CONTRATO N 117-2009-EMAPE/GT Conste por el presente documento, el contrato de ejecucin de la obra denominada: CONSTRUCCION DE CINCO LOSAS DEPORTIVAS DE USO

MULTIPLE Y ESPACIOS PUBLICOS RECREATIVOS EN LA AVENIDA MARIANO PASTOR SEVILLA DEL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR, PROVINCIA DE LIMA-LIMA , que celebra de una parte: La EMPRESA MUNICIPAL ADMINISTRADORA DE PEAJE DE LIMA S.A ., con R.U.C. N 20100063337, representada por su Gerente Tcnico, Ing. HUMBERTO ANTONIO GUZMN QUISPE, identificado con Documento Nacional de Identidad N 07239875, debidamente facultado segn poder inscrito en la Partida Electrnica N 03021711 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima, con domicilio, para efectos del presente contrato, en la Va de Evitamiento Km. 1.700, Ate Lima, a quien en adelante se denominar LA ENTIDAD; y de la otra parte; El CONSORCIO LENPAC, conformado por las empresas: LENPAC S.R.L., con R.U.C. N 20508364289, representada por su Gerente General, la Srta. LENDY YTALA PIMENTEL AGURTO, identificada con Documento Nacional de Identidad N 10005273, debidamente facultada segn poder inscrito en la Partida Electrnica N 11628153 del Registro de Personas Jurdicas de Lima; PIBATEL S.R.L., con R.U.C. N 20297062639, representada por su Gerente General, Sr. JUAN EDDY PIMENTEL AGURTO, identificado con Documento Nacional de Identidad N 22318036, debidamente facultado segn poder inscrito en la Partida Electrnica N 00226777 del Registro de Personas Jurdicas de Lima, y SOFISA S.R.L. con R.U.C. N 20509199869, representada por su Gerente General, la Sra. CARLA SELENA BARRETO AGURTO, identificada con Documento Nacional de Identidad N 09538763, debidamente facultada segn poder inscrito en la Partida Electrnica N 11667776 del Registro de Personas Jurdicas de Lima; el CONSORCIO se encuentra debidamente representado por la Srta. LENDY YTALA PIMENTEL AGURTO, identificada con Documento Nacional de Identidad N 10005273, sealando para efectos del presente contrato el R.U.C. N 20297062639 (de la empresa PIBATEL S.R.L.) y como domicilio legal la Av. San Luis N 2848, distrito de San Borja Lima, de acuerdo al Contrato de Constitucin de Consorcio de fecha 02 de junio de 2009; a quien en adelante se denominar EL CONTRATISTA. LA ENTIDAD y EL CONTRATISTA, a quienes en forma colectiva se les denomina LAS PARTES, declaran: ANTECEDENTES.LA ENTIDAD es una empresa del Estado de derecho privado, de nivel municipal, que tiene por objeto principal dedicarse a la construccin, rehabilitacin, mantenimiento, conservacin y administracin de las carreteras, autopistas, vas rpidas tanto urbanas como interurbanas; la administracin y cobro del peaje, en las vas terrestres que pertenecen a la jurisdiccin de la Municipalidad Metropolitana de Lima, pudiendo, asimismo, realizar otras actividades, obras y servicios relacionados con su objeto social, que acuerde su Directorio o le encargue la Municipalidad Metropolitana de Lima ya sea por intermedio del Consejo Metropolitano de Lima o del Seor Alcalde de Lima. En este contexto, se convoc a la Licitacin Pblica N 0004-2009-EMAPE para la contratacin de la ejecucin de la obra: CONSTRUCCION DE CINCO LOSAS DEPORTIVAS DE USO MULTIPLE Y ESPACIOS PUBLICOS RECREATIVOS EN LA AVENIDA MARIANO PASTOR SEVILLA DEL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR, PROVINCIA DE LIMA-LIMA, con un valor referencial de S/. 1687,981.22 (Un Milln Seiscientos Ochenta y Siete Mil Novecientos Ochenta y Uno con 22/100 Nuevos Soles) bajo el sistema de Precios Unitarios, con precios vigentes al mes de enero de 2009, monto que incluye el IGV; habindose otorgado la Buena Pro a EL CONTRATISTA por el monto de S/. 1519,183.10 (Un milln quinientos diecinueve mil ciento ochenta y tres con 10/100 nuevos soles), la cual ha quedado consentida. Mediante Informe N 206-2009-EMAPE/GT-AL de fecha 18 de junio de 2009, la Asesora Legal de la Gerencia Tcnica no encuentra objecin que se contine con el trmite para la suscripcin del contrato derivado de la Licitacin Pblica N 0004-2009-EMAPE, para la contratacin de la ejecucin de la obra: CONSTRUCCION DE

CINCO LOSAS DEPORTIVAS DE USO MULTIPLE Y ESPACIOS PUBLICOS RECREATIVOS EN LA AVENIDA MARIANO PASTOR SEVILLA DEL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR, PROVINCIA DE LIMA-LIMA . Cada vez que en el presente contrato se haga referencia a la Ley deber entenderse por tal a la Ley de Contrataciones del Estado y sus modificatorias, aprobada por Decreto Legislativo N 1017 y cuando se refiera al Reglamento deber entenderse por tal al Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF. De igual manera cuando se haga referencia a las Bases se entender que se trata de las Bases Integradas de la Licitacin Pblica N 0004-2009-EMAPE. CLUSULA PRIMERA.- OBJETO Y MONTO Con fecha 22 de mayo del 2009 , el Comit Especial adjudic la Buena Pro de la Licitacin Pblica N 0004-2009EMAPE, convocada para la ejecucin de la obra CONSTRUCCION DE CINCO LOSAS DEPORTIVAS DE USO MULTIPLE Y ESPACIOS PUBLICOS RECREATIVOS EN LA AVENIDA MARIANO PASTOR SEVILLA DEL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR, PROVINCIA DE LIMA-LIMA , a EL CONTRATISTA, por el monto de S/. 1519,183.10 (Un milln quinientos diecinueve mil ciento ochenta y tres con 10/100 nuevos soles), incluido el Impuesto General a las Ventas. Este monto comprende la mano de obra y cumplimiento de la normativa laboral, pagos a Entidades de Seguridad Social, SENCICO, costo de equipos, maquinaria, herramientas, materiales, fletes, seguros e impuestos; proteccin y mantenimiento de la obra durante el perodo de construccin y hasta la entrega de la misma, direccin tcnica, gastos generales, utilidad, y todo aquello que sea necesario para la correcta ejecucin de la obra hasta su total terminacin y entrega. CLUSULA SEGUNDA.- MARCO LEGAL DEL CONTRATO En los aspectos y cuestiones que no estn expresamente contemplados en el presente contrato, regirn las disposiciones de la Ley, del Reglamento, sus modificatorias y el Cdigo Civil vigente. CLUSULA TERCERA.- PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato est conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora y los documentos derivados del proceso de seleccin que establezcan obligaciones para las partes. CLUSULA CUARTA.- VIGENCIA DEL CONTRATO La vigencia del presente contrato ser a partir del da siguiente de la suscripcin del mismo hasta el consentimiento de la liquidacin final de la obra. CLUSULA QUINTA.- VALORIZACIONES Las valorizaciones tienen el carcter de pagos a cuenta y sern elaboradas de conformidad con lo establecido en el artculo 197 y 198 del Reglamento. Las valorizaciones se realizarn por avances mensuales. A las valorizaciones se les aplicar el correspondiente reajuste de precios, calculados con la frmula polinmica que se indica en el Expediente Tcnico. CLUSULA SEXTA.- DECLARACIN DEL CONTRATISTA El contratista declara que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sancin de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. CLUSULA SETIMA.- GARANTAS EL CONTRATISTA entreg a la suscripcin del contrato la respectiva garanta solidaria, irrevocable, incondicional

y de realizacin automtica a slo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes: Concepto : GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO Carta Fianza : N 0011-0152-9800022767-62 Fecha de emisin : 16.06.2009 Ente emisor : Banco Continental Afianzado : CONSORCIO LENPAC Vigencia : Del 16.06.2009 hasta el 11.02.2010 Monto de la Fianza : S/. 90,000.00 (Noventa mil con 00/100 nuevos soles) Concepto Carta Fianza Fecha de emisin Ente emisor Afianzado Vigencia Monto de la Fianza : GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO N 0011-0152-9800022759-69 16.06.2009 Banco Continental CONSORCIO LENPAC Del 16.06.2009 hasta el 13.12.2009 S/. 62,000.00 (Sesenta y dos mil con 00/100 nuevos soles)

: : : : : :

Estas Cartas Fianzas debern mantenerse vigentes hasta el consentimiento de la liquidacin final, bajo sancin de ser ejecutadas por falta de renovacin oportuna conforme a ley. CLUSULA OCTAVA.- EJECUCIN DE GARANTAS POR FALTA DE RENOVACIN LA ENTIDAD est facultada para ejecutar la garanta de fiel cumplimiento de contrato cuando EL CONTRATISTA no cumpliera con renovarla. De ejecutarse esta Carta Fianza en los casos que seala el Artculo 164 del Reglamento, los gastos que irroguen la comunicacin va notarial a la Entidad Financiera y la ejecucin de la garanta sern de cargo de EL CONTRATISTA. CLUSULA NOVENA.- PLAZOS 9.1. PLAZO DE ENTREGA DEL TERRENO El terreno o lugar donde se ejecutar la obra ser entregado al contratista dentro de los 15 das siguientes a la firma del presente contrato. 9.2. INICIO Y TRMINO DEL PLAZO DE EJECUCIN EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar las obras materia de este contrato, en un plazo de 120 (Ciento veinte) das calendarios, contados a partir del da siguiente en que se cumplan las condiciones establecidas en el artculo 184 del Reglamento. El plazo slo podr ser ampliado en los casos contemplados en el artculo 200 del Reglamento. CLUSULA DECIMA.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA planear y ser responsable por los mtodos de trabajo y la eficiencia de los equipos empleados en la ejecucin de la obra, los que debern asegurar un ritmo apropiado y calidad satisfactoria. Durante la ejecucin de la obra, EL CONTRATISTA est obligado a cumplir los plazos parciales establecidos en el calendario valorizado de avance de obra. En caso de producirse retraso injustificado se proceder de acuerdo al artculo 205 del Reglamento.

EL CONTRATISTA abrir en el acto de entrega del terreno, el cuaderno de obras debidamente foliado, el mismo que ser firmado en todas sus pginas por el inspector/supervisor y el residente. En este cuaderno de obras se anotarn las indicaciones, rdenes, autorizaciones, reparos, variantes, consultas y anotaciones que consideren convenientes para la ejecucin de la obra. CLUSULA DCIMO PRIMERA.- RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad de la obra por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el artculo 50 de la Ley. CLUSULA DCIMO SEGUNDA.- APLICACIN DE PENALIDADES En caso de retraso injustificado del CONTRATISTA en la ejecucin de la obra, aqul se har acreedor a una penalidad por mora, por cada da de atraso, hasta por un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual vigente. Esta penalidad ser deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidacin final; o, si fuera necesario, se cobrar del monto resultante de la ejecucin de las garantas de fiel cumplimiento. La penalidad se aplicar automticamente y se calcular de acuerdo con la siguiente frmula: Penalidad diaria = 0.10 x Monto del Contrato F x plazo en das Donde: F = 0.15 Cuando se llegue a cubrir el monto mximo de la penalidad, LA ENTIDAD podr resolver el contrato parcial o totalmente por incumplimiento.
Al amparo del artculo 166 del Reglamento se establecen las siguientes penalidades :

N 1

PENALIDADES PLAN DE SEGURIDAD DE OBRA El Contratista presentar al Supervisor el plan de seguridad de obra en un mximo de 7 das posteriores a la entrega de terreno. La penalidad es por cada da de atraso. SEGURIDAD DE OBRA Y SEALIZACION Cuando el contratista no cuenta con los dispositivos de seguridad en la obra tanto peatonal o vehicular incumpliendo las normas, adems de las sealizaciones solicitadas por EMAPE S.A. La penalidad es por cada da de atraso. INDUMENTARIA E IMPLEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL Cuando el contratista no cumpla con dotar a su personal de los elementos de seguridad. La penalidad es por cada da de atraso. CALIDAD DE LOS MATERIALES Cuando el contratista ingrese materiales a la obra sin la autorizacin del supervisor. ENTREGA DE INFORMACION INCOMPLETA Cuando el contratista entregue documentacin incompleta, perjudicando el tramite normal de los mismos (solicitud de adelantos, valorizaciones, adicionales, etc.), la penalidad ser por cada tramite documentario. CARTEL DE OBRA Cuando el contratista no coloque el cartel de obra en un plazo mximo de seis (6) das a partir de la entrega del terreno. PLANOS DE REPLANTEO Cuando el contratista no cumpla con entregar al Supervisor los planos de replanteo y los metrados postconstruccin en un plazo mximo de 7 (siete) das posteriores al trmino de la obra. La penalidad es por cada da de atraso.

MULTA 1/1000

2/1000

1/1000

2/1000

1/1000

S/. 1,500

1/1000

CRONOGRAMA VALORIZADO AL INICIO DEL PLAZO CONTRACTUAL Cuando el contratista no cumpla con entregar el calendario valorizado adecuado a la fecha de inicio del plazo contractual, en un plazo de 24 horas. VALORIZACIONES Cuando el contratista no efecte valorizaciones al termino de cada mes incumpliendo el Articulo 197 del reglamento PRUEBAS Y ENSAYOS Cuando el contratista no realiza las pruebas o ensayos oportunamente para verificar la calidad de los materiales y las dosificaciones. RESIDENTE DE OBRA Cuando el Ingeniero Residente no se encuentra en forma permanente en la obra. La penalidad es por cada da. EQUIPOS DECLARADOS EN LA PROPUESTA TCNICA Cuado el contratista no presente los equipos declarados en la propuesta tcnica. SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO De no presentar el Contratista los comprobantes que acrediten la cancelacin del citado seguro (constancia de pago de la prima) dentro de los 10 das siguientes al inicio de obra, se le aplicara la penalidad que se seala

1/1000

1/1000 1/1000

10

11 12

1/1000

2/1000 S/. 1,500

13

Las penalidades enumeradas se calcularn aplicando los porcentajes sealados al monto del contrato vigente CLUSULA DCIMO TERCERA.- RECEPCIN DE LA OBRA La recepcin de la obra se sujetar a lo establecido en el artculo 210 del Reglamento. CLUSULA DCIMO CUARTA.- LIQUIDACIN DE LA OBRA La liquidacin de la obra se sujetar a lo establecido en el artculo 211, 212 y 213 del Reglamento. En caso que EL CONTRATISTA no cumpla con presentar la liquidacin de la obra dentro del plazo previsto, sta ser elaborada por LA ENTIDAD, con cargo a EL CONTRATISTA, el mismo que ser incluido dentro de la liquidacin del contrato que elaborar LA ENTIDAD de presentarse el supuesto. CLUSULA DCIMO QUINTA.- RESOLUCIN DEL CONTRATO POR CAUSAS ATRIBUIBLES AL CONTRATISTA En caso de incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de alguna de sus obligaciones, que haya sido previamente observada por LA ENTIDAD, y que no haya sido materia de subsanacin, esta ltima podr resolver el presente Contrato, en forma total o parcial, mediante remisin por la va notarial del documento en el que se manifieste esta decisin y el motivo que la justifica, de conformidad con el procedimiento y formalidades previstos en los artculos 40 de la Ley y en el artculo 209 de su Reglamento. En este supuesto, se ejecutarn las garantas que EL CONTRATISTA hubiera otorgado de conformidad con el artculo 164 del Reglamento, sin perjuicio de la indemnizacin por daos y perjuicios ulteriores que pueda exigir. CLUSULA DCIMO SEXTA.- CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES Sin perjuicio de la indemnizacin por dao ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias que pudieran aplicarse a EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las dems obligaciones pactadas, ni lo eximen de las responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar. CLUSULA DCIMO SETIMA.- DE LA EJECUCIN DE LA OBRA

EL CONTRATISTA realizar las pruebas y ensayos que disponga el Inspector/Supervisor de la Obra. Asimismo, deber entregar a travs de la Supervisin los Certificados de Calidad de los materiales y dosificaciones que se requiera, a efectos de que LA ENTIDAD pueda verificar su calidad antes de ser empleados. Si EL CONTRATISTA causa daos a bienes de terceros, EL CONTRATISTA arreglar con el tercero mediante el mecanismo legal aplicable. Si el tercero presenta reclamo contra LA ENTIDAD por los daos comprobados como ciertos, LA ENTIDAD notificara al Contratista y le requerir para que se defienda de la accin, a expensas de EL CONTRATISTA satisfar la orden, laudo o mandato finales contra LA ENTIDAD y pagar los costos en que haya incurrido EMAPE S.A. por concepto de dicha accin, aun cuando haya concluido el contrato. Si EL CONTRATISTA no cumple con la reparacin de daos a terceros, por el mrito del presente pacto, EL CONTRATISTA faculta a LA ENTIDAD a descontar el monto respectivo de los pagos de valorizaciones y/o la liquidacin del contrato. CLUSULA DECIMO OCTAVA.- INDEMNIZACION Y LIBERACIN EL CONTRATISTA a titulo individual y en representacin de sus trabajadores, deber indemnizar defender y salvaguardar a LA ENTIDAD, sus directores, empleados y representantes contra cualquier clase de accin que surja como resultado de un incumplimiento de EL CONTRATISTA o atribuibles a su desempeo en la ejecucin de las prestaciones estipuladas en este Contrato. EL CONTRATISTA, deber proteger, indemnizar, defender y liberar de responsabilidad a LA ENTIDAD, sus directores, empleados y representantes, de todo dao relacionado con la muerte o lesin a representantes o empleados de EL CONTRATISTA, o empleados de LA ENTIDAD, o terceras personas y de todas las prdidas relacionadas al dao ocasionado en la propiedad en poder o en custodia de EL CONTRATISTA, o cualquier otra persona cuando tales prdidas por muerte, lesin, perdida o dao resulten de acciones alegadas como negligentes u omisiones de EL CONTRATISTA , sus empleados o representantes. EMAPE S.A. deber inmediatamente notificar por escrito a EL CONTRATISTA de cualquier reclamo de un tercero contra EMAPE S.A., sus directores, empleados y representantes. EL CONTRATISTA tendr a su cargo y direccin exclusiva la defensa de cualquier caso o proceso por el cual EL CONTRATISTA es responsable segn los numerales precedentes. Si EL CONTRATISTA falla en defender diligentemente tal juicio o proceso LA ENTIDAD podr a su propia discrecin defender ese proceso y conciliar el reclamo, sin el consentimiento de EL CONTRATISTA, sin que esto signifique liberarlo de su obligacin conforme a los numerales precedentes, y en todo caso se reembolsar a LA ENTIDAD por sus gastos, costos, costas y honorarios de abogado. CLUSULA DECIMO NOVENA.- RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA, contratara el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, para cubrir los daos que pueda sufrir su personal, por los trabajos correspondientes a la ejecucin de la obra. Se deja constancia que el monto de este seguro, no limita la responsabilidad de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA se obliga a mantener vigente el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo durante el plazo de ejecucin de la obra. EL CONTRATISTA se obliga a contratar todos los seguros necesarios para resguardar la integridad de la prestacin, los recursos que se utilicen y los terceros posiblemente afectados; conforme a lo dispuesto en el Artculo 154 del Reglamento. EL CONTRATISTA entregar a LA ENTIDAD, copias de todas y cada una de las plizas de seguro contratadas, as como copia legalizada de las facturas canceladas, dentro de los 10 das siguientes al inicio de obra. En caso que EL CONTRATISTA no cumpla con contratar o mantener en vigencia cualquiera de los seguros exigidos en virtud del presente, LA ENTIDAD podr, mas no estar obligada a ello, a contratar y mantener en vigencia cualquier seguro y pagar cualquier prima que sea necesaria para tal efecto, recuperando en calidad de

deuda incurrida por EL CONTRATISTA el monto pagado por la prima del seguro contratado por LA ENTIDAD ms un 15% por gastos administrativos que sern descontados de los pagos pendientes de efectuar. En caso que EL CONTRATISTA no cumpla con presentar la pliza (s) y/o facturas o se observe las presentadas, LA ENTIDAD le cursar la comunicacin correspondiente, a efectos de que en un plazo de 03 (tres) das tiles cumpla con el requerimiento, de no presentarlo se proceder conforme a lo sealado en el prrafo precedente, sin perjuicio de aplicrsele la penalidad correspondiente. De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 50 de la Ley, EL CONTRATISTA es responsable por la calidad ofrecida y por los vicios ocultos de bienes y servicios ofertados por un plazo de siete (07) aos contados a partir de la fecha de recepcin de la obra por LA ENTIDAD, sin perjuicio de las responsabilidades previstas en el artculo 1784 del Cdigo Civil. CLUSULA VIGESIMA.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje administrativo a fin de resolver las controversias que se presenten durante la etapa de ejecucin contractual dentro del plazo de caducidad previsto en los artculos 144, 170, 175, 177, 199, 201 209, 210 y 211 del Reglamento o, en su defecto, en el artculo 52 de la Ley. El arbitraje ser resuelto por un rbitro nico, segn lo dispuesto en el Artculo 220 del Reglamento. Facultativamente, cualquiera de las partes podr someter a conciliacin la referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, segn lo sealado en el artculo 214 del Reglamento. El Laudo arbitral emitido es definitivo e inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia. CLUSULA VIGESIMA PRIMERA.- FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PBLICA Cualquiera de las partes podr elevar el presente contrato a Escritura Pblica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA.- VERACIDAD DE DOMICILIOS Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente contrato. De acuerdo con las Bases, la propuesta tcnico econmica y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por duplicado en seal de conformidad en la ciudad de a los dieciocho das del mes de junio del ao dos mil nueve.

-----------------------------------------------------LA ENTIDAD

-----------------------------------------------------EL CONTRATISTA