You are on page 1of 2

La lectura en portugus

Aprender la lectura en portugus es muy importante, porque su estructura se utiliza en todas las conversaciones diarias. La nica solucin es dominar la gramtica y el vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. Pero primero debemos entender el papel que la lectura en portugus juegan en la lengua.

La lectura en portugus
Artigo 26 1. Toda a pessoa tem direito educao. A educao deve ser gratuita, pelo menos a correspondente ao ensino elementar fundamental. O ensino elementar obrigatrio. O ensino tcnico e profissional dever ser generalizado; o acesso aos estudos superiores deve estar aberto a todos em plena igualdade, em funo do seu mrito. 2. A educao deve visar plena expanso da personalidade humana e ao reforo dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais e deve favorecer a compreenso, a tolerncia e a amizade entre todas as naes e todos os grupos raciais ou religiosos, bem como o desenvolvimento das actividades das Naes Unidas para a manuteno da paz. 3. Aos pais pertence a prioridade do direito de escholher o gnero de educao a dar aos filhos. Artigo 27 1. Toda a pessoa tem o direito de tomar parte livremente na vida cultural da comunidade, de fruir as artes e de participar no progresso cientfico e nos benefcios que deste resultam. 2. Todos tm direito proteco dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produo cientfica, literria ou artstica da sua autoria.

Despus de examinar el cuadro anterior sobre la lectura en portugus, intenta crear otros ejemplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. Siempre es til saber cmo jugar con estas palabras en una oracin.

La lectura en espaol
Aqu esta la traduccin del texto anterior, asegrese que usted entiende el texto sin la ayuda del diccionario. Despus de leer la traduccin espaol. Trate de ir al texto arriba para ver si usted puede entender otras palabras ms.

La lectura en espaol
Artculo 26 1) Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instruccin elemental y fundamental. La instruccin elemental ser obligatoria. La instruccin tcnica y profesional habr de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores ser igual para todos, en funcin

La lectura en espaol
de los mritos respectivos. 2) La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos tnicos o religiosos; y promover el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. 3) Los padres tendrn derecho preferente a escoger el tipo de educacin que habr de darse a sus hijos. Artculo 27 1) Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso cientfico y en los beneficios que de l resulten. 2) Toda persona tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de las producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.

http://idiomas.astalaweb.com/otros/_Marco.asp?dir=http://www.aulafacil.com/Portugues/Cu rsoport.htm#.UWN-taIyImg http://idiomas.astalaweb.com/otros/Portugu%C3%A9s/Cursos-y-documentos-enportugues.asp#.UWN-eKIyImg http://www.babelmundo.es/portugues/cursos/ http://www.babelmundo.es/portugues/cursos/01_01_2.html http://www.babelmundo.es/portugues/cursos/01_01_10.html