NARRADORES de jav NARRADORES de jav. Direo: Eliane Caff.

Produo: Vnia Catani e Bananeira filmes: Lumiere e Rio filme 2003.1DVD. um filme brasileiro dirigido por Eliane Caff e como protagonistas principais Souza (Matheus Nachtergaile) Antonio Bi (Jos Dumont) Vicentino (Nelson Dantas) Firmino (Gero Camilo) Zaqueu (Nelson Xavier). O filme retrata a histria dos moradores do vilarejo de jav que comea ser narrada em um pequeno bar onde se encontrava o dono Souza e sua me que estava sentada lendo um livro e em seguida chega um jovem viajante pedindo uma gua de coco. Souza manda a me atender e se irrita, pois ela no deixa o livro para fazer o que ele manda e reclama por que sua me mesmo com a idade avanada ainda tinha desejo de aprender a ler e se alfabetizar. Bar que ainda se encontrava Zaqueu e outros onde comentam a importncia da leitura e da escrita, ento Souza faz um convide a Zaqueu que conte a histria de sua terra natal. Zaqueu era um homem que viveu boa parte de sua vida distante do vilarejo, pois era ele o responsvel para fazer compras fora da cidade a pedido dos moradores era como um lder e informante da comunidade. Ele ento comea a narrativa sobre o sua terra, anos depois do acontecido. Vilarejo esse que sofria com o temor da construo de uma represa que precisava ser construda e causando assim sua inundao. Diante dessa situao terrvel a comunidade se rene na igreja para discutir varias formas de como impedir a construo da repressa o mais rpido possvel para no causar inundao do vale e a nica forma que eles encontram de impedir essa tragdia era provando que a cidade possua um patrimnio histrico cultural brasileiro a ser preservado e assim no deixa que o vale seja inundado. E a parte disso decide elabora um documento cientifico escrever um livro com a histria do povoado que s eram narradas de boca a boca entre os moradores, uma tradio oral de pais para filhos. Mas logo em seguida encontram outra dificuldade que a maioria dos moradores eram semianalfabetos ento surge ideia de chamar o ex-carteiro da cidade Antonio Bi ele que h tempos atrs tinha sido expulso do vilarejo por todos os moradores, pois ele para evitar que o posto dos correios onde trabalhava fosse fechado comeou a escrever e mandar cartas para pessoas que conhecia de outras cidades prximas, contando mentira e calunias dos moradores para que assim o correio gerasse movimento e evitasse o fechamento e tambm

preservar seu emprego. Bi era o nico que sabia escrever bem e que tinha a arte da escritura e da inveno, ento foi convocado a escrever a histria de jav e traspor para o papel tudo o que iria ouvir dos moradores as histrias narradas de cada um sobre o povoado, para assim escrever o documento cientifico da fundao do vilarejo e assim salva - la da inundao e tambm ter a sua oportunidade de se redimir diante da populao. Bi ento comear a entrevistar aos moradores mais antigos do vilarejo para saber a origem da cidade e seus fundadores onde j comea de uma forma engraada e divertida e entrevista dessa forma; conte as lembranas javlicas, histricas e prhistricas para gente por no livro a Odisseu do vale de jav. O primeiro entrevistado Vicentino que afirma que o fundador de jav Indalcio um guerreiro que juntamente com seus companheiros de guerra encontra no vale um lugar seguro para viver, j na verso de sua segunda entrevistada Deodora diz que herona Maria Dina que trs assim uma figura feminina para a historia da fundao do vale uma mulher batalhadora que trouxe a grandeza da mulher. Mas ainda tinha uma nova verso de um antigo morador de uma comunidade negra que para ele o fundador era Indal um africano, essas e entre outras histrias que ainda existia sobre o vilarejo. E assim surgiam essas variedades de verses diferentes e que cada vez era reinventada, os narradores se inseriam de alguma forma usando seus nomes nas histrias para que assim fizessem parte dos acontecimentos histricos do vilarejo e do livro salvador do vale. Depois de ouvir varias histrias to diferente uma das outras vai ficando cada vez mais difcil para Bi traspor uma s histria para o livro, mesmo ele que era to talentoso com o uso das palavras e da sua criatividade de inventar histrias. Diante desses vrios relatos de histria e verses diferentes Bi entrega o livro em branco para a comunidade, pois no conseguiu encontra um fato convincente uma s histria da fundao do vale para salva l assim da inundao, onde deixou bem claro que uma coisa fato acontecido, outra o fato escrito. Outra fala marcante dele ao entregar o livro diz que Quanto s histrias, melhor que as fique na boca por que na mo no h quem lhe d razo. Por fim a represa construda e a cidade inundada e seus moradores vo embora para outras localidades. O que chama ateno que os moradores que restaram ficaram at o ultimo momento da gua cobrir completamente as construes das casas que por ultimo s resta torre da igreja que no submersa e assim o nico objeto da cidade a ser

salvo foi o sino da igreja, que significava o smbolo de um novo recomeo. Ento Bi resolve escrever a histria do povoado mostrar a histria da inundao do vale de jav e como ela modificou a vida de todos os moradores e assim eternizar a histria do vale para sempre nas escrituras de um livro.

O filme retrada sobre a tradio oral e a diferena entre a linguagem oral e escrita que faz em relao formao histrica cultural de uma civilizao e de sua fundao documentada e tambm ocorre o confronto entre histrias verdadeiras e inventadas sobre a memria e suas contradies. Tambm surge uma multiplicidade de histrias onde cada morador conta verses diferentes a respeito do fundador Indelcio onde deixam em destaque as verdades populares que diz a respeito sobre o que cada morador sabe e acredita deixa tambm claro que s um fato escrito que considerado um documento cientifico capaz de preservar a memria de um povo e que o fato comentado falado oralmente no tem valia para fins de prova cientifica, pois esta sempre sofrendo modificaes sendo alterado e inventado com as verdades de cada um. E as variedades lingusticas que existe entre os personagens como os apelidos colocados por Bi expresses engraadas como essas manicuri de lacraia, abelha mestruada, clone de miolo de po, piaba de silicone entre outras. um maravilhoso filme divertido e muito agradvel de assistir, que mesmo sendo um trama se torna uma comedia dramtica.

um filme recomendado para alunos de ensino mdio e superior que serve para debater sobre as narrativas e memria de um povoado. A importncia da oralidade na construo cientifica de um documento entre a escrita e a fala. Tambm existem muitos temas relacionados histria e seus mtodos, como de diferentes olhares e opinies sobre teterminado assunto, alem disso a busca da verdade atravs dos fatos e vestgios existentes. E assim essa busca da verdade atravs dos fatos os professores podem discutir com seus alunos sobre os mtodos de como fazer uma pesquisa oral para fazer um relato cientifico de uma histria e levantar uma discusso sobre os mtodos usados para se fazer essa pesquisa.