.
III.

>/+

the meaning of the last two letters

obscure.

The

totals

show

that this entry relates to the

cular property so

{) (()
named.

presumably a charge on a

66

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

>?^
115
'"

^^
[^]^[//,>^(5
]

'^ . ' '^ -^

;)(;

^
Haw;

"

/-lij

'*'

]^

ei9

]^/'
/)/] *
20
[]

^ ^^ ^
S S S

,?; ^^

^^
^

S (tljT

S
S

)^

"

S r
S
S

''
^

^'

[]

]^/05 " ^^

/f[o^

[]

^
/f'"

^
;|(;

'

125

) ' ) ' ^ ) ' ' BepvLKLavov

'f"' '^*

^',
rijs"

^
/^

Sf
S
S

S S S
S

Col. 7]

130

) '
' icai ' [)] ' '

135

/ []. ) ' 7[]/

'^)

^'

, ?' ^[] ^ -)
S tktj S

* ^ ^''

S S S S S S

/
^

S
S S

) ^
S

140

\^

[^^
7;5
III. fn-i0oX(t;r)
is

[
^
is

^ ^ ]
]*

* " ' ^

the technical term for the measurements which in contracts are attached to the properties in question (cf. Tebtunis

/:

cf.

1.

113.

The phrase

new.

the totals balance, the note This cannot mean that the

)
items

[S]

[S

wapaSoxiji- is attached.

are those of expenditure,

which

might be extended to cover payments for such may mean an additional measurements. Then charge for this purpose, or an allotment of such a charge. The must be a general amounts, however, are high, and the measurement or survey of some area, such as took place each
Pap. 164), and
it

!
+

(,
cf.
11.

with the receipts, since the headings of the entries that they are receipts for taxes hence it must mean that the items in the account tally with the actual receipts. In the present case they do not exactly tally, the actual receipts exceeding the items of the register by 10 drachmas,
tally

...) show

year after the inundation. C/. 1. 152. amount to 1408, and 115. The items under the heading S here denotes the balance of 10 drachmas which evidently When is shown by the immediately preceding figures, 1418 dr.

185-187. After this line a cancelled passage of five lines contains a

11.

repetition of the totals already given in

126.

sc.

105-107 and

1 15.

ROMAN PERIOD

[]
145
]

'

Ulvov'^

',
[]''

67
[S
] ]

lepa/ios

[S

]<.[]

]//^ [] '
150
]

\<
?!

S 19 S

S
\

^['']
/"

7^
Col. 8]

^
ei?

*
'

^
S

oi/fo'

^
S

155

6
165

''^ ? * ^ ^^ , ^ ^
^
;
V*-

^[.]5
^

* ^

$
S

S S
S
S S S

"

[.]

;8

[.]

[],
/fo^
[. .]

]
]^

/ ?^
[]

?" [] "
^
"
re^

Uau^

"*"

Sp
*"
7/

j/co^

[]|^''
Tvpavvi"

:^ /[.] Net^

170
]

' '

75

Col. 9]

' > []'' ^ ^ ' ^

' '
"^

8
144.

150. This entry corresponds to

SO, apparently, for

1.

152 in the summary, and

.
,^

/ " ^
"*"

, ? ~' ? ^ " * ^ , ^ " ,' ,^ .

^
i_

>^

" ^ ^,
*

''
,^

''

[S]

cr

[5]^
S

^^g\

s^
S S S
S

'" Mevvt"

'^

"^^
teprjyo

\}'\\/

'

Sp
S

S S S p/c S

/*
S

TvpavvC

^
be

must

apparently

-.
2

expanded

as

fV.^oXif

^,.

?-

68

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

S

[;]'

185

7^[]'^

"*"
]

''^ [

\\(- \^]\\
'

^
S

pvh

S ^'*' S

8^
S

^ <^

) ''
S

190

] '
]

]^
]

"

"

"
"
19

XaLpij

S
S S S

A/3e[io]s

Col. 10]

196

/fo^

^
[]'

^
""

^ ^ ^]'
^
/3[
.]

S S

/
t

200

^
Nci,^

2/[']5 "

[7]'" ?[][]5 ^
"
^
[S]e/3^
[re'^]

S
S
S

?/ "
S
*"

!'["''

S]
S

act^

^
"

['

]
Ayaeio?
S S S S

[^]
[^
. .

205
]

A\e^avS]pa

\
^

"
J

Col. 11]

2(0
184.

]" ]^ ^^ /,^^ ^ /^ '^ '^

^
[/
^

S 5

""
:

it

is

rather apart from the rest) can relate.

not clear to what this item (which stands There is nothing corre-

sponding
instead of
to

in the items.

186. After napaSo'x,

in the

:
(1.

has dropped out (unless it be read lacuna before it), since the entry clearly
in respect of
it

relates to this tax.

The payments due

amount

1072 dr.

deficit

(()

184), the receipts to

972 dr.; hence there is a of loo dr. which has to be found somewhere;

there is a surplus of whereas under the heading of two drachmae, bracket, so as to cancel 209, 210. These lines are inclosed in a them, and are repeated at the head of the next column, of which only a few letters are left from the beginning of each line. The rest of the present column is occupied by writing in a hand of the third century, dated in the 4th year of an unnamed

-'

emperor.

ROMAN PERIOD

69

PAPYRUS

933. A. D.

211.

RECEIPT
p.

for the tax

on sales

(I.

Ill) addressed to the

of the Arsinoite nome.

The payment

cf.

Pap. 297
is

b,

vol.

II.

made

in respect

of an olive orchard, but the mutilation of the latter part of the papyrus leaves the details
obscure.

15

20

-, ^ % )( ^ " ? ^ ^ ^ ^ [^ [ , Erovs

/cat

7/[]

BpeTauvi

^ley/jj

eis

\oyov

",

Sa/jaTTias
eiSo'^
'\

evecrjrwTi i^S

]'^
^_J"
.]
.

6^

^^Xf-

[(?

[ '^ ] ^^^^ < =an

13.

/3^~

3, 4

without
7.

The name of Geta has been much affecting its legibility.

:

nome in BGU. 356, dated in December, A.D. 213; presumably the Apion (not yet entitled to the name Aurelius) who was nomarch in A.D. 200-207 (BGU. 220, 221, 345, Fayum Pap. 88). That the whole Arsinoite nome had only one nomarch appears also from other papyri. 12. apparently one word
of the Arsinoite

.
:

perfunctorily smeared out,

olive orchard.

Pap. 92 as the

Aureli us Apion also appears as

nomarch

14 21.

and he

^
is

^:
:

official

or -.

, e.

The

usual rate of the

.
.

The nomarch appears

concerned with the
oil

also in

Amherst

monopoly.

cV/cv/eXioi-

was one-tenth

(see above,

!,

one would expect it to be 30 drachmae here; but, as Dr. Grenfell suggests, the phrase may refer to something unusual in the case.
p. 4), so that

(!

70

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

3.

Registers

and

miscellaneous official documents.

PAPYRUS

604. A.

D. 47

THIS

papyrus, which was originally purchased by Mr. D. G. Hogarth at Assouan, has had
It

a rather peculiar history.

consists actually of

owes

its

present form to the writing on

its

verso.

It

two

distinct

documents, which have been fastened together

in

such a

way

that the writing on the one runs in the opposite direction to that on the other.

Thus the

beginning of the document which

we

call

is

in the

middle of the
it.

roll

of papyrus, the text of

is

being upside down

in relation to

it,

and lying

to the left of

Neither document

complete, so

much only being taken

is in

of each as was required for the text which

now

occupies the verso.

This

demotic, and contains a highly interesting and important Egy^ptian romance, vhich has been
full,

published in

with a complete facsimile, by Mr. F. LI. Griffith {Stories of the

High

Priests of

Memphis, 1900). The Greek texts are

official

in the district of Crocodilopolis,

not

documents relating to the land revenue and administration the Crocodilopolis of the Fayum, which in Roman times

was known as Arsinoe, but the smaller place of the same name in Upper Egypt, near the modern Gebelen. The first document, which we distinguish as A, is intact at the beginning, of It is a return, made by the and therefore has both date and title. Crocodilopolis, of the arable land in his district which had been irrigated by the inundation Such a return was necessary for revenue of the Nile in the 7th year of the emperor Claudius. and it was only upon this that a full tax for sowing, land was fit irrigated the since only purposes, could be levied {if Pap. 350, vol. II. p. 192). This list accordingly gives the names of all the cultivators of the district, with the amount of irrigated land held by each exactly stated

down to The

-^ of an aroura. land
is

expressly stated

(1.

6) to fall into three categories,

In the register itself, however, the terminas to the meaning of which there is no difficulty. ology is different. Three varieties of land are recognized (though of course not every cultivator -^ has land of each of the three kinds), indicated by abbreviations or symbols yS"- (or ^^), being usually a half-open circle attached to the a), and U~. The first of these is of (the the third is the regular symbol for the fraction f and in the light of this the course second can hardly be anything but the numeral i followed by the symbol for artaba and this

,
,

lepa,

and

,,

,
{cf.
.

is

confirmed by the occurrence

in tAvo

passages

(11.

105, 107) of the

symbol

formed

in quite

analogous fashion.
'

The second and

|,

third categories, accordingly, are 'one-artaba land'

'

and

three-quarter (artaba) land,' with a couple of instances of

f
,

two-artaba land.'

These

it is

natural

to connect with the tax of

papyri, which Messrs. Grenfell,

or 2 artabas levied on various categories of land in the Tebtunis Hunt, and Smyly identify, with much probability, with the
11.

Tebtunis Papyri

5,

15 (note) and 59 (note)

61

b, 11.

323-341 (note)

98 introd.

and 1. 27 and 99). That, like this, was a tax on land actually sown (Tebtunis Papyri 98, 1. 27 and was based on a survey (Tebtunis Papyri 61 , 1. 333 and note) iepas TTjs eV and the amounts correspond. The same tax likewise appears in Brit. Mus. Papp. 175 , 193 (see vol. II. pp. 119, 120), in which we have charges at the rate of i, i|, or 2 artabas per aroura. The question which first presents itself is whether the one-artaba land and the three;

'

'

'

ROMAN PERIOD
quarter-artaba land
'

are to be identified with the

iepa

and

the evidence

is

conflicting.

On

the one

hand

it

may be

said that the triple division in the items

;

?!

respectively

and here

Upa and corresponds naturally with the triple division in the title and that if the are not mentioned under these designations, they are practically not mentioned at all in the
document, in spite of the inclusion of them
for

18.

of the latter part of the register, in which these categories may have been does occur in 1. 9 (the first Further, the term dealt with, apart from the charged for this tax amounts The and 11. 3 apparently in Iepa 44. and register) 1 line of the

by the

loss

.
(1.

in

the

title.

This, however,

may be accounted

18{)

in other papyri

do not

settle the point.

In the Tebtunis papyri half an artaba

it

is

the charge for

in the British

iepa

but in the Rosetta stone

30)

is

artaba
is

in

most of the papyri, as

given of the reasons for charging different the present register (604 B), the charge on part of second In the holdings at different rates. works out at i| artabas per aroura (11. 246, 247), while one small group of holders This group, however, is followed by a long is rated at 2 artabas (11. 255-259). of

Museum MSS. quoted

above, no indication

list

of persons rated at
class of persons
is

artaba,

and

it is
'

not clear whether this land

One

described as

three-quarter foot-soldiers

one would naturally regard them as being rated at | artaba per aroura

summary
li artaba.

(11.

246-252) their land

is

included in the
it

On
to

the whole, therefore,

is
still

which collectively is rated at must be confessed that the question of the incidence

,
[]^
tj
rj

'

{U

,
is
;

also

or not.

604

1.

74),

and

but in the general

of the corn-tax
will

have

be taken into account.

Col. I.]

^
Se

obscure, though this papyrus contributes

some

further material which

(^

\. ,
^
L TtySeptou

\'\<;
tejjojas

/ " / ^ "
[]^^

L [.]

[] " '
et8[>j
l^

",^^

} [ ^( ^

](
^~

^{]
/?[]

^ []

7.

^: . e.
is

apparently preceded by some letter (the lacuna might perhaps hold two letters, but more probably one), though none is required by the sense.
8. 9. i'
SC.

^ ( (.
15

-^ ," ?

.'"

?
or

"

^ '' ^ ^ ^^
1j
tei"-

^
?

~7~.

1j ^

tj'

^~ -^ <
tj fj te

f-C

(1~

,=
:

:.
1

meant
15.
1.

13. lii'-:

!
so

so MS., for

^.

MS.

apparently, but the second

is

probably

word, apparently a description, recurs in 604 B, attached to the same person, arouras I27ji\g'5. The 3 indicating J is represented by an (whence, by the addition of a perpendicular Stroke, indicating that it is a fraction, is derived the usual form resembles indicating d, i.^. I. 42), and the
this
is

:
for a

SC. iepas yrjs.

181,

where

it

16. I

ij-

72

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

)'; /
""
25

Col. 2.]

30

^ " /[]
""
A\^avBp

<^ " ', ?"

MevoiTov Mapov

<;

/ ^ '^
'
l

tj
i-y il

-^

tj tj

'ij

ifi

Ij

/^ /^
<;

'l8^

'
'ld
1j tj

^1'<

'

L_

'-

^^^

^ ~?

-"L
^

19

-^

-^'ij - L^

^^ ~
19

^7

17

IloXuSev/cov

35

40

45

50

^ "" '. ^' ? ^" '^ 5 % " 5 " ?

"- "," "-

{^]

/ "
Swatyei/ou?

/- &
iS'-

d
19

'ij

tj

tj

'^

19

'-

^ll l>^^^^)8-^ ?
;8'-i7adi/-'i77jL^~i9

Tj

d U~

1j

rj

19
[]^

/^^
^"
^^?Tid
/S- '^7

'^

19

^*^'-

19
''

/05

i'.l

'^
''

fl'l

-7[7''

55

^ " /" ^ ," ^ ^

/3'^'

,'
te

^
fj

-^

fj l

9
i<r

"&
-;;Li^

'19

"^7

'^
yS"-

'
'/3L

&L

19

<^

~9
^^

U~1j

'

^1J
tj

^_
if

-"^

tj

^L

ry

19

'*

'1J^oi 1JL^

-^

tj e if

d~

AcTKXyp

^ ^
^

i<t

19

^
tj

<
a,

38-43 In these lines 'the fathers'

in a

names have been

written in

44.

here the

-g-

more cursive hand, resembling

that of Pap. 604 B.

the line, and then perhaps

symbol is followed by another by (par).

above

Col.

3]

60

"
KXei"

^" ^ "" []>

"

ROMAN PERIOD

73

65

" ]"
,"

"-

-^

"ij

" ,
;?

" <; ^
vt"

- L - (^ -^1j ^ o~rfT?
1j
l ^

ls-

f/"'6"

LT

/"

"(j

e
^"^

-^

U
]

' L ~? ^/" ^ L
\_-'] 1j

/^" [

^ ^
tj

'^'"

fj
<

-^
'

~? ~[
lt

'^ )(.

~ Ky
]

70

75

/ * 25 [] /
/9(9
"-

^"^ ^"^ "" ?

"1j

''

1j

~? a-^fj ad
'.[]]

U~1j

[.]

o~i?

'- tapa) -^
t"

/8^ t L iV

L.

^^^
(^

L
-^
tj

/3- (j

^
''

tl

80

^ ' , *^ " 5 /35 ^ , /)(

*

Xtcroiros

^[""J

"
V
'<-

^
V~^
>-^

1j Ij

'<-

Col.

4] go

95

68.

"

or

".

" ^ 8 " " ^" " ^ ', ^ ^ * "" ^ " ' ^ ^ ^ ""
*/S"
"fo-

/'^ ' e L
/Sacrt^ fj

/'^'^
^'5'

fj pie

-^

"d

?^

*-

'-'^^-^'^^^
-^
fj

Jj

'-

>

^"

'
'fj

^^
[.]

"-

/S"- "^j

'r

L'
^

/3^
fj

Hpa/c^

[]/
[.
^

'-

^ ^ ^

1j

-^
7
'^

"b
)-

~1
-^
[

-^

tj

[.}>; f/~ij

17

V^

^tj

^^

/S'-

[^j]

fj

/S'-

'^

-^
'^

.]

[.]'

//^"

]^^

[] ^

~
[_

^'^b

^'^

[]
f^

/^

/S'

/S"-

"ij-

is

84.

For the sign

after

^',

92-

Above

written

d fi~tj -^ ^ ", apparently as a correction.

1.

see note on 604 B,

1.

33

(p. 78).

97.

'

see note on 604 B,

(p. 77).

III.

74

05

1 1

115

^ ^" /
. ^ /
1

" "
"-

^ / < ' ^"

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

^'"(j-

" %^
""
'-

19

fl'tj Ke

~
"^
)" ? [

[.

^ t 7 ^^~1j .- ] W^
'IT
['^]

f/~l7

-^

'5"

o~rj

Aiov

''

^
^^

^ ~^

^
/3

~ ~^
-^ 'e

/S"- '5'

~?

'^ e

-^

fj

v8

^ -

Sl "Ij

XS
fj
'fj

L^
l

^
a -^
tj ve '^

{^

~
ry

-^

"Jj

\><; ^ /" ","

l^

U~
'-

^
tj

^
'-

fj Tj

^
(^
<"

lt

W
L.

L't

^~lj

/'" ^7

-^

^^

U'lyyU

^'/^'-^^
'''
fj
1j fj

^"

U . -^

fj

fl~tj te

Col. 5]

[.

.1

[]9
I

[]'

25

/, "'? ^
r-ij?

/[] 77''
"-

"
L

^
^
<^
/' '^

~^ -^ 7
[

^^
1j

-^ '[

'^

''^

30

9 ," " ^^ / "

'01-

^
/'-

Ij

[_

^^ *-

-^

tj lS (^

/~'6.^
[

ol'^''^o
/"- '^
tj

fo

[
[
.]
'_

/"- '^

^
<^[^.

fo
.

'-

(j

(^

il-hid

135

[] /"
is
:

''
/"'^7

^y

""

[]^
U~1j

~?
125.
(p. 78),

y ^ f L

-;

'&

^ ^

'^

105.
to the

-s-

this abbreviation is

116.

1{)
at

which

formed in analogous fashion one of the regular headings in the register. one might be tempted to regard the ay as curi8,

():
:

or CittiS(oii).
is

The name
written in

recurs in 604 B,
full,

1.

35

where the termination

or

but the

first

two

letters are lost,

sively written forms of

but the
1.

name recurs,
It is

written in precisely

136.

7.

The line denoting the fraction

is

partly

the
of

*.

same way,

604 B,

27

(p. y^).

presumably a variant

obliterated,

,;
40

,
.
ir

ROMAN PERIOD

75

U~tj

145

^ ^

^.
?

^ ^^ "~ /^'"'-^'/,
Ij

1jl

XeXevKov

^ -
1j
(j

'^
rj^

"tj

<

U~tj

*"

",^

^^.'^'^^ [. ^ ^t
1j
.

.]e

ol '^^

[]
Nlklov
Col. 6.]
1

"
-^"7<^77[
@[
[

^
.

-^
-^]

Tj

[.

.]

^[.

"

//"

/8 [
[
'-

'
''

1j

<^

^jr

-^

^
'^

(^ if
(^ ;^

2/39
155

, []'' " /[]

6
165

[
[
[
.

"
","
yo

[.

^[
.

[.]

*"
] fl'l

.]

,\_
e

^t
\_^^ Tj

^^

V^

'/j

","

"
-;;- ^j

^ ~~

"tj

'^?

i>_

tj

175

Col.

7]

^ ' " ^ ' ^ ^

'[] '>;[''
?

%
Ai]oi>

a-^1Jcf'ofl~'1J'\_ \^

"
?
.]

^
/S*

1j

^f

fl'tj
"^
]
f/

'^]

~
1j

y
^~^
-j-

'6'

^~1
.

'
if

/*- "&

['^j
''^

.]

''

^ .^V ^t
ol

~ [^
""
"trL
.

V
]

''^

{^

-j- '^

jLiy Si

[....].

7:[9 ]^/ -[7;] 7[. [ /)([ [

1/6.
:

^
-^
/S"-

(^

-^

'^7

^^~?

"^

~^
'^ ^^

'^

(;

c/.

604

1.

223 ( 82), where

t)ie

term, whatever

it

is,

seems

to recur.

L 2

76

80

Aiov

"
.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[

185

? ^
"

[^ -[
7[
[
[

[ [

\'''\ ^
90

195

^ ' '^ ."[ ^ ^ ^" [5

[
.

[ '"'

]^

"- Uj] ^y

-llja.a a

^1Ja ]^^^-[

-^

1j LT

^]
. .

200

"*^ [
.'^
.'"
.

'^
"-

] ..;8^
-....ljh

-^

t"

if

205
183.

"
'*^
is

? ^ "
"has

L
.

^[^
. .

'&

^[
jS"- ')

-^
-;;-

"^

f/

^'-

'

L;

/'"7^....[
205. Scanty

]..

Above

this line

a word (or words) beginning with

and mutilated remains of two more columns are

been written

in very cursively.

preserved.

PAPYRUS

604 B.ctrc.

a. d. 47.

THIS document, which

to that papyrus,
is

in in

manner described in the introduction The latter title and date. immaterial, since it is plainly contemporary with 604 A, many of the same names occurring both, and the hand of B, which is very similar to that of A, but more cursive, appearing one or two passages of A (cf. note on 604 A, 11. 38-43). The loss of the title is more serious,
is

attached to Pap, 604

in the

mutilated at both ends, and has lost both

since there

In most cases the by figures, the fractions of which show that they are arouras of land. amounts are small, but they range up to 22 arouras in the part of the document relating to and to 44 in that which follows. The register is divided into groups, with the
following headings
(1.
:

is

no indication of the exact nature of the

text.

It is

a register of names, followed

(1. (1.

54),
(1.

(1.

6g),

132),

169), ^

174).

wpos

(1.

239),

appears to be a register of land liable to the corn-tax, embodying of the the results of a revision of the land-survey, such as was annually necessary on account its foot at stated are column of each totals The Nile. of the inundation in the variations but if a section of an account ends in the middle of a column, and a new one begins, the

can only say generally that

'
In
11.

ROMAN PERIOD

77 nature.

(1.

255),

it

(1.

26)

but these do not wholly elucidate

Its

One

total of the

upper part of the column

all

is

stated at the top,

and that of the lower

at the bottom.
for the next

246-254

the preceding totals are summarized, but a similar

is

summary

section of the register

Col.
I.]

Col.

2.]

Xe/8[

lost

through the mutilation of the papyrus.

Ends

of lines only

]9
(

'\]
Tivaros

Se[
5

]e

.
]

9 d

[
.

]tos Aa7j{
]
.
. . .

[7;]'

[] . ^))
^
KXeavSpov
['-

/^ ^

]'^
/cat

""

/
Apet"

/"[]
15

-^ ][] []/)'- ^5
e[^]s
Nt/co/i

[.
.

"

^^
/" '-

^ L
L ^
U

20

5 ^^ []5 ^
.]

""!
) (

ttj?

[] [] '^ u_ ^[] ( /*
'>7''

^ ^
on
is

0^
V^ V^

\_^^
^

[]/ /3
[]//.^

.
In
1.

^^,/
8.

/(/):

this is the

probable reading of a succession

22, 23. Cf.

1.

II.

221, 222

and

for the

symbol

in

1.

23, see

note

of almost identical strokes, of a kind which, in this hand, go to form K, or any combination of these letters. It recurs ,
frequently
21.

33.
:

written at length.
cf.
1.

:
(cf.

,,

,
II.

25.

for a large

24, 41, 46, 59, &c.).

202

see Goodspeed's Alexandrian

number of spellings of this kind, Hexameter Fragments in Joum.

It

220.

of Hellenic Studies, and cf 1. 154

..\\).

xxiii.

237.

recurs in

II.

28, 67, 103, 170;

78

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

30

[]^'.'

35

? ^ []
^ []'
/c^

^^ [;]
Hpa/c^

/'^
L

[.],5
IT

Col. 3]

45

50

55

^ ,
"riov^i^ij?

? ^ ' ", <

''
(

/8

^ ^ ^ /
/3
*
/^5

, ^, ^ ^ ^ , " 25 ?
2'
Alov

\ []

^[]
i^

/3

'^ (

.^

'% ^

l;8L
t/3L

\_]

''

^
d

7 '

""
for a repetition of only passage which casts doubt on this explanation is 1. 47 for if the Dioscurides there named is identical with the Dioscurides of 1. 231, who has the same

33

The dash after

'

probably stands

35.

the word,

Isidorus, son of Isidorus.'

;

The

47.

-: ',:
is

cf.

604 A,
Cf.
1.

1.

reading
54

father's

grandfather (assuming name was Dorcon.

grandsons of
interpretation
is

to be a proper name, cf. 1. 383), his There may, however, have been two the same name and in every other case this
;

^^

the

same name
383.

125 (p. 74). recurs

in

1.

231,

where the
in

certain.

aiK(,SC.

-^)

occurs

Pap.
is

192

in

the heading of a return of additions

made

to the lands held

by certain individuals since a previous

return.

Here the sense

is

suitable.
is

the case, there

observable also that unless this no example in the whole list of a son bearing
It is

probably similar, the amounts specified in 11. 55-67, all of which are small, being additions to tenancies of crown land registered
previously.
Cf. Tebtunis Papp. 78, 1. 7, and 81 [not 82], 1. 27, where the term again denotes additions to land as the result of

the
of

same name as his father. Moreover, the names to which this mark is attached would otherwise be the only ones in the list
which the father
is

a fresh survey.

not given.

65

)(
Col. 4]

' 5^
KefjpoL?

ROMAN PERIOD
IT

79

yo

? ^?
'%]
ApcTLVorjs

'
'"

;?

75

\8 ^? ^ ,
^/'

Apeiov SeXevKov

:^ "-

85

90

95

[]
100

? ^^"
[][]75
"-

" / '
"-

' , ^ " ^ ? 5 ? " ? ^

<

,*
""

,"

.8

^ ," ^ 5 ^
(

XeXevKov

<

2''

|'

lep""

'

@ ;8*"
(

'-

27[]5

[]7
"

69
(e.g.

Papyri, and a place in the

()
Ke([j-/juir
:

-,
(UoamevTapoipoii.

^ ^^
jM^

/*-

^
'"
e

ij'

'
rj'

/.

Similarly formed words

occur in several of the Petrie and Tebtunis

Fayum,

mentioned both

in the

Tebtunis Papyri and in

,,
'*
is

Fayum Towns

Pap. 23. The following section uf the register is apparently a list of additions to holdings belonging to this category. Several of the holders are women, '' presumably stands for meaning that the tenants were residents in the metropolis.

8
105
Col.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

AXe^avBp" Zfiiyeirov

5]

20

125

130

?" " ' , ", "" " ^ ^^ . ^ ^ ," ^^ ", ." (8 ? 8 " ^"^ ;5 ;' ', " ^ "?
[L
5~I?]
\<r

1,9

-^/"-

fo

,,^

'-

Apeiov XeXevKov

{^

~^

at avuep"

...
.

'

~^
U

aviep'"

'
^;)^75
HpaK^

'

','^

<

L
d

15"

.)8
"-

Hpai^

'^

''

i8

135

? " ^"
/,^
IIicraiTos

140

'"
^
143.

aL aL

Col. 6.]

items only amount to 35^ }, and the uncertainty attaching to the readings in II. iii and 115 does not seem to
106.

The

account for the deficiency,

-.-

:.

19

82

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

ROMAN PERIOD

83

225

230

235

240

. " ? " " ^" ' " 2/ ^< % ', ? ^ , ^ ' ^? /

^
'-

np'

''

tapa)

"

"

"

^
U

Apeiov

~
j8

,"
f^/j"

V^

\
d

/3^ "

^
^'

<^'^

'"

yev"

^?

^
tj

E/a"

^^

Col.

9]

" []" *) ^
'
'^'

(.\
fj

"

245

/'^

>^
^
^
1j

'"
(^

if

^
-7]
[

['&]

250

/ ~ [\^^ ]
"

^^

^;
/^[^
U

^
Tj'

<

^
~?]
{^
jLia

^
^^
^^

\ '^
ie
\

226.
to

The words both here and in the next be subsequent additions, presumably for

240. (pfy

245.

-()
:

I.e.

yfi/o

= ytvopivov
:

,
,
the reading

(
cf.

L'7

\]

[d

]
appear
11.

tj
248.

d
Above
for the fraction

^)
the fraction

line,

is

meant
244,

^.

On
I.

which may be written the fractions of the artaba and

749, 775.

/.
is
;

note on

1.

69, also

aroura, see Wilcken, Gr. Ostr.

doubtful, the characters

more

resembling 7;/3\
1.

246-8. The totals in these lines have been altered. That in 246 has been altered from 884 J jV ^-^ to 885 J J tV; that in 1. 247 from 11 74 \ to 1 1 80 \ J and those in 1. 248 from and 1226 908 j\ gW -^ to 909 J and 1232 ^ that is, a sum of ij^j is added in each case to the arouras, and 6J to the artabas. It is to be observed that the proportion of artabas to arouras is exactly ij I in 11. 246, 247, and approximately so in I. 248. That is, therefore, the rate in this instance on crown land.

^ ^

250-52. These lines, which give the totals of the various columns or sections of the preceding account, are enclosed in a large bracket. Since only two totals precede that which appears in 1. 38, only two columns, probably, of the register are lost before that column, of one of which we have slight remains,

The

total of these three lines is

1.

884

Tj'a

total given in

246.

The brackets mark

which
is

it

A:. '^- the cancelled as incorrect,

is

253. This
to
is

line is also cancelled

total,

by brackets. There

nothing

show why the

identical with that of

11.

250-252,

divided into two parts.

84
Col.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

lo]
255
ly

/
26

I^tLu /

%^
<;

a\\ewv

'"

y
e

ly

290

*^ ' ^ ^ -' ^ ' '

""
T1JS

ROMAN PERIOD

85

295
ApeLov

"

?
>

300

* ^^ %
\\_ao}yp^
ttjs

XeXevKov

305

T7J5

? 9 ? ,' ^ ? ' ^ ' ? ^ "?

lepa?

<;

*-

''

<;

"-

315

crfySLS^

86

335

,"
/)9
TTJS

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

19-

''

-/35

340

?"
75 ^ ""
KaL

/ "^ ^^^
^ "
Aj/o"

'*

345

'^

Col. 13.]

350

355

^ " '' ^ /)( ^ ^ ^ > " ? ? '* " " ,, , " ^'
/)"175

''
;?

360

*" ^ ^
365

^
370
347

, "' "
/^^
(
'-

^'

^
*

/"
it

V_

^""
/
would naturally be read as
readings give no sense.

The
3*5

177 i i
367.

{) ()<>/)

arithmetic

is

wrong

here, the items

amounting to

(or possibly

but these

this is written continuously, so that

375

' / ", " ^ "" '^

ROMAN PERIOD
K^

87

",
/cat

'^

d d

2/35

^ L ^~?

l<t

^/5

,
17

^" '^

2^0
Col. 14]

tv

[.][
[/]/['

385

390

395

^ ^ % ^[
Apeiov
[

" ^ ^
[

/[ [/ ^^[
/3[/

[)] -^
?[
AtXoi'/Da[s

%
400

.[/35

2'[ /[
1'[

[5
[

Be/Dei't[Ki7S

405

/3[

^[5

410

[ 2'[5
IlavepJ[

The
380.

rest

is

wanting.
to

The

arithmetic

is

wrong again, the items amounting

392.

* S 10

read

the letters are fairly clear.

It is

not possible to

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

900. Late

ist cent.

THIS
but
is

is

a portion of a register of corn and other produce received and issued, covering

a space of six months, from Epeiph in the fourteenth year of an

in the fifteenth year.

unnamed emperor to Tubi

re? ite to

The

scale of the account

It is not,

shows that

it

cannot

a private estate,
sitologi, since

an

official

document.

must be referred who received the corn from the cultivators to the village officials, and notably the and transferred it to the sitologi. (On this subject in general, see Rostowzew, tind -tra7isport hn griechisch-rontischen Agypten, in Archiv fur Papyrusforsckung, III. 201 ff.).
they are
as the persons to

named

whom

,
the produce

however, a register of the operations of the

is

issued

consequently

it

The
the end

first

part of the register, containing the receipts,

is

imperfect.

It

is

arranged in

sections, each section recording the

(11.

amount

of produce received from one estate

().

At

20, 21) is a

summary

of the receipts, which shows that the one surviving column

of them only contains about a quarter of the whole amount.

The

totals are

and an uncertain quantity of barley. of wheat, 3277I artabas of lentils said of beans, which figure largely in the issues.

(),

17193I artabas Nothing is

two columns, and is complete except for local mutilations, be supplied, owing to the frequency with which the items are summarized in totals. Each section of the register relates to one month, but in the first three cases it is subdivided, the first subdivision recording issues to the sitologi of the village,' the second
register of issues occupies
in all cases

The

which can

to those of Euhemeria.

The produce
fall,

beans, the wheat predominating in Epeiph and Mesore, the lentils and beans in Thoth.
issues of each kind of produce

however, into two or more categories.

(rent),

the headings of

further amounts under the

the headings of

no constant proportion to that of the principal amount to i66i| artabas of wheat, 2of artabas of
covered by the register.
It is noticeable

(seed-corn) and

name

of

and

.
The
is (cf.

'

issued includes wheat, barley (very

little),

lentils,

and

The

Wheat

is

issued under

while to each of these are attached

alone.

The other classes of produce appear under bears The amount of the The total issues for the six months charges.
barley, 2163I artabas of lentils,

and

artabas of beans, so that a very large quantity of corn remained in

hand

at the

end of the period

that the division of the wheat and barley into

cultivators of

and

appears

in

both parts of the register.

domain

land,

who

received advances

of seed-corn, had no doubt to repay these advances, probably with some addition, and also

pay a rent. The seed-corn would be required again for the same purpose, while the rent would be required for export and it appears that the accounts were kept separate while the corn passed from the cultivators to the village officials, and from the village officials to the
to
;

sitologi.

The

locality to

which the register relates

in the
first

fixed

by the mention of Euhemeria

to

the

division of

Themistes

Arsinoite

nome

Grenfell and Hunt,

Fayum
is

Towns,

p. 43).

The

village
it

which stands

in the accounts, in the

and of which the name

not given (no doubt

because

heading of the document) must be one of those adjoining Philoteris, or Dionysias (cf, Wessely, Topographie des Faijum, such Theadelphia, Euhemeria, as

had been mentioned

ROMAN PERIOD
p. 64).

89

The

writing suggests the end of the

that
it

first

century,

for the

month Thoth shows

d.

is

not earlier than the reign of Domitian

in
1.

and the use of the name Germanicus (cf. note on 1. 37)

hence the fourteenth year mentioned

perhaps to Trajan (=a.
Col.
I.]

^ ^ '
^,^

22

may

refer to that

monarch (=a.

d.

94-95). or

iio-iii).

?
"ij

-j-

^
fj

rj'

^''

^
^^^
[.

-- -^

-7

^
t

-^ t

oven

t
Tj

.]
ifp[t*]

15

? " ^ [}7 * ^ ' \^ ^ ^ ^

-^

{^

" *
t
Spa*
apXe

^ ^ ^
t

^ ?
t
?
"fc

,L
/3*

t^o

8
d

>? V_

-^

'

)8

L
-^ -

L y

to

'

"b

t]

/d/8

^.^^

-]
]

-;;-

[^

&

rj^

.]

/^

''

t "^
]
"t:

yut/8

;8

Col. 2.]

20

LVOV

-7"

K/ot^ "7"

,
25

/)"

^ ^ "
[

''"^

(T*

A^p^y

-^

,
7/3
/3
/co'

)7[

t lij ^ y /CO t Xy 77/3

"^

^ '' / "

ja''

* p^ L *
t t
/)"

e/f^

/sXyS

to
to

y
-f

"t

[] "
[^/^^]

[^P"]

L
/''
cr"

/"
t

t pfe

30

" " " ^ "

-^ -^

" "

-^

8
d

/i''

f/

-^

^ ^

"
{^

^
' ^

""
Si
<^

^*
' "?

-^
wTry

/xe

e/cc^"

-^ -^

^/

] -^ [] ^
i.e.

-^
t

,L
/'[jU.y]

^y
?'

(^

9-

The

totals here are in

each case greater by

^^j

than the

items.
10.

The second
()

visible letter is

badly formed, and might be

Dr. Grenfell

.
12. Spa'^
III.

":

SC.

quotes an unpublished Tebtunis papyrus (no. 356) in which payments under these heads (meaning the cost of carriage of corn in trusses and sacks) are made to a nomarch. 22. Probably rois ttjs cf. 1. 28 SiC.
24.

' Evi

^, !!. !

go

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Ttp"

35

^ "
r"

-^
/''

<^

LO

>^ y
'
--

" "^
-^

''

-^

Col. 3]

[L 'y

"

^,
"b
fl

^]
t
-^

^,
[^
/cj

40

45

50

' "

* " " ^"" " ^ " ^^ . "^ " " "" " ^'^"" " ^ " " " " " ' " [*
/

^y^ "
(."
"f^p"

' "
''
-^

-^

^ ^

''

^ " ~" " [] " ~

"h

''
<^

'

-^

[]

-^

(^

{^

/ %

(^

.\

-^

<f

\:

-^ -^

-^

-^

(^

'

-^ -^

4"

tf

X[ota/c]

'

(^

\- d
-^

] ]

^--^

"

")

-^

L 7

-"

<f

\_ -]

t -^
-^

i^

55

* -^

/cy ^^

-^ [][''7 5^^] -^ L

d
/'

37.

'
2.

.
266,

name Germanicus
13, Brit.
1.

^^ . [^ t ^ \_\"

"

^
in,

*
which
53.
55.

-^
{^
is

\y~Ko\

-^

i.e.

to the

month

Mus. Pap. 259,

Thoth, Domitian having given the of September; c/. Suetonius, 1. 138 (vol. ii. p. 41), Oxy. Pap.

not accounted for by the items,

The
The

character before
total for

' may be merely an

obliterated

which had been written by mistake.

/tor

is

52. In

the total of

an additional

in excess of the items,

and the

has crept

same excess appears

in

1.

57.

PAPYRUS

1212. A.
relates

D.

252-286.

THIS
may be

mutilated

document evidently
receiving and

to the operations of the

in

granaries, in

paying out grain, and

It is

spite of

its

imperfect condition

or state

of use in combination with similar registers.

divided into sections, each relating to

a different allotment.

Reference

is

made

to the records of the second year of Gallus

and

Volusianus (=

a. d.

252-253), apparently as a past event;

is

hence the second year to which

A. d.

the register itself relates

probably that of Valerianus and Gallienus (=

254-255).

On

the verso

is

a note

of the payment of seed-corn in the third and second year [of

Diocletian and Maximianus,

a. d.

286-287].

ROMAN PERIOD

91

/3]S

e/f

~)^
eis

/
"&

\' )[
eS

^
.

"'
.

fj

.](,?

" '\\_
-j/co

[;^*

<

< [^

ySS

^
eis

ei'

^^ t

(\ 5
\:

^^ ^ / * ",; [ ]5 S * ? \[
"" ^L'

:^

;~ ~
ei5

("

eicra[^*

/)^{

i^^

Xota/c

^S

/cat

oy~

^^

^''

^/'

[
is

-^

^^^

t -^

^ [

t^

15

^ , ^ ~
]/3

~
L~

8~

-^

.
^^

[][
^'
^'''>

/^[^/^^^

'''

^''?^

^^'

Verso

't''

, . \]
"
eis

[]5
y.

-7"

<"

tion for

(c/.

.
.

L
This, which

$
is

,$
Toiuyis, p. 160),

'
.

the regular abbrevia-

5
.

sc.
I

8.
evidently the difference

Grenfell and Hunt,

Faytim

The

artaba given in the total

is one of the very few exceptions to the rule that abbreviation in Greek papyri is by omission at the end of a word, not in the

middle of
2.
. .

it.
.
.

ias:

apparently
5-

y,
sc.

;^

.
,
or

perhaps

oiaias.

The

letter before lor

was

between the 168 artabas of this line and the 167 of 1. 7. As the former are said explicitly to have been paid in to the storehouse, the latter presumably represent the amount given out. ip) The missing letter is a small one. 12. perhaps ': this date can only apply to the trovs y^ Verso, \. ^. reign of Diocletian and Maximianus.
:

(.

PAPYRUS

856. Late
objects,

ist cent.

TARIFF
from
it.

of excise

duties

on various
is is

such

as

cattle,

sheep,

potted
is

fish,

&c.

Unfortunately the papyrus

In most cases the tax
Col.
I.]

so rnuch mutilated that not

an ad valorem duty of

]5
]

\
<
2

/ <

,
2

much

information

derivable

obols per tetradrachm.

]s

/ <

92

]
]

" < ] / [] ]5 ; ^
<

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

<

]5
]9
Col. 2.]
[.
.

" ^ ^ /

/ < <
]?

=
8

<

< y

]?

]///8^5

;8

^'/?

[,]

]^'[]

.[] ?
1

eu

[]' \] [^ ' \\ .
/[5]

< /^

[/)]

/
. . . .

[]' [']

\1[7\<;

'" = \^ 8[] , [] [ []
[

][]'

ev

[]^^

rapei.

TajpeL
.

==
]

'<[.

7[

25

]5

.[

Col. 3]

e^i

[{] 8,
<
.

]
8

[]
[.
.

.]/

[] []9 =
<

<
35

]
]''
]

\ "
.
.

PAPYRUS

170.3rd

cent.

THIS

long papyrus

is

part of a register which

complete, since the eighteen columns of which

must have been of enormous size when it consists are numbered from 76 to 93,

implying that about four times as

much

is

lost

from the beginning, while a considerable

ROMAN PERIOD

93

amount is also required at the end to complete it. It is a register of revenue left behind by an outgoing strategus for the benefit of his successor. The names of the localities mentioned in it show that the province in question is that of the divisions of Themistes and Polemon The name of the incoming strategus is Julius Isidorus. An Isidorus in the Arsinoite nome. is known as strategus of this province in a. d. 143-144 (BGU. 891), but the hand of the present
papyrus points to a later date,
in the first half
list

of the third century.

The

register takes the

form of a

of taxpayers, with the sums due from them.

relates only to

money payments, which

are described simply as

nearer definition.
for the

The names

are grouped by villages, so that the papyrus

,
is

It

without

of

some value

geography of the Fayum, and as indicating the comparative

sizes of the various places

named.

The
in

villages are arranged in approximately alphabetical order, as also are the

of the taxpayers in each

of them.
(12),
(7),

The
(37),

list

is

as follows, with
(7),

the

names number of taxpayers

(3),

named

each^:
(26),

Athena
Anubias

Apias

Alexandri Nesus

Apollonias

Argias
(4

(7),
6),

Andromachis
Dionysias

Bucolon
(89),

(2),

two villages whose names are

(6),

lost

and

(293),
(10),

Euhemeria

Hermopolis
lost,

Heracleia

(32),

Theadelphia

(30),

Theoxenis
breaks
off;

Kerkeosiris (10).

At

this point, half

way through
much

the alphabet, the papyrus

a considerable portion must be

in

but perhaps, considering the preponderance

not so
as has

of Dionysias
all

the

first

half of the

alphabet,
des

been preserved.
for references to

On
the

these

places Wessely's Topographic

in

other mentions of them

(z. e.

extant papyri.

Faijum may be consulted All of them lay in the

division

of Themistes

the western portion

of the Fayum), except Kerkeosiris, which was in the division of

Polemon.
Col.
I.]

[] , - ..
OS
ev
15

ei5 /xijva

Me^etp

"'')

(8
,
S

^
S
''

Topeiav

e --

^/ @ ^
@ewvo<;

[S]

^
in the
14).

^ ^ ^ "

--

^
S

-f-

j^"

"

^ "

&<;
/
S

\)

ev

? *

list

-^

^ ^
ears,

'

These

figures relate only to the

the current year the supplementary

even when they are not identical with those in the main lists, cannot be certainly reckoned as additional, since they may be former taxpayers who have now ceased to reside in the village in question.
lists

(/, ^),
is

names
1.

main

for
in

surmounted by a pair of
7.

see note on

The names

'^': ^ \,/.1. I3.

and with a curved

fi'

tail,

'. The
13.

symbol for I obol a dot above and below it.

)
a+
:

sc.

14.

the explanation of this recurrent symbol (in which the

its

differs

probably = from its usual form in having

11.

&6middle)

viz. in

2-4.

not the usual one of (or the cursive development of the same), but consists of an upright stroke
5.

The

sign for talent

cross

is

often curiously written at the end of the a, so as to form

is

a sort of figure of 8 with a horizontal stroke across

94
15

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

'.
SS

[]^

20

- 8 <; [] ^
AvpeiTO<;

[S]fT?
s s S IT

]9

}9

117

25

[^]<;

[]/39

30

?
2.]

^,^^

[^]

ev e -^

]]
35

[ [

S ic
S
i[

Hyoa/cXeiSou

sr?[

Col.

40

45

50
given by
II.

? /[] / ?^ ?
cces
626, 707,

^ ^ ^ ^?
eeoyeiToiOS

? /05 /3

/8

S
S

0eoyeiroiO5

S ^ S y8

/^ [. [ .]7[

[S] /

.]

'[]:[
S
[
[

where it is written at length as Contrasted with this we have in the case of several villages {e._^. 11. 70, 97) entries under the head of f^fviavrwv, usually abbreviated as flf"*", indicating charges not due for the current year, but presumably arrears, or payments which did not fall due till the expiration of the year to which they related.
70.
is fairly clear.

the termination

is

not quite certain, but the

entries

C/. note

on

1.

14.

The

under

this

head

often include

some

of the

names which have already appeared

ROMAN PERIOD

95

90

',^] []. .]? ^^$1.]8

.
.

[.

^,^ []75
/3[)]

[''

S] vkf)

-=-

[/3]/(./3
95

<; ^+
$*

,
S

\_-\

OvaXepLov

05

? - [^
^/"^
S

^^^

cf[e"^

S]

/Off

[]
Col. 4]

. "

1[. .]7'[.]'^5

'\'\

^/^ **

[ *

S /DOij

^/?
A/cetov5

?
?
.

[/3]
[ ]

20

7/3

/3 ^9
:

154certain.

the letters
is

2^ ,
to

though mutilated, are

fairly

The

restoration
is

suggested by Dr. Grenfell.

The

have been in the division of Themistes or Polemon {c/. Wessely, Topografhie, p. 53). The only alternative is Bubastus, which was in the division of Heracleides, but apparently near the border of Themistes, being and it is often named in connexion with Heracleia {Jb. p. 52)
village
;

known

96
IffOV

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

S

165
.

[.

H/d[

/3[
lyo

[][<; ,[,]
.

^ ' '\ ;
"""

,;
]

](,
S
.

.]5

]5
.

]<;
^
S

[-]5
175

y^

8
Col. 6.]

? ^
Av8povTO<s

[(],

/
.

[].[
185

.]

?
190
AfCTj

Aui/eious

^
',
Ar/aetous

? <;

[}
',-

195

'^

200
172.

?
:

, ^

compared with those

relative

the number of names under this head, as for Euhemeria, indicates a much greater importance for Dionysias than could be gathered from

245

250

255

Col. 8.]

261

265

270

275

280

III.

98

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

405

420

'[], []
[4

ROMAN PERIOD
.

99

lines hopelessly defaced]

S S

[^]
',[]
//8 '<;

/3(,[5
9

S
S S
S

425

430

/ ? " % ', ^
, %[] ^[^]
^?
",
IlacretTO?
Ka/Ltetou?

465

S S S

47

S S
S S S S
S
7^

, , ,
475
^'*'

? [5 7^[ [ , ,[
[
.

.]

[5]
.

[.

.]

]"5

[S]
S S

2/3
435
Col. 12.]

y^ *

_[]? ....
S

<

[7^]9
tt)

)[.]^[5]

'\'\
480

[]
-et

440

445

?[ ?) ? []5
]

[ [ [

[]
[. .]5

['\

S /8

S S

[S]

^? ",
Col. 13]
""'7

S S S

^
,

)8

S S S S S
S

^
486
"

/3[]

Ei7i/i[a]^ou

[.]9 ^

S
S S S S S S

^
/8

450

455

-? ^ ^
[.

.]^

^
ij

490

S S S

^[/^.](^

^[]

S
S S

[]^

495
-

S ," S

,[^

S
S

; / 500
3

]'>;[] 7[][] 73"[]5

[]7[

. ? ^
[7]?

9 -

[.]

[]?
[]
tij[?]

^
,

S S

S
S S
S

46

[ []

.]

][]

[][9]

S S

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

H[

]
.

[S]
S
[
]

? ? /?
/

545
.Jx"

505

.][.
.

.][.

.] [.

510

515

' []' ^
[

[. .]5
/^

.][

/>' []*

S ^[cr]Xa

?
[.
.
.

S
S S

9
^

]"/

S S

[/cw]fAij5

"
=
x<'

-^

520

" -\_]
.

^^?

[()^
. . .

525

, ^?
<;

Col. 14]

530

'
/)'

535

540

// ?5
/05

ROMAN

585

590

% ? []9
Sa/3[e]tj/ou

'? []

[]

,, []<^5

^-9 7(9
595

[.]/3?
[....]

^ ,
S

6
efe''

[]
,+ [] []
'

65

'^ ~
2^5
S

6
65

[]/05 ^ ^]
Zw(riju,ij5

" ' ? ' ,

OvaXepiov

^^ ^+
^^

^;

Col. 16.]

620

/5^ " ? []5

. .

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Col. 17.]

665

;8[]
y^

[.

.]

Xc

%
ckaLov

670

675

680

^?/ ? ? , 5 ?^
e^e^
S

^
d'

t^Jvf,

....

S tp
S
S

S S S S

^
-

[5]
.

685

^?
690

^ /
.

".

[]-5
[]7[]

S
S S S

[]

^? ^?
^. .]5
<^/[]5

695

-^5 /^ .^5 /)[] ", []?

^ S
S

S S

S S

700

ROMAN PERIOD
745

"5 ? , ?
rTereeuTo?

103

)(

S S
S S

^^^

S poe

S S

^-

PAPYRUS
ACCOUNT,

1226. A.D. 254

(?)

xv
Ty

Appianus, formerly

relating to this

this,

or part of an account, rendered by Heroninus,

<;
first

of Theadelphia, to

of Alexandria, the

official to

whom
will

appertained

eVi/xc\eia

(Strabo, bk. xvii, p. 797).

large collection of letters

and papers
volume,

Heroninus has recently come to

nos.

light.

few

be found

in this

and others

in

Papyrus Th. Reinach,

52-55, and Grenfell and

Hunt,

Fayum Towns,

no. 133; but the bulk of the collection is at Florence (see Vitelli, Atene e Roma, vi. 254, They belong to the years shortly after the middle Papiri Fiorentini, vol. i, pp. 26-30).

of the third century.

exactly similar to
in the third year.

The

of the Florentine papyri [Pap. Fior.

to the

and addressed

same

official,

apparently for the month Pauni

see

For a

similar but longer account from a

that case, as in this, the accounts relate to

money

received from the sale of such commodities

,
i.

26)

is

a document

BGU.

14.

In

The is the manager or steward of an estate (in this case presumably of whole villages which were part of the domain land of the state), who has
as wine and wheat.
to give periodical accounts of his receipts

and expenditure
current
26).

to his superior.

The

receipts for

the
is

month are complete, so

imperfect.

far as

the totals are

to
'

concerned, but the account of expenditure

Reference

is

made

the
p.

second

year,'

which

may be

that

of

Valerianus and Gallienus

(Vitelli, op. cit.,

. \] ^
?
cijT

6[?]
8

[]).>^
2.
:

-"

SO spelled also in most of the other papyri of this

written, but there

group (see
p. 30).

Vitelli, p. 27),

but occasionally with a second

{ib.

the reading.
in

number
;

of ostraca, addressed to the

are published by P. Jouguet {Bull,

orientale, 1902)

same person, de VInst.franq. d' archMogie

these are almost equally divided between the two spellings. rather than ik^ probably cf. Preisigke, Archiv fiir Papyrusforschung, iii. 44. eeaSf\(t>ias or -etas. Heroninus appears sometimes as 4. of Theadelphia, sometimes of Thraso, sometimes of Narmuthis (Vitelli, Atene e Roma, vi. 254). 6. In the margin is noted the total (3836 drachmae), which is
: :

(^
ft

can be little doubt as to the correctness of The measure occurs in Fayum Pap. Papp. 220, 1170 verso and 1210 below, and in Reinach Pap. 54, 1. 8; and /301/ and occur in BGU. 531 and 248 respectively (cf. Wilcken, Gr. Os/r. I. 763). Wilcken
connects the termination with the Hebrew cor, which appears in Byzantine papyri under the form but the present passage, which gives 8 drachmae as the price of a
:

of wine,

makes that interpretation impossible, since a cor is equivalent to about go gallons. BGU. 248 likewise indicates a smaller measure, since the writer asks that an ass

arrived at in
7.

().

1.

11.

may be sent to him with a of wine, which would be equivalent to a load of 270 gallons, or 135 dozen in modern
measurement.

()

the

and X are

certain, the rest very cursively

I04

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

a eK
S

^5

^[]'5
hmy

8^

^ ^^"
Spa^
L]

. [^ ",
7'"
apy"
fj

ROMAN PERIOD
ei?

rois 101015

vwep

ol

'^ 1\ [^^ \_
c7et
hpa^jxa<;

//,[]

^
''

105

/''

"
L
'''^

\
^[]
^
'''^

(j

'

^" " '

;

/''

[]
S

|[)]5

fy

'^'^'

[5
15

[ ^ <
'\

5 ].

, ?
\\

'
L

/j

-^,

" / '^]

/<:[^]9

\'\

[?
[)
8.

]
(!):
papyrus
In
1.

|[/]
5 .
:

Kill
I.

7 (below, p. 136).
9.

The symbol
as well as the
12.

^ ^
for
i.e.

[]

[]

$ ^? ^
/<[]/"

? [ ,

[ ]

-"
(j

? \<;

?"

o[cr]a

[]
See note on Pap. 1168,
e is

at first written Afiou, but the in this

struck out.
of

is

resembling that for Spovpa.

11 the usual

an unusual form, form S is found

596, 600, 604,

<{)

more uncommon one.

:

!,

cf.

Pap. 131,

11.

and an ostracon quoted by Grenfell and Hunt, Arch. Report of Eg. Expl. Fund, 1904-5, p. 16. In both places it is used of the loads of crops carried by donkeys. In the papyrus (e.g.
628,
II.

in the Hermopolite from several others of the name of nome, is due to Messrs. Grenfell and Hunt. avroOfv as ciriTeXKfi. 12, 13. Perhaps 13. 2ivKfpic(ei) cf. Amherst Papp. 122, 1. 6, and 126, 1. 23, where the name is spelled Here the or ^evxvpKeas. is certain and the e probable. Two villages of the name of Ibion appear among the Amherst papyri (126 and 139), and a third in BGU. 900. Aewfou (of which the first two letters are doubtful) is unknown, unless it is to be identified with the

doubtfully read Mfi-ivfu

14.

s8l, 586, 616) ayayia is similarly used for

the

same character;

identical with the

^. ^.

waggon-loads of but here the oyiyia would seem to be

((.
:

:
so

I.

-^.
. .

of

BGU.

842, col. 3,

MS.
is

apparently, for

15.

Perhaps

eit

^.
i,

1.

23.

19- ito

there

in place of the more usual more than enough blank space final

Xoyoc.
left
is

the suggestion that

;(5 (written

the
of
its

in

1.

13)

is

a part of the place-name, distinguishing this village

and the lacuna to contain the having been written.

but there

between no trace

PAPYRUS HE
recto of this

1171 verso.~K.\). 42.

in the

papyrus contains agricultural accounts for two months

B.C.
8],

twenty-second

and twenty-third years of Augustus [=

which

will

be printed below.

On

the

I06
verso are inscribed, in

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

two or three
different hands,

rough drafts of

official

documents

relating

to the second year of Claudius

[=

a.d. 42].

They

are contained in three columns of irregular

width, and are preceded

by scanty remains of another column.

It is

The

first

document apparently
and place
this

began

in this

mutilated column.
is

concluded
its

in the first It

but not enough

preserved to show

purport.

contains, however, the date

(Hermopolis) and a mention of an

account.

yxeXiros

of the three more perfect columns,

and

is

worth printing on

alterations,
;

is again a draft of an official contract, with many cancellings and and much mutilated at the beginning. It contains another reference to honey and wax indeed, it appears to be a second draft of the document in the preceding column, with some additional clauses. Near the end it contains a reference to the impost known as The third document, which is nearly perfect, is more interesting. It is a proclamation by the Prefect, L. Aemilius Rectus, for the protection of the natives from unauthorized

The

second document

violence and forced labour or extortion, and

administration.
Col.
{a)

is

a noteworthy example of

Roman

provincial

Te[

]crot

^
]

]5
^^-'^

/3[
7[
5

"
eis

(j

[.]

2.

)^ . [ ")
or ap[yv^o]v.
II.

^ \
**
]

ets

' . ^^
L
L

7.

Perhaps There seem

[]/,
to be
in Pap. 1166.

as in

1.

3,

fjri

((

remains of a symbol for drachma of the

evidently at the

moment

enclosed in a bracket, so as to be cancelled, of writing, before the word

/?

same form as

was completed.

Col. 2] {)

[
S
5
CIS

.^\ " ^ (
]

y L

....
.

[}^ '"
.

(^)
'
4-

^ " " {
( ^
L
ets

[^

"^^

Above and

to the right of this line

it

writing has been inserted, but

is

much

a line and a half of mutilated and illegible.

8, 9.

After "" a line and a half

is

cancelled,

'

'

[]

^)

ROMAN PERIOD

107

15

jLioi'OJ'

vwep

[ \- \\\ " ( {-) 5

/
;

[] Neap^
15.

10-13
cancelled.

These

lines are enclosed in

a large bracket, to be

(c)

/[]
5

// []
/^

/^

/5 ^?
evyapeueiv

:
ttj?

'"
the

ahpo^
same
spelling in

Amherst Pap.

85.

^'
/[]'
[.]

y^5
. .

'

/[/8]'

)
L

[]

'" -[ ] 8[] []7

against P.

^
/8/8

7/^[]

. L. Aemilius Rectus is known as prefect of Egypt in a.d. 42 from an inscription (Bu /. dell. Inst., 1877, p. 52), but has not hitherto appeared among papyri. 2. tvyapeufiv: i.e. ayyapddv. 5. The readings at the end of this line are doubtful. 6. /raf written over an erasure of and 7. The distinction here made between
:

M. Meyer),

confirms the contention of Grenfell and Hunt (as that the latter were not regular soldiers,
officials.

but
I.

armed attendants upon

.
. .

13 note.
9.

::

Cf. Tebtunis Pap. 35,

tion of the second

both words are doubtful. more resembles kkos.

The termina-

PAPYRUS
ly.
name
is

906.A. D.

128.

application for a grant of the gold-smithing industry at Euhemeria, in the division of

Themistes.
of the

The
to

lease

is

to

be

for four years, at a yearly rent of

is
;

264 drachmas.

The
lost.

official

whom

the application

addressed

is

lost.

One

of the applicants
is

the retired soldier Gains Longinus Priscus

the

name

of the

other (or others)

On

the subject of the monopolies of various industries in

Roman

times, see Grenfell

and

Hunt, Fayum Towns, pp. 149-152.

their contention that
it

The
itself,

use of the term

here seems to support

to collect the tax

is

the trade

and not the right

a

upon

it,

which

Io8

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

is

the subject of such contracts as these.

is

The

existence of a tax designated as

in

Ptolemaic times

established by Petrie Pap, II. 43 b, but that does not affect the point at issue.

](, [ [])
Ka\_L

[]

crjrpareia?

77{]

..^[]

^ ^
]
i

8, /
[avaypa]
lepaKLOv

1,[]
ejrij

-)^]
c[t5

-^,

epyaaiav

<;
eros

erous AhpLavov

[ ] [] [] 5[^
[]
15

/cat

ef
eis

[.

.Ji"

[/^]-'
/309

[.

.]

[]'
13, 14.

3.

AoyyiKov

/5
7.

BGU.

581 (a.d. 133), where he is similarly described as can be restored, Hence the praenomen
visible traces at the

The

presumably the person mentioned

suit

in

;, but
to be

made

it is almost necessarily the missing word. Restored by Grenfell and Hunt. The payments were every ten days.

beginning do not seem to

PAPYRUS

1231.A.D.

144.

NOTIFICATION,
intention

addressed to the strategus of the Hermopolite

nome by two

cultivators,

of their wish to resign a lease of certain land (presumably crown land), which had

been held by them jointly with a third partner, now dead.

They ask

that notice of their

1.

may be
to

given to some one, apparently the Flavius Heraclius mentioned in

8,

who seems

have been the person from

whom

the tenants held the land immediately, in

order that he

may make

provision for the future cultivation of the land, from the beginning

of the ensuing year.

This notice

[Hpa/f]Xet[S]i7

[irjapa

[]\ [^/ [^ [^ [^[]

VOL
eis
.

^ ^ [] ^
is
.

dated in Mecheir, six months in advance.

/oXtos

s
is

6.

et\eoos

l.TeTc>euTi;Kon.

stating that the father of their

There would be no point partner was dead.

in
is

7.

s: (totcwi

perhaps admissible, but the second

letter

more

like a.

/CO)

T7J5

/ @
. ,

ROMAN PERIOD
v

log

pL

voy^

'

8\,
15
ct5

eypaiTTOv

yeia?

/ [^ [5]
yf[<^/']

,
[
ey
.

7y

^[]

20

7
[

[]9 . <:
L '\tW
'''^

^^

^'''^

8, 9.

AfVKO)

divisions into

and

Amh. 68, 71 BGU. 552-557). Grenfell suggests that the name of the village probably follows, but the The letter before rest of this line is almost wholly effaced.
polite papyri {e.^.
;

\ [] ; ][] " ) , :
25

)^'\
].

."[](, '

jul[.

.]

L[^]

[]/)/3[9

\%\
[slight

/3'[
^

[]
.

.^

2,0

remains of two more

may
13.

lines]

sc.

(V

a toparchy (with

be

p.

mentioned

in several of the

Hermo-

'

notification.'

C/.

Oxy. Papp. 68,

1.

1.

4.

or but the sense the scribe has written 15. (though not clear in all details) appears to demand 5nas,
:

-;

33, 533,

PAPYRUS

1157

verso.

A. D.

246.

ON
I

the back of the taxation account printed above

(p.

6i) are various writings in different

official

hands, occupying nine

columns.
;

Two
the

of. these are

documents and belong to

the section

now under

consideration

rest

belong to the class of accounts.

Columns

and

2 contain

a document, with an enclosure, relating to an application for the purchase

of twelve

arouras of public land which had gone out of cultivation, and had consequently
sale.

been offered for

The main document

is

the

application

of Aurelius Apollodorus, a

beneficiarius of the

the Hermopolite nome, to the prytaneus of the city and a

enclosed
the

,
(11.

Prefect, addressed to Aurelius

Maecius Nemesianus, acting strategus of

of the toparchy.

In this

is

11-24) a copy of the application which he had already

and Marcius

Salutarius, the

made to Claudius Marcellus, procurator Angus torum who had ordered the sale.

no
together with their answer
last lines
(11.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

25-27) authorizing the local oficials to grant the application.

(28-36) contain the formal request for the execution of this order, and the date.
is

The The

price offered

the nominal one of 20 drachmas.

The

land

is

in

the territory of Alabastrino

(see above, p. 60).

scale, see

For a
68.

similar application, leading to correspondence

Cf also

on a more extended
of those documents
for

Amherst Pap.

Oxyrhynchus Pap.
is

731.

In the
is

first

(and probably in the

second,

which

mutilated)

provision

made

an annual rent;

hence

Mitteis, followed

or permanent lease,

by Grenfell and Hunt, regards them as examples of emphyteusis, In the present instance there is no rent, rather than as sales proper.
explicitly as a

and the transaction is described The second document, in a

application
for

,.
for

different but similar hand,

is

a draft, without names, of an

instructions

to

the

Lova<;

the registration of a loan, apparently

it.

because

it was secured upon real property, and therefore might lead to the alienation of But the mutilation of the papyrus leaves some of the contents obscure.

Col.
(a)

i]

<; 8 [^
N[e]/Aecr[i]avw
.

'^ \)}

![]

/'

\_^

CTra/Dvov

[] [] [] ^ \^ %[] [ [\
et?

[] 1,[^
[][^^<5
]

7r[ay3a]

,'^ ^, ^ ; ^ '^ /)9 ', ? ^

88[<!
7/>07]
7[/3]^[]

^ ^ ",
3

<;

15

8\_^1^

['\ \'\
[]
where

"

(7

() .

should be read, as the facsimile also shows. In that ., which is papyrus his name is given merely the Egyptian scribe's misunderstanding of the Roman

? ^
In

[]
:

^ [^^
[]
for
p.

fj

7r/D[o]Tep[o]i'

form of name.

the third letter 2. or letters seem to be cancelled.

(:
Ti;r

.:

(\{)
is

95 5 below

In Amh. C. P. R. xx, xxxix. omitted ; in C. P. R. ix it follows the termination it is so given in BGU. 553, 4. here it might be read as 556, 557, and Amh. Pap. 109 Valerius Firmus (see Amh. Papp. 72, 5.
(p. 127),

</()
:

' . . ! ! ! !.
/".

Amherst Pap.

72,

Roman Egypt,
147).

a creation of the reorganization in the time of Diocletian (Milne, p. 13; P. M. Meyer, Hirschfeld-Festschrifi,
:

Amh.

Pap. 81 he

is

called

may also be . The The name may be

next letter

Charisius as a commentator on Virgil {cf. Prosop. Imp. Rom. II. 339). He is described as per/ectissimus {= but there are no means of identifying him with the person here

2
:

a Marcius Salutarius

is

mentioned by

!),
uncultivated,
district
1.

cf. Pap. Pap. 100

:

mentioned.
8.

see Tebtunis Papyri,

:

g. nepi

administered by the
10.
sc.

81).

where the editors suspect a

:

6.

the catholicus has hitherto been regarded as

(' !,
I.

on

this phrase,
p. 540.

meaning land

left

so spelled also in 1. 15. for this phrase,

:

meaning the

cf.

Amh. Pap.

lol,

7,

scribe's mistake.

yuTvian, but with no

mark

of abbreviation.

ROMAN PERIOD

20

Col. 2]

25

^ ? ? " ^ 8 , /3 " ^ ^ ^ , ^
[eis };:/ ev

<;
L y^

8 .[ ]

,
09
cav

-^
yeiroi'es

?
eav

III

^/^

<;

''

ev

30
L

35

Col. 3]

[)

' ? %8 / / %
^

\]

8[]

\^'\
^^

[5]

15

()

unusual sense of 'judgement'; but not seem possible to read anything else.
in the
6.
:

[\ ^ [] * ] ^ [] {^ {\ ^[. ^. ( :
^'/3[]
tois

019

^[

Too"

[.

.]s

[.

.]

....

SO MS., apparently, for

miswritten, and partly rewritten, for

After

one or two letters have been erased and three or four written above the line, the reading of which is uncertain.

.
it

...

Grenfell and

does

as the words intended, but

certain as to the letters actually written.

y.
:

/.

(.
:

10.
16.

sic, for

appears as a place-name in

Hunt suggest
it

fVil
is

viv
irnpossible to be

BGU.

892,

1.

8.

112

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

1159. A.D. 145-147

being a return by the town-clerks of Hermopolis
falls

THIS

is

an interesting and unusual

text,

of the

names of persons on whom the duty

of furnishing provisions and other

supplies in view of an impending official visit from the Prefect of Egypt, L. Valerius Proclus.

The list was evidently a permanent one, which had by the provision of substitutes for those who were
(2)

to
(i)

be modified

for

any

particular occasion

excused by virtue of special warrants,

commissioners,

engaged

in

the performance of other public duties, as tax-collectors, corn

embankment
three

inspectors,

and the

like,

broad columns, and breaking

itself

which

shows no sign of being the

l]

Col.

' [] ^ "'^ [] []5 ^ ^

<;

wo

? last.

(3)

dead

(11.

5-7).

The

list

is

a long one, occupying

off incomplete, there

being remains of a fourth column,

'^

^re

et? e[Tey3]a5

[]'

^?
^

A/d[.]5

[.

15

2 []

25

( " "^ " [] " * %[^ " " ^\ ]

^ '^'' "
[]^

^]

([
[

.]

^^[ [

^ '-, ^''-\'\
]

'^ ^
]

/8[

<^^[5]

'"

][

' '^

-"
]
.
.

[.

.]

]""

^' ^ []
'*^

[/3][

"
I4S-I47j / de RlCCI,
/'ri'i'.

^[]7^'"

[]/'

EyOju,aios

['''] *

\^

]/0^

E^jueivos

[]5

/ "

;[]

Moucrai"

[,']

Hermopolis, as appears from the quarters IloXcwf mentioned below, Hokews

,:
2.

IloXctur:

SC.

and
:

, '.

, ^
read as

^ " ^ '^ " ^' ^

:

'

[]^09

The

letters So are very faint,

prefect

. D.

Soc. Bibl. Arch. xxii. 3S0.

6.

4 tvotov

probably the strategus of the nome. is certain and cannot be the word is new, but the

.(:()((

xpuai: /!, .^.,

11.

35-41.

^
30
Col.
2]

ROMAN PERIOD
.

113
""

]:>^'
]/[.
.

[
"

.]

\]
cf

*
**

05
avTL

35

40

45

// " " "[]<;*'"

^'^^
^'^^

"% " 8 "

'tapa'

^ * ^" ^ ' /, '^ '^^

''
[
]

,[]

" " " ^

^

[]

Upai^

''

[ [

50

55

60
Col. 3]

AttoW^ []/3'?
65

[]5 " " '' [] ." " ^

'^
01
. . .

8 , "
[

^ ^ / ^) , "" > ^ " ^ ^

'' *
[.
.

,^

]vou5

[yejvo''

'^

/^

'^

''
''

'^^

''

, "\] []5

"" *

''

^ ^^
''

Upai^

^^

"4
Iepa/co5
/cat

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

^-[(]
7[^]
Ep[ju,ai]ou 7rpa/cTo/3[os

n[o]^ A)

70

^35 '[/]^ 7/^[ /" ^

avTL

(^[']

8
75

opveL^

^^

[7]'" \_](,"

\\
8

^ / " 8 /

"
ecrye^
:

" ][^]
.

[] " \[
[
'^'^''
.

"[]>[']'^''

"

MeveXaoi
8

? 5^
77
Ss- eaye
:

/3" '^
third letters are a
little

SC.

the second

and

rubbed, but no probable reading suggests

itself.

vov

VTroyeyp~

,< ;
)
[S]

ROMAN PERIOD

II5

evwopov\<i\
oi5

15

", ^
/3?
Sivas

^
S

[?]

Endorsed

.
14. 16.

Prosopographia Imp. Rom. iii. 276, and de Ricci, Proc. Soc. Bibl. Arch. xxiv. 100. In BGU. 194 and 235 the ballot is held by the epistrategus.
prefect A.D. 202-207,
cf.

,:
efftiijSiouf
:

or

?,

for

f TrtrijSeioi/f.

sums of money are attached to a nomination of persons qualified, as here, is strongly in favour of the explanation that it is a statement of income, and not the salary attached to the office. Cf. Grenfell and Hunt, Fayum Pap. 23.
fact that diiferent

For the property

qualification

cf.

vol.

ii.

p.

158.

The

PAPYRUS

974.A.D. 305-306.
or contractor for the supply of

THIS

document
for

relates to the

appointment of a
It

fruit,

the city of Hermopolis.

consists

,
.

of two mutilated columns, of identical

content, each containing a guarantee for an individual appointed to this office.

The name
it

of

the guarantor
to

is

lost in

both

cases,

and that of the contractor

in one, so that

is

impossible

say whether they are two guarantees for the same person by different

guarantors,

or

whe"ther they apply to two different persons appointed simultaneously to the post.

The

dates
is

and formulas are

identical,

and between the two examples the substance of the document

date
is

practically complete.

The

/? [^] []
[?]

\\
[]
[ejav

[8 ], ^ ^ ?
in the
[at-Jay/Dj

year following the abdication of Diocletian.

iroXjei ev

[]7[.

.\

\^]

?
the word
is

. 7[] ?

[].

eav

3.

in col. 2,

1.

5,

certainly not

? ,
,
Qa

['']
as one would expect, but apparently
or

n6

\]
Col. 2]

%( ,^ \ ]
L

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

.\ [
(,05
ev

Kaurap]wv

[t^s]

^] ) ] ^
\\{\
^

^
more

Katcrapwi/]

?
8

[7]5
\_\
/C)

^
\^

77[]

[^ /[]

/'[

LiS^

[only a few letters remain of two

%
[^,
for

lines]

PAPYRUS

903. early 2nd

cent.
writing,

OWING
of those

to the mutilation of this papyrus,

difficult,
its

and the very cursive character of the

details are doubtful
;

which makes restoration

applications
to.

full

but

it

is

evidently one

the
exist
in

the registration
300,

of a transfer of
379,
in

property, of which

other examples
is

Papp.

299,

BGU.
The

184,
is

&c.

The

property in question

in the

neighbourhood of Hermopolis.
title

date

the reign of

Trajan, after his assumption of the

)8[][]'^^
Xe[.

^
.'\,.

of Dacicus (a.d. 103).

[\.
[

^
'\

"

/3)[][^

Kwo5

" '^

[]5 /^[]^ 2/379 ^^ {^ 27[]5

Tljo'*

^^

so

,
:

[^)'"_
'^
rois
9, 10.

the termination rather resembles -yof, but

little is left

that the scribe

may

be given the benefit of the

Ufp!

-''

[] '
;

Mipi;

cf.

Amherst Papp. 87 and 105, iv and BGU. 759 ^"d 860.

;,

doubt.

\pei\ov

Alovvctlov

15

/^ 8 ^^" ^ [^
ROMAN PERIOD

II7

/cat

]'<'[]<?'

'&

]is

[][]

]..[..].

20

[] ^
] ]
fit

25

, [ ...... ....
F^^^TiC?] f"^/"
ci
ei

[-]9

"

^ ^ [
^^';
'^^''

[]

<?''[

[tijv

[-] \. <; '\

]

^""

7]^

7r]po* [tottJous
] [

:[]^

^^^

[]/:
[.]
.

22.

fv

e?i),

]*

"

The remains do not

8i

the usual formula,

(vavria.

^ot

24. This line is almost wholly lost through mutilation, and the next two lines are extremely cursively written.

PAPYRUS

940. A. D.

226.

A
who

PERFECT example
of property
[cf.

of a return addressed to the

It

of the possession

vol. II. p. 150).

belongs to the papers of the family of Hermaeus

(see above, p. 29), the persons

making the return being the brothers Herminus and Theognostus,

claim to be registered as owners of certain house property in Hermopolis, as heirs (jointly

with another brother, Isidorus) to their uncle Herminus,

who had

died childless and intestate.

to the effect that his

At the foot of the document, however,

registers

is

a note by the

under the name of their uncle, and that there is nothing It may be observed that the point is rather to prove that the inheritance belongs to them.

show no property

left

late in arising, since the uncle

it

is

stated that he

his heir.

had been dead for twenty years. In Pap. 935 (above, p. 30), had died in the 14th year of Caracalla, leaving his brother Hermaeus Hermaeus was also dead by now (he is mentioned as dead in Pap. 932, the date
a.d. 211),

of which

)(
is

and

his sons claim the succession.

'

Indeed, the
AiySos (H.

6<;
and

3~5)

^^^ probably those

which are also mentioned

disturbance of
title

in

Pap. 935,

1.

7,

and elsewhere

(see

the following papyri).

No

scepticism, for in

appears to have taken place as a result of this expression of official Pap. 11 58 (printed below), dated six weeks later than the present document,
in Pap.

Herminus
the

is

found selling his share of the house to Theognostus;

is

941 (which

follows the present text) Theognostus' registration of this purchase

apparently endorsed by

same

with a recognition of his right of inheritance.

Il8

BiyS^

^ @ ^ ^ ^ ^^^ " 9
CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

^9
en

?)
%(.
'^ ''

ei?

eveaTOs

^ '*^

^/

, -

15

20

8?
";85
**

,
1.

/[]5

;?

,^
L

6.

(
.
Cf.

,
:

~
10.

^"
^

? %
^
941.A. D.

[]:.

(2nd hand)

) ''
coalesces with

(^

cursively written, so that the final

of

has practically disappeared, and the

the following

Pap. 942,

PAPYRUS

227.

THE
and
it

three

following documents are

likewise

returns

addressed to the

of Hermopolis, and relate to the same persons.

The

first

is

unfortunately
;

mutilated at the most important part, through the flaking off of the ink from the papyrus
all

that

is

discernible

is

that

it

is

a return by Theognostus, the second of the sons

of Hermaeus, of his possession by purchase of a part of a house in Hermopolis.

is

\ [^
T05

the register of the purchase effected in Pap.

E[pjLio77-o^]

[,7] [](^,[ ]
L

Probably

11

58 (see below, in

5).

^[] )(9

Avprj[\Lov

% ]
^ [^^
.

ROMAN PERIOD

]ji

e[

ot/c[ias /cat]

tcro[Sov /cat

[]

[ ?
8
. .

^]

ev

ev

]^,[] \_^ ] []
]^>:

] ^]
[

II9

[],<;

OLKow^eBui[y

]/./3
ot]/iatois
]
. .

/[]

\857[ ]'/3 ] /35

[

[/)]>^ /37^05 [})''[-9]

15

)
13-15
uncials.
14.

''

~ '' [//]'' )
[.
. .

^
.]

?^

? ) ? '. ,
.

^3
hand)

ev

',
(2nd

L ''

" )
7/?

(3rd hand)

^
ev

''
15-17.

The autograph ofTheognostus is in rough and straggling

omitted by Theognostus, but added above who has written the body of the document.

the line by the scribe

The
different clerk.

employs a
945,
1.

is the same as in Pap. 940, but he For the name of the clerk, c/. Pap.

27.

PAPYRUS
this return, made out IN portion of a house
in

942.A. D.
the

227.

two days

after

preceding one, Theognostus registers the

his

Hermopolis which he acquired by purchase from

brother

Isidorus,

As
had

Pap. 11 58 records the purchase by Theognostus of the share which belonged

it

to his other brother, Herminus,

is

evident that he became sole owner of the house which

the three

jointly inherited

from their uncle, and which forms the subject of Pap. 940
11 58,

and several other papyri

[BiyS^ iVKTrf

(935, 941, 945,

1298).

/^] ^] ^ ^[] [ [5 []) ',^ ^ ] ^ \ ^[^ ^ []'

]

eis

[
^

ejvccTTOs

Kaicrap[o5]

[/][']5
7[
[

^)[ y
']

<7$

[1[

\] [^ {)
6.

)
:

ev
1.

) -^

cursively written, but

cf.

9.

120

15

6.
;

17. The is different from that of Papp. 940 and but as the present text is dated only two days after 941 Pap. 941 it is not likely that there had been any change in the
office.

?.
:

[] ^^ [] \ '^
e^et[v]

) [] [] % ^[] [^ ^? []
Be Siayp)
ev

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[]

L 9

AXefav[S/3]ou

(2nd hand)

[^ \\] @(

-%
'^ "

[67]/
(3rd hand)

of^K\ov

\_'^
]

(4th hand)

8~

]7^^

1.

the

The regular number of ofifice. nome appears to be two; c/. Papp. 299, 300 (vol. ii. p. They must have had several clerks under them, all of

^ ^ \\
her

in
150).

these

Artemidorus and Chaeremon were therefore colleagues in

documents being written in different hands, and being also countersigned by different people.

PAPYRUS

945.A. D.

231.
of Hermopolis, registering

THIS
for
is

is

a return by Aurelia Dioscorous to the current

the

year

the

property purchased

by her from

brother Aurelius

Theognostus, namely a third share of a house in the West Fort of Hermopolis.

evidently the house which

This
Left

has formed the subject of so

many
;

other documents.

equally to the three brothers (Pap. 940), the whole was acquired

by Theognostus, who bought

the share of Herminus in Pap. 11 58 and registered

of Isidorus
in

he then bought the share it in Pap. 941 and apparently returned himself as owner of the whole in his Now he sells a third of, it to his sister census-return for the census of a.d. 229-230 (Pap. 946). and the banker's certificate Dioscorous, who, as appears from Pap. 936, was also his wife
Pap.
942,
;

relating to the sale

" []
v[o]s
[ei5

is

contained in Pap. 1298.

\ []
^?
-^
S

\_] \]

[]

So[uc]/3o[i']to?

^ [] [ ] [ ']
^

\\\ []
[]

[]

[<^]/[]
.^[']''

[Kaicrayoos]

{^^

[^

[] ^']

[][(^]

impossible to be certain what relative was used here, but appearances slightly favour &.
it

is

grammar

not being a trustworthy clue in these documents;

^[ [
15

[_ [

^ ]
%
L

ROMAN PERIOD

]
]7
[]
PAPYRI

20

[]
25

12. cTovs

!:

this

date

no blanks are

left for

^ "] [] ? " ^ [ ^ )
(2nd hand)

/\ [} % []\ [
vM'''PX[]v^'*?[5]

]
efoSwi']

121

.[]

TTcpi

ev

e[7r7j]i'6y

[]? '^

[]5

] []7?

(3rd hand)

[][]

\_]

''

(4th hand)

\(\

* /3[''
(or

phrase takes the place of a proper

the actual dates.

27, 28.

({(/)

...

c/.

Pap. 940,

1.

21

(p. 1 18).

1213-1215. A.

D.

65-66.

documents are requisitions from Diodotus Norbanas Claras, who is apparently (1215, 1. 15), and whose order is ratified by C. Julius Salvius (presumably an official), to a sitologus named Metocus, for the issue of certain amounts In the first four cases the amount of corn from the public granary under his charge. month over periods of four, nine, one, and per to be issued is at the rate of one artaba
five

THESE

the steward of an

It may have been an respectively, the object of the issue not being stated. allowance for food, an artaba per month being equivalent to a loaf per day; cf. Pap. 18, The remaining document (Pap. 12 15) is an order for an issue 1. 48, note (vol. I. p. 42).

four months

of 35 artabas of seed-corn, to be repaid with interest at 33^ per cent, after the next harvest All are dated within the period from Nov. 7, a.d. 65, the cultivator's receipt is attached to it.
to Jan.
1

5,

A.D. 66.

The

locality

215,

1.

8) points to Hermopolis.

{a)

',
5

L
III.

[ % [] > []
')^

'

is

not stated, but a reference to the

'

(Pap.

Papyrus 12

3,

',
/

",^

(2nd hand)

^]
Faios

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

{)

? ,, []5 ^^^
7ry3o/ct/iiei'[as]

77[][]

[]

2
nevre

^
/c

-^

\\
?
/
^\;^

'..
e

^^
/3(2nd hand)

/"h-^O

" ^ ^

.'"

()

[]
\\
L

Papyrus 1214

[]
^j;-^

"-

'' ?
/
{)

(2nd hand)

" ",

"

?
.

7[]^' ^ -) /
[]'}/

['\

1)(
L
L

(2nd hand)

'^

[7]

2 "
-^

\_^
'^
/ \^
Papyrus
i

21

5.

-^
24 (). .
2.

[]
1.

",
It

This line has been inserted after

was

written.

should precede

ROMAN PERIOD
c[t5]

yew/ayet

.
5

[
[]
L

123

.]

eiKocrt

^"
/
L.

.
/[/35]

(2nd hand)

\'\
15

[]: ^

^ []
?
t

8] ^ %
", ",^
L
8.

^''

3-

letters

There is room for about between the end oi

but too faint to the assumption of

and dim traces of two and the beginning of read with certainty. Perhaps as e'/coai or (on
five letters,

(,

Hunt, A?nherst Papyri,

raic

,
:

five letters)

per cent, on the produce of the land.

cf.

Wilcken, Gr. Ostr.

II. p. 109.
is

1.

774

Grenfell

and

...

apparently this

a further charge of 12J

PAPYRUS

1219.A.D.

196.

to the strategus of the divisions of from a and Polemon, to the effect that nothing has been reported during the This officer, as chief controller last three months as due to the department of of the emperor's privy purse in Egypt, had authority over all confiscated and unowned
is

THIS

certificate

Themistes

property;

cf.

P.

M. Meyer,

and

"?

{Festschrift

Hirschfeld,

p.

131

ff.),

and Archiv fiir Papyrusforschung, III. 86 ff. The present document shows the officials A similar (but of the nome and village acting as intermediaries for his department. not verbally identical) certificate is mentioned and partially quoted by Hartel {tjber die griechischen Papyri Erzherzog Rainer, 1886, p. 70), and Meyer {Festschrift, p. 162), on but none the authority of Wessely. mentions two others as existing in the same collection
;

has been published in

full.

The

present document, though

somewhat damaged, admits of

almost complete restoration.

. (7-)) the Rainer papyrus mentioned above is addressed to the but there is not room here for any abbreviation of this title. Moreover the epifs of
:

'[ !,

crr]^)

^
2.

^ /"
/co^

Themistes and Polemon had different secretaries,

{)

written
:

more

like

/C 1.

II.

cf.

p. 95 above.

Ra

124

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

,
5
''"

'^^^

tStov

-' ^^ ]
.

\oyov

(2nd hand)

;^ [] %
~

AovKLov

[] 2/[ ]7
Ste^

TlavvL

.[^'\
L
e

8.\_^
[

( St

hand)

Sey8a[crTo]u

15
3:

^ [, ,]
Eucrey8[ou5
possible that the term

A[ov]klov

^[/]

]
/:

cf.

map

conjecturally places

to read that

name

Wessely, Topographie, p. 149. Wessely's it near Busiris, but it is not possible here in 1.2. As observed by Grenfell and

one, no doubt with

to

Hunt, the phrase occurs in a mutilated and unpublished text on the recio of Pap. 256. The preceding word there is wholly lost. The present text suggests that it may have been but it is to be observed that the other texts in Pap. 256 relate to a village in the Heracleides division, and it is

',

mutilated word or words which follow must signify 'as pertaining to.' 11. the third letter is formed like an , but is probably only a miswriting of cf. 1. 2.
4.
:

, :
D.
is

was applied to more places than some reference to the irrigation-sluices,

If correct
it is

((()

the reading is doubtful. a monthly report.

cf.

equivalent

Amh. Pap.

68,

1.

45.

The

PAPYRUS

904.A.
ends,

104.

THIS

papyrus, which
It

is

imperfect at both
letters.

apparently a portion of an
is

official
is

letter-book.

contains three

The

first

from an

official

whose

status

not mentioned, acknowledging the receipt of twenty-four ichneumons (one being dead) from the strategus of the division of Themistes. Probably the ichneumons were intended for the
Prefect; for the next letter, which
is

addressed to the same strategus, refers to a letter sent

It

by him
is

to the

Prefect on the subject of these animals.

subject of measures

{)
II.

addressed to the
It is

of greater public interest.

a rescript from the Prefect requiring

^
ii.

also refers

Ncas

?.
The

to a letter

The
all

on the document persons who were

third
is

residing out of their

own nomes
this

to return to their homes, in

view of the approaching census.

census in question
date
is

The analogy between

that

order and

Luke

1-3

is

obvious.

of the

7th

year of Trajan (a.d.

p.

103/4),
rescript

and the determining

is

the last
(11.

day
38),

of the year (see vol.

17).

The

accordingly issued in Epeiph

37,
last

the last month but one, which would give time for the necessary journeys.

The

part

of the rescript apparently contains some relaxation of the general order, in the interests of
agriculture,

Prefect
is

it

on which 17 (presumably Alexandria, though in the mouth of the might conceivably be Rome) is so largely dependent; but this part of the papyrus
Edicts requiring persons to return to their

hopelessly mutilated.

own homes

are contained

ROMAN PERIOD
or mentioned in

BGU.
in

159, 372,

Geneva Pap.
is

16,

and Fay. Pap. 24;

is

these, however,

reference to the census, but to persons

who have

left their

domiciles to avoid

The hand
document.
It

which the papyrus

written

large

and

clear,

as

.
befits

125

have no
official

an

contrasts very strongly with the

extremely cursive characters of the almost

contemporary Pap. 903.

Col.
l]

05
5

/
L
A^e[i]o5

)([]
E/Dacr[o]y
jite/aiSos

^
typa^a

[]
]

-]
\_
Neas
15

]/9

'[] []
[]/07'
trepL
ere

.(.~

' , ^^
/-[^]
L
]
'''^^

[]6?

/co/i,[i]cravTO?

[/3/3]
OS

[/]

Col. 2]

[05 ];8[5

20

<

\
]
,

[' \<; ['

^5
25

7r/Docra[i'ay/(a]crai

^ [
] or to read would stand alone.
traces

[.

.]

]/)[5]

][^]

\]

[] ][] []/<) [ ]
[]
xpe[iav]

9-^ \_. ] ["]

avTOLS

^^
\]^
[]
The

30

[] _^[
[.]
name
Julius

[
to the Graeco-

!.
but
it

-\,
8.

is

not likely that the

Perhaps
II.

writing which remain would suit np.

10,

mentioned

known
he
is

in BGU. 8, II. 26, 28 (of a.d. 248), and was previously only from two second-century Latin inscriptions, in which described as procurator of Neapolis and the Mausoleum

. (
it

would be equally possible

of Alexandria (Nro^tsos, L'Ancienne Alexandrie, 1888, p. 56). The present document is the earliest extant evidence of his
existence,

The only
:

of

and of the name Neapolis as applied

Prefect's
64.
is

Roman
this
official
is

quarter of Alexandria.

Neas

also

18.

name

is

recoverable from
required,

BGU.

329 and

Amherst Pap.
22.

rather longer supplement

126

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

TL

av

35

7[] \_\ , \ /[] /[][

eiX^S

[<] 7^[]
<;
avayK\a.iav

tin

[ []
]

erafa

napov\crLav]

5
/^

[
[
7j[

][.

.]

][]9 /^
]'^
je^iji
.

40

[
yxerp'rjf

[|^
[
36.

]/'5
Perhaps
toCto

]
]

.
ocre
.
.

PAPYRUS

1222..

D.

138.

LETTER
-y

from a

citizen of a

town with a Greek

division,

constitution (probably Alexandria) to the

strategus

the acting

/3,
of the
5

Heracleid

enclosing

a copy of a rescript

received

from

of which he requests that another copy

are

may be

given to a certain

woman.

The

contents of the rescript of the

^ [] ] [ []' ^ [] \[] & [] [<; ][5] [] ^^" ] ^^ []5 /? [ ]/[] ^^)\'\% \ ] .]

KepeaXi
Apcr'
H[/D]a* /xepi'

^
[]'
:

^^ ^) ?
lost.

IlepLyevov;

[
[7]
Pap.
1

[t^s]

ai'T]iypa<^[oi']

KfpfaX(i)i

Grenfell

and Hunt, Greek Papp.

1 1,

shows that Claudius Cerealis was strategus for the year 138/9 the present text shows that he was also in office in 137/8, thus accounting for the whole of the interval between Vegetus (BGU. 352) and Sarapion (BGU. 422).
;

3.

2.

|7

general

subject of

such names, see below, introduction

on Pap. 908, 11. 17, 18. The present been printed in that section.
6.
cf.

164.

...[..

see below,

p. 132,

note

text should

perhaps have

a new tribe-name.

On

the
to

for this form of Hadrian's name, AiXiou Rainer Pap. 1514 [Fiihrer durch die Attsstellung, no. 219). letter appears to have been struck out before

,:

PAPYRUS

911. A.

D.

149.

THE Mommsen)
ostracon
(fir.

existence of

Osir.

some kind of poor-rate in Roman Egypt, which Wilcken (following somewhat hesitated to accept on the solitary authority of a single i6i), has since been confirmed by references to this same I.

ROMAN PERIOD
(or

-)
The

to be read for
p. 7).

4{),

in

Fayum
cf.
is

the

Papp, 53, 54, 256, and in BGU. 881 (where is Berichtigungen und Nachtrage' at the end of the volume,
'

^)

I27

present document

a copy of an
in
it

official certificate

of lack of means, which presumably

implied that the person

named

was

entitled to poor-relief.

'7{]['
5

[\-,. [] [ ][

Kai.cr]a/Dos

certificate

? ?
v
]

this

seems more naturally to

mean a

latter is not impossible,

7.

of poverty than a register of paupers, though the

Hevavros

might more

easily

be read as Uevavas.

PAPYRUS

955.A.

D.

261.

THIS
{cf.

papyrus

is

much

mutilated, but documents from the reign of Macrianus

and Quietus

are sufficiently rare to

make
its

it

advisable

to

print

it,

both in text and in facsimile

Pap. 954).

It

is

addressed to the Senate of Hermopolis, and refers to a grant of corn

made by

the emperors.

From
is

resemblance in certain details to a census-return,

it

is

probably an application by the writer for the inclusion of his

of the dole.

name among

the

recipients

The papyrus

dated on the 21st Mecheir (= 15th Feb.), which might be in

either a.d. 261 or 262; but such a donation

usurpers' reign, as a

bid for popular support.

would probably be made at the beginning of the Consequently the earlier date is the more
I.

probable; and

it

coincides with the period which Clinton {Fasi. Rom., 1845,

286) assigns

for the beginning of the reign.

Macrianus and Quietus, who appear as emperors, not their

TO

^ \) ^ ;8 ^ []
As on most
of the coins,

it

is

the two sons, the younger

father.

[^--

(jaeyaXij?]

2. ^eyaXijr 1
1

57 verso,
6.

!
1.

.] [^
[.
.
:

^
avayp)
is

Tiave

Xa^ffp(as)

/())
note.

c/.

Pap.

petitioner (which

apparently given in

1.

17),

but seems to be

1.

2 (above, p. no),
16.
It

and

part of the local description.

kSS

c/.

cannot be a date, nor the age of the

128

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[})
[

[][]
]
. .

8ia[^]crii'

\8 [_]
[^ei'To]?

[]?

[]
15

^\^ [
K.v\yf\rov
{yeyi''\ ]

^ ",
[eis]
ctt

^[9]

eiri

e/c

20

] [] \ "^ [ ] ,[ []
[]
L [L
.

25

(2nd hand)
(3rd hand)

.
emperors
20.

[ ?^
Me]^ei/3
]
]

probably a gratuity decreed by the usurping

(the

in order to conciliate favour.

For the names of the emperors

two sons of Macrianus,

not the father himself, whose praenomen appears to have been Marcus, Prosop. Imp. Rom. II. 94, 95) cf. Pap. 954. The reading Fulvius here is quite certain.

PAPYRUS

971.3rd-4th
is

cent.
in

THIS
to

papyrus contains a text which

;

somewhat unusual

form, and

consequently

deserves publication

but

it

needs more explanation than can here be supplied.

1. be a formal document, addressed to some official (1. 5 and to be concerned with the appointment of a guardian for a woman's property

?,

- .<),
;

It

appears

but the

details are obscure, partly

through the mutilation of the papyrus, and partly from the brevity

of

determining

There are no means of some of the phrases and the obscurity of the allusions. how much is lost to the right of the papyrus, but the column is already

exceptionally broad.

\';
.

2.

obscure.

^ ? ^
<;

[]5 [^]
]

^(^^
yap
4.

...[...] [., .]

\_
is

[]

?['7]?'[]
or

[ ^[
/3
[

!* \
<;

^'[

the reading
11.

C/.

3, 17.

Presumably

almost certain, but the meaning is it has a local signihcance.

The second

letter

appears to be

t.

^ ^^
^^

ROMAN PERIOD

I29

/3[]/) []/)/[^5
[

^^7? 9"?^

et?

'
\\
^7/

^
Tt

/3]

^.
J^\to~\v

[]

[]

tolvvv

\
[5]
[

Jt

eav

\_

-? []
Jf
;?

;)('

/[]"

yap

/3[
/3[]^8[]
[

^'\

[ \^
.
.

[^

\'\
. .

.japo

[ '\
[]7-

20

6.

The word

Before

has been miswritten and corrected,

are thus indented in the papyrus,

Jf-

leaving the result doubtful.

9-12. These lines
similarly
11.

the

presumably stands for the name of the interlocutor, perhaps mentioned below.
12.

and

15, ig, 20.

This

may

be due to the defective state of

14.

! .
:
:

)[ [^ []7/
.

....

the traces suggest this rather than

/3;5.
is

sc.
:

^^ or fxerc
so IMS., apparently, for Xeirovpyiav.
often
;

the papyrus, which or

is in bad condition to the left of these lines, it may be due to the different character of the contents, which appear to be in conversational form. The abbreviation

16. Xeirovpyias
1

8. ri/r trijs

the lacuna would hold more letters, but

widely spaced out in this hand

and

cf.

1.

7.

4.

Petitions.

PAPYRUS

895. Early

ist cent.

THE
the
first
III.

by an inhabitant of beginning of a petition addressed to the Euhemeria, complaining of an assault committed on or by one of his labourers. The
is

details are lost, as also

the date

but the handwriting appears to be of the early part of

century.
s

13

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

%, ^, '
^
<;

OpLO

[tjtjj'

]
\

a.[y]pov

1<^[]

Endorsed

appears in several of III. 233) regards the as existing only in the Ptolemaic period but the present papyrus (subject to the incompleteness of our present knowledge of the palaeography of the first century B.C.) appears to bring them down at least to the time of Tiberius, and the
:

the Tebtunis papyri.

( \()

/
;

this

Qfficial

document which
of Caligula,
4.
9.
:

follows establishes their existence in the reign

Wilcken (Archiv,

i, e.

toC
:

.
is

a participle suggest any suitable word,

(vkK

wanted, but the remains do not

PAPYRUS

1218. A.D.

39.

THIS
made
to the

mutilated text

is

worth printing mainly on account of

in

its

explicit

and dated testimony

a petition addressed
its

to the

existence of the

the

Roman

period, to which reference has been

last, it
;

in the note

on

1.

of the preceding document.

Like the

is

superintendent of that corps by an inhabitant of Euhemeria

through mutilation.

)
5

Koly]

, ,
p[yov
L

but

purport

is

lost

7[]
[/3(]

'."
\_][']
[]

[^ [^

?
.^
[
.

vSpiv
[

ROMAN PERIOD

131

<[.
(Tiv

.]..[.
.]
.

-J/o
.
.

[.
Se

15

ert

e[

\_.

.]

'[

20

e7r[

^
846. . D. 40.
official

PAPYRUS

PETITION
of his

from a weaver, apparently of Socnopaei Nesus, to an

lost.

and rank are

The
is

petitioner protests, on grounds of poverty, against the insertion

name

in the list

of persons qualified for the office of

lost.

Elder.

The

whose name
or Village

beginning

[^" ^^ 5? 9
et/At

? "
$

Kupte

'[]
5

[^

[] ^
Oj^tm

]
/cai

?]

.[]5
15

\_^

/37-[]
L

2. the reading is not certain, the first three letters being a correction written over something else. 6. the middle does not seem to be found else: where, but the is certain, and no other restoration appears

" [ .\
possible.
18.

Lva

The month

is

either

Mecheir or Mesord,

i.e. in the part

of the year corresponding to A. D. 140.

132

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

908.A. D.

139.
in length the

THIS
in

well-known Petition of Dionysia (Oxyrhynchus Pap. 237), since the two columns here preserved are numbered The last column, which alone is intact, measures nine inches 14 and 15 respectively.
width,

document, when complete, must have rivalled

so

that,

if

the others were

3 in.

of the

same

size,
is
is

the whole document would

lost,
it

have

had a length of
give a
full

1 1 ft.

When

so large a portion

is

naturally impossible to

account of the contents.

The

petitioner

apparently Eudaemonis,

daughter

of Marcus
petition
{cf.

Ulpius Sarapion, also called Serenus, ex-gymnasiarch of Hermopolis, and her

Prefect,

was probably addressed to the

III. p. 175).

who

at this date

was C. Avidius Heliodorus

is

Oxy. Pap,

to the strategus of the Hermopolite nome, Avillius

previously addressed to the

that the strategus might be instructed to send a copy of

-?
to

In the part of the document here preserved, the petitioner

sending

Longus
it

(11,

6-12), a memorial which she had

(11.

(11.

17-38).

In this memorial she had asked

to the person of
;

29-31)

complaining, whose

name appears

be Aphrodisius
(11.

(1.

22)

whose action she was the deputy of the had

/-?

given orders that

this

should be done

13-16),

the document to the strategus for this purpose.

and consequently the petitioner now forwards The main object of the petition remains obscure,
(11.

but

it

apparently relates to some property alleged to be wrongfully detained a document of almost identical character;

31-35). Oxy. Pap.

485

is

Col. i]

[Se/Sacrrou

^ [ \
[

[Ep/i.6as

,, //3^^] ]\_
]

15

[
[Ttrov
[

]/ \, ]/ ^ '^ [ [ /)] \\ ]]/'\_'\

}'
Ai'T(yi'ti'[oju
lines are restored

. ^ ^ } [ ^
-

^]? ^/
'\(,')

] ] ] [[
cf.

also

BGU.

578, 888.

iS

['

viroy .^<\

jLteraSJeSw/ca

\_<;

/ [

\rov

ASpLavov

\_]
[tou
Sepjyy

]^

;]/0_9

Zeov

^
L
11.

^ '
7rapeico)u,tcr[a]

] /* ^, ,
e/c

'?7[]/

/^^['].

lv

[];

[Se]ySao"Tou

[^

. ^
1.

["]? ]

2-4 These words in 1. 2, the formula

from
in
1.

38-40.

As

the

first

, are

\\' ' //
13.
15.
:

cf.

note on

19.

identical with those

which precede
if

document
repeated.
5.

to

which that date belongs

is

After this line there

6.

Aoyywi

II.

Perhaps

,
:

...

38,
(11.

it

looks as

the

17-38) were also

For the supplement cf. BGU. 57S, I. 7, 614, 1. S. For the style of the cf. BGU. 455, 614, 741, and {or his {unctions, Mi\ne, //isi. of Eg-jfp/ untier /iomcin
17, 18.

ru/e, pp. 196-200, Otto, Priesier

und Tempel,

pp. 166

ff.

In the

a blank space of J in. a new name in the list of strategi.

sc.

present document, as in several others, he appears as keeper of

archives in which copies of official documents were preserved.

Aphrodisius.

ROMAN PERIOD

20

[ [^

Ev8ai]/i.oiO?
]

/[5]
"^^
]

^'
[]'5
yljTO^

,
?
TrapeSet

133

/5[]5

''
e/c

Se

Sia/cet[)tt]ei/a

ei/

? ',?
[]^

25

J??

[.

.]

Col. 2]

30

8
35

loap^o
L
the restoration
is

, [] - ^, ^ 8 , ^( 8
le

,
apecrKov[T]a

[']
[jtiJcTe

[}

40

19

)/5

In the year 143/4

Eudaemon was

and

it is

quite possible that he

eariier.

was acting as deputy five years The next preceding name, so far as at present known

!
but
it

/
(BGU.
741,
1.

probable, but not certain.

i),

through his deputy occurs in Oxy. Pap. 727.

36.

office in

(cf. Otto, op. cit., p. 198), is Claudius Philoxenus, who held the 134/5 (BGU. 73, 136), and it is possiMe that should be restored in 1. 17. It is suitable in point of length, as is

{c/. Archiv, passage adds a newdeme to it. A deme occurs in Tebt. Pap. 99, 1. 55, but without a tribe, in the similar phrase in BGU. 578, 11. I, 6, this is 39. read, doubtfully, as. ^vwnov, but here the reading is clear.

tribe

is

^/
already

^{().

the Propapposebastian

//.

known

as belonging to Alexandria

74), but the present

in

1.

13.

Another instance of an

acting;

PAPYRUS

921. Late 2nd or 3rd

it

cent.

THIS
unknown.

papyrus

is

remarkable, as

a locality hitherto
It
is

unrepresented in the papyri.

addressed to the
;

comes from the Phthemphuthic nome in the Delta, How it came to be preserved is of the nome, and is apparently of

the nature of a petition

is

too imperfect to afford

much

information.

The

petitioner

appears to be claiming some agricultural privilege which had been granted to his father by the Prefect Pactumeius Magnus. Since Magnus' term of office fell in 176-180,. this papyrus

cannot be later than the early part of the third century.

the Phthemphuthic nome,

% ^ \\
^
[
c/.

Plin.

..

iv. 9, 9.

2.

apxicparfvoas

or

-.

134

3.

of Naucratis, capital of the Phthemphuthic

erf

/
Mayvov

?ei

airqyaye.v ey

^ , ^
fj

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

.[> ]
[^atpetvj

avayayuv

[^]
v

yeyovevai

ei9

[] []

[]

vTroyeypf
:

the Canopic branch of the Nile, south

besides the horizontal abbreviation-mark,

7.
:

noma

(Smith, DUi.

Ceog.,
5.

s. v.).
:

presumably

. Pactumeius Magnus,

prefect in A.D. 176-180.

6.

, ({()
se.
.

9, 10. ert

[)>/

one would rather have expected

is
:

Tp.

but the final ov of

clear.

11.

a blank space sufficient for one or

off,

this

of the

nome, though that appears

is

Above

be intended for the termination of the name to have been abbreviated. a short perpendicular stroke, perhaps part of an 1 or

may

two lines follows, and then the papyrus breaks document being lost.

the annexed

PAPYRUS

924.A.

D.

187-188.

PETITION

addressed to the strategus of the Heracleid division by the

of Socnopaei Nesus, complaining that whereas they had always paid the dues on certain

land on the border of the lake

not sown, this year, when the inundation had reached

quently beg that the intruders
years.

?) when

it

had not been irrigated and consequently it, and it had been sown, the inhabitants
it.

of the neighbouring village of Theogenes had forcibly taken possession of

They

conse-

may be

) ) ' ^ \_]) ^? '^^ ,?

ttjv

required to pay the dues on the previous unproductive

yv

this supplies the missing name in BGU. 242, approximately the date of that papyrus. He may be identical with the Apollonius who was strategus of the

1.

I,

and

/
fixes

8
:

[
apaypav
L
9.

]
the registered charge entered in the ofificial Oxy. Pap. 488, passim. a new word. The reading is clear, but not
: :

survey books;
9, 10.

division in A.D. 183/4

7.
:

(BGU.

361, col.

c/.\. 11 t^s

, !
ii, 1.

^!
cf.

11).

the meaning.

12 t^s

15

/'
(.<;

20

/ [)^ [] ^ \8 ^ ]
ovep

? [],
ROMAN PERIOD

I35

/3?

[]? ['\ \.\ [_\

ere

[] [^7][']

eKjekeiv

[
is

12.

Gfoyfi/ouf

as

this village

Qfoyevovs,

Wessely

also

(Karanis und

elsewhere more fully named Wessely, Topografihie, p. 1 5 7. Soknopaiu Nesos, p. 7) quotes from
/".

occupying part of the

13.
18.
:

/.

.
.
.

vpos

various Rainer papyri instances of inhabitants of this village

this final formula.

:
full

yrj

of

Socnopaei Nesus.

a confusion of two constructions of

5.

Saks and

Leases.

PAPYRUS

1168. A.D.

18.

,
is

THIS

document
It

is

of unusual interesf, being exceptionally

is

and very

little

damaged by

mutilation.

a mortgage by Stotoetis, daughter of Dioscorus, a Persian of the

through her guardian and brother Pecusis, to Chichois, another brother, of a sixth
in the

share in a house and appurtenances in the Western quarter of the Fort at Hermopolis.

remaining five shares are already

in lieu of interest the lessee is to

possession of the same Chichois.

The The mortgage

takes the form of a lease for four years in consideration of a payment of 220 drachmas; and

have the use of the property.

At

the expiration of the term,

Stotoetis

is

to repay the 220 drachmas, or to forfeit all right to the share.

The mortgage

The main document (11. 1-17) is followed made through the private bank of Syrus. (11. 21-25) by a copy of the banker's certificate of payment of the 220 drachmas to Stotoetis and a receipt (11. 26-31) from the latter, all being dated in the month of Tubi in the fourth year of Tiberius. Above the certificate is a receipt (11. 18-20) addressed by Chichois to the
banker Syrus
in

Pharmuthi of the same year, declaring that

in consideration of the

repayment
(11.

of the 220 drachmas he surrenders the lease; and after

follows a receipt to the

this, in

a separate column

32-48),

verso

(11.

49-61)

is

On the and of the same date addressed to Stotoetis. a copy of the banker's certificate noting that the mortgage is cancelled.
same
effect
is

This

is

dated on the loth of Pauni in the same year.

first

The

column
to

preceded by a strip of papyrus, so attached that

roll.

its

fibres are

at

right angles

those of the main

On

this

is

written a short account in five lines,

in
it.

having no connexion with the main document except that the name Stotoetis occurs

13^
It contains

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

tlie

word

(<,
in

but

is

otherwise unimportant as well as imperfect,

and

is

omitted both in the text and

Col. 2]

[^
[.
.

[^ ]/3 ' . ,
[]?
'^-^
ev
//,*

[] ,
L

the facsimile.

%
L

&.<;
L

[],

^
.

/^

ITe/cucrto?

[/)]
[Xji^otn

.]

-^ 7[. 1[
)

\^]
\a\iTo

C(TTtv

[]
)

[\

'^
-)

ij

'^)

" []
[^\\
)

, )
%vpov

8 []
/
)

^ [....]... * " ^ " * ^ [. ]

\_'] )
)

[]
[]

[^
8

)
/)

%^'\

/^'

/3/8

/
15

^
:

'
)

/^
^

^^
,

(2nd hand)

"
apparently written

-,

[^]5

/^
the

(!)
The

added above the

II. p.

line.

On

.
noted that such
is
1.

see Oxyrhynchus Papyri,

2.

284,

where

it is

10.

:
((

^
:

^,
:

both here and in

days are especially frequent

another hand.
3. apeiiu

in first century papyri.

() IlroXf^niitou
supplied by

cf.

Oxy. Pap. 264,

8,

description of Stotoetis, from vy to

The same hand has

first
/s.

next line as far as the

this.

once by the scribe who has inserted the personal description.

4.
5.

The
:

^:

. this is evidently an early form of the place-description which was ultimately abbreviated into
. .

. : (
:

one expects

letter before

^,

written the whole of the

but

it

is

impossible to read

may be .
and

written in duplicate, once by the principal scribe

I.

and note. The phrase implies that Augustus took over the coinage which he found in use among the Ptolemies. This is in accordance with the numismatic evidence, which shows that Augustus continued the bronze coinage of the last Ptolemies, and Tiberius, who resumed the coinage of silver, did so by reissuing the tetradrachms of Ptolemy Auletes, the last of the Ptolemaic series (Poole, Coins 0/ Alexandria, p. xxviii). In is BGU. 713, a document of A.D. 41/2, specified alone (1. 23); Oxy. Papp. 264 and 271, which are of A.D. 54 and 56 respectively, have the longer phrase.
9
:

.!.

/.

(.

[]5

^,
)

ROMAN PERIOD
/C)

.)
(ist hand)

col.

2] (3rd

hand)

Xi^oiTOS

20
(4th hand)

"
?
?
)

^^
''

^ 8
wep
L

I37

eiSei'at

" ", %<

25

^^
)(
;?
)

(2nd hand)

5?
"^
(
(3''<i

?
,

"

?-

Ij

^/"^

Spa
L

30

col.

? %
3]

^? 9(;'?5

? ?,
/^[]

[]

hand)

/^'
35

40

45

. and SO again in I. 30. 18. This acknowledgement of the repayment of the debt is very roughly written in the top margin of the column, and is of course later in date than the remaining contents of the column.
:

6.

? ? " ^^ ? ? ? !
/^
L

['\

[/]

7;)('

!,

32.

This
:

receipt, written in the satne

illiterate,

hand as

II.

18-20,

is

again very
39. erii
43. or
:

/.

as.

III.

138

Verso. (5th

50

^ %^? '*
hand)

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Kvptov

(
^
55
et/focrt

ear''

"

Svpov

^ ^ /*
^,-,

Aloct"

^
'<

""

. ^.
/ ^
cr/<

/"

6
51.

An

the next contains the

erasure at the end of this line and the beginning of name of the banker,

"

>-

57. rat

8.

Before

the

written above an erasure of

scribe

had begun

to write

^.
laas.

PAPYRUS

1225.A. D. 70-71.

PORTION
The

of an application for a lease, with a specification of the rents in kind to be paid

on the respective portions of the land leased.

land in question

[
5

[
is
in the

in the

Hermopolite nome (see note on

ayJopaopa

[ ^];8. [^]

[5/3]

] ^[]

10.

The names
11.

of the parties are

3,

lost.

4).

[ ,] [
3, 4

] [ ] [ []
]7

)][]7;
]

appears as a village in Hermopolite nome in BGU. 552, col. 2, 1. 9 (on the provenance of which see Grenfell and Hunt's note on Amh. Pap. 68, 1. 5). There were several other villages with the name of in the same neighbourhood, but this is the only one whose second name suits the remains.
:

TfpTov

...

the toparchy of

^!

written the formula for a grant of a lease.

are signs of
11.

6. 9.

I.
:

apovpas.
I.

For cf. Fay. Pap. 86, but appears to stand as one phrase. In there stands alone. In each case it is a small BGU. 835 supplementary charge, but its exact nature is uncertain. Cf. Pap. Gen. 9, 11. 8, 9.
:

the

is

written over

having been corrected from

I.

-.

8.

is,

the scribe having at

first

Similarly in L 3 there

ROMAN PERIOD

15

[ [^

];,

?
]

oe

]
] ]
]

139

[] 8
. .

.[

PAPYRUS

1223. . D.

121.

application from six citizens of Hermopolis, for a lease of land.

The

crops and rents

manner of payment of the latter. The papyrus is damaged both by rubbing and by mutilation and is very cursively \vritten, which makes decipherment difficult. The land is evidently government land.

xV

are specified, and instructions are given as to the

(
5

Mtjto/cou

p[oof^
[']^9["
'-]

,? '^
et9

[] ' ^ <; " 5

'[
/f(

^"
^

.[ ]?
e/fovcr[t]&)9
p'fA'L']
. .

[] ^^
.
. .

[]/5
[/C(

]/
/f(

\\

'[7]/ "
ev

"

'&...

[^^
[.
.

^ ^
^
fj

.
(
tj

{']

"?

"
L

^
.

-^

[]'

^ ^
is

t "^

''

^
^
S

tj

/(

' [^]

^
The

[^]/

.^
of vi

6.

place

(above, p. 52).
8.

^
^'
""

apparently

artabas for

name is apparently not the of Pap. 1239 The word which follows may be a { = = vvep The rent was to be the land now under light crops preparatory to the

(the

().

11. After

The meaning

^
:

[]^

]
It

%
may be

some words (beginning with () are

not clear.

erased,

part of the words

sowing of wheat.

"

i. e.

see Pap. 1239.

On

by the corrector. It would be '', but there is no question of a sale, >'(;>') c/. Oxy. Papp. loi, 1. ig, 525, 1. 7. The preCeding word may be
erased, having been overlooked

possible to read
14.

140

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS
seems
to

838. A. D.
rent.

123.
foot,

concluding portion of a lease, with the signatures of the lessees, and, at the

what

be a specification of the crops and

(2nd hand)
5

<;

,
ASpuavov
.

7[]
. .

ere

[]

[]

E[tou5]

*c[at

.]5

[]/./

(ist

hand)
1j

"

ei/"

"
8. is

ei?

""
\_.
^\
.

10.

te
.

[]'
.](,"

The end

of the line
It

may be

.
seems
to

The preceding word

but
it

doubtful.

cannot be

eVc(<jTOs ctos),

""')
9.

":
eii

common
{sc.

the writing rather resembles anore", both here

in

1.

II,

but

clerical error for is

.{ .
may be
and
correct,
it

.[..

at
is

the term generally used for the sowing of The here is certain hence, if the restoration
;

is

must be the

also be read as

scribe's blunder.

The
av

letters

might

and

be the word required,

12. The last words in the line cannot easily be reconciled with

may be
this.

but the remains

PAPYRUS

839. A. D.

123.

SALE

at Hermopolis, for 62 drachmas. The papyrus is entire, but has been much injured by rubbing, so that in some places, particularly at the beginning

of a

cow and

calf,

and the end, almost

all

traces of ink

%^ ^ '^
[]7. .

have disappeared.
S'^

Ep
."

ava[y]paol,vo<;^

[]8

'^
(

)^~

)^^

[}] ^ [^ 8 \<^
/xas

/[]/

[}'\

/^
3.

^[]
:

The name

at the

end

of the line appears to

be written

6.

so MS., apparently,

AlOu/Sflfl".

ROMAN PERIOD

14T

PAPYRUS

842.A.

D.

140.

THIS
The

is

a lease for one year, by seven npeafivrepoi of Apias, in the division of Themistes,

.'

of the pasturage of sheep during both winter and

summer

in the plain called

'

The

writing

is

very cursive, and the

latter part of the

papyrus

is

;
mutilated.

boundaries of the pastures in question are specified, but owing to the mutilation of the

papyrus some of the place-names are uncertain.

/39 HpaKXeiSov \]<; 1_], [5] []5

L
L

~ " ^~

?
hand)
first

", []

[]

L
L ve

<; ~

L
L

^.
L

\]<;
S
]

)^

-<;

[']
Kai[cr]a/D05

[].

-^
'[.

15

[ [
[
( St
:

[] [^^ "" [9 [][]? [)^ [][] [

.

)8)8 ]?

^[]
|8;8]-

.^

? (2nd hand)

\)] \_^
(3rd hand)

///

\'\

[^
25
L

/)][]
[].''

^^
[']
it

(4th hand)

Ei/D7j_i^atos

'[]
altered.
It

. L
8.
9.

Me

the

numeral has been

may be

either

written here

resembles
17

altered from

or y altered from

repeated by inadvertence.
:

OfoyeVous r^t from . see Wessely, Topographic des Faijum, p. 157

(as distinguished

For

/)
f.

'Amnios
/ifpiios)

this

must be the name intended, though as

PAPYRUS

11323. A.D.

142.

SALE
is

of a camel to an inhabitant of Socnopaei Nesus.

The

ink in which the

document

written has faded, and this

makes decipherment

difficult in

one or two

places.

142

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

', []
j^ai/aeti/

Kacris [Ka]o'toii

Kevat
5

. .
.

7'[] /[] / <

\<;

the middle letters are not quite clear, but 3- eepevovOi apparently this must be Terenuthis, in the Delta, on the main
:

western branch of the Nile.

5.
:

8.

apparently reaa-apas has been omitted after

((

SC.

" .
?
Kacri5
;

^ ^] \_ ] [ ] []
[

[] ^, ....
ey @epeyov0L

8^ 8
^"]
;

^^ " [)']
9.

the position of these words

is

peculiar
price,

they usually

come

before the formula of receipt of the

and possibly are inserted here because they had been

Omitted in their proper place.

PAPYRUS
form this IN months of
either as the
is

1229.A. D.

145.
in the

an undertaking on the part of two cultivators to pay 120 drachmas

Pauni and Epeiph to an oil-dealer named Areius.

rent.

repayment of a loan or the payment of

is

or of a lease

not prefixed
at

but the fact that the payment

dr. each)

per aroura (two arouras

60

The payment
foot of the

is

made
;

fodder derived from the land

and the date of payment, as

,
Kciji
]

This may be interpreted

usual formula of a loan
calculated at a fixed
in

The
is

rate

points

rather to
i.e.

its

being

the nature of rent.

in respect of the

value of the hay or other

usual,

is

after the harvest.

At

the

document

is

a receipt, showing that the earnest-money was paid on the i6th of

Epeiph.
]9 n[e]roy8aCTTto?

/3 ] [ [
\_

L]

10

[ [ [
L
[eyp)

[,]
[EuaeySous]

ei/cJo(rt

ASp^iavov

]
$r)K[o]vTa

ROMAN PERIOD
yuvovjai Spa^
^

143

ctti

to

7/3

15

[] [?
?]
[^/xas

[ ]<;
^*?*

]'

#ce
ju,ij

Ep/xeiiOS Apetou

'^''"

''^^

^)_\<;
. .

/3:[]

, ;
.

%
apy <
L

Tiroi

<
A/oios

]'

8e/fae^

^
t?

])8

9. yeiiOvrat

II.

L^^
is

and

it

the y has been crossed out and then re-written. which appears in the receipt, 1. 18, more likely that the agreement was made two than
:

this is the date

fourteen

months

previously.

The document

is,

in efifect,

a pur-

chase of the standing crop, made on the eve of the harvest, and be actually paid when the harvest is complete. 17. It does not seem possible to read < pis, as the sense apparently requires.
to

PAPYRUS

1227.A. D.

152.

REQUEST

for a lease of state land addressed to Apollonides, the

of the
in places

Hermopolite nome.

The papyrus
is

is

somewhat rubbed and the writing

very

cursive, so that

4
5.

(V
;

:
15
cf.

/^ [] ,
:

^ ? *^ " " 5 [] ... ... , , ^"

^ ^ [ ]/3-? *" ^ <; ^ -" ^? " []^/
"eu

decipherment

difficult.

''

tj

CIS

[^]'5

[.

.Jev
.

8][^
,
tos

te*-

8[^(^ |^^[]
ei?
^ri\^

(2nd hand) KopvijX[io]?

see note on Pap. 1157 verso,
1.

] ? [^ [?] [^
L

\]

[^ 7];
no
above).
8.

/c?

(;) ()
553

8 (p.

(v is possible,

but there appears to be a mark of

letters,

a toparchy
1.

in the
1.

Hermopolite

contraction above the last

nome

BGU.

b, col. i,

8, 556, col. i,

3.

144

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

858. A.D.

153-154.
is

THE
is

first

part of an application for a lease.

neither the

amount of land

described as of Hermopolis.

be leased nor its exact position is clear, but the lessor The land forms part of the of Zopatrus.
to

\,] [] ^]<; /[)]

[^ts]

[]?
5

\] []
ev
e/c

^3/7[]^

',
The papyrus

much

mutilated, so that

T[ece^']o
e/cou

S ['][5] [xas ]/3)([/]5

] ]
]

[};5
;

4.
5
c/.

/)

this

Uepi 7roX(ic)

{)

is

apparently the reading if. a toparchy in the Hermopolite

:

^]
6.
;

[^\ '-[]
Tlepi,
.

^7
^
S

{] \]
7/[
.]aya

nome

in the

this adds another to the list of Hermopolite nome given in the index to the Amherst
:

[] /[]5 ()

[]7/3

Amherst Papp.

73, 87, &c.

Papyri.

PAPYRUS

1179.2nd

cent.

THE

nature of this papyrus

fit

is

not certain.

It consists

of six fragments, which

it

seems

impossible to

together into a connected whole.

first

The document would appear

to

have

been a register of various legal transactions. The on the part of a large number of persons
sales or leases
(11.
;

fragment contains some sort of agreement

the second
first

may be

a sale or lease

the third

apparently contains parts of three transactions, the

;

perhaps being a receipt, and the others

52,

of a register
is

and the others are doubtful. Reference is made occasionally to the and it seems on the whole most probable that the papyrus is a part A bank in the street of transfers of real property, kept by these officials.
130),
(1.

(1.

mentioned

95),

which points to Arsinoe as the metropolis

in

which the
is

office

of the
72),

in
is

question was situated.

The bank

of Suchas, which

also mentioned

not otherwise known.

The names

of the villages
localities to

and

point to the divisions

;

of

Polemon and Themistes as the

Reference
is

which the document relates

presumably the
the emperor's
that
it

records of these jointly-administered divisions were kept distinct from those of the division

of Heracleides.

constantly

name
be

is lost.

The

non-occurrence of the
;

made to the present loth year,' but name Aurelius among so many shows
'

cannot
(1.

later

than Caracalla
it

and the occurrence of the description,

it

;
On

8),

makes
mention

probable that
1.

is

before a.d. 150

{c/.

vol.

p.

15).

the other hand, the

(in

12) of the
(a)

month Hadrianus supplies an upper Hmit.

]'77[

apyvpLOv]

/x]ijfi

^^

/3^^]?

[/3].? [

[ei'e]crTWT0S

<;

]
5
o/ioXojyei

ROMAN PERIOD

145

^ , ^, ' [5
]yei

o/ioXo}yei

1^

Mteuros

o/xo\o}yet

[ [(; -^]
[]
[
\_<;

[
L
[

o/i,oX]oyet

o/Lio\]oyei,

erei /i^vt

o/i,oX]oyet

15

/] /] * ]
L

o/ioji^oyei i^po-i
IlepcrjTjs

20

25

[^] [^5 [(^9 /])^ 5 ? ^^ ] ^ ^ [][ ?

yx/8

/]

/]]

]5 ?
179

? ^? ^ ^ [ ^^ [9
? ? L"
L

/</)[
"~

"~

''

/[/7^/
[

cvyuoi [is

0|Llooy]

?
L

>^/[5

{^)

^[
o/loo]y

]
30
]is
]

][

7[

35

]7;
]

40

^[ 9 [ ,9 29 ]9 2[, ^ }9 [\
]5
]9

^[

oiKias

pys

]05

TTJ? [

^[9

7[
[

]9

, ^[

^]/
21.

;9 '
1

upovdKtDii

where the same phrase

37.
:

this is like

to

appear more
III.

.
is to

(\

cf.

Pap. 348,

(vol.

ii.

p. 215),

be read. probably intended, but

it is

so written as

been written and corrected to , the corrector forgetting to insert I or the upper part of the character read as may be meant for I, written above the line,
;

Some

other letter has perhaps

146

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

45

]
]?
cJTTt
]

) / , ] -]8 ^ " 7[]/3

] ]

<;

[
[ /cat [
[

['
{

]5 []'/<[
J (^)

^ [^ \_^
L]
]

7[]'[ ]^
[
acn^jLio?

<^]

[]/3[]/5

55

\\]
6
}

]
J

] ]/3//,^ []^|3 ]^' ] ]"

tov[s]

^
]/3

< \[ ^ [ .\
^9

.
[
[

>['

70

] []
]'
]

\[ ^ ^* [ [ ^^? 8 \8
[^

{^
L

8\] [
[

;?

[^

",
[
[

{
[
[

^
75

]/305

']'/)'/
]/39 //,7^5

8
62.
:

]/7^
it

^
Ijo

^[9 ^ "
[

-^

7['
[
71.

[/85

is

not clear whether this should be written

perhaps

is

intended and has been repeated by

as a single word.
68.

&( repeated by inadvertence.

inadvertence.

ROMAN PERIOD

147

<].
]

;
Jeicr^at
]

[
[
cr[

85
(/)

? /)]?
!

]?
]^
^'

jtxT;

'"'"'

/[

[-^
[

aJTre^ei

go

95

[];[' ^^ ])/'' ] <; ^ ^ 7[ [ ~\ ; ;

o/LioXoyowre[5

? [^
etcri
ei'

-r

JowTO?

]ju,i

^^"

o-vrq<;

]
] ]

'

'

]k7js >-

100

]^

'\
05

/-?
eis
T7J5

73[/

^\\

Sa/SetiOU

ef

[]/ ^! '
;?
ttji'

[
\_

jiATj

] ]
]

^ ]5
]^^
]^

/
...
ttj5

[] [8^<;
[]

/[] []/37^

[] ^5 []

[]<^

7]7 )6/[]
1
1

[]

(?)

115

^5

name'

(:
in Arsinoe,
cf.
:

' [, [ / ^ ^?
][
]'
]
.

[]
[]
7/3

/[/3]

eav

/3[]'

^^[]

[ []
L

[ /[ [/
ev

/[

[]^'

[]

\_

[
[

[] /3[

^]^

;8/8 ?

Jfva?

JovTos
there

%/
here, in frag./, Philoteris

was a
1.

district

Pap. 332,

7,

and bank of this and Wessely, Die Siadt

Arsinoe, p. 46.
116. Moii^f 11/
It

Wessely, Topographie des Faijum, p. 107. appears in connexion with places in the division of Polemon ;
cf.

is mentioned, which might suggest near the division of Themistes, but if, as seems of is a register kept by the the metropolis, this argument would not be cogent.

that

it

was

in or

probable, the papyrus

'

148

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

20

\] ^

{/)

125

^ ',
Jcrro/xerai

]
^''

\_] [][' ]
[

evvea

<;

<^^
[

'\ai,pLv

[
<;

]
"jy

^
119
;

^
]fois

,
\(
|uoi
:

[\
T01S
125. 127.
:

:
cf.
1.

perhaps

this

may be

continued by eXauavos

sc.

probably
first

45.

apparently

written

.
return

and then corrected.

PAPYRUS
this papyrus, IN Hermaeus
{cf.

932. A.

D.

211.
follow,
is

as
pp.

in

nos.

1158 and 1298,

which

we

to

the family of

29-32, 11 7-1 21 above).

This

a deed by which Isidorus son of

Hermaeus renounces,
surviving.
It is

inheritance of his parents.

Herminus and Theognostus, all share in the His father Hermaeus is described as dead, his mother Souerous as agreed that Herminus and Theognostus shall assume full responsibility for the
in favour of his brothers

payment of
the
1

their father's debts

and

for the

maintenance of their mother.

The papyrus
i.e.

is

dated

2th of Mecheir in the 19th year of Septimius Severus, Caracalla and Geta,

two days

after

the

death of the first-named, the news not yet having

section

of the text

Theognostus, written very cursively and with many abbreviations at the top of the papyrus, and countersigned by the banker who effected the transaction the body of the deed is written, well and formally, in 11. 1 1-24, and is followed by the signatures of Isidorus and Theognostus.
;

Etou[9

[/cat]

\_]
ira/D

?"^*
{
2.

\^ ) ^ ^ ^^<; ^ )^
''
:

\ ^ [^ ^
(11.

reached Egypt.

The

first

i-io)

is

a repetition of the deed in the names of Herminus and

.[\
[tJtj?
[e/c]

5/[]

[/]

[^^ [^ ^ ]/[]

/3'[]
Ejp/Aei

" [^^
3

-^ [ '' '^
.

'^
.

)/) Spa^

y^
else.

) ...

for the restoration see Pap.

58,

1.

i.

3.

^:

appears to have been corrected from something

ROMAN PERIOD
5

149

fM
['']

"^^^ '"^5

^ ^
''

^ ^

7;

Se

-']
''"]*'
ei'

0/.^
Ff/?'

eirep^eaOaL

t^vlj^l

^) /3

" , ) ' "

^ovepovs TrepieaTiv

^
"^

''

[)

]5
'^

'^

Xoue/oovros

[]5

''
175

'' />)
(2nd hand)

(3rd hand)

?
15

? 8
^

' ^
5

'^ ' ^^
\^

[/c]at

'*<'"

^/

^
[]
]''

''
J

'^
^
'^^['^

['"]

,^

''

''

/3[

' * '

",
[y]/^J

%
L

, % 8

@8
^

^) ?
/
{

'

/3[]

@
"

20

"

% 1

',
51.

( ":
ff.

i.e.

avro'is

!.

Cf.

935

3)) 940>

8.

TTfp

SC. irepi

(p. ii8).

23.

The name

of Geta has been struck out in this line but not

7.

(cai

appears to have been repeated by mistake.

in line 2.

15

25

(Sth hand)

' ?
',
/
lost
;

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

(4th hand)

^
BeKanevre

/)05

evKoKeam

eypaxjja

vwep

PAPYRUS

938. . D. 225

THE

latter

part of an application for a lease.

The names
1.

of the parties and of the

locality are

but certain indications (see

9) point

to

Hermopolis as the

place,

and the date suits the

contains particulars as

Hermaeus group of documents. The existing portion of the document to the crops to be sown on the land, and the amount and manner of

payment of the

rent.

]eis
]jLta''

[;]5
5

[7]" [' [ \] [^' \\ [ ^] [] [] [] [] {^\ []

)[]
]5

[/]

^ [ [
/xias

[ ^^
/<[

]5

[]

[7r]po5

15

[\ ^?
",
,
?

[\
1,[1[
restoration

reading,

This line extends further than some of the others. 6. this confirms Grenfell and Hunt's suggested emendation of Amh. Pap. 89, 1.9, where the papyrus has The third member of the phrase as it stands here is

: .
is

5.

if that is the correct is clear, but the of or so written as to form only one sign, resembling

new;
8. 9.

its

is

due

to Grenfell.

cf.

Amh.

Pap. 88,
:

1.

jitas

sc.

and the editors' note. The use of the points to Hermopolis as the region to which this document
87,
1.

21,

. /.
25; Cf.

Amh. Pap.

relates.

ROMAN PERIOD

151

PAPYRUS

1158. A.D. 226-227.

brother, Aurelius Theognostus, of half of a

SALE

by Aurelius Herminus
i.e.

to

his

two-

thirds share,

a third of the whole, in a house and appurtenances in the Western

quarter of the Fort at

Hermopolis.

The buyer
Aurelia

already possesses

the

other half of the

same two-thirds

share.

The
to
his

boundaries of the property are specified.

sister,

For the
in
a. d.

sale
is

by
no

Aurelius Theognostus

Dioscorous, of a third share of what

doubt the same house, see Pap. 1298, which follows.

that the share in question

The

latter sale

was

231, so

may be

the

same which

is

here purchased from Aurelius Herminus.

932 above, the first part of the document is a summary of the deed in the name of the purchaser and signed by the banker, giving the whole substance of the contract
in Pap.

As

verbally, but without specifying the boundaries, &c.,

and being written with many abbreviations

is

and

in

a less formal hand.

verso uppermost,

the names

.,
may

To

the

left

of the main document

affixed another sheet of papyrus,

on which are a few

i.e.

lines of writing.

They

are hopelessly defaced, but contain

i.e.

the sister of 1298.

legal representative in Pap.

document, but
Etows
(.ktov

possibly relate to the subsequent sale.

^^^, ^ ^ '^^ "^

Stayp'

',
<^

'^^^ ', 8 , ?
It cannot, therefore,

Herminus and Theognostus, and

/5,

her

be a docket of the contents of

this

t>j5

^ <;
/5

/Atcr*

'

Avprf'

'^

i^

^ ^

^
)

'' " ' ") [] )^ )

'"

'^

'^
rais

(2nd hand)
5

'

^^^

(3rd hand)

8
1.

?
('

? ^ " ?
eii

)
''

^
y'

'[]5 /(^'' ^" []

"

/3[]-' ^/^

/^

<

[/]

^[]5
L

/[]
word
6.

:
sc.

in

date as the deed

Pap. 932 the banker's abstract bears the same itself; here it is a month later.
conditions
')

4/:

y{i'jtTviais,

in this connexion,
:

cf.

Pap.

is

an nnusual

society conferred

1 178, a diploma of membership in an upon Aurelius Herminus.

athletic

152

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

?'
,
)<;

^?

(^ ?
^^^
<
eav

"

[]7'

[]?
)/8

'^8 ^ ^^- ^
")
\}

[]5
1

[^^
[]
L

\ '\
(4th hand)

/[]
i''/>[o]/f)

(5th hand)

15

18.

({)
:

/ 5 /^ ^ [] <^(5 "
)
.

[']
7rpo/cir[a]i

2/3[5]

^"
under the
is

\_

/3'^

.
:

rate

is

see above, introd. to Pap. 1201 (p. 4). The apparently 5 per cent. (15 dr. on a sum of 300 dr.).
his Griechische Ostraka, nothing
tiix

/3[]

When
known

Wilcken published

was
184).

as to the rate of this

in

Roman

times

(cf. I.

For the second century no evidence and Hunt state that the Tebtunis papyri of that period show that the rate was still 10 per cent. The present document appears to show that early in the third century it was 5 per cent. It is unfortunate
later Ptolemies. at present published, but Grenfell

Several Oxyrhynchus papyri (nos. 99, 242, 333) show that in the first century (down at least to A.D. 89) it was 10 per cent., as

that the line containing the record of

it is

mutilated,

PAPYRUS

1298. A.D.
is

231.

here continued, and, so far as our present knowledge extends, concluded, by the sale by Theognostus to his sister Dioscorous of a third share in this As observed in the introduction to Pap. 11 58, this may well be the portion which house.
the same family
is

THE

series of sales of fractions of

what

evidently a single house between

members of

before us

Theognostus bought
in Pap.

in

227 from Herminus.

Evidence of the present sale has already been

945 (p. 120), asking for the registration of her purchase.

which

is

the affidavit of Dioscorous to the

The

present document

is

incomplete,

containing only the banker's

summary

of the contents of the actual contract; but, as appears

ROMAN PERIOD
from Papp. 932 and
11 58, such

153
contract, except

the specification of the boundaries.

Etous

'^ ['!^ '^ ], [] , "^ ] [

^ ] [] ,^ ? ^ [ ] ^[ \ [ ^ @[.[5
summaries give the whole substance of the
[.
.

])

[/3^]
ev

2[]

/^[*

"

[]70

oiic[ia9

[ev EyD/xov]7ro^

em

7r[apa

\_] \^ ] [" ' )^] \ ^^ '' \\ ) /]~ ^^

ewi To'jv

] ^^^ \ 7[][) ^
hpa

-^

y,^ apy

\[
[^]-S

[Souejpouros

/[7^
[][/<^]

) \-'^

'']

ai^of.

eivai

(2nd hand)

crecrj"

\[ ] [ [\ [ [] ^ \?] ^ ]5
'\

[^]

eav

PAPYRUS
APPLICATION
.

954.

d. 260.
in

for

a lease for five years of a piece of open ground

Hermopolis at
some-

a yearly rent of 40 drachmas.

it

The measurements
and end.

of the ground are given, and the

applicant guarantees to restore

unimpaired at the end of the term.

The papyrus

is

what mutilated,

particularly at the beginning

[\ [ }\
/*
[

7[5]

09

\^ \ , []' [-] [~\ [:] ^^ ^ \_Xota/c

[^\

[[]
[][]
ajf
.

^[^]?

[^]
.
.

.]7[.

.]

^
.

S^

(,;85
6.

do not suit The remains after would do, but would make a short line. There is a small lacuna at the beginning of 1. 7, but not enough to hold a ,
III.

/. -

[]

hence the division of the word appears to have been irregular. 7. A letter seems to have been written after the s of It may be simply a mark to fill up the line.

154
15

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

TTpos
jiVTOv
[e]voLKi.[ov]

/[] ^ []
eros ainnr[e]p^e

evL

?
20

ent

[]
cro[t]

[] []<^ [ ]

8[(:]

[]
L
0/^

\[] [] [^ /<[] ^] []
7^[
-]/3[]

25

.
24.
:

[] [][
PAPYRUS
1164. A.D.

2/3

[]5 2[77]5
'lowiov.

'

such appears to be the reading of the papyrus, rather than

212.

THIS papyrus,
to which

containing as

it

does records of both sales and receipts,

It is

may
all

stand between

the two groups of such texts.

a composite
of union

roll,

consisting of ten originally distinct

documents, fastened together.

The bond

lies

in

the fact that

the

transactions

the several documents relate were carried out through

in

the bank of Anubion, son

of

Ammonius,

the

city

of Antinoopolis

and

all

fall

within the

month of Pharmuthi

in

the 20th year of Caracalla.

At

the head of each document the bankers have

made a

note

It is of the day of the month, the names of the parties, and the amount of money involved. imperfect at both ends, but it is unlikely that any complete document is lost, since the

second

is

dated on the second day of the month, and the

last

on the 29th.

Besides the ordinary interest attaching to a group of business documents, this papyrus has a special value from the light which it throws upon the organization of Greek cities in Egypt. It comes from Antinoopolis, the city founded by Hadrian in a. d. 122 in memory
of his
favourite Antinous,

which was established from the

classified
in

first

on the Greek model, with

a senate and with citizens

especially illustrated

are followed

, /
..

by

this

papyrus.

It is and demes. The names of most of the

tribes

6 by double epithets of the pattern Double epithets of this kind have been known previously, the commonest and have been interpreted as containing the names of being demes, which, for some unknown reason, had been re-named and consequently had duplicate titles. The true explanation was first given from this papyrus, which shows that in fact the first epithet contains the name of the tribe, the second that of the deme (see Archiv

/3,

^,
ff.).

?, "^
parties

this

latter

fact

that
in

is
it

mentioned

fiir Papyrusforschung, II. 70

ROMAN PERIOD
If Antinoopolis

155

ten tribes
elsewhere.

was founded on the Athenian pattern, as seems likely, it presumably had and of these nine are named in the present papyrus, and the tenth is recorded
uncertain
;

four elsewhere.

The number of demes is quite The list of them may be

come

twenty-seven are mentioned here, and

repeated here from the article referred to above,

with two additions \vhich have

to light since that article

was published.

1^6

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

For a
discussion of the origin of these various names, the article in the

Archivmay be
roll,

referred to \

For a summary' of the contents of the ten documents composing the

numerical catalogue prefixed to this volume.
(rt)

see

the

On

their

form see Pap. 890

(p.

16S).

]
I

voeiov

[
15

? / ^^ 8 ^ ]] .
&\'\ ,, ]
] ]

] '\]
.

', \\\\ /" [.

.

.]os

/[. .]^'[]
.

'
L

AtTivot[rtS]o?

OcrapavTivotiov

/"
.

/3

[.

.]

^}*** ''^

[]^3
[);]

''"}'??

-^J ort

/[]

,^]
/c[at

[]5

]_^
]

acnrep

{)

[ ,? "^ [ ' [[ ][]

y^-L
]
, .

\_]

evSo/covi/ri

et

...]
]

, ,
.

[.]

(2nd hand)

/3/,[]
]

'

crvyecrrqy

7{]/
<

is

<

[]/3[]/55

article also contains a list of the tribe and deme-names, elsewhere than in Antinoopolis, that are at present known. To
'

The

this

added from the Petrie Papyri

coL
6),
2,
1.

p. lii), OfoleVfior

'XiTfp^oKuK

Ai-robUaos,

be Alexandrian, and the rest are probably so. M. Seymour de Ricci refers to two mutilated names on inscriptions apetor
tat

!, :) !
:

list

the following additional

20,
xiv.

2,

lix a.

12),

(zi. xvii

6. 4,

c/.

(ib.

xi.

28,

&C.),

'/ !
AiroiiVfior
xi.
(/i.

deme-names may now be

(P. P.
xiv.

eighth tribe which is known to have had a while a ninth is added by Pap. Lips, i, 'AXOauis. Tebt. Pap. 99 also has the new
(1.

III.
8,

i.

58).

c/.
if.

(a)
It

I.

The

greater part of the width of this column

since, to

l),

(6. xxi
vi

must have been very broad,

(ib.

(ib.

cxExii.

21).

Four

of

these

(^'.,
:

a.

47),

sixty letters are lost in each line.

and

are explicitly stated to

(cf.

(Petrie, Koptos, pi.

Naukratis,
is

uncertain.^

bination,

volume gives the Alexandrian

deme-name (which occurs by itself in Tebttmis Pap. 99, 1. 55), and Pap. 1222 6 'AX6aievc, making the

> ,
I. pi.

The

xxx. no. 3J ; Berlin papyrus,

no. 7) and whether the last is a

17.

L 5) denotes a tribe, not a deme. I. So again L 21.

21. AjT

:
: . .

here

the

first

(.

^ ^! ^
^[]
deme
deme-name
1.

of this

name
6

Eucpytlost

is

judge from

19, nearly

proof that the adjective

evs: the letter before fuf is possibly 8 or

letter is

. The ir

(Petrie,

may be
(i) I.

and one

wholly

lost in

a lacuna.

deme-name

The

banker's abstracts at the head of each document

BGU.

'AXfiaievr.

981, has the new comPap. 908 in the present

are written in a different hand from the documents themselves, but are not reckoned in the numeration of hands. In the present
instance, the date
is is

tribe

with the

inconsistent with that given in

1.

3,

and

presumably a mistake.

[]][]<; []. [ [<; [ [. .] /^

[]

ROMAN PERIOD
Uavr)[ix\ov

157

(2nd hand)

IloXets

[ [ ]
<^[]
[^5
/8.[]5

[ ] [] [ ) )
[]
[ [.]
^[iXias

^ [},
[]

,
apyvpiov

,^

^ ?
>;5

ev

[.][] []6

;
(

; /^

\\'\.

'^

[]/
^/)/[]?
[]

/^

/3

[]

15

ju[ovi

20

[5]
.
.

/ [^ ^ ] [ ] , ?% ^ ? ",
[]
(4th hand)

^ ]
[

[ ]5

] ]
-

{^rd hand)

\]

7[] []?
{\
hand)

^[][ ][]5
.

MayDKiav[i]os

(6th

hand)

(yth hand)

^^?
.]

[],5

(8th hand)

[.

.]

.][.

(gth

hand)

{
[^]'>^5
5-8. The
uncials.
20.

]\_ }^][ \] ^[]

Eudaemon
is

][

[]
which should be restored
the index to that volume.
in

signature of

in large straggling

BGU.

179,

1.

2,

not

^:,

as in

The

first
:

two

letters of

SO, apparently, for

^:.

are apparently duplicated.

It is

this

word

(c) This document was originally taller than its neighbours on either side, and its first lines have suffered accordingly.

158

\ 8 [ 8, ^ , ^
\_]8
C19

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[fa]vS[/3]ou

..]...

[ ][] '{]^' ] [] ['] [] [^]^[] \], /

ei9

erov;

[]

\\

Sicr[Te]you

15

8 8
/

[]

yp)

['\
ot/cta

[]

[]5
<

[]5 7[
2

2,0

(d)

? []5^[] 8 ^ ?\] [ ] []
[]
eiv[a]i

][] ' [^] [] [] [] 8 [] [ 8

[/]

[8
[]
ti/atji'

]77'

(2nd hand)

, 8
y8e/3atwcret

\8

Tiju,rjv

(3rd hand)

[] '' <

[^]

(2nd hand)

7. 8.

but just possibly ovrt or naponn, very badly written. This word and the date following are additions in a diffefent hand, the original scribe having left a lacuna.
. .

! ,

11.
-yfior,

12. i yp) f these (which recur in other documents of this series) must be the local divisions of Antinoopolis, and are presumably to be supplied as and The
:

:/
.

...
:

c/. e,

1.

6.

latter

Ti

not

like a chess-board or
13. 14. 15.

word suggests that the town was laid out an Anierican town,

in regular blocks,

iSorfrmvos
:

I.

Karayaia.

The form

in -yaios, instead

of

recurs in

e,

1. ,8.

' added, as in 11. 8 and 15. sic; the whole of the date (except perhaps {d) i. the day of the month, which has apparently been re-written) is in a different hand and fainter ink than the rest.
19.

t^oKoams

\ .
I.

rijr.

sc.

.
to

added

fill

a lacuna, as in

1.

8.

KaXXire/cvetof

ev

/)5

^3[]

>
S

[]
yeyovo'i

,,

ev

,
Spa

, , ^^
ROMAN PERIOD

)(<;

; ",
-.

I59

,
[]
^///

SeSrj-

8)(

efij?

8-

)(( [7]''
^^
15

-/~
8(
)
<

^-

8
[9]

[\ [^^ 8[^ ^\
7raaa[is]

(75
(4th hand)

\\ 5[|^]
[][/

8
{^
]

^|8
hand)

8\_]

{e)

Etovs

^?

ev

/
'*
:

8 ^
all
1.

[^] '[]^

?
", as one would expect.
:

.
8.

ytes (6(!
BGU.

SO, quite plainly, for

Eipiji/ieis..

by way
above
10.

entry into possession of property by a creditor of security c/. Wilcken, Gr. Osir. 1. 190, and Pap. 1168
:
;

(p. 135).

The noun
loi,
1.

occurs in Oxy. Pap. 485,

:

33,

and the

other incidental charges (in this case raising the original 330 drachmas of the debt to a total of 600). /caTij : here again the date of the day, and perhaps {e) 3. the month, are subsequent additions in spaces left for the

verb in

16, but not in this formula.

( Sa\fs

purpose.

apparently the debtor

might serve his creditor with notice of his intention to discharge his debt, and thereupon re-enter into possession of his property, on paying the amount of the debt together with the interest and

be he

4.

( \(
:

the termination the

is

blotted, but does not appear to

in c above,

same person as appears

where

sells

another part of the same inheritance.

l6o

8,[ ^
ev

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

7]<;

eret

^ -

[]>^

[])(^
[] ' []'*

ev

-^

yp^

\_]

"
^

jivo-

7^5

"
tiju-tjv

yp'

?
15

/ apy <

? " ^ ^(
/8/8

7[]/

?
[]

20

?
;;8
?

[]
;;8

?
?
^?
able provision,
19.
1.

?
(2nd hand)
(3rd hand)

?? -

^/
/[?]
added
c,
1.

{/)

ly

?
in
T
:

/,)[']
apy
(
xj)

[]? ^?
hand
in

.
the purpose.
17.

in a different

a space

left

for

in

26,

it is

.,., a more

reason-

25,

and

&
b,
1.

the copy of the contract,

c/.

Oxy. Pap. 494,

15,

above.

77oXet

-^
a8eX(^o[i]

ROMAN PERIOD

l6l

/)[]5

<;
5
ot

. /)[?
/35
e/c

rjat ot

;?
T^s

5<^[]

?^ ^ ^
7^5

, ,^ , , ", ^ /^
^/^

rots

eav

^"
20

^
Spa

^^

^
S

8
^^

^?

^'

^
(as
i.e.

^ .
Cornelius gave Alexander 600 drachmae for the property, and

(/) '

the

Here is the most explicit proof names of tribe and deme.

the purchaser in f, where he buys from Alexander 9. the half house which Alexander had bought from the children of Chaeremon, and which Cornelius now sells back to them.
III.

! )
5

[];
:

the

in

documents

Same who has been named c and e above.

:

2(

now sells 5.
20.

that these double epithets contain

been washed
21.

22.

, :.
it,

about a week

later, for

700 drachmae.

at first written raura, but the first out,

/.

and the

I.

third

two letters have was no doubt intended to be so.

l62

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

,
)3/8

enireXeLv

25

'
^^
30

'
)
(2nd hand)
(3rd hand)

toe

05 "
(4th hand)

,
(7th
(gth

,
AtXieus
(5th
(6th hand)

/'

)
hand)

y/a,

35

[]5
A^iji'aievs

'
[

^]
(^)

" ^ , ", ^
(8th hand)

[]/[] ^"]

hand)

hand)

(lOth hand)

]
than
It
is
its

" \ '\ .[
<

but
it

/3/0;^

32.
37.

TheJiand of Cornelius

38. uirtp

The
(g)

signature of Dioscorus

is

a most
22,

illiterate scrawl, as in

c.

...:

cf.

i, 1.

probably
is

and k, 1. 27. has dropped out before

very
illiterate uncials.

,
and

with parts of two others to right and

left),

much

less in height

neighbours.

It is in

perfect preservation

this.

clearly written,

and the few

in
it.

scribe's errors in

explain

in

themselves.

interesting from the

number

of priests of

This

is

a very broad column (composed of one complete

different temples

mentioned

v AvTivoovTToXeL

'
/305

?^
^^

^
S

ROMAN PERIOD

^ ^ ?
)

^ <

^
<;

Cepov

? ttjs

163

(4th

^
iepei

^
8
'\^']

^^?

^( ^
^

?
15

??

?
2
{/

? ??
(2nd hand)

(3rd hand)

? ? , ^ []? ? , ? []
(5th hand)
(6th hand)

hand)

? ^? ,
and contains several new words.

(yth hand)

^/

6. () This

!.

The

subscription
all

is

is

the broadest column of

except the tenth,

measuring 15 inches, and composed of i|

roughly written,

writing is thick, and with more flourishes than usual. The minute enumeration of the furniture of a boat in 11. 7- 1 1 is
interesting,

The

164

-?
-^
/)

\ ' , ' , CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

k
ev

\_\<

\)

][]

[\
T^'y^[e]5

MeXas

;8[]5

ei'e[.

-^
) )

.'\.

\[]
)
^

^']
^ )

^^?
/C)

^
)

) )
/C)

[]8
)
)
Me

\_.^

8
[^
)

(.
81']
-^

) )
^
/cj

8
[>] \_1^-

^'

^^
^
15

?
)

^?
'!['\-

/,;8'

7r/D0/c7'>jTt/c[a5]

Spa

-^ 8^ []
)
)

[^

8
"^

'
The
:

[]

'[] []
) ) )

) ^

[]\_\

\_^)

20

/8/3'

7[]"[^]
doubtful
is
if

The word

at the

end of the

line

might be read as fi'fx[o^]fi'i;i',

it is

but the sense

for the letters

is

not apparent, and

there

is

room

which follows

perhaps repeated

in Oxy. Pap. 646, where it 7. cf. occurs apparently as part of a weaver's appliances, this seems the most probable restoration, though

by mistake.
6. a new word, whose significance cannot be properly estimated without more evidence. As in the present

the singular does not occur elsewhere.

^
is

&
:

boat

instance the lease

to

the boat would certainly have ceased to exist,

mean a

sale in

payment

is

made

60 years, long before the lapse of which it may be taken the form of a lease. It is to be observed that by a lump sum, not by a yearly rent.
is for

c/.U. 17,25. Apparently a small meant, but both words are new. though the last 11. so MS., apparently, for three letters might equally, or better, be read as -pas. and so again in 1. 27. : or 14.
10.

:
:

, !,

ewi

[ 8 ^ '\\
*)

ROMAN PERIOD

re

/C)

25

//^

^ ^
^]

-,

,
)
-^

-^
[]70

'

^
rots

165
eav

/xijSe/xta

- ^ ^^
(2nd hand)

[^
30
{)

[]
[7;]
^

* [ [] ''[] ^^ [] )( [] ^^ [ ]' .] [^ [
\
.
.

/ ',
(

8^
{

* ['])8
\,']
.

[]/'

[']

[ ~\
[]
15

[']'
(

[] [/] 8 []
[]/ Spa

-^

^_,^

22.
30.

)//

/.

cif

Sarapion seems to have written for both parties, since both subscriptions are in the same hand. A plainly written document, except that it is badly rubbed (2)

down

the left-hand edge.

Its

contents are rather curious, as

they show that an athlete, who had gained the privilege of being supported at the public expense by his victories in the great games, could transfer this privilege to another Here Turbon, having twice been victorious as a boxer in the

(^)

sell the right of to two youths, for buys it for 1000 drachmae. The father is a member of the Senate of Antinoopolis. raXiemf the first part of the word has been miswritten 8. and corrected. The letter before appears to be or . in CIG. 4683, 1. 4, mention is made of 9. f| a certain Sarapion as (to be restored

Antinoeia,

is

able to

whom
.

their father

:
:

so, apparently, not

').

'([]
1.

Cf.

Pap. 1179,

21

(p. 145).

l66

[ ", . []5 <; [

^^./''^

[aJiiTTjv

25

?9 ; [] ^ ? " ^ ^ , ? ,? ? ", 9 * , .> ^ 8 ^ ^?

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI
oi5 77epie;(et

(2nd hand)

a[cr]/C7yyxaTa

/3 < * ''

^/?

evLK

yep

TrepLv^ei (3rd

hand)

(4th hand)

"

(5th hand)

%e^

"

,'^

(6th hand)

7^9

(^)

?^]
'

'? ^^ ] " ^^ [] ' ? [] [] 9^ ? ^

/8[5
T7J5

^ [05
[;? 5
[]5

1'\

^[]
2)8[]

'

,^]

;[

;]?

\\^

[],75

^^^^[^]
[^

/,[]
Spa

] .[

*
\[]

[^]9
[]

-^

[]7

-^
?
22.

8
:

,
1

[?]

\ ]
\_\

8 {] ]
c/./,
11.

[]
:

8
,^
This
It
is
is

...

37> 3&! S-fi ^<

^7

(i) This, Jhe last,

has
7J
it

lost at least
first
(?)

of the

and 9

column measures i ft. 3^ in. in width, and an inch at the right-hand end (more in the case four lines). It is composed of two of inches. It is well and clearly written, except where

8.

/.

...

have been room for omitted by mistake.

10.
i
:

-. ((
:

the census of A.D. 201/2.

cf.

1.

21.

doubtful

if

there would

here,

and

it

may have been

/.

Se is apparently corrected

from ;.

has suffered from rubbing.

15

[^]<;
<;

20

25

19-

The second
:

22. Vtvtapxfios

^ 8? , ^ [ 8 > ' ^ [] [] [] , ? ^^ > ' [? ] " ? ? \ ?

[]
OS

\^

\_]

-\.
ROMAN PERIOD

\ .\ ^
[,

virep

,
/cat

167

Se

etvat

[^ 8 -^
^jpovov~\

^[]'

]^'>;

\\

(2nd hand)

[-]
ei

//]
?]

[] ^[']

8\^^

\^

[' ] [] [^^

[9 []

[joyj

(3rd hand)
OJC

AHMHTPIAC

TTACI

(4th hand)

[']
[.
.][.
.

[]

'/[
'*

][]^[| ?]

(5th

hand)

\]

(6th hand)

(yth hand) (8th hand)

[
c/.

,[]

'.
letter

...

...

...

''
28.

(gth

hand)

see

may be , qu. Oxyrhynchus Papyri,

i, 11.

\<>
vol.

Ill,

p.

163,

name

note.
26.

writing

!
:

the reading

is a little uncertain, but the demeappears to be the o{ i, 1. 6. The

is

very rough.

For the supplement

23, 24.

6.

Receipts.

PAPYRUS

890. B.

c.

6.

RECEIPT
is

for the

payment of 60 drachmas, residue of the

is

price of five cows.

No

locality

named, and the parties are not described, nor

is

the total

The money

paid through the private bank of Hermaeus.

amount of the price specified. There was in Arsinoe, as we learn

68
from Rain. Corp.
papyrus
is

CCXXX,

the genitive of

and can hardly be used as evidence. The present receipt is couched in the same form as in Pap. 1 164 above {, d, g, ), the body of the document being a statement of the payment addressed by the debtor to the creditor, to which the creditor appends his autograph receipt and it has no principal verb. Compare also for the form B. M. Pap. 332 and Rain. Corp. XIV and see Gradenvvitz, Einfuhrung in die Papyruskunde, p. 139 ff.

, [^ .
a bank
not

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

;

and possibly
is

in the

present

But the Rainer papyrus

over a century later

<;
5

<;

8^~
(2nd hand)

^^
/

-^^ '

tj

Endorsed
4:

}1
/ <
L

^
8

ei9

. . .

this

person signs himself

tion here

is

doubtful.

<
:

the termina-

6. Xcitai

/.

XevKai.

PAPYRUS
the IF in the form
interpretation of lines 7

892. A. D.

16.

and 8 given

in the note is correct, this

is

a receipt for rent

of hay, to the value of looo drachmas.

lines
i

No

locality is specified.

The

beginnings

of the

first

few

have been rubbed, and almost

and
2.

all

traces of the ink

have disappeared from

the

first

half of lines

"^

~
5

](,

[)(]

[[ ]
L

?]

[]

[]
L
7, 8.

% ?- 8[] ]
/
[.
.

ROMAN PERIOD

169

re[
etS[ei'ai]

8!
hay.'

^ ,
'

[\\<\ 1,[
accommodate the
viz.

this

apparently
it

means
is

1000

visible

remains

to

the

figures

required,

drachmas worth of

After

comes no doubt the usual

difficult to

<

5.

restatement of the amount in numerals; but

PAPYRUS

840.A.

D.

129.

RECEIPT
is

for

1432 drachmas,

in

part-payment of rent.

The

beginning of the papyrus

;

mutilated,

of them

is

and there seems to be no indication of the residence of the parties perhaps described as a Greek citizen (of Alexandria ?).

but one

[] [][.
L

',,
.

/3[]

, ? \^ %( ?
.

.]

,.8

hpa>^

/3[']

/ [;8]

2.

remains

' ' 25
tribe-name,
;

Spa^
Kocria?
6
.

~ ?
/
S

[/3]
in the Amherst Papyri. See especially Pap. 131. The dates correspond.

tSos,

would
jratSor,

suit

the visible

is

mentioned several times

or the last

word may be read as

:

the introduction to

Amh.

probably the person of this

name who

PAPYRUS
HIS
is

907. A. D.

134.

a receipt from a
to her.

woman named

Thasia, daughter of Lucius, for the repayment of

Only part of the document is preserved, and of this the last five lines are mutilated but the money seems to be a deposit or part of a deposit. The word occurs in line 14 and seems to be the amount repaid but whether this was the whole amount owing is not clear. The payment is made through the bank of Chaeremon

{]
III.

money owing
;

at Dionysias, but the residence of the parties to the

deed

is

not specified,

170

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Erou?

' ,, %
ley
tijs

A[Spcavo]u

/ 8 "
<:
Aovklov

-)( [)][]5 .[]/[?]

@aaLav

[] ^? ^
}<;

/?
.
.

'-[]
[

['
eri

'[']/3?

[.
.

15

/"-

5]\ \ ...
[/].

'[
[
1.

see p. 168 above, 5- The formula is the same as in Pap. 890 and the two papyri quoted in the next note (in BGU. 70, 11. 11,
;

BGU.
4,

70 (see the Corrigenda to

vol. I), of

a.d. 131, and

is

BGU.
in

12,

read

lo, II.

The bank

).

468, of a.d. 130.

The bank

of

Chaeremon, which

named

does not occur elsewhere.

of Palamedes at Dionysias

is

mentioned

in

PAPYRUS

909 a. A.

D.

136.

THIS
former
in the

very

illiterate

document

is

concerned with the sale of a camel, and should more

the
section
is

properly have been

included in

dealing with sales.

The

beginning

is

damaged, both by rubbing and mutilation, nor of the parties are not certain but tiie sale seems
;

there any subscription, so that the names

to

be from Anchorimphis to Ptolemaeus.

is

described as resident in Dionysias, in the division of Themistes, and apparently also

t.e.

neighbouring village of Euhemeria; while the latter belongs to the metropolis,

)([]
.

) []>
.\.

3.
5.

riTuXt/ifoi)
:

6.

:.
cj.

apparently

BGU.

100, 3

, ) ,
.

'[] {
, .

? ^,
.

The

Arsinoe.

[.

.]

^[ajtpeti'

[ic]at

^[]

., and
;

Pap.

132

above

(p. 142),

y.

ROMAN PERIOD

171

12.

from

it

?
:
the reading

;
L
if;

[]
,,
t

/ <

^
, whereas
the
is

may

possibly be

but the

is

written close after the

some distance

and seems intended

to stand alone.

PAPYRUS

918.A. D.

171.

THIS
is

is

a receipt from Pacysis son of Pacysis for 112 drachmas owing to Harpagathes, his

father's brother,

who has

died leaving him heir.

is

considerably mutilated, and the whole

written in a very cursive hand.

[]9

/c[atcr]apo9

8\ [/3 .7^]
[<;

[']'_'[
Mij8ik[ov
5

_'[][]

] 5 []5 [ ][]? [] [] ? >7

]

^ ,]
[.
. .

The

earher part of the document

]/_{] [][5]

.]

][ [ /]' ^][.].[

[yoi^aJTi

[7'''

[/)

\<;

15

^
.
:

20

[])/
Ueyiamv

[]
in the
20. 22, 23.

4.

There

is

room

for

more than

lacuna, but in November, A.D. 171, Marcus Aurelius had not yet assumed the title of Germanicus, so that the line was

or the description of personal marks II. yovan being omitted, and the age of Pacysis written in words but the suit rather better than . slight traces before

[],
is

probably a short one.

9.
cf.

-{

(Grenfell

and Hunt)

Wessely, Topagraphie,

p. 56.

near Socnopaei Nesus, The letter after might be

:

goes with f, not with em perhaps possible, but does not

ff

.
;

suit the

remains

very well.

172

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

.
. .

n[e]pLnenTWKevai

oucTTjs

25

..

[] <;
Oev

eyKoXiiv Trept

[ ] ?
[]
eay

\\\

[]

/3[]

30

[] / 8
-^
?
ewekdy]

[/3']

7^[(]

PAPYRUS
RECEIPT
is

920.. D.

176.
in lines

from Horion son of Onnophris, apparently a priest (the reading

3-4

doubtful) of Suchus, for the rent of a garden, from the

1

month of Pachon,
should be noted.

175, to that

of Pharmuthi,

76.

ment

is difficult.

The papyrus is somewhat mutilated, and The curious division of words in lines 6 and

is
1 1

so badly written that decipher-

,\
/305
5

[]

[]\

6\[]

Tf

[?]

-^^

[]
15

[]

[]

^'

drjaapoly]

2.

seem
a

to

The verbs be named

in

11.

8, 10,

14 are singular, but two persons

321, 322.

of Socnopaei
sc.

Nesus

(i.e.

of the

god Suchus) see

BGU.

here.
:

3.

[<]\(!
,
but
is

the letter before the only

looks more like part of

IS
19. 6et

}.

than a

(rroKtarfjs is

which

at all reconcileable with the remains.

word which suggests itself For a Upeis

repeated by inadvertence,

ROMAN PERIOD
20

PAPYRUS

173

L
Avtcjvli^ov]

[]/^

[]
264.
in a letter to his

1210. A.D.

RECEIPT
father,

for various

amounts of wine, acknowledged by Aur. Maximus

It is

Aur. Heroninus.
is

dated

in

Phaophi, Athyr, and Choiach of the 12th year,

and the writing

There need therefore be no doubt that it belongs Heroninus which has been described above in connexion with Pap. 1226 The 1 2th year here can only be that of Gallienus ; and that this (with the interpolated (p. 103). rule of Macrianus and Quietus) is the reign to which the Heroninus-papyri as a group must be
plainly of the third century.
to the correspondence of

referred has been proved (since p. 103

dAlexandrie,

vol.
8),

i,

fasc. 3, 1905, p. 136)

was printed off) by Breccia de la sociiti archdol. and Wessely [Anzeiger d. phil.-hist. Klasse d. Akad. in
which the names of the emperors are given.
'Aggiunte e Correzioni' to his Papiri
Vitelli

{,

Wien, 1906, no.

from papyri

in their possession in

See also the

still

more recent note of

i),

Fiorentini {Papiri Greco-Egisii, vol.

-,
p. ix.

in the

7/3[]/8
Oivov

[] -)
5

yei^^

]
[t)8

'

S]

evvaKocna

y^ "
L

%"

15

remains rather better than Pap. Fior. 16, note on 1. 20. The complimentary epithet appears first in the third century. this stands for (see 1. 12). See note on Pap. 7. a\
5-

6.

(
:

{_\

-^ ef

^ ^
^^

'

" %^ " "^

and
for
1.

^--^

" 2/
1226,
1.

Suits the
:

-/!.

7 (p. 103),

an estimate of

its

size see

below,

cf.

Vitelli,

Pap.
9.

1 1

70 verso, note on

174.

174

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

7.

Loans.

PAPYRUS 1273 A. D.

29.

MUTILATED

illiterate mis-spellings

acknowledgement of a loan of 593 drachmas, interesting with which it abounds.

chiefly for the

[]
5

[ /)5 ^^[] \\
[.
.

]. ^ .)
]at

-^

?^ \
(2nd hand)
[.

e/i

[/] [^

[]

/u,te

7[] ). [/3]'

/[] ? ? [] %
\_<;]

E/Div[s]

[][5

.] .... 77[]

^^ \
.]05
ejypa^ei

E/Jievs

e[t]Tei'ai

[]:[9] '[:]
[]9
1

[] []
5

[]
:

[]5
.

[]/)<^ /)
[/]?
[.

/3[
jiai;

Ne/3cr7j

.]/3-'
Tt,J/3e/3iov

[^] []
[/3]
of the loan
is

(3rd hand)

loan

in 1. 3 the amount of the The whole document so given as 593 drachmas. abounds with mistakes that it is impossible to say which state12, 13
is

()

[5]

i[e

K[a]tcrap[o]5

ment of the amount

14.

fmaa
is

correct,

it is

doubtful

if

there

is

room

for this, but the

writing

much compressed

here.

PAPYRUS

939. A.

D.

225.

ALOAN
is

of 64

drachmas

in
It

as a rule clear.

The papyrus is mutilated in places, but the writing belongs to the collection of papers relating to the family of
Hermopolis.

Hermaeus, the lender being Aurelius Theognostus.

[^]
/30?

[^ ''

[/,; ?]/)5 ]? L

'^ ) ^
is

Aurelius Copreas occurs in Papp. 943 and 945 as 3. Kvpws of Aurelia Dioscorous, sister of the Aurelius Theognostus who appears in the present document ; and as in Pap. 945 she

)^:

descnhed as

reading

7) here seems

! &!,
em

the

fairly certain.

^['
5

[
/ce[

@^]) ^ <; \\
[ | ]

]
]
S

ROMAN PERIOD
Sef^

l^e

[]^/

xaipeLV

ejvTOKOv
S

,
C S

pas

/^
Me^etp

5 []
/37^[]
)
15

"\\

a[s]
/litjvi

^] ,
[]^'/3

ef olkov

[]

20

^ [ ^^?] )\ []^' [ ][^5 ^ ) / ^] /^

tt^s

-)^1 [/] /
[/3]/35
[.
.

[]^?

"
)(
tail,

.]

(2nd hand)

/^

The

letter after ne

has a long

and

it

looks as

if

had been repeated by mistake. 21. TO these words are

:

<

7/3[*

?
.
.

^
i)
:

\'}[<;']
.
.

23.
is

eiSevai.

The

reading of the whole of this

final

formula
it

doubtful, the writing being extremely cursive.

As

a matter of

certain, but the preceding letters

is

fact,

only remotely resemble

eyp).
1.

The whole phrase

15 (p. 176).

probably the

not seem possible to find

Copreas does not write for anyone but himself; yet room for another name,

does

same as

in Pap.

943 below,

AD

POSIT

()

PAPYRUS
papyrus, with

943. A.

D.

227.

of 600 drachmas by Aurelia Dioscorous with her brother, Aurelius

the exception of

Theognostus.

The

some gaps

in

the

upper

part, is

well preserved.

['^ }'^ -[] [] [;?] \_ ^^ ^[5 ] []

[]^[]

[']5

^ [\

[]

[][5

)
6.

[^

TOS

[/3])[5

\]

^]5 /^
^[]

] [ ]'
ev

[ [^
]^^

[]

''
^]

[]

<^[p]y (

4 For the reading of the name see Pap. 945. Copreas appears both there and in Pap. 939.

Aurelius

/.

vnoKoyov.

176

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

10

-^ ,[]
^;

\_<;

], <;

15

"

/ ",
?
I.

t[c]

[<;^
'^
(2nd hand)

8<;

) []

|_^]"5

?
939,
21.

5 See note on Pap.

It

would be possible

to read

^/,

sc.

-/^!.

PAPYRUS 1243 A. D.

227.

THIS
vhich
is

is

a loan by Aurelius

Phoebammon, a
1

pancratiast, to Aurelius Cornelius of Hermopolis.

The

description of the former in lines 5

1

and 6
is

is

of

some

interest,

and may be compared

with similar descriptions in Pap.

mutilated.

78.

There
is clear,

difficulty

with regard to the dating clause,

The name

and the

fact that

both parties to the transaction

are called Aurelius seems to

calla.

after
is

therefore Severus Alexander.

line

show conclusively that the document cannot be earlier than CaraThe numeral, , shows however that Caracalla, who counted his regnal years consecutively those of Septimius Severus, is out of the question; and the only possible emperor
His invariable formal
;

and part of another between

empero must have been described

by other

The papyrus

is

considerably mutilated throughout.

\_^
5

[] 8
[iO/x.]iC7-^aT0S

[
and
titles,

%,
but

title is

in the present

papyrus there

is

a whole

and we can only suppose that the

of which hitherto no indication has been given.

/;[']?
]

/^ \8] 8\_^ ) ] [][] [^ [^ [^ \] [][]

[x]et/3[o5

[:]
8, 9

ment

//

[]
:

^^^

<

it is

of the interest in the middle of the

not usual to interpolate the statestatement of the

it is

very remarkable to find Ptolemaic silver

in circulation so late as the third century,

principal.

ROMAN PERIOD

177

[]
[vTjs]

\_\ \]
e/A[o]u

15

"[] [] [] %[ ^]/3
})75
L

[-] [] [
]
. . . .
.

[]

[')7^]5

20

^[5] 2/3[]

[(^] (2nd []/'[]5

)S

[]
[7']^

[' ] []
[|]?
[]

hand)

[5

Kop]vij[Xio]?

7[]

[]

8.

Accounts.

PAPYRUS

1171. B.C.

8.

THE
hand
in

following farm-account contains several items of interest,

its

and

is

palaeographically

valuable on account of

date.

Papyri of the reign of Augustus are scarce, and the

which

this is written is sufficiently careful

and well formed.

cultivation of

The
;

accounts relate mainly

to the maintenance of sheep

and

goats,

and the
(11.

but incidental expenses

are included, together with the public taxes

69-74).

The

papyrus* is mutilated, and both

the beginning and the end are

lost.

On

the verso are the

It is

official

documents of the reign of

Claudius, which have been printed above, p. 105

noteworthy that the accounts were thus

preserved for half a century before the verso was put to use.

Col. 2]

[]/ 8{^]
T^s
-[ 5

Ends

of a mutilated column.

" ^'
]

^]
{ ( < (

/
here used as a feminme sub-

yeivovTai

< (

^
appears in The form in which the abbreviation for papyrus suggests the origin of the common symbol (. It is an of the Ptolemaic cursive form () attached to a , which itself is no doubt an amalgamation of a and a , so that
2.

7.

ay

this

stantive.

. : ^,
apy =
i.e.

<^v

ROMAN PERIOD
40
T015

179

^^ ev
'""

jivovraL

45

^ ?
-^

Spa^

'''=
ev

'
k^L

8^[[]
^/^
ev

[]'''

^=
< (

Col. 4]

50

l8o

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Col. 5]

75

] ] ,
\yi-vovTai\ Sairav^
[

(.

<

[(

[]

ev

[] ( \_
{
<

ev

"
?

[l]
[ ] ]

^'
e[i]s

Ttcri^t?
[

e"

85

e*

9
e*

"^
"
(

^
]

"
'*^
{
[

( [ (
t

/cat

9"'7^^

^ '^

fyL
[

[
[

.]

[.]

]ei

95
e"

[ /]9
74

" -^
{
{

"

y
{

L<t

Beginnings of the lower half of a mutilated column follow.

the term is familiar as indicating the measure73. ments of areas of land in contracts of sale or lease here it must be a tax for the taking of such measurements.
:

:
where
it

/'.

Wilcken,

(Jr.

Ci/r.

1.

193,

and Fayum Papp.

as here,

41, 226,

occurs in conjunction with the

ACCOUNTS
1~\.

of the four commissioners for the waterworks of the

to Demetrius, the

accounts themselves to identify

papyri in this volume
to the latter.

.
it.

PAPYRUS
The
It is

1177.A.D.

113.

is

not named, nor

is

addressed

there anything in the

probably Arsinoe or Hermopolis, since most of the

;

come from those nomes

part of the papyrus

The
;

first

is

and one slight indication (1. 57) points rather well preserved on the whole, though in places

somewhat rubbed but the last seven remaining columns are badly damaged, both by rubbing and mutilation. Continuous decipherment is in parts of these columns impossible, but all except the last three have been transcribed, as they contain several new words or uses of words, and supply interesting information as to the work in connexion with the springs and reservoirs.

ROMAN PERIOD
The
first

l8l

column of the account

also

is

preceded by a space of 7I inches, containing the conclusion of

another account, which ends with the summary,

{.

{){)
itself,

eVl

^,) {)
made
i),

There are

some rough notes

in

a different hand, which has also

occasional entries

in the

margins of the main account.

6th year of Trajan, and the

The
first

account

after the introductory heading (col.

gives the income of the Board for the period in question, which covers the last three months

of the

two months of the 17th

from certain of the town

a certain fixed
fountains, for which there

officials (the

gymnasiarchs, the

-,

year.

Their income

is

derived

and the

^^^), who

pay
and

sum per month, and from payments

for the supply of water to various baths

Their total income for the five months (11. 62is a fixed daily charge. rest of the roll is occupied by the expenditure, amounts very nearly two The to talents. 63) which is divided into several sections. First (11. 65-1 11) come payments to contractors for men employed in pumping. The contractor himself receives 40 drachmas a month, the labourers
only li drachmas (unless this
is

to

be taken as their dai/y wage, see note on

1.

70).

The next

charge
works.

(11.

12-157) relates to animal labour, being for the drivers of the oxen employed on the Then there are payments for jars (11. 158-163), cords for fastening the jars (11. 164-166)
1

and
229),

for the
nails,

machinery
&c.
(11.

(11.

167-174),

wood
(11.

for

the machinery

(11.

175-224), pitch
(11.

(11.

225-

230-247),

fodder

248-266),

carpenters

267-276),

solderers

(11. 277-293) and materials for their work (11. 294-310), and labour in maintaining the underground pipes and wells connected with the fountains (11. 311-334); after which the account

becomes too much mutilated

Col.
l]

^-

to

]
/

be followed further.

ev'aLapr]KOTL

K.pLcnrov

,
et?

%< /[] []
[Z\(oikou

["]''

^'\
15

tf L

'" ' /305 \]

'

"
<

C0I. 2]

)7)/'

8.

"
20
:

@[]

<

[]

Katcra[/3]o5

<

"/
cT

<

<

<
reservoirs are mentioned in these accounts, the

^y^ <
and the

reservoirs.

Two

(\\!

TtXtVour.

l82

^ , ^
< a <
25

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

-!"
<

<a

/? -"
<

<

^&^

. []/
<

vnep

[]

TpaLavov

30

/39

& [^
<

[]'\

[][]9

^
L

^^ <

<

vnep

<
<
)u,tj

<

<

^^^ <
L

^/ < []
?
<

'
le
.
.

^^ <
<
.

^.

<
L

\_.'\
35

Col. 3]

40

^] ^8 \]^ [ ^
<
[

[]

oXat <

< ^^^ <

e

<

' ^
<
/cat

tij

qy

<]
e

\-

< <

'

TiavvL

<
<

y^ <
45

<
at

<

<
^
<

of

jU,tav

< <

<

/^,

<

@
<
.

< <

50

21.

30-31.

~ , "...
55
'^'^ff?
'.

< < \\
^

",
<
.]

y^ <
<

<

\^
<

)([.

<

8
drachma
(c/.

@'
[]',
43.
50.

z,e,

-"

that

IS,

8 obols a day for the month.

the (silver)
in

^.

''

is

y^ <

the total of the items

144 dr. 8i ob., or

The

obols are

reckoned

at 7\ to

152 dr. 23 ob., not 152 dr. 14 ob.

Pap. 131 passim, Oxy. Pap. vol. I. p. 78, II. p. 188, VVilcken, Gr. Ostr. I. 734). As therefore the fraction for reducing them to drachmas is ^, the reckoning is, for convenience, made for 29 days only, the 30th day being added afterwards. Thus the
total for the

^
is

:
:

in this total the item of 14 dr. 5 ob.

mentioned
is

1.

47

56.

not reckoned.
oneexpectsij/nf/xuvxS, but the third letter
plainly

month

is

<

, followed by a letter or

i^.

The

sign

, which
avri.

usually
aipov-

means
33.

obol, here stands simply for 'obol.'

abbreviation-mark above the line, The Tiy o: the total of the items is 313 dr. 57 ob. 13 obols which should normally have been paid in Mesore (1. 53)
5

The reading

of the papyrus appears to be

have inadvertently been included, as well as the

actually paid.

6
Col. 4]

-^
L
ivyeiov

ROMAN PERIOD

183

[]' ]? %-

< /3[]
<

<
<

. <
<
t

jaTjvtai"

<
< <
Mecr" < [/^^]

VivovTa.i

ti"

70

,? ^ \ , -" ^ \ ^ '' ^ ^
,
L

^' ^ ^]
<
e^

^^ < [|?]
TlavvL

<
<

y^ <
<

)(

eovo

^^

[:] [];)(

<

[](.

'^

\_\

'

^
<

<

<

ev

-^

[]

75

<

\\
=

ey

ye < crof fat

ti/atjs

? []/3* <

epya

^ '^ '^ ^
^
8
\_]
< <

/
'^

<

/xtj^"

[]
< /3/f[a]

'[5
85
Col.
5]

]")5
"
<

<

[/][]? ^ '^?

,.^'^

,
^
""
:

90

57-

natives of Thebes makes Hermopolis more probable than Arsinoe as the town to which this papyrus relates. The high water-rate paid by the Jews is noticeable. t : 62. SO MS., apparently, but 5 must be meant, Pachon having been reckoned as a full month in every case. 63. The totals for the various sections amount, as they stand, to 11861 dr. 289 ob., which (at 7J obols to the drachma) is

^^ ^ ^ ' ? ^ " []
< <
< <
of a synagogue of

? '
< <

-'^

--"

the existence

equivalent to
70. avdpwv

I tal.
:

5900
it

dr.

6J ob.

is

possible that this means, not 797

men

working for 30 days each, but 797 days' work done in all during the month, so that one man who did 30 days' work would be reckoned as 30 men. This would account for the method by which the wages are calculated, viz. 40 drachmas for 30 men. Thus a man regularly employed would earn (or rather the contractor would receive on his behalf) 40 dr. a month but not every man would be regularly employed, ij drachmas seems impossibly low for a monthly wage. ^<:. y(f)iViTot 2000 obols are approximately equal to 73. yf 276 drachmas.
; : :

184

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

95

'8,
<

*^

. ^.^ ['\ ? -" ^

<
<
<
ev

^^

rots

8^
,
L

05

'^ 8 [] @ []^ ' ^ ^ ^ ^ <9 [^ ' " ' " ^^- '" ^ [ ^] ^ - ^ " <q,
<
y^
.

ctv^

,^^ " ^ {
<
epy[a]crajLiev'"

[]

,\ -^ <
apt

[]/

^
<

eX[ai,]ou

<
[

'\

<

Xj-r

[_^

<

Ti[/i.]'>75

<

[']

;8

< .[]

^^^

/la^v"

<

]-

<

<

^/^

)("

''

Col. 6]

/^?
115

^'^
< <

;8
< <
<
_^^^^

<

20

/^
125
L

[^
[''
[

< ;8 [] " < ^^ < [] [] ^\\ ]77 < ^

['\

<

<

^^ <

7[

^
]

<

<0{

<

<

[]^

^"^
[]/['']
<

[?]

^ < ^^
[] /^
]

^^

[]
9

p\y)v\

<

<

<

^ ^
six.

<

30

33

;5 ^
:

>^[ ^^

?
=
one

[9 /3})//[]? (?)
]

<

<

\7)^'"

\^ y

apparently

shift instead of two,

only three

men

being employed instead of

135

" --"
crews

ROMAN PERIOD

185

']'"

'^ ^ ?

[]

[1']

^ [] ews
^ ^
<

"
^^
-

[eji^os

Col.

7]

/9
oySo^

?
ot cruj/ay"

ttjs

^^
/;'^

/? ^
/
/?!'"

^8^

140
e^

vnep

"^^

145

'^^/^

^"
*^
<
t
'^''

[]

<

^"^

'^

^ ^ ^ ^
^/^
"
'<^'^'

,
<

<- =
ty

oe

Ojao'

/;^
ySoT;^

^"

'^ ^^"5

50

[^ []
'^
155

< y^
<

\ ^" \[\ <

^ < !^

_"

/ < (^ =^

<

^/w

<
to,

^
<

<
e

<

[epyacr]ajiAev"

[3
/ <

[]
\_] L

[]

[]
<

Col. 8]

6 [\ -7
L 165

^ ^^
<

^ ^^
<

<

<

'" Ey
<

<

<

'

<

[ '\

^ ^
<
< <
should be

<

^''

^ "
<

'^

<

<

^< y^ <
\_\

^
154-

'

,
for

(at

< ? : g6 drachmas are the equivalent of 696 obols 7I obols to the drachma). The preceding letters resemble but must represent yi^^rat. 6 ox-drivers for I? days = 102 139. 01 <rwayo(Mcm) ... : .
37
I

seems
:

to

be a mistake

for

158.

evidently jars for carrying water, as there

day.

14J.

<\ p:

the reading
this should

is certain,

but

it

153.
is

damaged.
TTT

be < f. the lacuna would hold three

could hardly be so large a demand for tiles. The number required each month shows how rapid the consumption of ^"^h vessels was, and explains the origin of the countless
ostraca.
167.

{)

an unfamiliar use of the word, as

of the water-engines,
(1.

it

is is

evidently

letters,

but the surface

a part of the

mechanism

and

produced

^V ^

170).

l86

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

JO

?"

^
L

<9

^
75

<

<

^ "
/
<
et?

(^['\\''
<

<

^^^ <

^"

^ \_^ ' ] ^ <;

[

<

Col. 9]

185

90

'95

200

^ ^ ?^ ^ ^ ? " -^ ['"'\ ^ . ^^ ^ /) [ []
<
;8[]\.''-

' [^ " ?^[)] -' ? ^ ^ ^ ^" "

'" a!^Jl]yvv
ei5

' -" [] "

<
ei?

[<]-\" <
<

/''

< <

'"'

<
<

....

-^

ci?

< <

''

^ []
'^

['"'\ ?
?

>C)

hi?

[]^

[]7'

''

? "<

<

/<

-^^^

<
<

/3''-

<

/39

/-

/]'^

^
<
. . . .

[]
. .

/f[icr]'

\_]
.

_] []
205
[

-'" '' ^[] ^ ?

. .

< 1^

/f['>?'^]

^
is

'

^
is

'^
blotted,

179for

;'

'//)
;

either a
is

new

but this
11.

improbable

use of the word, or a mistake in view of the juxtaposition

191. ejrw*: probably

199.
itin''
:

<
does not
is

= )!/.

suit the visible

remains,

of the two words in

183.

Perhaps

fif

(,

221, 222.

the reading

doubtful,

and the word perhaps an

but the word

badly written, and

addition, in compressed writing.

ROMAN PERIOD

187

210
.
.
.

^
. .
. .

^^ < (

{.-

[]
. .

et?

^ ^
i^rf^

[\ [\\_'\
....

A^Jo'

HrVX^-v"

Col.

10]

215

2 20

^^ " [] -''? /^ ^ < *" ^ -, , ^

et?

^<
'

[_]^

.
.

/< =
< <
e

eXaiKui/ ei5

ei//eiVwj/

ei5 [e7r]iKa^ ei5

^^

<

^^
^

<
/<

","

[(,]/<, |/
e7r[i]

et?

<

;^[]''' <

<

/3[].[]

/8

[]/3;^~

<

/' /< '" < /<

if

ei?

ir

225

![] [(] "^^

[/]
-^

^^^ <

'
<

<

ly

et? /^^'

230

[^ ^

'^]^?
M[a],oeiri
.
.

^^

235

[/]' /" e
Col.
11]

"
Tt/iTj?

[]
Apjro"]

240

/'*'

'- " ^ [] " "" "" ^ " ^ " ^

< <
[.
.

< / [/]
< ^

[.

.]

[.

/ 6 /<
.]'
.

<

/<

,
<
<

^^^
.

.]

\_

[.]

[]'^'
rj

[]

'^ '<.
<
.

""

Koy^^^

^:[)^]

'^
. .

245

[][
L

" [^] " ''

. .

[
223.

eyay^['\
'^
.]

""
:

]^ ^
t

^
.

<

,]

/"
"" (,~) ^ ""
.
.

<

ir

<

[^]
b
2

altered from

l88

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

.[.
250
[ji-^V^

^[]'^

]< " . " ^[?-]/3/ ? ? [] ]"

^y^iTTi TO a[y^
.

<
[.]<"

[]{}[<;]
?
<
lS

[']
255

/[']

[]

[/f/ai^Tjs

^< ......
/)]/3-*
. ,

y^ % ^ /" ^" ^

""

^ )8
Seer''

^
.

/< <
.

e[t5

<

[-'']

acrqe

< cr < pv/S < <

<

'^

26
M[eao/DTj]

/^ <

Col.

2]

265
L

)( "- []^
270
ere^

^]

.... []/,/ ^[ "] ( @ %. ^^ ' ' ^"

\^^^
< 2
.
.

[] [5

]'
]

<

/<
/< '"' <^
< |^ < [. .]

^
. ,

^fi'/f"

^7

re*

" <

[]:[]_[]:'

"
7
275
''"'"
.

..... /[?]
<
/[(]^''
e'r[^]
.

[ ]
.

....
.

ojjao]'

[.
.

Me(r[o]pTj

^
]
,

<

28

^[ '" [
.

[9
.
.

]
.
. .

^ "
.

[]''

Col.

3]

\_. .]
285

"

^
286.

[]
L

?
. . . .

[aujra?

['" ]5

[]
. . .

<

(!

a mistake for

$\!.

ROMAN PERIOD
TO

290

,^ ^" " < -][ ^ [ ]

.

295

Tt/ATj?

ju.i'

300

305

" ^ ,
/
ei?

" .... '^. " ^' " [ [ \_ / ] \^ " [^] , -[ * , " ] ^['\[
)
[ ]

[^
L

[]/3

<
[

189

) []*

eav

7/3["]?

;/

^*^]^

"^ '^

)/[?]
^
<

[]^

[][]5
[]
^^

[]

[]7

[]/{

/a]v"

[]

[]7^[' ][' ]"

.... ^[]!^
.

]7;
<

^^"

,[]7^

^[] ^/ ^ /^/3-[]^ //[

)

'^ ) []^ [^] \_\ ... .... []/<:1' ^ ] /['] []^ []' [/ "
.

[.

.]^[.

.]

'-

[]

[/^.']"

a7r[o]

* ^
.

)['"]

/^[/3''

Col.

14]

3^0

/,'
315
['^^'^]"
[.
.

[]^
.]''"

[]
.

' " []/ ^7 ^" ^ [] ) ^ ^

]

[(^

^ ^
.

]'^ /</)[]
]/3":[^]

^
. .

[.

.]

<

<

]/^

^'''"'^

[^]

[]'

''

fjiO^

"

L
.

320

" ," ^^
)

[')7]
.

[]'^ < < <

<

\
.

'[.

\_]
295-

dressing wounds
vessels
(cf.
II.
:

2,2

'[]^[]-[] 7[.
known
in the sense of
in
'

'^ ] \_
.

[]

[]

....
.

....

[]

"
.

hitherto only

lint

'

for

here

it is

a material used
certain, but the

soldering metal

This section deals with the undera corruption of ground part of the waterworks,
it is

313. <i>paC

301-303). the reading

325.
is

word

is

new, unless

. (,
or

cf.

11.

326-7.

igo

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

^^

[\ (" ; /^]? ^ '

rat?

..<;
?

....

7r[ay]ra [a]i'a/fa
.
.

Oapei

ev

ei?

")
335

"
^/"^

" " '^

[cv^j^p

.
.

,
.

/3

[]'^
e
. .

j8

)
19

at

....
. .

<

^
. .

eye

7[]{]/'

J^

at
.

.^

<

^'?

Three mutilated columns

follow.

PAPYRUS

IT2I

arc.
is

157 or arc. 180.

FRAGMENT
emperor
is

of an account.

The

portion preserved contains the

sum of

the receipts

and an enumeration of expenditure. named.

Reference

is

made

to the twentieth year, but

no

The

principal

payment

to a firm of bath-men, for supply of labour

and

fuel for a private bath.

/^ ''
t5
Xo"*

" '^
'^
<

,^

)( ^ ^
<

o^ 9

/cat

Tt''

^ ^" ^
aj^
ci?

<

6.

[)

/^ '^
:

'' [

^
,

]of

<

<
but the sense requires

the

first letter

might be

PAPYRUS

928. 2nd
nature

cent.
is

PORTION
expenses.

of an account.
;

The

exact

of

it

uncertain,

and there are several

doubtful words

but the portion preserved appears to be an account of miscellaneous

Among

other items seem to be included a

]
]
.

number
[.
.

of painters' colours.
.]
.

epeo
9

I. is the form recognized by the lexicons, but epiu occurs in Strabo and in the Hibeh papyri.
:

2.

or a-mirnowov, perhaps for

]
]
]

ROMAN PERIOD
-^

jgi

<

<

'

ypi
I'e/aetoi

].

^ ]
]
] ] ]
1

\<

<
S

<

^ '

<

"/'"^

<*

^ 8 ^
^ ^ ^ (
]/3
]
'\p<t)v

"^

poSivov

," ^^ ]/3
-^

^ ^^
[

< < <

<
[ [ [

[
{.

[
:
printed.
It is

few

letters of eight

more
20.

lines are preserved.]

This line is an insertion, though by the apparently for

ij. with the top horizontal stroke in the papyrus this is a considerably prolonged, not a separate stroke above it as here

the symbol for

^.

so

MS.

/.

first

hand.

6ivtva>v:

PAPYRUS

165. 2nd

cent.

F RAGMENT

of an account for hay and grass for grazing, near Alabanthis, a village in the

Heracleides division of the Arsinoite

Me^ei/o

nome

{cf.

Wessely, Topographie des Faijum,

p. 32).

[]^'^ '' []
19

'^
5

^ ^'
.
2.

- [[^ ^
fj

^
< <

0/3*

(
:

or

this

seems

,
to

)
[t]

]5

'^

^'^"

<
<
9.

tj

(^V

and so also
'

in

1.

4.

Me^ear

M(fs,
cil.,

the village in the division of

Polemon

mean 'standing

hay.

(Wessely, op.

p. 105).

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

I

^[
[''
[']

//[]

15

icy

^ [\ ^^ ^ \] ", 2[ ^ ^ ** \_]
tj

y^ ' [] " ]^^^

2];[(

'"

<

ev

^^

<
<

<

<
[]
<
/ce

ret'']

''

< I^V <

13.

read

^ !,
:

cf.

note on Pap. 850,

1.

7.

It is

not possible to

17.

<

so
it

MS.

apparently, but on the analogy of the two

<ti.

next entries

should be

PAPYRUS

965. 3rd

cent.

A SHORT

farm-account.

It

appears to be complete, but the

latter part is

somewhat

mutilated.

The word

may be

noted.

'^

yevo

'

^
IleTeet^et

eupe*

<

^<
ets

<

, '^
;[^]
ets
Tiju."

''

et5

7^[)][ ][]

^
.

< < <

/ca

\_

5 a

"^ '

/; *

~ ' '^

<.
.

''
there

....
the

8.

written above
9.

{)
is
it

y: y

a fraction, but the line which should have been to mark this has been omitted. cf. B. M. Pap. vol. I, pp. 178 sq., though
:

^!. 7=
II.

verb
It

. \(,
is

appears to

mean

from which one would expect 'carting.' C/. Oxy. Pap. 146,1.2.

ROMAN PERIOD

193

THE above
described as

following long text, which

(p.

Heracleides, senator and ex-gymnasiarch of Arsinoe.

,
is

PAPYRUS

II70

verso.

A. D.

258-259.

written on the back of the large revenue-register printed

92

ff.),

He is here belongs to the papers of Heroninus (see pp. 103, 173). irepi and the document is addressed to Aurelius
Reference
is

made

to the sixth year

all

the

emperor

is

not named, but he can only be Gallienus.

As

has been shown above,

the Hero-

ninus papyri which can be dated with certainty belong to the period covered by this emperor, and
unless further evidence should

come

to light to extend the period of Heroninus' correspondence

is

over a wider range than at present

necessary,

it

will

be safe to assign

it

to the fifteen years

of his reign (a.d. 254-268, the years of Gallienus' sole reign being

numbered continuously with

will

those of his joint rule with Valerianus), including the interpolated reign of the usurpers Macrianus

and Quietus

(a.d.

260-262),

Some more documents

209-2
1

belonging to this group

be found below,

in the section containing letters (pp.

).

The present document is an account of receipts and expenditure on the property of which Heroninus was steward at Theadelphia, including payments to workmen and allowances of wine, The beginning is lost, but the first column together with a daily record of work done.
preserved contains the commencement of a sub-section.
fresh

New
is

headings, begin at cols. 7 and

11.

The

papyrus

main sections of the account, with much damaged by rubbing and

mutilation,

and many parts of

is

it

do not admit of
in

transcription.

Where whole columns

are thus

omitted, no account

taken of them

the numeration of the lines.

Col.

I.]

' ,, ?
[^]o[y]o5

]/[9] , -[ [^] )( '

^
S
i

fifjov

...

<

{] ' []/ '

< <

'5'

[\$ '[],^
[]/>y

[e]p7

< <
epy
*

[ ^]

\_]

[/]
15 The
e

epy

5-

stroke following

occurs in every case.

13.
III.

presumably

.
<\
is

^
/fcra

CT)

< "^ <

[.]

epy

.
15. wf
1.

<

not the sign for an obol, as

it

"

one word,

'',

not

n(fi\

Cf.

298.

C C

'

194

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

25

30

ly

35

40

icy

ici"

ojLioI

^^ [] *" ? [^" ^ " '^ ^ ^ '^ ^ ^ ^ '^ ^ ^ ^ ^ '^ *" ^ ^ *"

''
, .

<
]

irepL -"
/8

()

/c^

< < < <

<

[]

/c^

()

/c^

) ^ ^

/c^

-*"

<^

()

()

^
^

'

< < < < }^\ < [] ^ ^ < < < < < < < < < ^< < < <
[ [ ]

<

'^

< < <

<^

Col. 2.]

45

5
[]7;5
CIS

ai'aySas

[]/59
50

^^^ ? [] ^
<;
tovs
if

2. Kua
28. u

i.e.

!,
:

cf.

1.

299 and note.

...

(^>. . Above the

and also struck
out.

first

word something

else has

been

'

the expansion of the

name

or given in 11. 451, 458, where it appears as 37. After this line a line has been struck out.

?) .
It

of this

is

written

40. Before Cevyrp^

something has been struck out.

reads

ROMAN PERIOD
\[oyo5]

195

55

]5 []5

[-]>^5

[/
65

[] "" /^^"] ^"] 8" -" " [/]5

[Hpja?
[So]yX' epY

[}<;

? -" " " '"

^'"

[Aw]i7[9]

[7^]5

^t-x"

][7]9

[][ ],'[

^ []^6
ey

[] 7[/)]7;
.

]'
.~

]5

'

8-"

Tavpe^ virep

[]'(.
70

? []9 ""
ef

* "
"^

[.

.]

[/]
vtrep

75

[)](,

[]
ica

;
acTLV

[]/3^

,)
Col. 3]

^ 5^ " " ,
^
)^?

" ? )^
/
^
'^
;8

" " " -" "

/"'^[]["]
"^

jaovo[^'"]

8"

Xoyos

/^^
struck
= ij 164-165 (3 217 (4 asses, 32 249-250 (2 asses, 16 266 (4asses, 32 /(/;(), 387 (2 asses, l6 This result may be compared with Pap. 1169, 11. 48, 73, and introductory note (p. 43), where four appears to be the load of an ass from which it may be concluded that a

elsewhere d: corrected from e. has been written 75. Before

58.
:

73.

out.

appears from lines 35 8-361 that this measure It is curious that it has not yet appeared among the Oxyrhynchus papyri. For other local wine-measures The following lines, 82-83, cf. Wilcken, Gr. Ostr. I. 764 ff. show that three beasts of burden {i.e. asses, as appears later, ^' 1 386) carried a load of 12 as which gives 8
79 = i^
it

/^,

(for

") and

and this the load of a single ass carry 6 'oxyrhyncha ' and 4
;

asses, 27

'^:

),
.
.

pa),

&), ),
is

confirmed by

11.

145 {2 asses

).
out.
It

= \ ^^'" =
reads
.

xnff.

86. After this line a line

has been begun and struck

km.

ecu

'^

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

'
ecr^ov

90

['' []/
[ejcr^^oi'

0.1

/c[ai]

8
95

'
. .

[MeJx''

(
)
''
.

ycpStov

?
. ,

?
7JT0S

^?

< <

yepSiov <

<

<
<

[]<;
/''
< <

fi

....

['][/5]

1 1

[]' /* ^ []^
[TtJ/iT^S

[]/[]

] -^ ^ ^ [ ^ ' ^ []5 ^/[ /' 8]

[2
lines

badly defaced]
ev

<

ev

'^.^)

TOU5

<

[]1

ev

V_
tj

< < /3

< /8

ev ^

[]

?
epy

[/fjaiVou

'
< << < <

/fa[t]
o/i,[o]t

?^
avaXoo^eicriys troi

[]/7^? 125

[]'
. .

ep^

Col. 4]

[]^ epav
jO

'

'

;?

has been written and struck out. < i, a correction from le. this is apparently the sign for 10,000, and the 112. shows that only one 10,000 is intended. It is difficult to see what the number means. It cannot be workmen. The abbreviated word before it appears to be the same as in 1. 114, but its interpretation is doubtful. It is paid for at the rate of rather more than 200 to a drachma and if it denotes an area, a comparison with 11. 115, 116, shows that 10,000 would be equivalent to 3 arouras, so that one would equal 3 square cubits. before this something has been struck out.
88. 94-

Before
'

-^
ev

^
epy

<

[^^,^

<

ev

<yP

<

<

<
\'

<
cf.
1.

.'

113.

Perhaps
is

k^

the active
virep

not otherwise known.

oijfaptSiav

,
(whence
has been struck

126),

though
:

123. After this line a line

124. After n\os

127.
cile

Perhaps

{\

<
but

.
is

out.

It

reads

cnt

something has been struck

it

out.

not quite easy to reconout.

the remains with this.

128. Before

,m

has apparently been struck

The sum

<

of 3J dr. is apparently the total of the 2 dr. and ij dr. mentioned in the preceding line, and 17J dr. is the result of multiplying this by 5 ; but 17 has been written instead of 17J.

ROMAN PERIOD

I97

^'
135

c/Dy

em

^.
"^
a^py\r]aav

o\jxo\i

[]/ [/3]5 *

\^ .

'\\^

em

"'

\\ [][']5 ''6[]
'^'^^'^
.

140

' ^[5
[.

.]

? ...
[^""l

[] ^^

Kjaros

^^

[epycTTt

[^
.

[]^
145

^
^ )
.
ovrf-

^]'

e7r[i,]

t[i;s]

[]
/3[]
[oJju.oZ

^[)]
eis iretv

" []^
eis

^^

[^^]

eis 7r[eti']

150

^^'

/[})('"

'' ', ^ , (.)

AcTTjs /^

-)("

[/]^'"

u
155

//'"

/ci

6
105
Col.

M^et/D
oju,oi

-^^ " '-^ ^ ^ " ^

virep

*""

eis

epy

-)("

,^

e/AOi

/3'
-'

e/AOi

)S

^-y
5]

)("

^^

9if[^
e[jU,o]i

-" []''[] -"

o]iA>j^

^/)'''

?['"]

'^

A[o'\vpL
170
Acr7j[s
/]")

[]
/[

'^.
/['

]'[] -^.

Tai'v[ro]s

)^

igS

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

r-

[a]i{a^]

e/i,[oi

175

\".] ] |[]' ) " ^ \_)\ [] [5] ^

[]"
/^['"]

em \<\

[eji'i^ea]

[e/xoi]

"

'

[9

lines mutilated

[/]
200

''

and

illegible.]

[.]

[/]
[.]

205

^
o[/u,o]i

7[]

[,] epy
is
e/xot

^ [''] '^ [)/'

ei5
.

jo^["

[
[ J /8

.]

[^ ] [] '[]
[]9
1>'0]'"

[.

]|^/)[]''

\_}

^
.

[/^"]

[;] [/]"
.

[ ]'
]

Col. 6.]

215

^ '^
15

5 )8 [] ' ^
/^[?]

AiXXa[s

/]'"
[f-^^^^X"
-

"

/3

Z'^W'^X" *
''[]'''''
"

73/3[7]

'''

'

[/^^" ^

20

2^
2

" ^ " |5 " <;

.'
^''^

^) \\^
d

25

'^^

'" ^ ""
^' ^P^^vo<i
15

?
'''

')/'')'
230

"

[]
[^]
ify:
:

/<[]

. d. Dionysias, which was in the same (western) 200. eis part of the division of Themistes as Theadelphia.

/:

202.
228.

corrected from

.
letters

perhaps these two

have been struck

out.

^ ^
,"
0Krj[*']
rj

ROMAN PERIOD

199

235

TTttTOS

[ [? " ^
*]
.

.]

X[j8]

[fAv

[-

][
.

240

)[]
[]/.
[ojjuot

^"
,
]
.

[]?
]
.

^'[]'"
.

/3

^ [2/3]
o/u,oi

[7^

245

['](^
e/AOi

/ []
^

"

^
.

250
e/ioi

255

26

/? " -" " '^ " ", 9/ " " ^^ " " ^ {_ "
iepei

' ^"
"
15

['"]

/[]'"
]^5

2
ojLioi

?
A new

Aias

iepev^

^[]" '' []"

Col. 7]

265

[] [.

.p[\vLvov

270
36s.

Perhaps

KXaSiot (for

).

5 /[]
main

[/.]/'

; [ <^
.
.

05

.]

/8[]'^

/
work

^/>

/
full

section of the

begins here, with a

heading, as in

col. 11,

below.

200

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

^^ ] ^
c[/<]

\[\
V

[25 lines hopelessly mutilated]

v

^
ev
ev

.
.

Se

)
^

300

305

/ ^^
Col. 8.]

-) [][] ^ )] []) ^^^) ^\

,

[,'^]

epy

[^]
\_]

[]

ev

ev

ev

ev

ev

.
7"

epy

^]

epy
evt,

[e/Dy]

ev

[]^

[]5 ^

[/>]

310

[
.

v'los

]5
epy epy

[e/t)]y

Ke ev

epy

315

320

325

299

,:
and

^[]? ? , ~.... ^ " ^ ^ ? ^

ei'

/3?

kXcl

''^?

[_]<; [][]5
ek

epy

X/)e/xar[o5]

[/9]'
. .

\^.{'\

[]-)(^

[]9

05

/O^^["']

["^

between
point in
written.

as the ink in the lines

is a space large enough for two letters There is, however, no trace of writing, and above and below this is quite clear at this the papyrus, it seems certain that nothing has been
:

there

is

therefore probably the right extension of

among other operations of agriculture, In this line and the next, two or three letters have been The first deleted letter in this line is clearly S and probably has been written in both cases, it is not clear whether this is a proper name or 307.
occurs
struck out after
;

the abbreviation Kva which occurs so frequently {see col.

and

col. 11

below).

two or three letters have been struck out. SO Hunt, referring to Amh. Pap. 91, 1. II, 305. and Fayum Pap. 112, 1. 3, where (= ploughing)
304. Before epy,
:

{()

above

/
it

,.

not, but

317. Before

occurs repeatedly as an indication of place, ot two letters have been struck out.
to

seems also
inadvertence,

The

be struck out, but

this

is

probably due to

ROMAN PERIOD
330

20I

335

'^ ^^ ^ \] ^^
%\^

[]'"
"-

\]')(^

-^"

[]

Tie

ley

340

345

350

355
Col. 9]

360

365

370
338.

Something (apparently ?")

is

written above

]^^[ " ^' ^? "[] " / / /" ^" ' " " [] ,^ " / ," /^ .
[]

"] ^]" ^" ^

-

^]
.

^'^

[)^]

["'

['\

id

Vrj

[]
Ojuol

yt

/'
|-

eis Aiol-^

7^

[]

.[^]

crw

yr

/ty,

which has

353.

or

(for

-)

is

not possible,

perhaps been struck out.

III.

Dd

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

'"
ets

[]''
[)]
375

\(] ' ^ [" ^

.

.]

7[/3]
[7^]
...

"taplawLmvosj

^ ^ [9]
[]5

[e]py[a]

<;

01/
.

cis

380

[]^
[]

/^[]''

[]
oj{oi]

K[Tijo-eis]

ij

'[]^''

ets

[.]
7[]5
<;
'*)8

385
.;8

/3'
OLVOV
iy

^^ ? ^
eis

390

^^ ^ ^' ^ ^ ^ ' /

^^

)("

0V05

395

"^ 0^0'

^
[]

* /3 ? ?^
y

) ^^

[]/3)

[]
400
[/8]
KLy]

? ^ '^
^'

^' ^'
[]|'

^ ^ /^

^
405

/
[]

[]

^^ ^ ^ [\^ ^ ^
[]
is

^' ^'

410

/.. Tiv e|' 374 the word recurs several times in the same phrase 388 but it 11 471-507, and its meaning is clear from the context
;

( :

,.

quite plainly
it

by no means dear how it >, m 11. 492,

would be possible

is

to be explained.

The

reading

is

498, 506, 507.

Here and

1.

471

to read nyu.

vpyei is not possible.

ROMAN PERIOD
[k^]

[]
Co].
10.]

^
-^
''"'?5

<;
ei9

7[?
tt[o]Xlu

\\] ^
irept]

203

[Nine much mutilated

lines,

the rest of the column being blank.]

Col. II.]

[]\
y{y]

Tlap[a]

425
Aoyos

7\\ [ []^
-^po"^

')-[]'
^]

...

y^yo

^]
430

evea

\[^><;
^'^"^]

[]^) " . []
?
S

[]
[

[]/30)]

[ ^,
L0

....

.,[<\

....
<
.

< ]y/"c < <

[]

"h

-^

,[\
illegible]
.

[ "^ ]

435

[] [][]
[six lines

mainly

[]
445

[]5 []
'''5

.... 05

[]
450
.
.

epy [:]

?
'^^''

[] ' 7[]9 []
epy

epy

[ev]

[7]^
7r[e]pi^'"

ev

^) ? ^ ' 8
[^
^
epya
ev

ew5

^'
epy

epy

ev

epy
epy
epy

/cy

ei^

eyaK

455
[o]jLiot

mocrxf

[^
422.

) / /
ev ev

Spv

epy

ev

\e\v

)
):
ty

epy

epy \e epy
Here the

new
:

section of the account begins here, with a

new

451.
like

or

column.
423.
is

for this restoration, see 1. 266. But the reading there not certain, so that the restoration must be regarded as

doubtful.

a mark of abbreviation, but in 1. 458 it might be an i. They 452. After this line two lines have been struck out. epy (no numeral) ev read reads this line has been struck out. It After line a 458.

final

character looks

more

445. doubtful, but

c/.
1.

1.

30.

The

letter

read as

in that place is

c/.

340.

(
:

[]^ ^
.

||

d 2

204

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

460

( ? ^^^
[]^'
f.v

4^5

^
.

7
eiri

eir

...

...

[]
epy

y [/']

\^

/[]5

^
^

][]^

^ \>\

Col. 12.]

Mutilated.

Col.

3.]

'
470

[.\'\<;
,^

"

^
[ejvri

[]
475

[] y
[]
y
-

480

485
;8
ly

- ^ -^ ^ -^ ^^ [ ^ ^ ^ ^ [ ][] ^^ ^ [ "[] [ ^[ ] ^ ^^
\)^^^

5
y

"
[7]
.].[.]/

<

apyos

tijv

[]
'''

\^

^]

490

7[]

7^

tt

/3[]

[^]o"C''

oyxoi

^'
459

\\
468.

[^]

correction.
cind then the

altered to

Apparently has been written, the two figures struck out and tij written
ic>|

' ...
to

seems

be written

above.
462.
:

"X":
altered from

,
:

/Cl.

374; there
cf. p.

is

barely

room

for

fir,

but

it

in a

compressed form,
173, above.

495

^
ovot,

^
'f"''

ROMAN PERIOD
e[i,5]

205

[]
(.9

7[]^

^]
uir[o

^'

Kj8

500

ice

505

"?

^ ^ ^
et
TTJS

^'

/ ,

^ ^
15

^""^ O-LT0V

^
ovot

ov[o]t \y]

Tjaei

^
ei? ttji'
770^

y
y

X]ti^o[i']

et

5^

'^

ovot

[]
e]/3[y]a

[]
510

[]/5 []
[
^

[^]^
Ojitot
.

)
. .

[\()(^^
et5

[ ]^ 8[]

^ ^

,^

ty

[.
515

[ajt

]^ ^

as

eirt

^/''

Cols. 14, 15.

6]

Mutilated.
total.

510-514-

The readings

of the numbers given here seem certain, though they are obviousiy inconsistent with the

9.

Letters.

PAPYRUS
interesting letter

854. ist

century.

from Nearchus to Heliodorus, describing a journey up the Nile to Syene

(!),

l\
and

and the source of the Nile

and a

visit to

the oracle of

Ammon.

The
10

letter is unfortuis

nately mutilated, but

that, in

we

learn that the writer consulted the oracle

(if line

correctly given),
in ancient as

accordance with an usage which

times,

we know

to

have been common

well as in

modern

he carved the names of

his friends in the temples.

2o6

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Neapj(05 a[

vei

^ .^

<;

[ 5
^-.

Lva

^\_'']^^^[_.'}{

] []

pecjv

jewTO ju,a

[]\^
pois

Endorsed

.
Two
two

]<<;
lines

^^
?
2^5
washed
out.
is

^ []^
7r]ay3[a]

[]

I.

possibly

(\,

as the

name

of the addressee

lo.

(:

iot

shown by the verso to be Heliodorus. This from the next by about twice the usual space.
7.

line is separated

10-12.

.-..

for

such

(>(/

re

at first written

-,

dedicator includes the are

names

of his relations

but the letters

CIG. 4897-4947, 4980-5037, 5042-5108, //.

in

which the
friends,
cf.

and

struck out

and

evos re

added above the

line.

PAPYRUS

897. A. D.

84.

THE we may

following letter
infer

is

evidently addressed to

some person

living in the Arsinoite

from

line 12 that the writer lived at Alexandria.

nome; and Only part of the letter

remains, the portion transcribed being preceded by the remains of another column, which has

probably been the

treatment on his

first,

as the

first

lines

seem

to

be the address. The portion which remains

concerns the writer's coming to the Arsinoite nome.

last visit,

appears to have met with very injurious and declares that he will not come unless his correspondent sends for him, and can guarantee him against a repetition of the injury; and he repeatedly asks him to let him know the truth on this point. He assures his correspondent of the friendship

He

which he bears him, and concludes by saying that he knows the other's care
In a postscript he sends friendly greetings to his correspondent's household.

for his interests.

Col.

2.]

^ ' ^^
[]'

Ends of a column.
[jloTe

[/][]

[]

^/

[]? ')'7[] '^

ROMAN PERIOD

/
jjLOi

Ypa\f}OV

etva

/ATy

ere

<;
deovs ev

ypaxfjov

^^ .
?
eav
eiva^

207

vakeiv

15

eav

ju,ot

yao\ov
epyapLL

"^ 7[5]

/^ [] ^
ye

yap
dekui

tj

ypaxpov

/,9

/8
)8

yap

20

[] ,[][]
^
eypa\lja
tij5

[](^7;[9]
.].
25

[ ]

^ , , 7[]/5 ;? [ ,/
[]9

[]"75

^^

,,

[]

[]^5

On

vers:?.

juoi

?]

yap

[/

?]

/,['/^]

.
9.

, ((
30

?
L

/[] ?? ,
r.
30.
it

[^]/8

altered from
jr.

((>
all

sic,
:

apparently for
this
is

reading here

13. hiva

if

the true reading

be'iva

must be a
article.

colloquial

22-3.
certain,

^^:

is

use of the demonstrative

15.

out.
i8.

this verb

(
;

\&

without the

reading of

after this

word

^-^

has been written and struck

is

seem
:

to

be room
. .

-, !. !,
for

/i Oxy. Pap. 238, 1. 1 and introduction ; but the very uncertain. it is not clear what this can mean, but the (which might possibly be ) is the letters except There does not for is possible.
: :

perhaps the bearer of the letter and avros no doubt refers to Dius.

the subject of

28. After reKvou the following

struck out

ae

words have been written and

eir

PAPYRUS

1173. A.D.

125.

HE following letter is

apparently one from a farm

it

bailiff to his

employer.
the

Owing

to the

X
letter,

mutilation of the papyrus

is

impossible to

make out completely

sense of the

but

it is

recital of the

business which the writer has transacted.

2o8

,
5

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

a
.

[.]

[ ]/39 - [1,'\
[]5
\yaeaC\
[<;']
[/]
e[t]ra
e/xe

^ -,
<
"Jj

.[] []5
[][5

<;
<

] []
[<]
.

^ ^ <
ev

'

[
Te[t]a
1

/.[^]
]

cT^o]!

jutecrei

[ [7][] 5
77[]/3
Jei*

[]
[.
L

/
^[]
en
:

...]...

crot

w
eav oe

^[]

20

[
12.

[] ;^
.
.

[]
.

[]

[][]
.

Endorsed

]/8[']
it IS

[]70

(^

possible this should be written

as a name.

PAPYRUS

899.2nd

cent.

ALETTER
some

from Hermaeus to his son Arius, containing information that he has sent him

purple,

and giving him instructions about an account with Paneros, &c.

X[atpe

'\
[]

Apete

/^
5

\\

^.
eav
is

/
8.

^;

''''po'i

5.

clear.

It

the meaning of this word would be possible to read

:

in this

connexion

not

equally obscure,

but that would be

/.

cf,

below,

1.

12.

ROMAN PERIOD
<

209

,
eva

;
[\[\

eav XoYOTTOirjarjTaL

[]
15
[

<
].

.
cv

PAPYRUS

848 verso.

..

213

{?).

A SHORT
It is

dated

note giving order for the payment of five fleeces to the wife of Agathinus. in the 21st year, which, if the identification suggested in the note on 1. is
Caracalla, the other

correct,

must be that of
in a.d.

documents connected with the individual

in

question

bearing dates

216-219.

00s

in

^ai/)e[iv]

yv

vaiKL Aya^eiiOU cpi

. Komn
and 85s

probably the individual

(pp. 48-51) as

name

is

variously spelled as

. ,! ,
who appears
and and
Akovis,

Papp. 851

6.

and whose

be read as

:
d.

this ij^very cursively written,

and might possibly

PAPYRUS

948 verso. A.

257.

THE
as

following letter

See above, pp. 103, 173, 193. letters from this Heraclides

{)

is

part of the voluminous correspondence of Heroninus, described here

simply, and elsewhere as

of Theadelphia and other places.

is

The
to
(5

present letter

from Heraclides.

Heroninus

in the present collection (Papp. 962,

There are three other 968 verso, and

1122 0, of which 962 and 11 22 are transcribed below), and from these we learn that Heraclides was the son of Heroninus. The hand, it may be observed, is different in each case. This letter is addressed to Heroninus and Syrus, and is dated in the fourth year, which (see p. ly^,) presumably means a.d. 256/7. The document on the recio is dated in a.d. 236 (see below,
in 10).

n^

\8
being
if
'

[
. .

]
.

2.

this

is
'
;

of the
III.

month

probably a numeral, but the line over

the 28th. day

entirely disappeared.
:

there has been one, has

i.e.

eVioc.

2IO

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

/cat

crajtAeiO?

? ( ^^ %
eav

-[
'
\\<;
<
.

\
.

a|f[e]

eav

<

'[.]

[}
.

[^^ ).[]
/3['']
has been written and
II.

avcpxtara 3. struck out.

above

this

Arois: described as a shepherd in Pap. 962,

II.

i, 2.

PAPYRUS

962.A. D. 254

or 261.

A
A.D.

LETTER
254 or 261.

from Heraclides to his father Heroninus, requesting him to receive from the

shepherd Atais 200 drachmas, which he

to the preceding papyrus.

The

date

is

in

See introduction is to employ as he thinks fit. Thoth of the second year, i.e. presumably either

'
5
17

^ ? ^ ?\ ' \{ &
Hpa[/c]\etSou
ets
'*

e^^e

^?

PAPYRUS
LETTER
collections.

22. arc.

..

254-268.
It is

from Heraclides to his father Heroninus.

only fragmentary, and would

it

not be worth transcribing but for the chance that other portions of

may

exist in other

;?-^
5

ROMAN PERIOD

211

/3'[']

fkaiovpyov 77[a]pa8os

<;
[ets ?

,8
. .

[^.^

] ]5 \
]
.

7.

[]'

what the word can mean.

It is

]</)

3.

stroke of .
is

the
Possibly

is

certain, but there is

correct,

meant for the word perhaps means

it

5. a/ietrur

/.

is

=
'

'.

no trace of the cross

If the reading

the reading seems certain, but

is lost

it is

quite uncertain

mould,'

not certain that a letter

between

and

p.

PAPYRUS

964. Late 2nd-3rd

cent.

what relation the two parts of the following document bear to each by the same hand, and are separated only by a line drawn between them. The second is a letter, evidently referring to the preparations for a wedding feast (cf. line 19). The first is a short register of customs payments, for the 28th, 29th, and 30th of Mesore. The

IT

is

not clear at

first

other.

They

are

fact that the letter is addressed to

Serapammon,
official

Apollonius

may have been

for

a subordinate

employed by him

,
The
be of a
is

suggests that the sender

collect

to

the customs.

ApoUonius sends him,

is

some

reason, a register for the three last days of

complete at the top, and nothing has been written before Meaoprj

),

Mesore (the papyrus and takes the opporis

tunity to

add a

letter

on private

affairs.

For customs

registers of this kind, see Papp.

in the present catalogue (pp. 40-47), with the prefaces thereto.

present one

929 and 11 69 noteworthy

inasmuch as the entries are

majority.

all for

imports, whereas in the others the exports are in a large

in question,

As however
to.

only two days are

no conclusions can be drawn from

in Pap.

this.

The

entry
It

for the 29th should

be compared with similar entries

officials,

1169 already
also called
is

referred

appears that there were two

and that on the 29th Hermes was on duty;

In
to

so that Apollonius makes no return for that day.

1169 the other

official

is
it

Hermes; the writing of the present papyrus appears

that
it

cannot be fixed with certainty.

The
this

fact that the letter is

may
customs
Gr.
registers.
sir. I.

perhaps suggest that the

For an account of

4\
e 2

later date,

but

so rough

addressed to the
all

the tax meant in

p.

of these

tax, see

Fayum Towns,

195

sq.,

and Wilcken,

359.

^ ^
/005

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

TloXv8evia)<;

" ^

<<;

', / )
-^

'^

^
'
)

-^

/9
/atj

[]-5

-[]
15

''

*<)

''

'
If)

?
)
ere
15

/305

?
)

20

^/
. . . .

[one line lost by the peeling of the top layer of the papyrus] pia
TCTpaBi

\<;

ovv

25

?
an ass
10.

2. 6.
7.

i.e.
:

dfp"

i.e.

ovoiyt)

, {
vol.

5
:

Endorsed

{)1{.
lupines.

three artabas

is

common

load for

:
;

\^<\
note on Pap.
1

c/.

169,

1.

66.

some

sort of small tables

seems

to

be meant.

PAPYRUS

972. 3rd

cent.

A
2.

LETTER
house-tax
(cf.

instructing the recipient to

{c/.

pay

to Phibion, a tax-collector, five talents for the

century

W
((),
The two
last

5 "
II,
p.

Wilcken, Gr. Ostr.

306).

I.

192).

The amount

points to a date in the third

^ ;8 5
5
to

"

"
({()
as

words are so written as

resemble ae8 avpo' or

",

but probably are intended for

ROMAN PERIOD

2 [3

PAPYRUS

9733. 3rd
"

cent.

THIS
The

is

a letter of excuse for the writer's inability to visit his correspondent.

explains,

engaged

in legal

proceedings
first

He

is,

he

",

and cannot get away.

letter is fragmentary,

and only the

part remains.

)(a.LpeLv

,
'/
[]
/?

^-^]

[]
. .

....

Written up the left-hand margin

Jv

'*

PAPYRUS

951 i^erso. Late 3rd cent.

the writer
is

THE
The

concluding portion of a letter;

is

the father-in-law or

mother-in-law

of the recipient, and the subject of both parties are

lost.

the nursing of a newly arrived infant.

The names
are named.

The

letter

concludes with greetings to several persons

who

writing on the recio (see below, p, 220) being dated in a.d. 249, the present text belongs

probably to the latter part of the third century.

"If^}^

>;-[]
ei

^eX[is

7[/]
<^[]5

[^ []' []
75

7[]

\_^

77[]
7^[]

[^ ]

ai4

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

o.

Miscellaneous.

PAPYRUS

1178.A.D.

T94.

OF
athletic

the miscellaneous texts which form the last section of the the most interesting
is

Roman

period in this volume

that here printed, which

is

indeed in some respects the most unique

in the present

scriptions are in existence

volume, no similar document having been hitherto published, though several inwhich throw light upon its contents. It is a diploma of membership
as
/cai

conferred on an athlete of Hermopolis (our friend Herminus

club

shortened form (see

.
names
written,

known

iepo,

,
title

/3?,
Aovklov

The
11.

latter part of the title

no doubt varied with each

2, 3)

the

ended with the word

to us from a series of inscriptions (CIG. III. 5906-5914, see Franz's introduction, 779 = Kaibel, IGI. 1054, 1055, 1102-1105, 1107, 1109, 11 10); but the present document adds some further details of its history to those which are there given. Nos. 5906 and 5907 record privileges conferred upon the society by Hadrian and Antoninus, to which, no doubt,
p.
it

known

.
;

^ '8
cf.

p.

29)

by the

',
in its

reign,

and

The

society

was already

owed

the

'AhpLav-q

and

which

it

bears here

and the present document quotes

other favours derived from Claudius, Vespasian, and Septimius Severus.

So

far as

can be.

gathered from the inscriptions which have come down to

in
II.

us, it

was the

principal athletic society

6,

the

Roman
f.)

empire

{cf.

Friedlander, Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms, ed.

491

The arrangement
i.e.

of the document
its

is

as follows.

The

text

is

written across the

roll,

with the writing parallel to

roll
is

height, as in documents of the Byzantine period.

in length
is
(cf.

To
1.

the
7),

top of the

was attached another piece of papyrus, about ten inches

first,

note on
(1.

on which
is

the

name of

the person to

whom

the diploma
(11.

granted

i),

and

secondly a copy of the words which actually confer the diploma

contents of the main
roll. At the back The diploma itself

2-7).

This part of the text

are three formless

written roughly, and evidently served the purpose merely of a docket, or abstract of the

of the beginning of the main

is

roll

lumps of dark wax.

hand.
It consists of

written formally, though not in a particularly

good

the following parts:

(i) a letter

from the emperor Claudius to the club,

it

dated

in a. d. 46,

acknowledging with thanks the golden crown which

in Britain
(11.

had sent on the occasion

of his victorious campaign

another letter from Claudius in a.d. 47, expressing his gratification at the games performed in his honour by the club for the kings

8-15);

(2)

Commagene and Pontus (11. 16-31). There are some features about these documents which make it doubtful whether they were copied from authentic originals (see notes on 11. 8, 17, 18).
of
(3) Letter from the emperor Vespasian, without date, briefly confirming the privileges conferred on the club by Claudius (11. 32-36). It is rather remarkable that the privileges conferred by Hadrian and Antoninus, which one would expect to follow here, are not mentioned. (4) Then follows the main substance of the diploma, in the form of a notification to the members of the club of the admission of Herminus as on his payment of the fee of 100 denarii (11. 39-

ROMAN PERIOD
44).
(5)

215

Next the
CI.

date,

which

is

at

Naples on the occasion of the 49th quadriennial performance

of the great games founded there by Augustus, in the consulship of the emperor Septimius

Severus and
(6)

The enumeration of priests, who are also

Septimius Albinus Caesar [= a.d. 194], on the 22nd of September (11. 45-49). the officials of the club occupies 11. 50-65, viz. (a) the three chief
for life

^
{b)

the officiating

and superintendents of the imperial baths

(11.

who

is

one of the three previously named

(11.

and the treasurer

60-63)

>

{^

the

to the club

(11.

64, 65).

The names

of

all

these officials are accompanied

,
from those

(11.

50-57);
the two

58, 59)

{c)

acting as secretary

by a

full recitation

of their

titles

and the honorary citizenships conferred on them

in recognition of their victories,

and a statement of the class of athletics practised by them. (7) The signatures of most of them are appended (11. 66-83). Here the original document appears to be complete, but another set
of signatures
is

appended, containing the

of 50 denarii at the great

stated) at Sardis
(11.

games of Asia

84-102).

The

certificate of the

payment by Herminus of a further

this occasion (the date is

fee

\), held on
diff'erent

not

officials

signing are the archons, treasurer, chief priest, and

officiating at

secretary

but the persons holding these posts are

,(
5

\ ',] ,, ^^
. []
V ["/-"^]

Naples.

\_(\

^,
.

\^ ^
/[]5
.
inch.
2.

[]/77[

'\

[]5

This

line

\(^&

(tvvoSos. The epithet is not applied to this society in CIG. 5906-5914, and the purport of the grants from the emperors there recorded was to give it a local habitation in Rome, at the Baths of Trajan. But the

^
is
:

separated from the next by a space of about an

/".

CIG. 5804

^ !!
to the various

[evTajfyioy

, ^^[^
members

",
(

possession of this centre, at which its records might be preserved, would not prevent its being described as in virtue
of the constant travels of
its

members

,
Tin')

of the club in CIG. 5912-14, the father and son, Demetrius and Asclepiades (also named Hermodorus), the latter a very distinguished athlete between A.D. 177 and 183. The former is presumably the person named below, 1. 54. both here and in 1. 42. His actual A blank is left after age was 27 (see p. 29). 7. After this line there is an interval of nine inches of blank papyrus. Six inches of this belong to the on which the foregoing text is written, the fibres of which run parallel to
of the the height of the roll the rest belongs to the first main body of the text, the fibres of which are parallel to the length of the roll. the Style follows the Latin formula, 8, 9. apxKpevs ... giving the consulship and tribunicia potestas instead of the
: :

games

at

which they appeared.

phrase
to
it

Ignarra, in his edition of CIG. 5804 {Z>e Palaestra Neapolitana, Naples, 1770, p. 23), explains the
(eV

as practically denoting the

;
'

same condition

there applied of things as

TrfpiTToXiarifcij

but Kaibel (IGI.

as meaning after its had been ejected from a former home and had taken refuge at Rome. If the term was dropped when it had a fixed home at Rome, the club must have been turned out of that home before the date of the present document. The epithet is again found applied to it in a.d. 313 (IGI. 956, b. 19). After the word has been written and

105, note) takes dissolution,' implying that the club

1

regnal
'

in

year. The title Cf. Josephus, Ant. XX. i, i. 2. Sarmaticus ' does not elsewhere occur in papyri, nor, apparently, any inscription or coin ; consequently it cannot be regarded

as authentic.
9.

!
The

..

the form of

(/), here

and

in

1.

17, is noticeable.

sixth tribunicia potestas of Claudius

was

in a.d. 46, in

eleventh and twelfth times.

obliterated.
5.
:

also consul designate, the letter

which year he was named imperator for the As he is here and must belong to the latter part of

two Other natives of Hermopolis appear as

the year.

^^^

TO [8

15

\<;
^Fl-

^*-*

[
L

7 ? ( , ]9 [] , ^ ; ^ ] / \ ,
TTep\<f\0evT\a

\\\- -.
'\

\\['\

pas

]? ^

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[]
<;

enc

/3/3[?]

Tip

^-[]

'i^H-l

If'-'''^

^^

25

[]

30

[
[]9

7[9 ^ 8
[8~\

]_ -? /]

]
in

,
this papyrus. this is

^/

8
title

Claudius was consul for the fourth time in A.D. 47. by Clinton, however (Fasi. Rom., sub 45), describe him as consul designate for the fourth time in A.D. 45, in the fifth year of his tribunida potestas. Hence perhaps we should read c here, which may help to explain the mistake 1. 17. TO for the shape of , cf. 1. 1 5.
:

The AD.

authorities quoted

the mention of

<,
:

Polemon

m
:

12.

rr]

A.D. 43, celebrated on his return to 14, 15. The abbreviations

^
:

Antiochus IV of Commagene, appointed to that kingdom by Caligula and then deposed by him, and restored by Claudius, 22. or as on his coins but the use of in the next title perhaps makes the former more
probable.
his

no doubt Claudius' expedition

,
:

the

\(
make

in the next line,

it

and

of Pontus,

fairly certain that

Rome ..

in 44.

commas
S5> 5617.
five

(like

rough aspirates)
TO

marked by inverted above them. So also in II. 51,

are

Polemon II of Pontus, who likewise owed kingdom successively to Caligula and Claudius; c/. Prosop. Imp. Rom. II. 59. His use of the name Julius is not otherwise known.
:

\(

Suet. Claud. 14), and in a.d. 47 he was consul for i\\^ fourth time. If aTroSfSfty^eVor be the reading in 11. 9, 10, some scribe may have been led to write here, through ignoring the distinction between and /;^/.

times

{cf.

in point of fact

Claudius was only consul

:/

25. ay^vai: in this year (a.D. 47) Claudius celebrated the ludi saeadares, and it was probably in recognition of that fact that Antiochus and Polemon held games in honour of the emperor. 30,31. There is not room between 'S.avhoyfv^ and

1 8. TO vl). Claudius was really imperator for the eighteenth time in his ninth year of tribunida poiestas in his seventh year he was imperator for the fourteenth and fifteenth time. These mistakes in the imperial style tend to show that the record from which this rescript was copied was not itself a contemporary document. 20. Probably ev The letter before cf. 1. 28. Tot appears to be 1. 21. The letter before had a long tail, such as , t, have in
;

and another name, so that probably the lacuna at the beginning of 1. 31 should be filled by an alternative name of Sandogenes, preceded by the preceding 34, 35. documents do not in fact confer any privileges which would need confirmation. If Claudius had actually granted the club any favours, it is strange that they should not be quoted rather than these merely complimentary letters.
for a patronymic, a place-adjective,

35

[] \^>
upa

40

-^ [ ] ^ [] [^ ] [ \ '\
'
[Eyei^Jero ev

?^ ^ , ^,^
ROMAN PERIOD

217

',^

irept

45

[]' 27[]/

50

[ [ .\
]^[/)]'

% ^ ^ -/

"^ /[]/

ckutov eypaipa

[,^
--

')/[]
55

'\ 1>}]

"
;

6
37

.] ", ('[]

-/
[.
.
;

[-]

^ ^
c/.
11.

^
24,
1.
:

)3 / ",

-
The
genitive

Here the main body

which repeat
42. as

of the diploma begins

2-7,

descriptions are identical.

occurs in

Vitelli,

11.

37-44.

Pap. Fiorentini,
is left for

26.

a space of nearly an inch

the statement

of Herminus' age, which has not been filled in. 43. ivrayiov. the word occurs in Papp. 1051,

1.

and 1060,

1.

below and

in other papyri, all of the sixth or seventh centuries, in

the sense of 'receipt.' Here, which is the earliest known instance of its use, it appears to mean rather a fee, presumably a fee for
registration, since
46.

/^)/
An

founded at Naples in a.d. 2 cf. CIG. III. 5805, Ignarra, de Pal. Neap. 148 fF. The forty-ninth festival fell in a.d. 194, as here In CIG. III. 5913, 1. 23 they are called simply indicated.
iv Nfa?roX(f)i.

^ { ^
has the sense of
if it
is
1.

... these epithets, which recur in other 52. descriptions of athletes (see below, and cf. CIG. 5910, 5912, the 5913), cannot merely mean that they were victorious at places named, but that they actually received the citizenship
of these towns.

'

register.'
:

these

games were

CIG. 5913 the distinguished athlete described as citizen of Alexandria, but the list Hermopolis, Puteoli, Naples, Elis, and Athens Cf. Friedlander, of his victories includes many other places.
in
is

Thus M. Aur. Asclepiades

Darstellungen,
54.

and the note

55.

49.
at the

word
50.

(lip^iepcvr ToC

in

CIG. 5908 and by

: ), ,
end
of the line, as

, , : .
ii.

496.

from

not
58.

cf.

CIG. 5909,
is

1.

11,

there.

M.

cf.

1.

No

doubt

this

the person
in

oblique stroke has been drawn after the letters

in

whose honour an
in

inscription (CIG. 5912)

was

set

up

Rome
more
is

were proposed

to abbreviate the

(presumably
distinguished

the

Baths

of

but the termination

cf.

written nevertheless in the next line.

The same combination

and
fV!

\(
of titles

contained in CIG. 5913.

athletic distinctions
57.
:

or

is

held by

M. Ulpius Domesticus

his son in 5911.

:

word had a long

60.

51. M. Aup. cf. CIG. 5909, a decree of the club in honour of this identical person, from which the

CIG. 5908,

mutilations in

11. 52, 53 can be made good. In the present document he has the additional title of TpaWtavou, otherwise the

(8 :
II.
I.

:.
son,

M.

Aur.

Trajan) by his Asclepiades, whose

there.

still

record

The

description of his offices

letter of the

and

is

the

same here as

I.

The

first

preceding

tail.

two

of the club likewise

appear

in

10, 11.

sc.evpo'^\fv8po.

should be

cf.

66.

III.

F f

2l8

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

65

] [] ^ [^ []
[
.

[]/3
[^]/3?

\_<;

[^ap^paae]s
[/8]

[]^/305

/cai

"JO

[^^ [ )] [-/<9
[]
. .

\
?

[/fpartjacTT^s

? [] '\
^[]/<^9

,[^])<;

, ?^ ^ /^
/cat

Be

/cat

7[

75

[
8

[]
05

[7][//] /[)/'] \_

{{\ ^ []8 []

^[ ] ]
]??

[
.
.

]
.

^? ^
.

ttjs

/^
-Jf

\['] /3/[?]

.^

8
^^ ',

[]

85

90

[ ] [] [\ ]
[] []
[
[ovi/cjr^?

-^
-)f

'[]
",
-Jf

]
[.
1.

64.
66.

67.
1.

33

70. 73. to

84. The remaining subscriptions seem to have been added at a celebration of the Asian games at Sardis, by the archons, treasurer, and other officials of the club then in office. On this

! !
*
:

!:
i.

!
95
Here begin the
e.
:

[1[
:

^[]
subscriptions
87.

cf.

83.

Occasion Herminus officiated as priest of the guild

signatures.

and paid a further sum

at

victor at

the'AXem
the fee

Rhodes,
in
1.

c/.

CIG. 5913,

first

,
1.

doubtful.

named

43.

/()

?
:

is

of the two so bad as to leave the construction rather

of 50 denarii.

The grammar

()
in this

the great

not a miswriting of oXein-Tor, but corresponding

63.

different

towns on different occasions

/.

games of Asia, celebrated in c/. CIG. 5804, 1. 26,

;

in

The

first

epithet

may be

[][]/.

and

note.

89.

8ff.
obvious.
in

The mistakes

sub-

scription are
94.

(!

many and
:

qu. of Atera

Syria?

ROMAN PERIOD
[.

2I9

GO

2/8[7] \_ ]<; \^], [/] [^] [/3/]7)7 ,\\

.

.]/?/[

am?

a/Dp(ie[p]eus

--

]; .[..]

E<^[ecr]io? [

99. Before

.][

[]

several letters have been obliterated.

loi.

!
its

ii7r[eypai/ia]

it is

not clear whether this

is

name

or a

title.

PAPYRUS

905. 2nd

cent.

MEMORANDUM
Demetrous.
tax-receipts

of property in Philoteris and Dionysias belonging to a

woman named
two
is

It is written

on the same papyrus, but

from

in the reverse direction, as

(now much mutilated) of the third year of Antoninus

Its chief interest arises
its

Pius,

and

apparently
spelling.

subsequent to them.

remarkably bad grammar and

(11.

The

absence of any principal verb in

its

first

and main sentence

i-ii) contributes to the

obscurity of

purport.

, ^^ ^^
5

,' //
ts
is

vo/Aos

-,
10.

'^)7
)

2. these names occur, but separately, in some mutilated writing on the verso. probably for 17, since Demetrous is the principal party.
:
:

^^'
or

(\(

.
:

the reading

is

doubtful,

and rather resembles

PAPYRUS

948.A. D.

THIS
{sc.

is a freight-contract whereby a ship-master hailing from Antaeopolis agrees with a senator of Arsinoe to take a cargo of vegetable seed from the metropolis Arsinoe) to Oxyrhynchus. The cargo amounts to 250 artabas (the full burthen of the ship), F f a

(),

236.

220

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

to

and the freightage

is

also to receive a
if

lOO drachmas, of which 40 were to be paid in advance. The ship-master of wine for a Hbation on his arrival at Oxyrhynchus, and i6 drachmas

a day

he

is

detained there for more than four days.

With
first

this

document may be compared Papp. 256

is

(a)

and 301

but these (certainly

in

the

case and probably in the second) relate to the transport of wheat for the public service, a private venture.

while the present

It
fibres.

may be noted that this text, though on the recio of The text on the verso has been printed above, p. 209.
AiocTKopov

the papyrus,

8
5

evav\w(Tev

-^^

Se

^/?

[>]
[ejcr^wv

^ / \} ] [ ^ ^ . ^
[]^ \^^/
/[?]
(2nd hand)

~ /

^
is
is
1 1

written across the

-^

8)^^

/ce

[]

\_']

\\>

15

( St

hand) L

-[;&?]

^?
C/. the

! !.
2.
:

the ship-master in Pap. 256 (a)

c/.

nation

is

doubtful,

Pap. 256 (a), 1. 9, and has perhaps been altered.

( ^ ! (,
is

4. oXo-ous

the reading
in

not altogether certain.

!.

The

termi-

12.

77 (p. l8o). SO MS., apparently, though

i. e.

Pap.

to read

^.

it

might be possible

PAPYRUS

951. A. D.

249.
in the last

WELL-WRITTEN
of the Philippi.
its

fragment from the end of a contract, dated

year of the reign

it

The

nature of the contract

is

uncertain, consequently
It

has to be

relegated to

present position

among

the miscellanea.

may be

a division of property.

[]/3

{) / []^? ?
fj]

.[...]..

...

? ?
?
[]

?8 []<; [] \_] ? 8 ^?? []

c/caoTO?

ROMAN PERIOD
^j

221

<;

ju,tas

[^]

/?

? <;

[^^

\_]<;

'

[oi]s

[] [] []/3L

'

[</3] /3),[]

[.

In the margin
8.

is

the

name

,
.

[]ii.

^
131

roughly written.

but the visible remains are confused. Decius was certainly emperor by Oct. l6, A.D. 249 (Clinton, Fasi. Rom. i. 268), hence the seventh year of the Fhilippi can have lasted six weeks at most.
oir: possibly oiotf,

10.

rence of these titles in papyri yet notified. They occur, however, on coins (Eckhel, vii. 323, quoted by Clinton, op. cit., p. 265).

the only occur-

PAPYRUS

755 verso.

cent.
71.

THE

text

which follows
is

is

written on the verso of

Oxyrhynchus Pap.
I,

The

text

on the
con-

recto,

which

published in Oxyrhynchus Papyri

p.

ff.,

consists of a series of
is

petitions to the prefect Clodius Culcianus, dated in a.d. 303'.

The

text on the verso

sequently to be assigned to the fourth century, but not, so far as appears from the handwriting,
to a late stage in
'

it.

It

three columns containing a

It

was not printed by Grenfell and Hunt, who merely describe it as but it is sufficiently curious list of buildings with measurements
'

to deserve publication.

is

not so

much a

list

of buildings as a

existing in certain buildings,

and the measurements give the height and thickness of these

or or are fallen whether the columns are still standing and or, usually, and whether they have their base mouldings capitals and a special point of interest appears to be whether these are of imported or native stone Three columns, all more or less mutilated, remain There of this inventory, and there are traces of a preceding column, but none of any following.

columns.

(/ ),
Reference
is

It is also stated

() (?) (
;

(? ){)) (
it

list

of columns

()

).

is

nothing to show what

made

to

?
its

purpose was, nor, unfortunately, the place to which

(1.

relates.

17),

but none of the place-names appears to be identifiable.

The
draft,

buildings to which the columns belong are in no case temples.

The

list is

only a rough

with

many

corrections

by the

original scribe.

The

last lines

of each column are lost

Across the end of the

roll is written, in

large uncials, the words

AIONTClil

the last word has been obliterated.

-] "
'

.]pi

[^
[

]~ <7^
Constantius and Galerius respectively, corrected from z. ccn-urer
:

In

col.

I,

1.

23, the date

should run

tO (erour),

iij

(trour),

la

(Irov;),

the years

of Diocletian, of Maximianus,

and of

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

][^]
]
.

.
v

yap
ei'

c/c

res

"^^ ^ ^
[.]e^

8^

'
[/8]5

at

8
jLiTj*

[] [7]^5
1
'ict'

' (^ ^ '^ ^ [ ]
7[]
i^^

[]

/ ^/ ^ / '
'' ^
ovaL

a7r[o]

""^

?'^/?[.

.]

[][]5
'^

''

0.L

col. 2]

[ ] /[] [5 [] ] \[^'\ \_\ . ' -^

[

ev

Ka/D[.]ju,tou

20

/8'

) " ^ ~ '' " ^ -^ ' '

~
/ATj*

[]'

/8''
15"

^ ''

itj'

~
25

)
.

'' /'

^^ ^ )* '^ y''
jLiij* /u,>j*

'
[

'

'
.

OjU.5

[.

.]/

[]*

[
...[..
.

] .]/377 '
[

[^ \^ ^?
]/
.

'

^' / '
.

;'^

/'^

'' ~
..[..]...
]

77[]' ^'

/3-[]5

[
6.
21.
if

[.]

/8'

!^) ) ! ! (
4.
:

cf.

Oxy. Pap.

he

{sc. Toi/

( .

9>

verso,

1.

II,

/3:
:

there would apparently not be

for
fi is

room

for

wi in

the lacuna, and

25. fTcpov Se
29.
i[
]
:

common

corrected from
:

this

most other places in the papyrus where corrected from tos. corrected from 7. added above the line. the reading seems certain, except that a small and v. might be lost between therefore this inventory related especially to Apparently 10. columns of imported stone cf. 11. 43, 51. the word is enclosed in a bracket. 12.
6.

here and : formula occurs

in

) ^
:

is

corrected from

'' .
-.

in this papyrus.

is lost. If there is it must have been a small one, and ? is excluded by the fact that if i? were read the dimensions of the second pillar would be identical

possibly no figure

with those of the 32. After ev,

are damaged.

first.

33. P: possibly

has been written and struck out. but the characters an abbreviation of

ROMAN PERIOD
col. 3]

223

ey

[/3]^[]'

35

"

'ftt'

ev

\^ "
ev

40

~
ev

45

fai

ev e\_pe]

' / [] KJ ', " ^~ ^ "^ ^ ; " ^^^^' "

"

^ ^^ ^ ^ "^ " ^^ ep ^ - ^' /''' ' ' "

ev

CK

^ '
[e/c

]"

^''
[e/f]
/li.^*

e/c

' ' [] ^^'~

<r

L' ""^

yoi)

[.]''

-"
s*

\" '^

(^^

" ''
f^

^^ ..
^
''
)

''^ ^ )

Be

]7 '
)
/aij*

7>

^"

eicri

/aij*

'^

L''

'^

" e^
''
ev

ea\oe

''

?'^

iev[i]"

Be

y'

, ea\'

[;]^

[kJ

\\<
\'\<;

^ }) ^
e^

y'

ea\^

^'*'

'

[]^

" [^^
35. yoi>
38.
:

eo^
e'

^ ' ''
e^oBov
iij'
48, is in
is

[/3^]

^
lines)

(slight
perhaps = yivovTai ol wavTft. symbol, which recurs in II. 47,
;

remains of four more

interpreted as

^^.
been inserted subsequently, but by the same

this

here printed

but in the light of

11.

36, 50,

it

shape as probably to be

42. This line has

scribe.

C.

EARLY BYZANTINE PERIOD.

I.

Official

Documents.
345.
class.

PAPYRUS 1246A. D.

,
the

THE

three papyri which open this section are

all

documents of the same

They

returns, with warranty, of the

is,

names of
is

villagers to

be entrusted with the duty of

that

apparently, of regulating the

neighbourhood.

In each case the document

dorus and Achilles, described as

southern districts of the Hermopolite nome.

with the comarchs in their warranty
act alone.
;

^^
are
of the

overflow of the river for their village and

apparently for

addressed by two comarchs to Flavins Olympio(sic,

In Pap. 1247 several other villagers are associated in the present document and Pap. 1 248 the comarchs

)
all
is
2.

are
its

of the

The summer of

formula
A. d.

is

similar but not identical in all three papyri,

and

are dated in

345.

They

considerably mutilated, but decipherment

aided by

a comparison of one with another.

Similar formulas also occur in Pap. Fior.

Papp. 1246

and 1247 have

better preserved
light

duplicates, differing slightly in wording.

In each case the

first

copy

is

the

and has therefore been transcribed

on mutilated passages.

^] [ -^ [ ] ] [ [] [ ] [^^ "[ / ] \ [ - ^ ]] [] [] ,[97]9 /)]5 " ,

;

but the duplicates have been used to throw

in the present

The name

document

is

Pa

....

.]

][\
. .

e7r]oi/c[iou

ei5

.]

\^]

(. \\[<; '[]5 /3[5

eis

[]5

cr]^ai

[]

[^]^5

.
;?
[e]^

\. ]

[]

[)]<;

[ ]<;
1

%e.p7]vo<;

[.]"

Flavius 1-5 Restored from the duplicate and Pap. 1247. Olympiodorus, to whom all these papyri are addressed, appears in also in Pap. Fior. 34 as praepositus of two districts
this
2.

nome

present document has

i/o/iou
.
.
.

Papp. 1247 and 1248 have the natural but the remains of the ]||[.] duplicate of the present document read ]ikt[
order,

(( : //
in A. D. 342.
:

()

but only in Pap. of the three papyri relating to the , 1247 is it complete. There the reading is might every case, In and, in the duplicate, Sia possibly be read as u, but Pap. 1247 makes it impossible to

SO in Pap.

][

247

and the duplicate of the

restore

mutilated.

1/

9.

letters

]ya>v[
6.

[]\'\(\\[]!

This

line

is

restored.
7.

The reading here

. .

of the words

^
.

longer than the average and may be incorrectly given is that of the duplicate.
.
.

or

11. ai[
12.

so in the duplicate.
is

The meaning
occurs in each

[][.

: ! : )[; -]
or
It is
cf.

;
.

||

7||[

in the places
it is

most probable that

1.

where the word a place-name.

is

Pap. 1247,
r]our. five

10.

The

as against

here.

lacuna has in the next line nine The duplicate however reads

[tovs].
:

After

the lacuna is too large for the duplicate has another line, which reads

.]as

not clear.

It

EARLY BYZANTINE PERIOD

15

[]|^[']?
Soei?

Ci'T^i/Dtcr^[etcral']

5
^/,?
#f[ai]

'] ?
['\'
auTois

2/[]5

25

? ^Ot
:

^ " ^ ""
]"
[];5

225

\[]

eav

7'^[]/'

868
23.

"

CTToi/cto"

2.
The

[(\{()(
:

SO

MS.

apparently, for
{cf.

duplicate has
v.

\o[a][f.]

].
14).

The name

Pap. 1247,

1.

duplicate has the correct reading,

"

is

repeated by inadvertence.
i.e.

The

'AX^icov.

21. avTois

PAPYRUS

1247. A.
one,

D.

345.

SIMILAR

document
(?).

of Sentryphus

[ ^ \ ] ,"
The
duplicate
is

to

the

previous

from the

comarchs

and

other villagers

very badly mutilated.

]/7[]/)

[).]5

[]5 [] 7[7]5
eav

15

.
4.
9.

12.

(
:

[]7^" ]. [ ,
[]_'

] ^^
^[5
[ ]
. .

-^

[(,'][]9

[^^ [

[]|09 /[

^ " -? % ? \ ]"
[]
]' ,"
\^'\

]
v.

7[']5

8[]

\_

efijs

[])(

[] ^\
out.
16. <i

[Xoyov

the duplicate spells the word correctly, with a In the duplicate the order of the names is reversed. the termination is uncertain.
:

between

make
this

is
:

]
and

(, but

it

is

too

much

mutilated to

14. Ti
15.

sc.

sic; also in

the duplicate.

but in the duplicate has eivo^o (sic) large enough for a lacuna between fi and ti is of course a mistake for rj. at least three letters,
;

((

copy there

In the duplicate there

is

a space of a quarter of a line

III.

G g

226

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

Ileeu?

ecrri

.9
20

npoKLp,ev[oL]

25

8.

20. 22.

: .. :
for

[ 7] //" \..\ ] ' ' [].,

vBpo[y\]a\_]La
/8

?
Ta
.

,, ^
/8/09

^^

?
[]/'
\^'\
[/cajt

//./

The

duplicate has the

name
The

correctly,

duplicate
:

/-'
jlmj

[.]''

has

.
:

24.

SO in duplicate.

written over

an erasure.

duplicate

25. vS^p

so in duplicate.

PAPYRUS
HIS
document, unlike the
. .

1248. A.

D.

345.
It is

of the village of

[7( \ ^[)6]
?)

[ ' \.^ '] ,[]

[]^7[5

[ ], <[] ^ , [] ,
tAvo

previous ones, has no dupHcate,

from the nomarchs

] ],,^5
.](,
.

" , ^
?
/co

[],? [.]/

[] [7][5] []
. .

[jjfJPVL^'-ly "^^^
7^[.

{o-'jij'o

)^[] ^-- \\' ^'\ ['\ ^

yv7j[5]

15

\^ \] "^" [^
)(^
.
.

[]7[]
[>^.

2
2.

[^]/ []9 ([]

1

, []^ ][9 ]7[]' []^''

not
all
c/.

^"
[^

Taf

(>

,?
the inhabitants.

cf.
S!C.

Pap.

249

1.

4) explains this phrase

7.

as

meaning the

officials of
is
i,

8.

diaKowov. see note on Pap. 1246,

xTjf

II,

((!

The

present passage

the village, not decisive ;

however Becker, Papyri SchoH-Reinliardi,

p. 114,

note on

Hohlwein

[filusae Beige, 1906,

p. 82.

EARLY BYZANTINE PERIOD

[^]

[ []
25

[/<];">7 [/cat]

vnep

[" ]
.

7[^]^'[][5
.

[ayye\Xoju.ev]

[?

-^ ? ^ 7/3/] '

] ^\\]] [^ ?
/3["]
eicr

eav 8e [rts]

^
D.

227

avToc

\e.ypa\^a

''

PAPYRUS
RET URN
collectors.

1249..

345

by Aurelius Apollo, inspector of the

village of

Poeus

in the

Hermopolite nome,

to Flavius

Olympiodorus, praepositus, of the names of

0\

qualified to act as tax-

^ / ^\\ ^ 8
[] '
f[i']S^

[]5 ^

( ] []
[]
8[^
y
Tii'[es]

ivh^

[^]5

cre/3acr/Aiov

[]

7[]' \\\\

[ ]
[^^
1

[ey/<a]Xeicr^ai

[] '-^ ^/[]
-^
'
[]

"

[)]88

[^ []

"

]5 -^
[]

,[^
'\'"

'
6.
ci

'

A. D. 342/3.

The first indiction-year of this cycle was cf. 1. 5. The inquiry therefore is retrospective, to ascertain what persons had escaped the public duty in question in
4.

" 11/"

that year.

taken in connexion with 5. in 1. 7, this seems to mean the persons whose names had not been

:
:

returned in the year

sc,

12.
15.

: . ^:
in

question.

Cf.

Pap. Fior. 39,

1.

4.

8(.

to

The meaning of the amounts of wine and bran appended the names of these persons is obscure,
)^
:

16.

Gg

228

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[]?

[ \> ]' [(
.

'

]
'

....

,
name
is

[\.]

'\

detov

\_\ ?

7/)[]

PAPYRUS
RECEIPT
for

1245..

D.

357

of Hermopolis and successors of Philon, to a dealer whose

4000

from Philammon, Hermes, and Heron (through his brother Phibion),

not fully given,
of

vi)i

\^]]
5

],
;
^ -/
/[]

" ^^ ///
eis

ordinaire

{)

supplied to the soldiers stationed with them.

"
le

"" [
<;

-79
'.

^ ; ^
7[]/
Oeviav

S^

"

ets

'

^
]

.~

[]"
it.

3
i

apparently for
is

through
6. fir
8.
.

Or
.
:

this

may be

simply a lengthening of the top

though
4.

indiction.

inserted later.
5.

)
it

S"

the symbol

is

probably the ordinary one for erovt, not usual to insert this word along with the
probably the rest of the
to

stroke of the previous sigma.

name was intended

to

be

repeated by inadvertence, But there is 'of the present indiction.' a blank space before the word, and it may have been the scribe's intention to insert the number later.
.
:

--

i.e.

seems intended

be struck out by a line drawn

PAPYRUS

985. 4th

cent.
solidi,
is

COPY
nome.

of a receipt from Flavius Papnuthis for thirty

Cyrillus.

as pay for his military service,

paid to him by the

The

place

a village in the Heracleopolite

The

first

two

lines of the

document are
.

lost,

with most of the third.

.

0[.
[
.

.]
.]

^?]

[7]^/)[^

EARLY BYZANTINE PERIOD

5

/3[]
/)[]5
7ry30/f[e]i/xei/ij5

cttl

/
15

^
.

^^^
ets

229

/3[]"

\\
[^)

[] [] / /^ '^

\\
/<[)

8 ^ ^^
(2nd hand)

@
same hand as the

-;.
document

The document being a copy of

itself.

the original, these subscriptions are not autograph, but in the

PAPYRUS

983.4th

cent.

PETITION

from Aurelius Sarapion to some

complaining of a

woman who, he
to his wife

says,

official whose name and office are lost, on the previous day entered his house and used

most abusive language

to account.

and daughter.

He

asks that the offender

may be

called

The beginning

of the letter

va

?
is

lost.

?
5

/ ^

/3/8

?
15

(2nd hand)

") ^

230

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

2.

Contracts.

PAPYRUS

975. A. D.

314.

LOAN

of agricultural produce.
is

The

portion of the papyrus containing the specification

of this

mutilated;

but
is

it

apparently consists of 3 artabas of aracus and i^ artaba

of lupines.
difficult.

The papyrus

in

a very

bad

state

of preservation,

and decipherment

is

^[5
5
a[7r]o

\h.vpT]Kia.

(\\<
L]

[}
a7r[o]

[] \^]
%a

/[] |^[]
<;

[crot

[]/)[5
5

y^f [] ^^

" [^ [^ \\ \ / ] [] [^-^
'Ka\_^^poa<; Avtlv

[] .[]^

o[t]/co[v]

/['] ^ ^[]
[]

2^'/8[]5

[}\\-'\

[/3? KaL

....

[,

T^eacrapas

[]

[.

ttjs]

cJoO/f '{'?]?

[/]

[/io]i

'[]'
\_.]
p\o'^o\y\a

[] []

[]
20

/[]
(2nd hand)

[]
25
9-

^^^^
;

'' ^]; " '^

*
line 9

"

[//]

,
line,

SiXySaw"

23.

(:

the reading

is
:

doubtful.
this apparently

occurs.

Hence

the restoration of the

yevmp

K.T X.

means '4J artabas

for in

beginning of that

of 6oiA kinds togethery' not '4J artabas of each kind'

PAPYRUS

976.A. D.

315.
lentils.

concluding portion of a document which is concerned with a loan of bottom are the subscriptions of the borrowers.

At

the

EARLY BYZANTINE PERIOD

231

[ciJabanoy
15

4-

ivhiKTituvos

which the document was drawn up

Epeiph
will in the

in the fourth consulship of Constantine

same year must be intended

then be the third. But as the commencement of the indietion was during the months of Pauni or Epeiph (see vol. I, p. 197), it follows that a date during or after those months will imply that

the repayment is to be made in Pauni and Epeiph, 316, i. e. in crouy in 1. 3 is presumably the indiction\.\\t. fourth indiction. year. The phrase y IvSiktmvos is unusual,

'^ []'" ^ 66 % [] [] ^ ^ ^ . ^ ' ^. :. :

[/>
napei
yivo

/ ^[]* ^' [? [/ v] Ilawt [ '/]'05

]'

^ []

? .
]

\_ ]<; [] ^^..^

ero^s

veov

^/^

^?

[uTrarJeias

(2nd hand) AYPHAIOC

AMMCNNIANOC

MeTPHcn nc

[^ ]
\jirj

(3rd hand)

<;
to

ey^ virep

'

the restoration

is

not certain, as the month in is omitted. If it was early

but

it

is

cycle,
5.

when

and

Licinius,
;

Pauni and

be remembered that this was in the first indictionthe terminology may well have been unsettled, cf. Pap. Fior. 41, 1. 17, as corrected on
:

and the indiction

p. xii.

/.

6.

the meaning of this

is

quite obscure.

It

might be possible to read roirou, but even that would not be clear possibly in a clean place ?
' ' ;

for

13.

corrected from

6.
obviously
is

PAPYRUS

977. A.

D.

330.
It is

THE
a
dated
is

following document
sale,

but the word describing the thing sold

in the

consulship of Flavius Gallicanus and Symmachus,

lost.

[]5
|5

\\_1
<^[']79
4:

'^'^ -[][5
.
\_

[ ?\ ^
is

is

too

much mutilated

for continuous restoration.

mutilated and uncertain.

i.e.

The deed

a. d.

330, but the

month

",-^]

[
[

1\\_
come
where

letters are mutilated.

the reading seems certain, though the last two One expects a genitive, as the name of

the writer's mother.

t'"
1

The name

of the addressee does not

lo

as a tribe-epithet at Antinoopolis (Pap. 1164^, 1. 4, p. 159 above), but one would expect the tribe-name to be Uavkwla rather than
9.
:

(
;?

('

commissioner

')

occurs in a similar formula,

XlavXivios appears

6. piou:

perhapsthis word

may be restored from line

36,

232
10

^5

^ ] [ ] ^ ^
CATALOGUE OF GREEK PAPYRI
/cat
[

[] ^' [

Avtlvo]

venpaKeuaL

\\

croi

[]
^^

err

1,[]
[0]
[/^?]

[/

20

25

^ [ \?\

[
e
.

[.

, .^
.

/ []

[?^

[.]

-^ ([
o/Aire/38o[

30

8 ^
.

[7]
[
[
.

35

{]
eav

[]

\_. .] [-]9 [
.
.

?[]

\ ,
8[
17.

[()(

/3/[]'9

[] ] \][
\_
...[...

[] ] ^ ]
'7[")]

] ]

] ]

[^]
40

3 The
""
'"'Ji

last

words of the

[] ^
.]

8[] /^/,]
[]
may be

87) [][

(^]
!,

[
,
or

[] ;8/[
vnarews
42. rrpod

line

or npo[s]

] ] ' ] : .
i.e.

D. 325-

apparently not npos

PAPYRUS

978. A. D.

331.
parties
to the division,

DIVISION

of house property in Hermopolis.

sisters.

There are four

apparently a brother and three

|

The
(1.

property, and the sisters

(i

+ i) between them

brother receives | (l + jj) of the whole 6), or (|+^) each (1. 9). The details

EARLY BYZANTINE PERIOD

of the division are minutely specified. can be restored.

233
a

.... ] 7[ " " [? [ [ -, [ [ ^ [] [^ []

The
,

The papyrus

is

much damaged, but

lost.

good deal

first

11-13

letters

of each line are

c/c

[.

.]

te

apas

e/xoi

avS]po^

[/,]5 [;]
9

"

[][]
avSpo?

.... [-^][

'\[]
.
.

...

^Ivl.^p]

7]5 []7

[5 /7][})75

o]/ioXo[yo]v/xei'

[^^)

8i[(rTeyov]

)85

[
[
[

[^) {^ []. [ ',

c/li]oi

[] ]
.
.

fl:\.\oa [/]!/
TjTj

ot/ctav

[?]

7r]a(ra[t]5

] [ [] [] [ [] [^^ [] []' /3[]'

[] ^
(?)]

[ ^ ^ "[
^> '
[5]

/]

/3-[] \_]
\_^

["])/

]/

15

"[ ] ^ [
'[] ?
]s

^"
]
sic.

" "
'[;]' ?

..... ' [] [] ' '\ [ \_(\ "]

.

\ "
"

[^

'[]

cis

]
)8;8
[

[]7^'

]
'

" []

2.

The name of Isias must occur

19.

in the lacuna before

/.
is

C/.

1.

wise occur in this description of the aspects of the building or it may denote one of the intermediate points of the compass.
12.

4,
7.

g.

10. tif

:
TfTpoKf
It

SO, apparently, for fyypao'.

:

13.
1 5.

//
may be

sic.

new

phrase, the meaning of which

if

evident.
Ill.

equivalent to

(:

:,
las
:

/.

cf.

1.

19

or fnavov, for
sic.

/.
and
96,
II.

not

17. C/.

Pap. Fior. 50,

1.

II6,

4, 12.

which does not other-

234

[/;]?
1_^
20

\_^

'\

? ^? "" " , ,
CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

[]/

[]."

Ba[crcr]o"

1,]
]5
iSia^^

(2nd hand)

tSueta

^/3[/]

ii7r[]p

(4th hand)

[''
:

CYPIfiN]

8[t]7;/DTy/A[at]

[] ' ^ ~ '^ ^)
.
iSufia
:

"
20.

(5th hand)

[ ^
(3rd hand)

19 ey/Ji/'a

sic.

sic,

"

SIC.

PAPYRUS

979. A. D.

346.

application for a lease of land, addressed to a senator of Hermopolis

by Aurelius Silvanus,

l\
but

a native of the village of Cepos.

it is

not said where this place

[
[^
[cTTOs]

The

land to be leased

is

in

'

place called Penapaste/

is.

^]
''^

y"

/ ", [,^ "

ivSiK^^

^
,

[]^
\\
15

[^
[]
[]?

,,"
croi

"
^,^
13.
16. ig.
cf.

'

(,

[]

[]
g.

'[']'
<-.
the papyrus

!.
10.

so apparently the

corrected.

The

scribe apparently
is

MS., but the word has been began to write It is

doubtful whether there

of
1.

10.

'-

room

for 4 letters at the beginning

sic.

Leipzig Papp. 6,

..
:

/.
;

rmTijSfiou,

flax in

sic

but
sc.

may have been

The
ig,
1.

inserted above,

good condition, where

is

is

torn,

usual epithet
26.

TravrotW,

ii.

1.

II,

and

20

\
[u7r]aTias

EARLY BYZANTINE PERIOD

,
NeiXos

<;

y^

^ [/ ,
y^ov^ov - /'[]
enepwTrf

235

.<;

PAPYRUS

870. 4th

cent.

LOAN

of five

Jivvo

at Panopolis.

The borrower
lost.

pledges as security part of a half share

in a house, the

boundaries of which are specified.

The papyrus
is

is

mutilated,

a third and a half of each line appears to be

of the few from Panopolis.

[]?
\[<;^

\_

[ [

The

date

?]

[]7;5
5

\[^ ? - [^ (
[)<;
15
et?

^
'\_\<;

VTOKOv'\

^ ,
is
.

The papyrus
lost.

however of

interest as

and between it is one

unfortunately

[^.

^etpos ef

^-

~ )
[] \^

/8[' ..... \_ \\ [^

] ]
T^jLiioroi/?]

[]'
15

[]^-^

] // 6[]9 8
[.

[^\_ [ [ [ ^^ ^ \_^\^
^[
[

.]
:

[^ [^ ['
[/<]/
8.

//
^,

'\

etrei eav the last two words are doubtful, and the . meaning of the whole phrase obscure. Some such phrase as however large it may be would be conceivable, but it is difficult by any exercise of ingenuity to get this meaning out of
'
'

12.

after
13.

the text.

:.
:

a phrase equivalent to our 'blind alley.' Something, apparently ^f (for has been written and struck out.
I.

h 2

236

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

3.

Accounts.

PAPYRUS 12544th
following papyrus
usually of the
is

cent.

a portion of an account, evidently military.

certain classes of troops, followed
litrae,

The

entries consist

names of

which are partly of minae, partly of

by the amount of payments, In many cases, but by no of some unnamed articles.

means in all, there i\ and 12 with 2.

;

is

a regular proportion between these, 3 minae going with a \

troops mentioned are
(pfficiales),

The
to

and

it is

be noted that the proportion just mentioned between minae and

,
.' .'

^,
litra,

9 with

and

litrae

The two columns first and last. by one of which only the ends of the lines remain. In this occurs which does not occur in the two columns transcribed. The several times the entry papyrus is much damaged by rubbing, and parts of the last column are illegible.
holds good always of the second and third classes, never of the
transcribed are preceded

?,

Col. 2]

[
Mav/30t5
5

\\ a~

\j^

<; /? ^
?]
ice

'

te

it,

*
/

^^

? ^^ [5 ? ^?
ice

[](^5
. .

[]/39
'

'
[ ]

</)<^>[][5]

'

[]
[]

^ ^ ^ \ ^ ^' ^ ^ ^'^' ^ '' ^^ ^ ^^ ^

\ V_'
).

^^

"^^
[]'

y~

^
^'

^^

[]5

'^

'

20

?
'^''

<^(||:[5] ^

^ .^\\
'
]

^< ^ ^ ^

[^^

^ ^^

Xu

(^'
(^^

Col. 3]

" ?

['5 ?]

5"

L^

? [

EARLY BYZANTINE PERIOD

25
Tois

237

30

238
a]

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

5
[

'
^ /
^
^

^ ^
15

;8oi7*

^
[]'

'' (\/

"

' ^? ? ] ^ ? /
5^
5

^
e
f''

/ ^^ \/ " ^ ,- / " /< / ' / /

X

\\,(

''

/3/

H/aa/cXecu? [

[oJho"

^
j^

/[?

j^

(//
S'

virep

[Xo]ia*c

[]''

[] []?
'

/' //
y
tcos
5

?
.-/

wep
S^

\ []^
5?f
:

^ // ? /^ /

<; / /"

"
6.

the usual sign for

10,000.

denarius,' reckoned as equivalent to

meaning of the
by.'

first

word

is

obscure.

Possibly

'

hitherto collected

a tetradrachm, so that 1,500

make a

talent.

sc,

The

sign as written varies between this

The The

might also be read as

relation
11.

.
end of the
line

of the
15,

sum

at the

(and
is

shapeand
first

that

ofan.
its

(00=

100,000,000)

is

written either as two

similarly in

10,

18)

to the

rest

of the calculation

distinct n's, or cursively,

instance of
18.

the price of a
14,

' (^/
make

when it resembles three n's. On the occurrence in this line, 11(1 is a mistake for n, being 330,000 denarii, as shown by 11. 9,
the calculations are not quite exact.

obscure.
takes the place of In this line a word resembling the usual ^D. The figures following \y seem to have been added hurriedly, in fainter ink, and the arithmetic is not exact. i,7SS Xirpat at the usual price should make 579,150,000 denarii, not
21.

,,

662,000

993,000,000 denarii, not 992,500,000, and 3,008 XiVfini at 330,000 denarii apiece make 992,640,000 denarii. ...: this formula recurs in Jl. 9, 15, but the Tiouf
talents

570,000,000, and 384,000 talents but 576,000,000,

make

neither of these totals,

PAPYRUS

1293. 4th

cent.

SHORT

and imperfect account of wheat and barley received from villages in the Hermopolite nome, with deduction of certain amounts paid out to one Demetrius.
2//

" ^ // ?!-,
^-

o"iTo[ic]/pt^ou

''^

it

would be

just possible to read this as

~,

i. e.

/39
L L
J?

" *
5?

EARLY BYZANTINE PERIOD

---

239

,
8

--

'-

/ /? / /
{)
name
in the

"~-

qy

~r

[^]
.

'~ (^ ) ^

-"~^

'^
/3q

/^^
~r

~r

^ ^
"
552 A.
II. 4

e/a/

"^ / "v

/d/itcI

in the Hermopolite nome cf. BGU. 4. in 1. l), Amherst 759 (where Wilcken rightly reads should also probably be supplied in BGU. Papp. 87, 105.
;

- ,:

occurs in

BGU.
the

There was another

in the

Fayum.

552 B.
5.

!
I. 9,

The
6.

villages

named in II. 7, 9, 11, mark of subtraction,

is

are not otherwise known. In each case the (/. 11. 8, 10.
in the

555, 3.
:

subtraction
village of this

from the

total of
1.

wheat

preceding

line.

Hermopolite nome

8.

/. e.

wpos, as in

6.

PAPYRUS

1259. 4th

cent.

THE
is

following account
sufficiently well

is

very much mutilated, and only the bottom part of each column

preserved for decipherment.

As, however, several interesting items

occur, the last few lines of four

columns have been transcribed.

On

the verso
. .

is

another very

The word

impossible to read anything

else.

^^^ ^^ ^
Col.

" ^?
is

much

mutilated account, headed AyyeTo"

;

/
it

{sc.

curious, as small fractions occur

but

seems
:

clearly

Three

lines of the account are

^ \^ ^

added as a specimen

kS
P-V

S^
J''

<.
<

<

]/3 ^ ' /' ^ ' /3[]

?

5' *[*~

^ ^

<

y y y y y
y

Tt/i.'

[]
ei5

y
Col. 2]

^
Tiju,'

^^ " "'
oLKiav

<
^V

<
yL}<
9,

/3q<t

et5

Sapa-lireiov

]e/c'

y <[
6.
c/.
1.

2.

:
dr.

probably for feCyor,

=a

pair.

the price of a single pig here and in

This suits the arithmetic, 11. 3 and 15 being then

2400

as that of a

^: &(, ?,

which suggests that the word meant

is

is

but the price, which

20 to 25 times as seems inconsistent with this.

much

240

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

5

15

ica 15

/8

et? Tiji'

^ ^ \_]. ,, ^ ''
/ca

opvea

"^
a
K[p]ews

"

/"

^
J^ j'
J'

^^ ta

<
ijS

ye

/3(,

Col. 3]

Col. 4]

EARLY BYZANTINE PERIOD

241

4.

Letters.

PAPYRUS

653. Early 4th

cent.

is a letter from Heraclius to his 'lords and brothers' Paulus and Papirius but the bad grammar and the mutilation of the papyrus render its meaning very obscure. The mention of fourteen- and fifteen-year at first sight seems to refer to the 14-year census period and the 15-year indiction period, but probably means simply the official circuits of the Prefect or some other magistrate in the 14th and 15th years of the reigning emperor [qu.
;

THIS

Diocletian

?].

/no"

aSeX<^ots

Tre/aiej^i

T[r)v]
[

7.
[.

loS' vepioSov
.
.

evp\^
[

.Jiov

teS

irepLoZo" ei /xevere

15

/ [ [ '/[ '
[
[

[]

[]

]//{

Sovvai

ev

[
.

yei]

20

6.

(
'

for

(
. .

6 [ 1)(;[
. .

9-

After

,\

has been written and struck out.

PAPYRUS
HE
J.
III.

981.4th cent

as

beginning of a letter from John, described as a deacon, to John, whom he addresses father.' The greater part of what survives is taken up with expressions of affection
I

24a

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

respect, but in the last three lines the writer

and

comes

to the point

and mentions a meeting

which he has had with the Dux.

<
5
OTL

-)
eu
icv

Here, however, the papyrus breaks

off.

\<;
ev

eicriv

'%

^
y^aipei

yap

[^^

15

\[
\

c]8efaT0

.
5-6.
Xf'yfi

SC.

-.
..\.
:

.'
AS
-

/), Maicaptos

no doubt a reminiscence of
or (\fi iv

The Vulg. however has a

Isa. xxxi. 9
o'tKeiovs iv

which the English agrees: 'Dixit Dominus, cuius i^nis in Sion, et caminus eius in lerusalem.'
7.

..

est

(;

qu.

'(1

different rendering, with

PAPYRUS
out the sense of the whole
;

982.4th

cent.
is

the beginning (4-6 letters) of each line of the following letter

lost, it is difficult to

make

but

it

appears to be a request for some

money

of the writer's,

which he has sent his mother and wife. He speaks of his correspondent's having given a solidus to himself and another person (his brother ?), which they had divided between them and perhaps in lines 7-8 he states that his own share has gone on doctor's
for the receipt of
;

expenses.

\_] \]
[?

8'\

[/'^/ e]t?

2.

\(!
is

meaningless.

v(0\ktos

the reading seems certain, but the word is is a possible correction, which would
if

be
It

in

harmony with

appears to

suit the available

\_]

^
4.

oXokotVivoi

a solidus or

that be the true restoration.

space better than

which

the alternative.

(,

'-8 above), 11. 7 and (p. where the terms are interchanged. The term is especially common in Coptic documents c/. index to Crum's Catalogue 0/ Coptic Papyri in the British Museum.

in

Sophocles' Lexicon).

See Pap. 985

;

(not a denarius, as stated

14,

EARLY BYZANTINE PERIOD

243

[]
[ ^]
]

15

^" ^^ [] " " [8] [ ]) ^ ]

7179
. .

^ ]
]

hevpo

et?

au

[)(]
?

]'
]

eSe^a

ev

-"

]s

9-

Perhaps

.
in this line

? )()^
the second letter has been re-written), but they do not seem to
f/^to,

20.

The readings

are fairly clear (except

where

give intelligible words.

PAPYRUS
and BAD grammar books which
certain

988.4th

cent.

mutilation

make

the following letter difficult to understand.

It

concerns

apparently the person to

whom

the letter

is

addressed has asked the

writer to register but which he has in his

own

^^
^

possession.

to
I

)
7.

3-5 The meaning of this very ungrammatical sentence seems be You write to me to register the books but how can do this when you have them yourself ? After has been written (probably as the beginning of 5. but has been struck out.
:
' ;

8
[.

.]

/f[o]i

[]'

[
9.
t

^^
]
8
:

the reading
to stand for

is
el

not certain, but

we must suppose
:

it

'

ou<i.>

Possibly

Km

[1[],.
I
i

perhaps & should be understood with and we might translate 'if therefore you did not wish to arrange (?) it, we would have gone to 'UpayMra' [the name of a place?]. But the passage is obscure. 2

^,

if it is

correct,

In this case,

244
I

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

\\(/]

eavTOV e^i aXevpa

Endorsed

[]

-^ <
^?
[5] []5
cent.
It consists

PAPYRUS 12444th

ONLY
and

the introductory portion of the following letter remains.

almost entirely
'

of the writer's protestations of his affection cm.d solicitude for his correspondent, his
brother,' Copreas.

lord

SecrnoTT]

[] \\
crot
/x[o]i

Korrpea

[]

[]5

?]

[/3]

\^
:

^
.

]
.][.
. .

'
^^[s
]

8
[.

][
[.

.]
]

[
.

.]

^\

..

..... .]

]f/x[

Endorsed

'

4.

/.

!.

[
6.
: /.

for

D.

LATE BYZANTINE PERIOD.

I.

Official

Documents.

PAPYRUS

780. A.

D.

535.

RECEIPT
document
is

from the banker Philoxenus to Pamouthius,

estate), for

{<:)
8

(presumably the

name of an

dated by the eras of Oxyrhynchus and

+ 80*

87)\ ^^

8/

8)
L

^8
iv]8i,ktlovo<;

a payment for the money taxes of the thirteenth indiction.

^ -/ vrrep

The

in the thirteenth indiction.

ent

Me^ei/a

;j(iXia

/ )
Endorsed

tS/

/ / ^^^ / / /3[]/ +

8.
/
some form
: i. e.

4. fKTos

relating to this
Its precise

:
i.e.

cf.

same Pamouthius, meaning is uncertain.

Oxy. Pap. 143, a group of tax-receipts in which this phrase recurs. It is, however, a deduction

bably
8.

() /|^^:

it is

of discount.
this total
is

arrived at by adding the

157J carats oi

from the nominal value of the coins in question, and may represent the difference between that nominal value and the actual
value as shown in the scales.
5.

sum

:
1

lively

'minus,' but the deduction of

is

as

905 J carats

unusual, though not unparalleled.

such a large Pra-

on the eras of Oxyrhynchus, dating respecfrom Thoth ist, A. D. 324 and 355, see Grenfelland Hunt, Oxyrhynchus Papyri, I. pi 192.
9.

to the 1905I carats previously mentioned. cf. Oxy. Papp. 143, 1. 4, 145, 1. 4, &c.

(frovt)

PAPYRUS

1035.6th

cent.

RECEIPT
.

from an

official

named Flavius Cyricus

for public taxes paid

p.

on behalf of the

village of Sinape (probably in the

carats.

Hermopolite nome, see

249), to the

amount of

13

solidi 21

246

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

''

/ ^
'"

[^]<
/

^
[.
.

/Aayt[cr7j]

"^
")
+ +

BatrtXetSij

) ^ ', :/
.
.

.]

// eyp/

//
/

/
.

? ~
//

Se/car/Dta

Kep/ euKoaei ev

*)

(2nd hand)

''

/3?
it

^ ^^] ~

c/

yt/ /)""

fl(fM), as often in Byzantine papyri. restored from the signature in 1. 3. c/. Papp. 1063, 1095 (below, pp. 247, 249), In the latter instance the where the name is spelled

[)]

/.

.
:

({)(), and
f^yi")
a flourish

is
:

possible that fvot

!
2.

()
One

(">)

the symbol

'.

Basilides recurs.
or two
letters

appear

to

intervene between tc and

and an oblique mark of contraction. On the various and see standards of soh'di Other local standards Grenfell and Hunt, Oxy. Pap. I. p. 236. occur elsewhere, e.g. Pap. 1036, 1. 4 (p. 268).

(,

,
is

apparently an

was written by mistake. followed by

1

\(&!),

PAPYRUS

1038. 6th

cent.

TWO
note on
Col.
l]

separate receipts are written on this piece of papyrus, both in the same hand.

are given by the official

I.

known

as

^^?,
amount

They
(see

for

payments of corn

for the

2) of public

corn in Hermopolis, and differ only in the names of the persons

In one case the

who pay

the corn and in the amounts.

+77/

heKari]?

"
5

Col. 2]

+77'"'/

^/ ^ / / ? / ^ ^ /^ ^ /^ ,^ <; ) '^ ^ ^ ^'^ ^? ?/ /) ^ "^ ?/ ^ * /+ ^^ / ? / ^ ^ '^ /3/ , ? / ^^'' /^, ^ / /?/ , ^? ?

Ep/

/xijv

^
is
3.

6| artabas,

in the other 3I.

5-^ +

'/

^
"

.\\/

evSoK/

^
+ ''

'^ ^

3~~ y rS

""

'^
:

crtTo'^

"^

-^^

Endorsed

+ 7[]^/
. |/
cap.
2.
:

'^
charged with the duty

'/ ,)
^
:

[-^"]

"^

^''''}

-"

.
:

ifjrfXXevTiif, the official

of collecting arrears of public contributions (Justin. Novell. 128,

6).

both here and in the next column. the tax in kind raised for exportation to Byzantium and perhaps to other towns. C/. Wilcken, Cr. Ostr. I. 364, 365, Grenfell and Hunt, Oxy. Pap. I.

(/

sic,

I.

('{!), which means

seems a new symbol for J. It is no doubt merely or . a development from These should be signatures, but are in the same hand as 4"5 the rest. Presumably, therefore, these are copies kept as records in the office to which they relate, The last letter is an iota, not sic, in each case. 4. a7roifi|( a mere sign of contraction,
this
5.

p^ IQ7,

/.

^.

LATE BYZANTINE PERIOD

247-

PAPYRUS

1063.6th or 7th

cent.

THIS
It is

type.

papyrus contains two receipts, each forming a single column and both of the same The first is too much damaged for transcription, and only the second is given.

a receipt for the tax

^
.

however not for two divisions of the

Byzantium.
C/.

8<;
tax,

known

as

but

{virep)

one for the corn

Ostr.
I.

Wilcken, Gr.
fj

Col. 2]

\^.]
j^
5

. . / / / {cf.

the preceding Pap.,

1.

2,

note), in this

case

This makes
Ed.

it

probable that there were

itself

and the other

for the
cap.

conveyance of
7

it

to

387, Justinian,

xiii.

and

cap.

12

lvS/

8/

,/ ^
yij

lel^d^

")

[ivJStic/

'["/]

cf. Pap. 1035, 1. I, note (p. 246). is In the name at the end of the hne the letter after perhaps the Coptic g. or Kavrnvot, but the formation is not like that of 3. Kavvovos

2/:

7.

yv<u\aT{jipoi)\.
is

this

2.

but the reading

not certain.

seems the most probable restoration, The title is found in Amh. Papp.
(p.

139, 140, Oxy. Pap. 43 verso, B. M. Pap. 1249 of the fourth cent., and in Pap. 11 52 below.

227 above),

all

elsewhere.

PAPYRUS

1 152. 7th cent.

THE
to convey

three documents which follow (1152, 996, 995) are almost identical in

certificates of the delivery of the

it

annual charge

{)

form, being

of corn to the boat which was

down
is

the river.

They

years, but there

nothing to show whether

of the
first.

be the
of the
is

last of the series instead

been delivered to the

Roman

fleet in
it

Pap. 229 ('Salus,'

.
its

are dated respectively in the 6th, nth, and 15th indictionall

belong to the same

recalls those

cycle,

and Pap.
is

11 52

may
have

In two cases (1152 and 995) the corn

said to

This name
'

given to some of the vessels

Providentia,' 'Virtus'), but rather a different light

runs, eis

thrown upon

by Pap. 996, where the phrase

[]
it

which indicates that the ship had

name from
is

the monastery to which

belonged.

In 11 52

and 995 the

tabellio

who

gives the certificate

the same,

named

Phoebammon.
II 52 are to

If there

was only one such

in

official at

a time, this

996 he is might indicate that 995 and

Peter, while in

be brought together
will

date (1152 belonging then to the 6th year of the next cycle
;

after 995),
certainty.

and 996

be the

earliest of the series

but

it

is

impossible to affirm this with

Papp. 995 and 996 are perhaps written by the same scribe.

248

,
/
+
e

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

ev

\Jl]a

iV8/ 15

(<; ,

\\.)'

/
'

^ //
[^] /
-\-

^ "^ <;?
ttj?

/
So

.
3.

the

number of the voucher.

:

this

may mean

either

register

'

or

'

oflfice,'

more probably
'

the former; and the meaning will then be entered in the great register.' The document is evidently a copy of the official entry, given to the person who brought the com.
4.
I.

an abbreviation of 7. (= videlicet, to wit '), which one sees in process of formation in Pap. 996, 1. 7, and fully developed in Pap. 1 162 t/frii),l. 2 (p. 252). Here it is superfluous, as ovrms has already been written at length.
: '

8.

&.

sic.

The name
it

of the tabellio has not been filled in, but from

10.

In different ink.

also the

number

at the

head of the

should apparently be Peter.

document.

PAPYRUS
+ >7/^(,[]^>7

996. 7th

cent.

" "/"
/C)

-^] [] / [^] ^]
ei9

+
3

/ " ,
+
e\y

\/
e

"
^

^^]

" "
:

0[!]
va\/
:

^
cent.

added

same hand.
5-

i.e.

in different ink, but

perhaps by the
is

very small, having dropped out altogether.

10.
i.e.

the

C/. Pap. 995,

1.

which

often written

II. In different ink, but

perhaps by the same hand.

PAPYRUS
+
. There may

995. 7th

^ \\^. /

\.\/ ^epo\yp\/
eis

have been a number, as well as a cross, at the head of the

certificate.

^^?] / <; ~
LATE BYZANTINE PERIOD

249

^) ?
9'':/

//)

\/

^
(J

^'
[] )]

(2nd hand)
6, 7

[]

() (?)'^>')

(!

\^

-- C'^7 V

apparently a subsequent addition.

PAPYRUS

RECEIPT

from Theodoras, a

apparently described as steward of the imperial domain in the Hermopolite nome, for
the taxes of the loth indiction.

+ 8/

^ ;
/
.
.

,
^^
+
=

1083.6th or 7th

cent.
comes, to

and Olybrius, a

Petrus,

who

is

(2nd hand)
]

/
however

^ [ /
"

ev

* /? /
"

d' (3rd hand)

d'

[
:

date for the

hitherto

(4th hand)
f

\()

iv(8iKTiovos)

this is

an exceptionally early
I

found in Pap. 1007 c below

4. I.e.

of an indiction, Pauni
(see vol.
I, p.

being the earliest

is

on record

197).

Pachon 13

(.
in

(p. 264).

PAPYRUS

1095.6th or 7th

cent.
first is

TWO
probably
fine

tax-receipts put in the shortest possible form.

The

for the

of the
1.

village of Sinape, the second for that of the village of Senil(aeus

in the

?).

From

2 these

were

Hermopolite nome;

cf.

Pap. 105 1

(p. 273).

The second

is

written in a peculiarly

and small hand.

(a)

.
ably
2.
3.

() !.
:

%/ // ) / / ~ ) /
+

[.].) \/

) ^^ "
/
is

cf.

Wilcken, Gr. Ostr.

I.

256.

Sc. (iirep)
:

{) &(-),
to

/:

presum-

month, but no month

))

sc.

this

seems

be the reading and must be the day of the

denote a plural Byzantine period.

letter to

^.
is

named,

The

reduplication of the final

in abbreviations

common

of the

HI.

250
{0)

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

//) /
.

XeviX/
(.//

8/

Avhp^/
ivS/

.
as

recurs.

^.

//:

/. Pap. 105 1 (below, 273)) where the same form In Pap. 1074 (not published) it occurs in the genitive It may be the same name which is doubtfully
Vitelli in

2. t//:

presumably

above), where the symbol

"/ ) // ,
=
Cvyti
is

l/.

the same.

Pap. 1035, 1. 2 (p. 246 Otherwise it might be

read as

/*/

= ().

read as 2e\i\aiv by

Papp. Fior. 82 and 85.

PAPYRUS

1310. 7th

TAX-RECEIPT
;

issued

the 4th indiction.

by Phoebammon, There are two receipts

is

indictions respectively

the second

/
5

?
;

/ / '
Nova
ei9

here given.

^
+
/j
:

,
^
:

cent.
for

four

in identical wording, for the

payment for 3rd and 4th

///

^//./

. The symbolic letters x/iy are written above each receipt. Their explanation is still uncertain c/. vol. II, p. 324 note. For
a recent discussion, by schrift, 18 Aug., 1906.
J. J.

Smirnoff, see Berl. Phil. Wochen-

... for the formula, cf. Wessely, 2. Sf5<BKfv Criechische Papyrusttrkunden kleineren Formats {'Studien zur
:

{)

Palaeographie und Papyruskunde, No. iii), Nos. 297, 298. a 3. written with a very small y and large 1, the latter being 5. -yi/ crossed by a horizontal stroke below the line, and curved at the foot, so that it resembles the usual sign for

!.

PAPYRUS

1000.A, D.

538.

PETITION

from Flavius Georgius to some official whose name is lost, asking him to enforce the payment of a debt which the petitioner has failed to recover.

[
/ [
[.

e^]^s

.]'

\ ['..../ ^
5

\'\.
[^]
[]\',
:

4.

Perhaps

Xp(U(TTa>j

/.

[]^
noXeur
or xpfoiaToivTts.

^.
That the town
is

in place of the usual order

Hermopolis

is

suggested by

1.

13.

10

^ /? ', /
LATE BYZANTINE PERIOD

351

ecTTLv

+
15

-^ /^ " / /

^
presumably
for

3 There ought to be at least two persons one only, as the verbs above are in the plural.

named

instead of
is

&(..()
not clear.

&!,

but the meaning

PAPYRUS

1073. 6th

cent.
is

THE

following document, as appears from the

Anatolius, comes of the

the protection of the petitioners from certain of their neighbours,

from building.
described as
petition
is

oi

written by

,
The
some

mutilated endorsement,
to

addressed to
for

province of Arcadia, entreating him

give instructions
are preventing
;

who

them

petitioners

are peasants, but their

names are not given

4

as they are
;

they presumably presented their petition

individual on their behalf

^
.

(1.

^). ,

)
in

person

but the

/[]
+
+

/mot

Endorsed

+
.
though
it
:

is

presumably intended.

,
:

is

not

possible reading,

2.

{!)

/) /)[]5
:

these officials are mentioned in Oxy. Pap.

133, of A. D. 550.

order from

the

comes Gerontius to the

I~\

the murderers of the

^ ^'
{) Fayum
2.
:

written lengthways on a long, narrow strip of papyrus,

PAPYRUS

1309. 6th-7th

cent.

of the village
is

of Ares

to

secure

The document

in

the usual form of such orders,

n^

-^ +
there was a village of this
p. 40).

name

in

the Hermopolite

nome

(Pap. Fior, 64,

11.

38, 42)

and another

in

the

(Wessely, Topographic,

252

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

1 162,

verso.

cent.

THE
named
any
is,

following document

\{),

is

list

of sailors in two

the

second

light

no doubt, the port of Clysma, on the Red Sea on the purpose and circumstances of the list.

{)
t'/

columns, the
eis

{). {\)
first

The

place

but there
It
is

is

nothing to throw

written

on the verso of

a letter of the seventh century relating apparently to the

affairs

of a farm, and

may

itself

belong to the Arabic period.

"
[/^}yo5

e^[c\^/]

" KXoucr/x"

\^ ]/35
[^^^
[ijcra/cto'^

([]5 [].
Ttyui[o^]eo[9]
. .

[
.

[.
[

MavlpLKio^

^>[^\^
]

]< -^
names

^
()
to
after

'^ '^ ]^
^ ' ''

^'

[} '" ^ ' [] ^ '' [] ^^]

''

^ 9 '^ , /^ '" ^ ^
/3

ets

KXoucrfi"

@^ "^ /*

/Ae

' '"

''^
in
this is
6.

^/
After this line the following has been written

. The
the
first

words from yi'u((7-it) to column, those from

:

refer to the sailors

\{)
are

named

to the

second

column
3.

only.

out
as the other

names

of places,

!^
no doubt

also a local

name.

'.

and crossed

AN
I~\
part
is

, ] , ^
official

PAPYRUS
so/i'dz

1323. 7th
for

cent.

order

to

pay twenty

the

price

of hay,

on behalf of Colluthus,
in

or horse-trainer.

The

letter

has been folded

the

middle, and this

mutilated and

difficult to read.

et?

aap[yvpL][ov^
[.
.

[^]

X^P^^L'^]

\\
cf.

.]

.
2.

i. e.
:

the owners of the hay.

Oxy. Pap. 140, a contract of a

the proprietor of a stable.

with

3.

/.

(}

there

is

no sign of abbreviation.

'
+

?.
'

LATE BYZANTINE PERIOD

.

253

...

^
ev

Endorsed

^/[]

+ Jc

2.

Contracts.

PAPYRUS

992.. D.
in

507.

THE
and
a
it

following document

is

somewhat uncommon

more than one

respect.

It

dates

from the reign of Anastasius, and appears to come from the city of Antinoopolis belongs to the class of deeds known as compromissa. It is an agreement to submit
matters at dispute to arbitration, the parties binding themselves, apparently under
penalty, to appear at the place appointed for the arbitration

certain

money

decision of the arbitrators.

15

, [^. '\ - 8/ 8 ^ ^ ^ ^
[+
[oL
V7rar]fi[a.5]

[7]

)] ][] .[]9
evos

[^
[
] /cat

^^
"^

lvSl"

"
and

to abide

by the

[A^rtvoo]7o5

\ []

\\

{]
:

here read as might more readily be ; but there seems scarcely room for etas before and the expression y in the next line suits a consulship better than the year of a leign. Moreover A. D. third consulship, was the first year 507, the year of Anastasius' of an indiction-period, while the third year of his reign was not so. It is true that the third consulship of Anastasius was not a sole consulship; but where one of the consuls was the emperor it is not unnatural to find the other's name omitted. for the doubling of the last letter c/. note on Pap. : 4.

7][5

'

SiaiTav

^
is

^[']

/|[/']

what

is

1095,
5.

taken for

of [i3a(ri]X[fiar]

from the abbreviation 6, 7. The words virep

8.
:

]
1.

(p. 249),
:

the restoration

the

sible to
9.

read anything

13.

new.

(:
is

name
:

not quite certain, being inferred

1.

in

24.

are a subsequent addition.

it

extraordinary, but
yvvi)
:

seems impos-

else.

probably

should be supplied,

the expression appears to be

254

20

[icai

[( ] ]
a77[o]S[t]S[ocr^at

25

[ [
and Archontia

(2nd hand)

^ ? ^
eKTiativ

^^ ^ . "^ / / -^ '\
o/3tcr^ijcr[o]/xiOi9
.

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

^ ^ 1]
/ /
The
26.
final

\]

\/
]

(srd hand)

/
o

St

hand)

23
rest,

Evidently one of the three brothers signed on behalf of the for herself and her husband.

letters,

which are written

in

a deliberately

involved style,

may be

njeant for

.'.

PAPYRUS

1044. 6th

cent.

MUTILATED
property
life.

deed of

gift,

by which Aurelia Aphthonia makes over a share

in certain

in

HermopoHs

to her son, reserving to herself the usufruct during the

of her

The beginning

of the document

mutilated.

Besides the signature of Aphthonia herself (written for her by Anouthis), there

are no less than five signatures of witnesses,

<

]
8
t}>j9

\ []
is

remainder

lost,

and the middle portion

is

rubbed and

].

8
"

^
3-

"[']
Without the preceding part
forms part of the
it

^" ^"
line 5

is

not quite clear in what

relation the house stands to the deed.

in
it

Probably it or a share given by the deed, and

feitureowingto the non-payment of a

5 y^^Tovos
:

seems to show that Aphthonia had acquired it by sum of money owing to

I.

for-

her.

yeiTopit.

15

20

8 , " "" " ""

LATE BYZANTINE PERIOD
re

255

'?

"

717

[ ][]/
]?

?
25

[7)<;

["<;
\jiVo"

/]
fo]'

] {^

^
5

]^
]
.

/
. .

/-^'
.

""
"

"

\^

/ ^
e^lyfi]

\^]'

^
cJtti

[9]
+(2nd hand)

35

^?
40

[]'/3 []

)
^
7;
+

/
+

^
+

/
+

[}

^^
)

(4th hand)

45

(yth hand)

8,
+
(5th hand)
. .

(3rd hand)

[ "
/
+
42-43.

[)] ^] [] ^ []
+
[70

/]

(6th hand)

,
somewhat
47.

/
Spa[Jv^

25- This line

is

forms the beginning of a separate fragment.

certainly not the second part of line 23,

whether
35

lost at this point.

^:
it is

that of

I.

24, or

I.

/)
whether a

It

The

signature of Theodosius
is

and

it

is

uncertain
is

official type,

line or

more
18.

wholly

either a contraction or a

mere

^^
is

is

written in a

hand of

followed by what

may be

flourish,

The

scribe's signature

followed by a short inscription

cf. 11, 13,

in shorthand.

256

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS
agreement AN form
L

1313.A.D.

507.

for the division of land at Hermopolis.

is

The

latter part is lost, so that the

the division took

uncertain.
it

of the remaining portion as to

make

There are so many corrections in the last few seem likely that the document is only a draft.

lines

<;
v

/35
eivai

\ 5 8\_^ '{]'

. .

8<

^5

[^]
1

[]
.

[/
(_

df/

fp/

\ ^]
[
.

[.

.]s

" 7[]/

^]
is

;8

51 3.

14.
15.

! .
:

;[]

^epout
:

a correction, c/. Pap. 978, 1. 10

:

:
(p. 233).

ly. All

from

to

(!

is

Struck out, and the words

was written

first,

written above are

meant as a

correction.

The

character read

as

is

very doubtful.

This line

is

a later addition.

PAPYRUS

1015. 6th

cent.

THIS
the
first

is

a portion of a contract for the surrender of property

is

the description of the property

lost.

The

person making the surrender

is

{ ),
is

but

presumably

of the signatories, Aurelius Joseph;

and the property

evidently in the Hermopolite

nome.

The document has been

cancelled.

eis

^ 8<;
.<;
[

^
ev

LATE BYZANTINE PERIOD

257

\\
\_

vnep

[)

eiKOcrmevTe

et.crto[ucrij?

IvStKTlOVO?]

crow5

Se/caef

^[)\_ , \\
[5
ei

ei

^]
(\

nepi

irepi

15

8e

/^'

+
20

'^'"/
(3rd hand)

(4th hand)

25

(sth hand)

)(
>
5.

some kind

((&(
of impost.

\( ::

^ ^^ / +' @8 [
+ +
[

^^ \\

/[ [ [ ^ - (^
[]
\_

\] )[/

] \

^\_ '[
[

rots

]
'\ \_ \_
(2nd hand)

/ /

[_/

(6th hand)

ttj]

the phrase

is

new.

It

appears to denote

as often marks the end of a contract; but the signature of yet another witness has been added afterwards in a small and very
cursive hand.

would

fill

the lacuna best.

26. After the signature of

Menas comes a row of crosses, such

PAPYRUS

991. 6th cent

is

A
III.

SALE

of a house in a village whose

name
L
1

lost,

but which, from the mention of Herfirst

monthis, seems likely to be in the Thebaid.

The

18-24

letters of

each line are

lost,

258
as also the ends of the
first

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

very

[
[/3''

18 lines.

The

writing

is

an uneducated semi-cursive, and the

style

illiterate.

]] ^
]
ly

^'\
<;'\

'\
]

^ ^ 8 \^ ^ 8 ^ ^
Uavui
\_<;

Srca

^'

e/c

SiXavos

-^aipeiv

1[ [)

[<;

ev

<[-

^ \_.'\
)

[
e[

ei?

ai^oiyei

^-

]
] ]

-^

/^ \_

\-

\_ [^ '\ ^ 8 ^ []
\
]

)8)[5

[]^

7[

Tts

20

]'

[25

[
5

[
.
8.
:

^ / ^
.

'\
]

^
/, -^
(2nd hand)

",

[] [] \_^^
/c]
.

era?

(>! !, . (
.
9.

seems to have been written twice over.

:

I.

!,

1 8.

](!
/joi iioi
:

sic:

and

supply

perhaps

19.

the reading
either

(.
21.
:

The

first

is

written over

some other word.

slip of the

pen

for

.
is

uncertain, but

it

is

intended for
or

an

illiterate spelling of

LATE BYZANTINE PERIOD

259

PAPYRUS 994 A. D.

517.

A
5

MUTILATED
polis.

contract of lease, apparently of a fourteenth share of a pottery at

Hermo-

"^ ^^ '\ ^ , [ 8 1_ \\'\ ] " )( [ \ [ ] "

[

[\ ,
viraTeLa]v

Tierpov

Me^etp

re^

lvBlk/

'\

\'\'^6"
jf^"

cit'o

'\

"]
]

15

""
4. 9.

ivSik/

TiX(ei) ivbiK{Tiovoi) 2. it is very unusual to find rAet with a month so early as Mecheir; but i/ vol. I, p. 198 note. the reading is clear, though the epithet is 3.
:

/:

sc.

<((
It is

strange.
sc.

!,

not possible to read

(. : !:
PAPYRUS

Above

case rov fVo^fVou

I2.

(:
D.

. : ;(5
the letters

is

probably a correction of be restored.

\.
which

there are traces of an

v, in

may

instiiimenta.

Here

quoted by Ducange in the sense of Navalia it seems to mean apparatus generally.

1003. A.

562.

A MUTILATED
The
damaged even
-\-

lease of land in the fields of the village of Tesla in the Hermopolite

is lost,

nome.

conclusion of the document

the existing portion

and being

in

a very cursive hand and somewhat

is difificult

to decipher, especially towards the end.

,-^[^ ^ ^ , [] ^
.

^^ / ) []
[ ]

'^[]5

et[/c]ocrTou

[]

[] [] -^ \] [^
/
it

\^

\_

note on Pap. 1310, 1. i (p. 250), and vol. II, of symbols is here (as usual) written continuously, as if it all formed one phrase. 2. en : possibly The date must be in the first half of the nth indiction year ( = a.d. 562-563) corresponding to
Xl^y^S:
cf.

the last half of the 2ist year after the consulship of Basilius

p.

324.

The group

(=A.D.
4.

562).
:

Siraicupfwi

the middle letters are doubtful, but

does not

seem possible known names

1

to read either Sii-Kf pt

or Strayi/pfwr, which are

of Hermopolite villages,

26
xpovov

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

\.\_ ] ) - ^]/<
.

88^};

lv8/

[.

re

8 8
6
\opb[^av ,^
. . .

[/3]
ev

[ \\(:^\.
/3)[]5
TecrXa

[]
e7ri[ju,]eXiai/

aLa

//

8
]

, [
\
;

/3[]' <[]
e]ic

-^
[]/'
{j^jv
.
.

7"[.]

e/c

^-

[][]
[.]5

[];^

6, 7

apovpas rpta
.

..: perhaps

sic.

It is

not possible to read

unless the

first

was very badly formed.

PAPYRUS

1005. A. D. 598-599

(?).

LEASE
-/

(probably, though the loss of

more than

half of each line leaves the details uncertain)

dated in the seventeenth year of an emperor whose name is lost. Of the three emperors whose reigns were of sufficient length (Justinian, Maurice, and Heraclius), Maurice is perhaps the most probable on palaeographical grounds.
is

of a stable at Hermopolis.

The document

+
''"V

/?

'^^

[][ \[
Ey3/i,oi
[

\_ /3?
[

\ ]
"]

^[
\otTr[ois

] ]
]

[>^5

[ [

15

(2nd hand)
(3rd hand)
.

+7/309

/ [)

/)^[

LATE BYZANTINE PERIOD

(4th hand)

261

2[]/3[
Endorsed
:

+ 705

7 Perhaps

/ )
/ [.
PAPYRUS
is

]/

[ [

[
The
slight

remains would

suit this fairly well.

1006. A. D.

556.

1EASE
^
is

for five years of i| arouras of land at the village of

Natoleus

in

the Hermopolite

nome.
good.

The document

fairly

jLtCTtt

5
LvS/

expressed in a remarkably

illiterate

style,

but the writing

? [.
.

^
)

8<;

,
15
"ij

-8
cto9

.]/?

[] / / / [] \_ ......
d

^ /^
/
.

"

3-4 CoUouthus, which

/,
is lost.
:

Endorsed
tj
referring

d
to

/
the

&
of

lOjixtcr

/
15.

[
=
i

signature

ij solidi less 8 carats

solidus,

and

it

is

so expressed

in the repetition in
is

L
:

16.

6,7.

\poyfypafvot
is

the division

extraordinary, but the

16. A\f^(avSpeia)

for solidi of the

reading

certain.
. .
.

Oxy. Pap.
:

i,

p. 236, also

Alexandrian standard, see Papp. I072 and 1315 b (pp. 274, 275,

10, II. TO

amipovs

in spite of the curious

numbers and genders, the reading seems

11.
:

indeclinable, as often,
i.

of New Testament Greek,

14
:

I.

/ .
J.
1.

to

jumble of cases, be as above given. Moulton, Grawzwzar

below).
:

19.

the

is

apparently for drawn through the

50.

One would
I

expect

!.

(.
,

in

monogram

form.

cf.

Pap. I036,

(p. 268).

202

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

1007. About

a.d. 558.

THE

relation to

one another of the three documents inscribed on

very clear at

first sight.

The papyrus

itself is

together, so that on each side half of the fibres

composed of two are perpendicular and half

(a),

this

papyrus

is

not

wrongly fastened

horizontal.

One

side

of the sheet

is

occupied by a continuous but incomplete text

relating to an

agreement with
of the

regard to some loans.

papyrus, both imperfect.
is
in'

On
(a),

the other side are

{),

two documents, one on each

is

?
(c),

The uppermost
is

which

on the horizontal

fibres of the papyrus,

the

same hand as

but does not relate to the same events; the other

in a different

which

is

hand from {), but relates to the same Under these circumstances it is persons and appears to be the first part of the same text. It is perhaps most probable that () and difficult to speak of either side as recio or verso. were written first, and were subsequently united (in the wrong order) to receive {a) but the difference in date cannot be great, since (c) appears to be part of the same document as {),
written across the fibres of the papyrus,

and

{0) is in

the same hand as

(a).

The

date given in

applying approximately to

(a) as well.

The

long text

{a) is

an

articles of plate

had been given as

that

security.

{,

a. d.

558,

may

consequently be taken as

arising out of four loans, for which certain

The

debtor, being

unable to repay the loan,

;

wished the creditor to accept these

(a

articles as a full discharge

of the debt
to the

but the lender

loans.

woman)

refused, alleging

they were of inferior value

amount of the

At last, however, she consented (1. 21), and the present document is accordingly a conveyance It is It is considerably mutilated, and imperfect at the end. of the articles in question. Some roughly written, with alterations and interlineations, and can only be a first draft.
of the terms

used to describe the pieces of plate which served as securities for the loans

are

new

or rare.

[(nj5

^
[^]
]

]/c/

')

^) )]
<;

"

,( ^)
)

, /3^
nf

[]_'[]
4
apyvpeov
5
5

^ )
3

apyvpea

,
5

^^

^5

]
30.

perhaps
in
1.

2.

!.

cf.

1.

The word may have been abbre-

viated here also.

and so again

this

the reading seems certain,

9.

LATE BYZANTINE PERIOD

[Kov KaL TO T]pLT0V

)([\

263

e7riv/x[)]

]/[]/3

]^

[])

^^]
"

^
^

/
/

[]
/

/3
//[]9

12
1

[^
7[

]?

^^
^) 9) ?
^

]
]
.

jLioi

14

15

] -^
]_vr^criv

TI/A1JV

^ )
/

/ ^^
,

17

8
19

[^]
fJ8^^

2
21
22

]^
]

)^
]^^

gp^^

[]5 )
tokojv

^/

) \

[^ ,^

23

] ![] [
ttj5

]75

24
25

] [^]^ ]
^

^
^/^

[]

[]
))
. .

)
\/

[]^
-.

20
27

^7]
....

/
[]
fv
.

// / /
)
a diminutive of

28

//
"^ ''

^/

29

[])
as
several words have been

]
[
in
1.
;

^/8i^

)
::
25.

[^] ) /
rf
;
:

7.

For the supplements here and

9 compare

1.

25,

where
After

so

MS.

apparently, for cktos.

'little cups,'

the objects deposited

II. Toi>: corrected

security are recapitulated.

26.

probably

from

washed out. and similarly

(,

c/.

L.

and

S., J. v.
left after

27.

blank space has been

or

264

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

SO

^
['<

ovBeva

e-^^eLV

31

/
Kai

8 ... / ^/ / .
.

/xe

32

33

) "^'^^]
]

/
.

[] /[]^
perhaps
pijSt
.

30.

>)

.,

corrected from

: [&(].

PAPYRUS
AS
xA.
ning of
in the

10073 and

c.

..

558.

stated above, the two texts on the other side of the papyrus containing the text just

printed are in different hands, but appear to be parts of a single document.

it is

The

beginis

written on what
a)

is

now

the lower half of the papyrus, but the text above (which
It is

same hand as

appears to follow on immediately.

a lease by ApoUos, also named

to her

Phellos, from his daughter

imcle.

Eudoxia of a piece of land which had been given

it

by her

The

place to which

relates

is

Tarruthis, a village in the Antaeopolite nome.

line,

From
in

seven to ten

letters are lost at the

beginning of each
is,

which causes some obscurity

the

latter part of the

document, which

moreover,

left unfinished.

(c)

[ [^ ]^
+ /8acrt\et]a?
/)

[icai

/<]/35 []?

8(
/<[] ^^
[]
[/]

[7] []
\_ ']
3-

[^]
/

[ } -] [? [ ^] \^'^
]

(/>)

[^ [^ '\
]?

-] ^[]
tI_ov^

[]<^
(^]

\]
[] [9]

15

^^ '7[]
.

cf.

note on Pap. 10S3,

1.

3,

above

(p.

249).

S.

^/

sic.

 ? [ \^ []
[ -] \.]^
'^]'
ecrrtv
''^^^
1

LATE BYZANTINE PERIOD

? ^- <;

/.

\ 561.

?
ets

265
fa[i

<\

^-

^(/
is

23. It

is

impossible to suppose that this

is

the conclusion of the document, but nothing

written after

forii/.

PAPYRUS

1008. A. D.

BEGINNING
date
is

of the document being

the 27th of Pauni in the 35th year, which

+ ,\.,[]

+
5

;?
TTyv

] \[ ]
lost, it is

of an agreement between three brothers and their

sister.

The main

portion

impossible to discover the nature of the agreement.

The

must be a year of

Justinian.

? []
.[/3]5

[ ^ 7[ " 8 [] [^ [^ [^ [ ]] 5 [] [ ....
['\

^;

/7[] 7/3[

/3//[]

[?]

1[
.

[]

PAPYRUS
LEASE
papyri
in

1012.A.D.

633.

of land at Thynis, a village near Hermopolis, which occurs also in several other
the British

Museum

(1036,

1039,

1079,

1080).

The

parties to

the deed

have Jewish names (Joseph and Daniel), but the names of their parents (Christodorus, Paul,
III.

266

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

full

Martha) indicate that they were Christians, and the

Christian formula

is

employed

at the

head of the document.

+ ev

<;

aytas

T/3taSo5

^'
'^'

lov^

ySacrtXetas

<
+
15

/, ^^
^ ^ "^^^^
ivB/

&

-"-//

E/d/Aj'^

20

^^ ^^
ivh"/
crot

25

) ^@
. .

^^ ^^
rhynchus metrological papyrus (669), but
not there preserved. apovpa here
27.
is its

^^

2)0

/)*^

12. tvS/:

for this

method

of denoting the genitive

'

c/.

Pap.
'

Schott-Reinhardt V, 9, and the the appendix to that volume.

21.

Strassburger Qorra-Papyri

in

The

reference to the 64

dimensions are of each

obscure.
is

this clause seems to be inserted to show that only the following year's crops are included in the lease, not those of the current year. the termination is uncertain, but apparently 24.
:

...

having apparently been

original writing.
33.
:

written in a different hand, the space for it left blank at first or washed clean of the

7)>/
1.

new sentence begins

25.

BGU.319,

here.

agricultural accounts in Pap. 131, but this

and

wicXeuriji

occur frequently in the word appears to be

this

10, 402,

measure of length (40 cubits) occurs in It is mentioned m the Oxy1. 9, 872, 3.

1.

new.

LATE BYZANTINE PERIOD

trai'To[5]

267

ets

vopay

35
eav

/,,
SeKanevre
veov
S te

ovnep

40

iSiots

ev

45

^ \\ .^ [][1[('\ ^^ , "/ / [
et5

ev Eplji,)"]

Endorsed

+ o.y

op/
34

"

/.

,
The

[]
a

eu(^[
mistake.

common

PAPYRUS
'EASE
the concluding portion
is

1023. 5th-6th

cent.

of a share in a house at Hermopolis.

mutilated.

The beginning
date
is

of the document

the 15th indiction, but the

is lost and more exact

dating clause

is lost.

Au/3ij\t[a]

/[]' /
. . .

[]5 [][]
5

[}
IK
[.](,

<; \\ \
[/8]

tt^s]

[]

\] ['\

^ 8
[]
ofros

[]5
6.

\'\
:

[][]
/^?

[] []

-((

apparently corrected from

-((.

268

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

15

ev
cis
cis

<;

<;
[7].[]5
2

25

. ^ [] [ ^ [ \^ ] \
7^[]
.

[^^ 8]
.[....

e/c

[]

"

-]

8/
?

30

^/ ^ [^ \ \ \ '\
,/

^ ^ { \/ / [/ ^] /
[

[]

/^]
Jtjs

Miyva

Endorsed
9
Pap. 978,
20.

to
1.

here apparently a part of the building,

(y.

26-29. C/. Pap. Fior. 13,

29.

10

(p. 233).

: such seems to be the reading. be another form for

.
'

It

may perhaps

to

be used to mean

11.

15-19,

and

73,

11.

16-19.
it

would
'

suit the remains, if

'.

one could suppose

sites

PAPYRUS

1036.6th

cent.

PORTION

of a

lease

of land,

containing a statement of the

fact that the

rent

and the

or additional

present.'

The

money

is

to

be paid on the standard of

feast of

Hermopolis indicates the Hermopolite nome, and the mention of the

probable that the land
is

Thynis makes

it

in

the village of that name.

8.

present.'
CK

: (

5
Ouvear
:

[ / \\
'customary

[7]'

\_\ [\ /
[/]

['
;

^
mentioned

^^

^ @
the

in the Byzantine sense of 'toll' or

the

same phrase

also occurs, in a similar

in Pap. 1012 above (p. 265) and in several of the Leipzig papyri, and probably also in BGU. 553, B. ii. 9, 557, but the festival does not appear to be otherwise known, i. 18

context, in Papp. 1036

and 1039

(not published).

The

village is

Presumably Thynis

is

name

of the local deity.

LATE BYZANTINE PERIOD

ey
. .

ev

^
63.
At

269

Endorsed

]7?

/[

PAPYRUS
LEASE
the
first line

871. .

D.

of a triclinium in Arsinoe, to continue during the pleasure of the owner.

least

and the

latter part of the

document are

lost.

)
erous
5

) 2/3 \
[^\
96

\)
^\

^)

T(^

.\ ;[^ /
<r

1/ fv

\ ^
^-^?

8 /
/
XtySa

,[[
[]
formula of Phocas, which

.[ [] [^ ]
may be

\^'\
^]

Endorsed

-,
23.
:

Mijva

C/.

BGU.
here.

36s for the

full

tion of the position of the iridinium.

to run
this is the most probable reading ; i. e. the lease from the day on which the contract is drawn up.

supphed
IS, 16.

These two

lines apparently contain

a further

specifica-

is

270

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

999. A.

D.

538.
for eighty

ACKNOWLEDGEMENT
L

of a payment in

advance
in

measures

{)

of wine

in

the

Hermopolite nome.
lost.

Th^
to

first

part of each line

document are

The wine

is

be delivered

and the conclusion of the the following indiction, and there are
inferior wine.

clauses regarding failure to deliver, or the

[5
5

{ [ {

] ) [ ] [ ^ 8

[)

\
)

payment with

;8
.
.

/3

(?)

tt/doJs

]
]

7[]

,^ /) ^^

", ? ^
/3

"
^^ ''^5

[
1

/^
[]75

^[^
] ^""1?/?

]
2. 4.

//[
11.

.]

/3[]

' 5 cf. Papp. 994 ' 5) iv ... The Presumably (or middle letters of the name might be ya or as a measure of definite size, 7. instead of as a generic term, occurs in Pap. 428 (vol. II, p. 313), where it apparently is ^5 of an artaba and in Oxy. Pap. 9 verso
:

&

'

^).
;

an artaba

is

said to contain 10

normally contains 10 of o|os make a instance (Pap. 1428) 8 9. For the supplement c/. Amh. Pap. 1 50,
(8th cent.) a

. , .
11.

In the Aphrodito papyri

though

in

one

27-29.

]':

corrected from

ov.

PAPYRUS

looi.A.

D.

539.

ACKNOWLEDGEMENT

of a payment in advance of the price of i| artabas of wheat and

is

l\

10

of wine.

The document +

almost complete but

is

damaged

in places.

The

parties belong to the Hermopolite nome.

-{-

'^ '^

, '^ ^ [^'']
[](/3

^[]^

[?]
. . .

o^/fv[o]^

7^[

\^><; [/3]
yiv

,^ 7)^ ,^ ( ^? ^ "^
6^
"]^ ''"^
reXetas

LATE BYZANTINE PERIOD

271

SiX[/3]avo^

^
5

/nias

veov

/^

'

y'^

15
v

^7}/

8
^
[vtJS/

{^^[]

)
20

6^
SiBovai
.

^
^
\^
(2nd hand)

\^^

25

// // ./ ? \1 ^^? []
(3rd hand)

"^
.

^\ [] '\/ [^
"/[]
.

^]
]
^ ^"]
]

(4th

hand)

Ejjj/]

Endorsed

"^ ^[ ^/
21.
:

/
(vol.

'"'/)

^
11.

/^-^ [

^'']

[oiVj

kV)

/.

and

if.

Pap. 390, ! 3

p. 332),

Pap. Fior. 65,

9, 19,

and Wilcken, Gr.

Ostr.

I, p.

766.

PAPYRUS

I3I9--A.

d.

544 or 545.

AN acknowledgement
L

of a loan.

The borrowers

are already indebted for a previous loan, and

a clause

is

inserted at the beginning of the

document as
in a.d. 541,
is

to the validity of this.

The

date

is

'after the consulship of Basilius,'

which was

but the mention of the 8th

indiction-year

shows that

it

is

not the

first

such year that

meant, as might be supposed, but

272

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

(a.d, 545), according as the

either the third (a.d. 544) or the fourth

7th Pauni

fell
it is

at the

beginning or end of the indiction-year.

case the present
A.D. 545).

In default of any indication to the contrary,

I, p.

safest

to regard the indiction-year as beginning in the middle of Pauni (see vol.

198), in
i

which
June,

document belongs

to the extreme

.
.

,,
/^
[]
.].[.]
[^]ouX^^eir;s

e^Tj?

^
+

end of the 8th indiction-year (=

tj

'/
So<^ta

[.

)( []8[] ^ [^] [^ / " ' /

Endorsed

[])(
/c[a](,

??^
SO, apparently, for avacTippr/Tuf.

\<;

]7jcre[

12.

', [ :
3.

Receipts.

PAPYRUS

1020. 7th

cent.

RECEIPT
village.

for the rent of the 5th indiction for property in

Hermopolis and an unnamed

The

receipt

is

given by Basilides to Georgius,

who

is

the

representative

of Cyrilla and Mary, a nun.

+ 77/

/
title

[]
/?9

3.

/:

religious.

.. used as Mary was a nun (line 7).

" , "^ ^ 8 ,
5
a of respect for the

/ \ ^^ ^ ^^
[ Q '/
]-"/
^

Ep/

/
is

6. ev tc ev:

the repetition of the tv

evidently a slip of the

pen.

LATE BYZANTINE PERIOD

[]
[aJyoXT??'
[

[]\
'
.

7?vHt?[^]

["/**/ ^''/

+J
II.

./
]
.

' (^

/
ivS//

273

7^[/

a very doubtful reading.

PAPYRUS

1051.6th or 7th

cent.

RECEIPT

from Silvanus to Victor for one gold

Silvanus
in the
is

solidus, less 6| carats, for the rent

on the

crops of the 12th indiction.

from Hermopolis, and Victor from the village

of Senil(aeus?), which

is

presumably

Hermopolite nome.

it/

/ "Zevik/
ivS/
5

'^

<;

^
Ep/
d'

The

receipt has

been cancelled.

/ -/

(2nd hand)

/
"

[/]
2.

>
2wX/:
cf.
:

BiKTopt
i,
1.

Pap. 1095

2 (above, p. 250).

/ //
6-7.
6.

^/ /
d''

ivh/
.

The

signature of Silvanus

is

written in a very illiterate

hand, and the readings are, in consequence, sometimes doubtful.

:

4. cvot

sic.

SIC.

PAPYRUS

1060. 7th

cent.
district of

RECEIPT
to

given by Theodosius, collector of the gold-taxes for the

Hermopolis,
indiction.

the
is

abbot Daniel for 23 carats

in

respect

of

the

crops of

the

7th

Theodosius

described as acting on behalf of the church of Hermopolis, so that the collection

appears to be ecclesiastical, and not a state tax.

The

property on which the mone)

is

paid

evidently belonged to the church, or, at least, the latter had a right to a certain percentage

of the produce.

The

following documents

.
HI.

ayt(a)

{)

/ \ / / ^
/
/

may be compared

with

this.

8/

;8/3

^]

i(fo)u

the formula recurs in the texts which follow {Pap. 1072).

274

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

j<l

ivrayif

+
6.
7. /tj:

) /// [] ? \\) ^ ) ,/ ^
ivS//
ei/cocrt

(
/f,
8.

9
z. i.

\
lvS/
in

)(,
+

lv/

sc.

{),

8{().
meaning
that the receipt applies only to

The

cross or flourish at the end

may

be a

monogram

for

the dues of the 7th indiction.

PAPYRUS

1072. 7th

cent.

THE
different,

four documents inscribed on this papyrus are very similar to the preceding.

They

are

receipts, all in the

same hand and from Colluthus,

0{eo)ij

as agent for the

in respect of the

() {)
the

\{)
in the

'{<;) 8() (){<;),

is

Hermopolis, to various persons for the rent

c

crops of the 12th indiction.

In

the locality for which he

is

and

in

name
one

of a person takes the place of that of a locality.

2 2|,

In two cases the

amount
is

is

2 2| carats, in

and

remaining receipt apparently

7I,

though the reading

not certain.
(a)

+/
+

2.

(5/

perhaps for
:

i. e.

:
/
SO

^/ -^ / ^ /<[/ \/ ^ /3[] //
e^u,)"

"/ 8/
yi/

\^

[]['>^?]

,7

ei/cocri

[^]

{(), but
or SeSoKcv.

has not been written.

[d)

+
:

BiKTopev

^ / ) / ^ )^ -
letter

/ /[
3.

)
/
+

/ {^^
:

Epju.)""

X^r/

^^

preserved

may

perhaps = also be p.

^.
aSe/

The

last

ayi/

^) / ^

-/ /
is is

2.

({>)

which abbreviated words here,

ably give the place,

(,
(c)

written,

for

presumably the expansion of the new. The words which follow prob(or

//

"/

^)'

j<l

^/ ^
4.

\^

^ )^

/ ") /
(p.

"/
"/
is

^
cf.

+77

[],
2.

/, " ?
TlevXakiv

The phrase

AXjf

the reading
i,

doubtful, but

Papp. 1006,
cxiii. <)c

1.

16

261)

and 1315
221).

i 4

(P

275)

also Papp.

and d

(vol.

I, p.

/^"

/)<^ /
/
seems

^
a proper name.

-/]
The

//

'/

reading

/
L

certain, but is extraordinary as

LATE BYZANTINE PERIOD

{d)

/ " []'>^5 '/

[

+ ]? ay/

eKKk/

^
+

Fewpyj

ij/xi/

//
[)()]
writing,

/ ^
Ep/i,j"

e/i,"

e^^/

^
^ 7th
to

275

:/3(^^

^/ ^

PAPYRUS

1315

RECEIPT
payment
is

given by the heirs of Cyricus,

the 6th indiction.

The

though very neat and well preserved,

If

cent.

Menas, a goldsmith,
to

for
is

5\

carats for

by no means
in
1.

easy to read, and several words are doubtful.

for public taxes.

^ ^
'/

/
5
5
:

, /

@.^

,)'^ ^'
1^8/

/^) "" /
/^
S S

8{()

is

be restored

2,

the

tl-,

e/A""

the cross above the

may be

taken as a

so that

it

would stand as

OfoS'^ Qpoty).

PAPYRUS

1037.6th

cent.

AN
L

acknowledgement, addressed by a tenant to his landlord, of the receipt of an advance

of

money

for purposes of irrigation of the vineyard in his occupation, to

be repaid when

he resigns his tenancy.

The

place

is

in

the Hermopolite nome.

latter part are lost.

The

beginning of the

document, with the names and date, and the

/[]
5

].

7r[p]oT[(/Deias

[ ^ ^ ^^
.

]79

[]/'
ep,e

2.
3.
:

apparently a correction from

:

(.
ii

be deleted.
6.

The word
two

is

&,

'

irrigation.'

apbnas

apStas

was written
1,

first

and

has then been written

is

The

first

letters of the first

word are

a correction,

and

by the same hand above

but

it

is

not clear whether the

to

the

first letter is

rather uncertain.

276

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

, ^

1324. 7th
cent.

PAPYRUS

RECEIPT

water, paid

nothing to

wheat and barley, the former for sowing and the latter for making barleyby Achilleus. The receipt is headed but there is show whether the hospital owned a charge on the land in question, or whether it is
for

{)

{),

a charitable benefaction.

Endorsed

3. S

^ / )' ) ^ / ) ^/ / ^^ .
+
\c

--

^ ^
.

Xota/c

(2nd hand)

if)

/
is

--

the reading seems certain,

sc. els

the dot under the horizontal

arm

of the y

in both the

MS. and

the endorsement.

PAPYRUS

1028. 7th

cent.

THE
of

last

document

in this section is

a short account of

money

received or expended.

The
is

introductory preposition hia would suit either interpretation, but the latter sense would

be more naturally expressed by the dative without the preposition.

If the

account

one
from
it

money

collected,

the

first

column
the
is

represents

receipts

from the corporations of various

which

trades, vhile

the second gives

results

of collections by certain individuals, each

to
(11.

a particular street
relates
is

().
first

There

no heading to the account, but the occasion

of

would

appear to be a

festival

expressly said to relate to the

some

sort.

The

latter

part

of

it

18-25)
it is

the circus-faction of the Greens, and

possible that the

part relates to the Blues.

The symbol () for (originally a throughout by a simple oblique stroke.

followed by an oblique stroke)

is

represented

Col. l]

Sy

LATE BYZANTINE PERIOD

277

10

278

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

4.

Private docu77ients and

letters.

PAPYRUS
documents THE Oxyrhynchus and
five

776.A. D.

552.

of

which follow belong to the collection of papers relating to Flavins Apion his heirs, of which several have been printed by Grenfell and Hunt
vol.
I,

in

Oxyrhynchus Papyri,

nos. 133-139.
it

Brief descriptions of the present documents are

print

also criven there (pp. 242, 243), but

seems worth while to

them

in full,

and

to give

The earliest in date is Pap. 776, which facsimiles of three of them, which contain precise dates. is an acknowledgement by Surus, son of Pebes, to Flavins Apion of the receipt of one large and
one small windlass and a
complete.

Surus

is

resident in a village of the Cynopolite nome, which, however,

under the administration

from

1.

18.

op8i{yap/
oi/cero

] [[] ] ][ / [] []
of Apion.

()

for purposes of irrigation.

The document
is

is

almost be

said to

The

date

is

lost,

but can be recovered

", ] %[ [\ ^ '[] [
a[vSpC\

{^

61?

[]/'

} ]

'\[

'![]<;

<;

/
pcpr)

19

/?

15

7{]]
20

/[]
1-4.
][

(2nd hand)

+ Avp^

, / ^{^
/''?/>'",
15.
I,

/ /
242

For the supplements see Pap. 778 and Oxy. Pap.

:

133,

P-

._-

The verb

(^
:

The machine intended

in

is

unknown.
1.

Oxy. Pap. 137,

19) is acciden-

the CynopoHte
C/.

nome adjoined
and Hunt,

the

tally omitted.

Oxyrhynchite on the
Ptipyri, p. 9.

east.

Grenfell

HiMi

7-9.
14.

''...:

There too the

10.

in Oxy. Pap. 137, U. 13, has a personal name. as given in Oxyrhynchus KVK\aSos: not

the

same formula

18. The date is A. D. 552; the years are of the eras of Oxyrhynchus, for which see Oxy. Pap. 125, mtrod. as in 1. S and the the name is not 22. Ti^Kvawiy)

endorsement.

LATE BYZANTINE PERIOD

.
.

279
ei5

[]/
vl6

8ef[.

.]

Endorsed

[^]

^ '; -^
775 .
d.

PAPYRUS

567

following fragment of a document, addressed to Flavius

contains only the opening formula, which
is

of value solely for the personal and place

? ? / @
[]
Zlea^TTOToly]

is

similar to that of the preceding text,

in
it.

Apion by Aurelius Epimachus, and

names mentioned

^ []'[] [ ]'[ ][][]

tS

[]

ivS/

a ev

evo\rjv

^"^ ^ [ []
av8pi

// / *"
^]

;8['']

[5]

.]wio[9]

^^[]

HpaiSos

^ []
[et?
-\-

e[i'a]7roy/3a<^o[5

^? ][]^[5] [^
[vo]/to

e/i[e

')(

XP^L"*^]

[ /]

Endorsed

\
PAPYRUS
778.- -.
D.

568.

DEED
document

of surety addressed by Georgius, a deacon, to Flavius Apion on behalf of Aurelius

Onnophris, undertaking that the latter shall remain on his holding.

is lost.

The middle

[^ /
part of

The

latter part of the

many

lines is considerably

rubbed and

difficult to read.

28

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

8[ ]

Lvh/.

ap\)

ev

^ <;
avSpi

/^ ' ^
+
evravOa
evo^TjV
^ei[ov]
.
. .

^
15

TrapaJ/ieivai

^^
/
Hunt
as

[^
On

[^
the back
is

%\\^ 7[5 ^? \\ \'\

a

[]

much defaced endorsement, read by

)
ff.

Grenfell and

If it 3. There appears to be a letter between tvS"/ and apxy. is a, it would be an unparalleled form of date, showing that the change of indiction-year was just taking place (for which moreover Mesore 4 would be a very late day). It may however

also be read as

in

which case the numeral has simply been

135.

repeated by mistake.
lo

For the following formula, compare Oxy. Pap.

PAPYRUS

774. A.

D. 582.

AN
.

acknowledgement, addressed by AureHus Johannes to the heirs of [Flavius] Apion,

in

Oxyrhynchus, of the receipt of two large windlasses.

from his proclamation as Caesar

The

latter part

is

lost.

It is

dated

in the 8th

year and 4th consulship of Tiberius, and the ist indiction.

in 5

Tiberius dated
is

his regnal years

74

but the present document

that for

dated

in

Phaophi, some time after his death, and

we can only suppose

some reason the news

of this did not reach Oxyrhynchus for nearly two months.

+ ^[]5

'

/3[]
)/
^''

[9 7'[5
[]5

?]

];^'
[]5

)
Nowas

10

enoLKLo

^ ^ <; ? ) ^/ ]
ei?

LATE BYZANTINE PERIOD

281

<;

e/xe

yeov^t/cas

-^,

?
^

[][^]^[,

[] [ '][^]

ai/cX^wi/

?
[]?[ ]'^5

15

77[/3])(^
Endorsed

+ x[et/Do]y/3/

' ^? ^[]
:

2[5

]
D.

PAPYRUS

777 .

582.

DOCUMENT
+

addressed to the heirs of [Flavius] Apion by Aurelius Macaris

the date and the

)8

names of the

parties remain.

For the former, see Pap.

/
ivS/

[]

[]

"

{sic).

Only

774, introd.

-^
Endorsed

[] ^] [ ] [^.... \/ /)[
^\ \\
:

(\'\

[] []

\\]

[]/3'>^[]
[.

[] '
]^''7'''[]'!7''"'7[

.]e[.

[']')/[]

PAPYRUS

1075. 7th

cent.
letter,

THERE

is

no address or signature to the following

but the fact that the writer

addresses his correspondent or correspondents as

makes
himself to have been a
the disrespect
III.

it

likely that the letter is to a bishop,

and

line 10

shows the writer seems probable

or head of a pagus (see

note).

He

writes to complain of

shown

to

him by one of

his correspondent's labourers,

and

it

282
that

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

the
disrespect

complained of consisted

in

accusing

him of

extortion.

The

letter

is

complete, but a good deal damaged.

^
5

,
TL
is

[\\

^ \^
.

/?^- , /7/)[][][5] \_ [], ] ] \_(\ [] [] / . []5 <

)u,eya\o7rpeTo[i;]9 /cat

otl

^]
TLva

^](^[][][]

enrev

otl

,[)]

\\
,
\'\
otl

/['>?][

\^

"

[]
[]7

[][]

V^ ^^

8
[]\_]

25

be taken merely in a spiritual sense. 10. these officials are mentioned in Justinian's Edict XIII, cap. 12. Stephanus gives a nominative and Ducange in his Latin glossary has pagajchi, but the plural
6.
:

[]
this to

/')/[][][7^ +

^[] \_^ ^['\

.

no doubt

a district 'cuius ambitus

complectebatur adeoque

come from a singular ^):. In the papyri where it occurs (BGU. 304, 396, 403) the termination is uncertain. C/C. E. Zachariae von Lingenthal, is explained as p. 10, note 4, where the meaning of the word
written here must

urbes praeter eas quibus /3ouXij concessa esset.' 13-1S It appears from this that Joseph's offence consisted of accusing the writer of extortion. it is interesting to find this word used figura19. n^fyc6of
:

lively, just like

our
:

'

brainless.'
is

^'/'^^/^^/,

2i.

the verb

used

in

the sense of 'to punish.'

PAPYRUS

1081. 7th

cent.

THE

following letter

is

in a

hand contemporary with

that of Pap. 1075,

and

is

very possibly

addressed to the same person.

The

mutilation of the papyrus

latter part doubtful.

The

writer has apparently received a requisition

makes the tenour of the from the Arab governor,

LATE BYZANTINE PERIOD

283

with which he protests he is unable to comply, and he begs the bishop to use his influence or emir, shows that the document belongs to the The reference to the in his behalf.

Arabic period, after

a. d.

640.

There are two

,
?

lines of

undecipherable writing on the back.

+
OTL

v^erepa

/
;8
/)05

eypa\^V

y^o"

^^

,,
[]

2.

[' []
[]9
3

. ] <;
+
:

^ ^\\[
1032. 6th-7th

1^/ [][]
[]/'

^[] 7/<["] [] [5

[
[ is

/3 (((

a village in the Hermopolite noma,

c/.

Pap. Fior.

17,

1.

8.

PAPYRUS

cent.

AN
L

unsigned letter
refuge with

concerning

a labourer

Menas the

chief physician.

who seems to have run away and The addressee is directed to fetch him

taken
back,

with a promise that no inquiry shall be

to

made

into the

-,

which seems therefore

be the cause of the fugitive's

flight.

On

the verso

an

illegible address.

+
+

^
[. .] []- +
.

/
[]5

,,

^
yevea.

[
prefix

((! (,
2.
It

unless this

is

must imply that the labourer absconded, has been arrested.

4.
is
:

a technical term, equivalent to in question, who has

of the

would not have the ceremonious

this is a correction, the ye

evidently the
it

name

not likely that

should be read

-, ',

cf.

1.

5.

It

the line over what looks like 10. This line is written down the

being written above

left

margin.

since a labourer

284

CATALOGUE OF GREEK PAPYRI

PAPYRUS

1041. 7th

cent.
is

AN
L

unsigned and unaddressed

writer

letter,

the
his

meaning of which

rather doubtful.

The

apparently complains
to

that

correspondent has withdrawn his favour from

him, and begs

be reconciled without delay.

wide
strip of papyrus.

The

letter

is

complete, written across the

fibres of a short but

+
V

eSofev

^,
\_]

"

^^
Hymns.
1029. 6th
cent.
obscurities of which
of,

<: +

PAPYRUS

HE
JL

following document

is

a curious example of a Byzantine hymn.

It

is

written in an

extremely
spelling or to
it

illiterate style,

some of the
it

may be

attributed either to
It
it

bad

bad grammar, and

a

contains two or three

unknown words.
it

is

clear,

however, that

is

hymn

to,

or invocation

the Trinity and the saints, and

at

may have
syllables,
is

formed part of a

liturgy, as,

though the cross

the beginning shows

It is

to

be a separate
1 1

hymn, there are

traces of writing

above the
4,
3,

first line.

composed

in verses of

each subdivided into three groups of

indicated in the case of the
first

and 4
(

syllables respectively.
it

The
stands,

construction

four lines

8 verses) of the text as

it

the words, but not afterwards.

restoration
is left

The

text

is

here printed as

is

written in

by dashes over the MS., and its

text
I.

and made some suggestions

the verso
is

01

' ' 8\ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' ^' ^ ^ ^ ' ' -^ ' \ ^^ / 8\ /

refers for parallels to Pitra's

to experts in the subject.

Prof.

Wilhelm Meyer, who has kindly read the

Analecta Sacra, 1876,
538-542.

On

hymn

to the Virgin, in parts not less obscure than this.

+ +

\\)

+ +

<:

. The

first

iv

+
In the second part Prof.

part of the line perhaps stands for

Meyer suggests
is

SoloXo-yf",

and similarly drastic restoration

,
.

8
ayyeXov
sc.

perhaps = Michael, who has the same

...

title

-^
in

Pitra, p. 538

(Meyer).

needed throughout.

LATE BYZANTINE PERIOD

285

PAPYRUS

1029, verso.

7th

cent.

THE

present hymn, which

is

addressed to the Virgin Mary,

is

not quite so incomprehensible

as that on the rec/o, but

It is

is still

sufficiently puzzling in places,

and

is

written in excessively

bad Greek.

not in the same hand as the other, but does not seem very

much

later.

^")

)
"/

;^")

'/
1 1,

")

) ; ")

'. :
.
4. 5.

9.

:,
xatpr,
:

^
is

, <;
-^
rj

^
:: ()
(or

the reading

certain.

Prof.

Meyer suggests

the reading seems clear.

qu. for

Qa.

Ev. Luc.
}

\.

28.

. , , ( .
presumably
for
12.

Xptaru(u)
is

the meaning

may

perhaps
is

be even on

but this

putting a rather severe strain

this writer's illiteracy.

Another possible restoration

INDICES
I.

INDEX OF SUBJECTS

-,
Athletes,

Accounts, 177-205, 236-240, 276

festival,

179 Aniinoopolis, denies and tribes in, 154-167 Apion, Flavius, papers of, 278-281
Arabic Period, documenls
Ass, freight
of,

Eras of Oxyrhynchus, 245, 278

Excise duties,
tariff of, 9

,
Rome
254

existence

of, in first

century, 130

252

(?),

281

(?),

282

Flavius Apion, papers

Freight-contract, 219

of,

278-281

Athletic Club, diploma of

^
of,

of,

46
176,

titles of, elc,

216-219 membership
of,

in,

214-219

Games:

at

in

Baths, contract for heating

-,
(?),

Games
104
to, to,

at Naples,

217

honour of Claudius, 216; Great Great Games of Asia, 218

;

Gebel^n, papyri discovered

Gift,

at,

5-22

application for instructions

deed

of,

iii; register of
163
of,

144-148; returns

ii6-t2i

Gold-smithing industry,
Greens, circus-faction

in

Fayum, 107

Boat, sale

of,

277

Camels, sales
Census,
in

141,

170
Egypt,

Roman

23-32

proclamation

to

Hermaeus, genealogy of family of, 29 documents relating to family of, 29-32, 53, 117-121, 148-153, 174-176,
;

prepare for, 1 2 5 Christian hymns, 284, 285

Christian letters, 242, 244

214-219
Heroninus, papers
of, Ixvii

(Pap. 1236), 103, 173, 193-205,

Church property, receipts relating to, 273-275 document relating to, 276 Claudius, style of, 215, 216 Cleopatra III and Ptolemy Alexander, style of, 13 Coinage, Augustan and Ptolemaic, 105, 136 Columns (architectural), list of, 221-223
Circus-factions,

209-211 Hospital, document

relating to,

276

Hymns,

Christian, 284,

285
of, for Prefect,

Compromissiim, 253 Copper, ratio of, to

", ,
'Itpos

Ichneumons, consignment
12 3
title,

124

meaning

of, 8.

See

<i/so

Addenda
249;
for end,

Indiction, exceptional date for beginning of,

silver, 3, 1

Corn

supply,

issue of corn

51-54, 88-91, 246-249; requisitions for from public granary, 1 21-123

259
Inheritance,
Irrigation,

Citizenship, honorary, conferred

upon

renouncement of, 148 documents relating to, 224-227

guarantee

athletes, 2

Customs-receipts, 36-40

Customs

registers,

41-48, 211, 212

';,
of,

for,

Demes,

see

Tribe-names

Land-survey, 70-87
Land-tenure, categories
of,

Deposit, 175

70
150, 153, 234, 259-261, 264,

Dionysus and Ariadne, representation

silver plate,

on an

article of

Leases, 138-148 passim,

262
8,

265-269
22o(?), 232, 256
Letter- book, official, 125, 126
Letters, official, 251, Letters, private,

Divisions of property,

standard, districts in which used, 52

'', Roman
{)
in

rate of: {a) in Ptolemaic times, 2-5, ir, 14;

Embankments, certificates of labour on, Embankments, inspection of, 224-227

252 205-213, 241-244, 281-284

Loans,

9,

15, 230, 231, 235,

270-272

times, 69, 152

256, 202
59,

60

^,

Mtrpov, as a measure, capacity of 270

Military account, 236

164

288

-,

INDEX OF SUBJECTS
measure, capacity
of,

103

Registers,

official,

Mortgages, 3-5, 135

Naples, document dated
Nile, journey
at,

Renouncement
214
Sailors,
list of,

of inheritance,

23,40-48, 61-68, 70-103.144-148,212 1 48

252 140-142,
in

up

the,

206

Sales,

6,

10-22,

165-167, 231, 257;

151-153, 157, 159-162, fonn of lease, 163

39

-^-', measure,
Oxyrhynchus, eras
of,

Oracle, consultation

of.

206
capacity
of,

Seals, 2, 10, 15, 17, 19, 20, 36, 38,

195

2i7T/cris, sale of,

165, 166

245, 278

Panobchunis, family
Petitions,
i,

of,

6-22

129-135, 229, 250, 251

^,
Ixxiii

,, ,

Solidi, standards of, 246, 250, 261, 274,

275

measure, capacity

of,

38

58

amount
of,

of,

54

Poll-tax,

32-34
112-114

Surety, deeds

115,

279

Poor-rate, 126
Prefect, preparation for \isit of,

Surrenders of property, 256, 262

Tach,vgraphic writing,
list of,
liii

Priesthoods in Ptolemais, Proclamations, 107, 125

(Pap. 1027),

Ivi

(Pap. 1082),

(Pap. 1321)
to,

Property qualification for

Taxation, documents relating

oflBcials,

115
style of, 14,
of,

Ptolemy Alexander and Berenice,

Ptolemies,

20
in
list

Tax-receipts, 2-5,

11,

14,

32-40,

32-69 49-61 passim, 69,

of,

Ptolemy Eupator and Philometor, order

7
to,

of

245-250
Transfers of property, applications for registration
II 6-1 2

Public land, documents relating

108-1 11
228,

Tribe- and deme-names, 126, 133, 154-167.

See also

Receipts, 22, 156,

158,

162,

167-1

272-276,

Addenda
Waterworks, accounts
of,

27S-2S0

180-190

, , , , ,
276

2.

INDEX OF PROPER NAMES

father of Heraclidion,

207

consul,

234

^, ^,
<;, ,
^09
.'

, , -.
252
son of Motor, 252

209

283

father of Ascle(piades),

72.

85

father

of Ascle(piades)

and Theon,

72,

85

26

son of Pecusis. 94

, ), , , ^,
Acu'/iwv,

'/,

i6o

,
Pr
.'),

, , , , ^, \, , 5,
^<;,
^}<;,
^

-,
<;,

father of Nilus,

100

father of Papeis, 97
father of Paseis, 100,

102

father of Phibis, loi

father of Pindarus, 98
father of Protas,

97
ipya.Ti)<;,

son of Anchorimphis, son of Arius, 25

25

son of Petechon, 96

son of Psenmounthis, 96 son of Satabous, 96

son of Suchas, 96

44^

46

63~66
,

father of Stotoetis, 42

father of

g6

AeLT]<;, 194, 196,

203

AyyeT05

,
(qu.

247

A 779,

son of Stellon, 204

proper name

239

A^5, 16

son of Horns, 100

96, 97,

170

father

and son. 100 99

\\>.<;, <:, {),

246

)(,

father of Charidemus,

father of Horus,

99

8, {),

father of Victor,

248
66

75. ^1>

22?

father of Serenus, 67

,,^ -,
-,
217, 218
b

INDEX OF PROPER NAMES

of Alexander,

father

SOn of Arria, Sa/StiVios

1

65 '66

mother of Aures, 195, 197, 199, 201

AiXtj?, son of Herachdes, 94

,
51

, , ?, ? , , \ , ,
son of Cas,

, ;, ,
al.

.,\\{)

, \( , , , ,,
64, 65,

09,
AtXtOS

237

',--,

6"]

;/,

21

/3,

102

87

daughter of Soter, 73
apyvpiKtav,

35

'Pt/kto's,

AcvKios

(i/lr),

prefect of Egypt, 107

Atcr^ziXo?, father of Heracl(ides), 81

son of Heraclides, 81 son of Heracl(ides),

?,
67

76

father of Heliodorus, 65,

195197, zoo

103

(?),

son of Sotas, 96

father of Fl. Hermias, 255

father

and

son,

96

Aktjs, father of Aur. Leuas, 224

father of

Ge

169

?], father

of Harphaesis, 100

, /"5,
(all

, ,
K-KKovm
al.

son of Naaraus, 95

son of Polion,

-,

49

A/AaXeey,

three forms), 209 (Kouis)

, -, , ,, ,
b

9 , , , ^, 8, ^, ^, 8, 8, , , ?, , ?, , ', , ,
'^,

289

father of Alexander, 79

son of Hermaeus, 80

79

72,

82

father

and

son, 73) 84

father of Isidorus, 157, 159

79, 85,

AXe^avBpoi,

father of Nicias, 75,

86

father of Olympius,

227
84

father of PtoI(emaeus),

father of Soter, 84

father of Stephanous,

248
a/,

son

of

Alexander

Athenodorus,

pancratiast, 217,

218

son of Alexander

al.

Sion, 79

son of ApoUonius, 72, 78

son of Isidorus, Man'Stos

Knos, 157-160

son of Ptol(emaeus), 75, 86 son of Soter, 73

son of Zminites (or

b

-us),

80

Mo^os,

76

82

//09

Tt6o7;s,

96

father

and son, 100

father of Sosis, loa

father of Petearsemtheus, [21], 22

son of Sotas, 96

97

/?,
A/COUCriXaO?,

24
94,

father

and son,

96

, , ^,
?,
"5,

father of Eudas,

loo
99

father of Soterichus,

A/coi;criXao9, father of Stotoetis, 99

146

--^,

father of

Ammonius, 76

^ , ,
24

^, ,
5,
.
217, 218

, , ,

AjLt/Aewiavo?,

, , , ,,
(?),

daughter of Sarapion, 265

son of Diodorus, 96
consul,

225-228

,,2 ,
^?,
son
of

258

104

son of Silvanus, 231

the god, 163, 206

son of Heraclides, 95

consul, 217

consul,

225228

8, , ';,
/iaia,

63 (MS.

), 6568
of Alexander,

, -, , ,'
1

75

Chaeremon,

^^

6, ]6
33. 88, 261

daughter of Isocrates, 86

76, 86, 87, 91: 94>

75. 87,

son of Silvanus, 225

father

, , , 8 ,, ,,
19
b b

, ,

{8),
father of
1

Turbon, 165

53

son of Dioscorus, 139

190

/05

65-68

Apeios,

66

, , , , , ,
290

INDEX OF PROPER NAMES

banker of Antinoopolis,
father
1

63

and son, 99, 141

Anubion, 156-166

father of

father of Aphrodisius, 133

father of Apollonius, father of Arius,

85

83

father of Aur. Horigenes,

230

father of Bauchius,

85

)//,?,

'[),
Ajtijttwvios,

, , , , , , , ', ', , , , , , , {), , , , , ',

father of Chaeras, 99
father of

Chaeremon, 158, 160, 161

, , -, , ,
son of Apollonius,

, , , . ^

/?,

father of Dionysia, 75 (see Addenda), 84 father of

Didymus, 139
113

father of Sarapion,

See

-,
251

113

(?),

248

53, 9^

^,

father of Cyliarus, 114

father of Demetria, [166], 167

father of Dionysia, 79

/^5,

father of Diotimus, 73, 78, 80, 81

father of Epicurus, 78, 80, 82 father of

Epimachus, 73

father of Heraclius, 72

father of

Hermaeus, 112
83

father of Leon,

father of Papus,

97

father of Sabinus,

102
Serenus, 162
(?),

, , ,, , , -, , ;8, ,^
father of

Cam,

252

son of Heraclides, 250

son of Hippalus, 96

41

father of Aur.

Herminus, 121

Ai'i'et?, son of Heraclas,

94

242

25

{?),

son of Sarapion, 140

daughter of Hermes, 84

ii2, 208

father of Sarapas

father of Sarapias, 75
father of Socrates,

79, 85,

86

95

father of Soter, 82,

father of

84

Turbon, 144

son of A-'ailes, 112 son

^1

AJ

76

son of Ammonous, 157 son of Ascle(piades) son

of
a/.

Polyd(euces

?),

Chaeremon,

SiySacmos

i6i

son of Didymus, 74, 77, 78, 96

son of Eimen son

(?)

73

of Helen, 113

/)405,

son of Hermias, 82, 96

Isas,

/,^?, son of

, , , , , ( , -,
t'kv()ios,
),

)/,

Theon,

72, 79, 8x, 84,

, ,

father of Ascle(piades)

and

85

son

of

Hieracion

ai.

Athenodorus, 165
SiJpos,

(),{?),
(or -os) father of Dius,

of Longinus, 69

',
86

86

66 67

father of Hermias,

son of Ammonius, Man'Sios

banker of Antinoopolis, 156-166

113

son of Nearchus,

SOn of Josephius,

-, ,
163

255

daughter of Theon, 86
father of

Tryphon, 102

grandfather and grandson, 113

//,

son of

94

mol(

Hephaestion, 112

son of Ptol(emaeus), 82 son of Sarapion,

//?, .., //?,

';,

113

son of Sotas, 96, 99 son of

Stotofe'tis,

96

son of Thallus, 82

son of Tithoetion, 166

243

32, II

9>

121

father of

Ammonius, 157

138

, ', , [^ , , , , ', ',

son of Philantinois,
son of Panechotes, 162, 163

son of Epimachus, 114

,-,
(?),

26

son of Ptol(emaeus), 86

son of Sarapion, 159

(^),

69

44

?,

son of Poron, 143

MapKos, 139

173

son of Harpalus

. Apollonius,

114

INDEX OF PROPER NAMES

Att

AiraXeus,

'AvavT^LO^

, , ,

ATTLfLOLS,

,/
,

, ,

Aoyyos, strategns of Hermopolite nome, 132

41

son of Victor, 252

father of

;,
{?),

Herodes
271

(or

= [5]),

gj

.\^, --^,
269

father of Aur, Victor, 357

\(

103

of Alexandria,

279

148

'{), ^ ,3 , ', , 68 , , , , , , , , , . , ( ,
278-281
father of Apollo, 157 father of Aur. Johannes, 367, father of Besarion, 163 father of Herophilus, 82

, ' ,
'lovXios,

/3;,

of Arsinoite nome, 69

67

/Dos,

son of Soter, 72

father of Heracl(ides),

82

son Of Heracl(ides), 86

268

son of Eubulus

a/.

Bacchius, 74

son of Paseis, 83

son of Ptol(emaeus)
son of Theon, 84

al.

Paphos, 77

, , , ,, ^ , ,
166, 167

<;,

, , , ,,
son of Theon,
as the

{sic),

71, 8

(qu, the

preceding

?)

See Akovij

),

175

25

67, 68

67
a/.

father of Philantinous

Horion, 162,

-,

son of Sabinus,

no. III

253

228
son of Horion,

-^?,

-,

son Of Premmeotes, 225

(?),

(), (),

242

father of Hermias, 67
father of Plutus,

son of Apion,

"^,

190

//, 157

son of Cales, 189

son of Isidorus, 66

, , " , ,' , , , , ? , , , , , ', , ( ', , , ', , , , , ,

[1, ^5,
daughter of Philo, 85

, , , ', ?, ,
/Diov,

291

146

84, 147, 213

235

?),

17

%, 8
al.

daughter of ApoUonius, 84, 86

mother of Charition
67

Thasion, 23

strategus of Hermopolite

nome, 143

76, 156,

2i2

father of Antonius, 114

32

strategus

of

Alexandria,

49'

yevo/ievos

{ ,

83

son of Sarapion, 145

father of

'A/n/i.<uvios,

Turbon, 165, 166

of Achilles,

?)

father

112, 116

Strategus of division of

Heraclides, Arsinoite nome, 134

-?,
wvji,

156

son of Heracl(ides
5

?),

113

^{) ,
^,

156

strategus (of

Memphite nome?), 28

same

?), father ajid son,

79

father of Alexander, 72, 78

'

father of

Amphion, 113

father of ApoUonia, 84, 86

father of Asclepias,

80

father of Cassander, 73, 80, [81]

al-

(),
(),

father of Colanthus
father of

Ptolemaeus, 72, 82

Didymus, 74

father of Dionysarion, 55, 56 father of Dionysius, 75, 84

father of Dius, 122, 123

father of

Hermaeus, 114

227

father of Horion, 113

father of Irenaeus, loi

father of Isias,

85

father of Isidora, 74, 78, 81

(),

father of Lysimacha,

father of

father of

Pap
Pap
.

80

on, 113
as,

98

father of

on, 97

?, '(? ?,
292

INDEX OF PROPER NAMES

father of Pisais al. Soter, 72
?), father

, , ?,
?,
?),

of Ponch(es) and Cronius, 73

father of Sarapion, 72, 73, 83

father of Soter, 82
father of

'?, ('5

Tryphaena, 84
145

*Apeio?,

father of Zoflus,

grandfather and grandson, 113

son of Ammonius, 85
?),

son of Apol(lonius

?),

, , ^/, ;, ,, ?, ' '

14

?,

1 1

father of Palasia, 97

10, 87,

125

ApeiO?,

ApeiO?,

the preceding), 66

Apei05,

84 son 167

?, ?, ?, (?), ?, '?, ?, (? ?, ?, ?, ?, [?], ?, ?, (?), ?, ?, ,

';^5,

of Barbillus,

son of CaUinicus,

son of Chaeremon, 113

^
a/.

()5
156

ApeiO?,

ApeiO?
*Apeio?
"ApeiO?,

son of Cleander, 73, 77

son of Colanthus

ApeiO?,
"Apeio?, "Apeio?,

, {), , , ,
;9,
'

,
',
son
of
2

6568

(qu. the

Same

as

Heraclides,

20

83
1

52

father of Paniscus, 79. 85

52

83

, (
264, 265

Heraeon, 76

father of Anchorimphis, 25
father of Castor, 97

son of Didas, 96 son of Eimen

73

*Apio?,
"Apeio?,

son of Eubulus, 74, 78

son of Harphaesis, 26
son of Harpocration, 113 son of Heracles, 112

?),

, , ",

father of

Chaeremon, 100

father of Dionysia, 78

father of

Herminus, 143

father of Paniscus, 75
father of Soter, 71

son of Heraeon, 82
son of Hermaeus, 108, 114

"Apeio?, father of Theor

on, 99

"Apeio?, son of Ammonius, 83

son of Hermias, 82, 168

?),

"Apeio?, son of Callimachus,

"Apeio?, son of Dioscurides

77

son of Isidorus, 82

son of Lycus, 113

son of Orseus, loi

son of Papontos, 100

son of Sarapion, 100 son of Taurinus, 113

,
,

",

. Semphtheus,
74, 76, 78
?)

85

son of Epimachus, 79, 86

"Apeto?, son of Eponychus,

son of Epon(ychus

as the preceding?), 72

"Apeio?, son of Heracles,

? ,,
son of Zoilus, 96
42, 43, 57,

son of Theon, 75, 80

*Apeio?, son of Heracl(ides), 82 "Apeto?, son of Hermaeus, 208 "Apeio?, son of Onnophris, 32

,
75,

the dyer (qu. the

SOTie

142

58

son of Phoebammon,

"Apeio?, son of Paniscus, 84

"Apeio?, son of Seleucus,
79-81, 85

)(?, son -^?, son son Ap

-, ?, <;, ?, ^?,
.

?,

father of Tasais,

43.

father

and son, 100

father of Horus, loi

father of Solas,

60

son of Apynchis,
of Apynchis,
of Harminis,

(<;.

,
,

?,

,
()
02
1

235

, ,

Apeio?, son of

Soterichus, 99

Apei?, son of Soterichus, 99

son of Callimachus, 73, 77
son of Lysimachus, 81

"Apev?, son of Mysthas, 98

134
141

*?,

of Isidorus, 52

?, ?,

father of Ptolemaeus, 94

See also son of

Sisois,

96

' , ,
father of Papontos, 94 'AvriVoos

',

son of Philantinous, 163

-(see

father of Longinia,

100

the god, 163

'8,

,,

16

Addenda)

INDEX OF PROPER NAMES

'ApLdSvTj

, , , ,
Apoovs,

', ', ,

(figure of,

on

silver vessel),

262

Ayaicrreus, father and son, 113

father of Castor, 73, father

100 and Castor (probably

of Ismartus

the same as the preceding), 80

father of Ptollas,

98

father of Patermuthis,

94

Appievs, son of Heron, 94

son of Orseus, 95
father of Apynchis, 102

',

son of Horus, 163165

father of

Panomgeus, 23
145

, ,, , ?, , ,, , - , , , , -, , , , , , ) , , (?), , ,,
Apw
,

, , , ,,
23
(?),

father of Sansneus,

, , ,
43
119

, , , , )(, ,
,
15,

293
4,

son of Cercaris,

son of SchotUS,

Itpeui 2oij;^ov

-^,

i8

75,

222

daughter of Aphthonetus, 75 daughter of Demetrius, 79, 84

77

father of Cleio(

),

73

father of Phafesis, loi

Apvev<i, father of Pataeus, 95

2,

See also

, , -,

son of Philotas, 96
scHi

of Proous, 225

son of Elias, 226

61, loi

4,

171

';,

, , , , , , , ,, ,
father of Harphaesis,

100

daughter of Soter, 79, 75, 85, 86

85,

i8o

1 1

8,

^,

56

father of Harpocration, 113

son of Isagoras, 74, 77 son of Papus, 94, 95

scm of Soter, 79

76

father of Macrus, 81

son of Naaraus

- , ',
1

102

father of Apollonius, 26

Veris,

130

father of Demetrius, 96

son of Phaseis, 140

'\{<) ,

father of Dorion, 96
father of Herodes,

father

of Achilles,

02

112, 116

father of

Heron, 96

father of Antonius,

114

father of Horus, 102

^75,

father of Sarapion, 95

father of Orseus, 102

son of Hermaeus, 113

father of Panosneus, 100

father of Paouetis, 23

ApvaXos,

son of Horion, 96

ApTraXos, son of Nemesion,

Topios, 162,

'NepovLavi.o's

father of Sambas, 102

166, 167

son of Onesimus, 33
66.

<,

son of Ace

100

son of Harsuthis, 100

son of Harmiysis, 23

See also

son of Antonas

father of Chrates,

146

son of Horion, 100

father of Sabinus, 10

son of Irenaeus, 96

, -,
Appia,
165

son of Antonas, Man'Sios

^--

son of Phaseis, 96

159 (MS. once

father of TaphaSsis, loi

son of Artemidorus, 113

son of Heraclides, 187

son of Heron, 95

son of

on, 113

son of Morus, 33
(.')

mother

of

Hieracion

al.

Athenodorus,

Ap

s,

son of

cexis,

112

, , , , ,
^-';
254
45
26

?), father

of Ero(

),

83

daughter of

259
253,

daughter of Phoebammon,

mother of

Fl.

Johannes, 270

father of Ptolema, 27

, ,,
294

INDEX OF PROPER NAMES

,^, ,
76, 77,

, , ,
Act
,

father of Petheus, 98

father of

Heron, 96 104

AcreiS.

ifpcv's,

195, 199

(),

son of Taneus, 177-199, 201

Acr/cXas, son of

{))
79, 81,

(\]{<;)
84
monius, 81

i66

father of

Eudaemon,
96

96, 159,

i6e

Stotoetis,

daughter of Posidonius, 79

,
243
l82

father of

Theon,

72,

father
,

IIoXuS(cuki;s

?),

father

of

Am-

{8), (\)[7))
(\<;,

and son, 76
Epimachus, 72

father of

({8),

\{<;),

father of Heraclea,

86

father of Heracl(ideB), 75

father of Hermophilus, 76, 81, 86 father of Soter, 75, 79

'';, ;,

[8<;),

father of

Theon, 72, 80
82

"(7(^9),
<\}[8<;),

^),
{,8<;)
,

father of Zopyra, 77,

grandfather and grandson, 113

son of Agathocles, 72
son of Agathocles,

/(^(779),

^,
,
75

85

son of Agathocles

a/.

Anubion, 85

\(.^<),

[8<;),

),

, , , , , ^, , , -, , , ,, , ,, , , , , , , , , .
213

, ?, ^,

father of

Her

96

son of Phab

238

son of Panas, 225

son of Paneus, 231

father of

Aunes, 96

father of

Herminus, 226 226

326

father of Peeus, father of Peues,

son of Heraclides, 100

son of Horus, 225

196

196

195,

98

8,

196

^5,

father

and son, 96
Sambas, 102

father of

father of Stotoetis, 98

Avi^?, son

of Aia, 195, 197, 199, 201

AuKj9, son of Castor, 96

son of Hatres, 96
son of Hermias, 96

Aytn]?, son of Horus, 96

Bon of Mesou

102

son of Petermuthis, 96

son of

Stotoetis,

96

son of Callistratus, 81 son of Eumelus, 86

Avin]<;, son of Suchas, 96

AvprjXia AvprjXia
AvprfXia.

son of Euphranorus, 81 son of

75

cr/c(t7^5),

son of Posidonius, 73, 79, 84, 85

[>^7^?],

/;?, \.<;,

son of Ptol(emaeus),

AvprjXia

-, \{),
'\{7<;),
AcTTTi

son of Sarapion, 145

17

6i

AvprjXia

,,

', ',

, ', ,
,

daughter of Pinoution, 267 daughter of Sarapion, 265

235
59

daughter of Phoebammon, 254

daughter of Taurinus, 255

daughter of Hermaeus

daughter of Apollonius, 8e daughter of Callimachus, 73

31, 32, 120, 121, 153, 175

(>^(79),

daughter of Epimachus, 85 daughter of Soter, 85

, ^,
2
Teiaicris,

. Pathotes,
a/.

daughter of Soter, 153, 154

daughter of Aur. Apollos

Phellos,

^ , , , ,
son of Ptolemaeus, 113
AcTTTig, daughter of Hermias, 86

264

AcTTepios, son of CoUuthus, 254

Acruy/cptriOS,

-,
197

',

224227
255

, ,
(alone),

, 8, ,
34

230

'(-,

234

daughter of Phoebammon, 272

daughter of Johannes, 259

daughter of Silvanus, 230

234

37

228

<>,

son of Manas, 268

 ? ? , &, ^? , . ? ? , , ? }? ',, , ? ? ,/, , , ? ? , /, ': }? , , ? , ? ^? , ? ? ? , ) ', ? ', , ? ', ? ?, ? ? , /, , ? , , ? ? ', / , , ? /? , ? ? ^? ? , ? , ^? ? ? ?, ? , , ? ^? , , ? , ?, ? ^? , , ? , ? , , , ^? /, ^? ? ?, ? ? ' , ? ? , ? ? , , ?,

INDEX OF PROPER NAMES
295

son of Phibis, 224

',,
2

SOH of PhiUetius,

"-

son of Silvanus, 225

76

28

'?,

ois,

strategus of Alex-

-';,

258

andria, 49 50

';,

son of Silvanus, 231

Ew^(e)tos

153

32, 119) "^^

,, '?,
?],

'?,

232

son of

225

AvovySas,

25

'?,
-?,
2

son of Saiamon, 225

64,

65

son of Josephius,
27 1

255

;?,

??,
28

son of Sarapion, 265

(?),

son of Claudius

,[220

of Alexandria,

(^?)

of Arsinoe, 199 203

103

son of Dioscorus,

',

Arsinoite nome, 69

son of SabinUS,
1 1

1 1

?, ?,
104, 173

son of Polydeuces,

/103,

...,

228

(MS.

son of Horion,

227

?,

SOH of Hemiaeus
'75,

'?,

os,

son of Premmeotes, 225 32

Pathotes, 30, 32.

"8, 119-121, 15) 53.

?,

176

son of Phoebammon,

son of Nechys, 255

264

iW, son

of Onnophrius,

"Apttos

8{),
220

,<;

228, 229

234

152

"Apetos,

son

of Heraclides,

19

>)? '?,
120 (MS.

son of

Phoebammon, 253

son of Hermaeus

. Pathotes,

119,

8)

Apoous, son of Proous, 225

50

/39, //?,
ArpTjs,
Arpijs,

8, 1

?;?,

son of

Apa

Sion, 280

son of Panas, 225

;?,

son of Apion, 267, 268

son of Paneus, 231

'7()?,

son of Aphous, 257

of Pamin, 258

son of Horus, 225

father

<)7<^?, son

)7,

and son, 116

^?,

iii

^?,

SOn of Paulus,

?,

266, 267

son of Cyracus, 261

son of Lythius,

-nyp,

227

/?,

270,

son of Apanteius, 257 son of Johannes, 259

271

^^,

son of Taurinus,

son of Christodorus,

?,

256

?. ^? ;?,
See

son of Eudaemon, 176, 177

266

son of Ischyrion,

229

pancratiast, 217,

218

235

151

son of

Lai's,

son of Damas, pan-

cratiast

and boxer, 217

?,

?,

231

son of Aces, 224

son of Sarapion, 152

'/*

?,
of

-,

,?, ^?,
no
son of Elias, 281
son of Sarapion, 265

279

of Hermopolite nome,

son of Hermaeus

()?,

Pathotes, boxer, 30, 118, 151, 152

'Epficivo?,

son

Anthestius,

121

;?,

son of Sarapion, 265

acting strategus

son of Aur. Heroninus, 173

296

AvprjXtos

^, , ? , ?, , ? , , -, ? , , .? , ^? , , , , ? , , ? , , ^? , ? ? (; , , {)% , , ? <; ^, %, ^, , , 2, ? , ? , , ? ^, ^? , ? ?, ^? ', ? ?, ' ^? , , ?, , ?, , , , , ^ - ?, -, ?, , ?, ?, / , , ^? ,

INDEX OF PROPER NAMES

of Hcrmo-

son of Hermes,

30

polis, 234,

235

son of Ammonius, 230

Isidorus,

31

"?, eon of
2

259

son of Solomon, 280

26

-,
^!,
IIccus,

224

son of Taurinus, 224

son of Onophris

al-

Silanus,

258

son of Herminus, MariSios

(?),

220

157

son of Onophris
son of
Pites,

Silanus,

258

(sic),

father of Satabous, 98

225

father of Arsinoe, 75

son of Clomis, 225 son of Colluthus,

daughter of Taurinus, 255

26

son of Colluthus, 225

5, son
IIcTOUTiW

?, ,

259

54

of Pathotes, 225

father of Aur. Joseph,

257

(see

Addenda)

son of Pinoution, 233, 234

(j/if),

(apparently
44,

name

of a machine), 260

son of Na, 225

',

ITeVpos,

259

son of Pinoution, 261

6

son of Eudaemon,

{), (^()?, 8{),

yj

45

'Aptios

',

52

son of Isidorus, 84, 87

father of Theogiton,

120, 121, 153, 174

KoTTptas), 175

94 6366 (66 MS.

.)

(7;9

?),

53

27,

1 1 1.

See also

--^,

183, 184

son of Sarapammon,

father of Plutogenes, 113

229

son of Ammonius, 133

son of Silvanus, 229

the goddess, 15, 16,

8,

19, 2 2

Sip^vos, son of Chonsis, 224 Sep^vos, son of

,^

Pu

itus,

224

233, 234

'(),
^^?,

163

daughter of Nicander, 85

'S,L\av, son of Castor, 234

Soets,

207

son of Castor, 225

father of

Che

pibecis

(?),

116

{') 2,

Sovpovs, son of Pebes (or Pecysius

?),

278

son of Petenobsis, 143

son{?) of Onophris

a/.

Silanus,

258

son of Achilles, 100

y.vpiwv,

son of Horion, 234 son of Pinoution,

',/,

<;,

225

^?,

son of Petheus, 100

222, 276

153

^,

224

^^?,

son of Poron, 143

father

and

son,

116

son of Melas, 225

son of Panechotes, 127, 128

son of Polydeuces, 228

Son
of

Hermes,

of

^?, ^?,

vios,

father of Dioscorus, 127

father of Achillas,
father of

100

Eud(aemon), 67

father of

Hermaeus

<?/.

Pathotes, 30,

118-

Hermopolis, 228

120, 148-151, 153, 175

son of Posidonius, pancratiast,

^;,6?,

father of Sarapion, 116

176

son of Apollonius

son of Eudaemon,

^';,

Harpaesion, 112. ii6

224-226

20

son of Hermaeus, 112

son of Basilides, 257

>;5,

III

XeiSiys,

son of Phoebammon, 272

wrestler,
a/.

217

/c/fi?,

son of Rhanis, 226

son

(?)

of Onophris

Silanus,

258

father of Apion, 74

Bacrcro9,

, .,
,8<;,
See
(or -os),

, ,,
.\\,
father

, '^,

INDEX OF PROPER NAMES

son of Athanasius, 248

Bci/CT^tos, son of Eubulus, 74

daughter of Ptoletnaeus, 73

and

son,

96

father of Apollonius, 167

, , ,
Boi;X(

297

son of Georgius, 273, 275

son of Rufius, 252
),

father of Photion, a 18

249, 250 (MS.

.)
257

?,

^5,

son of IsidoiTis, 113

1

26
of Themistes and

strategus of the divisions

246, 249

father of Aur. Charrias,

BacrtXetoij5, son of Phoebammon, 272, 273 Ba(rtX(e)t09, consul, 259, 261, 264, 265, 272

;?

'louAtos, consul,

234

, , -, , ,, , , ,' ^ ', , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
BL,
father of Hierax,

, ,

, , '?
,
42,

^, ;?,
Bacrras

222

son of Ammonius,

'5,

43

daughter of Didymus, 82, 87

(?)

queen.

See Index 3

BepviKiavoq, 66

,
239

66

BepvLKiavos, son of Methydion, banker, 157

43.

See also

son of Pamonius, 226

)<((,

-,

22 "J

banker, 163

father of Dioscorus, 162

father of

Sarapammon,

,, , , , ?, , , , ' <, ? ? 8,
FaiOS ratOS
loiiXios
1

,, ? ,
Faios

Polemon, Arsinoite nome, 123

father of Ptol(emaeus), 76 father of Theogiion, 97

king of Commagene, 216

0105

23

'loijAios Iltvos,

FoiOS

{) Tlpfo,
son of Pelaeas,

2, ,

75,

85

2 1,

122

82

130

125

daughter of Demetrius, 72, 78

father of Demetria, 75, 79, 84

1

(?)

66,

67

(?),

, (/5) ,
father of father of Didas,

consul, 231

son of Hermaeus, 114

son of Dioscurides, 80,

father of Sarapion,

84

son of Aces, 169

son of Apion,

163

son of Castor, 166, 167

son of Dioscorus, 161, 162

son of Dioscorus,

';,

i66

Bijcra?, 73, 192, 213

{o)

^, ^,

Brjcras,

son Of Menches, 137

71

son of Dionysius, 114

son of Di

on, 99

253

250

son of Apanteius, 257

, ^, , , , , , ,
revmSto5,
FedpyiOi, 277
son of
I

,,
{),
father
o*"

-^{),

Chaeremon, 113
96

238 283

26

son of Silvanus, 250, 251 271

father of Victor, 273, 275

son of Apa Horus,

?,
86

280

277

son of Johannes, 259

(),
father of

son of Taurinus,
2'j6
2

256

?, 5,

;,

son of Isaac, 252

son of Silvanus, 272

77

274

,
,9,

/cias, father of Ptolemaeus, 72,

Sansnos, 72

139

son of

De

Abraham, 252

father of

Ap

252

father of Philippus,

252

^, ,
father of

son of Dionysius,

M. Aur. Demostratus, 217

73

athletic trainer,

218

),

8o

III.

yq

298

, , ^, ,
AavvpLOS
(?),

INDEX OF PROPER NAMES

2

son of Christodorus,

66

259

father of SabiniK,

94

05,

, , ?, ;, ;, ?, , ;, ?,
/3,
9,
i4V 195
father of father of

OvaXepuK,

30

, , ,
--;,

son of Petesuchus, 96

24

daughter of Charias, 219 daughter of Demetrius, 24

son of Damas, pan-

95

cratiast

and boxer, 217

father of Apollonius,

96

Chaeremon, 94
99
Heron, 94

father of Dioscorus,

8, ?, -,
Aiap
,

son of Mauricius, 252

37

son of Dius, 100

son of Geminus, 96

^, /^,

147

l82

daughter of Ision, 24

?, ?, ?, ?, ?,
?, ?, ?, ?, ?, ?, ?,

son of Heraclides, 100 son of Heron, 100

son of Horion, 94 son of Papeis, 96 son of Sotas, 96

See also

,
64, 65.

I04 100
125

father of Didas,

father of Heraclidion,

son of Anubion, 66
son of Dioscorus, 100 son of Heraclides, 94, loi

/?, ()?), ;? , ^?, /?, /?, /,?, /?, /?, .0?, /?, /?,
82, i6o
father of father of

146

son of Eurytimus, 74
74, 77, 78, 96

Ammonius,

father of Berenice, 82

father of Cephalon,

loo

Chaeremon, 94

father of Dionysius, 74
father of Horion,

114

father of Mysthas, 181

, , ), , , ,, , \,
son of Syrus, 207

,
157

father of Plutogenes,

113

/,

father of

Socmeneus, 95

father of Soter, 79

^/?,

42

daughter of Ammonius, [166], 167 daughter of Galates, 75, 79, 84

daughter of Tithoetion, 160-162

(?

mother of Aur. Copreas,

74

, ,, , -, , ,
87, 192, 239

mother of Eudaemonis, 161

51

8
and
wrestler,

pancratiast

217, 218

{,),
80

103

father of Arsinoe, 79. 84

father of Castor, 82

father of Demetrous, 24
father of Eurytimus, Hermias,

'{'),

and Horion,

/?, /?, /?, /?, /?, /?, /?, /?, (/?), /?, /?, /?, /?, ?, ^?,

son of Amphion, 139

son of Apol(lonius), 74 son of Castor, 192

son of Crates, 76, 82

son of Dionysius, 117

6

son of Hephaestion,

%,
163

son of Horion, 113 son of Isidorus, 74, 77, 82

,
?, ?, ?,

son of Isidotus, 86
son of Lycophron, 82

son of Onnophris, son of Petesuchus, 96

,
78,

son of Ptol{emaeus), 75,

son of Sarapion, 102

86

son of Soter, 74, 77, 78, 80, 82, 84

mother of Harphaesis, 102

father of Ptolemaeus,

74

<;,

father of Galatea, 72, 78

father of Horus, 74, 77, 83

^,

son of Harphaesis, 96

son of Heracl(ides), yra<^vs, 76

son of Herodes, 81

, ?, ?,
'?,
91, 187

father of Sarapion, loi father of Satabous, loi

son of Chaeremon,

-,
78,

130

son of Lysimachus, 71,

80-82, 86

24

INDEX OF PROPER NAMES

AlOVevrjS, oierpavos, 66

, , ^ , (), , , , ?, ,, , , , , , , , , , , -, , , .(<, , , , , , (), ,

iioyvrji, son of Miccalus, 216

son of Philantinous, 66

son of Syrus,

i88

K\apa.<s,

121-123

/?,

/Dos,

210

father of

Amanus

(?),

96

/305, father of Hermaeus, 108 of Petechon, 98 /305,

father

father of Protas,

98

father of Ptolemaeus,

102

father of Stephanus,

145

, , , , . ,
129.

299

(),

son of Hestiaeus, 96 son of Hierom

76

son of Molesion, 147

son of Panechotes, 162, 163 son of Papeis, 96

son of Pasinous, 114

son of Soter, 78, 86

son of Soter,

74

son of Soterichus, 96

See

-ios

the god, figure of,

on a

silver vessel,

262

See also 52

son of Hermias, 102

son of Perigenes,

father of Silvanus, 226, note

126

son of ApoUonius, 122, 123 son of Heron, 139

son of Sotarchon, 96

son of Soterichus, 96, 99

son of Zoilus, 100
3

son of Horion, 114

son of Pancrates, 113

lO>c>J,

son of Po son of

daughter of ApoUonius, 55, 56

yUs,

226

rus

al.

Sanon,

104,

daughter of Ammonius, 79

daughter of Amyntas, 75 (see Addenda), 84

daughter of Arius, 78

, , -, , () () , () , , , , , ,
89

(MS. Aiow.), 43 (MS.

),
5

58, 8o, 147,

221, 258

son of Sarapion, 152

4,

()

^, />,
and

',

99

father of Heracl(ides), 76 father of Heracl(ides), 73

father of Heracl(ides), 82

(), (), (), (),

(),

father

son, 78, 82,

father of

80

father of

Didymus, 117

father of Eutychides, 113 father of Heracl(ides), 73,

83

father of Irene, 75, 79, 86

father of Lycus, 72

father of

Menodorus,

75,

80

father of Papontos, 10

father of Pnebdunis,

98

father of Ptolemaeus

Philoxenus, 112

father of Sarapion, 98,

99

father of Soter, 74, 77

^,

son of ApoUonius, 75, 84, 113 son of Didymus, 74

son of Heraclides, 78, 100

Qq

, , , , /, , , /, , , ,, , ,
$,

6o(?), 100, 197

120

'.{8?),

father of Aur. Heracles,

220

father of Besarion, 161, 166 father of Castor, 157 father of Dius,

.',

100

father of Herai's, 102 father of Hierax, 114

father of Horus, 99
father of Ischyras,
father of Isidorus, father of

95
113
al.

AiocTKopos,

Menodorus

Ammonius, 139

father of Pasion, loi father of PtoUas, 97

father of Sambas, 99
father of Sarapion, 113

AiocTKopos,

father of Satyrus, 99
father of Simaristus,

{.

-$ /),
98

and

father of

Stotoetis, Pecysis,

and Chichois, 136-138

grandfather and grandson, 113

son of Achilles

a/.

nius,

127

son of Besarion, IlavXiVios

i6i, 162

son of Castor, 113

30O

INDEX OF PROPER NAMES

son of Didas, 99
son of Dioscorus,

((?,

"5, ,

, , ,,
^, ^,
102 son of Pa

- ?, ?, ?,
.

father of Jason, 102

father of Soterichus, 101

son of Hermaeus, 114 son of Metrodorus, 113

AiocTKopos, son of Mysthas, 96

son of Nearchus, 112

son of Ninnarus, 100

95

AuocTKopos, son of Phempeesis, 191

daughter

^?. ,<8),
8<;,

, , ?, 8,
(8<;,
81

Pathotes, 31, 32, 120, 121, 153, 175

See also
Fai/icus

ALOcrKo(vpi8r]<;)
father

^(),
and son,
father of

of

Hermaeus

?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?,

son of

son of Apollonius, 101 son of

,

son of Is son of
son of

He Le
,
,

96

96

96
102

as,

nius,

96

son of Mysthas, loi son of Ptollion, 141

son of Stotoetis, 101

father of Stotoetis

son of Dioscurides, 80, 81

father of Arius, 85

78, 79,

80

?(?),
,

father of Dorcon, 81, 85

Gapsos

. Dioscurides, 80, 8i
80-82
83
ai.

father of Heraclides,
father of Heraclius, father of
,

, , , ?,
/>?, ?,

42

daughter of Dionysius, 75, 79, 86

daughter of Ptolemaeus, 73, 78, 79

son of

StotoStis,

loi

Ekucti?, 102
father of Euponis,
father of

95

Menches, 100

{8) <. ., ;, , , , , ,
187

Semphtheus

Heracl(ides), 85

father of Sotira,

85

son of Dorcon, 83, 85

AiOCTKOvpiSr];, son of Samaloi, 83

See

son of Ammonius, 73 (MS.

/.),

, , ,

E/cucri?, fether of Papeis, 102

son of Herodes, 102 son of Menches, 100

son of Pastouos, 95

78, 8o,

father of Soter,

84

Al

, ,
, , , , , ,
Ap

son of Miccalus, 216

father of Besion,

, ?, ,, {), ,
79

daughter of Callimachus, 75, 84, 86

mother

(?)

of Ammonius, 113
1

daughter of Totheus,
1

30

son of Erieus,
2

74

99

^?,
78

258

son of Dioscurides, 81, 83, 85

son of Samaloi, 83, 85

father of Glycon,

218

?, (?), /,
192

;?,

74

179

198,

20
74
father of Horus, 172

father of Soter, 72, 75,

father of Esthladas, 22
,

?, ^^?, ,
/? ,^?,
fcat

(?),

father of Phronimus,

99

son of Ammonius, 78, 80, 82

34

/,

67

father of Ptolemais,

loo

son of Hahaesis, 96
father of Hyperechius, 260, 261

/^?, .^?,
,^^?,

ei

aio?, son of Naus

,

(?),

94

?, ?, ?, ?,

father of Apollonius

and Ammonius, 73

96,
father

, ,

father of Antimachus, father of Arius, 79,

,,
114
86 97 97

279

father of Asclepias, 85
father of Castor,

father of Onnophris,

father of Philoxenus,

and

son, loi

father of Harphaesis, father of Ision, 102

96

/^?, ,?, ^<;, ,^?,

99

father of Samothrax, 73
father of

Sa

77

father of Siotheus,

98

son of Ammonius, 73

'{),
same

, ', ,
42

INDEX OF PROPER NAMES

son of Ascle'piades), 72

son of Nicomachus, 112

son of

96

,uvo,

father of Arius, 74, 76, 78

father of Arius

, . {,,
(qu. the

and

Soter,

", ?,

as the preceding?), 72

, ,
, ,

strategus of division of Themistes,

Arsinoite nome, 125

E/)tcu9, father and son,

74

father of Protas, 102 father of Sotas, 101 father of

,8 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Turbon, 115

E^ieu5, son of Naaraus, loi

()

, ;,
6

son of Apol(lonius), 113

son of Menches, 137

SOn of Chaeremon,

.%,
1 18,

137

son of Achilles, 30, 31

119,

20, 151-153.

175. 176

/?,

son of Musaeus, 112

banker, 168

, , , , ' ,
MZpos,

, , , ,, (,
26
See

301
244

;,

^^?
121

?,

son

of

Anthestius,

/??,
&(-

0{);
152 (MS.

),

son of Isidorus, 113

son of Hermaeus

Pathotes, boxer, 30, 118, 148, 149, 151

(MS. once

.), , (),

2;809

EpyLiiv.),

215,

217-2I9
63

{?),

242

grandfather and grandson, 112

son of Achilles, 30, 118

{), ()>,

son of Arius, 143

son of Euporus, 157

son of Hatres, 226

son of Herodion, 114

son of Horion, 76
(V), son of
:

Hermaeus, 139

father of Achilles, 112

father of ApoUonius, 108, 114

father of Arius, father of

208

Eudaemon

al.

Phamon, 114
139

father of

Hermeeion

(jzir),

father of Nearchus, 112

father of Pisais
father of

al.

Alexander, 80

Theognostus and Herminus, 148-

53

son of Achilles, ii6

son of Ammonius, 112 son of ApoUonius, 114

son of Apol(lonius),

son of Diodorus, 108

son of Dioscorus, 112 son of Eudemus, 139

son of Heliodorus, 112

son of Heracles, 114

-,

son of Hermaeus,

133

113
uin^peTTjs,

114

, , , , , , , , , , ,,
the god, 163
itoi

44-46, 191,

22, 259

,
235

163

son of

Philletius,

^? /-

2 28

father of Aur. Nilus, 234, father of Aur.

Philammon, 228

father of Theogiton,

94

son of ApoUonius, 113

, , , -, , ?, ?, ?,
son of Sambas, 95
son of Thiphbis, 95
81
75,
1

/3/,

son of Olympius, 249

father of Menelaus,
66,

114

255 (MS.

Ep/xei.)

12, 14-18,

20-2 2

{),

91

63-66
68

67,

/)}5,

strategus

of

son of Hermonius, 114

son of

nes,

113

son of Plutarchus,

son of Thrasyllus, ycvoficvos

152

113

son of Heraclides, 102

{),

/? , , ,
{),
father of

Alexandria, 49) 5
(?),

20

son of Acacius,

?,

255

father of Anmionius,

96

father of ApoUonius,

168

ApoUonius and Ammonius, 82

father of Aspis, 86

'(^),
'

, , , , , , , , , ,, , , , , , , , , , . ',
302
157

INDEX OF PROPER NAMES

Aunes, 96

father of

father of

Chaeremon, 163

father of Diodorus, 102

father of Heliodorus, 162

father of Paniscus, 73

father of Posidonius, 72, 82

father of Pythion, 75, 84, 85, 87

father of Sarapion, father of Soter,

80

83

son of Anubion, 67 son of Apollo, 67

son of Demetrius, 80
son of Eurytimus,

son of Hermias,

son of Isidorus,

son of Isidorus,

166, 167

, ^
75,

80

Sa/SeiVios

Fa/ATyXicv's,

71
'H/xxkXcios,

son of Lycus, 81

son of Plutarchus,

^,
68

[132],

133

son of Pythion, 75, 79, 80, 86, 87

son of Sarapion, 75, 82

,, , ,
See
'Ep/Acivos

",

", ",

, , , ,
{^"^)

133

daughter of Soter, 153, 154

grandfather and grandson, 113

son of CoUuthus, 248

238

tiJ (Ivg,

father of Anubiaena, 84

7;,

son of Hermaeus, 114

76, 8i,

son of Asclepiades,

86

father of Colanthus (see Addenda), 72

father of Polydeuces, 72 father of

, ?, , , , , ,,
{ ^,
),

{),

Hermaeus, 114

52

son of Archim(edes
67, 68

?),

83

, , , , , , , 8, '; , , , , , , , , , , ^, ,
/85,
32
father of Bacchius, 74

father of ApoUonius, 74, 78

son of Theon, 79, 80, 85

230

EuSat/AOi'is, daughter of Chaeremon, 160-162

/0'9,
133

daughter of Marcus Ulpius Sarapion, 132,

46

153

^,'

(j),

.)^,
.

132, 133

son of Apol(lonius), 113

NeiXos, son of Hieracion

Atheno-

dorus, 165

/', 62

son of Hermaeus, 114

?,

father of Achilles,

224-226
175

father of Aur. Copreas, 174,

father of Aur. Cornelius, 176, 177

father of

Heron, 94, loi

father of

Heuremon, 102

father of Panicetus, 226

father of

{),
?,

Sarapammon, 161, 162

son of Achilles, 67

son of Ammonius, 157

son of Asclas, 96, 159, 160 son of Comon, 140

son of Cyon, 139

son of Suchion, loi

son of Theogiton, 100, 102

son of Acusilaus, 100

father of

^/?,

Hermaeus and Metocus, 139

daughter of Aur. ApoUos

. Phellos,

264, 265

.{

son of Dryton, 22

father of Panas, 5

father of Dionysius,

96

son of Her

96
4
1 86

daughter of Psortis

(?),

EvayyeXos,

son of

Th

,
(!,

, ,
Eipaaia,

75 son of Heracl(ides), 80

son of Ptol(emaeus), 79
),

89

,
,, 8

28

242

Eu/ATjXos, father of Pancrates and Ascle(piades), 86

3, ,
?),
s, father

94> 201
203

father of Nouphis, 196,

75

of Herminus, 157

73

son of Ecysis, 95
daughter of Johannes, 268

E!/8ovXos

father of Apion, 74

EvTV^Lorj';, son of Dionysius, EvTV^iorj<;, son of Sarapion,

17

, <, , ,, , , , ,^, , , , , , , , ,?
son of Eudaemon, 102 222
evpiiTTTO'i,

INDEX OF PROPER NAMES

303

75

father of

Didymus, 74

father of

Hernias and

Soter, 75,

80

son of Demetrius, 80

Eucre)8(e)lOS

232

son of

ois,

225

[/3],
113

?, ^, ?, ?, ?,
212

, ?,

aKO<s, son of
father of

97 95

iton,

son of Salamon, 225

father of Aroous, 226

father of Aur. Macari(u)s, 281

father of Zacharias,

252

49

'(/3?),

232

^^?,

125

e,
213

?,

//^;?,
169

2'J'J

?, /30?, ', , /30?, ^, ?, /30?,

82

87

ayopavo^Oi, 7-I0

son of Soter, 72

father of Ascle(piades), 81

'^30?,

(sic),

86

, ?,
/30?,
102

64, 65

deputy of Dionysius, 3

father of Horion,

104

grandfather and grandson, 112

son of Aeon, 65, 67

son of Antimachus, 114 son of Hermias,

'
tts)

277

son of

Elias,

252

Hp Hp Rpa

father of Sarapion, 73
?),

'Hyoaei?.

,, -,
5, ?, 5, 5, ?, ?, ?, ?, ?

,,
//19,

(qu.

son of Nicomachus, 73

son of Theon, 75

ZrjvoSoTO?, son of Pyrrhus, 81

, 9, ?,

, ,

father of

Menas, 269

father of Heracles,

168

son of Nicomachus, 83
father of Alexander,
4, 5

deputy

-,

80

father of Apollonius,
father of Diodorus,

96
100

father of Musaris, 141

father of Philadelphus, 102
father of Sisois,

98

, ,
/3?,

?, ?,

, , , ^, ,
See 'Hpais
1

son of

ation,

96 96

father of Hestiaeus,
,

77

MapKiavos, son of Heras, Sc^Saorios

66

daughter of Dioscorus, 102 daughter of Hierax, 72, 79, 80, 85

al.

mother of Aur, Epimachus

Apimas, 279

mother of Aur. Horitus, 259 (MS.

father of Apol(lonius), 76

father of Apollonius, 82

son of Sarapion, 265

father of Paeonius,

249

son of Macarius, 249

/?,

50

father of Solas, 181

son of Apollonius, 145

son of

96

son of Heron, 95
son of Isidorus, 74, 78

/?,

, , {< ,

son of Nemesion, 100, loi

son of Solas, 23
daughter of Isidorus, 22

daughter of Asclepiades, 77, 82

?), father

of Sarapion, 83

(),

father of Hieraciae(na), 67

, , ,,
son of Pa
,

?, ?, ?, ?, ?, ?,

94

father of Anneis,

94

Heron, 95 father of Isammon, 100

father of

father of Petareus, 102

son of Chaeremon, 145 96

daughter of Ascle(piades), 86 daughter of Heraclius, 78

daughter of Heras, 145
73,

^?, ^?,
.),

8o,

96,

loi,

102,

125,

i8o (MS.

195, 196 197) 201, 210

13,

14

304

INDEX OF PROPER NAMES

'{\<;,

,% , , ?, , , , , , -, , , , , ,
'/3(9), \[8<;),

{)?^,

?,

son of Claudius

(?),

(5),

, ,

Arsinoe, 199) 203

[- '(), (9),
(9),

son of Nicomachus, 113

son of Dioscurides, 85

;?, \8, /?,

strategus of Hermopolite

nome, 108

father

and son,

72, 81, 100, loi, 102, 141

father of Aeschylus, 76, 81

father of Ailes, 94

, ', , ,,
, , , , , , . ,
See
the god.

son of Philodamon, 73

son of Philodamus, 77

son of Sarapion, 73, 77

son of Abas, 207 son of Dius, 125

UpaKXeiSr)';, father of Albateus, 95

father of Andreas,

250
a/.

(8<;),

father of

Apion

Ptol(emaeus), 86
a/.

'HpaKX(eiBr]<;), father of ApoUonius

father of Arius

Chration, 113

'/3(>^5),

and

Soter, 82

father of Aur. Arius,

220

father of Castor, 76, 81 father of Chrysippus, 99, ioo(?)

, , , . ,
i67

96 (MS.

gen.), 241

109

father of Heraclea, 78

son of Ammonius,

/
2
1

(?),

72

son of Dioscurides, 83 son of Heraclius, Ncpouiavtos

son of Pancration, 72

^),
)<;,

',
17

?,
.
.

Upa.

6,

8, 238

father of Demetrius, 76

son of Dioscorus,

father of Didas,

100
100

father of Arius, 142

father of Heraclides,

,
217

22

father of Dionysius, 78,

102

father of Dius, 94, loi

?),
1

father of

Hermaeus, 114

father of Harpoc(ration father of Hatres,

father of

87

grandfather and grandson, 112

100

son of Mysthon, 187 son of Zeno, 168

Hermammon, 102
162
Horus, 102

father of Horigenes,

father of

father of

father of

Panseus

Maron, 97, 99 (?), 100

father of Paorus, 97

, ,,
loi

See

'&<;

daughter of Peneeus, 25

'(9),

father of Pathangelus

(sic),

father of Ptol(emaeus), 78, 79, 87

(), '(5),
(), '(9),
.';,
'(9),

father of

Sambas, 95

father of Sarapion,

95

(9), '(9), (9),

father of

Theodorus and Euhemerus, 80

son of Apion, 83 son of Apion

Papeis, 82

son of Ascle(piades), 75

son of Chaeremon, 100

son of Dionysius, 83

son of Dionysius,
son of Dionysius

),

73

(9), '(),

al.

Heronax, 76
Nicanor, 73
Pisais,

son of Dionysius
son of Dionysius

.
al.

82

son of Dioscurides, 80-82 son of Heracles, 102

", ", ;
133
veiartpoi,

, , , , , ,

,, , , , ^,

147, ^97

25

194,

95> 97,

^,

203

father of

Heraeus

Marcianus, 166

son of Chrysas, 145

son of Monnias,

^,
100

197, 200

son of Apion, 82

father of Demetrius, 81 father of Ecysis, 102

father of Mysthas,
father,

son and grandson, 114

son of

Apa

97

son of Harphaesis, 102

son of Ptolemaeus, 114

son of Heracl(ides), Upcvs, 76

(9),

son of Heroninus, 209-211

son of Menippus, 72

,, , , ?,

deputy of Arnouphis, 3

94-97, loo, 192 son

of
Polydeuces,

Hermopolis, 228

of

of Phthemphuthite nome,

25
?),

son of Pal(asius

loi

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ", , , , , , , , , , , , , , , , , , ", , , ,
III.

father

and son, 95

INDEX OF PROPER NAMES

55

100, 145

father of

Chaeremon, loi
100
139

father of Didas, father of Dius,

, ,
09,
,

305
of Sotas, 98

T^crts, father

2o8

) 6

, ,

father of ApoUonius, 26 father of

Ammonius, 112

father of

Didymus, 157

father of Harmieus, 94
father of Harpocration, 95
father of Ischyrion,

^5,

Tpatai'(t)ios

^,

157

100
94

father of Onnophris,

father of Orsenuphis, 95, 102

9, &, "()9 ?,
76
father of

Ammonius, 82

daughter of Patous, 13, 14

99

father of Papus, 102

father of Paseis,
father of Path
,

loo
102

father of Phuonsis, 102

father of Plution, 94 father of Protas,

9, , ,

"^5,

mother and daughter, 28 mother of Sarapion, 24

daughter of Lucius,

100

father of Satabous, 102

father of Serapas, 192

father of Sotas,

son of As

94

96

son of Chaeras, 34

son of Cheilas, 172

son of Didas, 94

son of Eudaemon, 94, loi son of Harphaesis, 96

son of Heraclas, 95 son of Heron,

^,
,

145

son of Mamertinus, MartSios

i6i, 162

son of Nemeseus, 100

son of Nepheros, 100

, , , , , , &, .
,

,
,

0ea8(eX^o5),
24 77

70

daughter of Apollonia, 23

daughter of Inaroiis, 116

mother of Pan
loi

24

oy^',

()',

97,

44-47

father of

Eudaemon, 100, 102

Heron, 100

-^, '/,
.

father of

son of Aphrodisius, 94
son of Gaianus, 97

son of Hermes, 94

son of Nesn

son of Panos

97
,

?
@,
00005>

son of Mysthas, 102

son of Phaseis, 97

son of Ph

See

, ^,
mus, 97
53>

son of Hermaeus

Pathotes, 30-32,

97

son of Papontos, 95, 102 son of Patermuthis, 102 son of Petesuchus, 219 son of Petheus, 100
son of Phi

96

son of Sarapion, 73 son of Sochotes, 95

son of Soter, 86

son of Suchas, 95
son of Theogiton, 100

^, ^,, ;,
104, 173

^{;)
(MS.

?, @, ?, ?, ?, ?,
85,

'; "5, "5, ?, ';, ^,

175, 176

son of Nechys, 255

,
2

n^, 119-121, 148-1531

2/4

2 73,

/105, ^^
277
(''),

son of Heracl(ides), 80 son of Pancrat(es),

7

, ,
father of
2

Menas, 257

277

75

77

249

father of Heracl(ides), 76

,/?,

father of Soter, 78

eaSeX^i'a?

.), 197-199,

..-,

103,

203, 210, 2ii

@,

,
R
r

&,
,

father of Pasion, 78, 97, 98

father of Soter,

83
255

father of Johannes,

mother of Petesuchus, 24

3o6

@, %., @.',
/^?, ?, /,

INDEX OF PROPER NAMES

156
daughter of Nilus, 126
wife of Heron, 34

,, ,, ', ,-, 8 , ', , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

mother of
99,
Poleis,

&,

mother of Apollonius, 26
38

157

207

son of Onnophrius,

ctti/xcXj^t^s

228, 229

, ,, ', , , , \, ,
dorus, 165

,
234

son of Hieracion

. Atheno-

6^

son of Sarapion, 145

father of Herais, 72, 79, 80, father of Hippalus, 97

85

49

',

283

66

son of

On

^,

23

father of

77

father of Anti(

),

86

, ?,
lepwvtKTJS
79, 81,

, .

son of Beds, 239

son of Dioscorus, 114

father of Stotoetis, 34, 54,

father of Dionysius, 76
:

,
116

60

105

ItjctoGs, 26
father of Thatres,

father of Apion, 71, 81, 84

father of Apollonius, 79
(?),

80

father of Eubulus, 79, 80, father of Posidonius, 73,

85

80

father of Ptolemaeus, 73, 77, 94

father of Zenion, 75
father, son,

and grandson, 93
8o
84

?, , 8, , ,
'AircW, 67

^,
146

66

consul, 232

'ArTtO;^os, raios,

king of Commagene, 216

67
67

consul,

234

son of Asclepiades, 72 son of Ascle(piades),

son of Ascle(piades),

'?,
Mo^t/Aos,

W, 66

strategus of the divisions of Themistes

al-

Anubion, 72,

and Polemon, 93

son of Nicomachus, 74, 77 son of Theon,

73

]<;,

, ,
father of

son of Arius, 99

, , , ,
67
ratos,

23

75.

^5

Hermes, 95
daughter of Satabou?, 23

, , ,
^5,
5,
/9,
2

yeXosl?), 122

, , {( , , , , , /, , , , ,', ', " ,

father of Tsenyris, 2 father of Pates, 9
father of Pmois, father of

26

,,
97

%, , ^, ,, , ,

king of Pontus, 216

121, 122

gg

82

,
96
96
252

30

father of Androus,

Hermaeus, 113

cr

son of Hierax, 97

81, 94

a god;

&(.,
),

208

cr

father of Irenaeus,
{sic),

father of Artemidorus, 74, 77

son of Ero(

ytvo/ttJOS arporij-yos

father of Georgius,

/),

83

son of Phoebammon, 253

son of Irenaeus, 102

son of Phoebammon, 271

.()

mother of Horus, 33
,

son of Heraclas, 100

daughter of Zosimus, 67

94

lepaKiov, 148

era's, father

of

Ammonius, 94

son of Arria,

Icri

240

165,

66

233

,,

?,

'icrtSoro?, father of Castor, 82

, ) ?, , ^ ^ , , , , , , ', , , , , ', , ', , , ',

29, 87, 147,

, -, . ", ,,
"5,
IcrtOOJpa,

daughter of ApoUonius, 85

INDEX OF PROPER NAMES

234

daughter of Lysis, 86

father of

Didymus, 86

son of Castor, 76

6366

230

daughter of ApoUonius, 74> 7^,

8
in

;, ^^,
Pathotes

, , , , , ,,
^, ^,

307
and son, 97

father

father of Didymarion, 24 father of Ischyras, 102

son of Irenaeus, 102

son of Psenobastis, 100 son of Ariston, 80
father of

Ammonia, 86

daughter of Chaeremon, 64-68,

(8<;,

119, 120

-,
(MS.

240

son of Hermaeus

/8()5

,
64

232

'IovXio?,strategus of the divisions of

Themistes

and Polemon, 93

05,

Uiviov, father

';,

of Isidorus, 74

^, ^, ,

^^, ^, 1()() 1(' )(,

AipiyXios,
6

son of Dioscorus, 95
son of Ision, 102

son of Maron, 95
209, 241

50

99

father of

Aur. Cyrillus, 229

son of Heron, 100, 145

son of Tryphon, 97

197
1

66

father

and son,

78, 82,

166

father of Aphrodisius father of Apollo,

and Tryphon, 87

^, ;,

66

father of Apylius, 52

father of Aur. Horitus,

259
77,

father of

Didymus, 74,

82

father of

Hermias, 71

(?),

father of

Heron, 145

father of Isidorus, Rhodi(ppus),

and Apo(l-

lonius

?),

82

father of Nilus,

159

father of Paniscus, 75

father of Sarapion, 83,

94

father of Zoilm, 74, 78

father of Zois

al.

Onchasis, 22

son of Alexander, 157-160

son of Besarion,

^,
148-150

[66],

67

son of Dioscorus, 113

', ', ',

,

, ,

son of Epon(ychus), 74
al.

, , ^, , , , ,
252

, , ^, ^, ^, , , , , , , , , , 5,
247, 259
AipijXtos,

^ , ^ ^,
son of
(sic),

He

con, 95

242

(w),

242

son of

Apa

Sion, 280, 281

son of Apion, 267, 268

246

^?, 270
consul, 251,

277

270
259

father of Aur. Archontia,

father of Aur. Victor, 259

father of Eurasia,

268

son of Theophanes,

[05

^,
.'']5,

255
1

69

father of Marinus,

186

son of Aphous, 257 son of Pamin, 258 son of Paulus, yewpyds, 266, 267

(^, ,
),
(?),

282
Aur. Anouthis, 255

father of

son of Hermaeus son of Isidorus

Pathotes, 118,

al.

Xenon, 74

son of Marius, 167

son of Rhodippus, 76 son of Sarapion, 82, 227
son of Sarapion,

?,
12

72, 8i, 82

son of Xemon{?), 81
8,

. , ,
(?),
K.aLcrap,

father of Phibion,

% -,
See

113

197
198

ScTTTiynios 'AX/Seivos, consul,

son of Sotas,

father of Apollo,

189 163

217

57

father of Florus,

-, ^,
/^^?,
KaWivLKO^,

, ,
/.
:5,

3o8

INDEX OF PROPER NAMES

2

(?),

47
1

father of Pates, 15, father of Plutarcha,

86

84
father of Arion

and Arius,

73,

77

father of Ascle(pias), 73 father of Helen, 75, 84,

86

, , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , ,,
<;, .)
91

KoKXlvlkos, 249

father of Apollonius,

156
81

father

of

Ascle(piades),

(MS.

),

64

son of Andreas, 252.

of Stotoetis, 99

KttjLiij?, father

?,
<;,
5,

son of Pelos, 95

196

1 2

(MS.

as gen.), 20

father of Psenosiris, 17
{?),

';
Casis, Sotas,

253

secretary of athletic club, 219

father of Aion, 195, 197,

200

Kacrt05, father of

142
142

Kacrt05, son(?) of

Kacrt5, son of Casius, 142

son of Apollonius, 73, 80, 81

son of Soterichus, 97

104
son,

father

and

97 96
234

father of Aunes,

father of Aur. Silvanus,

father of Aur. Soeis,

, , , , , , , , , , , ', ?, , ,,
son of
is,

, , , , ,

son of Heracl(ides),

lpev<;,

76

son of Isidotus, 82

son of Protas, 97 son of Ptol(emaeus), 75, 78, 86 son of Soter, 79, 86

son of Tryphon, 97
243, 244

?, ,,?,
No
See

53

father of Stotoetis, loi

strategus of division of Heraclides,

Arsinoite nome, 126

father of Harsiesis, 4, 5

son of Pnebdunis, 97
father of Nilus, 157

42 (MS.

.)

26,

28

father of Mysthas,

100

father of Tansneus, loi

/8. /8,

son of Didymus, 100

son of Pasc

See

/3

112

father of

Horion, 195 (MS.

1

6/3),

198, 2oo

IS, father
(.?),

of Tothes,

40

KXeapos

at, father

of Ptolemaeus, 74, 78

son of Proclus, athletic trainer, 218

121-123

{?),

father of Plutarcha, 72

25

225

^, ':',

187. 189

24

strategus of division

of Themistes,

father of Besarion,
father of

166

Arsinoite nome, 125

Didymus, 192
113

father of Dioscorus,

father of Isidotus, 76 father of Papnoutis, 226 father of Polydeuces, 102

;, -;, ",
Arsinoite nome, 126

Tt/3eptos,

216
son of

On

231 169

KXavSt[avos

?]i8os,

father of Souerous, 30, 31, 148, 149 father of

father

Tryphon, 95 of Tyrannus, 226

73, 80,

son of Ariston,

100

son of Arius, 97

son of Chamenes, 72
son of Demetrius, 82 son of Dioscorus, 157
son of Epimachus, 97 son of Heraclides, 81

8,
(
(
),

, , ;, () 2, ;,
,

KeptoXis, strategus of division of Heraclides,

2i6

;,

son of Paesis, 239

75

,,
(?),

father of Aur. Heraclides, 199

father of Apollonius, 73, 77

8(?),
[233],

father of Ptolemaeus, 74

234

son of Arsinous, 73
(.?)

),

son

of

87

,
105
K07JTt5,
22

INDEX OF PROPER NAMES

daughter of Ptol(emaeus), 85 daughter of Soter, 73

SeTrri/iios

)8"
0^09,
72

/Ats, father

of Aur. Patos, 225

^,,
80

217

,
Koi/ts.

309

(<z^

^?),

wife of Panobchunis, 8, ic,

II (MS. once K/Jaer.)

^, '^,
^05,

, ^ '^ ,
^?, ^?, ^5, ^9, ^9, ^5, ^5, ^9, ^5, 5, -, ?,
271

father of Petearpochrates, 74, 77 father of Psaos,

',8

, , , ,, ,
See
father of

^,
275

Didymus,

76,

82

{)1
1

81

son of Apol(lonius

?),

73

42

son of Ammonius, 114

261

father of Apol(lonius), 76

nToX(e/xaios), son of Apdlonius,

^(

),

^?, (/) ,
father of Psais, 73

son of Apgllonius, 82

^5, , ^, ^, ,
146
9,

'^,

son of Hermon, 72 (see Corrigenda)

son of Horion, 78

'^?,

, , ,
2

59

son of Cyracus, 261

son of Lythius,

270,

2"] 4,

275

253

father of Asterius,

254

father of Aur. Pebes,

226
225

father of Aur. Peeus, father of

Hermogenes, 24
(?),

father of Protion

95

father of Sois, 226

son of Menas, 252

son of Tesenuphis, 94

father of

Eudaemon, 140

, ,

/ , , , ', ,, ?,
196
K.opvTJXLOS,

,, ,
137
father of

?,

244

, ,

son of Eudaemon,

120, 121, 153, 174. 175

113, ^S^, 160, 161

son of Eudaemon, 176, 177

son of Chaeremon, ayopa-

father of Pathotes,

40

rlis,

108

son of Aphynchis, 143

son of Sarapammon,
162

'Ept-

^(, i6i,
146

246 (MS.

.)

?,

, ^ , , . , ,
mother of
Solas,

, ?, ,

, , ? , -,, -, , , , , ^, ?, ? , (, {) ',
, , )?.
,

, ? ?, ,
KvpLKOS,
KupiKOS,
272
;

/cos, father of CoUuthus,

-{

)i

246

daughter of Panechotes, 162, 163

&yiov

?, ?,
43

(Pap. 1307)

son oflschyrion,

mother of Sophia, 272

, ,
231

Ixxii

229

26

father of

Eudaemon, 139

father of Sarapias, 116

See

2^^

!, 209

(qu. Aaios), father of

Aur.

Lammon,

86

son of

Lai's,

231

father of

Psn

77

?,

71

father of Irenaeus, 102

99

252

(?),

son of Aces, 224

?),

283

/cio? (sic)

prefect of Egypt, 107

45

son of Ammonius, 83 son of Philo, 102

195-200

^, , ,
AoyyeivLa, daughter of
69
S

Areotes, 100 (MS. Aovy.)

strategus of Hermopolite

nome, 132

See

243. ^44

64, 65

father of Thasia,

170

, , {
85

, , ?, , , , , ?) , ),
AovirepKOS

, , ,
3IO

INDEX OF PROPER NAMES

<;,
pa, 244

197,

199

son of Sabinus, 94

son of Sarapion, 265

{stc),

father of Aur. Colluthus, 270, 271

, ,, ,
Mapei?, son
(?),

of Mysthas,

&,
.
259

187

father of Menoetes, 72

mother of Aur. Josephius, 226

2
"J

father of Papeis,

98

/fos, father

and

son, 81

/cos, father of Apollonius,

113

father of Hermias, 8r

,
MayiOS
134

father of Soter, 74,

son of Dionysius,

son of Ptol(emaeus),

{ ,
80

),

72
74,

77,

82

son of Taphos, 74
father of

Didymus, 82

son of Simon, 187

^, ^, ,

Mat/f tOS
Ma/cctpts

)(^,

daughter of Apollonius, 80
75
father of Arion, 8 father of Dinobius, 71, 78, 80-82,

86

son of Dioscorus, 113

son of Nicostratus, 73, 77,
79, 81,

86

father of Isias,
),

86

77

^, ? ?, , ?,
(f'f))

, ), ,
MayviXXlOS,

25 ,
no

?, ?,
232
prefect),

(.

Pactumeius Magnus,

wife of Panobchunis, 6, 8

, , ^, , ,
, , , , , , ?, ?, ?,
?,
MeyVi??, MeyvTi?,
MyYT7?,
father

-, ?' , ? , , ' ? ,
?,
?, , ?) ?, ,
,

, , ?. ,
mother of

daughter of Mysthas, 248

mother of Aur. ApoUos

Aiu-. Victor,

Phellos,

264

MapiarO?,

277 See Mapeivos

father of Isidorus, 167

31

son of Heras,

25, ?,

66

%(>,

139

pancratiast

and

wrestler,

217, 218

son of Damas, pancratiast

and boxer, 217

wrestler, 2

father of Senouthes, 252, note

,

mother of

father of Soterichus, 99

,
3 2,

',',

133

26

95,

, 03
99 94

father of Chaeras, 141

/05,
{sic),

;}5, deputy

Strategus

father of Horeis,

of Hermopolite nome,

father of Ischyras, 95

son of Elias, 281

father of Sabinus,

son of Pebo, 252

2

father of Soterichus, 98

son of Heraclides, 97

?, ?, ?, ,?,
MagijMO?,

, ' , ,, , ,
father of father of

Heraclammon, 249
Tzamoul, 252

?,

1
,

(?),

99

father of Posis, 114

father of Morus, 33

son of Artemon,

8i

son of Horion, 161, 162

of Nilus,

MauepTltO?, son
158, 159

^',
125

Meyei?, son of

son of Aur. Heroninus, 173

23

,
father of

and son, 97
Di
252

Petesus,

45

SOU of Ecysis, 100 son of Menches, 100

^,?,

?,

1
1

()?,

son of Josepus,

86
226

son of Tax{

),

, ^, ?, ,
Mey^Tj?,
father of

father of Ecysis,

100
al.

Hermaeus

}^,

Besas, 137

(MS.

.)

father of Penaus, 117

son of Horus, 145

father of Bernicianus, 157

47

{. ^, ^,,
89,

, ,, ,
^^.
See
?),

, ', , { ^,

?, , ?, '? 57, ', ', <^^

39,

,, , ,
4i-43
father of

INDEX OF PROPER NAMES

229
son of Horus, 163-165

son of Melas, 67

father of Aur. Phibis, 225

Melas

al.

Sarapion, 67

father of Philadelphus, 145

son of

PoI(e)is,

212

(qu. personal or place

name?), 212

, , ^, ^ ,
^(),
i8o
father of

, ,

311
200

father of Heras, 197,

Morus, 239

son of Horion, 112 son of Zoilus, 141

212

^--;

103
son of Ptolemy,

^(?),

father of Chensthotes, 16

99

,8 -^,
()55

son of Hermesion, 114

father of Heracl(ides),

72

son of Ptol(emaeus), 82
),

overpavoi,

67
(?),

son of Mares

72

father of Aunes, 102

father of Petemench(es),

78

father of Ponches, 78
Oeos, Ixxi

(Pap. 1282)

/, ^, {), , ^, ^, ?, ^, ^,

268

283

, ,, , , ^,
.7]8

son of Sarapion, 265

277

278-281

son of Phoebammon, 256

2

75

father of CoUuthus,

father of Timotheus,

son of Theodosius, son of Zenobius,

76, 79, 85
'

.),
,-,

, ,
,
/(
)

;,

son of Antimachus, 113

son of Dionysius, 75, 80

, , , , , , , ' ,
MvcrdapKuV
252 252
257

^, -^, -^, ^, ^, ^, ^, ^, ^, ^, ^, ^, ^, ^,

father of Areus,

98

father of

Chaeremon, 99
96

father of Dioscorus,

father of Irenaeus, loi

father of Mareis, 187 father of Maria,

248
32
103

father of Onnophris, father of Petesuchus,

father of Ptolemaeus,

170

father of Theogiton, 102

son of Cephalon, 100 son of Didymus,

8 ,()5
95

son of Herodes, 100 son of Horion, 95

son of Phaseis, 100

father of Panephremis, 102

father of Pnepheros, 102

father of Protarchus, 99

father of Heracles,

269

187
son of Hermaeus

.
a/.

Pathotes, boxer, 30, 118,

148, 149, 151, 152, 215,

son of Dioscorus, 139

217-219

;5
son of Macrus, 33 son of Moudes, 239

son of Hermaeus

son of Eudemus, 139

son of Straton, 121-123
father of Dioscorus, 113

//3,

, , , , , , ,,
father of Dion,
father
(?)

son of Panomieus, 145

father of Diogenes,

216

, , ,

Pathotes, 30-32, 53, 118, 119-121, 151, 153, 175,

176

216

of Sandogenes, 216

76

father of

Ammonius, 112

father of Dionysius,

147

195, 197, 199

, , , , ,,
,
father of
(?),

father of Aur. Penoution, 225 father of Harpaesis,

130

father of Aces, 95
father of Herieus, loi

father of Patynis,

95

194

father of

283 (see Addenda)

,

96

aeus,

94

312

",
NelXos.

, ,
NetXos,

INDEX OF PROPER NAMES

ri2, 206
father of

Anubion, 113

^, , .{)

father of Dioscorus, 112

Neay3T^09, son of Hermaeus, 112

Neap^os, son
N(e)LKapTyj,

' , ?, , , , 5, 5, , , , , , :(^, ^, /, ; /, , /,
,
;,
198
polis,

of Nepheros, 107

, ,
83

,
He

father of Heracl(ides), 73

i8o

son of Alexander, 75, 79, 85, 86

99

64-68

', ',
of

/(^),
Hermo-

son of Hermes,

234, 235

son of Hieracion

a/.

Atheno-

dorus, 165

father of Peeus,

226

father of Satabous, loi father of Thermutharion, 126

, , ,,
father of father of

.
(qu.

8(,
same
1 1

26
?),

Heracl(ides

113

Theon, 74, 77

father of Zenion, 73

father of

Zeno

as the preceding?),

grandfather and grandson,

NLao<;,

son of

He

of

al.

HeracKides

?),

113

31

father of

Tryphon, 94

son of Anchorimphis, 100

son of Cephalion,

?,

157

% , ,
',
.),
Nivvapos,

father

Lysimachus,

73,

77

(MS.

79 (do.\ 81 (do.), 86 (do.)

6

father of

Heron, 73

father of Dioscorus,

100

father of Nilus, 100

son of Isidorus, 158, 159

son of Ninnarus, 100

', ,
",

,
/.',
,

son of Pecysis, 94

father of Soterichus, 98

father of Pais(?),

174

father of

Heron, 100

;,

deputy strategus

of Hermopolite nome,

no

daughter of Phoebammon, 272

147

'-,

father of Harpalus, 162, 166,

167

/,
Neav

, , , ',

father of Zoilus, 100, loi

son of Syrion, 100

son of

rsousis,

174

father of

Heron, 97

son of Orsenuphis, 95
father

, ^, ,

father

and son, 97 of Heron, 100

father of Nearchus, 107

, ,
', '/, ',
Niypo?,

grandfather and grandson, 145

son of Petearsemtheus, 20, 21

i5
father of Horus, 11 father of Petearsemtheus, 14

>-<;,

father of Aur. Theodosius, 255

, /, , , , , , , / , ,? , ", , , /,
145 i8o
father

slave of Soteris, 24

son of Olympiodorus, 250

mother of Aur. Johannes, 280

and son, 97

son of Petenobsis, 112

son of Euporas, 203

195, 20i

!,

^,

ig^

son of Euporas,

196

father of Silvanus, 226

father of Cato, 53

KXapSs,

21-123 (once MS.

Nop/?.)

^), '? ,
,, husband

i68

father of Isidorus, 81

father of Isidorus, 74

of Isidora, 74

@:8,

253

,
65

daughter of Isidorus, 22

\8<;,

249

son of Chaeremon,

6,

,,

father of Orsenuphis, father of Petheus, 102 father of Soterichus,

100

99

, //30

73

/7/3,
(.?),

father of Aphrodite,

85

224-227

,,64

^( 250

'?,

father of Nonas,

'Epyuias

220

, ,, ", , , , , ,, , , , , , , ^, , , ,, , , , , , , , ,
father of
41,

INDEX OF PROPER NAMES

Hermes, 249

son of Alexander, 227

44

112

father of Claudius

Theon Timagenes, 231

{.),

father of Sabinus, 156

113

^, ?,
Opcreu9,

father

and son, 33

father of Sotas, 98 father of Soterichus, 99

, , ,
(,

, ,
(?),

313
son of Stotoetis, 97
son of Tanephremmis, 24

loi

father of Apo[llonius], loi

father of

Harmieus, 95

father of Pataus, 102

son of Harphaesis, 102

son of Onnophris, 102

son of Petheus, 100

'OyDcreus, son of Psenesis, 97

son of Chaeremon, 97

son of Sarapas, 97
father of Aur.

/3["]^5,
OuaXeptO?

Theon, 229

97, 199,

226

son of Solomon, 280

father of Horion, 172

-';,
father

son of Heron, 94

199, 201

and

son, 97,

100

father of

Didymus, 163

father of Orseus, 102

father of Palamedes,

70

father of Parameos, 98

father of Pnepheros,
father of Soterichus,

100
98

father of Stotoetis, 98, loi

son of Epimachus, 97

, -, , , , , {), ^, , [{)], ? , , , , , , , , ^ %, , ? ,
son of Suchion, 97

son of Horus, 97

163

30

95; ^^> ^3

112

39

daughter of Johannes, 259

mother of Papeis, 23

father of Harpaesis,

130

125

44-46

son of Taurinus, 255

132

son of Menches, 145

son of Mysthas, 32

son of Nephies, 145 son of Petesuchus, 97 son of Phempe'esis, 191

,
,

3 2,

133

(?),

son of Sarapion, 99

father of Horion,

96

, , , , ,, ,
%6,
252
41, 42

son of Soterichus, 97
father of Pagape,
etc.,

25S

57, 58

, , , ^,
(.,
III.

94

--,
father

25

54

and

son,

49 5 95

97

father of Nestnephis, 95
father of Pacysis,

28

, , , ,
,

?, /3
,

father of Dioscorus, 95

, ,,
45

father of Heraclas,

96
35

father of Orsenouphis,

^?,

42-44, 46

son of Satabous, 47 son of Onophris

Silanus,

258

father of Dius,

113

father of Thebdorus, 71

(MS.

son of Ascle(piades), 75 (MS.

son of Eumelus, 86 (MS.

father of Heraclius, 72

.) .)

'")

father of

Pamin, 258

grandfather and grandson, 145

son of Heron, 95, 102

son of Neon, 100 son of Paapis, 35

S S

, , ^

^?,

son of Chalcomas, 199

brother of Sansneus, 199

father of Cl(aud.) Stephanus, 239
father of

Pnebdunis, 97

son of Heron, 102

{sic),

Ha^ayyeXos

son of Heraclides, loi

INDEX OF PROPER NAMES

39,

^>;9,

226

^^?,

son of Achilles, 30, 31, 118,

^, , 5 , , , ?, , , , , , ,

ts,

119, 120, 151-153, 175

son of Cornelius,

40

father of Aur. Pecysis, 225

',

son of Panomieus, 16

(?),

];,
1

20
gen. and

(?))

son of Nectnephis,

74 (MS.

Traios

nom.)

, ,^ ^ ^ , ^, ,, ,
father

and

son, 94

'^'^,

son of Dioscorus, 127

son
of Florus,

Upov

son of Heraclammon, 249

deputy of Dionysius,
4,

father of Petearsemtheus, 16, 19

45,

46

/fucrt?, father

and son, 94 and grandson, 171

father, son,

,5 \)8, ?,
(?),

son of Orsenuphis, 28
son of PtoUis, 98

son of Onnophris, banker,

70

IlaXas

94

, ^, ^, , , {5, , . ^?;
son of Tothes, 142

163

son of

Pites,

225

son of Eudaemon, 226

15 1
II

;,

;?,

1 1,

14

II, 14

father of Arius,

84

'',

son of Arius

Pisais,

75, 79,

85

son of Hermias,

?),

73

17}.
(MS,

son of Isidorus, 75
See

56

son of Sotas, 97

son of Soterichus, 97
daughter of Argaeus, 97
?),

, <: , ,, , ',
/?,
Tiau

? , /, ,,
/?,
44-46

(5

son of Phi

loi

son of

Ptollis,

97

-, ;, /, /, "
/^^,
258

See

g.

See also

son

of Totoes,
2 (do.)

6,

8-12,

15,

16,

17

.), 19-2

'?,

39

father of Panebdunis,

98
al.

son of Onophris

Silanus,

father of

Aur. Josephtus, 258

father of Becis,

226 245

192

son or daughter of Petesuchus, 24

13

',

/,
,

father of Aur. Hatres,

225

son of Espmethis, 5 son of Pamieus, 98 son of Teos,

1

^^ , , ^
<^, (?),
(?),

, ,

son of Harmiysis, 23
6

father of Pathotes,

grandfatherand grandson, 145

father of

Heron, 97

'',

father of Pnepheros,

100

son of Harphaesis, 100

father

and

son,

98

37, 38, 41, 44,

46

son of Heraclides, 100

son of Phanseus, loi

63, 64,

67 (MS.

27),

68 (MS.

27)

';8;^',

)(.
;, 28
Tlaveavev?,
87

See

also

/3

, , ,,
/-,

father of Protion, 95

Tiavecrvev?, father of Tamarois, 25

son of Orsenuphis, 145

, ? ^. , ,' ,
,

^,

^,,

father of Sinas, 115

171

veuiTepos,

son of Harphaesis, 23

wpca/SUTcpos,

son of Harphaesis, 23

236

son of Apollonius, 98 See

(?),

44-46, 94

father of Aur. Hatres, 231

son of Mystharion, 102

46

, , , ,
HaireiSj

father of Heracl(ides), 82

father of Didas, 96
father of Dionysius, 96
father of Protion, 97
father of Sarapion,

24

son of Anchorimphis, 97

, ?, , ?, ,
75,

INDEX OF PROPER NAMES

son of Chaeras, 98

<',
23

son of Ecysis, 102 son of Lycas, 98

(?),

5,

TlaneLS, son of Peteesis

79,

son of Petesuchus, 98

son of Protas, 98
son of
Ptollas,

, , ,
cri',
Ilacr^

Tlci(ri,u)U,

^, ,
6

315
123,
1

24

95

father of Sarapion, 74, 78

son of Dioscorus, loi son of Plution, 98 son of Theoranestus, 78, 97

97

Hacr/ceTrais, 44

, ?, , ?, , , , , ,,, , ?
son of

, ^, ,
?,

son of Satabous, 94
father of Papus, 97

241

98 (MS. Tlairup.)
2'j6

?,

son^ of Phileam[.]amis,

229

son of Castor, 226

father of Apollonius, father of

100

Heron, 95, 102

1

5, , , 5, ^, ^,
(

Ilacro/cvoTraios, father and son, 94

IlacrTouctJS, father of Ecysis, 95

father of
),

cesis,

112

H4

203

IXaraeus, son of Arneus, 95

{?),
;8()

95

ITaTas,

199, 20i

son of Orseus, 102

251

father of Paseis,

00

son of Areus, 94 son of Dionysius, loi

?, {() ?, 5, 5, ?,
/3/, son
Uap^.], 258
76

son of Patro

45

father of Soter, 81

, ,
<;, .';,
son of
IlaTTjTos, 45

father of

Heron, 102
103

father of Peteeus,

narep/xoi'^iS, son of Harmieus, 94

son of Horion, 102
Callias, 15,

16

father of Artemidorus, 94, father of Ptolemaeus, 102

95

TlaTTjS, son of Thotortaeus, 9

Ilarijs. son of Totoes, 9

son of Ammonius, 97
son of Heron, 102

TLOiv, son of

Theomnestus, 98

son of Papereus, 97
son of Petereus, 97 i8l

HaTvaious.

father of Senponcheus, 72

naTOHS,
narous.
99

iepiW, 22

father of Tacoibis, 19 father of

father of

father of Horion,

son of Apollonius, 97
of Onnophris, 98

5, 5,
Harous,

Tamounis,

21, 22 13,

Thamounis,

14

son of Horus, 12, 16

of Pelaeas,
1

5, ^,, "5,
father

narofSi son Harovs, son

See also

197
son, 97

and

Ilacrets, father of Apion, 83

Ilacreis, father of

Phab

loi

Ilacreis, father of Stotoetis, 98, 99

Ilacreis, son of Anchorimphis, 100, ro2
Ilacreis, son of Heron, 100

Ilacreis, son of Papontos, 100

Ilacreis, son of Phaseis, loi Ilacreis, son of Phronimus, 97

, , , , , 5,
5,
HaOXos,
naGXos,

-;,
1

of Phagonis, 6, 7

father of Papontos, 145

father of Soter, 87

88

father

and son, 191

son of Papontos, 145

father of Charidemus, 99
father of Peteeus, 184

Harui'is, son of Naaraus, 95

son of Horus,
1

Ilacreis, son of Protas, 98 Ilacreis, son of Sotas, 97

,,
Tlavaavias,

son of Clomis, 225

consul, 232

197, 241

father of Aur. Josephius, 266, 267

na<7iiO0S,

father of Dionysius, 114

76, 239,

240

3i6

?, ?, ()6,

, 5, {
See

,
),

INDEX OF PROPER NAMES

8i

son of Cyllarus, 114

son of Sarapion, 97

, ?, ,
.

177

{) ?, 5 5,

father of Sotas,
6

g8
father of

Apion, 77

, (
, ?,
.{
1

son of Menches, 117

son of Petesorapis, 127

father of Heraclous,
father of Pcjdius,
{stc),

25
274

';,

son of Na, 2Z$

201

),

7<;,

, ,
Tie

son of Heraclides, 97

}?,
.),
165

79 son of Sarapion, 126

son of Heraclas, 102

n/3rjKi9, father of Pebos,

164 (MS.

son of Pebos, 164, 165

He

20

son of Areus, 98 son of Heron, 34

'',

;, .

, ^, ,
279

son of Colluthus,
(?),

father

of Aur.

226
278,

^, /^;?,
/3(
),

name
),

of a machine, 278
father of

Seb

os,

77

14
son of Colanthas, 74, 77

<-)(},

Sourous,

HeySo, father of Macaris, 25^

son of Pbecis, 164, 165

/^?, /^, /^?, /^,

father of Nechouthes, 20

grandfather of Psenechon

14

son of Almaphis,

[21],

22

, ?,
5,

son of

Stotoetis,

100
2 2'5

son of Colluthus,

son of Hatres, 226

son of Nilus, 226

IleOevs, father and son,

02
100

/^. ^, ,

son of Nechoutes, 13, 14 son of Pacoibis, 16, 19

son

of

Panobchunis,

12,

15,

17,

^5,

^?,

father of Achillas,

, ?,

19-22

192

father of Phaseis,

95

son of Patermuthis, 103

TleOev;, father of Heron, 100

father of Orseus,

100

father of Pnepheros, loi

/ /^(
,

son of Patynis,
(?),

7^()5

^,
97

184

father of Papeis, 23

87
),

TleOev^, father of Sotas, 98

He^ev?, son of

^?,

,
5,

, ? , ^,
A
277
1

rotus, 98

/35, /8?,

son of Neon, ro2

?,

. ^^,

father of

Anr. Sourous, 278

son of Pathotes, 225

<;, ?, ?,

, , ?, , ?, ?, , 5, ,
/<9,

son of Pinoution, 233. 234

vpeafivTepoi, 54
father of Agathus,
father of Nilus,

94

94
103

father of Phaseis,

father of Sotas,

94

, , /^ . 5, ?, ^,
/^,
<;
(^5,

son of Mesoueris, 78

father of Aphynchis,

143

grandfather and grandson, 112

fether of Papus,

129, 146
father of Aures, 96 father of Sansneus,
(or
(or

102

-), 87

-)
-),
See also

(or

son of Pouches, 73. 77

father of Stotoetis, 98

?
97

(/8), 86

grandfather and grandson, 127

24,

son of Dioscorus, 136

father of Chesthotes,
father of Galates,
1
1

father of Patous, 19 father of Tamouthis, father of Totoes, 9,

1

father of

Games, 95 son of Phanes, 116

?, 5, ^, "?, ^?, ^, ^,

97

father

and

son,

father of Chaeras, loi father of Demetrius, 96

father of
father of

Didymus, 96
Heron, 219

father of Onnophris,

father of

Pan

97

24

father of Papeis,

98

, , ,
(,
1

INDEX OF PROPER NAMES

father of Philumenus, loi
father of Satabous,

317
226

98

father of Stotoetis,

98

son of Mysthas, 103

, , (,

son of Panobchunis, 12 son of SchoteS,

Upeiis

, , ,

-, -, 2 - -, ?,
\-)(<;,

?, -,

father of Horus,

daughter of Callias, 86

daughter of Clatius
father of
father of

(?),

72

Hermaeus, 113
Hermias, 132, 133

father of Megeis, 145

father of

Anchorimphis, 96

father of Sarapas, 98

,
"3

father of Ptolemaeus,
irpos
-rj

94

),

father of Pasion,

98

son of Heron, 94
son
of AphrodisiuS,

nXoVTOyn^?,

son of Diodorus, 98

son of Phaseis, 98

?, 5, 5, ., /, 5, ?, , , ?,
236
142
AipijXtos,

?, , , ?,
'?,

], ?, ,?,
^?, ^?, ^?, ?, ^?, ^?, ?,
97

son of Didymus,

son of Apol(lo),

son of Thotortaeus, 12

,
113

/;5,
190

97-

See also TlfTea-opam's

father of Cephalas, 97

son of Horus, 98
'Apetos,

son of Dionysius, 98

83

son of Paesis, 97

248, 249, 283

259

father of Psenamounis, 102

son of Pinoution, 261

2

son of Mystharion, 102 son of Onnophris, 100 son of Panosneus, 100

son of Petheus, loi

49

consul, 259

father of Fl. Sergius,

269

son of Plato, 113

son of Hatres, 226

father of Soter, 86
father of Ptolemaeus,

?, ,
?,

113

,, , ,
213

?, (^?, ^?, ?, ( ?,
),

son of Philemon, 100

son of Psenos(iris), 95

112

son of Castor, 156, 157

father of Melas,
'loiiXios,

son of Anchorimphis, 98

()?,

75)

^5

., ?.

212

?,

227, 267

152

KoTrpea?,

?,
{stc),

son of Eudaemon,

120, 121, 153, 175

father of

Aur. Pecysis, 233, 234

father of Aur. Petrus, 261

son of

Sarammon

67

? ? ? ?, ?,

?, ?, ?, ()
76
6

father of Aur. Tyrannus, 225

{) ? ?, , ,
gi

;, , -, , ?, ,
See IloXeis
/oj?,

king of Pontus, 216

236

2i2

98

?),

,
53

father

of

Am-

monius, 81

{>^?
85

?),

"Aptios 5 at, father of Paniscus, 79,

'?, ?,
72

father of Aur.
father of

Heron and

Phibion, 228

father of Heracl^ides), 82

'AXefavSpos, son of
Kat'Apttos, 79

Hermaeus, 80

2/,

son of Apollonius,

),

father of Aur. Panices, 225

?, ?, ?, ?,
?, ?, ?,
87

Chaeremon,

52, 53,

99

son of Castor, 102

son of Hermon, 72
son of Horus, 98 son of Sotas, 97

son of Soter, 84

Tos, 139

son of Penlalin, 274

son of Ps[.]n(eus), 73
father of Petronius,

father of Petennuthus, 73, 77

father of Sentouansis, 73

113

3i8

, "9>
TToTTAtOS
TlovapL<S,

^, ^, ^)<;, ]?, ?,

INDEX OF PROPER NAMES

son of Apol(lonius
?),

73

son of Horus, 73 son of Horus,

vecurepos,

son of Mesoueris, 78 son of Ps

father of Antonius

,,

253
104

n(eus), 73

^,
73

, ,, , -?
?,
,

son of Stotoetis, 97 95 son of CoUuthus, 95

(?),

son of Panesneus, 95 son of Papeis, 97

father of Ete, 4

Achilles,

143

?, ?, /9,

IlocrtScui'i.os, father of Asclepia,

79 85

father of Asclepiades, 79, 84,

father of Aur.

Phoebammon, 176

, , , , , , ?, ?,
/35
1.<;,

, ?,
Tl

,, , , ,, , , ', ,
A'Xios

, ,
?,

41

son of Mataeis,

, ,
son of Theon, 73, 80
father of Sarapion, 133,

son of Hermias, 72, 82

114

134

toz

(,.{),<;
Tip
son of Agathus Daimon, 96

-,,
225

lo8

,,
.

father of Aur. Apollo,

'J2

8, -,
(?),

son of Cornelius, 108

128

father of
,

TlpOVaLTTO
157

'; ,
51

112

, {)';
2

ctabenus, 218

^,

father of Aur. Aroous, 225

';,
athlete,

218

-<;,
97
(?),

father

and son, 130

son of Mystharion, 99

father of Castor, 97 father of Horus,

99

father of Papeis, father of Paseis,

98 98

father of Phaesis, 99 father of

Socmeneus, 98
98

father of Stotoetis,

son of Anchorimphis, 97
98

1<;, son of Diodorus,

son of Herieus, 102 son of Heron, 100 son of Philadelphus, 145

?,

son of Soterichus, 98

?, ?, (9), {?), (?), (?), ?, (?), (?), ?, (?), (?), (?), ?, (?), ?, ?, (?), ?, ?, ?,

, % ? ?, , ?, ^ ?) , , ? {, ?,
82,

, ., (/?),
(?),

I02

' (?), /?,

72

daughter of Archosis, 2 7

170 (MS.

), 235
strategus of division of

son of Heracl(ides), 86

Heraclides, Arsinoite nome, 134

?, ^? ,
71
6

152

son of Apollonius,

^{

),

';, 8

()^9

son of Ptolemaeus,

(9) (?)

Ta^j/ws, father

of Sarapion, 84

son of ApoUonius, 82

;, (5) ?,

father of Soter, 81

father of Apion, 77

son of Dionysius, 112

35

(?),

),

father of Castor

and Didymus,

75> 78, 86

banker, 138
father

and son, 94, 98

86

father of Alexander, 75,

father of

Ammonius, 82
86

father of Antipater,

father of Ascl[epiades], 75

father of Bacchis, 73 father of Cleopatra,

father of

85

Euhemerus, 79

father of

Herodion, 114

father of Irene, 73, 78, 79

father of Lycus, 74, 77, 82
father of

Menippus, 82
al.

father of

Mysthas

Ptolemaeus, i8i

father of Sarapion,

83

father of Sotas, 94

father of Soterichus, 99

son of Alexander, 84

son of Ar

94
al.

son of Clearus

Cittidus, 74,

78

son of Dieuches, 74

, , , , /^, , ?, /?, ^, , ', , ?, , , ?, ', , ?, ?, ?, ^, ?, , ?, ?, ?,

son of Papus, 102 son of Philoxenus, 98

, , /, , , , ,
/?, /9, /?,

INDEX OF PROPER NAMES

son of Diodorus, 102 son of
Pai/i?, father of Baccis, 226

319

\{<;),

Ga

76

son of Glaucias, 72, 86

son of Heracl(ides),
son of Mysthas, 170

72,

78, 79,

87

^?, <;,
/oeio?,

;^>^, mother of Aur.

94
(sic)

Macaris

{s!c),

281

/()9,

prefect of Egypt, 107

'?,

97
father of Isidorus, 76

(?),

son of Isidorus, 82

son of Pindarus, 113

"^,,
21

104

\{),

son of Plutarchus, 94

son of Ptol(emaeus),

^,
),

77, 82,

83

son of Ptolemaeus,
son of PtoUas, 99

i86

father of Victor,
father of

252

Nerse

174

son of Sabinus, 147

son of Sarapion,

({
77,

Sa/Seivo?,

74

%(^

47

56

son of Sosigenes, 72

overpavo's, 63,

64

/?, (/?),

son of Theon, 73,

94

Sa/3etiO?, father of Aurelius ApoUodorus, no, iii SaySeivo?, father of Lucretius, 94

father of Ptolemaeus,

daughter of Dorion, 100

mother of Ammonius, 100

102

147

son of Ammonius, 102

father of Papeis,

97

son of Danyrius, 94

father of Ptolemaeus, 99

son of Harpocration, loi

father of Ptollis,

98

SaySeiiO?, son of Maron, 94

father of Sochotes, 145

/8()?, sonof Onesicrates,<^uX^sOfftpaTivoiov, 165

son of Ariston, 98

son of Dioscorus, 97

',.
^?,

{sic),

42, 43

See

son of Philadelphus, 95

SaVKTO?,

son of Sarapion, 141

?, ?, ?, ?,

TO<s,

son of Sotas, 97

father of Palais

(?),

98 97

, ,
[.]?,

father of Palasius,

father of Stotoetis, 98

son of PtoUas, 98
father of Irenaeus,

141

, , , , , , ,, ,
loi

?, , 5
",,
232

?,
43

father of Aur. Elias,

225

128

?, '?.

|/)5,
1

53 (MS.
22

2.), 91

raios

2 1, 1

^?,

See

87

father of Hermias, 75, 79, 80, 86, 87

father of Sarapion,

82

son of Hermias, 75, 84, 85, 87

father of Aur. Serenus, 224

" ,
"
, ,

',

147

87
74

/, /,
Sa
SttjixySa?,

^(?),

father of

Phoebammon, 274

father of Zenodotus, 81

-';,

197
201
198, 199

',
?,
.

,
?,

father of Acuis, 51

son of Sarapion, 34

son of Horus, 97
father of Dius,

226

, ,% , , ",
father of

father of Dioscurides, 78,

83

father of

Dorcon, 83, 85
son of
Stotoetis,

-,

98

Hermes, 95

<;, ',,

son of Aunes, 102

son of Dioscorus, 99

son of Harphaesis, 102 son of Heraclides, 95

/;)?,

son of Suchas, 99 son of Epimachus, 73

son(?) of Miccalus, 216

320

",, ',,
',',
Sa

"S^avcruevs, son of Petermuthis, 102

^''9,

, , , , , , , ', ',, , -, , ",, , ^, , , , ",, , ',, ,, , , , . < , ,, , , , ?, , , , , ,, ^, , ,, , , , , , , , , ], , , , , , -, , , , , ? ,

INDEX OF PROPER NAMES
brother of Paesis, 199

son of Harmiysis, 145

?,

ig*],

1991 201, 202, 204

son of Phoebammon,

';,

253

father

and son,

27, 73, 77, 94,

146

father of Philantinous, 163

father, son,

and grandson, 144

son of Glaucias, 72

father of

Ammonius, 113
159
(?),

pos

104

father of Antonas, father of

son of Epimachus, 77

Anubiion

140 100
1

",,

mother of Geoigius, 280

{sic),

father of ApoUonius,
father of Asclepiades,

father of Pinoution,

67

45

59, i6i.

See also

father of

Aur. Dionysius, 152

father of

Didymus, 102
1

Upcvs

156

father of Eutychides,

69
eic,

63,

64

father of

Heraclammon,
Hermias, 75

265

father of Aur. Sarapion,

229

father of father of

father of

Chaeremon, 66

Hierax

al.

ApoUonius, 145

son of Achilles, 112

father of Isidorus, 72, 81, 82,

227

son of Besarion, 66, 67

father of Pausiris, 97 father of Perigenes, 126

father of Pollion, father of Sotas,

son of Eudaemon, 161, 162

Sc/jaTros

See also

34

Sep^vos, son of Ammonius, AlXievi b

/cat

98
(?),

AtOKutrifus,

162

father of

Ursimus

99

father of

Onesimus, 97

son of Achilles, 116

son of Petechon, 98
69, 146

son of Amphion, 113 son of ApoUonius, 72, 73, 83 son of Dicaeus, loi

<{),

232

99

son of Dionysius, 98, 99

son of Dioscorus,

daughter of Ammonius, 75. 79. 85, 86

daughter of Cyon, 116

son of Dioscorus,

daughter of Soter, 73, 78

son of Harmirymius son of Harpalus, 95 son of Herac(lides

,,
113
a/.

113

Melas, 165

mother of Aur. Tamounis, 230

p. Ixxi

Owi ^;,

(Pap. 1282)

.'),

95

mother of Claudius Theon Timagenes, 231

27, 37, 73, 74, 87, loi, 261,

son of Hermias, 75, 79, 80, 86, 87

son of Isidorus, 94

Au/D)yXios,sonofSarapammon,Ta^ovXapto?, 229

-, -^
KpiWos
MeXas
1

son of Isidorus,

?,

83

son of Silvanus, 229

son of Lycus, 74

, , 2

130

{)1 1

son of Nearchus, 112

son of Papeis, 24 son of Pasion, 74, 78 son of Philantinous, 163

81

son of Melas, 67

son of Potamon, 133

62

68 (MS.

27)

';,
2^>5,
1

father of

63, 64, 67

Heron, 73 (MS.

32, 133

{), (), 27), - (),

son of Ptol(emaeus), 83

son of Ptol(emaeus)

Gapsos, 84

son of Pythion, 82

son of Soter, 73, 74, 77, 78, 80, 82 son of Zeuxion, 73 son of Zop(yrus
?),

83

INDEX OF PROPER NAMES

Xarvpos, son of

, , , , , ,
<;,

, ,
42

SaTay8ou5, son of Psenamounis, 98

son of Stotoetis, 94, loi
'louXtos,

^ , ', ,, ,, , ,, , , , , ,
?,
77

,, ,',, (8, ; ^{(), ^

son of Hermaeus, 114
6

321

156

36, 41

2a/i/3as,

son of

Stotoetis,

98

father

and son, 98
Anchorimphis, 96 47

father of

father of Pabous,

father of Papeis, 94
father of S

loi

father of Saturninus, lor

father of Teenaus, 23

mother of Satyrus, loi

son of Orsimachus, 98 son of Dicaeus, loi

son of Heron, 102 son of Horus, 99 son of Nilus, loi son of

51

son of Petesuchus, 98

99

son of Satabous, lor

--,
father

2^,
Chaeremon, 14

and son, 192

father of

father of Sotas, 98, 102

son of Dioscorus, 99 son of Satyrus,

Sotas,

;?,
),

i88

98

Se/SriTi?, mother of Phatres, 13

son of Petearenpch(

77

Seya^tS, 24

2e e,

SeXeu/fos, 87
2e\eu/f05, father of Arius,
75, 79-81,

85

SeXeuKO?,

father of Soter,

86

,
^,
XevTTO
,

, -,
<;,
87
III,

[), {8-)
97

{<;), 83

6,

father of Arius,

85

/3(8;), son

of Dioscurides, 85
a/.

Sevatiys, mother of Harmirymius

Melas, 164

mother of Pbecis, 164, 165

son of Marcus, 252, note

son of Patnaeous, 72
daughter of Ponch{eus), 73

, , ,

, , ,, , , , , , , , , , ,
daughter of Totoes,
9,

SiX/Saws

,, , ,, , , , ,, ^,
Xevrjpos,
adj,

, , , , , , , , , -, , , ^ ^, , 2 , , , , , ^: ^
Xevtp
,

87

/? ^,
Xeovpov?.
1

See Sovtpous

6.

,, , "See also

2i>j

6.

See also

^,

212

Xepavas, son of Heron, 192

6
2

77

son of PetrUS, 6

^224

269

59; 66.

22

Sep^^o?

son of Chonsis, 224

Pu[.^itus,

son of

ix

(-

Xeprjvos,

62

, ,

132, 133

son of Ammonius, AiAitvs

65,

68

Xeprjvo;, father of Chaeremon, 67

son of Atheno(dorus), 67

son of Eudaemon,

159,

1{)
10,
1

(a.D. 113)1 182

XiXavos,

father of Pagape,

i/f-,

258

64, 65,

225

233, 234

son of Castor,

234^

67

63

65, 68

StXySaws,

son of Phoebammon, 270, 273 son of Phoebammon,

253

father

of Aur. Alexander, 225

father of Aur.

Ammenianus, 231

father of Aur. Sarapion, 229

father of Aur.

Tamounis, 230
272

father of Georgius,

father of Fl. Georgius, 250, 251, 271

father of Taurinus,

226

son of Dius, 226, note

son of

nychis, 226

son of Stephanus, 226

{?),

son of Dioscorus, 98

loo

father of Lysas, 187

son of Paoueis, 115

father of Arabros,

96

, ,
322
St'wv,
,

INDEX OF PROPER NAMES

father of

5, ?,

Ps

95

father of Stotoetis,

145

, ?,

father of Tesenuphis,

95

^7/5,

father of Tinas, 73

2icrot5, son of Stotoetis, 94

(, ,, \8, ;. <;,
13

,,
5,
'S.OTjpL?,

Stcrots, son of Zoilus, 98

'AAc'lavSjOos

father of Alexander, 79

father of Aur. Johannes, 280, 281

father of Timotheus,

252

, , ,
, , , ,
258

, ,
";,

daughter of Taurinus, 272

121, 122
father of

Heron, 95

son of Ptollas, 145

V, father

(),
daughter

of Aeies, 204

son of Paesis, 239

father of Silvanus,

226

son of Diodorus, 145

(?)

{),
{st<^),

of Alexander, 248
(?)

son

of

Onophris

a/.

Silanus,

son of Eurytimus, 74

son of Socnoteus, 95 son of Castor, 225

?,

mother of Harpalus, 33 So^eu5, son of Horus, 98

,
95

father of Stotoetis,

98

father of Horus,

99 99 98

father of Sotas,

%<;, son of Epimachus,

son of Sotas, 98

//^?,

',,
'?, ',

, ',
, ,
5,
^?, )(5, ',, ^9, ^?, ^?, ^?,
44
), ),

son of Colluthus, 226

father of Soterichus,

son of Soterichus, 98

98

son of Didymus, 95 son of Protas, 98

, ,, ? , /^
father

Ixxi (Pap.

1282)

and son, 98

father of

So

5, , ",, 9, ^,

Ixxi (Pap.

282)

36, 42, 44-46, loi.

See also

'^,

son of Cautys, loi son of Satabous, 51

95

25

father of Aur. Onnophris,

280
[sic)

,
(MS.

iig

daughter

of

Castor,

30,

31

once

, ( , ( ^, , ,,
195

Seoupovs), ii8, 120, 148-151, 153

mother of Aur. Sourous, 278

195, 1981

/'

99>

^
(/)

(Pap. 1267

son of Pebes, 278, 279

banker, 146
father

, , , ", , 9,
Xtoto7]TL<;,

daughter of Dioscorus, 136-138 (MS. once

%TOVT.)

daughter of Thases, 28
father

and son, 34, 54, 59,

60,

98,

99,

1715,

father of

Ammonius, 96
96
96
,

father of Asclas,

father of Aunes,
father of

Ece

loi

father of

Horous, 99

Stototjtl';, father of Irenaeus, 10

father of Orsenuphis,

';,

father of Peebaus,

97 100

and son, 192

Anchorimphis, 96

, ,
2.

father of

father of Aures,
father of

9, 9,
07^19, 07^19,
007^19.

father of Protas, 9 7 father of Satabous, 94, loi

father of Satabous
father of Sisois,

99

Sambas, 98

, , ( ', ,
Heron, 95
father of

96

94

father of Socrates,

Sambas, 99

>^9,
igi

father of Soterichus, 99

son of S

i88

son of Suchas,
?),

35

father of

Eudaemon, loi
97

^,

father of Orseus,

the

god,

,
15,

16,
1

18,

19

(MS.

2;^5)

72

, ,
79, ,^, 9, ^9,
,;,

father of Soterichus,

98

mother of

Stotoetis, 54,

60

son of Acusilaus, 99 son of Anchophis, 42

son of Aunes, 98 son of Games, 99 son of Horus, 95

son of Onnophris, 98. loi

son of Paseis, 98, 99

2tototjti9, son of

,,';,

,,

INDEX OF PROPER NAMES

son of Petesorapis, 98 son of Petesuchus, 98

323

son of Protas, 98
Ptollis,

/, ',,

"5, son
ZWCroS,

, , ,
)^, ",,

,,, , ^, , ,,
,<;,
2

, , ,,

, '. ^ , )(, ?,
SroTOTjTis, son of StoStis
father

,,

98

9, 9,

29, 29,

father of Ptollas, 97
father of Satyrus, 98
father of Soterichus, father of Stotheus,

98

98 99

Stototjtis, son of

Sisois,

145

Scura9, father of

Stotoetis, 98,

son of Solas, 98, 99

Stototjtis, son of Soterichus, 99

(sic),

98

and son, 98

See

father of Metocus,

123

consul, 231

AvpijXto'i,

son of Horion, 233, 234

father of

Nemesion, 100

197 (MS. 2'), 213

of Longinus, 69

/)09,

banker, 136-138
father of Diogenes,

188

father of Dius,

207

son of Hierax, 114

father of Harsiesis

9, 9, 9, <, 59, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9,
%.',

Scura?, father of Zoilus and Sotas, 23

son of Apynchis, 60

son of

esis,

98

son of Heron, 94

son of
son of

Lilla,

195-200
99

nius,

son of Onesimus, 98

son of Pausiris, 98
son of Pecysis, 94 son of Petheus, 98 son of Phaseis, 99

son of Ptolemaeus, 94
son of Sarapion, 98 son of Satyrus, 98, 102

son of Sotas, 24

son of Stotheus, 99

and Petesuchus,

15, 18

son of Zoilus,

yi,

170 and son, 98

Sciret/aa, 87

87

father

85

()^5

^
72

son of Ammonius, 95 son of Stotoetis, 99

father of Taurinus,

tcoTCLpa, daughter of Dioscu(rides), 85

255

father of Ptolemaeus, 72

of Alcimus, 102 12

?, , 9, ';, 5, ?, ?, 5, ",, 5, 9, 9, 9, 59, 9,

father

, ,
39-42. 56, i02

', ?,

94

father of Diodorus,

96

son of Erieus, loi

34

son of Chaeremon,

and

son, 98, loi

Xciras, father of Acous, 96

father of Aionis,

96
96,

father of

Ammonius,

99

father of Calacaleis, 57
(?)

father

of Casius, 142

father of

Chaeremon, 99
96
97

father of Didas,
father of Palas,

father of Paseis, 97

father of Phronimus,

99

father of Polydeuces, 97
t

, , ", %, , , %, , ", ^, , , , , , , ", ",

%], "-,
father

%, ,,

73. 75. 8o,

-, ,8
,
Apion

,
^(
78

153. '54-

son of ApoUonius,
father of Sarapias,

),

brother of Ptolemaeus, 72

and son, 73, 79, 85

',',

father of Alexander, 73
father of

. Heliodorus, 72
86

father of Artemidora, 79, 85, father of Artemidorus, 79

father of Asclepias,

father of Castor, 79 father of Cleopatra father of

and Aeloura, 73

Didymus, 84

father of Dionysius, 74, 78

father of

Heron and Dionysius, 86

and Didymus, 77,
78, 80, 82

father of Polydeuces, 84

%-,

father of Sarapion

son of Alexander,

(}), 84

son of Ammonius, 82
son of Ammonius,

son of ApoUonius,

7(

84
),

82

324

, , ", ", , %,
",, ',,

INDEX OF PROPER NAMES

son of Arius, 71 son of Asclepiades, 75, 79
son of Dionysius, 74, 77 son of Diophanes, 84 son of Dracon, 72, 75, 78 son of Epon(ychus), 72

?, ,
^?, ^?,

daughter of Totoes, 9-1

son of Eurytimus, 75, 80

son of Herad(ides), 72, 82

%), ',, ",, son

son of Hermias,

)(<;,
80

83

son of Heronax, 78
of Lycus, 74,

^, ", '.-,

son of Patrocles, 87 son of Piau, 86 son of Ptol(eniaeus) son of Seleucus, 86 son of Theomnestus, 83
a/.

Papos, 81

',, ',,

'?,

",-, mother

^, /, ?, ?, %, %<;, ,-, ,, ",, ",, ", 05, ', ',,, ?, ', %),, ?, ^,
97> 99. i2
father

99

of Zoilus, 23, 24

and son, 98

,
99
99 96 97

fl

father of Areis,

father of Arius, 97
father of Castoreus, 97

, , , ,
',';,

father of Diodorus, 96, father of Dionysius,

father of Onnophris, 97 father of Palas,

father of Protas,

98 98
99

father of Stotheus,

father of Stotoetis,

son of Acusilaus, 99
son of Apollonius, 27 son of Irenaeus, loi

, ,, , , . , , , , 5, , , , ,
174
12

son of Pates, 15, 16

daughter of Patous, 19

{?),

mother of Anchorimphis, 25
1

daughter of Pelaeas,

/5,

daughter of Silvanus, 230

daughter of Patous, 21, 22

mother of Ases, 197 (MS. onceTavv.)-i99, 201

24

mother of Orsenuphis, 24

See Taveus

son of Cephalon, 101

Taf(

),

father of Marrius,

226

24

mother of Paouetis, 23 mother of Panomgeus, 23

5,
,

mother of Tesenuphis, 23

Tacrais, son of Ap[.]tonas, 235

-,, ';,
179 249

84

father of Apol(lonius), 113

(MS.

.)

father of Aur. Aphthonia,

father of Aur. Horion,

255

Taupivos,

224 256

Tavpivos,

father of Aur. Victor,

father of Fl.

Oulocomus, 255
272

/09,

father of Sophia,

son of Silvanus, 226

son of Sosthenes,

;,
Teevaws,

son of Maron, 98

son of Marres, 99 son of Nectanuphis, 98

, ,
Te/iu<ri9,
9,

255

son of Harphthusis, 101

father of Lycus,

5, 6.-<;,

74 mother of Aur. Petrus, 259

75, 8o, 85

son of Neon, 99
son of Onesimus, 99

, /,
v>
2, 20
Tepas, 42

mother of PtoUas, 102

daughter of Satabous, 23

233, ^34

son of Onnophris, 98

',, ',', "/, ;,

son of Ptolemaeus, 99
son of Socmeneus, 98

Tepeus, daughter of Panechotes, 162, 163

-5,
?,

son of Sotas, 98
son of Stotoetis, 98

son of Suchas, 99

)65,

, ,
^eepov,

23
father

and son, 94
94

father of Colluthus,

son of

Sisois,

95

son of Turbon, 144

mother of Aur.
24

Achilles,

1 1

father of Panebchunis, 19

Terns, father of Phibis, 7

, <; ?
TiySeOtOS
158,

INDEX OF PROPER NAMES

son of Macarius, 252

,

, , { ? , , ,
father of

75

'^, 26
Kvpos,

, ?, ; 6
Tt^otSj 44) 46
),

26

96

Amonius

(V),

166

father of Demetria, 161

, ?, , , ,
<;,
'/3(
26,

, ,,

325

son of Nilus, 94
daughter of Thoteutes, 2

29

-;, son of Pinoution,

son of Castor, 226 son of Heraclas, 145

225

son of Phoebammon, 253

6

254
?),

79

son of

On

231.

Tl/i,a?,

,
?,

196

',
/8

277

[5?], son of Dorotheus,

99

^,

son of Menas, 252

26l

son of
1

scyrus, 252
of Horus, 73
Sisois,

86

Ttvas, 77
daughter
(?)

daughter of
17

,
,
42

, , ,,
TlVOUTl?
i8o
Tt(TY09, 260

/,
149

73
6

, -,
,

father of Phaesis,
,

.?,
^?, .?, ^5,

son of Paseis, 10
father of Kobaetesis, 6, 8, 11

son of Panobchunis,

12, 15

father

and son, 10
(?),

son of Harsisuchus
son of Pha

loi.

99

son of Pates, 15,

i

father of Helenous,

jo

,
<;,

, ^,
^,

^,

son of Protas, 99
son of Sochotes, 145

father

and son, 104

142

,, , , , ,
179

, 5, ,
66

father of Panechotes,

To^Tj?, son of

C is,

140

, ?, ,,
'?,
15, 16

son of Hermaeus,

1 1

father of Phanias, father of

99

Pemous, 116

42

son of Phan, 99

38
son of Panseus, loi
-iis

son of Pelaeas,

6,

8-1

1,

66

son of Ammonius, 144

son of ApoUonius
al.

Ammonius,

2/8()5
1

6 5,

/3

son of Herieus, 115

son of Ascle(piades), 113

2

, , , , , , , ,

28

74. 87

daughter of ApoUonius, 84

, , ?, , 9, 9,
"15,
,

?. ?,
See also
father

25

and son, 99
140

()9,
(.9, "5,

father of Harpaesis,

father of Harphaesis, father of Mysthas,

96

100

father of Paseis, loi

father of Petechon,

98

father of Psosneus, 10
father of Sotas,

99
/

97> 99

father

6 99 and son, 96,

father of Castor, 97
father of Ischyrion, 97

son of Antigonus, 102

9, 9, 9, 9,

father of Theogiton, 9

son of Pecysis, 103

son of Peteeus, 95
son of
Sebtitis,

father of

99

son of Castor, 95
son of Isidorus, 84, 87

9,

son of Hor

264, 265

-
,

13

i68

99

son of Phoebammon,

326

INDEX OF PROPER NAMES

father of Dioscorus, 191

,, ^,
,,
,,

,
,

, , , ,, , , , , , , , ,, , ',
father of

, ,,

<, -,

father of Onnophris, 191

raios 'lovXtos, 82

son of Philumenus, 72

?),

etXijs,

126

father of Phmarseis,

94

Heron, 96
roi

father of Pal(asius

]';, 224
Ilarag, 251

/39,

son of Melas, 225

(9)
/35,

/ , , , ,, ,
2X2

8, ^, ^,

father of Heracl(ides), 73

0^5, ',
91,

i8o

73

son of Dionysius, 112

245

father of Ptolemaeus,

98

son of Epimachus, 99
saint, Ivi (Pap.

,<;,

1080)
63,

65-68

son of Anchorimphis, 101

father of

ii2

son of Teos, 7

;,
6

212

, 9. , 68 , , , ? , < 09 , ;9 , , 9 2 ,, 09 09 ', ,^ 09 , , ,, 9. 09 09 , 09 09 ^ { , , 09 , 09 , , 9 (, , 9
son of Polydeuces, 228

Son of Panechotes, 127, 128

son of Musaeus, 112

, , , , , ?,
2

(.,
28

father of Felix, 72

son of Petesuchus, loi

;5
father

(.''),

63-67
85

father of Apollonia,

father of Leonidas, 102

son of Horion, 72, 78, 81

and son, 99

sonofCa(

),

113

father of Arobros,

96

son of Sarapion, 113 142

See also

(^09,

father

and son, 95

278-280

father of Ptollas, 95

COnsul, 23 1

son of Melas, 145

sonofZoilus, 102

son of Silvanus, 271

son of Hermes,

of Her-

son of Phileam[.]amis, 229 232

mopolis, 2^28

daughter

(?)

of Horus, 163

, ,

COnsul, 23 1

56

?1

SOn of DorOtheuS,

64 (MS. Once

),

26

65-68

See also
,

%{()
,

(sic),

268

167

',

SOn of Apol(l)inarius,
),

8,

{),

consul, 234

consul,

225-228

102,

66,

67

consul,

225-228

, /,
{),

father of Diogenes,

66

consul, 259, 261, 264, 265, 272

son of Demetria,
66, 167

2-

253

SOU of Silvanus, 250, 251

son of Horus,

itptv's

;();(5),

163

son of Panechotes, 162, 163 son of Sansnos,

''{)<;,

,
.

'Oaupav-

163
Fl.

/.15, father of

Papnuthis, 229

father of Pnepheros,

100

75 son of Victor, 252

father of Aur.

7705,

(,/5,

.?,

Hermes, 228

9 ,, 9 , ,
"{(), ', 09 ", '109 09 09 ', {}), , 09 '8
1

son of Acacius,

?,

255

09

son of Phoebammon, 271

2'JO

consul, 251,

270

KwptKOS,

246

father of Heracl(ides), 77

09,

224227

son of Phoebammon, 256

son of Taurinus, 255

, , , ?, ,, , , {),
loi

, ,

, , ,, , , , , ,, , , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
',
consul, 259
2

//)-?,

9, , ? ? 5,
253

INDEX OF PROPER NAMES

53

SOn of Phoebammon,

';,
269

20

,,,,
father of Horion, 172

327

banker, 170
father of Dicaeus,

Sepyios, son of Petrus,

StAySaTOs, son of

yutyas /.;?,

130

'^,,

Phoebammon, 270, 273 son of Phoebammon,

father of Isidora,

64-68
1 1

father of Isidora,

253

father of Heraclas,

145

son of Cales, 163

father of Heraclides, loo

son of Phthmarseis, 94
of Theogiton, 97

father of

Hermaeus

. Cornelius,
99

137

^1.09, father

father of Onesimus, 97

1/09,

222

father of Psenatymis,

saint, feast of, liv (Pap.

1043)

father of Sotas, 10

246

son of Ammonius,

son of Posidonius, pancratiast,

158, 160-162

, ^,
L

176

son of Arius, 100

250

^,
272

son of Didas, 94 son of Didymus, 94

277

248

son of Gearcho(n), 113

254

son of Hermaeus, 112

father of Aur. Apollos

/. Phellos, 264

son of Hermias, Upels

father of Aur. Cheides,

son of Heron, loi

son of Horion, 94, 99 son of Mysthas, 99

163

father of Aur. Nemesilla, father of Basilides, 272,

272

273

father of Fl. Isacus, 271

father of Fl.

Menas, 256

father of Fl. Silvanus, 270, father of Silvanus,

i/r.,

son of Polydeuces, 52, 53 son of Polydeuces, 99 son of Sarapammon, 66 son of Satyrus, 141

273

253, 254

9,

son of Pyrich(us), 274

son of Serenus, 67

raios

30

son of Heron, 102

son of Sotas, 99 igg

<^pt9, 95

father

and son, 99

father of Paseis,

97

son of Epi

99

son of Sotas, 99

son of Barpion, boxer, 2 1

father

and son, lor

Heron, 34 98

father of

father of Papeis,

/39,

son of Ammonius, 99

sonofMaron, 141

,"
i6o

son of Petesuchus, loi

,
",
68

66

'^,

. ,
XetXa9,

, , , , , , ,,
207

204

father of Paesius, 199

father of Castor, 72

father of Demetrous, 219

son of Anchorimphis, 99 son of Horus, 99

son of Patyris, 99
daughter of Apollonia, 23

XapiTiov

son of Basilides, 257

son of Phoebammon, 272

father of

Heron, 172

See

Xe

{}),

daughter of Aphynchis, 116

son of Melipais, 16 (once

son of Pelaeas, 13

son of Dioscorus, 136

, /, ,
328

INDEX OF PROPER NAMES

son of Harpocration, 146

',^,
?),

son of Heracl(ides

113

Xpe/xa?, 203

-,

zoo
266

/3"/)0?,

father of Aur. Danielius,

?, ?,

, ,
, ', ,
2i2
,

?, ?, ? ;?, ?, ?, ?,
X/D6crTO?, 284, 285
father of Heras, 145

wrestler,

217

, ^ , , ,, ,, ,
son of Ammonius, 230
flpiyevij?, son of Heraclides,
7( )ios, 162

ilpiyiVLS

64, 65

son of Isidorus, 259

son of Heraclides, 99, 100

43

father of Aur. Serenus,

224

son of Onophris

al.

Silanus,

258

, , , , ?,
I

son of Colanthus, ^01/0(^0X177/5?), 73

, /, , /, , , , , , , , ,,
SaySeivios

45) 75. 94,

03

"^S, 193, 196, 198, 227

-7;5, 24
2

26

son of Taurinus, 224

95, 97>
98
1

'98,

20, 203

(5),
66

92

SOn of Apolinaiius,
),

ycpSios,

son of Colanthatus, 80

CO

95
father of Satabous,

98

son of Pnepheros, 102

son of Chaeremon, 99
14

213
father of Orseus,

(MS.

/^,

97

gen.), father of

Anchor-

imphis, 96
9

''^?,

son of Panobchunis, 12,19

father of Ision,

100
95

'(?),

father of Pnepheros,

^?,
,

son of Canopus, 17

87
banker,
2

, ,,
252

, ,
4i> 42

son of La

77

v(eu?), father of Ponch(eus)

and PI

73

?,
250

son of Phaseis, loi

52

?,
,

Oy^io?,

father of

Apa Horus, 283

225

father of Aur. Eusebes,

Sip

?, ?,

father of Phausis,

99

^<;,

,, ,

99

son of Maron, 99 See SlpeLOiv.

^, , ^, ,
'?,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ^ ^ , , , ,&,
Ap/n(

',,

162,

66,

167

father of Aur. Apollo,

227

father of Aur. Tyrion, 234

father of

Chaeremon, 94 (MS.

.),

99

father of Colanthus, 78

father of Didas, 94

father of Harpalus,

96

father of Harphaesis,
father of

100 (MS. once

fipti.)

Herminus, 76

father of Mamertinus, 162 father of

Musaeus, 112

father of Mysthas,

95 (MS.

Opci.)

father of Patermuthis, 102 father of Philo, 72, 78, 81

son of Apol(lonius), 113

son of

Ch

99

son of Cibau, 195, 198, 200

son of Demetrius, 80 son of Didymus, 114 son of Dioscorus,

1

13

son of Heliodorus, 104

son of Herminus, 112

son
of Onnophris
a/.

Chaeremon,

172

son of

ophris,

96 99

son of Pap

sens,

son of Phibion, 113

son of Soter, 86
99. 2 12

?,

9,

211

father of Georgius,

son of Onchius, 283

30

280

54

INDEX OF PROPER NAMES

*/305

329
98 95

5,
',,

?, ,, ',, ,, ,, ,, ,,

^^,
father
father of

son of Harpochration, 33

',,

father of Sotheus,

and son, 35
Aunes, 96

father of Aur.

atos,

225 99

father of Charidemus,
father of

Hagnon, 100
Harmirymius /. Melas, 163-165
Menches, 145 97

'5, son of Apynchis, 10 ',, son of Demetrius, *5, son of Dioscorus, 99

9, ,,

father of Stotoetis,

son of Anchoiimphis, 99
r

74, 77,

83

father of
father of

, ,
, ,,
npoi,

father of Or[sis]uchus,

father of Patous, 12, 16

father of Patytis, 17
father of Petosarapis,

'ilpos, father of Philantinous, 163

father of Polydeuces, father of Ponch{es)

,, ,,

98

father of Philantinoi's, 163

5, ., 5, 05, 5, ^,, 5,
,,

son of Epeimeclam

(?),

son of Harphaesis, 102

son of Heraclides, 102

son of Horus, son of Nechoutes, 11 son of Plouius, 226 son of Protas, 99

son of Stotheus, 99 son of Stotoetis, 99

,
Addenda)

172

56

98

and Tinas, 73

father of

P os,

97 99

,, , ^, ^,

283

(see

father of Satabous,

2i8

son of

68

3.

INDEX OF KINGS AND EMPERORS.

(b. c.

Ptolemy Euergetes

II

170

circ.

June, B.C. 116):

//.5
(.
C. 123),

EicpycTijs

Cleopatra and Ptolemy Soter II

{circ.

/'?

UToXeynaios
IlroXe/xatos

June,
19

Oct.,
1

b. c.

i6

b. c.
8,

107)

2^5 (. 3), 2< (. C. 8),

C.

12
b. c.

Cleopatra and Ptolemy Alexander (arc. Nov., B.C. 107

Ptolemy Alexander with Berenice

/5
UToXeyttaios

(B.C. 99~98> 101-98),

/ 8 /,
8
;

/, '^
B. c.

arc. Aug.,

(Vc. Aug.,
BcpeviVi;

(.

C. 97))

'AXefavSpos

Augustus (Aug.
(b. c. 8),

29, B.C.

30

-?> passim
14
169

Aug.
;

, ,

loi

b. c. Oeoi

^eoi

19, a. d. 14):

88)
^eos
(B.C.

ioi)

(.

C.

),

13

),
(.
C.

14; (.
89),

C. 99)> '^>

'7;
21

20

(.

C. 88),

(b. c. 6),

168

Tiberius' (Aug.
TiySepios

29, a. d.
{a. D. 16),

March
168
;

16, A. d. 37)

Gaius (March

2/305

(a. D. 16),

(a. D. 29),

174

16, a. d.

37

Jan.

24, a. d. 41)
D. 39).

(.
'

13

>

D 37~4)j Ixx'

(^

1285)

On

the dating of the regnal years of Tiberius, see vol. II, p. 149.

UU

33

INDEX OF KINGS AND EMPERORS

Claudius (Jan.

';
Ti/Je'ptos

(a.d. 47), 71 Tt/?'pios (a.d. 42), 106

aTroScStiy/AcVos

^ ? " ^ ', ^, ^ , ,
24, a. d. 41

Oct.

13, a. d. 54)

2/35

(.

D. 42),

107

Sc/Jao-Tos

(.

D. 42),

104-106

(.

D. 44))

3^

'37 (see Addenda)

(?),

8].
D.
1

,
94),

(.

D.

46

e^Opy in

document of k.

215
",

(.

D.

47

>

Opy

' document of

. D. 94\ 26

(.

D. 69-79))

^17

Nero

(Oct.

3)

a. d.

(.

- "^
54

June

9, a. d.

68)

(.

D. 65-66),

21-123

D. 66),

123

Vespasian (July ,

d.

69

June
36

"^

23, a.d. 79)

(. D. 70-71),

138) 139

{'^

^> '^^py in

document of .

194))

26

Domitian

^.
/iiTiavos

(Sept. 13, a.d. 81

(a. D. 83),

Sept.

18, a.d. 96)

(
(.
D. 105),

D. 84),

207

26

Nerva

(Sept.

8,

Ntpovas

-'
d.

96

Jan. 27,
(.

a. d.

98)
Iviii

D. 98),

(Pap.

12

a)

Trajan

(Jan. 27, a. d. 98
Ncpouas

Aug.
125

117
Tpatavos

'^, ^
8, a. d.

117):

(a. D. 104),

125

(a. D. 105), 25,

26

{/ost

A. D. 102),

(a. D. 1 04),

(a. D. 105),

Tpaiavos (late second or early third century),

Hadrian (Aug.

';

/' '
8,

,
.
.

26;

(a. D. II3),
1

181-183, 188

34
902)

xliv (Pap.

a.d. 117
Tpatavos

July
2),
(.

10, a. d. 138)
(a. D. I2l),

2/8'

I39
;

(a. D. 123),

(.

D.

139! (. D. 25),

28

(.

D. 128),

Tpaiavos

as adj.

140;

(a. D. 129),

169

(a. D. 134),

170

D. 136),

71
D. 1 38),
1 5,

(.
2

120

21

Antoninus Pius (July

a.d. 138

5! ;
vvvos
ieos A'Xios ^eos

(a. D. 139), 59, 132, 133; (a. D. 143-144), (a.d. 152), 143; 32; (a.d. 144), 109; (a.d. 145), 143; (a.d. 149), 33; (a.d. 150), 51 (MS. (a.d. 15s), 52; (a.d. 160), 60 (a. D. 149). 37, 127 (MS. -Viv.); (a. D. 140), 131, 141 ; (a. D. 142 and 145), 142 (a.d. 152), 143; (a.d. 153-154), 144 (MS. (a.d. 160 or 161), 27; (a.d. 161), 28
(a. D. 152),

Tiros A'Xios

March pvs vvvos

7,

"

a.d. 161):

);

143
AiXios

';

);

2^05

(.

D.

Or 161), 27

(.

D.

1 7 1),

171

(.

D. 246),

III

INDEX OF KINGS AND EMPERORS

Marcus Aurelius
a.

331

With Verus (March

>.

C.

Commodus (March

Septimius Severus
a.

b.

Aowto' "Sf-rtVios

C.

^ ^, ^
148, 149
^0?

^ ; ; ^ ; .) , ' 8 ?] . 8 % ^ ', () % ^ 8 ^ % ' [% ] ] [ ^] %,

ci'rc.

(. D. 162), Alone {circ. Jan., a.d. i6g

; '; 6
7, a.

d.

arc. Jan., a. d. 169)

%.<:,
D.

';
(MS.

^
170), 33

; (.

Jan., a. d. 177)

169-176}, 39 (MS.

(a.d. 173), 37; (a.d. 174), 54, 56; (a.d. 176), 173
D. 171), 171

-. .) .)

(.

D.

(MS.
D.
1

.)
7), 54

(.

(.

(.

D.

175). 29

(.

D. I7S),

29

(.

D.

176-177), 35 (MS.

as adj.

With Commodus

[arc. Jan.,

a.d. 177

March

21 , 217

17,

a.d. 180)

{.

177),

34 (MS.

8.)

(.

D. iTT-ITS),

35

17, a.d.

180 Dec.
6

31, a.d. 192):

(.

D.

85),

34

>

(.

D.

187-188) 135

Ko/iyuoSos

(.

D. 192),

35

{.

D. 212),

165

Alone (June

i, A.

d.

193

arc.

June

2, a.

d. 198)

StySaoros

(.

D.

"^,

'^,

94),

217

(.

D.

94)1

217

(.

D. 194).

217

(MS.

%.)

(.

D.

196),

24

(.

D.

97))

55

With Caracalla

[circ.

June

2,

a.d. 198

Aug.

28, a. d. 201)

.,.

'^,
1

(.

D.

98), 55,

5^

With Caracalla and Geta {an. overlap one another.]

Jan., a.d.

301 Feb.

4,

a.d. 211).

[N. B.

The

datings with

and without Geta

'']

(.

D. 2

), 57

[
{.
D. 21 1),

(.

D. 246), 1
: .

as adj.

1 5,

217

Caracalla

.
b.

With Geta (Feb.

Alone (?Feb.,

4,

a.d. 211

?Feb., a.d.
8, a. d.

6-66, J>asstm

' '
(.
D.

a. d.

212 April

217)

'
212)
>

'^, (.

D. 21 1), 57,

^9

^?
D. 217), 31

(.

D. 212),

26

or 217), 3

(.
D,

Macrinus (April

11, a. d.

'OTreXXtos

(.

217

June

8, A. d.

26

217),

'>

(.

D. 217),

^1

218)
(.
U a
D.

28),

332

INDEX OF KINGS AND EMPERORS

8, a. d.

Elagabalus (June

218

March
1,

11, a. d. 222)

Severus Alexander (March

226), 118, 152; (a.D. 227), 119, 120, 151, 176; (a.D. 231), 32. 121, 153
Seoir^pos
Se/JacrTOS

[]
(.

D. 231),

'' ^^
20

[ '] '
6

, '
1

%%
235)
(.
220),

(.

D. 2

8),

50

. d.

222

Feb.
(.

10, a. d.

'AXcfavSpos

%(
120
D. 227),
D. 227),

(.

D. 225),

150,

75; (a.D.

D. 227),

D. 225),

175
D.

(.

"^,^

;^
(.

"
8;
a. d.

(.
(.

Iig
177

(<5)

(.

D.

228), 53;

(.

D. 231),

3^

D. 231), 121

Maximinus

.
b.

Alone (Feb.

10, a. d.

235

Aug.

28, a. d. 236)
circ.

With Maximus (Aug.

29, a. d. 236

Philip

and Philip

1 1

{arc.

(9
(.
D. 249),

221

' '
{.

,
244
(.

May, 238)

(.

D. 236),

220

May,

a. d.

26
D. 246),

arc. Sept.,

ScySaaTos

(.

D. 244-245)1 ^^^^

(-^ 1287)
yewaioVaTos
Fep/iaviKoi

249)

;^^?

246), III

? -

;:^5

Gallus and Volusianus

{circ.

Nov.,
91

A. d.

?
0
Kiipioi

251

(a. D. 252),

{.
{circ.

D. 253), xlviii (Pap. 952)

?
254

cz'rc.

Feb., a. d. 254)

? /;?
1

?
154)

Valerianus and Gallienus

[?]

^? [? ?]
Feb.,
a. d.

circ.

Aug.,

a. d.

260)
2 84

(.

D. 257),

Macrianus and Quietus

{circ. Sept., a. d.

;3? ;^? 2/3 (. D.

Gallienus, alone
{circ.

??
Aug.,

? ^? -?
a. d.

260

circ.

March,

260-261), 128, 154

??
a. d.

(^.

262)

('?

^?

(.

D.

201

?),

128

260

March,
:

a. d.

268)

(.

D. 263),

(^

I27S)

Aurelianus and Vaballathus

/? /?
276
(.

(a. d.

270-271)

;^^?
282)

' ? ^?
(.
D.

27'/,?
(Pap. 1241)

270271)1

Ixviii

Probus

? {..

(April, a. d.

circ. Oct., a. d.
D.

278-281), 53

278-281), S3

Diocletianus and Maximianus (April

(.
D.

a. d.

286

March

i,

a. d.

292):

287-288), xlix (Pap. 957)

Diocletianus and Maximianus as Augusti, with Constantius and Galerius as Caesars (March May I, A. D. 305) A. D. 292

ot

-iavos

?/ , ,,

OuaXcpios
Mafi/iiavos

INDEX OF KINGS AND EMPERORS

333

(.

D. 296), xlix (Pap.

95^)

(.

D. 297))

' (^.

,
i
,

i,

959)

Constantius and Galerius as Augusti, with Severus and Maximinus as Caesars 305July 24, A. D. 306)
ot

(May

A. d.

Kvpioi

(. D. 36)

^^

^^ 2/3
:

^covrjpoi

[For the Byzantine Emperors before Justinian, see Index

4,

s..
:

?.]

Anastasius (April

(a.d. 507), 253

?
)

11, A. D.

491

July

9, a. D.

518)

rjpmv

Justinian (April

a. d.

527

Nov.
Oct.

13, A. d. 565)

(.
(a.d. 561), [265]

D. 55^))

^^4

Justin II (Nov. 14, a.d. 565

v7raT(e)ias

5,

a.d. 578):
568),

(.
1326

D.

567),

279; (.

D.

279; (.

D.

57)>

''^"'^

(Pap.

1327);

(.

D.

576), Ixxiii (Pap.

Tiberius II (Sept. 26, a.d. 578

Aug. a.d. ()5

13,

582):
evepycTov

' ?

(.

D. 5^2),

28, 28 1

Maurice (Aug.
(.

13, a.d.

582

Nov.
(.

22, a.d. 602)

Phocas (Nov.
]

'
:

?? ??
D. 583))

(^

1326^)
5, a. d. D. 603),

23, a. d.

602

Oct.
?

610)
269

Heraclius (Oct.

5. a. d.

610

Feb.

11, a. d.

641)
(.

D. 633))

266

?
2.

05

, ^ ^, ^(, ? /, ' ., ^( , ? ? ? , ), ,
. . /.,
:

36

176

2/3,

217

2 1 8,

219

105, 136

217

(.

D.

345) 227.

See also Index 4

^'.

10^05, [^-^^?]

{sc.

26

26

334

INDEX OF OFFICIALS

, , , / ? , ,
,
2

4.

INDEX OF OFFICIALS,

INCLUDING MILITARY AND ECCLESIASTICAL TERMS.

73

"j-g, 11, 12,

1

[igj-ao, 22, 137

-^/, ,
8
1

32

92.

See also Index

9,

';' .

251, 280, 283

Btpo't'xT/s EitpytTtSos, 7> 8,

1 2

- ,, ,
.
49

\\, (, 6
:

146, 148

,
?)

no

120

., III

(see

Addenda), 69, 238, 249, 250, 256

2

.
.

8-],
:

., 283

30, 3

,
1

^^, ;:^',
no,

212, 246

(MS.
74

-.)

\\<;, . {7) . /()^?) ^

269
:

',

. .

2 73) 2

]
44-47

;,

(same person), 203

(Pap.

106)

.
.

<<; ^<;
:

28
:

^,
^

(.
iepevs

D.

138), 120

;(8-^5
^evoi?]

-^
2
1

, , () , /
246
log, 166
/3.

75

103

(/<,; ^
2

199

20

irpvTavii

;
234

()05
:

Trpos rrj

[{?)

?-

, . /, . /,
and
/3.

(^)

/-

(Hermopolis), 118-121

228

(.

D. 139),

132
'.

;';,
:

(a.d. 139), 132. 133

, ^, '; ^ , -^ -^, ^ , ' , , \ , ', !; ,

.
?5,

26

. . . <;

217

cnj(jU.)iravTOS

crvvoSov

.
a

yfV(J/AEV05, 2

16

, , ,
129
:

,
.
)

[ ?][]

,
12 7

153

231

227, 247, 348. 277 (iOr

3>

, /^ {) ?)
47>

133

7;(^9
1

83

;!(
a/D^as

icpSs

^^?
153
:

rrj'S

2 17

(/')
(/)
159), 5

(.

161), 4; (b.c.

160-

(^^<^^())

"

(.

D.

6),

26
third

(late

second or early

century), 133

, , . // , -, -, , -, , 8- ,
, 83
31
1

-{ . .

, ,,
7

8-2, 225

1X2

28

See

8 1, 182.

See also

99('')>

203

(?)

13 2, 133

113
63,

53

no,

11

215,

26

4\(

, , -,
.
255
., 257

,,
250
129
242,

INDEX OF OFFICIALS

242, 255, 270, 277, zSo

*5,,
8,

8,

(Pap.

48)
Ivii

(Pap.

05)

(MS.

,
'

8,

)<;
lii

/xeXtTos
:

d.

,6 ,
--),
Ivi

92 (see Addenda)

(Pap. 1074), 251

Ixxii (Pap.

35)

4<;,

^^?,
eiTap)(o<;
oi
:

,
(Pap.

(Pap. 10 1 4);

^? ^ ^^,
156

105)

182;

i.,

e^T^i/TEvcras, 1 03,

HO
228
{sc.

246

(as military title)

^ " ,,,
6

, ,, , , \{) ' '

,
CTTlTOOTrOS

, ,
and
2. e'Xijs,

the consuls Jul. Bassus

Fl. Ablavius),

234

126

eirapy05

HO, 240

raios

229;

-^ -,
i

(a. D. 1 04),

25

75

}';,

129
2

28

130

(3zj)

35

^^^^

%.(,
{sic)

1 1

T^s Neas

125

(.

D. 42),

107

Mafiyiiog

(.

D. 104),

125 112
a. d.

(.

D.

45-47)

-Tos

(.

Pactumeius Magnus,

176-180), 134

(202 207), 115

J

OioXepioS

05(,0. 2627), 30
(a. D. 2 31),

(.

D. 217),

31

OS

31

Unnamed,

125, 243
xl (Pap.

849)

13

lOtou

^,124

iepeia,

7, 8,

10, 12-14, 16-18, 20, 22

,,
63, 64, 66,

, , -, , , , , ,
T^s

', )(,
.,
256
107

, , , { ,
.

6 ^/, , ,
5,

, ,
'?:
182

' , ,
8,
1 2,

</09,
20, 2 2

, ,
)

335
1 2,

19

,
6

and see Addenda

236

240;

86<!
61

.,
7) 8,

, 12-14, 6-

249, 251, 269

(sixth century),

251

63-65,

67,

68,

114,

224-226

(MSS.

28, 71, 83, 123, 124, 24,

79.

26

no, 143

25, 28,

85

236, 2 2"] passim

55

?),

246
(Pap.
1

105)

/3,

236-237 /'', 270

.7/ 8(
104 212
Avpi^Xios

272

'.

(.

D. 2

1 1),

69

. .

ySi'ou

ctti

cTTi

. /3,

%(,
217
Sepyiou,

%(,
2 1 8, 2

217

19

'.

277
1

(Pap.

105)

129 (MS.

--) 67, 66

2^6 passim

/,'
282
TjJ

{pass., of a place),

;,
:

(Pap. 1305); (Pap.

/? 6)
278

22

iepeiis, 6-8, 10, 12-14, 16-20, 22, 35, 76, 132, 156, 195,

7. 'Epyxov, 7.

163

199 .

'-;, 163

8, ()

{Jer);
1 5)

i.

',
6,
1

163;
'

2;(
{sic) iv 22

8,

19;

7.

',

^
^
26

-,

,
"//5
1

63

63

, , , , , {)
336
279-281
129
129, [226?]

INDEX OF OFFICIALS

a"

!{),
32

27

34> 53.

"4
j

g3

(), (),
51

35)

"3

{' ^),
34, 35

piirapLOS, 241

, , , /,? -', , ^) ,$ '?

(ttcSiou

<; {^),
(toS
1

(), (2)

,,
55.

5^

34> 54> 5^1 57)

1

"5

113

^),

34

),
),
274
31

54) 131) 258

264

, ,
^, , 4
'.
'

, , ,
:

, '? / ,
(?)

'}\ '

[continued)
(yevoynevos

.,

circ.

(a.D. 160 or 161), 28

(;?

),
. D.
47))

^3

(.

D.

6),

26

249

248, 249
63, 64, 66,

, ,6
2,

229 229

28

229, 230 (MS.

-),

235

waTcias

(in Christian sense), 255, 260, 261,

277

129

128, 245, 276, 277

.<,

IT.

/xepiSos
"ji

(MS.

.);

.,

(Pap. 131 0- 25^

5,

[52], 79> ^9) 9) I'S,

crtiT.,

once
;

,2;( /, //.
.
^eoC
1

-)

121-123

(iMS. once

72 (MS,

(in military sense),

107

242
25,

wareias

1 1 1, 1

2,

133

.< % '? "^ ' [ ,] ]% '

225),

(. D.

^
232
1290)

Ixxi (Pap.

1286)

^''(.

D.

34)> 230
231

(a.D. 3 1 5)

(.

D. 325))

(.

D.

327)) '^'

(^

[yrraTtiai

2/8]329)'

(a.D.

Ixxi (Pap.

291)

(a.D. 33)) 23

/ ;?
:

' 8 / ,:
50
:

(a.D.

216 217), 49)

''.
:

KtpeoXis (a.D. 138))

?]
?
[/ '\

(a.D. 33')) 2 34

(a.D. 345)

126

(a.D. 346).

234

&< '; '?

196), 123

(a.D.

187-188), 134
(a.D. 104),
1

25

(a.D.

(a.D. 357))

228

'

? [' ?
225-228

'

[]
1

~\

(third century),

93

[/3]
Ivii

?5
'Ic'po^

Aoyyos

(a.D. 139) '32

(a.D. 368),

(Pap.

13)

(a.D. 144))

(a. D. 152),

(second century),

(;^/ /09 (a.D.

)
108
143
Ivii

(a.D.

(Pap. 1104)
:

'?

253

';
256

'
5?))

246), 110

(a.D. 507))

INDEX OF OFFICIALS
iwareia {continued)
[iiraTitas]
(a. D.

337

).
VTraTci'as

(a.D. 517).

(a.D. 525). Ixx'i (Pap. 1306)

vrraTtiai

[^
]
259

509), Ixxii (Pap. 1307)

Tltrpov

()

{continued)

waTeias

/ /

(a.D. 538).

[iiraTias(?)

201
TTjv

(a.D. 558).
[fieTci

? % '' ] /, '' ] ' ' , 8, ' ' () , /.7] '] ^, ,5

(?)

^^ ^
vTrep-

(.
See also Index
:

' [] (a.D. 5^2),

259

3,

Emperors from

Justin II

opSivapiwv,
3,

278280

See also Index

Claudius

(a.D. 53^); ^51

270

(a.D. 539))

270

(qu. A.D. 542.'),

258

()'
tTovs

{\. D.

545

272

() T0vs 77^/<;;(')(.. 556).

[-

264

, ^
:

, ,
6
(?)

2/05

%(%

(a.D. 194). 217

vTTTjpeTrjs, 107, 109, 126, 132, 133

., 113

26(?);

v.,

254

(of Alexandria

?),

50

. ()^5
63-67

49) 5) ^3

13

(^'f)

(?)

132

{'),

224-226
113

(a.D. 561)1

265

4 (in plur.), 5

, , ?, ,
"",

8,
217;

INDEX OF PLACES.

of Memphis, 27
in Alabastrino,
1

",
10

? ), ^,
village in

, ,
,
5

village in Arsinoite

.,
7,

noma, 94
123, 150, 267, 271

no, 125
village in Arsinoite

8,
:

nome, 191

Hermopolite nome, 62, 67,

no

'AXe^avSpeia,

6,

8,

10, 12, 61

('),

in, 207;

(or

201, 274(?),

275

village in Arsinoite

nome, 202

8,
'AXefafS/DOu
III.

'AXe^avBpcvs, 217
V

,
?),

49) 5)

'AXe^avSpivoi,

5,

212, and see above s.v.

village in Arsinoite

AXXeoji/ (qu. place-name

84

' ,.
3
nome, 48, 94

, , ^,, , , , , ,
at

, ?, ,
220

water-reservoir in Hermopolis or

Arsinoe, 183, 184, 186, 187, 190

Arsinoe, 220

5(?), in

Hermopolite nome, 274

village in Arsinoite

nome, 95

village in Arsinoite

nome, 95

264

{):

opos

.,

204

(games),

65

.,

65

6,

165,

66, 217

, 23,

232

156 (see Addenda), 161

57-66

passim, 237

{),

253,

>^9, 26

254

See

338

,, ,
?,

INDEX OF PLACES

?,
,

village in Arsinoite

nome, 47, 49-51, 94, 141

village in Arsinoite

nome, 95

?, ^?, ,

in

Thebes, 2

in Arsinoe,

269
in Arsinoe,

'lepaKeiov

26

in Alabastrine,

no

village in Arsinoite

nome, 95

" ,,
Afyyids,
'A/DcrtvoiTijs

village in Arsinoite village in

,,
,

-otT.),

{),

nome, 95 Arsinoite nome, 38

, , , ,,
at

(Thebes),
13
:

2,

16

-,

[Hermopolis ?]

8, 82
nome, 196, 200, 203,
Socnopaei Nesus, 60

in Arsinoite

205

ibid.,

203
at

probably in Hermopolite nome, 251

province in Egypt, 251

village (not the city) in the Arsinoite

238
126, 134, 170
-otT.),

,,
at in
2
1

near Alabanthis, 192

Socnopaei Nesus, 60
in

Hermopolite nome,

6g,

123, 125,

nome, 48 (MS.

171 (MS.

-.),

2o6 (MS.

207

i99, 203, 220, 269

(), ^ ',
:

2i8

acrn9, 92
{

= ';1),

2l8

?, ),
;85
or

, , ,)
Antinoopolis, 159

village in Arsinoite
7rXiv6(tOv)

nome, 134.

,
{sic),
(?),

quarter in

,
?,
,
MS.

^ , ^)
:

Oxyrhynchite nome, 279

8

.,
at

164, 165

village in

(.
14^.

8,
3>

Hermopolite nome, 259, 270, 271

Socnopaei Nesus, 59, 60

See

See also

3>

^ '
, 6,
6,
See also

143. '44, 148, 149,

{), ^)
Antinoopolis, 163
uncertain, 92 uncertain, 92
village in Arsinoite

quarter

in

-,
,

, y (), -{) , (), -{) ,

5
1

, 5
275

nome, 95

123

(^

)9,
40,
233

village in

Hermopolite nome, 239

2i6

67

(meaning obscure), 128, 129

quarter in Antinoopolis, 160
quarter in AntinoSpolis, 166
in

(?),

Hermopolite

nome,

, , ? ?, ,
,
160, 161
village in

{), {)
238

quarter in Antinoopolis, 158,

Hermopolite nome, 52

91

village in Arsinoite

nome,

, () ?, ?,
202, 219

96, 170, 198, 201,

near Euhemeria, 89

13

13

, , , , , , ' , ,, , ,
6,
115,
119,

,, , -,
6

8, 6, 8, 119, 127, 5, 53. 74-76

[27]-29
28,
(do.)

39>
(176

-.), 215 (MS. -.),

8,

132,

33 '43

(MS.

-.),
31,

224.

2,

136 (MS.

-.),
26

153

{), 267

See also

in Arsinoe,

20,

136,

151, 153. 228, 246, 249, 251. 255. 57.

37) 26.

201, 266-268, 271, 272-275. 276;

273-275.

.^
27
;

.,

234

8,

104,

136, 256.

See also

village in Arsinoite

nome, 48,

271.

See also

225-227, 259. 260, 261, 266,

[270], 271, 2 75;

"-^^

'{(),
26,
268, 271,

227

{),

272, 2 75

See also

'!>

254, 256, 259,

4,

258

aios
157

village in Antinoopolite

nome,

village in the Arsinoite

nome, 89, 90, 100,

108, 130, 170

(MS.

-pios gen.)

INDEX OF PLACES

'E^ecrios, 217, 218, 219

,
evYjpd

(qu.

',

meria, 89
Trjs

See S.V.), near

Euhe-

182

339
village in Arsinoite

/i.ioi'(?), TOTTos,

277

^^

(or

{) ^^, ,
'HpaickeLa,

;
,,
<;,
Oyivov^,
103, 199

? , ,
&( ^

),

district in

Hermopolite nome, 238

in

Hermopolite nome, 144

{?),

83

244

village in Arsinoite

nome,

23, loi, 141

'Hpa/fXetoiSl;! jiAcpis of Arsinoite

nome, 126, 134, 171

{), 229
(iroXts),

229

229

village in Arsinoite

nome, 55, 56

village

in Arsinoite

nome,

(MS. -.), 203

(^IS.

-.)

of Arsinoite nome, 123, 125, 130

. ^
^',
:

in Pathyris, 19.

See also

{.

),
nome, 48, 102

Arsinoite nome, 135

village in Arsinoite

See
., 1

, &8,
7,

,, , ^,
8>

,
in

83

, , /() , ,, , , ), , , ', -, , ^ , , ,^, ,

village in

(\ ?, ?, ^?, , ,,

,
252

"A

nome, 32

(?)

22 2
water-reservoir in Hermopolis or

Arsinoe, 183, 184, 186, 187, 190

t'ii'd.,

185, 187-189
:

near Socnopaei Nesus

{sc.

') .,

56 (see Addenda)

village in Arsinoite

nome, 102

Hermopolite nome, 234

in Arsinoite

nome, 194, 203

52,

village in

Hermopolite nome,

53

tov

in

[Hermopolis

?],

in Arsinoite

nome

^,
1

194, 203;

194, 200, 202, 203, 205;

194-196, 200,
;

203-205

96, 200, 203, 205

203;

194, 200,

202-24
144!

25,

35,

102,

In Hermopolite nome:

no;
1

{?),

274;

,
6
1
;

log;

Uncertain:

143;

23

91

>

/,
9'

village in

,"

[]], 26

village in

, 252

Hermopolite nome, 239

pos,

in Philopator Apiados, 141

(?),

1 2,

3> 04.

136)

256;

lix

(Pap. 1147)5

253

[][ ', ,

(?),
143

Hermopolite nome, 109

{)
5-()?,
,
205

place-name
?]

224-226
Hermopolite nome,

153
toparchy in

village in

Hermopolite nome, 161

/3/< ?,
268)

@vvLS,

village in

^?,

283

' ' ', ?

nome, 105
;

, ,
in

252

Hermopolite nome, 266

{cf.

Oxyrhynchite nome, 281

village (?) of uncertain locality,

192

village

in

Hermopolite nome,

, \<; ,, ,
locality near

in

Upper Egypt,

11, 18, 22, 71

Theadelphia, 200, 202, 204

in Arsinoite

nome, 194, 200, 20a, 203,

278

village in

{.

),

Hermopolite nome(?), 179

village in

Hermopolite

(,
.,
in

? '

217,

28 cXa. 2c/8a<rra

',
1

83

17

irXayios

Oxyrhynchite nome,

281

[^].

See

X X

, ^, , ,
139

in Arsinoite

nome, 194-196. 200, 203-

205

/05,
2o6

,
2i8

village in

upper Cynopolite nome, 278, 279

217
Hermopolite nome, 105

village in

toparchy in Hermopolite nome, 109 toparchy in Hermopolite nome,

195, 19^, i99

340

INDEX OF PLACES
village in Arsinoite

Mayafs,
239

8
182

,
:

MeyciXou

203, 205

, ,,
",

,
village
in

nome, 48
Hermopolite nome, 116,

in

Hermopolis or Arsinoe,

/>} ]>^,
^^/5,
[.];8
.,

'?, ,
(?),

164, 165;

toparchy in Hermopolite nome, 63,

,
g,

23S

252
land at Pathyris, 9

(as military term),

236-237

/kjwzot, 256,

270

244
in

Oxyrhynchite nome, 280

in Arsinoite

nome, 196, 200,

{)',
Me/x^iS)

,
MoC^t?,

,
27
{?),

, ,
Depl
TlepTTLavav
Tlep<xewv,
I'J

toparchy in HermopoUte nome, 138

, ,
2

252, note

77
2'j'j

tOttos in

Hermopolite nome, 234

village in the

Hermonthite nome, 258

'.',
;

village in

Hermopolite nome, 52, 53

217
toparchy
in

Hermopolite nome, 116,144

to

26, 27,

157;

/ncVos

(^, 36, 39,

47,

48

village in Arsinoite

nome, 34, 35, 191 (MS.

(.)

,}
Mrjva.TO<s

MeraiOiaS,

MtX-ijcrtos, 217 (MS.

,, , ?,
217, 2i8

, ',
2i8

in

Oxyrhynchite nome, 280

248

2'j'j

,-, , ,,
Crum), 92
at

{= 'the

two temples,' according

Mr. W. E.

Socnopaei Nesus, 60
14-16, 19, 20, 104,
12

near Euhemeria, 89
Arsinoite nome, 203

.)
nome, 147 (MS.

village in Arsinoite

-^)

271
TOTTos in

Mwj^eiTijs,
53

Hermopolite nome,

?, ?, 9,
:

.
village in

, ^
Nea

Hermopolite nome, 261

,
218
See

Ivii

(Pap.

106),

xlviii

(Pap. 949)

in Italy, 217,

9,

quarter of Alexandria, 125

, ,, , -, , ( ? ^, ? 5,
145;
11.

'J,

8,

TlepCTLVy), 8, 11, 19;

36

(MS.

.)
(?),

92

village in

Hermopolite nome

179

village in

138 (MS.

Hermopolite nome,

village in Arsinoite

nome, 93

), village in

Hermopolite nome, 239

of Arsinoite nome, 123

of Hermopolis, 30, 31,

112-114 passim,

116,

118-120,

148,

149,

151,

[153], 174, i75> 254, 268

/805,
2i6

of Hermopolis,

12-1 i^passim,

the river, 134, 206

Nt/co^i7eus, 217 (MS.

, ,,

<; , ,, ,
,)

",.
,
village in

village in Arsinoite

%^
278-281
22

nome, 114, 171

, , ^?,
/).\
277
252

143. 233

in

HermopoUte nome, 143

(measure), 195, ig'j passim, 201

220 (MS. -.), 279-281

17

Hermopolite nome, 239

at Arsinoe,

220

in

Hermopolite nome, 225

7-i2, 14-22

{),

14,

1 8,

2,

village in

Hermopolite nome, 283

village in

Hermopolite nome, 139

164, 165

{)'>^5 {),

, ,^ , ?, ' , , ,,
',
7, 8,

^ )05 , &,
61
locality in

12

Oxyrhynchite nome, 245

253

in Philopator Apiados,

141

village in

Hermopolite nome, 227

176;

ij

'

145,

2l6;

2/3

'/^,

217

[.}8.,
277

277
77

.;

2'J'J

ayiov MijvS, 277

Xapanelou,

/
l82

INDEX OF PLACES
(?),

239.

See

a.\so

Xepa-n-uov
:

in

[Hermopolis

?]

^,

, '^ ",
^-^,
%.<;,
238
{?),

,
Se\
polite

,,

in Asia,

218
(?)

^apSiavos,

217, 218

{?),

222

124 (see Addenda)

village of uncertain locality,

230

village in Arsinoite

noma, 49, 50

'ZvCk{aevi) , village in Hermopolite nome, 250, 273

, , , , ,
;(^

341
in the

)(<,
-^
{al.

Hermopolite nome(?), 123

village in

Hermopolite nome,

138 (MS.

village in

), ,
in

Hermopolite nome, 260

village
in

Hermopolite

nome, 105
Hermopolite nome, 271

near Pathyris, 16

village in

Hermopolite nome, 225

2,

TiTT^, 92

island at Pathyris,

1
1

probably locality in Hermopolite nome,

XepaTrexov

27

277 (MS. -.).

See also

in [Hermopolis?], 182

%<;{),

,,
%L<i)V,

village in

Hermopolite nome, 259

Sivottc),

village in

Hermopolite nome, 246 (MS.

247, 249
(or

'2,(,

see Addenda), village in

Hermo-

', ^ '
/3/05,
124

To^vouySt.?, 237
217, 2i8 (MS.

)
., village in Arsinoite nome,
nome, 229
nome, 194, 200, 202-204
141

5(?), ^3),

village in Heracleopolite
tS)v,

in Arsinoite

,, ,
242
114,

nome, 105

, '),
2o6

217 (MS. once

^.)
(^.

3>
(?),

%.), 37-4 (.39 54. 5^, 57. 59. ^0 (once MS. .), 134. 142 (. 2.), 171 (see Addenda).
34,

36

^
2

village (?) in
-iriy;,

Hermopolite nome,

70

tOI'(?),

222

al

[kXtJpo?], 9

, , ?, , , , ,
<;,
<:,

, 8 ,, ,
<;,
,

village in

Hermopolite nome, 226

238

in Arsinoe,

26 147

, , ,
TOts

\8, ^'
7.)

,,
5, (^<;)

{?),

252

in Philopator Apiados,
vo/xos,

,,

133, 134

village in Arsinoite

2i8 (MS.

-)
village

nome, 48

village in Arsinoite

nome, 37, 69

^ 5,,
91
in

Arsinoite

nome

14

oyevovi.

See

village

in Arsinoite

nome, 148, 219 (MS.

3.8

/?,

bank

in Arsinoe,

116 passim, 115, n6, 153

near Alabanthis, 192

]\,
AtySos

in Arsinoe, 32,

33
of Hermopolis, 112-

locality in the Pathyrite

nome,

112 passim, 118-121, 140, 151-153, 176;

4,

village in Antaeopolite

nome, 264

?,
238

village in

Hermopolite nome, 275

Phthemphuthite nome, 134

/cSs,

capital of

128

, 8
1

of Hermopolis, 30, 31, 112-

36

in

Hermopolis,

127,

ytdipyiov at Thynis,

266

water-reservoir at Hermopolis or

Arsinoe, 185, 187-189

'5 8,
'',
village in

near Pathyris, 9

Hermopolite nome, 53
See also

TeVTVpL;,

^,

near Pathyris, 14, 17.

1

&(

64,

65 (MS.

-%).

in the Delta,

142 (MS. ep.)

{
141

,, ^,

157
XoXocrcrotoi',

1.,

aios, village in

Antinoopolite nome,

in Natoleus,

261

^?,

in

Hermopolite nome, 123

in Thebes, 2

in

Philopator Apiados,

),

92

, , ,
342

INDEX OF PLACES
92

gz
at

/xos,

Socnopaei Nesus, 60

, ,
Xciv.),

Tribe.

Deme.

156

159 (MS. 160-162

,, ^,
252

92

';, 05,

159, ^<^
1

6 1,

62

23 1

2ayS()iVios,

156, 157, 162,

166, 167
in

Arsinoe, 108

252

^,
Deme,
1

158 (MS.

-),
(MS.

Tribes and Demes.

,
,

a.

At Antinoopolis.

Tribe.
156,

157,

I^')

162, 166,

156, l62

ManStos, 157166

/,

159, 1^2, 167

^, , , , , ({) , ,-) () ,
157 (MS.
-viios)

,
126
andria

6, 6, 62, 165 -), 66, 167

1

, ', ,

/ ';,

</>5,
(MS.

,
,

62, 66,
157

67
57> 67
-7rios)

65
156,

')
1
1

62 (MS.
65,
1 1

66

158,

66,

67

(MS.
66
1

-)

6,

6 1,

;5,

157

66

62

157, '^l, 162

1

6.

Elsewhere.

62

Tribe.

Deme.
126

2aXa/xtVios, 157, 166, 167

(Alexandria?),

CVS,

156 1 62
1

(,
usually

157, '59

Unknown Unknown

45
(Pap.
1

Z^vctos,

Ixii

172)

/<5, 157-166 (MS.

159 167

6 1, 162

{(),

133

(Alexandria), 133

(Alex-

157 Teveapp^itos, 167

?),

145

;;5, ', /35,

c.

Uncertain.

169

-tSos,

169

62,

66, 167

See also Addenda.

6.

INDEX OF MONTHS.
37, 45, 55, 6o, 57, 60, 62,
63,

(Aug.

29 Sept.

27), 2

(MS.

),

118, 140,

68, 103, 124, i4o(?), 145, 175

iSg passim, 210, 266, 275, 278, 279

ScjSao-Tos

'
(Sept.

(MS.

<),

i82-

261

Neos
or

= 6,

104, io8, 121, 122, 169

^ >,

90

2/805

(Nov. 27

171, 173,

175,

199,

1-123

Dec. 26), 10, 11, 16, 18,

[21], 22, 45, 46, 63, 90, 91, 105, 12, 122, 153,

28 Oct.

154 (MS.
27), 6, 7, 14, 33, 45, 50, 55, 62,

),
=

251, 256, 270, 276

'ASptavos

90, 91, III, 121, 122,

139,

141, 143,

150,

166,

173. 176, [177], 181-185 passim, 220, 229, 234,

268, 273, 280, 281

=
(Oct.

/8

173, 203, 2o8, 234, 235, 238,

51, 57, 58, 141, 145, 152

(Dec.

27Jan.

25), 5, 28, 46, 54, 55, 57, 58, 63,

[l66]

64, 6g, 90, 122, 137, 138, 147, 151, 168, 170, 193,

230, 246, 263, 267

Ava-Tpos

28 Nov.

26), 17, 34, 35, 44, 50, 53, 55,

136

INDEX OF MONTHS
(Jan.

343
(June

26 Feb.

24), 5, 8, 9, 12, 19, 34, 36, 37,

46, 47. 50, 53> 54

(MS.

()-^8,
163,

6i, 63-65, 93,

105, 109, 128, 148, 150,

174 (MS.

),

175, i9i> 195-197. 210, 236, 245, 259, 270

//^

(Feb. 25

March

26),

13, 14,

'),

31, 39, 49,

50, 53 (MS.

),

30 (MS.

212,

55, 57,

58,64, 65, I40, 156, 157, 195. iQO. 209

236, 237, 250, 252, 268, 270

passim, 227 (MS.

267, 273, 274
VopTTLOiOS

(?),

), ), ), ), ), ), ),
40 (MS.
S3. 55

25July

24),

20, 33, 37, 38,

5o (once MS.

(MS.

56, 57

(MS.

(MS.

I04-I06, 122 (MS. once

(MS.

126, 139, 142 (MS.

144, 14^1 169, 171

(MS.

),

), ), ),
6-j,

),

39 (MS.
52,

68,

89

125

143 (MS.

181-189

(March

27 April

25), 14, 15, 38, 39, 41, 54,

230, 231, 253, 254, 259.

104
55-57. 68,

55, 57. 58. 65,

T46,

156-166 passim, 172, 173, 191, 197, 198,

274

J07, 269,

'; =
(April

,
MS.

122, 132, 133, 137 (MS.

/iv(9t),

(July

25 Aug.

23), 4, 10, 35, 49,

157-166 (158 MS.

)
6o

119-121, 122 (MS.

.),

124, 125, 127, i3.

142, 147, 153, 176, 178, 181-189 passim, 212, 225,

238, 271, 274, 279

26 May

25), 32, 38, 42, 55, 57, 65, 66,

05 =
188

89, 104 (IMS.

.),
104,

l82,

69, 122, 126, 132, 133, 143, 172, iSi-iSg passim,

195-197, 199, 228, 249, 262-264, 274

('; = ;^,
26June

07
16,

177, 182, 184, 185, 188, 226

(May
(MS.

24), 15,

39. 49. 50 (once

),

),

34 (MS. Uawi), 35,

52, 55, 57, 59,

(Pap.
:

(Aug. 24

Aug.

28),

124,

(apparently of a.d. 154-155),

Ixii

1 1

72)

66, 67, III, 116, 122, 124, 138, 139,

142, 150,

i8i-iSg passim, 195, 231, 232, 240, 247,

KaXctt'Sat, 213
L

258, 265, 271, 272

',

217

7.

INDEX OF TAXES.

{) , ^,
TeX(os),

8\, , 8, ,,
62-65, 68

, , ,
''

, ,,

152

(?)

63-68
:

, , ,
/3015
55

53. 234, 257

8,

249

55 (see Addenda)

54-57. 62, 113-115. 245

$8,

62-68

178

107 (MS.

)
15.

(uncertain),

64-68 passim

^,

,
61

257
(?)

35

55
129, 136,
(?)

6(?),

79.

8,

22,

234,

246, 249. 250. 275

227

138

, ,
2

, ,,
212
34

, ,
4, -,

8, , . ) , ,,
(MS.
:

8g
ind 5

2-5 (4

fVK.),

152

etSos

"?,

54, 92

See

66

),

II, 14,

69

248, 249, 257

1

eKTT]

79

246, 247

178

8
'

'.

150 (MS.

{,)

/, .)
40,
2 1 1,

aTro(pots),

55 (see Addenda)

47. 48

ItpcW, 35
39.

2X2.

See

also

63-68

344

, , , , , , , ,,
;,
lYVOW?
(?)

,
3

INDEX OF TAXES

55

,
138
257
32-35.

39

228, 247 (MS.

.),

248

26

, , , ,
33, 55.

93

92

,
'

, 3^38
51,

8g

/9,

36, 39 47. 4^

35

(')

55 (^^S.
{),
f),

/i.)

/,
.),

53. 249.

250

/*

55

(Pap. 1267

54

, , , , ,
64

-,
257

6,

,,
:

"3,

34

(Pap.

1297)

-^^-^

TTtvTaETTjpiSos, 58.

59

54 (see also Addenda)

5^.

55.

6;
47.
(?)

^^

., ^27

63-68, 179

vaiXov, 247, 248 (MS. once

,
47.

,,
1

.),

249 (MS.

,, , ,,
3-5,

/7, 6368
63-68 passim
69

".

1 4.

56

55 (MS. //" ^.)

134.

35

6^-68 passim

48

--, 66

55

49. 5

,, , . , , ,
152

179

65, 67

138, 139

(8/,

35(?)

^^

56

(Pap. 849). 49. 5

'

(=

&),

6']

257. 273

55

8.

INDEX OF SYMBOLS AND ABBREVIATIONS.

(a)

Symbols,
5

^=
"5^

;
"^

:=

=
=:

9
S

, , ,
--

, ,
=

59
4, 5

6, 7, 9.

2-1
</<

= and cases, ^ ^9 rprtipov, 6 83 (J =

2
1

51. 69, 71-76.

V=

or

= =

?
J

, ,
249. 276

-,
267

)=
39, 51-53

39. 78, 79, 212,239,

[-

=:

< =
5
(j-

246, 271, 248, 249

and cases, 63-68

5

-J-

and

cases, 30, 32. 106,

no,
179.

116, 190,

119,

120, 143. 148,

149,

151, [175],

227, 233. 236-238, 250

271

= /77, 44-47 passim, = ,/, 05, 6, 137, 138, 68 < = 68 177 1;6). = ^JpOl = 79 83 pjj" ^ and cases, 2 and/aw;) L =
etc.

, , , , ,
1

107, 246, 262-264, 272

8,

219, 2^8 passim

51

6, 9,

17.

"'6
e/c.

^2, 34, 35, 47. 48,

8,

/^, --,
1

INDEX OF SYMBOLS
S

345
(?),

= tTos and

cases, 26, 29, 30, 31,

etc.

= Ki') 173 S = ,, 246,

S'

= Kcparia, 59 ^ 2 75, 277 passim 237, 2 38/> X ^

, , ,
)=
-

252, 275, 277

59

X~ = chalcus X" = 2 chalci, 35, X' = 3 chalci, 93, O^ = 4 chalci, 35,

I

193
eic.

47, 48, 55, 93, 94,

192
48, 92, 93, 102,
e/c.

^=

=
^
e//

^ ^,

(<.

,
59

o^X'-= o^X =
i^-jS!~

5 chalci

(4+1), 53

6 chalci (4+2), 47, 48, 55

-I

artaba (-land), 74

/xepos, 1

173) ^04
2

^= 7(?),
tt)

^ = JJ =

, ,

= 99 t = TTvpos and cases, 10, 41 2. passim 4 = TTVpov 122 C-^ ^ TTvpoS 122 + ^ -irvpov {), 51, 52 = 4-6, 9-14, i6, 19, 21, 164,
(?),

]]_=
5

Ji^''

= 237-240 passim = (?), 22 3 jil = VTTcp, 246, 247, 249, 253, 274-277 ^ vjrtp 277 = , 285 X) or = 63-66 ^:
L
TTJ'S,

j^ :=

= obol, 69 ^ ^ obol, 93-95, 102, 104 = 2 obols, 3, 44-48, 53> 55. /" = 3 obols, 35, 47, 48, 55, 67,
^
I I

, , , ,
183
;'') I I

, ,
{no/

22 7,

28

-^ =
182-189 passim

= f artaba (-land), 71-76 = artaba (-land), 71-76 -JI

2 artabas (-land),

74
per cent, and 2 per cent,

obol),

p^

'

or

(duty),

36-38

248, 252

^=i3
48

(name of

tax),

or

d'

=h

6, 7, 12,

51, 72, 89, 90,

e/c.

83

/9==*.246
L = ^, L=^,
C
9, 13.

4
71-87,
e/c.

10, II

= |.

178, 179, 180,

93, 100

= ^, 52, 53, 58, 63, = h 264 '> = I, 89, 90 o' = I, 53 = %, 59) 71-86 passim, = 90, 61, 63, 64, or

L or
i

^C

Sl
Ij

e/c.

e/c.

rn =z 900, 48, 64, 68, 83,

(?),

2
'J

= 89 = 196, 237) 2 ^ passim = 2^8 passim L = minus, 104, 239 y/ = total (ytVerat), 4, 5, 14, 33, = total (ytVcrat), 49, 50, 52, 53, 63-67, = total {yivcTou), 182

,, ,,

e/c.

,,,

c/c.

200, 201

-r^

r= total
total

92,

i/f

// =
I

92, 93, eU.

,

F= 4 obols,
=
'-=
/

see note

3, 35,

44-46, [48], 55. 92. 93.

e/c.

^/^

~ir,

sign of the end of a section

2"],

5 obols, 35, 48, 94,

chalcus, 53 chalcus, 93,

94

A=

(), 63 (),
91

on Pap. 604 B,

1.

33

(p.

78)

(.'),

146, 147

259

{bis)

uncertain, 250

III.

Yy

346

INDEX OF ABBREVIATIONS

{0)

Abbreviations.

The most obvious

nominative
is

abbreviations, consisting only

a word, are not inchided.

In

the case of abbreviations occurring

of the omission of a few letters at the end of more than once, where the

given, it is to be tmderstood that the abbreviation applies also to the oblique

A~ =
a'

2-1 4 passim = O) = 192 """ = 63, 64 A^ = Avprjkio's, 53, 118, = avreviavTOi, 93 103/ari/OT
1 1
1

,
cases.)
'Ayo^o's,
(?),

65

{?),

e/c.

a"*"

a,

a~

or

a^

= avros,

65, 77, 85, 86, 87, 182, 183, 189,

191, 193, 196, 198, 223

uncertain, 53

a/, uncertain

"=
ay/))

, ^, ^, , , ,
{?),

? -,

(=

avros repeated

(?)),

262

152 157

= ;7;5, [9], 8, 223 = 7 = 13 = 55 30 3^ = = II 8 (plur.), 9 = 90 *" = 179 or ''' = 54 57> "4. "5 = or [69], 9' and/aiiiV apt* = 45~47> 5^

" "

'^

),^,

, , , ,,
17

,
1

g, 12

,,
= , )^ =
=

;,
1

'

^,
80
41

,
64

doubtful,

uncertain, 107 (see

48,

Addenda)

^ aC = ^
at

65

68

149

, , ,
28
1

^ ^, ^ , ^ ' ?,
doubtful, 185

AXe^avSpOV
aXXet

', ' ^ , , ,
6,

= =

189

(?)

or

151,

86,

187, 223

217;

28

-6 ^ '" = ^,
'-

avS

.~ ^
avCt]

-, ^, ,
81
uncertain, 74

= = = =

, 54
(?),

86

"jz-Sj passtm

, '^, , ^, / ,
+
,

uncertain, 83

doubtful (a tax), 64-68, passim

(),
1

:=

9"

13

'' =
/' =

84, 185

249

= 2 39 )8 = 35 ', V) or y =
y
127, 143.
=:

16,

IIQ,

20,

ye

= (),
236
(?)

^ ^/ * , " ~ ^ " ' ,

or

149, 174, 175

= = avrf^ =

avTiycl

, ^ ,
igo
or

, ,
^,
2

yet, yet) or yet'

103, 104, 248

183,

84

yetT

15 1

yevri :=

yev" or yev5
97>

, , -,/,
72> 74
1

,,
83

(), 6 1

59) ^S^i 261

()

and

parts,

48,

93

192,

HO

S'l 5^

= ^' ,
178

yep yep

= =

', ',

=:

83, 192

l66, 167
1

62

y/=

()5,

I5I> [l53]

a.1t'

= =

183 passim

yt,

yi/or yi

= yiverai,

34, 90, 235,

245-250 /rtw/w,

44

INDEX OF ABBREVIATIONS
yii>

= yivcTai,

yvrj(T^^=
yt/^

^ or = 141 yo = '', 30 yet = 59 TraiTcs yoi = or y/J) = 58, yP or y/3) =

yi)

=^, )^ ^, = /;^?;
27
1

^, , , , ,
-,
270-272
(?),

62-65, 68

277

, ", ',
^ , = = eyp) = iyp/ = * = ^^ =
eyj
ey/C
el^

347

230, 231
1

223
158-163, i66, 230
f/f.

59,

;=

;, ',

3,

47, Il8-I2I, 133,

et'

yp)

62

'= '',
eipy
to"'

, ,
1

,
149

152

[143]. 234

246

91

175

102, 230, 231

uncertain, 91

yv

/ ', ?, ), ) 8, , , ,
/= ,
"*", uncertain, 68

0/=

,
=

/,
=

(?),

203

(,
1

1 27

249

*^

245, 2481 249) 252

-^ =
e/fd)"

(, 8
=

uncertain,

^^

(?),

87
1

or

45)

222-22^ passim

o/ypa (?) =:

275

53

^,

uncertain, 196

6^''=, 175 ^ 25 '^ 13 ^ or ' = , ^ gi ]'* = 9 = 92 = 89 = 33 = 55 = 102 OLCiy^ = 48

7;,

(?),

[S^], 106,

39

(,'

SiOyp/
Otcy

Oteyp)

^ =
*" =
00^

, , ;, ?, , /^,
1

(?),

^= 8, 83 " ^ )/", 8 iVyp) = 157 37) 4-43 ^ or ^' = ^y*' = 89 ^+ = [94]. 95. 99-103 ^'>' = 03 ^ UW = 202, 204 '^ = ' 149 = <:, 67 '' = 253 = 29 = 7/)9(?), 88 ^ 117 = 88
1

, , -,
iiriSos,

,
59)

239

263 180

Sg, 90,

, ^, -,
,
1

"

^ ^
"*
eiTLCr^
1

, * ,
:=

, ^,
1

(?),

51, 153

^, ;, 6
=:

8(,
59)

35
32

= "'^ = '^ = 7 epy =

=^

^) ^,
10 1

6,

24

eaye^, uncertain, 114

1

86

(see

Addenda)
91) '39

^ ',
/,

,
^,

, , ,
1

86, 187

91 35

49

ig^-204 passtm

88

(), 53
89

*=

*
e c'
e'

= = =

= = c' ^ = ej =

, ,
eirt,

275
2

77 P<^ssim

, ,
43

44~46

44~46

55 (^6^ Addenda)

= (*\ = = /= = 5(?), = "= 68 =

, , ^ /,
uncertain,
ci^vptv, 104,

263
136
262, 263

246

93) 94) 102

63-68

^)

^ ,/,
^,
1

239. 24

63-68

87

Yy

348

^
)

or

~,
=
or

, ,^
=

205

uncertain, 182
12, 14

= /) = ^ =, ^ t.^ = 1= =
./

,,
1

, , ,
50
246

-. =

INDEX OF ABBREVIATIONS
[193],

194, 196,

197, 200, 204,

fCTJ^

= Kr;\<uvtov,

187 86

'',
/c^,

uncertain,

or

264

249

1/ := ivSiKTtWos,

,
^
or

273-275

'^, ,
'=
'=
(?), 2

,
=

/<'=

;/,
61
1

6,

66-68,

'j^-S-j

passim,

249, 258
91, 144, 194,

202-205

74

(/^, uncertain,

250

KXrjp/ ^=

249

-' =
KXrjp"
/c"^'

269

'*'

10 ~
t

= ()?<, 43 = ()85, 234 ^ 71

245

to/ :=

1/

= =
or

*" =
*
lei''

, , ,
Upas(?), 72

iv8tf(TiWos, 248,

252

^ = ;/,, ^=
/^ =
/fo^^

= kXtjPP/ = /(' = ^

, , ,
179

87

247 149

;/,
104
9
1

73-^7 p^^sim
2

75

63-68, 91

^^, "*"

/ = 8,
(?),

71

lI'o/=

/=
lar

( as

,
93
1

249, 274, 275 227, 238,

245

^^^

7=^, *
Ky3 '0'=

, /= ,

-)75, 189

{^), 1

88

sign of gen.), 266, 267

^ (), 212 <, ^ ()(, 212 )= 44 and/jMzV ^ 248

f/~

'^

, ,
=
:=

'==
^
/cup

/=

^^ ^/,
^

, ,

246, 247, 249, 250, 274, 275

) =,
= =
=:
'=

, , , ,
89
197, '9^
89,

,
242

83, 86, 88,

87
249, 276

15 1

II

Kvpdav, 151

178

.\ =

^^,

, ,^
/Ca**

, , // ^,
''
:=

, ^ ^ , ^
Ke^ev

= = KO/irjXovs, = = = = =
=

, /
201, 273

^, {),
277

91

87

'
89

//(?),

(?),

",
^

( ,
=:

[57], 5^, 95,

^,

102,

14,

230

63
[?),

143

223

41-46
2'j6

^' =
'' = = = .'' =

69
85, 19
1

Ktp/

= = icep" =
KCVp^

^, , ,
212
Kf.p6.ria,
1

, ,
=

//.epos,

92 (see Addenda)

117
[6

, 6
245, 246, 249, 268

,2-^ , , ),7/9,
=
190
passivi,
7,

, , ,
uncertain,

238

217

uncertain, 82

33

195, 202

237 passim

127

58, 59, 22

236-237 passim, 240

45-47, 68, 91, 93, 94, 02, 140

~=
u/'

85

jLt,

:=

23

, , , , ^ 8(),
=
252

200

= ^

2'j6

268

II,

i/r.

^ ^ //.,
=
2

74

34 (see Addenda), 35

55

" [ , , , , , , /= -, , " /,
:=

''

= 102 ^ 8 ,^ = 104) 13^ = //^/, 73) 77~84 passim .^ = 104, 13^ ig |/,. =
flCip^
fJ,^ /W.*

,
/

INDEX OF ABBREVIATIONS

136
1 1

, , ^
"=

349
1

53) 63, 65, 66, 68,

1

2,

113,

20

^ ^=

87

0]
**

:=

/)^ or ,*^ ^ pe^ ^

/Lter

53. 2 49

/u,tO;(ois,

187

44~46

or

ju.e''

= /^, =

51,
2

139

perpyj
|u,Tj',

= =

^-,
ju.'

OUe'^

/^

203
jLlTJ

, , , , ^, 8, " , , ,, ~,
Ul" :=
2 21,

= 54. 100, 195, 197. UT]" = /^, 2 22 223/aw/ 185, 86, 187 py]^ =
=

,
=

or

,
223
83

90
63-67, 5
90, 104,

105, 193,

"=
^,
_Jf

^ = ^,
77/

, , ", , ,
/ ^

^ ^,
^
174

, , /,
,

88

uncertain,

240

^=

44-46, 55)

3- '4 /<?'

40

=^

263

= OV0S, 44~46 = 197 ^ 63, 65 = 97 =

1

83,

84

0W~=

248, 249

67

(J.e.

or

7=

-,
1

),
etc.

55

193, 196, 209,

2,

2X2, [226],

, ,

201

237. 238 passim,

7' = 7( (?),

58
1

piCT

^=
!'"'=

^" =

(?),

148, 151, 153

236-237 passim

/, " or // =
=

245; 246, 247

89

63-68

202, 263

"^
'

202

^ vctircpos, Ve*" =
',

73

51

uncertain, 139

"=

Or

245, 246, 249, 258,

26,

268, 272, 273, 276,

2'j'j

passim

'"' ^* =
TT'
TT'jj'f

/, 7^= , ^,, '^ , ^ , * -^,

=
=
222, 223
uncertain, 73
=^

, , ^ \ ',
"'/ '=
246

(?),

29

7//^=

266

Tray', uncertain, 53

,
uncertain,

263

45

6^-68 passim

53

TTapecr

= =

TTCI'^ or

=^

wepKvov

,
36
192, 193

222-223 passim

193) '94

(?),

43

= '^ =
^
or
:=

246

vepcr', uncertain (qu. Ilepaivjjv?), 51

^=, ; ^/^/,
^~= = ^, 04,

246

,
II,
1

191, 237, 238, 240

= 7-, =

40
51
136, 141, 145

TTTJ^ or JTIJY

'Sis:

5,

= TtXiV* = =
Tt'^''''

) )

, * ,
^ = =
:=

',

uncertain, 56

^ = /3, 32, 33)

,
8,

182-185 //2, 190

51

^ 7{) ,
7\ uncertain,
=

, , ,
(,
=

221-22^ passim
66,

67

,
=:

66, 68

159-161, 163,

66

84,

112-114 passim, 118

uncertain, 75
(?),
1

222, 223
149) 15'
1

51

'^ = '^ =

,
53
(i),

274

85

55

{?),

263

35

INDEX OF ABBREVIATIONS
irpovoriTOV, 274,

"

^ ^ 114 = --, 115 = 7/805, 2 77 = peer 85 77^3 = 2 74 / ^ = 8g,

VpO,"

, ^ ^ ^
,
1

/==,

275

uncertain, 249

^ , " ,
=:

7/)0^

'' = {),
1

, , ,
84

, ,
1 7

,
=
^

(?),

79 ^4 ^6

90

78

or

.^
=
VpoCTKO

"
^

]"^) =

),
77~,

uncertain (qu.

, , ,),
63

^,
05
(?),

33 55

177

26

112
1

89

264

uncertain, 238
'=

'
:=

= 189, 90 ^ 89, 9 7 = = 30 = 6/!;^5) 29 = " or /3) = 83, 93> m. 34 = 189 '' = Tis, 138 TOVpC" = 195 = Tec''' = II ^ 88, 197 TC^ ^ (or -), 63, 64 Te^ = Te'Xos, 69, 152 259 or = '7, 14, 37, 39> 4 = 17()05) 112 = t^s, 148 = 151, [53] "= 89, 90 ^ = 239 '' = III = 83
(?),
1

, ^
/xos,

{); ^ ' , , ^8
1 1

^,

'?,

"

), , , ,
1

^ ^, , , " ,
* ^

(?),

(?),

64

66, 67, 222(?),

(?),

239

93

pyjy^, uncertain, 64

= 34. 55. 5^ ") = 93. '94 ^ 205 (^ ^ /./, 71 (jf = 93 era* = 8g

/DU
1 (?),

} =
0"VfJ.fl^/

'' =

/// /, <)) =
'* =

, , , ^^ , , -, , ,, , , -, ,
^0/ =
245
(?),
,

, ,

^ ^ = ' " , ^ =
or

;^
(?),

,
33

72-86 passim,

etc.

or

'-

or

T/D)

' ;, ) ;, ) ,
TpoVov, [153]

)=

, ,
68

II, 119, 138,

4, 5.
1

[mSJ, 151, L'SS]

(?)>

4,

^9

5.

'53.

'^

or

105. 156

149

Tyoo' or TyOO)

-^U^

uncertain, 222

"^

= = )'', crecrfj,
(re
trees'"

212

\ / ^=
122,

= = ()5
273275

149, 'S'
1

(?),

87

50, 55. 5^,

6,

64-67, 62, 230,

36,

38

'', -.) =
or

234) 2^6-2^'} passim

'=
'
or

128, 149,

5.

153

113

= *,
VL

89,

crt/=

267, 271

(?),

33

78

252

249, 250, 276

249

= onJvavapi^ynov/J,cVou
^, 246

{?),

238

(,

7;^, 7, ) '^= " ', ( , , ^,

1(770(7)/'=

',
^=
149

= {), =

75

viroKi/<.Evais,

151, ['53]

263

200

62

T^s,

149

<^5

35, 51

(?).

56

37 67

(pop*

= =

187,

88
189, 190

uncertain

{= <^'?),

^= =

)'

:=

=
'"'

, , , ,
1
1

INDEX OF ABBREVIATIONS
2

351

XP)

2-1 1 4 passim

=/)5,
y/3

= xpw"^',
=

3
149

/)/
50,

,
235

176

247)

^49,

258,

26,

208,

273

274, 276

~>

)~ = <">"''.

2-23,

140

68, 69, [75]

' or

^=

j^

=,
(?),

4-6, 10-13,

6, 7, 9. 2, 33

173

^ ^', 192 ") = ' 285

ye^, uncertain, 73

/={^)^

^, "
02

= ^, ' = , = =

238

= XPW"^", 103, = x/)oVov, 151 "" = ^-, 246 = 151 ^ 59, ^ ** = 55 ^ ^(,07'' =
X/3TJ

167

/00)

^ /,
,'

, ,
60

239

,
)

uncertain,

^ = >(?), 139

,' = {}), 53
{?),
1

^ ,
(?),
1

96

239

= ,, ' =,

249

102
1

88

/ccirat,

66

9.

INDEX OF WORDS.

[. . Words

which occur hi the preceding special indices are repeated

to the

/?:

. *\
242;
284

index in which they will be found.']

See Index 4
{sic),

170

., 231

7'

,
242

112,

28

ayaOoLS,

28;

, 4, , ,

, ^?, ,7
242
177

{sic),
(?

ayaWta/Aa, 285

MS.
.)
.)
?)

o^na)

(MS. 07)

269 (MS.

a-yyeXos (=' angel'), 284, 285

aytos, 266, 273-275, 277, 284

*{),

164 (MS.
185

. , ,
,

, , , , . , ?, , ,, ,
,
14,

here,

with a cross-reference

9>

9'
92

^62, 212

1 1

132

6,

137, 138, 189

See Index 4

ro5, 161
47,

^48

57> 59.
114

163,

66, 172

130, 178, 278

See Index 4

135, 217, 250

, 92; (5
61

(/35

,
?),

164, 165,

22, 22, 278-281

105

21 6;
1

152

,
j

. . Upos

/^ 2^
eis
;

28

, ,
165

352

, , ,
265 206

INDEX OF WORDS
217

129
14, i6-2i, 32, 137, 161,

163, 175, 244, 253,

?,

9,

ii, 12, 16, 17,

19-21, 23, 24, 30, 31, 63,

*, * */?, ,
(?),

219 (MS.

/.)

189

66, 72, 74, 77, 78, 80, 82, 118-120, 136-138, 145,

?, ^?,

154

148

III

147-151,
(?),

153,

161,

163,

i68(?),

170,

171,

199,

208,

213,

228,

238,

241-244, 253, 264,

,
1

6,
(?),

119,

2, 37

(MS. once

.),

146,

65, 189

220, 232, 264

?, ?,

265, 272, 274, 282, 283

ii8
ii8, 116
1 1,
1 3,

?, ?,
126

6, 2,

, ,

213, 255. 257. 268, 271

*.<;,

22

', *7;7?, ?,

104,

5> ".

280

( -?, ,
49>

211

, , ,
39>
),

[231]

107
1

1 8,

28

5>
149

158-160, 164,

67

* ,
265
9,

231

.',

?,
,

05, 33.
157,

136, 152,

57.

165, 172

59. 163
(MS.

233, 258
(?),

.)
240

?, ?, *\
4

224, note
-iTmjs)

28

(MS.

217,

28
?),

26
gen.)

, . ?
^'?,

258 (MS. 284

57. 59. 163

21 6,

28
See Index 4
-y^,

,
aidpos,

?,

134

35
268

145

, , , , ?,
^,
178
158,

>

104,

8,

129,

6-62,
ep.),

136. 43. 47. 49. 64, 67, 75. 1^2,

5-53.
232,

233

(MS.

261 (MS.

(.),

267, 268

148
185

/3(

),

26
229
107,

,, , . , , *^^?, ?, , ?, ?, , ? , ,
240
204, 244

(=

26,

207, 227

*-^, 28
243,

27,

29

(MS.

-veiK.)

270

259, 272

*'>^7^,

139. 224, 226, 272

105 (MS. -07.), 259, 272

145-147. i52j 158. 160, 161, 164, 232, 233.

253, 256, 265, 270, 271

aXKoTe, 134

?,
?,

129

213

44. 45, 196

:

183,

184,

86,

187,

190

20

aicr;)(jOO?,

, ?,

"2,
1

217, 284
1

,
\,
^,
2

52, 231

202

,
, ,
?,
283

III,

45.

56 (MS. . twice)

125

/?, /',

55

253, 256, 264-266, 269,

279-281

251

220

,?
226
1

/?

2 1 2,

244
Meyer), 284

?, ;,

86, 187

* ,2

(=

134. 224, 225, 227, 229

(a festival
i"),

179

(MS.
1

o/xcovs)

175

255> 257. 264

'<;, *.

66

See Index 4

, ?, , ,
266
,

INDEX OF WORDS

, ^ ,
1 2,

255

256,

26,

265, 271, 275, 276

134.

63-68,
14,

,
1 7.

62

, , , *,
26
283 182

353
1

68,

278

20, 256, 264

26
270
See
191

(<6<;

?).

*8)(7]'.
140, 143,

,,
269

(),
253

253

*8. , , , , , ',
25, 26,

See Index 4 See Index 4

3~32,

45> 49.
28,

8, 5.
2-%

115,

6, 8-20,

127,'

53, 76,

233, 254,268,

25, 26,

passim, 104,

118,

, *, , , , , , ,
*'-/09
8,
*('}"9,
233

148,

49

142, 171
(?),
1

86 (MS.

/'')

66

20, 37>

195,

'97-199,

2,

256,

190

139,

147-149, 224, 226, 259, 272

194

179

: ,
*-, ,6
115,
278, 281

282

105 (MS.

.)
1

6 2

149,

58,

(MS.

as subst.

^
6,
1

62, 164,

67, 232

imper.)

202-205,

., 129

(MS.

imper.), 242,

'

, , , ,
134

179

8,

note,

167

'';;^, 263

213

/catos, 125,

26, 129, 148, 207, 268,

272

227

207, 243
27, 3, 3^,

8,

115,

6,
233

118-121, 127,

, ,
164,
13,

, ,
?,

[ 66],

167 (MS.

-()

3,

"8,

9>

'21,

66, 267
105, 190.
26,

140, 143, 149, 151.

74-76,

8, ^,

, , ),
125, 131,

265, 2 8, 283

, , ) , , . , , /, ) , , , , , , ,
170, 207,

45>

^46,

57,

^59,

^^,

163,

28,

282

136,

158,

(MS.

), 6
and

(do.),

164 (MS.

, , , ./
31,

/^ "6, 7(?),

134-136,

5,

^^,

^,

^,

163,

165, 183,

184,

26,

219, 233, 265,

278-281

l6^

113

2,

26, 244

( ^, 8

165 (do.)

190

iSg

159

')/8',

219 (MS.

^^
192,

, ?, ),
268

See Index 7

258, 269

229

258

{?),

192

87

8,

183, 190, 19^,

99, 243
193,
C/.

258

103,

167,

8,

95~99>

202,

See Index 4

4.)<,

203, 241, 248,

ii'j

249

257, 267.

^/^

104, 109,

no, in,

9-1 21, 126, 127,

132, 137, 138, 146, 147,

68

{sic),

272

272 (MS.

?,

271

257

139

45> 230
35, 224

258

233

207

III.

354

, , , ,
175

, , ,
/, *,
261
268, 271

, , ,
gi
109,

INDEX OF WORDS
270
1

66, 232, 257, 258 (MS. cjt.)

207

183, 278, 279

183, 184 passim

278

143,

54, 75, 77,

23.

23>

234, 235,

^,

, 8, 2,

22,

63,

no, 138 (MS.

107

),

278

233

agios, 216, 229, 263, 270

,
^,
for

133 133

50, 219

^) , , ,

m>

"7,

126, 131,

35,

'47,

56,

250,

255, 258, 271, 278,

28,

284,

285 (^^^ ^^"as

, , , , ,
129

92, 129,

2,

282

;?.

See Index 4
1

68 (MS.

-.)

27,

283

, , ,
258

(MS.

.)
nys

242, 251, 253, 254

75

258

(corrupt

Meyer), 284

257

, , , ',
24,

136

252
149,
1

, ,, ? , , , , , , , , , , , , , -, , , , ,
130, 136, 137,
1

)?,

, ,
156,

110, 173, 229, 230, 235, 278

45,
1

59,

63,

66
26,
146,

253

25-28, 30, 31,

"6,

[125],

66
128,

25-27, [29]-3, 48,

n8-i2o,

126,

147, 166, 250

1 26,

258;

aTroSiSeiy/ttevos,

215

134 (MS.
[125]

-),

246, 278

6-8,

12-22, 33,

05,

^07, ^9>

2,
54,

123, 133, 136, 139, 142,

45, 47. 49,

I'J'J,

5,

6,

174 (^^S.

.),

208,

212, 215-

217, 231, 232, 234, 235, 244, 254, 267, 268, 270,

272, 278

136, 263, 272

(?),

190

282

213

192, 270

164, 165,

75, 17^,

267

260

28

253, 283
157,

250
:

;^/ . ^ ;, . 8
;

65,

220, 244

263

8,

148, 229, 258, 283

1 1 1,

225, 226
!

*/')5
257

55, ^31, 241

'^ .,

127

(?),

243

59

,) ?,
'.

241, 243, 283

98-101

202, 204, 205

1

49 (MS. once

-)

5. ,,

.^ 263

,
1

252

OTrT/X^ayncv,

244;

7^, 283; '140-142,

162, 163, 165,

,
45,

5,

^37 (MS. once

^/),

5-47, 5-[53], 57-6,

68 (MS.
7,

66,

-.),
9,

170-172, 232, [258]

'^'

-4,
284

265

, . , ,
^,
^,
129
,

, ^
, ,
230
27,

(Pap. 1014)

138 (MS.
145, ^46

-)-4,
(MS.

144, 15"

airoTiL.)

50, 228, 229, 273

189

283 (MS. -^)

272 See Inde.x 4
139,

gi,

138,

140

(?

MS. []'9,

178,

79>

94, ^9^, ^97,

204

(corrupt),

202, 204

258

204

, . , , , , , 5, , , . ,
apyvpLOv,
35,

, . ,,
262-264
34,

INDEX OF WORDS

35 See Index 7 63
(?),

64(?), 91, 105,

150;

/,

e/c:

[l44j> 146

, 8 , ,
(,

355
257

28, 141,

145-147;

'

... ., 220

157,

59>

174, 175

229

a/)Seta, 260 (MS.

apcL

.4,

),

See Index 4

, , ,
;

128

.^?,

194
284
(?

MS.

?)

66

284 (MS.
263

/,)

207, 209, 213

(?)

275

227

136

17

133

/3,

. ?. . ,
112

. .
,
153, 231

*8,

, , , ,

*, ,
,.
213, 283

, , *, , , ) { . ,
211

, 4, *,

: , ?:

-,

86 .

227
228,

50

64-[67], 22,
284

230,

232,

233,

235,

129

251, 254, 256, 259, 262, 263, 265, 273

45~47

See also Index

See Index 7

173, 20i, 202, 204, 253, 256, 258

13, 14, 22, 25, 104, 141, 145,

^,
7^,

157

28

212

164

278 (MS.

-),

279
107-109,
/-

13,

8-2,

See

also

Index 8

143. ^96

, , , ,
for

, , ^/ ,
^? /
1

8,

66
., 145, 1^5

257

37

258 (MS.

.),
2,

280

6,
3,

234, 259, 261, 264, 266, 267

229, 254, 256

28,

8,

119,

136,

37, 46,

, 53

158-162, 66, 167, 196, 268

74,

179

170 (MS.
),

72,

See Index 7

37 and passim.

See also Index 8

See

277

no,

127, 263

165

., 233

.,

129, 249, 257, 204,

283 (MS.

.)

28

See Index 4

126

See Index 4

See Index 4

133

See Index 4

See Index 4

, , , , , , , ?, , ,
for
1

, . , , ,
189
27
27, 64,

, , '., , ,
/,
269
282

240

104, 2 20

93-103

/"^s'''

105, 232, 258

III, 151-153, 164,

65
66

264
159, 163,
1

See Index 3

258

284 (MS.

.)
156,

6,

6,

163, 165

112, 129

8,

20, 158,

6,

162, 167, 172, 276

49

105, 225

243

69, 226

(MS.

),
90,

272

91. 105,

3,

2,

227, 283

356

, , , *, ,
/8;8,
1

, ,
,,
272

: -, ,
2, 7, 8,

, : , ^, , , , ,
(=
1

*\, ), ,
86

INDEX OF WORDS
2

40

114

28

222:

/;)/3.,
182;

190;

en-t

yS.

Sfui^piaiOV,

", ^|

104, 105; 217,

/3.,

.,

21 8,

2195

207

71,

19

, ,
1

86, 187

82

26, 264-266, 279-281

1 2,

13;

[Ko/i/^ayi^v^s]

/3.,

26;

((8.),

2 1 6.

6,

^3)

.,
8,

See Index 3
1

12-14,

6-2 1

130;
See Index

{),
4;

/*

^
7

"7 6, 78,

/3.,

6-8,

13.

See Index 3

222

72, 74, 75, 77, 79, 82,

83
254, 267,

65,
136,

167,

232,

235,

268,

271,

140-142,

47,

152,

158,

6,

162,

65, 171

(MS.

(.),

232, 233, 235, 265

258

136,

140 (MS.

-;8)
171

-142,

146,

147, 233,

]/8evi^v, 9

.
235, 257
1

152, 158,

6,

62,

164,

(MS.

(-),
232

8, 1 1,

1 2,
(?),

5-9) 2,
4

22, 231,

255

*, , , *, *, , , , .
for

/ , ,
267-269, 272
140,

, . ,
71

. . , .
139

, , , , , , , , ,
284

135

129, 131, 284

129.

184, 185

See also Index 4 (MS. once

-.)

2 23,
9,

265
^''^

7,

"-14,

159 (MS.

.),
7

163

See Index 4

See Index

104, 184, 195,

96,

198,

99,

).

See Index 4 See Index 7

129

See Index 4

8,

125,

129,

136, [138],

39> 43

144, 148, 149, ^53, ^74, 242, 250, 255, 258-[26],

174

68,

192, 193

266

167, 261 (MS.

(?)

),

264, 267

243

227
239

213

^/),

139

243

See Index 7

See Index 4

pT^jUa

, , , ,

jStos, 217, 218, 229,

, , , .
ySia,
I

,
*

,, ;^)
:

TO

/?.

TO

Otov

107

^?, 135

no,
51

147, 156

(MS.

159, 2 29

)
6,
165, [232]

''?
)9,

, , , ?, ,
*yai8ayDtov, 283

yaX^vos, 266
4, 5,

1 1,

13,

2,

,
i/f.
1

136, 146, 151,

53

7-9,

-4,
2,

6-2,
1

209,

note

,
:

52, 123,

68,

73,

78

HI,

228, 256

yeiO5, 230

*,

278-281

*yeouT^i/cos, 278, 281

140, 150, 192, 227, 235
:

See Index 4

232

III, 283
105, 146, 152, 158, 282, 283

212

, , ,
*,

*/305

as subst.
1

yt/aSiaxr;,

131

131,

6 2,

66,

196

8,
129

123, 129, 275

(MS.

-yctav),

109 (MS.

-ycias),

125, 276

INDEX OF WORDS
yetapyiov, 266

/3/09,

52, 53, 86, 129, 130, 169, 227, 251, 264, 266,

>

207, 269,
7.

9. 12, 13,

, , , , , , , , , ^) ,
1822;
19;

4,

,, , ,,
279-283;
., 130
15. 20, 22, 128, 129, 134.
2

35
g,

^5'<

278,

79! "?

^',

, , ,
(MS.
oei
:

357

28

5.

12, 14,

6, 8-22;
1 1

14.

256, 264, 266;

^,

16,

34.

59.

83,

/'^;

ycm/icvos,

130,

278,

c/.

, , *8,<;.
{), 9
132,

,
5,
(?

148, 149,

58-6.
152, 158,

162, 167, 178-180

146,

6,

165,

77.

232, 258

.)
125
133;

147;

Se'ovTt,

109,

143;

131

26,
2

207.

See also Index 8

213 (MS.

yti.),
1

215

(do.),

Seiva, 207

(do.),

242

'',

yXuKUS

76

244, 284

see Index 7

.
8<;,
54,

See Index 4

MS. [])

240 (MS.
259

.)

233, 253, 258,

28

.
yoreu?,
265
271,

*8, ?.
153,

See Index 4

83
[146],

44,

47,

'53,

28,

246, 249, 259.

26

yi/cScrt?, 248, 252,

277

(?

or

See Index 4
32,
1 1

, ,^, -. ,
242;

, /, , ), ), ) *\. , , . ' , , ), .) ^, , ], , ?
230
141, 157, i7i
('').

30.

8-1 20,

149,

151,

175,

253,

( ^, ^?.
),

,
?,

265, 266

196
191 191

13. 17. 104, 136,

4,

42,

(MS. (.), 75)

i74

128, 129

i2i, 137, 140, 143, 146, 150, 152, 157-166,

1

169 (MS.

74 (MS.

175, 209,

4,

257

178

225-227, 229-231, 234, 235, 252, [254], 255, 257,

282-284;

(a weight

=^

/?,

88, 192
232

58, 59

See Index 7

271 (MS. once

dat.)

See Index 4

255

>

2i8, 219

., 282

{
., 272

., 283

251 (MS.

128, 227, 230, 231, 234, 235, 242, 244, 250,

92, 171

25(?). 253, 256, 264-266, 278-283

:

127

121, 125,

33, 37.

, ,
( , ?, ,
209.

132, 133.

, 8,

142. [ms]. 150, /^

(?)

Zevpo, 243, 263

99(?). 203

BevTCpOi, 50, 233, 246, 262, 278

See Index 4

30-32, 104, 127, 187, 274

28
(MS. -.)
1

'

8evTepui
,

241

,
2,
;

SevTtpos

e'lKas,

37

65

6-8, 25, 28, 71. 72, 74, 75,

2 77. 2

28, 133. 162, 163,

85

(?)

88

(?),

187 (MS.
)

~)
1

),

(?),

68
147.

57.

63 (MS.

-),

262, 272

SaveiOV, 149, 157 (MS.

(MS.
145,

.)

Savi.),

163 (MS.

174 (MS.

,
159,

,
1

/Aat, 8,

14, 16-19,

2,
9,

22,

20,
124,

242, 243,

246, 252, 273. 275, 278, 282, 285

4.
5,

^, 3, 2,

48,

",

26,

133,

-^. /9, 6
233;
146; .
66

6,

165, 244, 258, 204

See Index 4

145, ^49, 226;

., 272;

., 51, [52];

246, 248, 249

, ,
152, 158,

(8.

, , ,
S.,

249;

gi, 139, 150;

139.

6, 6, 254,
III, 119;

258

222-223 passim

,
.,
;

/*'-

&

?,

35
:

neut.,

143,

152,

158,

-, ,, 8,
151.

Index 7
159 233

*8((.<;,
SijTTOTe, 125

215, 217, 232

, ,
275

2,

4,

5,

ii,

153.

156-158,

(?)

, , , ), , 8, ^' , , :
INDEX OF WORDS
131,

33

(?),

107,

no,

26, 132,

33

160,

165,

232

see

25, 26, 35.

5,

55, 5^,

6,

124,

43, 45.

92

134
:

8(,
subst.

1 1 1,

229

264
cZs

119-121, 137, 138,

160, 163,

148, 149,

., 257

., 255

[i66]-i68,

170,

213
as

32, 34, 35, 50, 54-57- 6g,

in,

135, 143

280
26, 28,

.^',,

*5,

no

^, 8,

, , , , , /,
,"
*

28

128, [259]

233, 256
233, 234

g,

253

254

260
254
228, 254,

. , /,
,
25,

, .
256

.,

or

..

,
!

107,

119, 129, 136, 1581 160, 164, 166, 220, 221, 251,

255, 259, 260, 263, 266, 267, 269

m,

257

,,
255

See Index 4

105, 147, 175-177, 230, 231, 253

(corrupt),

See

'
284
151, 152,

See

. , , , /,
:rycl5,
135

33>

6,

261, 266, 268, 275

189

See Index 4

*),

/,
,

, ,,
159
;

129

., 265

242

92

44-47 125
133

. , *, , , , , :
'.

235

164

, , /', , , *, , , , *,
28,

8,
131

6,

66, 189
167,

158,

6,
129

162,

164,

2,

232,

233,

8,
g

250

105,

146,

152,

58,

6,

165,

232;

8\,
217,

see Index 7

107

145

28
59>
^66, 221, 231, 232, 256, 265
162, 233
158,

149,

See Index 4

119, 151.

53>

"59. 163, 231, 272

109, 243

(MS.

-.)

lo'j

8,

226, 266, 269,

243
;

262, 269

278-281

see Index 7

/,

., 284

9>

92,

105,

2, 5.
229,

26,
238,

132,

192(1').

, ^/,
246,

209,

212,

224-226,
250,

241-243,
263, 268,

245 271,

249,

258,

26,

262,

274-276
24

, , , , /, ', ^', , , . ':

8, 9,

6,

ig^ passim, ig'j-igg passim, 201, 202

12, 59, 141, 183, 1 86 (see

191

213;

|,
8.

253, 284

242

ipyvpiov

8.

258

,
15, 246

Addenda)

SoKOS, 240
263

(?

MS.

plur.)

284

252

24, 282,

284

See Index 4
8.,

52, 53.

9>

(MS.

.)

232

., 139

, ,,
272

, 8, , ^,: 8 , , , , , 8, , ^,
ig6
See Index 7
(?),

.
8,

INDEX OF WORDS

196, note
15,
1

and passim.
157, 176
:

See also Index 8

... ., 175

. , ,
,
09.

359
See Index 4

2o6
ey^ip.)

224 (MS.

-226

ey)(eXus, 202 (MS.

17, 65, 71,

evK.)

for

174

21

',

6,

192, 196,

82

129,

35>
J

207, 213, 243,

244,

271, 282, 283

(MS.

/.)

tav

26

//^/?
275
for

263, 283

(as subst.),

177
123,

, *.,
eiBo<;, 71, 115,

.
ei/ca?,

See
),

no, in,

139, 141

69

See

n6,

149, 263.

166;

?,

See also Index

269;

8,

265;

38, 5

2,

22, 33>

22,

59>

^7i> 260, 273-

*8-^, no /"; /?, 37

79

147

156-166

Index 7

etKOTTOs

/ , , ,
174

/
eav

268

,
:

^,
66
;

5, 259;
20;

) /,
22

126
ei

, ,
258
109
(do.),

sce
266;^

for raiu,

105

for

219

107, 255> 264

255, 264

for
1

.',
6,

'
136,
;

?,
/^.

104, / '"S)

"5,

, 5,
evK.),

, , ,

, ,

, ,
eyyaiog, 9 /.),

*eyy/Aa(?), 191 (MS.

, .
243

, , ,
'
1

33>

with future

225

,
274

129

iav

251

25, 32, 263, 264, 266, 267,

1

67

, ,
283
15

, , ,
for

etffi,

e'oi (?) for ttrj,

-. / -.
elnov.

See

See

See Index 4

224-226

38,

39 (MS. .), 41-46 (MS. .), 91, 92, 190,

212

8
19

(MS.

.)
i. eis

")'05,

eiCreXaCTTlKOS
21

ayiv Upos

^
(do.),

105 (MS. .),

6
.)

146,

174, 234 (MS.

.), 257 26,

266, [270],

271,

See
ivy.) typ),

log (MS.
63 (MS.

157 (MS.

tvy.),

159 (MS.

evy.),

166 (MS.

tvy.),

172 (MS.

.),

233 (MS. 2i6 (MS.

eyyevp.), 256, 259,

evy.),

264

224-227, 231, 255, 257

27, 29

(MS.

evy.),

116 (MS.

evy.),

225, 226,

231, 233, 265, 280

280

145 (MS.
;

evy.),

146 (MS.

evy.)

283

eyytoro,

216 (MS.

evy.)
cvk.),

22, io6, 107,

137 (MS.
(do.),

150, 157 (MS.

159

(do.),

163

170

(do.), 172,

227

.
er/KTrjais,

263

95 (MS.

evK.)

(MS.

evK.),

11 6-1 19

(MSS.

evK.)

See Index 7

, , , , ?, , *, ,
66,
etcroi/cew,

',

*",

*.1, 22
146
117,

(=5)

eiKas,

39 (MS.

"9.

121, 136, 152,

53, ^^,

6, 6,

223, 254j 268

135

2 27

(MS.

ewrTr.)

28

283

9,

> 9.
(MS.

92,

4-[8],

138 etc

256

83

See Index 7
ey/S.)

,
36

INDEX OF WORDS
164
164, 228, 230-232, 235

88,
?),

229
:

/0?

as

subst,

e.,

157,

,
,
e/fetcre,

283

26
See

259 264, 266

eic^ecrt5.

e/c/caiSe/caTos, 17,

, , /, ,
275

^
18,

.)
2
:

35.

166,

171,

(
82

104

(MS.
1

e/f^ for ef, 159.

,
?,

74

for

,
1

/*.)

68

, , , , /?, , , , , , , ,,
146,

160,

163 (MS.

, , *,/39, ,
179

93. 219 (MS.

69

. )
and
1 8,

26, 221
8,

(.)
^^,

9.

1 1.

83,

164,

165,

26

(MS.

.);
:

255, 2 57

/05
282

191

253

27-31, 128, 207,

26,

229,

233,

243,

254.

172.

74 (MS.

*8,

1 59 220

273-

86(?)

159 (MS. once

tvetraBevaa)

2 20.
1

See also Index 7

64

233, 258 (MS. wk.), 280

6,
244
:

139,

43. 44.

47

(see Addenda), 153

*\,

234 259 261, [264], 266, 267

*,<;

*,

, , ,
,
e^TTj.

as subst.

,,
26

, , ,
for

iv

74

254

^05,

162 (MS.

cvr.)

134

119-121
35'

115, 1 6.

, ,
,
,

77
172, 233 (-^)

193

105 (MS.

.),

158 (MS.

.), 6,
258

175

(MS. .), 232 (MS.

45].

.),

, ,,
(MS.
(for
</>),

5
13

ev^.),

116

(do.),

265

274

117

279-281
153;
'

'^, '5 6;
38,

^pvVavis,

5, 5, [

*, ,
245
136,
2 75;

^46 (MS.

.)

[254],

219 (MS.

--)

, , , ^ ,
See Index 7
89,

37> 39.

,
5.
109,
ijTot

*'5, 29 '
272,

no

93,

233, 248, 250,

22

6,

123,

34. [38]> 39.

^,

, -, ,
for

(MS.

4(').

45>

words thus beginning see

122, 123, 146, 259

?,
--)

48
[264], [265], [270];

150,

8,

272-275
86, 187

-<;,

183,

, 263
:

, ,

263

''<

8, 9)
1

-,
184,

257 (MS. once 263

.),

86, 187 37.

36,

4^-46 (MS. often

179,
(do.)

eXeou), 92, 93. 102,

no,

114,

183,

189,

196,

239 (MS.

, , ) , , , , ,
26
(MS.

,
,
1

26,

(.)
33

|,

251, 259.

258 (MS.
49

243, 257, 262, 263

(''),

5, *'.;05,
45,

.),

240 114

142, 2ii, 277

,
125

164

19

105, 141. ^43.

54. 26, 266

62
e/c.

. .
,

2 6, 27,

for

words thus beginning see

See lyxtkvi
[148]

See Index 7

, , , ^.
*,
evo)(7;.

INDEX OF WORDS
258

361

112
269
;?)

54

6, 26 ',MS. -.). 268 i^MS.once -u).

See also Index 7

^20j 27

278-281

)(,

129

*(/,

, , , , *<;. , , ,
13

^. *,
1

5.

115. ii6. 223. 227

215,

27-

273- ^74

278-282
126

en-ev^ef, 161, 164. 163. 167, 220. 224. 332. 233- 263

ic3

, . , , , ,
.
112. 143
'.

cfbSo?. 117. 19 121, 136. 152, 153 158 160, 161.

166, 233, 354. 268
148, 215,

-, *\-.
.

36,

232, 233 257

See Index 4

239

eopTT)

^Viiui, 268

CiroyCt. 204'.');
3,

/.
'21,

see Index 6

22,

137.

49 ^S^

eiravayices, 235

4,
159
223, 258

234
125, 126

71 (^IS. crcix

6.

165 (MS. - ), 178-180 (MS. -),

(,cornipt\
75
1

284

76. 230.

233
232

231

(r),

222, 223 1*6, 136

, . , * . , , .
,
,

.
7

129
105

256

>32'. '33

37

39-46

189

e^at

145

282

6\-/ - /^,
1

152. 158,

6,

162. 164

(Pap.

See Inde.x 4
47

*.
*4,
c^cSpa. 143

202. 204

2S4

164. 259

259

*eio'iavro?, 94. 95-

99-03
62, 235

i^cp\opai, 208, 210, 252, 283

efccm.

103, 107. 136. 149

cfcTo<mj9.

;. 5. 4,
272
1

*,

See Index 4
103,

no

See Index 4

cfq?. 147. 159. 16., 224-227. 231. 250. 236. 258. 265,

78

57

59

'6.

62, 163.

,.

66
.3

III.

, , ,
,

.',
1

,
eTTiyoiT;
:

, -. , ]. , , , . ,
227--3.

,
'.

-^^, .

, ,

'. ?,

*hrapovpiov.

See Index 7

See Index 4
24

errci, 129, 131,

134 (MSS.

en

iwice).

212

(do.),

229

148, 149, 253

131

146 i47r '49

152

138. 160. 162,

164-167, 172. 209, 229, 232, 235, 258

115.

6,

3-53 [73-77 22,

235

223.
268,

L234.]

354, 255

258.

267,

271, 27S-281

109 (MS. -.)

129. 131
t,MS.

26

-), 207

(do,)

See
.

TcrcAeiVi/Kiv

-^.
267

8,

c/".

30,

149- 171
9.

2. 4,

20- 189. 233

93

1 1 1

(MS.

,3/3<).

See Index 7 129

n/s
c.,
e.,

-;?
146

9,

14-16,

19

104.

143

npcr(i)iV>;

136

no,
28

i5f, 157, 162

48

e^iSeifi?, 166 (!MS,

-Siieu),

167 (MS. once

areiB.)

185

2i6

240

362

, , , , , , , , , ,
1941

, , , , , ,, , , ,
cTTieiiceta
:

/,

INDEX OF WORDS
25,

28,

32,

47,

no, in, 119-121,

128,

i35> 143. 156, 225-227, 229, 250, 251, 253, 283

i.

229

115,

n6, 227

139
207, note
1

*/<,

86, 187
1

14,

6-2 1

255
272 (MS.
-St.)

2,
29

203, note, 204

27

(i"),

28

, , , ,
, ,
lass'),

, :, ,
^-,
220
io8
23, 224, 225,
-Kit.)

III, 116

119-121, 150, 157, 172, 258 (MS.

.)

270 (MS.

-t.),

271, 279-281,

283 (MS.

227, 280
35, 2 6, 264 6, i83ri85

59.

8, 6
2

105 212

211

eirtXucri?, 272

CTTi/AcXcta, [132], 227, 260

1

(MS. -.)

88

(?).

See also Index 4

125, 207, 282

';. (<;,
'.

134
See Index 7

*, , .

, , *,
*
See
),

207

25,

164,

193-204 passim, 208:

(=

'wind-

278, 281

203
183, 184

263, 270, 278

l^
'

17

,
282
7

, ,
*(

\.
190 219

49> '88, 189,

202-205

See Index

5, 209
48,

6,

202-205, 28, 213, 258

'

154

174

179

. *, ,
/?, ),

, , ,
.)<;,
',-/,

, , , .

86-88
196
gi

[147] (see Addenda), 161

237
1

, , ,
,
2 7, 92,

, , ,
-,
/''>15

4
4.

96(?), 97('') 258

269
9,

2,
*'''^

i/c

5.

74)

See Index

See Index 4
Upiu>v,

See Index

ii7

ni

(MS.

.),
twiS.),

125, 207, 253

263, [264]

105, 136, 158, i6o, 162, 164, 167, 216, 232

iig (MS.

224-226, 234 (MS,

278 (MS.

-Si.);

as subst.

/,

ttiSt;-

112

See Index 4

g,

146 (MS.

.),

152 (MS.

tTTiTit/t.)

, , , ,
233
/ci/AOS,

', 2,
for

, ' ,
257,

26,

270, 276

5, passim:
^

gen. Itcvs, 174

271, 278

cSyevcWaTOS, 267, 272

250
137
136, 137,

2,

^ 6,

62, 66,

67

^, 2
246
131
266, 280, 281

228
207, 244, 278, 284

156, 2o8, 213

124
195, 197, 198, 2oi, 203.

See also Index 4

, *, ,

26,
244 229
7.

9.

-20.
;

22, 104,

.',

271

28, 281

cv/cXccVraTos,

283

, , , , ,
\<;
:

INDEX OF WORDS
254, 264, 283

363
283

<;,

241

,
for

^^,

164;

8)7/ioVtov T^s

/75,
(MS. //

268, 276;

, ,
evvoia, 216

244

= ^/ ;'?);
?),

'
.

/',

272;

.
201

., 24^, 246, 250

*/3)^('

evnoua, 244

235

115,

224-226
244

*', , ,
149,

86, 187

182 (MS.

-)

6,
266

254, 255, 284

*,
eucrc/Sij?.

?,
%,
279-281

267, 284

(.;,
eUreXiJ?
:

, , , )(, , ) ), , , * , , 8, ,
259

,',
eucrcySeta, 216

244

192, 207, 270

See Index 3;

229, 246, 252, 262, 263

(?

)(,

26

MS. -/*)

173, 189

evTv^ew, ,

128, 131

234, 260.

See also Index 3

UTv;^VraTos,

159, 163, 166

230

242

26

')(<;,
*6;(',

243

As

title,

183

125, 208-210, 213, 243, 244

(?

128

MS.

130

125

{=6),
187
107, 19^

220 (MS.

^)

9,

15*. 1^5

251

,
,

l)(^e(ris, 93. 94, 102. 238

22, 30-31. 45.
(?),
'/'^

, , ,
)7|7(
for
i7cri(?),
:

*e/>eiVo5

187

\},
^,

22
6,
178,

44-46.

181-185 passim, 188-190, 194.

202-205

, ,
163,

, ,
,
/,
41
),

, , , , , , ,
^,

. ,
,
2

, 284
See Index 4
132, 133,

8, 26; ^,
07

26
207

-.,

see Index 4

213

187

5,

187

104, 105, 136, 151.

^''^

183
182, 184, 185
2

185
226, 229
239. 240

9-11.

3.

2,

2 1,

50,

^/<^

See also Index 8

223 (MS.
37

-.)

82

26

240
."

71

'^-, 4. 5, ^2, 14,

6,

18-22

197

for

, ,. ,
131,

26
1

75, 9, 68, 239

241

94
(?),

240 ?)

185,

86
7

See Index

68

, , , , ,

37

207

202, 204, 205

13 (MS.

-?)

28

juij^iv

^,,

g, cf.

152, 232

94. 9^,

149. 255. 263, 266,

28

,
242

2 1 6,

282

246, 249. 253

252, [262], 264

3^4
Pta,
^t05
7,
:

INDEX OF WORDS
13

.
<?.

,
'''"

iig,

n6,

225, 228, 229 (MS.

"^'

28

,
'''"'''

:,
"'''''"

22 7,

243;

^',

,?
);
253

18,
71

28;

?, , , ,
1

43

84, 107,

no,

136, 149!

(y^),

26, 264-266, 279-

. ,
271

129, 207, 210, 213, ^43, 252, 282

^/?.
{sc.

28

(MS.
2

-.)

, .
;

245, 246,

25 (MS.

//

:=

?)

105, 137, 1^8

See
2
1

8,

219

ie/oeiov, 191

-, , , See ^cotokos
12-14,
246,

),

28

6-8,

6-2,

, ,
213,
244,
;

282;

, (
.

165,

7,

?^,
2
;

207,

. ,
Upeus.
.

See Index 4

See Index 4

See Index 4

2 2,

2o6

Ep/ioS

257,

266, [270^,

5?

.
,'

73~275

63

2^, 8
1

., 253!

63

'', ^705,
:

- .,
> :

^ ^,
1

63

III

242

66

, , ,
^?,
^^'^.

285 (MS.

(8

VOC.)

*.
. .

28

Upa

(TvvoSo'S,

215, 218;

See Index 4

,
{),
7'>

45 (MS.

-vcik.),

165
.

'AvTivocioi,

165;

85;
2

20

09,

282, 284

iXapos, 244
tXacr/xos, 284 (MS.

141
1

2,

230

*<[ {=),
^?
13,
{?),

. , ,
15
1
'.

213
of an oar), 164

(as part

42, 142

See

:
(MS.

, , ,
ifa with
/xos.

2 43

W
\.)

149
179
igx
:

indicative

(?)

55
I'jz

*, ,
7,

*
II

--.),

88;

;/9

*8,
^.,

9>

39,

202, 263

20

(qu. ^v'iVos or

!?),

91

232
179
9, 28,

132, 133, 213,

26,

229, 232, 259,

, *,
87

264, 265

^iryarpiSou?, 147

, , * ,
164

146, 196, 233, 254, '^60, 268

*, , , , ?,
284

, , ^^.
278-281

iVTCv^ovTai,

129

227, 228, 231, 234, 238, 245-267, 270-276,

283
283 See Index 4
277
7

See Index

tOOS, 43, 52, 158,160-162, 165, [232]; assubst.

3032, ii8-i2i, 126, 132, 229;
(?

MS.

)
(.^)

io8

162, 221-223, 241

26

164

icr^vs, 272
1

46

{=?),

^,

05,

*.
/305,
48,
'.

,
lyvos
l^ia,

ij(^iO7rtu\7j9, 277

73. 84, 85, 152, 243,

255

See Index 4

05, 09(?),
124

35

^''^ *s subsl.

134;

i8lOJ(ei/305, 262,

263

,^;, , ,
92
114 125
:

'

see Index 7

5,

164, 183, 184,

86, 87, 189

47,
1

105, 136,

75-' 77, 23, 231

231

, , , ,
189

, , ,

, , '. , , , , , . . ,
I09,

, , , , , '. ,
;
163
137,
1

, 8, ,
.,
2,

, ,
271

INDEX OF WORDS
112, 117, 146, 150,

220,

231,

248,

249,

267, 271
8i. 91,

See also Index

up,

132, 133, 137, 164, 178, 221

187

256
105, 129, i39(?), 192
(?)

KaOoSos, 268 (MS.

.)

See Index 4

68
i/f.

45, 47, 105,

?),

*/cati'oS(o/A09

189

92, i87, 196, 278

115,

n^

i43>

206,

257,

258,

270,

iv

241

220
262, 263

202

See Index 6
17,

[9],

2,
42

131, 222, 223, 233, 234, 25S, 270,

271, 275, 278, [279]

?, 2, .) ?,
.)

207,

270;

,
17,

270,

271

(MS.

152, 233, 258, 283

233, 259, 260, 267

{<;), 276
37-39, 41-46, 142,
233, 259

-, *09 ],6, ,
*05,

, ,, , , , ,
204

,, , , , , , * ,
*^',
159

365

233

93, '49,

66,

167, 178,

6,

69,

(MS.

-),

79, 207
132, 133,

(,/5,
283

See Index 4

250
avSpo), 71

{=

|(,,

251

207, 213

(?),

47 (but see Addenda)

164, 165

(-^)

134 (MS.

--)
Addenda)

91

91, 192 (see

KaracTTacris, 229, 280

28

28, 127,

243

(?),

28 28
83
21

, 22
., 146;

1 1 1,

283

., 91, 148

8,

147

(MS.

)
88
185,

73

(MS. twice

See Index 4
7

See Index

''.

See Index 7

142

234, 257,

26, 266-268, 271-275, 278

See also Index 4

277

*', 8,
87, 19
J

,
235

183, 184,

183, 184,

187-189

*., <,
43>

, , ?, , ^, ,
104,

, , ,
22

117

143, ^44

164,

65 (MS.

)
129,

263

105, 183, 184, 190

178

222,

26
6,

232

30, 3^,

,,,
.)
-/*.)

35,

278, 281,

*',

255, 263

258

6, 8,

Karctyaiog, 158, 160, 161, 233, 267

164 (MS. once

-),

165

, , , ,
133

146, 233

234 (MS.

259 (MS.

\
39, 4, 42, 45, 46, 92,

145, 232, 258

234, 267

22, 220

8s

164

59, 245-247, 49,

250, 261, 268, 270-277.

See also Index 8

366

,2io

,<;

, ,
,
Kt/ci,

275

Xpi'fos

66,

176, 230, 257;

222-223 passim
149

, , ,,, , ?, . ,
1

INDEX OF WORDS

89

., 144, 14^, 157, i59> ^1^' ^75

63-68, gi,
1

174 (MS.
., 258
;

.)

88(.*)

2 72,

88

48,

4^)

253 265

, ,
92

/etov,

83, 86, 187

,
*

172

KTjpas, 106

385
113

(?

MS,

)
324, 226, 227, 2351 [365],

kOitos, 164

;.

,
185,
;

88

See Index 4

125, 263, 264

1

86, 222

{?

?),

189

253, 254

139, 195
2 2 4'2 2 6

^, '?, , { ) ,
164 251
115.

*, ,
5(?),
J

"^,

'75>

271

,
#(
),
,

257, 264

),

86

, , , ,
2

244 (MS.

, . , ,
96
93,

', 6
)(5,
183,
1

179

231, 267, 271

See Index 4

00

', ?,

187
2

2 2 2,

23

189

, ', , ,,
352; as

242, 285

02,
263

178,
subst.,

22, 240
271

,
.

86,

87
164, 167,

158,

6, 6,
127, 134

22,

232, 233

129,
1

49

8,

119, 258

30, 52, 66-68,

73-87 passim, 118, 160,

166, 171, 327, 235, 247, 249, 253, ?57. 275,

28,
79,
gi,

28

30,

3, 6, 09. no,

115, 123, 143, '44,

*<

,, ,
148

194-196, 200, 202-205, 374(');

^,

, ,[), , , , ,

151^153

2, 237, 238, 240 8, 88, 190;

182;

&,
88,

K\eo-

MaK8oVa>v, 182

89, 113, 129, ^38, 139-

239. 249. 276

164

, *, , , , , , ,
^
,

(MS.

/.),

185 (do,)

, , ,
, , 5,

104, 187

133, 207

?54>

?7

132

212

86

104

'',

271

xgz

244 (MS. /*.)

148, 149,

6,

235, 253, 258;

^'

28

259, 268

162

6 1,

62

139

267

, , , , , , , ,
189
2%,

256
(?),

131, 202 139,

28

95> 97-99,
204

2,

202, 204

zoo, 202, 304

^, 6
8

30

252

251

36, 89,
:

90

.
277

',

220

, *(
,
Kvptev

INDEX OF WORDS
^

*KVK\evTTjpLov, 266
),

, ,
235

.
Kvpeia,
167,

,
278
278
1

240

i86, 187

51-153
See

, *, . *.
. (?),

367

235;

> . (),

225-228, 231, 234,

258, 264, [265].

Uncertain, 260

250, 260, [270?]

92.

See Index 7 See Index 4

(as title of respect),

277

220
i2, 146, 158, 160,

161,

164, 221, 232, 233,

II, 50, 105, 136, 152, 156, 158, i6o, 162, 165,

175,

220,

230-233,
271,

235,

254,

258 (MS.

8,
19, 136,

Kiipii.),

267,

268,
;

272,

278;

146

as subst.= legal representative, 9, 13,

116, 137, 138, 145, 147, 148, 161, 163,

title

170, 219; (as

of Emperor), see index 3; as

, ,
Xeyw,
20,

.
/3,
258
,

^, *^,
22,

39, 4, 43, 1^4,

95,

202, 2X2

220

See Index 4
107,

/.

[]),

282;

(,

itirov,

[134!,

264;

229, 263, 265, 282

258

(MS.
9'
(')>

{),
129

191 (MS.

225 (MS.

.) .)

, , , , ].
1

?,

44, 45,

85

general

title

of respect, 131, 241, 244, 275, 283;

242, 284, 285;

Kvptos

= fo's,

. (6, 244

66

III
1

,
\ij
/AOs,

Xeu/co's,

87

251

See Index 4

*..
),
164

.
25, 28, 49> 96,

5.

57, 58, 63, 69,

7,

89, 9,

9^'42,

, , *,
III

168 (MS.

.)
103, 178,

[57], 58, 62,

8,

183, 190, 192,

193, 195, 199,

2,

203

248

268

-02,

105,

[8?],

114,

6,

131,

34,

7,

191, 224-227, 229-231, 234, 241, 243, 246,

KOyit.)

*, ,

250

*'(?),
243 164

247,

249~25, 258 (MS. once

-261, 264, 266,

269-273, 275, 278, 279

See Index 4

See Index 4

. ,
222, 223

223, 256, 265 {^^^

^^.)

*\ *{
27,

, ,
,

\{ \)(, 233
).

72

75
),

82

, ,
49,

III, 259, 260, 266

7,

'26, 136-138, 147, 164, 165,

74,

Xoyos (=

,
,
263
51
;

, , ,
XiVov, 205
58, 50,

84

See Index

234

225, 227
59,

227,

236-238 passim,

240,

257,

2, 8, 9, II, ^^^

Xoyi^o/Attt, 252, 259-261, 264, 267

28

(MS.

key.),

209
103, [105?],

account),

35,

47-49, 91, 102,

212, 2X6, 220, 232, 283

113
:

, .) .),
278-281
:
;

110,

27;

,,
.
30, 31,
1

108, 112, 115, 116, 138, 168, 180, 181, 192-195,

199, 203, 209, 210,

225, 227, 238;

.,
Xdyos, 69;

,
255,

26,

,
rScos
i

., see Index 4
49, 220;
itrl

208, 209, 253, 264, 272, 282

(MS.

23(?), 232;

/
103,"

. .

2,

115 (^^S.

[257], 262, 268, 275;

"""

'Ake^avSpewv, 49, 5^

'AvtivocW

. (?),

131, 148, 149, 19, 229,

230,

33;

?,

175

,, ,
;

169

^ word,

[43]> 254, 212; its

for

250;

^ ,

', ',

284

236

,
368

INDEX OF WORDS
178, 2oo, 203
e/c.

?,

,
;,
9,

7,

45-47, 68, 91,

*\ovKavLKOv, 240
104, 182

,
7

194 282 157

, ,6
/,

. '; , , , ,
)(.,

, , . , , ,
151

, *{<; *.). ,, /, //,

236
1 1 1,

, , ,
?).

, *8\. *.
,
\v)(yo<;, 183, 184

146, 164, 196

164 (MS.

-.)
See Index See Index
7

See Index 4 See Index 4

242, 259, 265, 269, 27a

266

7-9>

-20,

22,

104, 136

133,

26 26

105 (MS.

.)
66,

283
See 222

'^
162,
163, 167,

157,

229, 244,

255,

257, 258,

26, 26,
''

[2681, 271
/*

244

"yo'

" ',

(Pap.

37)

284

1.\ (Pap. 1263)

See Index 4

\8,
7, 8,

128

282

ib.

^/f.

163, 215,

26,

266,

28, 28.

See also

Index 3

283

,
/1,/30
/xe'xyat,

-, , -, , , ] , , ,
g,

, , , , , /, '. , , , , , ,
7, 9,
,

. , ,
g,

g,

106, 107, 160, 162, 164, 165, 241

(corrupt),

284

12, 16, 21, 22, 123, 125, 126, 130, 134, 171.

238, 265, 273, 274

See Index
9,
1 1, ^/^

2,

28

(MS.

(.)
22, 104,

-20,

136;

262

262

269

92

190

log, 126, 132, 133

229
149, 158, 163,

136, 164
(.',

(MS.

207

see note)

)
1

66

<;^1., 248, 249

129, 284

2
(I^IS.

92

164

/^.)
283

96(.''), 202, 204,

6
(.')

207

iig, 151, 152, 160, 166, 180, 235

22,

35,

[5]. [52], 54-57, 73. 78-84 /"''?,

134, 170,
51,
52.

87, 190
89, 9', '7, 121-123, 138, 139,

5,

230, 231

126

90
53.

5
284

$6, 37. 44-46, 93,

9
231,

1 2,

139

125,

53,

164,

230,

Q),

207

, ,
, ,

36, 42

207

*\\-^.
7-9,

-20

(13

MS.

See Index 4

276;

part, as subst.

,8

-?),

22, 104,

136

,
8,

125, 207

252

, ,

,'
271
;

a measure),

196,

270;

8\,
36

139

, ^
248,
;

249

(as

123,

51, [52];

/*

("), 246

'(

(,
-pet),

267,

271

13,

1 7.

4,

104,

117,

147, 157 159, 172 (MS. once

206, 220, 256, 260, 263, 265

128, 129

107,

m,
149

n8,

121,

eh.

, , ,
204

^. , , *,

,, , , , ^, *', , , , , , -,
'.
times

, ,
65,

, , , , , , , , , , , , *, ,
g

INDEX OF WORDS

2o8

222-223

P<^^^''i

. *.
',
164
221

369
See j/eoXtKros

104, 136, 282

7,

8,

i2, 14,

16-19

passim

.
125

(), 191
See Index
7.

See Index

t-auXoi/, 188, 191, 192.

See also Index

,
loy
142
7,

181-183

2,

13, 23-26, ek.

gz,

164,

165,

170 (MS.

.),

8,
,

192, 220

184-186,

28

Tlereap/

278

278

13,

45. 207-209, 22,

223, 233, 278

164, 165 (MS. once

105, 131,

79, 183-185, 188-190,

.)28
164,

6,

136,

[38]-4,

143,

44. 53> 54-

234. 235. 255. 259-261, 264, 266-269

, 6,
.
(),

107, 109, 136-138

(37 MS.
1 2

four

.),

235 267-269

.,

212

83;

148, 151, 153

/,

, *, , , ,
'^
:

, , , , ,
I'eOXe/CTOS

'^ ?,

220
:

/,

220
164

as subst.

v.,

vauTTys, 220, 252

220
164

140 (MS.
242
(?

^.)

(?),

MS.

vaoXcxTr^s)

259

^05, 125, 231, 267,

27, 271;

viuiTepos, 23, 73,

241

233, 267
Ixviii

(Pap.

24 1)

Tois
1

^coiis,

207

67

50,

255,

74, 187-189 ^", 236-237 passim 26, 265, 269, 28, 281
92

,
241
ju.ot for

//,,

258

189

190

277

259, 272
:

/.

248

233, 256

(MS.

/^)
7

164
See Index
8,

107,

134,

^'''^

6,
103,

219

(?

MS.

^)

73. ^95

passim, 197-202 passim,

* ,
268,
(or

, " ,
*//,^
(?),

. ,
221
;

, ,

5, 227
17

165,

66

,
v(e)t'Kj;,

253!

21 6

178

vo^eto9, 156
See Index 4 88

135,

^4> 255
19,

156, 159, 263, 264

8,

I'OUCCrua,

228, 249, 252, 268

243,

//
>

vo/aSv <^opos, see

Index

174;

v.,

76;

v.,

105,

^^ = solidus,
;

245,

246,

254,

-), 26;
'.

270,

273,

275-277 passim;

apyvpiov

-^, 2
9>
189
271
92

,
, ,
?,
3
150
92,
2

^
^/.

,,
258,
v.

261-264,

272

III, 175. 215. 217, 229, 250, 258

(?)

[6],

125,

34. 57.

7, 7.

224-

227, 258-261, 264, 266, [270], 271, 278-281

276 (MS.

.), 277

(do.)

43

,
III.

*'05,
7'

*)'',

146

232

*,
9>

223-226

-4,
242

6-20,

370

,
vvv,
I,

INDEX OF WORDS
212
e^c.

177.

^19'

95>

197'

2,

202,

2X2,

220,

227,

III, 117, 134,

vvvei)

/,

2o6 (MS.

i83, 184, 244

* 68,
8,

237. 238, 269-271

^eviKos, 223

',

fcvo5, 162

*^/,

, , ,
17

, ,
\{
),

257, 258

(part of furniture of boat),

164

35, 37, 52, 170

igi, 227, 228, 240, 270

7

, -. ) , : , , ,
138-140
(?),

43, i8

178, 179

259,

26

113.

86,
1

187, 202, 209, 240

(-,

86

, *6, ,
240

187

92 (see Addenda)

*6\.],
259.

217

''

See Index 4
t-

',

5-2 8
1

Itpa

28

(adj.),

51. [52];

(noun), 2i7-{2i9j

, , , ,
30,

244

8,

119,

2,

151.

53.

233.

254.

26,

267, 268
229, 242
19.

9.

II.

12.

2,

e/c.

28
117-121, 207, 228, 229, 253
253. 265

27, 29-32,

222, 223

164 (^IS.

-)

, ,
/),

6,

230

35> 44-46. 48. 5

g,

^^'^

, ?,
?,

$2, [69], 92.

182-185 <^^^"", 9

See also

Index 8

37. 140

(MS.

),
26

233. 206

284

, , ?,
9.

8.
284

207, 264. 265

III, 133.

35.

for

oiaf, 164

, , , -,
09,
48
229, 278-281
27,

121, 125, 126, eU.

, , , , ,
/
0/5,

104, 105, 115. 116, 137 (MS.

),
26,
263,
2531 256;

140-142, 145. 147. 149. 151-154. 66, 170-172, 175-177. 221, 225, 227-235. 253-259.
264, 266-272, 275. 276. 257. 265

28
(^^.
-yfiay),

105, 146.
6., 2

47.

57. 263

266

6
8, 8,
191
i/f.

233, 256, 265

59. 91. 237 75. 85,

136; ^

28

oiKT^cri?,

161, 268

*6, , ,
63, 93.

04>

152.

95.

97-99

passim, 201, 202, 204

7. "2,
(?)

oIktjtlkO;, 229

129, 241
,

241

8, ;,
ot/fta,

, , ',
I,

2,

911, 23, /".

g,

OIOS, 36, 37. 39. 40-46, 105.

4,

19'. 202,

204-205

11, 251

49 C^IS. otKor.)
105, 149, I5i-i53. 232, 233, 255
125, i6i, 235 132, 139,

, ,
?,
[31],

See also Index 4

23, 67, iig, 121, 136, 146,

151-153

174 (MS. vk), 207, 251, 267;

'

,
3.

141,

175. [i76], 230, 235, 272 72

. ^ ,
-^,
'.

passim, 212

282

240

ofos, 92, 113 199. 228, 270

See Index 4
(measure), 195. 197-198 /"^"",

20

277

38, 39.

4>

42. 45. 46, 92. 93. ^3<

73.

, , , , ',
6<;, 28 6,
232
129
235, 268;
136,

37,

75

6.

272

, ,
oTTov, 206

INDEX OF WORDS

134
22i

, , *6<;,
*.605
[280];

(?),

115,

"6

(see

Addenda)

109, [131], 133

tiSo-,

283;

,
;

283

, 5
:

*6. ? 6)(,
^
g,

371
See Index 4

;(>', 19

11

183
Aeyo/xciOv

, , , ,. , , , , ,
,
32,
'

Opyavov,

*6<; 6 -:

259, 260, 278

';, 26

., 278-280

191, 221, note, 223

233, 258
136, 229, 253. ^54

See Index 4

224-225

9-2,
^i'OS

243

229

;
!

^iios ., 115,

6,

225, 228,

., 227,

28

,
05

, ,
8
for
t

250, 272, 278-281

g2, 164;

?,

220;

)^)/;^()', 2 20

240

239
(?)

0/315, 114, 235

39

.
137

Tfjs

-,

264

, , , ,
(MS.
9,

, *, ,
253

, ,
9,
67

, , ,
',
OCTTIS

?,

ocro9, 216, 256, 282

,
204
59

107

183, 184

*?.

See Index 4

149
19, 25,

13, 17,

104, 136,

45, 57, [7].

174, 230

14 (ace. sing,
89, 91
(?),

ais),

16,

18,

20, 22 (ace, sing. >^)

123, 129, 136, 139

249

254, 255

30-32, 118-121, 220, 233, 238, 248, 249, 258

.),

268, 271, 282

159, 163,

{MSS.

.),
146

66
('^^^

9> 6, 9. 33. 37
(^''S-

146, 149, 159

),
25,

., 68
282

,
1

),

138,

.),

[66], 167-171 (MSS.

17 ;.),

28, 219 (MS.

175
141,

8-, 8, 8^, ,
133
3 f 2

, ^, , /, . , ,
6,

: , ,
),

> , , ^, , :
212
73(?).
:

, , ,
45, 46

, ' /- , *6, .), 6\\,

183
;

196, note, 239, 240

is

282

92

(MS.
10
;

(MS.

-'),

*-, *7).

&,
104,

77.

183, 185, 192 see Index 7

278

See Index

176, 217,

28

TTayo?, 227

itj

253

'( -, .,
73
1 1 1,

: ,
27,

, *0

79

(/.

iV-.),

74

88

1 1 1,

146, 176

;?,

217,

28

153 (MS.

.),

222, 223
xlii

SUpov iraXivyevtaiM,

(Pap. 878)

136, 2o6 (MS. -Xetv), 207 (do.), 284

{sic),

of the Virgin, 284

272,

278-280

257, 265

6,
1 1,

66, 167

254
8,
9,

4,

6-2,
253

22,

158,

6,

66,
:

235, 254

',

Ow,

221, 231, 248, 255, 257, 265

233
257

log (.MS.

-)
i

126
164,
1

97

--';, 26,
7

207

See Index
'rapr^^e'

45

>

in customs-receipts, 36, 37

6^-68 passim,
91

no

147,

54.

165, 189,

28,

2,

220,

45,

75

228, 229, 243, [268J

, -, , , ,
8
1

, ^, , , ,
372

INDEX OF WORDS
217, 2i8 189, 220, 229

^?, ,
1 1 1,
,

^-]

63-68
175
I'jo,

175

28

207, 244, 263, 264, 283

. , , ,
'.

, . ,,
30, iiS 242, 243

See Index 4

136, 156, 282, 283

26

See Index 4

213

220
8,

2
125,
129, 142,

159
126, 132

, , , , , , , ), -, -,
7\{ -'';.
),

283

, , ,
129,

7^05,

2 2 2-22^

passim
dat.),

26, 261 (MS.

9)

266
134,
i4ij

5,

54, 64)

i73j

? ,

5,

2,

14,

6, 8, 2,

22,

192,

,
53

231, 258, 268

See Index 4

28

66

26

(MS.

^.)

263

) *, / ^ ' ,

6,

251

274(0

228

115,
2

6
136, 141, 158.

66, 275

-^-, , -, -, , , ,
27,

6,

62,

167, 171

g,

166, 167, 257> 263

158,

6,

66, 167
2541

29,

229,

242,

258 (MS.

gen. plur.), 2591 263, 264, 267, 278, 284

282

156, 262, 263

, , ,
:

165
220, 243> 251. 257.

36,

9> 5.

26,

270,

271, 275. 276, 278,

229, 284 (MS.

28
-itvij voc.)

5. 6,
26, 228

225-227

284

. ,
1

6^

2 -, /,
,
36;
(as

, *, ?, , , , -, , , , , , , , , |, ? , *, *, *,
2,
56, 142, 261,
etKcis,

, ,
:

193(0, 271

81

162, 167,

28, 253-255,
269

257, 258 (MS.

272;

-,
^7

see Index 7

irc/iiTTOS

cikootos,

20

115, 125, 198,

20, 207-209, 26,

243, 244, 283

58, 59

'^,

28;

wevroeny/ale

/<>,

217

54,

261, 264 (MS.

-;!^?;)

83

(MS.

.), 26,
149
164, 243
1

37,

38,

172 (MS. once .), 256

263, 267

for 7re/)t,

149,
:

63

265

256

2,

157, 162,

66,

167,

26,

241, 272

242

137, 138,

57-59,

1^3

137, 15^

('')

242

176, 217 (MS.

-.), 28

241

242
172

Upa

21

5-2 1 8

159 (^^'

See Index 4

3. 129,

34. 46-49>

^''^j

'.

?,

{ { ?,
,

g,

13, 14,

6, 8,

193, ^94,
2

2,

203

?),

43
51

),

256

person of the Trinity), 266, 284

233, 268

, , , , , , , , , -, *^,
i86

, , ,
7<;,
1

INDEX OF WORDS

164

146

66, 117.

See

also

Index 7

9-II, 13, i53, 221-22^ passim

: , , ,
{ , ,

373
^

'/^ .,
1

145,

26

250
284 (MS.
33

85

197 passim, 201

140-142, 151-153,

158-162,

165,

i66,

170, 195, 197, 199, 232, 258

2

43, 178, 187

, ,
),

.)

131,

73

/309, 27

28

207, 283

? *\. ,
263
8,

13, 19

Kaiofis, 281
7

282

245, 262, 263

230,

28
212
(corrupt),

, , ,, , , , ,
284

[ 8]

(as subst., sc. oSds), 9

"".

159;

164, 165;

as adv.

-,

, .
*/05 ?,
230
278

,
1

See Index

7.

282

200 passim, 203

(?),

85

130,

163,

172,

207,

254.

255.

257.

264.

l82; 7('), 66, 68

134, 263;

\aLpeiv, 242, 243

See also

.
231
for

See Index 4

.,

93

0^

47 ^"d note in

Addenda
See Index 4
105, 133, 136, 147,
159,

,, ,
:

i75-i77. 230,

78

26
;

(izV),

260

129

',

, ,
^,
282
215, 217
109,

134 (MS.

^^

257> 258

indeclinable, 261

;,

157;

163, 282

4,

25>

34
(?)

136, 228, 229, 235, 246,

\'.<;,

^, , () ,, , *. *, , , , , *, -, ) , , ), , , , . ^)
258, 266, 270-273
6, 8,

\, *>,
19
92,

, , , , *: ,
.
no,

/ttps

277
160, 162, 165,
168,

152.

158.

232,

258 (MS. wpaauv

acc.)

in, 263
198

158-161, 163,

66

105 (MS.
^9o>

-)
.

, ,
280
'.

26, 284

. <;

g,

23, 78. 85.

,.

131

See

also

Index 4

10-19,

2,

22, 232

/',
217
31

280

177)

220;

164,

65;

?,
1.

248

{?),

178
),

13

277

(as

person of the Trinity), 266, 284

79

(?)>

84

('),

86

(.?),

141

'.

(..<:, 2,

7(?)-9,
285

255

49. 5. 92.

39.

4.

78.

79.

282

35; 46,

^,

etc.

183, 184.

86

139,

43

49~5'

274 Q

MS.

25, 27, 29-31.

5.

28,

137,

4.

62,

129

174 (MS.

254257, 259. 26, 264,

49 5.

209

265. 267, 270, 278, 282

5,

\{

),

53

254. 255 (MS. once

8,

22, 31. 49' 5.

<'^^

See Index 4

, ,).
374
TT

, -, ,
^,

INDEX OF WORDS

112-114 passim, -^
See

119

148, 263

., ,
22
,

122, 20 7

244 (^^^270, 271

^.)
''''^

, *,
1

5,
5-

, , , ,
no,

ill 0), 78(?), 195. 198-201

izg
254. 257

*, ,
4.

27-29. 47. 53.

283

164

(?),

i6s (MS.

---/^?)

2
:

4, ; ,, *.^,

254. 263. 264. 282 (MS.

.)

128, 199. 203

, , *\\, , , , -,
263
143.
1

244. 265, 280

88

59. 189,

272;

as adv., 25, 99

(').

117, 128, 129, 145. 147. 152. 160, 208

in
66

148

157.

66,

257. [^65]

. ',
,

, , , *', , , , , , , ') , , , , , , , , , ,
109, 129, 278; 91
ij

See Index 4

'

., 243

,. ,
:

8,

,
88

2,

[15],

17-19-

2,

22

244

2,

139

. , ,, )
284 (MS.
189, 275

.),

285 (do.)

See Index 4

129, 264

as subst., 183

See Index 4

150, 163, 233. 253. 254. 256, 262, 271, 278

TrpioTos

165

,,
/30?,

125

220

26

g,

152 (MS.

-rti.),

163

7.

8,

--.
2 7.

See Inde.x

28

*,
<;,
7/305,

134

147
;

, ^, ^, , , *''. , , ?,
165

244 (MS.

276 (MS.

--)

28

(MS.

-vetK.)

151. 213. 217-219

36-40 (39 ^'^ '^" 233. 268

See Index
39. 4.
7

15, 37.

5.

[52].

121-123,

138-140.

143. 150.

See also Index 8

140

(MS.

),

(MS.
I'JO

/),
(MS.

6,

)
142

(MS.

),

68

136, 158, 160-162, 232, 235 (MS.

.)

37. 197

242

183

?,

125, 280

234

(i^lS.

,
,
/3t?,

125

189

,
26
189

240 (MS.

.)

244

/5^(

26, 213
282

254. 255

258

89

93. 2 55

, *. , ,
),

26

64

229

See Index 4

19

pOOLVOV

{),
m,

igi

278-281

2,

265

245
II,

152,

158.

160,

161,

166,

254.

258

(MS. ^/*), 277

:

p. Tuc^Xoi/,

235

, : ,,
215-217

INDEX OF WORDS

34, 55. 5^

125,

132,

207, 208

208, 209, 210, 213, 243, 244

, , , ,
253

, , , , ,
cre/319,

, ,, ,
'.

, , , ,
;,
:

{ *.
for ere,
1

244
74

, , ,
^?,
ore

375

92. 278, 279

^,
-?

/?,

46

242, 282

196

164

),

See Index

*^[

204
),

222

164 86

282
282

?,

2 2 7,

280

{), *<;,

136, 138

28

(MS. -/.)

42 (MS.

.), 164 ,
12
7

284 (MS.

-)

*, *,
5.
53. 22(?),

204

212
124, 283

119 (MS.
37.

-/)

[59]-6, 122, 128, 149.

,
8,
]<;,
165,
219

129, 235. 267, 278

aiaKovr/i/)

170 (MS. 164

ig

128
1

66 (MS.

.)
7

See also Index

crtriov, 125

238

(TtroXoyia, 206

*/(9,

, , , *,
(rtTo\oyo5.

?,

See Index 4
239,

193, 194. 202, 203, 205, 238,

257, 267,

271, 276;
9, 12,

., 246, 248, 249

14,
1 6,

18-22

184 (MS. <^.) 229

;, 6

, ,

50

200

26 26
184

. , , * , , , , . . , ,,
, ,
, 6
1

, , , , ,
^/,
1

, , , *, , , , , , ^,
(?),

,
28
144
('').

(measure), 38

222-223 pc^sim (MS.

.)

93.
71

94

Sg, 123, 204, 242

276

139. 220

139. 14 (MS.

.),

143. '5. 267

(MS.

.)

256, 264, 266

258

26

252

6
27, 29

234

)(,
1

30, 234

212

184, 185

233

162, 233. 267

86

9.

See Index 277

66, 212,

*(), *,/309,
92

(=

'),
190
274

26

234 (MS.

.)

;?.

246, 247. 253. 273-275

See Index 4

164

107, 242

See Index 4

See Index 4

229, 243

72, 73.

8,

82, 196, 228, 256, 259. 71

253

, ^, , , , , , , , ,, , ,
4. 8,

, , , ,
,
376
for

INDEX OF WORDS

282

8,

1 1,

13.

crrCXos, 221-223 P'^ss""

, /

125, 156, 227, 233, 234

for

words thus beginning see

^tot,

135

1 1

(MS.

.),

8],
:

172

6eot

--,
r)

63

215 (MS.

-Sttr.),

217 (do.)

CrWOOOg, 195,

157. 162
5> 9.
1

263

271

(MSS.

(,

71. 136, 146,

53.

66

189 (? MS.

""), 9(? do.)

134,

128 (MS.

(.),

47

(MS.

/.),

9(?),

217, 251
1

86, 187

213, 229,

234 (once as fem. noun,

),

243 (MS. (/^.)

33
(')>

93,

26
/i.)

252, 282

135 (MS.
62, 178
31,

2,
141

(MS.

',-22,

),
(do.),

153

282 (MS.

-/.) (MS. -/.)

\4,
-141

68,

1 1

(MS.

.)
158
232,

240, 268

104 (MS.

(.),

105

, , , , ,
65,
276
968)
117,
2

(do.), 152,

(<^'"'),

6,
250,

6 (.),
258, 270,

140 (MS.

.)
164,

, : ^. , , , , ?, , , ', *\, , , /
146

(,

.,
:

196, 215-219;

'ASpiavij
21

']
Itpa

TrtpnroXt-

crvvoSos

Trcpi

5-2 18;^ iepa

.,

21

8,

157,

59
7

for

words thus beginning see

See Index

(-

133, 281

129, 146, 232

250

2, 3,

69 (MS.

(/.)

283

for

words thus beginning see

278

g,

13-16, 22

42, 178

crxaX

194
42

(.''),

164,
1

85,

86

86

179

170,

220,

349,

271,

28

}( >,
185,

(Pap.

, , , ,
229

63-68, 92 92

47>

8,

202, 234, 263

238

(?)

, , , *\. *, *. , ,
:

jj^aiSos,

253

for

<6, 260
189

142, 167,

75> '76

220

See Index 4

212

See Index 4

284

{,<;

*'(,<,
133

/,

? 5,
145
122
1 1 2 1,

(Pap. 1157

^'''f)

, , , ,
8,

128
119

gi,

268

, , *' , , , , ,
^9,

9,

15,

6, 8, 9,

22, 164, 165,

22, 237-238

passim^ 268.

See also Index 8

191

229
71, 81

(i/f),

48, 58, 59>

69

92 (MS.

.)
114

202

92 (MS.
5'

.),
126

4,

6,

255
,

125

for
1

258

70

, *, ,
rei^os,
2,

INDEX OF WORDS
195, 205

, 200,
1

205

II,

258 (MS.

.)

<;,
),

, (

158, i6o, 161, 207, 208

88

19, 8o, 188,

194-197, 200, 203, 254

152

, , *, ,,,
2

377
/i.);

134, 2i6 (MS.

;,

2o8

107 (MS.

tci/a.)

28

TOLVVV, 129, 283

142, 171, 207, 2io

for

114

Tots

,, .

reXeto?, 270, 271

, ,
:

io6, 159, 171

^, ,

for

284

2S6
123, 136,

See Index
:

TeXevTOLO?

., 263

30, io8, 112, 118, 148, 149, 171, 241

TeXevTTi, 254, 255

, .
Index
7

131, i88, 218, 221

159, 178,

Te\os, 128, 129, 146, 154,

259.

See also

(MSS.

rtrt^ or

),

4,

, . ,
,, ^,
174
for

145-147,

157,

159,

163,

i66,

(.),

[i76], 239(?), 263,

264

103, i^i

284, 285

277
8,

?,

22,

no

(MS. -.),

(dp.)

37-40

.<;,

/, , ,
^.
Tcs for
179
See Sextos

See Index 4

. , ,
,

See Index 4

268

(?)

9>

m.

"7- 53. 54>

163, 165, 222, 223,

234, 246, 275, 282

5,

163

gi, 54. 561 259

7-9, 12-14, i6, 17, 19, 22

12,

?, ^, ,
(,

36,

37,

55,

136,

139,

elc;

146

187 gz

*/)05,

14, 2 2

,
5,

)?,
212

233

258

*/305, )(, 26
238

, ,
';,

233

255

226
48.

, ,
Tt/Aij,
III.

6,

26,

232,

237.

268, 271

285
282

{?

MS.
(^S.

for

)
250,

255.

257. 258.

17, 93

), 103 (MS.
III (MS. once

ret/i.),

104

(do.),

, *,, , 8 8 ,8 ./. , ' / , , ^ / 2 ^ , / ,

,
128, 282

212

26

240

(?)

207

104,

119,

56, 58,

'() iv

6;

.,

157-166;

iv

.,

163

.,

[119];

. (Hermopolis),
1

1 1 1
>?

TTJ

-] '
1

.,

68;

.,
5

III

1J

.,

148,

', '53
i'

ev

.,
'

121

iv

4,

.
1J

(157
>

polis),

105

17

ev

i'

VS

II

- iv

BcpviKtavoC

.,

. (Hermopolis),

138;

(Arsinoe), 146)

136-138;

/
.
4-

2;
69

. (Hermopolis),
147
5

(Arsinoe),

V Xa'W-

17"

4.

5.

W 49.

5.

53> 56,

105, (i4i

107,

no,

.), 140-142

MS.
184,

.),

I5I-I53, i58 (MS. once

.),
203,

i6o-i62, 165, 166, 168, 170 (MS. &.), 177, i79.

183,

186-190,
Tei/i.),

192 (MS.

(.),

ig6,

211 (MS.
271

232,

237-240, 258, 263, [270],

3C

', , ,
(corrupt),
(do.),

245

{ \<,
284
37

114

(^^,

.),

(do.),

245

262

149'

26

38, 105

378

,<;

Seiirepo?,

264

,
205

? /,
,
^5^<

INDEX OF WORDS

284 (MS.

gen.);
2

.,

06

269
{), 172
1

*-)(<; <;,

, ,
13.

158,

6
^7>
37
^^''

4>

,
39'

-'

264;

37. 174

(MS. -/3.)
147.

136, 104,

146,

49. 5-[53].
?].

^,

, -,
,
for

6,

65,

172. 221. [232

233. 255 258,

26
213
(?),

, , , -, : , . , '. , ,
87
(MS.
2 70,

)
2^5

271

213

129, 131.

26,

227, 229, 263

(f),

260

xlix (Pap

9^8)

211

(?),

257

See Index 7

114 (MS.

Toi/D.)

27, 29-31.

6-20,

253.

280;

.,

257

5 , , , , /, *-,

, *, , ,
125
178, 187

57.

, . , , . , , , *8 , , , , ' , , , , ,
233
163 163 iTj

7.

9'

'

12-14,

^^^

79

See Index 4

See Index 4

136

272

*8-,

263

*8,
'.

178

178, 179

{?),

178

137. 270

(corrupt:

=(^?

Meyer), 284

278-281 (MSS.

-)
251. 270, 278281

282
5,

2.

See also Index 4

-yiois)

164 (MS.

no,

126, [132], 133, 167, 229

5,

130 (see Addenda), 229

204

, 8. ,
^^,
\\\,

2, 4,

ii, 26,

in,

115, 134, 142, 162,

167. 218, [219], 231, 233,

235,

253,

256, 261,

264, 265, 267, 272

251 (MS.

.)

229

260

187

*8--,
8,
ulos, 9. 25. 27.

278 (MS. -.)

*, ,,
4. 5.

See Index 4

278, 2 79, 281

46,

235. 257. 272

105

*7;(75,

105
132, 137 (MS.

= vroKci/itVT/i'),

255

224, 225

225 (^S.

plur.),

226

(do.)

182, 190, 226

, .

5'

'^'^

(3^

^ person of the Trinity), 266,

,
284

, . ,

156

See oTkos
179. 189, 190

\.,
284

, , 6

26,

200, 275. 276. 278, 282-284

284

, , , . *,
130 (MS.

*\,
115.

151. 153. 164-166

ig

--)
225, 227

143

263. 268

6.

250

126, 132. 133. 241

5,

See Index 4

i6g, 190

265, 271

2,

203-205

132, 156, 248-250, 256, 262, 264

, , , ?: , , , ,
?,
191
'.

INDEX OF WORDS
42, 43
4,

5,

134, 136 (MS.

202, 263
(?

VTrOVpyOs, 277, 284

MS.

)
eJs

.),

147, 235, 257,

222
vcn-epov,

167, 208;

,
22,

, , ,
a)Ct)9
;

156,

for for

128, 284 (MS.

, ,
;

379

6; . )?, 231
219
142

284

133

136 129

"^

,
1

- nom. sing.)
146

22, 49, 5,

121-123, 125,
X''-^^

., 242, 243
6eos,

^-^) 28, 285;

244

5^/,
205,

, , <,
, , ,

143. 258

*,

285

,
''''f-;

164
See Index 7

51, 53- 89.

(?),

9> "4.

231

211

135. 250, 253. 256

?, )(}?,

*)(aX/fteia.

113

, , , , , ,
1

66, 263
284
86

, ,
/3,

4-6, 8, 9.
183, 189

2-15,

7-9>

22, 33, '91

(corrupt),

, -,
285
2

222

8,

148

229

26

207 (MS. -Xtiav)

255

, ,
, , ,
,

260
-vikei.)

253 (MS.

68, 26, 28, 26, 244!

<^5,
"^^*')

125, 213

26
4>

(MS.
1

^lAortt/t.)

{),

91

37>

42, 45, 219

(^^

251

129

86-88,

192.

See also Index 7

164, 165, 169, 172,

, , , , , , . *, ,
6
(?)

142, 170

6,

251
(as

6; '
244
192, 265

prep.),

158,

160,

213,

263,

284

5, 4
202
163,

(MS.

/.)

145, 238 (MS.

/),
.),

258 (MS.

ace); 8ii
146, 147, 157,

137 (MS.

141 (MS.

.),

7<

174 (MS.

-176, 230, 235, 272

, *, 7
7;;89,
2

5{?),

8,
253

129,

43, 45,

234, 201, 267, 208, 272, 273)

^^

See also Index 7

20

, , *,
159 (MS.

See Index 4
241, 248 (MS.

-),

278, 279,

33 (MS.

.),

(MS.

),

28
33,

[.), 66 (MS. .),

167, 272

(^

, , , . ,

{=

?),
128
III

277
189, 19

68

2.
156
. 1

See also Index 4

30, 31,

2-

^passim, 127, 128, 136, 140,

151-153, 176 See Index 4

149,

89>

27 (.),

254

3Ca

) *, , , , , *, , *8 ,
),

26

73

86, 187

284 (MS.

28, 265

1 1 1,

26

^5,

29

"3

for

73

239
37,

(Pap. 1174), 91

(?),

191

(J),

239

igi, 239, 240

, , *, ,
38
1

INDEX OF WORDS

104, i82

82

,
/,
/)^',
2

*, ,
92. 93.

<;,

*,
54.

178

142
1

*/(,/;9.
88

, * *.
g,

12, 59. 60,

(?).

226
See Index 4
7

See Index

See Index 4

3>

39
179

169,

8,

88,

192, 196.

202 passim 20^, 252, 253

02

107. 109,

149. i5^~i53. 216, 232,

, ,/ja, 107,
i

125

(corrupt;

283;

= Meyer), 284 <)7. 256, [265], ., 28

62,
165,

271, 275. 276

105, 223, 274 (?)

158, /;
for

233. 255. 258, 282, 284

, , *, ,
26,
275
'

, , , , , , , / ;,

,
154.

, , .
29

, ,
(MS.

Xpeia, 83, 107 {MS.

), 212 (MS. ),
250

),

112,

5, 6,

125,

67

,
6,
(?),

- "^^^ 67

174

226, 272,

278-283

*/05

72

152, 250, 272

7. 9. 2,
22, 49.

\{),
1

87 (MS.

.)

243

-2,

, /,

14,

^9. 132.

133. 137.

54. 172 (MS. 26, 147. 66

See Index 4

-),

176

157

6,
26

175.

76,

230, 235, 255. 260, 268

8,

119,

2,

*, ^,
53
for

,
\),

,
88
9.

/cos,

117

26, 227

26
.
117 (MS.

?,

191

1 1

.),

153

244. 251

223

8,

note

136, 151,

53. 158-163,
'^^

66,

167. 259.

26, 268

09,
;

114.

34. 36.

5-54.

2 68

see Index 7

/);<5,

235

,,
,
258
for

58
22,

15,

6, 2,

, 2, 5-53>
62

158.

160-162, 232
4.

263, 264

/)^05,
7,

191

., 272,
258

^,

,
,

8,

II,

13-19. 21, 22,

128

58, 59- 229, 245-247. 249. 250. 254. 257.

*,

26
140, 191

268, 270, 271, 273-276;

176

/35.

8
(?).

72. 73

81-83, 259. 275

212

, ,

, ,
,
87

,05, 92 28

104

277

(=

), 14, 22 2, 282
144.

28, 209

191

APPENDIX
CORRIGENDA TO VOL.
The
i.

II

following emendations are derived mainly from Prof. Wilcken (Arc/iiv fur Papyrusforschung

131

ff., iii.

232

ff.)

sources, which are

and Messrs. Grenfell and Hunt {Classical Review xii. 434 ff.), with some from other acknowledged below. All have been tested by reference to the originals but no
;

complete re-examination of the originals has been undertaken, and probably some published corrections The list is consequently not exhaustive, but it is believed to contain the most have escaped notice.
important of the corrections which have been

made

in the course of the last nine years.

P. 2, Pap. 219 a
p. 3,

recto,
1.

1.

Pap. 219*,

3. 4.

[\
ju,e/37j

3.

(Cronert).

(GH).

I.

Delete note.
/f[oi]

Pap. 223.
p. 4, p. 5,

1.

6.
7.

1.

[ ]
ey
I.

(GH).
ne\yT\ (W).

The symbol
a,
1. 1.

Pap. 227 Pap. 220,

2.

8.

[']/5 (W)
1.

[]
printed as

<

stands for 'aroura,' not 'drachma' (W).

(W).
is

p. 6, Pap. 220, col. 2,

p. 7,

Pap. 222,

1.

8.

TO

1.

14.

1.

18. 19.

1.

\^] [5]
for

\ ^^ ,
a prisoner.

[\]
(W)

possible.
is

(W)

possible.

The document

is

bond

for

the

appearance of

(W).
is

very questionable.

tepa?

(W).
(W).

1.

26.

lepas (W).
1.

p.

10, Pap. 402, note on

11.

3.

Tlie symbol

II, 12.
1.

,<;
5.

p. II,

Pap. 402

verso,

*
is is

Ij

stands for

(W).

a proper

name (W).

(W).

written at length, not

is

"<:[] (W)
i/A

"

probable.

sc.

TaTTiZiou (GH).
Perhaps

;
(GH).

^
(GH).

(GH).

p. 28, Pap. 257,

1.

269.
48. 61.

p. p.

37, Pap. 259, 38, Pap. 259,

1.

1.

*
01

'[/3] '

''
=
(Cronert)

'=

(GH), but the formation

is

not the same as in

1.

33,

and

rather resembles

*.
(W).

/feiftevos

(GH)
is

c/.

Pap. 879 in the present volume,

possible.

(W).

(W).

382
p.

APPENDIX
1.

38, Pap. 259,

,,

63. 64.

(W).

I.

vwep "- (W).

p.

40, Pap. 259,

I.

129.

-)^^
TO

(W).
iv.

pp.

42-61, Papp.

260, 261.

p.

54, Pap. 261,

1.

27.

{) ^[) {,\) () {)^ {,,) [) {\)

papyrus of
this

See C. Wessely, Siudien zur Paldographie und Papyruskunde

58-83, where a third

group

is

published,

with slight modification by W).

e*-

p. p. p. p.

55, Pap. 261, 57, Pap. 261,

1.

58.

aveL^

1.

106.

Lo^vo
Read
9.

66, Pap. 281,

67, Pap. 208

11.

4, 5, 9.
8,

a,

11.

-^
apt*

1.

II.

. 3
1.

, [
[L
e

(// are t)

8t(a)

(Wessely,

[^]
(W).

(W).

and

(W).

''.

(W).

(W).

(W).

.
p.

6g, Pap. 170,

,,

3
7. I.

1.

Ws

reading,

70, Pap. 340,

1.

^ *
/S"] 22,

) (W). *, makes
lines

sense, but

is

hard to reconcile with the papyrus,

(GH).

Pap. 460,

11.

3, 5.

At the ends of these

W reads
eir.

('^-

(, ),
first letter
,

not impossible, though the supposed accent comes over the

second, so that
p.
it

y^' ^^P 39'

'1

20, 21.

.\^
in
1.

resembles ev or

where read

" ?
,

/8[o7j* ?]

ef''

sc.

(GH).

,
for

which

is

rather than the

as

p. p.

74> P^P- 327,

"J"],

14
I.

Delete indications of a lacuna (W).

Pap. 376,

1.

Probably

(W), though the

first

dependent from the

1.

8.

For

perhaps read beginning of

1.

sc.

9,

[inro rje,

may be

p.

79, Pap. 305,

1.

2.

It

is

possible to

read

ev^ {sc

a whole remains obscure.

1.

5.

but
p.

80, Pap. 312,

1.

7.

For For For For

Pap. 319,

1.

5.
7.

1.

?
read

@
(W).

. )^
is

only represented by a very short straight stroke

In

this

case

W's conjecture

the

accepted,

, *,

but

the

passage

as

It is
{sc.

not possible to read

@)
is

(W) without extreme

is

violence,

quite possible.

",

sc.

read

~
(W).
(

(W). (W).

read

(GH).

p. p.

82, Pap. 472,

84, Pap. 316

1.

3.
1.

.05

f,

I.

W suggests
volume,

p.

85, Pap. 469

a,

1.

2.

Perhaps

1.

3. 7.
2,

p.

Pap. 206

c,

1.

;8
For

86, Pap. 469 ,

? (
may
read

read

7^),

which

perhaps possible;

cf.

p.

36 of the present

(W).

read ov" (W).

11.

3.

Pap. 206

d,

1.

3.
2.
3,

p.

87, Pap. 3166,

1.

11.

Pap. 318,

1.

3.
3.
7.

p.
p.

90, Pap. 315,

91, Pap. 471,

1.

^ [}
4.

For

) "
(W).
[sc.

(W).
letter

be read, but the traces of the next

(W).

do not

suit

(
of

W).

For

'

read

(W).

TTpaf (W).

(GH).
read

1.

For

on Pap. 913,

,
5.

here and elsewhere in

this

phrase.

C/. p. 51

this vol.,

note

1.

p. p.

94, Pap. 351,

11.

9,

10.

97, Pap. 256

e,

1.

3.

1.

4.

? , /; []
(not

APPENDIX
as

383
(W).

11.4,5.

1.

6. 9

1.

^ [\ .
7, 8.

[ '
(W).

W) Maraet
W)

(questioned by

appears to suit the extant remains.

document by
similar texts,
p. p.

98, Pap. 256

99, Pap. 256

d, a,

11.

ye<upyot[s 19]

1.

II.

2
2.

Perhaps

Pap. 295,

1.

yei/Tj'' y8'-"(W).

" ))
],
'^
it is

]BaLLva[]a.
perhaps possible
(W).

^][][]{).
to read

][] [
For
yeveai.
still

(W).

(W) does not seem

to suit the remains.

More might

perhaps be made of

this

further study

and happy divination, and especially by the discovery of

(W).

(=

(GH).

(=

(GH); not

(W).

5 6.
I.

(W)

is

not written, though

it

may be

Pap. 197,
,)

1.

1.

Av/OTJ*

'

p.

102, Pap. 475,

11.

2, 3.

.<; [][ ^6
(W).

(W).

(termination doubtful)

)^
L
(partly

intended.

(W).

..

1.

5.
1.

{)
",
For
sc.

letters after

).
=

"

eS yevri

GH, and

partly

W,

but both omit the

(W).

p.

104, Pap. 316

a,

5.

Ziapvyi (W).

8.

read

in the present vol.).

p.

105, Pap. 321

l,

I.

4.

- {.),
1.

2, p.

230.

1.

5
8.

27070'

v'

(GH).

Pap. 321

i,

1.

Delete latter part of note.

symbol
p.

for

is

107, Pap. 296,

1.

7 note.

p.

108, Pap. 474,

1.

II.
15. 27.

1.

^? / ''
The sum
cf.

of 7 dr. 4 ob.
1.

Pap. 844,

9.

(GH).

(W).

p.

109, Pap. 474,

].

[Meytcrrov].
For Evcre/3[oi;9] read

1.

28.
3. 4
8

p.

10, Pap. 451,

>>

1.

/3[77?] (W).
=
Sc.

1.

113,
,,

353.

II
4.

GH
The

{8)
supply
first

(W).

Pap. 329,

1.

word

is

apt^, very cursively written (GH).

is

1.

57.

1.

/-"
is

Perhaps le/aeus (W), though the

(W).

1.

8.
9

For 8p read

1-

p.

114, Pap. 345,

1.

2.

Probably

,
end of

5 (W).
line

possible (instead of
the

should he
in

and similarly

(Waszynski).

, " , ^
The
abbreviation recurs in Pap. 321
>, cf.

(W.,

c/.

Viereck on

BGU.

876, and Pap. 850, note on

1.

8,

note on Pap. 254 verso,

cf. p.

omitted,

59 of the present volume, note on Pap. 841

a.

is

the mother's

name,

like

?,

though the

2 chalchi is the total

of the tax and the

(GH), a variation from the normal formula,

\{) {\)
,
strangely formed.

(GH).

after

from an unpublished papyrus.

),
f
8).

and

is

supported by a Munich papyrus (W).

(=

and

The

1.

1.

NaySXas (W

)8).

384
p. 114, Pap. 352,
1.

APPENDIX
3. 4-

Probably
te/5)

1.

p.
p.

116, Pap. 164.

On
1.

the interpretation of this text see Archiv

117, Pap. 255,

119, Pap. 306,
,,

10.
13.

p.

1.

) ^^ [}3/35
y
S (W).

),

very cursively written (W).

i.

147, and Amherst Papyri

\\.

123.

(=

(W).

(GH).

1.

19. 22.
7, eic.

oxpoviov (GH).

,,

1.

TO

'.

p.

122, Pap. 193,

1.

For vp read ap,

63, 73.

sc.

pp. 143, 144. Pap. 188,

11.

kXt)

-.
word
is

afyyvpiKa (W).

For

(1.

8, eic.)

W suggests

The

abbreviation appears to be written \'^, which,

.
In
.

if so, is

a departure from the ordinary method of abbreviation.

1.

73

pp. 145, 146, Pap. 188,

11.

136, 152.

",

the last

ayopavo'^ (W).

proposed by

W (with

names
is

and

[.]'
In
1.

respectively), is possible, but the e

p.

147, Pap. 181,

1.

13.

Restore

ef uy[eious

]^5

badly formed in each case,

1.

from Amh. Pap. 68,

33 (GH).

19 the

month Neroneus Sebastus should be equated with Choiach,

p.

cf.

Fayum T<mms,
probable,
is

149, Pap. 276,

11.

14, 15.
9.

\\7] ]/3 (GH).

cr, suits

p. 296.

p. p.

150, Pap. 359,

1.

W's supplement, S
revised
iii.

the remains.

153, Pap. 196.

text

by P.M. Meyer (based on corrections by

11.

92-3.

1.

36 Meyer has inserted a superfluous

It is

p.

154, Pap. 301,

,,

1.

I.

possible to read

1.

4.

,,

11.

12, 13.

.^
In

14 and 15 the name appears to be

before

(sc.

'/.]'

The beginning
(W).

of

I.

-,
In
1.

10

(W)

is

GH

and

W)

printed in Archiv

.<;

rather

than

/?.
read

In

^),
line
it

as suggested by

W.

5 remains doubtful.
the

I.

16.

en

II.

17, 18.

p.

157, Pap. 189,

,,

1.

57.

1.

58.
20.

^
(GH).
TTjV

\,
(W).

At

the

end of
;

is

possible

to

or

(W)

less easily,

(GH).

(GH).

Kovpev; (W).

p.

160, Pap. 322,

,,

1.

AySous (Waszynski).

Pap. 160,

11.

3-5.
II.
3.

[^
(GH).

p.

161, Pap. 160,

,,

1.

(W) may have been intended, but

Pap. 214,

1.

a' no doubt =

p.

162, Pap. 214,

,,

1.

20.
21. 23. 25, 26.
3.

.
(GH).
?]
. ,

(W) ....

/ca[t

(GH).

the writing

more resembles

1.

ei^Tv])(eiv (GH).

,,

1.

,,

11.

p.

166, Pap. 357,

1.

,,

1.

4.
7.

1.

,,

1.

8. 9

[-^-]
Perhaps

) 7[^]
(W)
(W).
. .

^]
suggests

(GH).

- [''

(W).

[^
At
the

(W.
line
is

[]
probable.
.

end of the

,,

1.

[/] [5

,,

1.

II.

W.
Qu.

[5
?.

^ \. ^^.
(W).
(W).
Kopv<f\ai,oi.<i.

Then

[.

.]

1.

12.
8, 9.

[]^;

[].

^\

170, Pap. 361,

,,

11.

Perhaps
Tttts

.
1.

,
15-

II.

,,

^[]

.\,
(W).

as

W.

(W).

APPENDIX
p.

385
It is difficult to reconcile the last

170, Pap. 363,

1.

I.

W.'s

/cat

is

possible, but not certain.

two

letters

with the remains.

p.

172, Pap. 358,

1.

II.

11.

II, 12.
15.
16, 17.

I.

II.

11.

17,

18.

1.

20.

7^[]
GH

. 21.
p.

173, Pap. 198,

1.

5.

[]/3(,5

[]
(W).
is

/ ^
nepL

?
.

(GH).

(W).

(GH).

(GH).

(GH).

(W).

(GH).

(GH).

(W).
(W).

1.

12
I.
I.

The
(W)

letters are

Pap. 342,
p.

1.

176, Pap. 171

/},

I.

8
12,

11.

p.

177- Pap. 202,

1.

I,

note,

1.

4.

1.

6,
7

end.

p.

79. Pap. 154.

. ,
/8[].
the
13.

explain the abbreviation as

is

^^.
The

widely spaced.

quite possible.

name of a toparchy

in the Heracleopolite

nome,

"=

W.

restores

^(,[]'.
(W).

next words are

&.
c/.

BGU. 958

(W).

I.

1 6.

For
ff.

p.
p.

181, Pap. 140,

183, Pap. 163,

1.

12
17.

For a restoration of

1.

/3[][]'

11

33-35

p.

184, Pap

286,

1.

19

Pap. 289,
p.

1.

3.

185^ Pap. 289,

11.

14,

.
15.
11.

\) ]
"
(GH).
read

(GH).

/3[] (W).
(for

this text see

Gradenwitz, EinfUhrung in die Papyruskunde,

(Cronert, Waszynski).
|

p. 32.

^^. []
On
W)
is

see
107).

[]//
Towns,

[y^|co/AI'
(GH).

(W).

the interpretation of this papyrus

(p.

GH, Fayum

pp. 149-152, and Pap. 906 in the present volume

(Waszynski,

not possible.

II.

24-39.

See Gradenwitz, EinfUhrung, pp. 195-6,

The

exact restoration of the lacunas from

10-15
31

is

however doubtful.

In

1.

28 the papyrus has

1.

G.'s restoration does not suit the remains;

p.

187, Pap. 216,

27. 30. 31.

ey

\_']
/35,

\_^
add

(substantially as

W).
(W).

Then

ev

[ /]
probably
(or

..

not -a.v.

In

-)
(G).

(GH).
After

Lv

[]'*'

*^}
/xev

(GH).

The

readings are however

somewhat doubtful.
Pap. 293.
p.
li
4.

(GH).
ff.

Pap. 293.

II
25.

See Gradenwitz, EinfUhrung,

Kvpia
After
1.

31
p. 192, Pap. 335

30 a

12.

W.'s reading,

193. Pap. 280,

,^ \\^
(W)
[tJt/s
12.

, [^
.
(W)
is

p.

196, for a restoration of the lacunas.

(Gradenwitz).
line is omitted,
is

"
is

[]
how

..[...
can stand
for

possible,

but

it

not easy to see

this

is

possible.

possible.

(W).

194. Pap. 280,

13
III.

[]^

7;[]
(W).

[]
see

(W).

(W).

For restorations of lacunas

Archiv

i.

159.

3D

386
p.

APPENDIX
II.

197, Pap. 466,

II, 12.

SaKT~
(W).

avo Kttlvov

(a village

name,

cf.

Petrie Pap.

ii.

39

{a),
is

1.

8)

His reading of the proper name following as

more

doubtful, but possible.

,,
1.

19.
12.

/8e)8ai,

'' (W).
(so corrected in Index),

p.

Pap. 313,

1.

198, Pap. 313,

1.

20.

W.

suggests for the end

",

after

Pap. 466,

1.

19.

The

writing

is

so cursive that

almost anything else might equally well be read,

p.

201, Pap. 285,

1.

I.

1.

7.

1.

9.

"
The
itself.

[2a]ray8ouTOS (W).
(W).
(not

y/^y|[]) (W).
end of the
line

1.

18.
9,

(W).
are not

p.

202, Pap. 287,

1.

letters at the

(W), but no satisfactory restoration offers

p.

11.

35, 36.
5.

204, Pap. 143,

1.

1.

16. 17,

p.
p.

1.

205, Pap. 143,

1.

21.
5, 6.

(
iii.

o[vSev]

(W).

Sefiav (W).
(Waszynski).

(Waszynski).
(Waszynski).

206, Pap, 298,

11.

p.
p.

1.

7.
7.

209, Pap. 317,

1.

212, Pap. 470,

1.

6.

p.

1.

7.

215, Pap. 348,

1.

6.

/ ;
(W)
is

^.
244.

\_]\

(GH).

Waszynski reads

nothing distinctive of the

e[irci]

1.

14
2.

Pap. 151,

1.

p.
p.

219, Pap. 311,

11.

S, 6.

220, Pap. 311,

,1

1.

14. 16. 18. 21.

23,

1.

1.

1.

p.

1.

1.

24.
1.

246, Pap. 193

verso,
1.

25.

p.

253, Pap. 144,

,,

2.

Probably

. ; \ ^ \] { [^ " /,
possible, but not certain.

,
(W).
1.

but there

is

no

trace of the

and

[]9
?
(W).

(W).

For the interpretation of

this

document, see Arehiv

(W)

suits the

remains as well as

^^[] 1^^[]
(GH).

Then

[^[ {{<;)
effort.

W)

?
to

<;

(W) can perhaps be read with an

in
11.

The same

applies

his

[] ^|[] \^'\
Possibly

6, 7.

(GH).

(GH

from Oxy. Pap. 506,

42).

[to]/cov (Gradenwitz).

\.

^'^ [9
last letter is

(Gradenwitz) suits the spaces better.

rj,

The

possibly

written over

sc.

(Gradenwitz).

(GH).

GH).

[^]

(GH).

At end of

line,

yp,

"

'^'
|

(GH).

(Cronert).

(W).

1.

ir.

p.

254, Pap. 190,

II.

14, 15.

1.

24.

\ [],
ovapl^iov^ (W).
in
1.

(Cronert).
(Croneri).

sc.

There

is

perhaps room for

\\
with
that
in
2 cases,

22.

p. p.

256, Pap. 479,

II.

17, 18.

257, Pap. 301, 268.

1.

15.

^};
and
is

/_/(5
(W).
as
to
letter is )S in

(GH).

p.

The

evidence

of the

Geneva papyri

the

spelling

of the
5
;

name
is

agrees
e in

given here.
13, ci in

The second
;

ii cases,

in

the vowel following

one

followed by ai in 5 cases, e in 6, and ei in 4(?).

APPENDIX
p.

387

272, Pap. 245,

,,

1.

5. 6.

[]/3
(W)
(W).

(GH)
is

is

possible.

1.

1.

10.
12. 12.

,,

1.

\ .
01.

possible.

p.

273. Pap. 233,

1.

p.

275, Pap. 242,

,,

1.

4.

1.

5.

,,

1.

25.
13. 12.

p.

276, Pap. 403,

1.

p.

278, Pap. 240,

,,

1.

eaTTjv (GH)

.
so well as
(for
e[.
.

. )
(suggested

(GH).

by

W. from Geneva

Pap. 10,

1.

17) does

not suit

the

remains

(W)

is

probable.

(GH).

.]

is

not impossible
(W).

1.

14.

St

p.

282, Pap. 411,

11.

27, 28.

p.

284, Pap. 408,

,,

1.

6.

1.

10.
16.

,.

1.

^
(GH).
volume,

. '^'\
better

(^^
(GH).

ev at"
(e)iei'

\[ .
c/'.

(GH).

note

ad

he.

ev 7r[a]iOiici{a] (W).
at the

Or

There

is

no

trace of an

end.

(GH).
is

p.

290, Pap. 235,

1.

II. 17.
9.

1.

^ ,
Aya^ou
(GH).

a proper

name

(W).

C/. Pap. 11 70 verso,

1.

307

(p.

200) in the present

(GH).

p.

291, Pap. 236, 292, Pap. 414, 293, Pap. 237, 294, Pap. 237,
295, Pap. 405,

1.

(GH).
(Cronert)
is is

p. p. p.
p. p.

1.

34.
7.

doubtful, but not impossible.

1.

possible, but
is

(GH) does

1.

31.
13. 12.

(GH)
Delete note,

probable.

1.

=
is

298, Pap. 239,

,,

1.

1.

15. 17.
1 8.

,,

1.

/.[] {.
(GH)
ev

1.

[/]9

,,

1.

23.
II.

...

p.
p.

299, Pap. 417,

1.

300, Pap. 243,

1.

7, note,

) , )
GH).
(

perhaps possible, but not

, .

not seem to suit the remains.

(GH).

= eV

is

possible (GH).

(GH).

{sc

stands for

p.

301, Pap. 243,

,,

1.

22.
3 4

^^
(GH).

(GH).

Pap. 413,,

1.

[][/3]-[] [^]
Possibly

{
(GH).
(GH).

(GH).

GH).

. .

302, Pap. 413. 303. Pap. 418.

11

22. 23.
3 4

(GH) Sai|pew5.
(GH).

[']?[-}[]/
fai
(GH).

1.

1.

12.

[] '[] [
(GH).
Possibly

(GH).

I.

ig.
17,

II.

8.

1.

20. 22.
2 3.

].
t
is is

1.

Possibly
ti'a

.
(GH).
rather to be regarded as identical with that in Pap. 984 (p. 237 therefore to be interpreted as
(so

1.

36,

Pap. 248,
,,

1.

8.
20.
2.

{GU).

1.

307, Pap. 249.

1.

The symbol
of
this

printed

volume), and

W).

3D3

388
p.

APPENDIX
On
the measures mentioned

313, Pap. 428.

here

{,
iii.

modified by Smyly, Petrie Papyri,

the present

197

)4
see

Wilcken, Gr. Oslr.

see Pap. 999,

i.

751, 761,
7, note, in

and on the

1.

volume

(p.

270).

314, Pap. 429,

12.
8.
2.

(Cr6nert).
X.[o}yoi'

321, Pap. 480, 324, Pap. 483,

325, Pap. 483, 326, Pap. 483, 328, Pap. 483,
1.

(GH)

is

possible.

4.

32, 34. 81.

-,
(GH). (GH). (GH).
.
.

(GH)

is

possible.

(GH).

85.
86.
88.
p.

329, Pap. 483.

Pap. 391,

91.

-^

2, note.

33 1' Pap

394.

12.

14.

'
(GH).

(GH).
.

(GH).

and

no doubt stand
is

for

and

(GH).

'/[]

(GH)

not possible.

(GH).

Cisalpino-La Goliardica

PrP77r

"^9

nnn