Tabla de contenidos Pgina del ttulo Derechos de autor Page Dedicacin Agradecimientos Captulo Uno Captulo Dos Captulo

III Captulo IV Captulo V Captulo VI Captulo Siete Captulo Ocho Captulo Nueve Captulo Diez Captulo XI Captulo XII Captulo XIII Captulo Catorce Captulo Quince Captulo Diecisis Captulo XVII Captulo Dieciocho Que es objeto de una mano desafortunada De repente me di cuenta de que este hombre estaba esperando que yo dijera algo, y los primeros reflejos de pnico cosquillas mi cuello. No tena ni idea de lo que esta carta de la muerte e staba tratando de decir. Para distraer al hombre que establecido otra tarjeta. Esta tarjeta se marc la torre y mostr una enorme torre m edieval ser golpeado por un rayo, el envo de su techo fuera a romper en el suelo. La gent e corra fuera de la torre, como si sus vidas dependieran de ello. Mientras miraba esta c arta, estaba el cosquilleo de una pens en el borde de mi intuicin, pero era dbil y distante. Llam a gritos a mi tripul acin, y exigi su presencia inmediata, furioso de que me iban a abandonar al principio de un la lectura. Para detener un poco ms de tiempo me acost otra carta-sta JUICIO etique tados, que mostraba tres figuras humanas luminiscentes que suben de la tierra con los b razos abiertos hacia un ngel tocando una trompeta. En un momento electrizante sent que mi tripula cin xito de nuevo en lugar y me rompieron la cabeza para mirar al hombre en la silla como un grito ah ogado: "Oh Dios mo! . . . Has matado a alguien! " SIGNET Publicado por New American Library, una divisin de Penguin Group (EE.UU.) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, EE.UU. Penguin Group (Canad), 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario M4V 3B2, Canad (una divisin de Pearson pingino Canada Inc.) Penguin Books Ltd., 80 Strand, Londres WC2R 0RL, Inglaterra Pingino de Irlanda, 25 St. Stephens Green, Dubln 2, Irlanda (una divisin de Penguin Books Ltd.) Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (una divisin de Pearson Grupo Australia Pty. Ltd.) Penguin Books India Pvt.. Ltd., 11 Centro de la Comunidad, Panchsheel Park, Nueva Delhi - 110 017, India Penguin Group (NZ), cnr Airborne y Rosedale Roads, Albany, Auckland 1310, Nueva Zelanda (una divisin de Pearson Nueva Zelanda Ltd.) Penguin Books (Sudfrica) (Pty) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, Sudfrica Penguin Books Ltd., Oficinas registrados: 80 Strand, Londres WC2R 0RL, Inglaterra Publicado por primera vez por Signet, un sello de New American Library, una divisin de Penguin Group (EE.UU.) Inc. Primera impresin, junio de 2005 Copyright Victoria Laurie, 2005 Todos los derechos reservados MARCA REGISTRADA-MARCA REGISTRADA Sin limitar los derechos bajo copyright reservado anteriormente, ninguna parte d e esta publicacin puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperacin o transmitida de ninguna forma, ni por ningn

medio (electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin, o de otra manera), sin el consenti miento previo por escrito autorizacin tanto del propietario del copyright y la editorial anterior de este l ibro. NOTA DEL EDITOR Esta es una obra de ficcin. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son pro ducto de la imaginacin del autor o son usados ??de manera ficticia, y cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, establecimientos comerciales, eventos o lugares es pura coincidencia. La exploracin, carga y distribucin de este libro a travs de Internet oa travs de cua lquier otro medio sin el permiso del editor es ilegal y punible por la ley. Por favor, comprar slo autorizada ediciones electrnicas, y no participar o fomentar la piratera electrnica de materiales con derechos de autor. Su apoyo a los derechos de autor es de agradec er. eISBN: 978-1-101-09959-9 http://us.penguingroup.com Para mi querido amigo, mentor y uno de los ms grandes psquicos en Amrica del Norte, Kevin Allen. Agradecer gracias por sus ideas, sabidura, regalos y estmulo. AGRADECIMIENTOS Me gustara agradecer a las siguientes personas por su ayuda, apoyo y nimo en el desarrollo de este libro. Mi hermana, Sandy, que sufre por mi mandbula apretando "creativo" fases con el entusiasmo audaz y tenaz, mi agente increble, Jim McCarthy, que es sl o un glasshalfplena clase de chico que-gracias por su constante consuelo, aliento y amistad, m i editor increble Martha Bushko, que tiene simplemente fantsticos instintos e hizo q ue muchos de mis sueos, editor asistente Serena Jones, y el resto del personal de apoyo editorial de NAL. "Gracias" es demasiado simple una palabra para expresar lo agradecido que estoy con todos ustedes. Y Kevin Allen, psquica y amigo extraordinario, que una vez me cont una historia acerca de una bod a asisti, y en de esa manera me dio las semillas para una diablos de un buen cuento, el detecti ve Don Swiatkowski de la Real Departamento de Polica de roble, que dio su tiempo y energa a todas mis locuras "h ipotticos", Silas Hudson, que es uno de los ms grandes seres humanos que he conocido, y que gentilm ente permitieron yo lo capturo en Milo Johnson, mi manitas, Dave McKenzie, por ser tan maravillos o artesano-que convirti mi casa en un palacio y me dio el personaje que necesitaba para completar el Psychic Eye elenco. Y, por supuesto, mis queridos amigos y simpatizantes que han sido los mejores animando seccin de una chica podra pedir: Laurie Comnes, Thomas Robinson, Kimmie Whelchel, Brian Gorzynski, Joy Austin, Kelly Hale, Drue Rowean, Sheila Doherty, Susan DeLorenzo, y Jon y Naoko Upham. Mi mayor agradecimiento a todos ustedes. Captulo Uno Los tres pecados capitales que hay que evitar por videntes profesionales legtimos son los siguientes: 1. Nunca la fabricacin o alterar un mensaje psquico 2. Nunca traiciones la confianza de un cliente por rev

elar detalles de una lectura de otros 3. Por encima de todo, nunca, nunca usar su don intuitivo para causar dao a otra persona Cuando me puse en la piscina espesamiento de la sangre se escapa del hombre al que haba matado efec tivamente, yo no podra importarle menos que haba cometido flagrantemente no uno, sino los tres de estos pecados capitales. En cambio, como mi deuda krmica para tales crmenes montados a alturas nuevas y abrumadoras, mi nico pensamiento era la satisfaccin enferma de finalmente conseguir mi ojo por ojo. No siempre fue as, ya sabes. Apenas tres semanas antes Podra haber sido el nio del cartel para intuitivos ticos. Yo crea en mi trabajo como profesional psquico, dar consejos tiles, prestando mi talento donde fuera necesario y el uso d e mi "regalo" para bueno. Todo eso cambi una lluviosa tarde de otoo el da antes de Halloween-don'tcha encanta la irona? "Kendal, no puedes hacerme esto a m", me quej a mi telfono celular mientras navegab a el da lluvioso el trfico de la ciudad de Royal Oak, Michigan. "Abby, he llamado a todos los dems. Usted es el nico persona que queda que puede sacar esto adelante, y adems, me debes ", Kendal resp ondi sin compasin. "Oh, vamos Kendal! De todas las veces cutres para llamar en ese favor, que tena q ue recoger maana noche? "" No es mi boda, azcar. Yo no eleg la fecha, la novia y el novio hicieron "Mi respiracin era. viene en rfagas cortas e irregulares de frustracin. No quera decir que s. De hecho, tuve una muy fuerte sintiendo yo digo que no, pero Kendal, otro profesional psquico, estaba en un ata sco, y haba ayudado a yo hace unos meses cuando me tuve que tomar un par de semanas fuera de mi propio negocio para recuperarse de un tango que haba bailado con un psicpata. Tena razn: yo le debo, gran tiempo, y debido la gente no era algo que estaba particularmente cmodo. La parte ms difcil de la sol icitud de Kendal es que mi novio se debi regresar de su entrenamiento con el FBI en Quantico, y maa na noche iba a ser nuestra noche, si usted me entiende. Mi novio, holands, sola ser u n detective para el Royal Oak PD, hasta que haba sido reclutado por el FBI. No haba salido muy largo, en hecho, tenamos an para consumar nuestra relacin, de ah la razn por la siguiente noche fue un gran ejemplo acuerdo. "Kendal, te lo ruego, no hay nadie? Otra psquico en formacin? Un tipo de d escuento la calle que poda fingir? "" No hay nadie ms, lo juro. Y este concierto es muy imp ortante para m. Es por Ophelia Kapordelis, y su padre, Andros es un hombre muy rico. Podra usar e l considerable dinero que estn dispuestos a pagar, y adems, me debes. "Saqu el telfono celular de distancia de mi oreja y saqu la lengua en ella. Si l dice que una vez ms iba a gatear a travs de la cosa y atar la nariz en un nudo. Suspir audiblemente y le di una opo rtunidad ms valiente. "No se puede tienes que hacerlo solo? "" Un banquete de boda entero? Abby, ests loco? Incluso c on los dos de nosotros, vamos a todava la suerte de hacerlo a travs de una treintena de personas. Le promet a la no

via dos psquicos, ella ya ha pagado por dos psquicos y ella se va a poner dos psquicos porque me debes! "bajaron Mis c ejas a niveles peligrosos, maldita sea, haba dicho de nuevo. "Pero yo no s ni cmo leer l as cartas del tarot" I grit. Kendal me haba informado al comienzo de nuestra conversacin que la novia haba insistido en utilizando lectores de tarjetas del tarot. Kendal haba reservado el evento con un amigo suyo que tambin se utiliza tarot. Por desgracia, su amigo haba sido conducida a la sala de operaciones para una apendicectoma de emergencia de un horas antes, por lo tanto telefnica desesperada de Kendal llamar a m. "Yo te puedo ensear. Slo me encuentro en mi casa un horas antes de la recepcin y nos vamos sobre l cuando lleguemos a la sala de recep cin. Es bastante fcil; probablemente va a recogerlo de inmediato. Adems, si te quedas atascado, puede si mplemente echar una carta y decir lo que le venga a la mente. Usted es ms o menos de forma libre, ya que es, v erdad? "Me hubiera tirado en mi espacio de estacionamiento asignado en el aparcamiento al otro lado de la cal le de mi oficina por ahora, y, Sintiendo la derrota, dejo golpear mi cabeza hacia adelante sobre el volante. Yo no iba a salir de esto. Sal de su ltima pregunta en el aire, mientras mi mente segua buscando posibles vas d e salida. Mi intuicin zumbaba fuertemente en mi cabeza, y yo saba que mi "personal"-los guas espirituale s y ngeles surtidos I normalmente consultado en tales asuntos-se totalmente apoyarme. Pero la verdad e s que yo hice debemos Kendal, estaba en un atasco y que me necesitaba, y el trabajo muy bien p agado. Haba highballed su ritmo normal, y la bolsa era una gran pieza. Mi cuenta bancaria podra usar el dinero en efectivo. "Est bien", le dije, cerrando los ojos. "Terrific! Est bien, la recepcin es el cent ro en el Casino Plaza. Por qu no vienes a eso de las seis y yo nos conduce all. Te acuerdas de como llegar a mi casa? "" Voy a encontrarlo. "" Bien. Recuerde que arreglarnos un poco, lo que es una familia acomodada, de lo Entiendo. "" Kendal ", le pregunt, con los ojos todava cerrados, y mi boca rechac e l ceo duro. "S?" "Despus de esta nuestra pequea deuda ha sido pagada en su totalidad, de acuerdo? " "No hay problema, el azcar. Nos vemos maana. "Me volteado la tapa de mi telfono celular cerrada sin l despidi deseando. Estaba enoja do conmigo mismo y No confiaba en que no iba a desquitarse con l. Yo no quiero hacer la fiesta, y yo estaba enojado conmigo mismo para la espeleologa. Sentado con la espalda recta Apagu el motor y agarr mi bolso d el asiento del pasajero. Si slo Kendal haba recibido mi correo de voz, probablemente podra haberlo esquivado hasta despus de la maldita boda. Pero cuando son el telfono que yo esperaba era holands, as que no comprob el nme ro de el identificador de llamadas antes de descolgar. Sal de mi coche y me fui a regaad ientes por el aparcamiento estructura y al cruzar la calle hacia el edificio de mi oficina. Vivo y trabajo en un suburbio de Detroit llamado Royal Oak. Me encanta la ciudad por su carcter ms bien eclctico y el hecho de que da la bienvenida a lo extrao, extrao, aburrido, comn y oscuro con partes iguales de calor medido. Es un

ciudad nica para que: Nadie est privado de sus derechos, de las personas sin hogar que buscan refugio en el puertas de la ciudad, a la perforadas, que "la moda rebelde" jvenes abarrotan los distintos clubes y tiendas de msica, todo el camino hasta los ingresos de dos, minivandriving, dos n ios-y-uno-LabradornamedParejas compinche que tiendo a mirar mientras ahogando un bostezo. Todo el mundo es bienvenido. Es la clima perfecto para un poco loco como yo. Ahora, no me malinterpreten. A pesar d e que mi profesin huele a surrealismo, mi vida es triste suave. Yo vivo en un pequeo bungalow de do s dormitorios que ha sido en proceso de renovacin durante el tiempo que he tenido, tengo un pequeo Dachshund miniatura llamado Eggy y un coche con ochenta mil en el odmetro, y una noche salvaje para m consiste en viendo el partido de ftbol con mi novio. Al menos en el departamento de hombre co n el que he pegado un diez en la metros wowser. Mi novio-el agente del FBI, o como me gusta referirme a l ", el Sr . Sexy. "El ttulo se ajusta Holandesa perfectamente. Es alto, alrededor de las seis y dos aos, con el pelo ru bio claro y increbles ojos azul medianoche. Su cuerpo se pondra dioses griegos a la vergenza, y su voz de bartono tiene algn tip o de efecto pavloviano me-tiendo a salivar slo hablar con l. l y yo nos conoci por primera vez a travs de un a de esas citas en lnea servicios, y el hecho de que me llam la atencin un jonrn con l era evidente para m de inmediato. Dio un poco ms de tiempo a entrar en razn, a pesar de que haba ayudado un poco que en el m omento que estaba siendo perseguido por un asesino en serie que sac su lado protector. Su mayor obstculo haba estado calentand o a mi profesin, quiero decir, el nmero de videntes profesionales has de fecha? Por suert e lo super, y nos quedamos en el camino para avanzar en nuestra relacin cuando recibi una llamad a telefnica ocho semanas atrs informar holandesa que haba sido aceptado en el FBI, donde ha estado entrenando e n Virginia nunca desde entonces. Es por maana por la maana, y he estado a punto tan paciente como u n nio de cinco aos de edad en Nochebuena. Maana por la noche de Halloween fue nuestra reunin planificada, y tenam os intencin de a repartir caramelos a los nios del barrio, y luego compartir una cena romntica co n velas, y la resto de la noche consigue reencontrarse. El traje francs de la criada que haba co mprado era slo uno de los Ideas de colores que haban venido para arriba con la parte familiarizndose de nuev o. Ahora tendra que reprogramar. Hijo de un puta. Cruc la calle y me dirig rpidamente a travs de la lluvia en el vestbulo frente de mi oficina edificio. Yo trabajo en un grande, tan ladrillo oficina de plaza, que es un magnf ico ejemplo de la arquitectura indecisin. Los cerdos de construccin de un bloque cuadrado de la ciudad, en cuclil las a su abultada e irregular marco como un bfalo de agua gigante. La estructura alberga secciones cuadradas, t orres de pinchos y bruscamente esquinas en ngulo. Es un viaje de cido arquitectnica si alguna vez hubo uno. Sub las escaleras de esta maana mi suite del segundo piso. Yo soy ms de treinta ahora, y la posibilidad de ser vi sto desnudo por primera vez

vez en tres aos haba estado haciendo maravillas para inspirar a que tome un poco d e gelatina de mi J-Lo. Jadeante, llegu al rellano del segundo piso y camin por el pasillo a mi suite de o ficina, nmero 222. Es el nico por el pasillo ya la derecha, encajonado entre un contador y una empresa de grficos por ordenador. Si usted tiene una nariz, usted puede segui r el aroma del incienso me quema en una base regular. Nada demasiado Frou Frou. . . Yo prefiero aromas de almizcle. Hasta ahora nadie se ha quejado, y Me he tomado eso como aquiescencia silenciosa de mis vecinos para continuar con la prctica. Al doblar la esquina a mi puerta, me di cuenta de una alta figura pasendose delante de mi puer ta. La nube de tormenta por encima de mi cabeza evapor el momento en que puse la cara. "Milo", me grit, y corri hacia l. "Ump h", que dijo mientras me estrell contra l con un fuerte abrazo, apretndolo con fuerza. "Hey , Abby, veo que tienes conseguido tus fuerzas ", dijo, riendo. Me apart y sonre hacia l. Milo Johnson sola ser un detective del Departamento de Polica de Royal Oak, y los socios con el holands hasta el pasado Agosto, cuando haba jugado a la lotera y gan en grande. Por supuesto, haba tenido un poco de ayuda de los suyos verdaderamente. Haba jugado los nmeros que le haba dado, una nocin que se apresur a s ealar. "He aqu que me diera mi parte? "me pregunt con una sonrisa pcara y una mano extendida. Milo es un hombr e magnfico. Tall, negro y elegante, tiene los huesos faciales finas y labios suntuosos que parte e n una sonrisa fantstica cuando ha divertido. Estaba adornado con la rejilla completa mientras miraba mi mano ex tendida y jade su risa contagiosa, y metiendo la mano en el bolsillo de un abrigo caro. "En realid ad, s. Despus de todo, no sera justo para m mantener todo el dinero cuando sus nmeros hicieron lo que gana . "En mi palma puso un cheque personal de color con ms ceros que nunca haba visto en mi vida. Mi humor se desvaneci inmediatamente al mirar de l a la comprobacin con una mezcla de emocin y sorpresa. "Milo", que dije, un poco sin aliento, "Slo estaba bromeando. Yo en realidad no esperaba que me dieras la mitad. "" Abby, son Lo dices en serio? Tome el dinero, chica-y correr. "Me qued por un momento rebota ndo en la punta de mi pies. Haba cerca de dos millones de dlares en mi mano extendida, y me di cuenta qu e mis palmas fueron repentinamente sudando con el pensamiento de todo lo que poda comprar, y l o divertido que poda tener. Yo se pregunt si mi hermana rica jams se sinti as cuando ella comprob su saldo bancario. La experiencia era demasiado surrealista para m tomar, y yo estaba a punto de embols arse el cheque cuando mi telfono intuitiva comenz a vibrar en lo alto. Para la mayora de personas que la int uicin no es ms que una muestra aleatoria pensado hacer su camino desde el inconsciente al consciente, un corte comercial durante el normal programacin, pero para m la experiencia es completamente diferente. Mi intuicin es ms como un sonido envolvente infomercial-y estoy por lo general un pblico cautivo. Despus de haber utilizado todos los das de mi la vida en los ltimos cuatro aos, ahora estoy ultrasensible a los mensajes, hacien do cosquillas sensaciones, al azar

pensamientos, sonidos zumbantes, desconexin y presiones fsicas que afectan a mi cu erpo. En que momento antes de embolsarse el cheque tengo un "zumbido", por as decirlo, como un a llamada de telfono en la fondo hacindome saber que haba un mensaje para ser recogidos. Volv la cabeza por un momento y escuch con la cabeza. Mi lado izquierdo se senta denso y pesado-mi signo para no . Revis la indicacin mediante el envo de una pregunta en mi mente: Debo tomar el cheque? Mi la do izquierdo volvi a sentir grueso y pesado. A menudo recibo mensajes que, en el momento, parecen fuera. Est e era toro puro. Por qu la qu no? Pregunt en mi cabeza mientras miraba con nostalgia a la cuenta. Inmediatame nte en el ojo de mi mente vio una imagen de un campo de bisbol y un parque infantil. Mir a Milo y le pregunt: "Era usted considerando donar algo de dinero a un campo de bisbol o un parque o algo as? "Mil o haba sido me observaba con atencin mientras la cabeza inclinada hacia un lado y busqu el sig nificado de los mensajes venir a m. Ahora pareca un poco sorprendido cuando me hacen esta pregunta, y dijo: "En realidad, era. El Boys and Girls Club en mi barrio ha estado luchando financieramente, y c uando estaba un nio que fueron los que me mantuvo fuera de problemas y me seal en la direccin cor recta. Mucha de los nios de mi barrio viejo terminaron vendiendo drogas o muertos, y tuve la s uerte de dirigir clara de todo lo que por el club. Ya les he enviado un poco de dinero, pero todo ayuda. "Me avidez miraba el cheque por otro golpe, mi lado izquierdo sentirse ms grueso y pe sado por el segundo. Finalmente tom una respiracin profunda y arranqu en el centro, y de nuevo lo largo y entregu el piezas de nuevo a Milo con una mirada disgustada. "Milo, no vamos a dar un poco, vamos a dar 'em mucho y hacer una diferencia maldita. "l tom los pedazos de papel de m y me pregunt:" Todo e so? Me refiero. . . eso es una gran cantidad de dinero. Podras dejar de hacer esto y retirarse a un lugar tr opical si queras. "Sostuve mi mano en un movimiento "stop". "Por favor no me tientes. Adems, esto es lo que tengo que ser haciendo. Yo estoy destinado a estar en esta lnea de trabajo, y ganar la lotera no va a cambiar eso propsito. Confa en m, este dinero ser de un mejor uso de su antiguo barrio. "Milo me dio una palmada en la parte posterior de buen humor y dijo: "Siempre supe que eras un lechn para una buena causa." "Estoy de acuerdo con usted por parte lechn. Quieres entrar? ", Le pregunt, volviendo a abrir la puer ta de mi oficina. "Ojal pudiera, pero tengo una reunin con el capitn de un tiempo, y yo no quiero lle gar tarde." "El capitn? Pens que renuncie a su trabajo. "" Lo hice, pero yo y holands perder a la vez realmente ha golpeado el departamento duro. Me han pedido que pensando en volver a tiempo parcial dura nte un tiempo "." Ests va a hacerlo? ", le pregunt, ya digitalizacin inconscientemente su energa. "Crees qu e debera?", Se pregunt Me seriamente. Automticamente le dije: "S. Hay algo que realmente quieren su ayuda , Milo.

Algo grande, y t eres el hombre para el trabajo. Realmente siento que t eres el qu e va a ayudar a resolver el crimen. Pero tenga cuidado. Ests jugando con fuego. "En ese momento un cosquil leo fro me haca cosquillas en la espalda. No saba por qu, pero me estremec involuntariamente. Milo me mir con curiosidad por u n minuto, y luego sobriedad asinti con la cabeza. "La verdad es que la jubilacin es bastante aburrid o, y me vendra bien algo que enfocar. Gracias, agradezco el consejo, "dijo, inclinndose y me da un abrazo rpido . "En cualquier momento. Por cierto, holands estar de regreso maana. Por qu no vamos to dos reunimos para el almuerzo pronto? ", le pregunt mientras daba un paso hacia atrs. "Eso sera genial. Dgale que me llame cuando llegue, y vamos a configurarlo. Feliz Halloween, Abby. "Me dijo adis, entonces dej a mi ofic ina. Yo Mir el reloj y se dio cuenta de que ser mejor que un movimiento en si quera estar l isto para mi oneo'clock cita. Me apresur a travs del pequeo vestbulo en el back office y puse el abrigo y el bolso de distancia. Mi suite de oficina se cre en una formacin T. Al entrar por la puert a se introduce un pequeo hall de entrada con dos sillas y una mesa auxiliar diseada con revistas. Recto es mi despacho, donde tengo un ordenador, telfono, archivadores y fax. A la derecha de mi vestbulo se encuentra una espacio vaco que en un momento fue ocupado por mi mejor amiga, Theresa-un medio q ue se traslad a California unos meses antes-despus de un terapeuta de masaje que estaba asustado por la misma serie asesino que me haba puesto fuera de servicio por varias semanas. Actualmente esta ba entrevistando a posibles reemplazos para el espacio, pero hasta ahora nadie haba parecido una buena opcin. A la izquierda del vestbulo era mi zona de lectura, un pintoresco espacio de diez por once pies pintado un hermo so azul celeste con el ajuste crema y suelos de madera. La sala alberga dos lujosas sillas acolchadas que se enfrent aron entre s y una pequea mesa que sostena una grabadora divide el espacio entre. Un gran aparador embisti c ontra tres enormes ventanas en la pared este de la habitacin, y la luz del da a travs de las v entanas jugaron muy bien sobre los distintos cristales que haba organizado en la parte superior del aparad or. Velas superficies punteadas aqu y all, un espejo mosaico colgado en una pared, y una gran cascada se sent en un rincn , dando ritmo a la habitacin. Mi rea de lectura siempre ha sido una fuente de consuelo para m. Era la habitacin donde yo totalmente convirti en m mismo. Un lugar donde yo no era alguien vecino, hermana, amigo o chica de al lado; pero yo, Abigail Cooper, profesional psquico. Slo en este pequeo rincn que nunca haba sido consciente de s misma de mis regalos. Slo aqu eran nunca ningn tipo de preocupaciones acerca de ser acept ado o rechazado. Yo podra ser completamente yo, y por eso fue el espacio ms preciado en el mundo para m. Yo se detuvo un momento en la puerta, dejando que la serenidad de la sala de lavado sobre m como un fresco ducha en un da caluroso. Con un suspiro rpidamente empec encender velas e incienso, y luego cogi un

nuevo cassette de la credenza y ponerlo en la grabadora. Despus de eso me sent en uno de los blancos sillones de felpa y cerr los ojos, conseguir mi mente listo para mi primera lectu ra. Ahora, he ledo un montn de libros de otros psquicos que dicen que pasan horas meditando antes de comenzar su s sesiones. Soy Capricornio, y simplemente no tienen ese tipo de paciencia. Para m es, literalmen te, una rutina de dos minutos en mi cabeza, donde puedo borrar mi mente lo mejor que puedo y centrarse en la tare a en cuestin. Piense en ello como lo que podra hacer antes de tomar una prueba. Usted ha estudiado, abarrotado, memorizado y preparado, pero en los ltimo momentos antes de que se le permite dar vuelta a su papel ms, mentalmente te ests diciendo a ti mismo, "No se puede hacer esto. . . pedazo de pastel. . . usted sabe las respuestas! "Es un poco com o la celebracin de un mitin en mi minicabeza. A la una en punto haba un pequeo golpe en la puerta, y se apresur a salir a l vestbulo para saludar a mi cita. Mi sola tarde era un nuevo cliente llamado Cathy Schultz, una chica guapa que haba Supongo que estar en sus treinta aos con largo hasta los hombros pelo rubio y el lpiz labial de color rosa brillante. Nos estrechamos las manos y la llev a mi sala de lectura. Despus de tomar nuestros asientos me pus e cmodo, enciende el grabadora, cerr los ojos, se concentr en su energa y comenz. "Cathy, lo primero que quiero decir Es felicitaciones. Acabas de graduarte del colegio o algo as? "" S, en agosto pasad o, "ella dijo. "Cool. Ahora, esto no fue graduado de licenciatura, pero, al igual que ust ed consigui su maestra, no? "Cathy ri y dijo: "S, eso es correcto." "Y usted tambin acaba de ser contratado, o encontra r un nuevo trabajo?" "Soy pasando por mi tercera entrevista en una agencia de publicidad de hoy a las tres . "" Great! Tengo la sensacin de que obtendr el trabajo, o querr usted, pero usted puede pedir tiempo libre antes de em pezar o algo as. " "Uh. . . No haba planeado en l. "Abr los ojos en ese momento y mir con curiosidad a ella. "En serio? Porque tengo la sensacin de que usted tendr algo de tiempo para atender a algo antes de que pueda inicio. "" Uh, no, honesto, puedo comenzar de inmediato. "Tengo todo el tiempo. A veces la forma en que la frase algo que no encaja en una situacin exactamente a la vez que lo digo, pero se cone cta a la perfeccin un poco ms tarde. Yo pens que era una de esas veces, as que no me empuje. "Est bien, entonces slo en caso de que necesite para atender a algo antes de empezar, que est bien hacerlo. Adems, qu est pasando con sus dolores de cabeza? " "Qu dolor de cabeza", pregunt. Me llev las manos a la cabeza como si le doliera y l e dijo: "Usted sabe, su dolores de cabeza. Ha ido al doctor pero sobre ellos? "" No tengo dolor de cabeza ", dijo, mirndome como si yo fuera de Marte. Me registr con mi equipo, que insistan que mi la informacin es correcta, por lo que volvi a decir: "Bueno, esto es muy raro, por que la sensacin que tengo es que usted va a ver al mdico acerca de sus dolores de cabeza, y no te preocupes, t odo ir bien "Cathy. se limit a sacudir la cabeza ante m, claramente no entender. Dej ese tema y le preg unt a mi equipo para otra cosa. "Entonces, quin es el esquiador?", Le dije. "El esquiador?" "S, el esqui

ador. Hay un chico que le gusta de pistas que ha estado golpeando en su vida? l tiene pelo oscuro que pienso? "" Mi novio tiene pelo castao ", que dijo a modo de explicacin. "Le gusta esquiar?" "No que yo sepa." Me concentr un poc o ms y dijo: "Es tu novio significa para usted?" "No, l es muy dulce." "Acabas de empezar a salir?" "No, nos reunimos en licenciatura hace tres aos. "El tono de Cathy estaba empezando a volverse de cooperacin para impaciente. "Est bien, la sensacin que tengo es que hay un tipo con el pelo oscuro y le gusta esquiar. l es un verdadero idiota, sin embargo. Se puede golpear en usted o tratar de liga r con usted, pero usted no debe tener nada que ver con l. Es totalmente malas noticias "." Es alguien que conozco? "" No est oy seguro. Quiero decir, se siente nuevo para m, y si usted no reconoce que este tipo es por mi descripcin, entonces, obviamente, no tiene se dio a conocer a usted todava. l puede salir como siendo muy bonito, pero es un lobo con las ovejas de la ropa, as que ten mucho cuidado a su alrededor. "Cathy estaba mirando hacia m co n una mirada confusa, por lo que seguido adelante. Ahora me estoy poniendo algo en la dilacin. Siempre pones cosas fuera? Como mandados o algo as? "Finalmente consegu una risa de Cathy y un guio. "S, eso sera yo. " "Mi equipo me est diciendo que tiene que pasar un poco de tiempo de romper este hb ito. Son especficamente diciendo que no espere hasta el ltimo minuto para ir de compras. Es necesario ocu parse de los negocios cuando se debe, no dejar las cosas. "" Ugh, Odio ir de compras. De hecho, he est ado es decir, para ir por un par de das y no he hecho todava "." Estn diciendo cuidar negocio, porque si no lo hace, podra causar problemas-como si pudiera ir a la tie nda y es cerrado o podra ser tarde para otra cosa. "" Muy bien ", dijo. Por alguna razn, si n embargo, me No poda dejar que este tema vaya, y el pensamiento mantiene dando vueltas en mi c abeza. "Cathy, no estoy seguro de lo que que estn recibiendo en, pero esto es realmente importante. Usted no puede poner s us diligencias fuera, sino que siguen repitiendo ella. "" Lo entiendo, diles mensaje escuchado. "Sin embargo, la idea persisti a d ar vueltas en mi mente. He intentado durante otro tema y no tiene nada, pero el mismo mensaje. Cerr los ojos y se concentr, per o todo lo que poda or en mi cabeza era el mensaje acerca de la tienda de comestibles. Por primer a vez en cuatro y un medio aos de ser un profesional psquico que estaba perplejo. No poda pasar este mensaje a cerca de Cathy mandados. Despus de una larga pausa Abr los ojos y mir con una expresin de dolor en Cathy. Yo saban lo que mis guas queran que hiciera. "Cathy, vas a pensar que estoy loco, pero eso es todo lo que soy conseguir para usted. No puedo ir ms all de este mensaje acerca de usted postergar las cosas, as que slo voy a parar. No te cobran por la sesin, ya que slo hemos estado en el que quince minutos . Tambin creo que deberas hacer sus diligencias antes de su gran entrevista. "Cathy me mir con un lu gar expresin de sorpresa, y finalmente dijo, "Uh, est bien. Eso fue raro. "" Dmelo a m " , le dije, un toque

de color rosa golpeando mis mejillas. "Escucha, si desea reprogramar para otra f echa que sera ms feliz para volver a intentarlo. Esto nunca ha sucedido a m antes. No entiendo por qu es tan importante sobre usted va a la tienda de comestibles en este momento, pero ese es el nico me nsaje que pueda ocurrir. "" I ver ", dijo, mirando muy decepcionados. "Qu tal si te llamo si tengo este trabajo y que podamos establecer otra cita entonces? "" Claro ", le dijo, consciente de que Cathy me estaba dando por soplado de la grande. Yo le entreg la cinta de cassette y la acompa hasta la puerta. Ella sonri tmidamente mie ntras tomaba la cinta y le pregunt: "Ests seguro de que no te debo nada? Quiero decir, yo estoy dispuesto a pagar por el tiempo que hizo pasar conmigo. "Por segunda vez en el da me di la vuelta el dinero que podra haber usado. "No, Realmente, est bien. Lo siento, lo que nunca me ha pasado antes ", repet. "Est bien , Abby," ella dijo amablemente. "Te llamar si me da el trabajo y podemos intentarlo de nuevo." Mentiroso, mentiroso, pantalones en el fuego. . . Uno de los dolores sobre tener un detector interno mentira es que a veces la cortesa exi ge que no pretendas saber cuando las personas mienten. "Eso sera genial", le dije, sonriendo cortsment e. "Buena suerte en su entrevista. "Ella me salud mientras entraba por la puerta, y yo apoy la cabeza con tra la marco de la puerta. Hasta ahora, hoy me nixed una noche garantizada de amor del mono de hidromasaje, adems de 2 millones de dlares mi cuenta bancaria, y cualquier potencial de negocio futuro con Cathy y cualquie ra de sus conocidos. De todos los das que debera haber quedado en la cama, ste tena que ser un adorno. Suspir y me arrastr de nuevo en mi oficina y se sent a la mesa de trabajo, buscando algo que me interesa antes de mi prxima cita. Mir el telfono y preguntaba quin poda llamar para pasar el tiempo cuando llam, hacindome saltar de un pie. Agarrando, me dije: "Abigail Cooper hablando," e n mi ms serio tono. "Hola, sweethot", arda una profunda voz de bartono haciendo un gran Humphrey Bogart impresin a travs del receptor. Mis hombros cados inmediatamente se anim y una sonrisa estamp ada en s en mi cara. "Hey, no, bien parecido. Esta es una agradable sorpresa a media tard e. "" S, tuve un par de minutos antes de que nos asociarse y entregar nuestras tareas, as que pens que llamara y dejar algo inapropiado en el correo de voz. "" Oh, y en cambio tengo la oportuni dad de escuchar de primera mano. Estoy mucha suerte! ", le dije en broma. "O podra simplemente le mostrar maana por la noc he-" Mis hombros cados de nuevo. Crap. Casi me haba olvidado de. "Uh, holands? Acerca de maana por la noch e-"" Yo pens en recoger algunos chinos, te gusta la comida china "" Bueno, mira, la cosa es que-"" No te g usta Chino "" No.? Yo decir que s, me gusta la comida china, pero hay un problema con el maana en la noc he. . . "" Qu clase de problema? " "Uh, te acuerdas de Kendal Adams? Es ese amigo psquica mo que ayud cubierta para m cuando estaba en el hospital. Y, bueno, por desgracia, debido a que tipo de le d ebo un favor, y l decidi que tipo de llamada en favor de que maana por la noche. "El silencio. Re ner viosamente y

continuado. "Mira, que estaba programado para el entretenimiento en el banquete de bodas con otra psquico, pero ese chico tena que tener una apendicectoma de emergencia. Kendal trat a todos los dems, pero no ms que yo estaba disponible, por lo que ya en cierto modo me debo Kendal, acept ha cer la recepcin de l. . . . "El silencio. "No es como que quiero hacer la fiesta. Quiero decir, he lucha do muy duro para salir de ella, y yo Le dije que tena otros planes, pero l slo era implacable, y l segua diciendo cmo l le eba, y, bueno, Ced. Estoy realmente, realmente lo siento. Podremos estar juntos el sbado en lugar del viernes? "La aire colgaba pesado entre nosotros durante mucho tiempo antes de que finalmenteholands, "Estar en casa maana tarde. Hablaremos entonces, "y con eso colg. Sostuve el telfono al odo lo suficient e para el tono de llamada para venir en, y luego, mientras las lgrimas rozaron mis pestaa s, colgu el telfono. Ahora podra aadir "Novio" a mi lista de nixes de hoy. Varias horas ms tarde me met en casa, con ganas de agitar una bandera blanca. Mi t arde no haba mejorado, como yo haba tenido tres lecturas ms difciles para coronar el da. Abr la puerta y sal ud por Eggy, mi doce libras Dachshund, que babeaba wiggly besos por toda la cara ta n pronto como lo recogi. La mejor parte de ser dueo de un perro es el salvaje, frenes hmeda que ll evan a cabo al saludar usted. Es suficiente para hacer cualquier tipo de da un poco mejor. Eggy se retor ci y se lami y bes y se retorci, su cola golpeando a un ritmo frentico en mi pecho, y pronto me encon tr sonriendo. Despus de un minuto o, "Abby? Que usted? "Viene de arriba, acompaado por el sonido de fuertes pisadas bajando mi escalera. "Hey, Dave," le respond que me pus e Eggy abajo. David McKenzie es mi manitas. Es como una imagen congelada de la pelcula Easy Rid er, alto, de hombros anchos y el pelo largo y rubio trenzado por la espalda en una punta fina , barba espesa y bigote, camisetas maltratadas, rasg los pantalones vaqueros y una cadena de conex in de la cartera a su cinturn. De cerca, sin embargo, son los signos reveladores de dcadas pasan, con toques de gris en la barba y las patillas, patas de gallo permanente llenarse los ojos y el vientre ligeramente redondeado de un hombre de unos cincuenta y tantos aos. En principios de marzo que haba comprado una casa que tena "mucho potencial", slo para descubrir que estaba en camino mi cabeza. Un cliente que conoca a alguien que conoca a alguien que me dio el nmero de Dave, y me llam l en la desesperacin. Haba sido un regalo del cielo completo, volviendo pequeo bunga low en ruinas en un acogedor hogar dulce hogar. Mi casa haba sido una vez un rancho hasta que el ante rior propietario aadi una escalera y convertido la mitad de la buhardilla en un dormitorio. Debido a que la habitac in era pequea, y yo realmente no lo hizo necesario el almacenamiento extra que estaba teniendo David extender mi dormitor io derribando el muro que separados del tico del dormitorio. En los ltimos tiempos haba sido ocupado arrancar el viejo aislamiento en el tico. "Cmo te va?", Le pregunt. "Cmo llegar", dijo sin comprometerse. Entrecerrando l

os ojos de mi As, aadi, "Te ves como el infierno." "Gee", le dije rotundamente ", trata de no jug ar a los bolos me largo con tanto adulacin "." No, en serio, te ves como una mierda. Qu ha pasado? "" La respuesta co rta sera decirte lo que no sucedi ", le dije, volvindose hacia la cocina a buscar Eggy su cena. "Es o est mal, eh?" "Digamos que me he cambiado el nombre de hoy Jueves Negro '", le dije mientras m e puse una lata de comida para perros. "As que me Supongo que debera esperar hasta maana para rellenar en el tico? "Dej de quejarse co n la cena de Eggy y mir fijamente a David. "Y el tico?" "No es nada que no pueda arreglar. . . . "Egg y ladr, recordndome que estaba sujetando a su cena, as que sal el abrelatas y dijo casualme nte, "Estoy suponiendo que esa es la buena noticia. Cuidado para compartir la mala noticia c onmigo ahora? "Arrastrando los pies, Dave dije: "Est bien, voy a dar a usted directamente. Cuando tom el viejo aislamiento h asta que not un poco de daos por agua hasta el techo. Parece que el antiguo dueo esper unos veinte aos demas iado tiempo para rehacer el techo, por lo que probablemente voy a tener que acabar con cerca de tres cuar tas partes de las vigas del techo y reemplazar ellos. "Gem cuando me puse la comida de Eggy en el suelo, luego se levant de nuevo y cerr mis ojos mientras pregunt: "Cunto?" "Buena pregunta. La respuesta corta es que no estoy muy seguro. P uede que no sea tan malo como creo, y podra ser slo la pequea seccin que he descubierto hasta ahora. . . . "Mi radar dejen entrar y le dije: "No, no es malo. Confa en m, es malo. "David me mir con com pasin y suspir. "Por qu no puedo ir a Home Depot en la maana y ver si no puedo llegar a algn acuerdo sobre el madera? Voy a tratar de cortarle un descanso en el trabajo tambin "Me obligu a son rer a continuacin,. David trabaj para quince dlares miserables por hora, y siempre estaba tratando de recortar el tiemp o del reloj. Era generoso, hombre de buen carcter que tambin se haba convertido en un amigo cercano, as que por amor del cual lo puso en mi cara como actor. "No seas ridculo. No hay problema, de verdad. Adems, estoy trabajando en una gran fiesta de maana por la noche, y que debe ir una manera larga hacia ayudar con las reparaciones. En serio, est bie n. Tena curiosidad ". "Muy bien, entonces, voy a empezar a trabajar en eso maana. Voy a tener que acaba r con todo el aislamiento en el tico, por lo que su dormitorio podra ser bastante fra hasta que haya terminado. "" No hay problema. Tengo un montn de edredones y mantas. Voy a estar bien. "" Bueno, entonces, "dijo Dave, balancendos e sobre los talones y en busca de una manera de dejar caer el tema. "Debera estar empujando fuera. No quiero que la anciana para lanzar un ataque si llego tarde para la cena. "Su comentario casual acerca de su pareja de hecho no me fase. Saba que Dave era completamente dedicada a ella. "Nos vemos maana", le dije mientras l sala. Despus de que l se haba ido yo volvi a la cocina y abri la nevera, la verificacin del contenido de algo comestible . Yo tena un cartn de huevos, leche de soja, salsa de tomate, la mitad de un frasco de pepinillos dulces y panecillos. Cathy no era el nico que desanime compras. Suspirando, me sal de la sartn y revueltos unos huevos.

Eggy se cuadr a mis pies mientras yo cocinaba. Su amor por los huevos haba sido la inspiracin para su nombre, as que despus de que me Pale algunos huevos en un plato para m, le di una pe quea parte, y comimos en amigable silencio. Ms tarde esa noche me registr con mi hermana, Catherine, que me llam desde su elega nte habitacin de hotel en la ciudad de Nueva York. Cat es la alternativa femenina a Donald Trump. Ella es una mujer de negocios inteligente quien comenz su propia compaa y es ahora un valor de un tropecientos dlares, vive rpi do y furioso, y tiene no tiene paciencia para la gente estpida. Ella normalmente desempea el papel de ma dre de alquiler para m, a menudo preocuparse sobre su hermana pequea como una gallina frentico. Ella vive en una zona residenci al de Boston, pero fue en Nueva York en un negocio que pareca ir bien, dado su entusiasmo y el rpido ritmo del hab la. No tuve el corazn para derribarla, as que rechazamos que le informara sobre el Jue ves Negro. Finalmente se detuvo y pregunt: "As que usted est entusiasmado con su cena maana por la noche co n el holands?" Hay haba manera de evitarlo ahora. "En realidad tuve que cancelar." "Cancelar? Por qu c ancelar? "" Te recordar Kendal Adams, mi amigo que tom un poco de la abundancia de mis manos cua ndo estaba en el hospital? "" Vagamente. . . "" Resulta que l est llamando a su favor. Necesita un compaero psquica para ayudar l con una boda de maana. "" No lo entiendo ", dijo. "Al parecer la novia quiere Kendal y otro psquico a leer las cartas del tarot, como parte de la divers in para su boda recepcin. "" Pero usted no lee las cartas del tarot, "dijo Cat. "Trate de decirle a Kendal eso." "Significa eso que vas a fingir ", pregunt. "N Kendal me va a dar una leccin de maana una hora antes de la recepcin. "" Se puede aprender a leer las cartas del tarot en una hor a? "" De acuerdo con Kendal es muy fcil, cualquiera puede hacerlo "Hubo una pausa muy embarazada en el extremo d e mi hermana de la lnea anterior. ella dijo: "Dnde podra uno llegar las cartas del tarot, si uno quera experimentar co n ellos?" "No estoy seguro. Creo que la mayora de las libreras venden. Por qu? Ests pensando en conseguir una cub ierta? "Cat ri y dijo: "Sabes que me encanta esto. Quin sabe, tal vez sus regalos son hereditarios, y ta l vez acaban estado latente dentro de m, esperando alguna herramienta para acceder a ellos. "M e re a carcajadas por primera tiempo durante todo el da. Yo no quera, era slo que el pensamiento de mi mismo todo -negocio, muy pulido hermana sentada en una mesa en su Herms de tres mil dlares traje de seda que viert e sobre una baraja de tarot cartas me parecieron muy gracioso. "Qu es tan gracioso?" Pregunt ella, ofenderse. " Nada", le dije rpidamente. "Simplemente me pareci divertido. Puedo ver a una reunin de la junta co n todos los viejos cascarrabias sentados alrededor de la mesa y la lectura de sus fortunas. . . Es gracioso! "Yo no poda evitarlo, I disuelto en un ataque de risa. "Francamente, no veo cmo eso es gracio so. De hecho, creo que solo puede ser un poco nervioso que quiz no es el nico en la familia que est dotado ". "Qu?", ??Le pregunt, sofocando rpidamente las risitas. "Eso es absurdo." "Lo es? Es re

almente? "" Oh, por Dios amor, gato, no quise ofenderte. Acabo de tener esta imagen en mi cabeza, y. . . "" Oh, mira la tiempo, me tengo que ir ", mi hermana dijo bruscamente. "Gato, espera" "Buenas n oches." Y con eso colg el telfono. Ah, el final perfecto para un da perfecto. Me decid a tirar la toalla y lo dirig a cama. Como apagu la luz y me acurruqu en torno Eggy, di gracias a Dios que termina ra el da. A las diez de la medianoche, mi telfono me sac de un sueo profundo. "Hola?" Dije atu rdido en el receptor como yo encend la luz y me sent en la cama. "Abby? Es Milo Johnson. Neces ito que vengas a la estacin de polica de inmediato. "" Qu. . . ? " Yo dije, sacudiendo la cabeza con fuerza, trabajando para dar sentido a lo que Milo haba dicho. "Necesito que vengas a la comisara inmediatamente ", repiti. "Envi un coche para que lo recoja. Debe estar en su puer ta en dos minutos ". "Qu ha pasado?", Le pregunt, mi corazn lata rpidamente. "Es uno de sus clientes, que h a estado atacado. "" Uno de mis clientes? "" S, Cathy Schultz. Ella fue atacada y violada esta noche ". "Oh, Dios mo! Dnde? ", Le pregunt, ya completamente despierto. "Al mercado colmado d e agricultores los Doce Mile. Tenemos que hablar. "" No te muevas, Milo ", le dije, saltando de la cama. "Estoy en mi camino." Captulo Dos Diez minutos despus de colgar el telfono con Milo estaba en la estacin de polica de Royal Oak siendo escoltado por un tramo de escaleras, en la Unidad de Detectives. Al pasar por la puerta de entrada a la unidad I Milo vio sentada en la esquina de su escritorio, mirando a travs de un archivo de la polica. "Hey," le dije a conseguir Milo de atencin mientras caminaba hacia l. Milo mir hacia el sonido de mi voz, su cara era una mezcla de preocupacin y la ira-muy diferente de esta tarde. Su chaqueta colgaba envuelto al rededor de su escritorio silla, y las mangas de su camisa blanca se enrollan, revelando con cable antebra zos color moca. Su corbata tambin haba sido retirado, dndole un aspecto desaliado, y tuve un pensami ento incmodo que me ha gustado esto mejor Milo. Mis encuentros con l fueron siempre con un hom bre impecablemente vestido con gusto elegante en el vestir, pero al verlo en un estado arrugado le haca pare cer ms accesible. "Gracias por venir tan rpido", dijo. "Siento sacarte de la cama", aadi, sealando mi apariencia. Rpidamente me mir a m mismo, yo estaba vestido con pantalones de sudor y un pijama de franela superior, con una sudadera con capucha con cremallera tirado en al azar. Tmidamen te me respondi, "Creo que estaba muy preocupada sobre cmo llegar rpidamente que ni siquiera pensar en cambiar. Cmo Cathy? "Milo cerr la presentar que haba estado leyendo y se lo puso, sin mirar, detrs de l en la mesa. C ruz los brazos y me mir. "Ella est en mal estado." "Qu pas?", Le pregunt, tomando asiento en una de l as sillas plegables frente al escritorio de Milo. "Hasta donde sabemos, Cathy se re uni con su novio en un restaurante para celebrar una oferta de trabajo, y ella dej el restaurante alrede dor de las ocho y media. Le dijo a su

novio que tuvo que parar en la tienda de comestibles para recoger algunos artculo s, y ella lo encontrara de nuevo casa. Ellos viven juntos en una casa en Glennwood. A las diez ella todava no haba vuelto a casa, por lo que su novio condujo hasta el mercado de agricultores en busca de ella. l encontr su c oche en el estacionamiento, pero ni rastro de ella. La tienda cierra a las nueve, y su coche fue el nico en e l aparcamiento. El novio llama al nueve-uno y uno. La polica lleg a la escena y encontraron su medio desnud o e inconsciente detrs de la tienda, situada cerca de uno de los contenedores de basura. "Por prim era vez me di cuenta de lo rpido que mi corazn golpeaba y lo seca la garganta senta. Comenc a sentir un poco mareado, y Milo leva nt su escritorio y volvi a ponerse en cuclillas junto a mi silla. "Hey, ests bien?", S e pregunt con suavidad. "Creo que necesito un poco de agua ", le dije, y mi voz no ms fuerte que un susurro. Milo se levant rpidamente y se recupera un poco de agua para me del refrigerador de agua cercano. Tom el vaso de papel y lo bebi de dos tragos. Milo volvi sobre su pasos para el refrigerador, esta vez trayendo dos vasos llenos de m. Vaci uno de e llos de nuevo, pero puse la ltimo en su escritorio. Despus de un momento me sent mejor. Finalmente le pregunt: "Cm o sabas que era mi cliente? "Milo tom una cinta familiar de su escritorio. "Encontramos esto en el b olsillo de su abrigo." "Deja vu", le dije, sonriendo irnicamente. El verano pasado la cinta de cassette similar de la mina se haba encontrado en otra mujer. Por desgracia, no haba sobrevivido a su atacante. "Un poco extrao, n o pensar? "" Milo, no creo que haya nada 'un poco' de eso ", le dije en serio. "Has escuchado a ella? "" Si. Justo antes de que te he llamado. "" As que por eso estoy aqu? "" S i. ">" Est bien ", le dije bsqueda su rostro. "Cmo puedo ayudar?" "Este es el asunto, a diferencia de que mi ex parej a, holands el cnico", que dije, con una sonrisa: "Yo soy un creyente absoluto. Quiero decir, es difcil para m no creer que eres un verdadero psquica despus de ganar la lotera. Tengo que trabajar en este caso solo, porque lam entablemente la departamento est muy extendida en estos das. Podra utilizar sus habilidades para ay udar a conseguir una lnea en este hijo de puta. Es decir, si usted est dispuesto? "Mi corazn comenz a latir rpidamente de nuevo. La l tima vez que me prest mis habilidades para resolver un crimen mayor que haba llegado muy cerca de convertirse en una vctima. No quera pasar por eso de nuevo, pero por el otro lado, si me alejaba, cmo podra yo todava mirarme en el es pejo cada por la maana? Despus de todo, Cathy fue mi cliente. Haba sido puesto delante de m po r una razn: no es que lo hizo me obliga de alguna manera? Jugu balancn conmigo mismo por un momento, cuando mi e quipo me hizo cosquillas conciencia. Bien, quisieron opinar? No te lo pienses. Debo involucrarme en la re solucin de este caso? Inmediatamente mi lado derecho senta ligero y aireado, mi seal para s. "Est bien, Mi lo," dije con ms firmeza lo que me senta. "Qu quieres que haga?", Milo sonri su sonrisa hermosa y me sent a su escritorio. Despus sac una libreta y un bolgrafo, me mir y dijo: "Eso est muy bien , Abby. Aprecio ella. Ahora, hay alguna manera se puede sintonizar en el nombre de este tipo? "Su

spir audiblemente. Los nombres nunca tuvieron sido uno de mis puntos fuertes. "Lo siento, Milo, nombres simplemente no se trad ucen bien para m. No me gustara adivinar y riesgo de que apunta en la direccin equivocada. Tal vez podemos intentar otro pun to de vista? "Milo asinti y ech un vistazo a la cinta de cassette. "Bueno, tal vez sera bueno hablar de ello p rimero. Usted le dijo a Cathy que tena que ir a la tienda de comestibles antes de su entrevista. Sabemos que el la sopl que fuera, porque tambin encontr un recibo de una manicura en el bolsillo, y el tiempo indica que se pagara por l acerca de un horas despus de salir de su oficina. As que esta noche termin en el lugar equivocad o en el momento equivocado. Creo que que todas las partes que no tienen sentido para ella durante su lectura con ella eran en realidad una advertencia. "Como usted mencion dolores de cabeza, y dijo que tendra que consultar a un mdico a cerca de su dolores de cabeza. Su atacante la golpe en la cabeza con algn tipo de objeto contu ndente. Ella es actualmente inconsciente y en el hospital, por lo que es ver a un mdico acerca de su dolor de cabeza. "Asent con la cabeza, un poco sorprendido por la precisin de un mensaje de que slo unas horas antes haba hecho ni ngn sentido en absoluto. Milo continu: "El problema, sin embargo, es que con este tipo de trauma, cuando l a vctima se despierta a menudo no pueden recordar nada sobre el ataque. El mdico de Cathy acaba de llam ar, y por suerte conseguimos con ella en el tiempo. Est inconsciente, pero no en estado de coma, y ??en este p unto no se sienten que la ciruga es necesario. l dijo que sus otras heridas deben sanar rpidamente y que era cautelosa mente optimista sobre su condicin. Ella debe estar bien en un par de semanas. Cuando ella es consciente sin duda nos Verificamos si se acuerda de nada. Si usted no puede golpear a un nombre, qu hay de tratar de algo simple, como lo que este hombre podra haber utilizado un arma? "Yo me retorca incmodo en la sill a. A pesar de que estaba dispuesto a ayudar a Milo a cabo, la verdad es que me gust esto. Sintoniza r con algo violento es un poco a tamizar a travs de la basura, es maloliente, lleno de cosas asquerosas, y mientras lo ests haciendo, todo lo que quiero hacer una parada y tomar una ducha. Frunc el ceo con disgusto, preparndome, luego cerr los ojos para concentrarse, dicindome a m mismo que todo esto era por el bien mayor. Me concentr primero en el arma. "Est bien, me estn mostrando un neumtico, como un pinchazo o algo as. No creo que l la golpe con un neumtico. . . . "" No, pero se necesita una llave para cambiar un piso ", dijo Milo, poner dos y dos ju ntos. Abr los ojos abrir y sonri. "S, eso es bastante obvio, no? As que una barra de hierro parece ser la ms probable arma. No se encontr nada en la escena? "" Los forenses an est examinando la zona, p ero no creo que vamos a encontrar nada. "Asent con la cabeza, luego la cerr de nuevo los ojos. "Es t bien, me pregunta algo ms "." Qu puedes decirme sobre el atacante? "me concentr, y despus de un momento me d ijo:" Tengo la sensacin de que este tipo es un Scumbucket real. Tambin me siento como que ha h echo esto antes. . . . "Hice una pausa y seguido ese pensamiento. "S, l est totalmente hecho esto antes. Han odo hablar de cua

lquier otra ? los ataques que eran similares "que se poda or Milo garabateando furiosamente, s e detuvo brevemente para comentar, "S", y luego esper a que continuara. "Entonces estoy en el camino correcto", le di je. "Tengo la sensacin de que es un reincidente. Al igual que l cree que puede salirse con la suya. Tambin hay una con exin con Vegas aqu. " "Las Vegas, Nevada?" "S, me siguen mostrando Vegas. Creo que puede tener un empat e a Las Vegas, como l puede ir mucho, o puede haberlo hecho all. l podra ser un jugador compulsivo. Yo Sigo viendo las mquinas tragaperras y las brillantes luces de Las Vegas, as que cr eo que tiene algo que ver ya sea con los juegos de azar o de la ciudad. "Usted debe consultar con la polica Vegas para ver si tal vez l ha sido atacar a las mujeres all. Podra haber una conexin. Tambin es muy consciente del tiem po. Como si pega a un horario. Al igual que es muy rutinario. . . "" Uh-huh. "Ms furioso gara batos. "Yo tambin tengo la sensacin de que tiene el pelo oscuro y ojos oscuros. No, es ms que eso. Este tipo es de apariencia tnica. Me haba decir que era tal vez Latino o algo as. l tiene la piel oscura. . . . "" Negro ", pregunt Milo. "No, no negro ", le dije consultar con mi intuicin. "More. . . Italiano o latino o algo. Tambin es alto, y no me sorprendera si l era muy guapo. Siento que est bien afeitado, y toma muy un buen cuidado de s mismo. Tambin hay respecto al dinero. Al igual que l puede gan ar un montn de dinero cuando se juega. "" Lo tengo. "" Y no hay una referencia a esquiar. No s de qu se trata, pero hay una gran referencia para el esqu. "" Es un esquiador? "" Si. . . o algo que v er con el esqu. No puedo bastante conseguir el significado detrs de esto, pero que estn diciendo algo sobre el esqu. Es una pista que est cerca, pero yo estoy fuera de alguna manera. "" Me puede decir donde le gusta esquiar? " Me concentr toda mi energa en la idea en mi cabeza. Segua viendo un par de esqus de nieve, pero haba algo en la cone xin con esqu que estaba apagado. Yo estaba cerca de lo que mi equipo estaba tratando de m ostrarme, pero no me haba dado cuenta todava. "Lo siento, Milo, yo no lo entiendo. No me estn diciendo, o que he interpr etado mal. "" Eso es bien. Qu puede decirme de donde le gusta pasar el rato? "" Vegas "." Slo en Las Veg as? Qu acerca de un lugar local? "" No estoy recibiendo nada locales, slo la franja de L as Vegas. Y sigo viendo ranura mquinas-que es mi smbolo de juego. Mi conjetura es que l est bien de Vegas, o tal ve z va all mucho. "" Algo ms que pueda decirme? "" Hay algo acerca de las mujeres con l as que ataca, como que representan una imagen. Hay similitudes entre todas las mujeres, que pu eden parecen Y algo que los pone. Dijiste que encontraste Cathy por el contenedor. Esto tiene importancia porque piensa que las mujeres son basura. Piensa en ellos como sacar la basura. . . . "En ese momento yo estaba muy cerca de tocar la energa de este hombre, y fsica mente me repugnaba. Yo rompi los ojos abiertos y se estremeci. "Ests bien?" Pregunt Milo. Asent y tom ms agua. Odiaba esto, y quera parar. Milo me dio una mirada informndole y puso su plu ma. "Tena

suficiente? "" Ms que suficiente ", le dije en voz baja. "Bueno, vamos a dejar. T e dir, sin embargo, que usted es justo en el dinero aqu. Ha habido otras dos violaciones en el rea de Royal Oak, ca da uno produciendo en un jueves por la noche ms o menos al mismo tiempo. Las otras dos vctimas parecan ba stante a Cathy que hermanas, y todos fueron golpeados inconscientes y estn justo al lado o detrs de u n contenedor de basura. Voy a comprobar con el Vegas PD y ver si nos pueden dar ninguna idea. "" Hacer que los otros dos vctimas han podido a decir nada ", le pregunt. "N Uno todava est en un estado de coma, y ??no estamos seguros si va a salir en el corto plazo. No se encontr durante bastante tiempo despus de que ella fue at acada, y estuvo a punto de morir. La otra mujer estaba inconsciente por tres das y no recuerda nada de su agresor. Ella todava est muy traumatizado por todo el evento, as que estamos esperando a ver si se acuerda algo por su cuenta que nos puede ayudar "." Se debe tener presente que los medio s de comunicacin, Milo ", le dije en serio. "Las mujeres en el rea deben ser advertidos." Milo asinti y suspir profundamente. " La parte ms dura sobre teniendo a la prensa es que es un arma de doble filo. Tienes razn en que s es nece sario alertar a la pblica, pero ya sabes cmo pueden ser las estaciones de noticias. Van a volar todo esto de proporcin y con la exposicin viene todo tipo de comportamientos sospechosos de ser llamado en el que el violador. Nuestro departamento se inunda con informacin que se ocupar de todos nue stros recursos y conducir a ninguna parte. As que antes de jugar esa carta, yo quiero estar seguro de que h emos hecho todo lo posible en nuestro acaban de encontrar a este tipo. "" Y eso qu son? ", le pregunt, curioso acerca de cmo la polica proceder. "Hemos estado el escrutinio de los barrios para ver si alguien ha vist o algo, y tal vez tengamos suerte. Si no atrapamos un descanso el prximo mircoles voy a llamar a los medios a m mismo y poner el . pblica sobre aviso "Asent con cansancio, mi adrenalina antes haba desaparecido po r completo y el estado sustituido con un agotamiento lento. Milo debe haber dado cuenta, porque l cogi el telfono y paginado el oficial que me haba recogido. Luego se vino de vuelta a su escritorio y se ofreci un mano para ayudarlo a levantarse. "Vamos, chica, vamos a llevarte a casa a dormir . Te ves batida. "" Estoy fuera azotado, "dije, tomando su mano. "Oye, crees que podra visitar Cathy maana? U sted sabe, tal vez podra recoger algo intuitivamente de su energa. "" Dudo su mdico va a que nadie, pero la familia a su alrededor por un par de das, pero voy a ver con l y hacerle saber ". En ese momento, mi chofer lleg y Milo asinti con la cabeza mientras me acompa hasta la puerta. "Gracias de nuevo por toda su ayuda. Te lo agradezco. "" Por supuesto. No s lo til que era, pero lla mo a m en cualquier momento ", le dije, y le di el brazo un rpido apretn antes de salir p or las puertas dobles. "Voy a estar en contacto ", Milo me llam como el oficial y me baj por la escalera. Un poc o ms tarde me fue a casa y se encrespa de nuevo en la cama como me di cuenta con un gemido que el reloj y conseguir el casi

02 a.m. estaba dormido en cuestin de segundos. A la maana siguiente de nuevo el telfono me despert. Cog el telfono y gru: "Esto tena Ms vale que sea bueno. "" Hey, Abby. Milo aqu. Perdn por despertarte de nuevo, pero acabo de llegar de la hospital. Cathy ha despertado y est pidiendo hablar con usted. "" Qu hora es? "" Se is y media. "Gem audible. "Tengo una taza humeante de caf esperando. . . "Milo cant en el telfono, e sttica zumbido al final de su condena. "Ests en tu celda?", Le pregunt, sentado un poco y pelar mi los prpados se abren ligeramente. "S, estoy en el coche." "Dnde est el coche?", Le pr egunt, preguntndome cunto tiempo tuve antes de su llegada. "En su camino de entrada." Milo siempre me haba parecido el medio entusiasta del alianza entre l y holands. De repente tuve una nueva apreciacin de la paciencia de holands. "As que no hay manera de que pueda pedir otra hora de sueo antes de ir a verla?" " Mmmm", dijo Milo a modo de responderme, "este caf que es bueno, y oh! Qu es esto? Un delicioso bluebe rry magdalena! Es clido. Yummy, y tiene su nombre escrito por todas partes. Mejor dat e prisa, aunque, estoy empezando a tener mucha hambre. "El buen humor de Milo slo provoc mi irritacin. Qu pu edo decir? Estoy definitivamente no es una persona de la maana. "Date el gusto. Te llamar cuando me despierto. "Y con eso me colg el telfono y enterrada de nuevo bajo las sbanas. Momentos simples despus hubo u n aluvin de golpes duros en la puerta de mi casa. Eggy, dormido durante la mayor parte de mi s idas nocturnas y venidas, pernos de la cama al or el sonido, corriendo por las escaleras y otra vez a la pu erta principal, ladrando como un banshee todo el camino. Me quej y me puse una almohada sobre mi cabeza, apretando los ojos cerrados, pero la golpes en la puerta de entrada slo se hizo ms fuerte, y los ladridos frenticos de E ggy se tambaleaba al borde de aullidos, as que finalmente me puse de pie y pisando fuerte por la escalera. E mpujar Eggy suavemente a un lado con mi pie me abri la puerta y grit: "Qu eres, una especie de sdico?" Milo respondi empujando una pequea bolsa en la cara y pasando junto a m en mi sala de es tar. "Wow!" Que dijo, sealando mi sala de estar ", me encanta lo que has hecho con el lugar. Gran mejora. "El ltimo tiempo Milo haba visto a mi casa fue antes de que tuviera pisos y muebles, y le h aba parecido mucho menos apelando. Frunc el ceo pensativamente hacia l, yo no iba a ser tan fcil de aplacar, "Milo! Esto es una locura. Si est despierta ahora, entonces otra hora no va a doler! Me estoy volviendo loco ex hausto aqu, no gracias a ti, y tengo un gran da hoy! "Por primera vez desde que lo haba conocido, Milo se volvi hacia m con una rostro que claramente me puso en mi lugar. "Lo entiendo," dijo con calma chicha. "Usted es cansado. Pero usted sabes qu? Hay una mujer joven que yace en una cama de hospital que acaba de descu brir que ha estado golpeada, violada y traumatizada, y la nica persona que est pidiendo es usted. As q ue lo siento mucho esta es como un inconveniente, pero para ser honesto, Scarlett, francamente, querida, me importa un bledo! "Aspir el aliento a la fuerza de sus palabras, y mis mejillas enrojecer de vergenza. Lue

go, volvindose hacia el escaleras, me dije: "Voy a ser un momento." Como promet que estaba de vuelta abaj o cuatro minutos despus, y sin decir una palabra salimos a coche esperando de Milo. Me qued corto como vi el auto en el camino-un flamante BMW 745i sedan negro esper en magnificencia brillante para nos otros. "Te gusta?" Milo sonri mientras rodeaba a la puerta del conductor. "Es una broma?" Yo efusivam ente. "Esto es precioso!" "Get in, los asientos se calientan y ya he calentado tu lado." Como fuimos en coche hasta el hospital me agitaba adelante y atrs en el asiento d e cuero, disfrutando de la sensacin de mi trasero se calienta como yo cuidadosamente com mi magdalena y bebi un sorbo de caf, consciente de que no difundir las migas por todo el interior impecable. Llegamos en el Hospital Beaum ont de Royal Oak un poco tiempo despus y encontr un buen espacio de estacionamiento, luego camin rpidame nte en el aire fro de la maana a la entrada de visitantes. El horario de visitas no fueron abiertas oficialmente has ta dentro de dos horas, pero Milo simplemente mostr su tarjeta de identificacin en la cmara de seguridad y se nos permiti entrar. Segu detrs de l por el vestbulo de los ascensores, y luego hasta el sexto piso, a dos corredores, y en su interior un pequeo, habitacin oscura que ola a antisptico. Una fina cortina divida la habitacin, y en sil encio se desliz ms all de una figura en decbito prono en la primera cama, alrededor de la cortina d e la segunda cama. All se qued corto y me llam la respiracin, mi mano se movi rpidamente para cubrir mi corazn como puse l os ojos en la misma mujer Yo haba hecho una conversacin informal con el da anterior. Cathy estaba apoyado sob re varias almohadas, una IV serpentea su camino a travs de los carriles de la cama y hasta el antebrazo. H aba un grueso vendaje en su la cabeza, el pelo enmaraado y revuelto. Tena la cara hinchada y con moretones, y uno de sus ojos era cierre hinchada. Alrededor de su cuello haba un gran cero, los labios luca un cort e de color rojo oscuro que todava rezumaba un poco, mientras un hilo de agua goteaba un flujo constante de su buen ojo, y un f ajo de pauelos usados sentar torcido y roto en su mano derecha. Ella levant la vista cuando doblamos la cortina, y vindome pareca deshacer ella. Ella me mir por un breve instante, sus ojos suplicantes con un tcito solicitud, y luego un gran sollozo se le escap y ella baj la cabeza en sus manos. No s que tengo nunca sent tanta vergenza en toda mi vida, y me jur que nunca sera tan insensible de salir de cama cuando me necesitaban ms. Fui a su lado, prohibi abrazndola por la IV polos, l a cama barandilla y mi propio miedo de hacerle dao. En cambio, me acerqu una silla y me s ent a su lado, acariciando la lado de la cabeza que no estaba vendada y haciendo sonidos shhhh. Despus de unos minutos, pareca serenarse y, tragando un poco, mir a Milo y dijo: "Gracias por traerla." "Lo menos que poda hacer, Cathy." Me di cuenta por su familiaridad que Milo ya ha ba estado aqu, y que probablemente haba tenido la oportunidad de hablar con ella. Me pregunt por un momento si alguna vez haba ido a cama anoche. Cathy se volvi hacia m y dijo: "Gracias por venir, Abby. Realmente ne

cesitaba ver usted. "" Por supuesto ", le dije, susurrando, sin querer sacudir ella con todo el volumen de mi voz. "Yo quera preguntarte si sabas? ", me dijo. "Si lo supiera?" Repet, perplejo por la pre gunta. "S, me refiero a ayer, cuando vine a verte. Quera saber si usted saba que iba a ser atac, pero no me lo dijo. "Como absurdo que parezca, no se puede hacer mi trabajo profesionalmente sin entender la motivacin detrs de semejante pregunta. Uno de los principales razones que la gente tiene miedo de los psquicos es que tienen miedo a la muerte les vamos a decir algo malo. La verdad es que muy pocos de mis clientes jams escuchar malas noticias, pero an l a percepcin que prevalece. La voltear cara de la moneda es la creencia de que no vamos a decirle a un cliente por algo horrible cuando lo vemos. En su lugar vamos a filtrar hacia fuera y decir a nuestros clientes slo las buena s noticias. Esto, pens, era donde Cathy vena. Ella debe haber credo que yo haba visto un ataque inminente, y que yo haba sim plemente elegido para editar a cabo. Me apresur a tranquilizarla. "Por supuesto que no, Ca thy. Te lo juro, mis guas no me dijo que estabas en peligro de sufrir daos. "Cathy me mir por un momento, la evaluacin la sinceridad de mi cara, y luego, con los ojos llenos de acusacin, le pregunt: "Pe ro por qu no? Quiero decir, si eres tan buen psquico y todo, por qu no te metes en esto y me avisaste? "Me tom un m omento al vagabundo por las sensaciones defensivas burbujeantes debajo de mi superficie . Me molest que no tiene fin cuando la gente me culpa de las cosas malas que le sucedieron a ellos. No fue mi culpa, y que realmente no era tengo la responsabilidad de asegurarse de que todos mis clientes vivieron felice s para siempre. Mi opinin personal es informacin que viene a m slo de una manera que el cliente puede manejar. Al igual q ue, si yo hubiera dicho Cathy, "No vayas a la tienda porque un psicpata va a violacin," ella probablemente nunca vaya compras de supermercado por el resto de su vida. Cmo habra que servirla? Repas en mi mente lo que le haba dicho en la lectura del da anterior. En retrospectiva, el mensaje h aba estado all, pero ella No haba tomado la responsabilidad de escuchar y hacer sus compras hace antes de s u entrevista de trabajo, cuando todava era luz. En cambio, se haba arrancado el mensaje y hacer lo contrari o de lo que haba asesorado y ahora estaba pagando el precio. No poda muy bien el punto de que a el la en su presente condicin, sin embargo, que haba pasado suficiente, y supongo que si quera transferi r la culpa a m Entonces tuve grandes hombros y pude llevar a l por un tiempo. Finalmente la mir y le dije: "Cathy, yo Considera que la informacin viene a m para que sea ms fcil para m para interpretar y transmitir a mis clientes en un manera que no sorprender a ellos. No es bueno para vivir su vida con el temor de que algo terrible suceda, por lo Creo que la mayora de mis mensajes se dan a m de una manera que los hace palpable al cliente. Yo Creo que tuvimos algunas de las claves de ayer, pero sin el contexto de poner a todos juntos. Estoy tan Lamento que pas por esto, y estoy trabajando con el detective Johnson para ayudar

a encontrar el tipo que hizo esto tan pronto como sea posible. "Cathy disuelve en lgrimas otra vez, y yo realmente senta por ella. Yo no poda imaginar lo que estaba pasando, y se senta ms impotente de lo que he tenido en mi vida. Despus de unos momentos ella asinti con la cabeza y se esforz por recuperar el cont rol, mientras se limpian cuidadosamente su buen ojo con su tejido arrugado. Luego mir a Milo y le dijo: "Me acord de algo ms, Detective. "Milo lleg rpidamente en el bolsillo de su chaqueta y sac una pe quea espiral cuaderno. Mover de un tirn rpidamente a una pgina en blanco que l asinti con la cabez a, y dijo: "Lo ltimo que puedo recordar despus de que l me agarr por detrs, justo antes de que l me llev a la parte t rasera del edificio, era que llevaba una mscara. "" Una mscara? "repiti Milo. "S, tuve un muy b reve echarle una ojeada por el rabillo de mi ojo. "" Al igual que una mscara de Hallow een? "pregunt Milo. "No, no es un Mscara de Halloween. Era una mscara de esqu, una de esas Gore-Tex queridos. "" El e squiador. . . "Yo dije sin aliento, un poco sorprendido por la revelacin. Cathy mir fijamente a m, con la boca abierta en la conexin. "Oh, Dios mo. . . Ayer me dijiste que tener cuidado de que el esqui ador. Despus de dejar su oficina Recuerdo haber pensado que debe haber estado hablando de mi vecino de al lado. Creo que esqus, y siempre tratando de golpear en m. "" Podra haber sido su agresor ", pregunt Milo. "Yo. . . Yo no lo s. Tal vez? No tengo ni idea, eso es que vino a la mente cuando me pregunta ba que Abby estaba hablando. "" l es su vecino de al lado? "" S, vive en el rancho de ladrillo rojo al lado a la nuestra. Siempre est tratando de hablar conmigo cuando Kenny no est en casa. Es raro tambin. El verano pasado lo sorprendi espiando a travs de la valla entre nuestras propiedades cuando yo est aba tomando el sol. "" Usted sabe su nombre? "" Creo que es Jeff, o Juan. . . algo con un J. . . "" Es Jeff. Jeff Zimmer ", dijo un voz detrs de nosotros. Todos miramos rpidamente, y alrededor de la cortina entr un hombre joven con pelo rubio-rubio y los ojos llenos de dolor. El novio de Cathy, sin duda. "Hola, cario", dijo Cathy con nostalgia en su voz. Rpidamente el joven se movi hacia el lado opuesto de la c ama de mi parte y tom la mano de su novia para protegerla. Cathy empez a fundirse de nuevo con emo cin, y me envi a Milo una mirada que me puso de pie y se alej. Estas dos personas necesitan un tiempo a solas. Milo asinti con la cabeza y cerr su cuaderno despus de anotar el nombre del novio de Cathy le haba dado. "Gra cias, Ken ", dijo. "Vamos a comprobarlo. Cathy, por qu no descansas, y si recuerdas algo ms simplemente llame a mi telfono celular. Usted tiene la tarjeta, no? "Cathy asinti c on la cabeza mientras las lgrimas se hicieron las pistas por su cara. Milo y me salud una pequea adis, saliendo de la habitacin. En el camino de regreso a mi casa, Milo me puso al corriente de lo dems Cathy se haba acordado, que fue muy poco. Ella haba llegado al mercado justo antes del cierre, y el personal ya e staba cerrando a medida ella se fue. Estaba a mitad de camino a su auto cuando fue agarrado por detrs, ar

rastrado hacia atrs por detrs el edificio, golpeado y golpeado en la cabeza hasta dejarlo inconsciente. Por su erte, ella no recordaba su violacin, una pequea bendicin, en mi opinin. Milo sac su coche en mi casa, y despus de cambiar en el parque que se acerc y me apret la mano. "Gracias por venir. Lo siento, estab a un poco dura en esta maana. "" No, estabas en lo cierto ", le dije, mirndolo, todava se siente disgustado. "Las maanas nunca han sido buenos para mi personalidad, y yo siento h aber sido tan insensible." "No voy a decir si no lo hace," Milo respondi con una sonrisa maliciosa. "Deal." Me re cuando me levant de la el coche. Justo antes de cerrar la puerta, me pregunt, "me si algo nuevo se desar rolla, bien llamada?" "Tienes es ", respondi Milo, dndome un pequeo saludo. Me acerqu a mi pasarela y en la casa, donde un Eggy impaciente me molestaba hasta que hubiera cocinado el huevo por la maana. Lu ego, mirando el reloj, que Ahora lee ocho, corr escaleras arriba para una ducha rpida. Mientras champ o el timb re del telfono, y de ser uno de esos tipos impulsivos que no pueden dejar de sonar el telfono sin contestar, me levant de la la ducha y se agarr a la cuerda antes de que la llamada se fue al buzn de voz. "Bu enos das," vino a mi bartono favorito. "Hey, no, holands," dije, sintindome aliviada de que l pareca estar de mejor humor esta maana. "Escucha, estoy en la ducha. Te puedo llamar de vuelta en un par de mi nutos? "" Need alguien para fregar la espalda? "La coquetera de la pregunta me tom por sorpresa, y yo disuelto en un ataque de risa nerviosa. A veces estoy tan sofisticado. "Ah, ja, ja, no, en realidad, Estoy enjuagar. . . Quiero decir que casi termino. . . Quiero decir, ji, ji, no es que normalmente se convertiran abajo de su oferta. . . ja, ja, estoy llegando tarde esta maana y-"" Llmame cuando ests a travs, de acuerdo, nena? Estoy en casa ", dijo el holands, obviamente reconocer que necesitaba ayuda para poner poner fin a mi vergenza. "Acuerdo", dije colgando el telfono y corriendo de nuevo en la ducha. Rpidamente me lav fuera y me cruc en mi bata de franela favorita, y luego, con mi p elo ligada en un turbante gigante que se llama volver holands. "Por la maana, marinero," cant cuando recogi. "Hey, no. Yo quera atraparte antes te diriges a trabajar y ver si todava estaban decididos a tr abajar . noche "Mis hombros cayeron, casi me haba olvidado de mi obligacin para esta noch e. "S, Lo siento, pero Kendal me hice un gran favor el verano pasado y realmente le deb o. Adems, t y yo tener el fin de semana, o partes de ella de todos modos. Estoy trabajando sbados y domingos, pero todava tenemos la tardes. Honesto, puedo hacer las paces contigo, te lo prometo. "Hubo una larga p ausa, en el extremo del holands, entonces, "Podras al menos almorzar conmigo esta tarde?" "Por supuesto!" Dije animndose inmediatamente. "Tengo un descanso de medio da a uno. Qu tal que parece? "" Suena c omo un ganador. Voy a que recoger justo a las doce. "" Sailor, puedes buscarme en cualquier momento y en cualquier lugar. . . No voy a quejarme, " Dije, haciendo mi mejor Mae West. Holands no comparte mi amor de las impresiones,

por lo que simplemente respondi: "Hasta luego, cario", y colg. Con una rpida mirada al reloj Corr de nuevo en el cuarto de bao para ir a trabajar en el pelo y el maquillaje. Mis looks siempre ha n sido una de las cosas sobre m que he sido bastante cmodo. Tener un sexto sentido tom aos para venir a los apreton es con, pero no mi apariencia. Conozco a personas que miran a s mismos en el espejo y larga se an diferentes. Yo no. Ahora, no me malinterpreten: yo soy de ninguna manera un supermodelo, per o tampoco estoy llano-Jane, ya sea. Estoy en algn punto intermedio, una especie de un tipo de chica de al lad o con el pelo largo, largo hasta la cintura de la color de una mezcla de castao, morena y unos reflejos rubios aadidos recientemente . Mi cara es un tringulo invertido, con una frente amplia y pmulos altos, nariz regular y un mentn angular. Mi los ojos son de color azul acero ma, hermosa tez y-por lo general-sin manchas. Te ngo pecas, sin embargo, Recuerdo que en mi juventud no ser tan aficionado, pero con los aos me he acostum brado a ellos. Mis hombros son anchos para una nia, mis caderas son curvas y el trasero tiene un toque de J-Lo. Soy pequea en el pecho, pero desde la invencin del Wonderbra, ha pasado de ser un problema. Me paro de cinco pies y seis pulgadas, y debido a la apretada agenda de la tarde, me pesan un poco menos en estos das de lo que hice hace unos meses, yo soy hasta 120 libras. Mi nica debilidad es que yo soy un tendedero. Mi armario se lle na de demasiado lleno, y mi sentido de la moda se inclina hacia Darth Vader. Cuando yo era nia, la mayora de las otras nias en mi barrio querido ser la princesa Leia. Y aunque me gust Leia, y anim para ella , Lucas y sus amigos. . . era Darth Vader que me cautiv. Se trataba de un tipo que era diferente. Poda hacer cosas con su mente que otros no pudieron. Poda aprovechar el futuro y v er las cosas que estaban a punto de suceder. Haba tenido algn tipo de extrao accidente que le impidi mezclarse con buena compaa, por lo que l tambin estaba en las afueras de la gente "in". A da de hoy recuerdo el poder que emana de Lord Vader mientras caminaba por los pasillos, su capa negro ondean do dramticamente detrs de l como la msica pregon sus pasos y el sonido inquietante de un ventilador s onaba un llamada de advertencia para todos. Todo el mundo en su camino se redujo de su pr esencia, ya que, aunque oculta, todava dominado la pantalla. Darth Vader rob todas las escenas, que impona respeto absolu to, y nadie metido con l. Como un nio pequeo solo sabe que tiene talento y no "impares", lo que provoc una serie de ataques verbales e incluso fsicos, a veces yo deseaba para ese tipo de presenc ia. Ahora, en el mundo real mundo no puedo desfile muy bien alrededor de un cabo, no importa lo mucho que me gustara, por lo que dado mi toque dramtico, se puede imaginar lo feliz que estaba el da abrigos suter se puso d e moda. Debo tendr quince de ellos, la mayora en tonos de gris, negro o carbn. Mi vestuario tpico de un da en la la oficina es un abrigo de suter, pantalones vaqueros y botas de punta que, por s upuesto, debe coincidir con la capa del suter, as que tengo

diez o quince pares de los mismos. Vaya, y yo me pregunto por qu mi cuenta de aho rro sigue siendo muy bajo. Este maana eleg azules desteidos, blusa de seda negro, capa suter negro y botas negras. C uidado, Holands, aqu viene Darth Vadora. Despus de media hora de arreglndose en el bao que estaba hecho, y yo corrimos escal eras abajo sin tratar tropezar en mis talones. Despus de dejar que Eggy una ltima vez me encerr y me diri g a mi oficina. La maana transcurri con normalidad, aunque me encontr a m mismo tener que trabajar duro para concentrarse como el tiempo hasta cumplir holands se acerc. No lo haba visto en ocho semanas, y me preguntaba, insegu ra, si haba an tener la misma chispa entre nosotros. A las doce del medioda se produjo un golpe en la puerta exterior, y con una respiracin rpida Corr para abrirlo. Cuando la puerta se abri all estaba ros ho landeses, apoyndose contra la jamba de la puerta en magnificencia cool. Te digo, seoras, ningn hombre debe mirar tan bueno. Era llevaba una chaqueta de gamuza color canela, jersey de cachemir marrn y pantalone s vaqueros desteidos. Haba, obviamente, slo duchado, como su pelo rubio claro todava pareca un poco hmeda, y el sutil aroma de una especia-laden aftershave me haca cosquillas en la nariz. "Hey, no, Edgar," dijo, usando el apod o que haba acuado para m Hace meses, despus de que el famoso psquico Edgar Cayce. La forma en que sali de su boca, todo gutural y masculino, me dieron ganas de saltar sobre l all mismo. "Oye, a ti mismo", le di je, mi voz grietas y una sonrisa en erupcin en la cara. Lo vi enderezar, mirando fijamente a m, y se congel yo en su lugar. No s lo que me imaginaba este momento sera, sobre todo despus de no ver entre ellos durante tanto tiempo, pero s que no creo que sera tan intenso. Este ca rgada. Este. . . caliente. Esper a que l hiciera algo, y durante varios segundos todo lo que hicimo s fue mirar el uno al otro. Entonces le o inhalar profundamente y seguir adelante, agarrndome por la cintura c on una mano y levantando la barbilla con la otra. Me dej tirar adelante como l me bes larga y pro funda. No pude evitarlo, me lament. Por supuesto, esto le dio mayor aliento y el beso se profundiz, su abrazo apretado y me empez a desmayarse. Mis sentidos se llenaron con l. Su olf ato. Su calidez. Su beso. Su toque. Nos pateaban el uno al otro, respirando con dificult ad y consumir entre s como devastando animales. En algn momento, sin embargo, escuch a alguien pasar y t oser con fuerza, diciendo: "Conseguir una habitacin." No me importaba, pero holandeses era probablemente un poco ms consciente de s mismo, y l se ech hacia atrs ligeramente y mir detrs de l a la figura de partir, luego a m, y sonri. "Esa es una g ran sugerencia. Vamos a tomarle la palabra al respecto? "Justo cuando estaba cabecea ndo mi estmago dio un muy fuerte, gruido rebelde. Haban pasado horas desde que haba comido. Ambos miramos hacia abajo en mi seccin media en sorpresa, y el holands dej escapar el gutural risa seductora. "Supongo que ser mejo r que te alimentamos primero, eh?" Mi estmago respondi con otro gruido. Me re esta vez y le dije: "S, podra ser una buena

idea "." He hecho reservas de todas formas ", dijo holands, lanzando su firme con trol sobre m. Me sonri tmidamente mientras Me alis el pelo y se reajust la ropa. Cmo haba llegado la blusa desabrochada? Cundo Me pongo de nuevo juntos, tom mi bolso y sonre mientras me cepillaba pasado el Sr. Sexy mientras mantuvo la puerta. Despus de encerrar a amigablemente nos dirigimos por el pasill o, con su brazo arroj casualmente sobre mis hombros. "As que, magnfico, cmo has estado?", Se pregunt al tie mpo de ocupar un pequeo candado de mi pelo para examinar ms de cerca mis nuevas luces. Una de mis cosas favoritas de Holanda es lo rpido que es un cumplido. "Estoy bien", le respond. "Mucha gente, pero bueno. Te gusta? ", Le pregunt, indicando los aspectos ms destacados. "S, est bien," dijo con una sonrisa, "pero po dra ser calvo como un billar y todava se ven bien para m. "Que Dios me ayude, me encontr con el hombre perfecto. " Entonces, dnde vamos a comer?" I preguntado como entramos en el ascensor, en direccin hacia el vestbulo. "Bueno, yo hice las reservas en Maverick y de la Luna, pero por eso. . . "" S ", le pregunt cuando llegamos al ves tbulo. "Quera presentarles a mi nuevo compaero, as que. . . "" Usted hizo una invitacin ", le dij e, dejando que el decepcin colgar en mi voz. "Uh, s. Tcnicamente sigo siendo un aprendiz, y yo soy un a especie de bajo Mandato de Joe durante los primeros seis meses. "Hubo una disculpa implcita en la voz de Holanda, y Realmente no estaba a la seleccin de un pequea discusin sobre algo tan pequeo. Tendra mos tiempo para reencontrarse despus de todos modos, as que me encog de hombros de mi molestia inic ial. "Holands, que est bien. Me encantara cumplir con su nueva pareja. Hablando de eso, has hablado con Milo ltimamente? "Ho lands y tuve alcanzado su coche en este momento, y mi pregunta qued en el aire cuando le vi at ornillar a la parte delantera del su auto-estacionado ilegalmente, como de costumbre-y arrebatar un pedazo de pape l blanco de debajo de los limpiaparabrisas. "Hijo de puta!", Exclam. "Qu te pasa?", Le pregunt, alarmado. "Ese hijo de puta Bennington! "Inmediatamente supe que l se refera. Shawn Bennington fue un gran riv al del holands de. Pas ms de detectives media docena de veces, Bennington fue reciente mente reprendi por su falta de profesionalidad en un caso de asesinato holands y haba res uelto. Holanda tuvo hecho mucho ruido sobre la dejadez de Bennington, y como resultado Bennington ha ba sido degradado a parqumetros. El billete arrugado en la mano del holands haba pruebas de que Benning ton estaba tomando su la venganza de la manera que pudo. "Voy a matar a ese cabrn!", Dijo el holands, mi rando a su alrededor para detectar cualquier signo de el patrullero. No lo vio, se tritura el billete y se lo meti en el bolsillo del a brigo, con el ceo fruncido y la boca se encuentra en una lnea firme. "Hey," dije, tratando de sonar razonable, "est bien, realidad. As que usted hace una llamada rpida y el boleto va adis. Cul es el problema ? "" El gran problema es que este hombre es una amenaza, y no est en condiciones de llevar un uniforme. Se baj fcil con el metermaid asignacin, y se pega en mi buche que el hombre todava est empleado por el Royal Oak EP, "

Holands espet irritada. Me met en el coche sin saber qu ms decir. Yo no quiero discut ir sobre eso, y yo estaba empezando a sentirse muy decepcionado de que nuestra reunin almuerzo se estaba llenando rpidamente con tan muchas trampas. Fuimos al restaurante en silencio, holands sigue hirviendo a fueg o lento en su billete y me tratando de no provocar una tesis de largo aliento sobre la ineptitud de Benning ton. Despus de todo, yo haba odo todo antes. En el momento en que habamos llegado a Maverick y de la Luna, holands pareca refrescarse. Sac en el estacionamiento y entr a mi lado, sosteniendo la puerta abierta. Cuando sal de l me abraz y le susurr, "Lo siento." Luego me bes en la frente y dijo: "Ese tipo tien e bajo mi piel, y no debera tomarla con usted. "Le sonre hacia l y tom su brazo, ya qu e paseando en el restaurante. Maverick y la Luna es de un popular refugio, elegant e en las afueras de Royal Oak. El exterior es de estuco blanco con un techo de tejas y mosaicos que bordea el ventanas. El interior es eclctico, las cabinas son redondos y acogedor, mesas son de mrmol y no hay dos sillas son iguales. La iluminacin es suave y romntico, y la tarifa aventurero y audaz. Fu e uno de mis restaurantes favoritos, y sonre para mis adentros al pensar en cmo holands haba reco rdado que haba elogiaron la ltima vez que habamos tenido la cena aqu. En el vestbulo nos recibi una anfitriona petite que tom el nombre del holands y la mir tabla de ubicaciones. "S, seor Ros, la otra mit ad de su partido ya est asentada. John, le llevar a estos dos de vuelta a la mesa nmero vein te y cuatro? "Un joven hombre dio un paso hacia adelante, y lo seguimos en un camino de espina de pesca do a travs de otras tablas a un cuatro-top, donde una hermosa morena se puso de pie para saludarnos. "Hola!", Dijo mientras n os acercamos. Oh, qu bien, me pens, el socio de holandeses trajeron una fecha tambin. "Abby, este es Joe La Bono s. Mi nuevo compaero. "Mi qued con la boca abierta como si mi cerebro se haba escapado de repente de mi odo. La mujer que dice ser Nueva pareja de holandeses fue de al menos metro setenta y cinco con el pelo has ta los hombros de color marrn oscuro y lleno, seductor labios establecer un lugar destacado en su hermoso rostro. Sus ojos eran enormes orbes marrones que le daban un inocente baby-doll apariencia. Tena la piel de oliva, extremidades largas y estrechas cade ras-oh, y sus tetas eran enorme. Ahora, yo s lo que ests pensando-y s, todava estoy a gusto con mi aspecto, p ero cualquier persona puede sentirse intimidado cuando se paran junto a Catherine Ze ta-Jones. El aire colgaba alrededor de nosotros como Holanda y Joe esperaban algn tipo de reaccin por mi parte que no sea, "Duh". Finalmente Negu cabeza un par de veces y tentativamente extendido mi mano. "Encantado de conocer te, Joe. Lo siento, pero creo que que eras un hombre. "Joe se ri, un sonido seductor ahumado. "Me lo dicen mucho. ' Joe' es en realidad la abreviatura de 'Josephine', pero que no puede ser tomado en serio en la Oficina carting un nomb re como ese todo. "Holands y me re con educacin, aunque la ma era un poco ms forzado que el suyo, y todos nos l levamos a nuestros asientos.

Por el rabillo del ojo pude ver holands buscando un poco nerviosa. Tena la sensacin de que haba estado tan distrado por su boleto de estacionamiento que haba deslizado por completo su m ente para ponerme al tanto de su compaero de gnero y apariencia. Para fijar su mente en la facilidad, me tiro puales y le susur r, Ests muerto . . . como me romp mi men abierto. "Por lo tanto", dijo holandesa en el silencio l leno de tensin, "lo que es bueno aqu? "Joe respondi bruscamente:" Todo, pero el tortellini de calabaza es uno de mi s favoritos. " En cuanto a m, aadi, "holands me pregunt dnde deba llevar para el almuerzo, y yo recomendado este lugar para l. Te encantar la comida. "Luch contra el veneno que qu era escupirle mi novio, y en su lugar dijo framente a Joe: "S, lo s. l y yo en realidad vino aqu el verano pasado la noche antes de irse a Quantico. "holands me mir con sorpresa, luego mir alrededo r de la habitacin rpidamente. "Oh, s. Me pareci que este lugar tiene un aspecto familiar. "Tanto para darle puntos por sentimentalismo. Joe articul Uh-oh, y apart la mirada de nuevo al men mientras Mir a mi novio. "Qu?", ??Se pregunt la defensiva. Podran ser los hombres ms estpidos? "Nada", l espet. "Nada en absoluto." Hubo un largo perodo de silencio incmodo ya que todos fingimos que mirar nuestros mens, y despus de un minuto o dos, nuestro camarero, Bob, vino a tomar nu estros pedidos de bebida. Ped una vaso de vino tinto, Joe y holandeses tanto t helado ordenada. Me senta incmodo sien do el nico en el mesa para pedir alcohol, as que trat de retractarse de su pedido cuando Joe dijo: "No, no, Abby, adelante. Holands y yo estamos en el servicio. "" En servicio ", le pregunt, sorprendido al mirar al holands, que empez a toser en voz alta. "S, estamos en una misin despus del almuerzo. Tenemos que coger un avin ms tarde esta noche, y tendremos que mantener la concentracin ", dijo Joe inteligentemente. Mir a ella con la boca abierta. Yo no poda creer que el diluvio de mierda que se comer en la boca a m en el curso de los ltimos diez minutos, por lo que guardado el vino, mand al camarero corriendo al bar y redondeado en holands. "Te v as de misiones y tienes que coger un avin? "" Uh, mira, la cosa es. . . "Trat de explica r como l se inclin para poner una mano tranquilizadora en mi mueca. Mir su mano como s i fuera un turd haba aterrizado en mi piel, y el holands rpidamente la retir. Nuevamente Joe decidi meterse en medio de ella y hacer cosas peores. "No es su culpa, de verdad. Nos dieron las asignaciones ayer, y re almente no se puede poner de la Oficina slo porque se olvida de su novia. "En ese momento, el camarero volv i con pidieron las bebidas y si estbamos dispuestos a la orden. Joe se hizo cargo y ord en la calabaza tortellini, Holands dittoed eso y rebelde recogido el artculo ms caro en el men, el pato asado con una ensalada. A decir verdad yo ni siquiera como el pato y yo no tena ninguna intencin real de comer Lucas, pero yo tena hambre, as que tendra que conformarse con la ensalada. Cuando el camar ero se fue, me llev una tremenda trago de mi copa de vino y mir en cualquier lugar, pero en cualquiera de Joe o el holands. Yo estaba echando humo e intentar

valientemente vagabundo por mis sentimientos. Me imagin a todo tipo de escenarios que comenzaron conmigo golpes Holands en la cabeza y lo suplicando misericordia. Tratando de charla, Joe pregun t dulcemente: "Entonces, Abby, Holanda me ha dicho muy poco acerca de usted. Qu es lo que haces? "As poco sobre m? "Soy un psquico," I dijo framente. Joe escupi el t helado que estaba bebiendo, "Es una broma." Yo dispar a un signo de interrogacin al Holands y lo encontr recogiendo en la pelusa de la servilleta, evitando mi mirada. Sentirse herido en su evidente incomodidad con el tema de la conversacin, me cambi mi mirada de nuevo a Joe y le dijo: "No, no bromeando en absoluto. Yo soy un psquico. Me miro en una bola de cristal y pongo un montn de bufandas y baile bajo la luna llena completamente desnudo mientras aullar como un coyote. No se lo dije a usted holandesa? "Joe inclin la cabeza hacia atrs y se ri con ganas. Ella pens que estaba bromeando. Holands retorci en su silla y me sigui tomando grandes sorbos de mi vino. "No, en serio. Qu lnea de trabajo se encuentra? "Joe per sisti despus de que ella haba tenido rer. Suspir y volv la mirada fra directamente sobre ella, como dije, muy deliberadam ente, "Yo soy un psquico. Yo digo a la gente su futuro. . . de verdad. "Joe sonri y lade ligeramente la cabe za mientras miraba a yo, esperando a ver si me quebrara una sonrisa. Finalmente dijo: "Est bien, as que lo que estoy pensando?" Oh, hermano. Aqu vamos. "Dije que era psquica, no un lector de la mente." "Hay alguna d iferencia?" "Un grande" Dije con desdn mientras beb el ltimo de los vinos. "Cmo qu?", ??Insisti. No me gusta e te mujer. No es ni un poco. Sus intentos de ser tiles eran un poco demasiado over-th e-top para m, y esto rutina de todo clida y difusa estaba en mi ltimo nervio. Suspir pesadamente. "Los p squicos son capaces de ver atisbos de eventos, oportunidades y obstculos que pueden suceder, o que ya ha n ocurrido. Lectores de la mente, que son referidos a veces como mentalistas, utilizan la pe rcepcin extrasensorial para obtener una sentido de lo que est pensando o sintiendo. "" Huh, "dijo Joe, mirndome con los ojo s entrecerrados. Entonces ella sonri y dijo: "Personalmente creo que todo esto es un montn de tonteras, pero hay una gran cantidad de gente crdula por ah, as que estoy seguro de que est haciendo todo el negocio. "El vi no haba golpeado mi vaco estmago y drenado el sistema de seguridad directamente de m. Yo no poda creer lo qu e acababa de decir a m. Yo medio pie de la silla con un movimiento tembloroso, me iba a golpear esta perra, pero bueno. Holands subi corriendo y cogi mis hombros, me presiona hacia abajo en la silla, dijo, "Abby, fcil all. Lo que Joe significa es que hasta que ve la prueba, ella va a seguir siendo un escptico conf irmado. Derecha, Joe? "Joe lade su dedo ndice y el pulgar en un movimiento de la pistola y le hizo un guio al holands, "Lo tienes, compaero." Me fulmin con la holandesa, mis mejillas sonrojadas por la ira que iba a tomar tan rp idamente a su lado, pero se sentaron copias de todos modos. Puse los ojos, cruc de brazos y mir a la mesa. Que se jodan . Trae en Lucas. . . y otra copa de vino! Aunque hice un puchero malhumorado, hola nds y Joe hablaron en voz baja

entre ellos sobre todo de unos papeles que tenan que hacer antes de check in "che ck in?" -Le pregunt, meta en la conversacin. Holands tosi ruidosamente otra vez e hizo un pe queo movimiento "no" a Joe mientras se levantaba y se excus para ir al bao. Una cosa que aprend de mi novi o era que tena la vejiga de un hmster. En cuanto se march de la mesa cog Joe visibleme nte viendo a su derriere, y mi ira, los celos y la ahora vaca copa de vino tiene lo mejor de m. "E scucha aqu", le dije con una voz mortal, inclinndose, "No s lo que piensas que ests haciendo, pero se habla holands para. Entiendes? "Joe gir su cabeza hacia m y me mir con los ojos entrecerrados. "Re lax, Seorita Cleo ", dijo. "No estoy interesado en su novio." Mentiroso, mentiroso, pa ntalones en el fuego. . . "Holanda es mi subordinado, y va en contra de la poltica de la Mesa hasta la fecha a un subor dinado. Aunque, si me interesa en lo que tendra un montn de oportunidades, teniendo en cuenta que estamos a punto de ir de incgnito como pareja, y vamos a pasar prcticamente cada momento juntos. De hecho, nos dirigimos fuera de la ciudad este mismo noche, y estaremos juntos alojamiento conjunto, ya sabes, para que podamos conoc ernos mejor. . . . "Ella Dicho esto, con una sonrisa y un guio que quera mal a abofetear la cara. "Oh! Lo e ntiendo, "anunci espesa, agitando una mano temblorosa en ella en un movimiento de la quema, el vi no de la liberacin de la lengua. "Usted es fcil. Bueno, me adivinar su futuro permita, cario ", le dije, con lo que mi mano h asta la cabeza con fingida concentracin. "No es muy largo, y est absolutamente obligado a ser doloroso si se te ocurra-" "Whoa!" Dijo una profunda voz de bartono justo detrs de m. "Abby, qu. . . ? "Holands d ijo que yo gir mi cabeza para mirar hacia l. Llevaba una mirada de sorpresa que se estaba convirtie ndo rpidamente en ira. "Ella - "Empec, sealando con el dedo acusador a Joe, pero l me interrumpi. "Por favor, dis culparnos un minuto, La agente Bond, "dijo, y me agarr la mano, casi me tira de la silla y me a la parte delantera del restaurante escolta. Cuando se encontr con un lugar c erca de la hora de abrigo que ofreca una pequea cantidad de privacidad, susurr, "Qu demonios te crees que ests haciendo?" "Yo?! Qu de ella? ", le susurr de nuevo. "Qu pasa con ella?", Se pregunt, pero su tono sugera que no era en lo ms mnimo interesado en mi respuesta. "Tengo noticias para ti, amigo", le dije, tambalendos e ligeramente cuando la vino caus estragos en el equilibrio. "Es posible que no se den cuenta, pero est as ociado con la seorita FBYo-soy-una-puta por ah, y tienes el descaro de tratar de hacerme sentir culpable por tener que trabajar esta noche cuando ests a punto de salir en alguna tarea con eso. . . que . . . eso? "Yo No podra pensar en una buena peyorativo, por lo que slo mantiene la tartamudez. "O h, por el amor de Cristo, Abby! Holands silb de nuevo, "Ella es mi superior! No hay nada entre nosotros-"" Prueba dicindol e que, "Yo escupi. "Vamos!" Holands susurr impaciente. "Me cort un poco de holgura, quieres? Para su informacin va en contra de la poltica de la Mesa hasta la fecha a un subordinado. Ella podra

perder su trabajo si an-"" S, s, s! ", dije en voz alta, ya no mantener mi voz. "He escuchado eso antes. El punto es que permite que me sienta mal por no hacer la cena esta noche, cuando usted es e l que acerca al jet-parti con la seorita Silicon Valley. "" Escucha, "dijo, apretando mi brazo, su lenguaje corporal rogndome para bajar mi voz ", el avin no sala hasta despus de diez aos, y si hubiera sido disponible todava podra haber tenido una cena temprano y conseguido reencontrarse antes de que tuviera que salir ". "Wham bam gracias, seora. Gee, Rivers Agente, lo romntico de ti ", le dijo sin exp resin, dando l una mirada ptrea. "Y por qu tienes que decirle que era un psquico", se pregunt, camb iando el someter completamente. "Perdn?" Grit, ahora totalmente ofendido. "Quiero decir, vamo s! Este es el primera vez que conocer a mi pareja y usted tiene que abrir con el bit adivina? Cm o crees que Voy a vivir que uno hacia abajo? "" Lo que hago no es un 'poco' ", gru, mi cara en rojecida con sentimiento ira. "Y ella me pregunt qu haca para ganarse la vida. Qu habras tenido me lo dijiste? "" Demonios, no lo s, "dijo, suspirando profundamente y se pas una mano por su cabello rubio. " Cualquier cosa, supongo - "Yo ni siquiera esper a que terminara la frase completa. Yo estaba completament e harto. Encend mi talones y sali del restaurante, pisoteando mi camino hacia el coche de holands. Al canz a m diez metros de su sedn. "Abby", dijo, agarrando mi brazo y me detiene ", lo que te tiene tan despedido para arriba? "Mir hacia l como todas las inseguridades acerca de nuestra relacin y su nueva pareja hermosa brot dentro de m: "Has repente olvida, Rivers Agente, que mis habilidades psquicas p rcticamente que condujo a un cierto asesino en serie del verano pasado? "" No, "le espet, con un crecimiento claramente cansado de nuestra argumento: "Yo no se olvid. Pero esto es diferente "." Exactamente cmo es esto dife rente? "Exig. "Porque la gente en mi lnea de trabajo no son tan abiertos de mente. Y usted saba que yo era el chico nuevo en el bloque de la Oficina, y que todava tena que seguir y seguir sobre aullando a la luna en cueros. "Me mord el labio nerviosamente, repentinamente avergonzado de la colorida descripcin que haba pintado para Joe. "Jess!" Que continu, alzando la voz con ira. "Sabes lo que va a pasar cuando volvamos a cuartel general? Yo voy a ser el hazmerrer! Podras haber dicho que eras una stripp er y me probablemente conseguir razzed menos de decirle a mi jefe que usted es psquico. " Aspir una gran aliento, sintiendo como si me hubiera golpeado. Eso fue todo, sino que haba cruzado la lnea. "Ustedes son una absoluta mierda!", Grit, y vuelta sobre mis talones. "Bueno, tal vez eso fue un poco duro:" No le hice caso y segu pisar de distancia. "Lo siento!" Llam a mi espalda. "Eso fue una estupidez decir. Yo no quise decir eso. "Me llegado a su coche y se qued junto a la puerta del lado del pasajero, que espera con los puos cerrados y un genio el chisporroteo. "Llvame de vuelta a mi oficina inmediatamente", le dije con los dientes apretados cuando alcanz

para m. "Abby-" "Yo tartamudeo? No me entiendes? "Gru por encima de mi hombro mientra s estaba detrs de m. "Usted me va a llevar a mi oficina ahora mismo, o te juro por D ios que har un escena como si nunca hubiera imaginado! "Suspirando, abri las puertas y me dieron con un resoplido. l qued fuera el sedn por un momento e hizo una llamada en su telfono celular. Poda or f ragmentos de la conversacin desde el interior del coche: ". . . acaban de ponerlos en una bolsa p ara llevar y te ver de vuelta en sede de una hora. . . "Por fin lleg y comenz a echar constantemente a mi oficina. Despus varios minutos de silencio sepulcral, dijo: "Podemos hablar de esto?" No le hice caso, mirando estoicamente por la ventana. "Hey, vamos, Edgar," trat en un tono suave. "Yo estoy a cargo de la ciudad por lo menos un par de semanas en una misin encubierta, y no voy a tener la oportunidad de llamar o hablar con por un tiempo. Realmente preferira no tener este cierne sobre nosotros hasta que yo vuelva. "" Usted no tiene que te preocupes por eso, "dije finalmente, rompiendo el silencio. "No hay ms 'nosotr os'." "Perdn?" "Usted quiero una novia que no avergonzarte? Entonces no dude en ir a la ma un club de s triptease, holands, porque somos ms. Listo. Finito. Fin de la historia "." Abby, vamos. No quieres decir eso . . . . "En ese momento nos detuve frente a mi oficina, y por primera vez sent el aguijn lleno de la tarde des astrosa mientras las lgrimas brotaban y borrosa mi visin, amenazando con extenderse. El co che apenas se haba llegado a un paro y yo ya estaba abriendo la puerta. Holands agarr mi brazo mientras yo estaba fuera. "Hey, espera, Abby. Vamos, vamos a hablar de esto ", declar. "Vete a la mierda, hijo de puta!", Le dije con saa, tirando de mi brazo como me sal y cerr la puerta detrs de m. Corr adentro y sube las escaleras, mantener la cabeza baja como vinieron las lgrimas. Cuando llegu a mi piso Corr por el pasillo hasta mi habitacin y rpidamente abri la puerta. Atornillado en mi sala de lectura me acur ruqu en una bola en mi silla y llor a moco tendido. Captulo Tres A veces, por lo menos, soy realmente capaz de tomar un descanso. Despus de mi cit a para almorzar desastroso con el holands Yo era un desastre llorn, sollozando, y en condiciones de ver a los clientes. Por suerte, mis ltimas dos citas para el da reservado juntos eran no-shows. Despus de esperar quince minutos ms larg o que su hora de la cita, me cerr la tienda y se dirigi a casa. Conduje a travs de mi barrio en un estado de estupor, la reproduccin de la escena en el restaurante una y otra vez. Yo haba tenido la im presin de que el holands tena llegado a respetar mi trabajo. Despus de todo, hace tan slo unos meses que le haba ayudado a atrapar a una serie asesino. Cmo era posible que ahora l estaba avergonzado por lo que hice? Mientras c onduca Intent quitarme mente de cosas por hacer un esfuerzo para absorber la belleza del fresco da de ot oo. Otoo en Michigan es un evento impresionante. En algn momento a finales de septiembre, el verano te rmina abruptamente y no hay

un cambio natural y no repentina de color, la vista y el olfato. Durante la noch e el cielo se vuelve gris, las nubes vuelve azul, las flores se vuelven marrones y las hojas se vuelven de color nara nja, rojo, amarillo y rosa. El olor dulce de flores de verano da paso al aroma de nogal de hojas quemadas, maanas frescas y una rfaga de actividad que los atrae fro gente de sus hamacas y en las tareas de rastrillar ho jas, garaje limpieza y preparacin para el invierno. En el momento en que llegamos a Halloween , la mayora de las hojas han cado y el fro se ha instalado en la duracin. Mientras me pein mi camino a travs de mi sub divisin, I sonri un poco mientras tomaba en el derroche de decoraciones de Halloween: araas d e plstico colgando de rboles, fantasmas blancos asomaban por las ventanas, escobas de brujas que se inc linan en las puertas, y lpidas en casi todos los csped. Cuando entr en mi casa, suspir cuando me di cuenta el tiem po se hubiera salido con la suya de m este ao, y la bolsa de la compra lleno de adornos que haba planeado colgar ten dra que permanecer en su embalaje para un ao ms. La nica cosa que me las arregl para hacer p ara promover el espritu de halloween estuvo tallar dos calabazas, y que haba hecho que slo llegar a las se millas. Me encant la calabaza semillas y como ocurri lo hicieron holands. Hice un puchero mientras pensaba en cmo me haba hecho un lote especial para l con exceso de sal, al igual que l me haba dicho que le gustaban. Estaban sentados en la mesa en mi cocina en un gran contenedor Tupperware con su nombre en l, y cuando me sal de mi coche ya estaba teniendo dudas acerca de poner fin a nuestra relacin tan abruptamente. El problem a era que, incluso aunque yo lo adoraba, yo no podra salir con alguien que no me acepta por completo por lo que yo era. An as, el hombre era hermoso. Mi mente se dirigi a mi oficina por la tarde, cu ando haba estado tan cerca de indecencia pblica. As que en esencia, mi libido estaba teniend o una gran pelea con mi la tica. Suspir profundamente una vez ms y sal del coche, caminando hacia mi casa. A medida que me acercaba la puerta principal se abri inesperadamente, hacindome saltar, que era una buena c osa, porque estaba casi golpeado por varios grandes de dos por cuatro patas que hacen su manera de salir de la puerta de Dave hombro. "Hey, Abby," dijo Dave, sonriendo bajo el peso de la madera. "Hola, Dave . Aquellos el viejo balseros "" Algunos de ellos. Todava hay ms para acabar, pero tengo ya en gran med ida de la sustitucin madera. Ah, y me romp la ventana en el tico con una de las vigas del techo, pero y o me encargo de ella cuando acabe con el trabajo. "Me mud a un lado como Dave levant la madera en la di reccin de su camin. "Entonces, cunto dao a mi cuenta bancaria estamos hablando?", Le pregunt. "Est oy haciendo mi mejor esfuerzo para mantenerla bajo un gran, cario. "Mi boca se abri. Por el momento yo era un poco co rto de dinero en efectivo. Me haba hecho algunas cosas muy adulta recientemente, como la apertura de una cuenta IRA dnde haba hundido en el mximo para el ao, as como la compra de un montn de stock a mi hermana me haba recomendado. El gran

iba a doler, pero me negu a estremecerse al recordar que estaba trabajando un par tido esta tarde que que, en esencia, pagar las reparaciones. "No hay problema", me dijo. "Yo puedo p agarlo." Dave haba tirado el viejo madera en su camioneta y ahora estaba caminando de regreso por m para conseguir o tra carga desde el interior. Mientras me pas, dijo, "Mil quinientos a lo sumo." Tragu saliva, sintiendo una sensacin de t ensin en el medio de mi pecho. Los ltimos dos das haban tomado todo el combate fuera de m. "Lo q ue sea", le dije malhumorado, y se fue detrs de l. David me llam la inflexin y se detuvo para mirarme crticamente antes de reunirse la prxima carga de madera ensucie mi sala de estar. "Ests bien?" Baj la mirada y se inclin para saludar a un Eggy ansioso, entonces lo levant y rpidamente se volv i hacia las escaleras, David no quera hacer una inspeccin ms cercana de la cara llena de lgrimas. "Nada de lo que un bao de burbujas y una taza de sopa caliente no va a curar. Voy a estar arriba si me necesitan ", le dije, y con eso me escap a mi dormitorio. Me dirig directamente a mi cama y ca hacia atrs, estilo Lipton-tea, afe rrndose a Eggy como bes mis lgrimas. Finalmente, cuando me recuper un poco de compostura, dej el perro ' en la cama y entr en el cuarto de bao para inspeccionar mi reflejo. Hollywood est lleno de aspir antes a estrellas que se ven incluso ms atractivas cuando estn berrear sus ojos. No s cmo lo hacen, porque cuando llora mi nariz se enrojece y nariz, los ojos se hinchan y mis mejillas se hincha dos. En otras palabras, miro como que he ido unas cuantas rondas con Evander Holyfield-casi glamorosa. Suspir ando, me volv en el grifo y el agua fra se extendi por mi cara hasta que mi maquillaje era bueno y nas al, y luego llegaron a el jabn y limpi el resto. Siguiente termin mi pelo recogido en una coleta alta, cla vndolo en la parte superior de mi cabeza mientras corra un bao. Mientras que la baera llena de agua caliente qu e rodaba escaleras abajo y se fija una taza de sopa instantnea y una mantequilla de man y jalea. Portando estas arrib a de nuevo, yo les propuse en el lado de la baera y, despus de desnudarse, tengo pulg Por unos minutos me aca ba de dejar el calor de la agua me calman como un edredn de plumas. Finalmente llegu a mi sopa, bebiendo y co miendo en mi bocadillo sin pausa, notando por primera vez desde mi crisis que estaba hambrien to. Despus pulir mi ltimo almuerzo que se hundi en el calor de la baera hasta que tuve pruny, luego se fuera y me envolv en mi bata de franela. Haciendo mi camino de regreso a mi habit acin, me di cuenta de que era acercarse a cinco, y me apresur un poco mi ritmo. Tena que cumplir con Kendal a la s seis. Despus de mirar a travs de algunas opciones en mi armario para adecuado atuendo de boda, invitado , he seleccionado un cctel de carbn vestido, zapatos de tacn negro y un collar de perlas con pendientes a juego. Desp us, volv al bao y termin el pelo recogido en un moo francs, asegurndolo con varias docenas de pinzas para el pelo, entonces cepillado mis mejillas con rubor, mis pestaas con rimel, y mis labios con lpiz labial rojo b urdeos. Cuando yo era termin yo examinamos mi reflejo en el espejo. Satisfecho de que poda pasar por uno

de los asistentes a un funeral, boda, o Desayuno con diamantes, me fui al bao y se dirigi a las escaleras. Una vez que llegu a la saln me di cuenta de que Dave haba ido a casa desde mucho tiempo, y haba alimentado amablemente Eggy antes de salir. Volv a la cocina, puse un gran cuenco de madera de mi gabinete y lo llen de rebosantes de dulces de Halloween. Realmente esperaba que los nios de mi barrio s eran suficiente conciencia al tener slo un puado de barras de Snickers y seguir adelant e, pero muy probablemente el cuenco estaba vaco despus de la tercera trick-or-tratador. Dej que Eggy una ltima ve z, luego me agarr chaqueta, bolso y las llaves, encendi la luz del porche puso el cuenco de madera en el centro de mi bienvenida camilla y con un profundo suspiro se dirigi hacia mi coche. Kendal vive a pocos m inutos de distancia de m, poco ms cerca de la vecina ciudad de Ferndale. Su clientela se basa principalment e en el lejano pueblo de Mount Clemens, donde se cri, pero recientemente l y su pareja, Rick, haba comprado un adorables Tudor a pocos kilmetros de m. Cuando entr en su camino de entrada me di c uenta de que ya era que sale de su casa para saludarme. He conocido a Kendal durante aos, era una esp ecie de mentor para me cuando me inici en el negocio. Es un hombre magnfico, alto, de anchos hombros, ondulado pelo castao y ojos azules hundidos bordeado elegante con gafas de alambre que slo acentan su buen se ve. l tiene una sonrisa contagiosa, una risa de ametralladora, y la mayora de s us clientes estn locamente enamorados con l. De hecho, si l no es gay, podra haber hecho una oferta por l mismo en otro ti empo. Como psquicos van l es uno de los mejores que he conocido. Sus lecturas son monstruosam ente detallan, salpicada con humor, y siempre lleno de esperanza. No importa lo desesperado de la situacin , Kendal le dar el revestimiento de plata. Yo lo respetaba muchsimo por su talento, su sabidura, y su actitud positiva. Adems, a pesar de que jug en otro equipo, l todava era agradable a la vista. Nos con ocimos en el camino de entrada, y l me recogi en un gran abrazo que, lo admito, mal que necesitaba. Me Dejando que se apart y de inmediato dijo: "Qu ha pasado?" "Nada de lo que quiero hablar", le di jo desdn. Yo no quiero ser ledo esta noche, yo slo quera conseguir esta recepcin estpida del camino y volver a casa a dormir, que nunca podra salir. Kendal me mir durante un l argo momento. Yo estaba familiarizado con la mirada, es la mirada lejana la mayora de los psquic os tienen cuando estamos reuniendo informacin intuitiva. "Kendal, en realidad, simplemente lo deja solo", me suplic. "Esto no ha terminado, el azcar, incluso si usted piensa que es. . . . "Contra mi voluntad mis ojos se llenaron y me apar t rpidamente y se acerc a su coche, donde esper a que le dejen entrar Despus de una larga pausa, m e col un vistazo a Kendal, quien sonri disculpndose a m, se encogi de hombros y apret un botn en su llavero, abrir la puerta. Sub sin decir palabra y me un a Kendal, un momento despus. Sin ms demora que sali de la calzada y nos dirigimos hacia el centro de Detroit. "Traji ste dos juegos de cartas del tarot? "me pregunt mientras conduca, recordando nuestra s

esin de tutora poco antes de la recepcin. Kendal se toc el bolsillo izquierdo y dijo: "Ya lo tengo todo cubierto." "Ests seguro de que voy a ser capaz de sacar esto adelante ", le pregunt con aprensin. "Sugar, si alguien pu ede sacar esto adelante, se puede. En realidad, es un pedazo de la torta. Confa en m. "Cada vez que alguien dice las palabras" con fa en m ", es una muy buena indicacin de que usted sera ms prudente dirigirse a las montaas. Me retorc como nos b ajamos en la salida de centro, y tom calmar respiraciones mientras conducamos hacia el estacionamiento fr ente al casino. "Cul es la primicia de la novia y el novio", le pregunt mientras caminbamos hacia el casino. "Es decir, que es un poco extrao tener un par de psquicos entretenidos en su recepcin nupcial. "" Son casarse el da de Halloween, as que dudo que tenga con nosotros atendemos es extrao para ellos. "" Buen punto. "Estamos dirigido al Casino Plaza ya travs de un vestbulo brillantemente iluminado. Nos par eci que el servicio de conserje y Kendal se le pregunt acerca de la recepcin de la boda. Nos dirigieron por un pasil lo a la izquierda del vestbulo y nos dirigimos rpidamente a la sala de baile equipada. Mientras caminbamos por la s puertas dobles mis ojos se pusieron grandes mirando las decoraciones de lujo y opulencia del lugar. No s lo que serpentinas imaginado, algo as como pequeas calabazas para centros de mesa, y de c olor naranja y negro en un cacofona de mal gusto, pero la habitacin no tena rastro de ese tipo de cosas en cua lquier lugar. Las mesas estaban vestido con manteles blancos brillantes con diseos florales adornados y velas vot ivas recatadamente proporcionando la mayor parte de la iluminacin. Las sillas estaban envueltos en e normes arcos de la gasa del otoo rosa, y rosados ??suaves luces de rboles de Navidad envueltos cada piln, y se cuelgan de m anera drapelike del techo. La fiesta nupcial fue a sentarse en una mesa larga en un gran estrado, le vant un poco para que incluso los de las secciones traseras podra ver a la novia y el novio con claridad. A un lado era un mesa extravagante con un gran hielo tallado de una sirena y la bandeja en la ban deja de pinzas de cangrejo, enorme camarones y ostras. El lado opuesto de la habitacin se celebraba la mesa de postr es, literalmente sembrado de pequeas dulces de chocolate, y en el centro se sentaba un enorme pastel de bodas de tres niveles con una esterilla modelo, y las hojas con azcar en diversos colores del otoo derramndose por cada niv el. Hubo una rfaga de la actividad como trabajadores banquetes se apresuraron a establecer cada mes a con plata de ley y dorada china y doble cada una servilleta en un cisne. Haba espacio suficiente para acomodar a 350 asis tentes, y tuve un breve momento de inseguridad al pensar en la cantidad de invitados que tendramos que leer incluso a hacer mella. En ese momento un , mujer pequea y redonda con un caso grave de pelo casco contonendose hacia nosotr os. Ella llevaba un auricular y un pequeo micrfono sobre una oreja, con un cable de conexin a un telfono recortado a la falda. Llev un sujetapapeles y una permanente ceo fruncido, que era tan severa que hace que m e mueva detrs de Kendal y evitar contacto con los ojos. "Puedo ayudarle?" Pregunt secamente. "S, hola. Usted debe se

r Constanza, de la boda planificador ", pregunt Kendal. "Correcto", respondi la mujer con impaciencia. "Es toy Kendal Adams, y esto es mi socio, Abigail Cooper. Somos los psquicos contratados para la fiesta. "" Oh , s ", dijo mientras se Leer el Portapapeles, "eres muy joven." "Slo queramos para ponerse en marcha y est ar preparados por el vez que los invitados llegaron ", explic Kendal sin problemas. Constanza El ceo se transform en una gruido, que era posiblemente su versin de una sonrisa. "Muy bien. Tenemos que conf igurar ms de dos all en la esquina trasera de la mesa de los postres ", dijo mientras sealaba a una pequea seccin con cortinas de y casi invisible desde donde estbamos. Kendal asinti con la cabeza e hizo un gesto con la cabeza para m, ya que despedimos del planificador de la boda y moseyed hacia el otro extremo de la sal a de recepcin. Nosotros llegado a nuestra rea asignada, el redondeo de la cortina, y como tenamos la oport unidad de inspeccionar la escena que rpidamente sonrieron. La seccin de detrs de la cortina haba sido subdividido, separa das por an otra cortina. Cada seccin pequea celebr una pequea mesa, dos sillas con cojines y do s velas votivas para la luz y el ambiente. Tendramos que hablar en voz baja, para no ahogar el un o al otro, pero s de eso, fue una buena puesta a punto. "Es perfecto", dijo Kendal. "No voy a hace r", le dije mientras me quit el abrigo, envolvindolo alrededor de una de las sillas. Kendal hizo lo mismo y se sent frente a m en la primera tabla. "Ests listo para la leccin de tarot?" "Debo tomar notas?", Le pregunt, tratand o de alcanzar mi bolso. Haba incluido una pequea hoja de papel y lpiz en el bolso antes de salir de la casa . "No, en realidad es No es tan complicado. Usted debe recogerlo de inmediato ", dijo Kendal mientras recuperaba dos barajas de tarot de las grandes cartas del bolsillo de su chaqueta. "Enseo tarot intuitivo, y es q ue ya est muy desarrollado clarividente, esto debera ser un ejercicio elemental para ti. "Me mi r a los platos que tena colocado delante de l. Eran de gran tamao, aproximadamente una vez y media el tamao del juego regular tarjetas. Sus espaldas eran negro a excepcin de una estrella de cinco puntas de p lata pintada de lleno en el medio. Llegu a hacia adelante y cogi una de las cubiertas curiosamente, dndole la vuelta y de est udio de las caras. Ellos ricamente decorada con escenas extraas y detalladas sobre cada cara. Algunas inst antneas en poder de eventos atrapados en midmotion: un hombre persiguiendo a una mujer en torno a un a mesa de banquete, dos espadachines del el calor de la batalla, dos personas subir un acantilado. La baraja de tarot era mucho ms grueso que un conjunto regular de jugando a las cartas, sin embargo, y me preguntaba cmo Kendal posiblemente podra e nsearme el significado de cada tarjeta en tan poco tiempo. "El secreto de la lectura del tarot no es memorizar un montn de significados tradicionales y luego regurgitando que para su cliente ", dijo Kendal. "Quiero decir, cualquie ra puede hacerlo. Lo que establece y aparte que es nuestra capacidad de interpretar la metfora que aparece en la tar jeta. "met la pata mi cara, dndole un "huh?" expresin y Kendal sonri pacientemente en m. "Vamos a empezar por el

principio. Tarot es un arte con races que datan el antiguo Egipto. Las tarjetas se han desar rollado para utilizarse como herramientas para ayudar en la activacin de sus pensamientos-y su bconsciente no, como algunos creer, una traduccin literal de la imagen en la propia tarjeta. En otras palabras , la magia est en ti, no en la baraja. La tarjeta es slo el catalizador para el pensamiento, un hilo que c onduce a un tejido mucho ms rica, de modo para hablar. "Asent con la cabeza, a pesar de lo Kendal estaba diciendo era tan c laro como el barro, y empec a preocupa que yo no sera capaz de ponerse en el tiempo para el primer invitado a l a boda. "Uh-huh", le dije incertidumbre. Kendal sonri con paciencia y opt por una tctica diferente. "Est bien, vamos a tomar un ejemplo, deber estamos? "Despus Asent l puso su cubierta, por delante de m. "Digamos que queremos s aber lo que es que viene en mi vida, as que vamos a establecer la intencin y pensar en lo que que remos saber, y luego la vuelta ms de una tarjeta. "Asent de nuevo, y me dijo:" Ahora se centran en mi energa y hac er, en su mente lo que es a punto de suceder en mi vida. "Despus de un momento en que me puse mi concentrac in y se centr en su la energa, que se volc una tarjeta, revelando una imagen de un gran sol. "Me puedes decir, con slo mirar en esta imagen y ver lo que te recuerda, lo que viene en mi futuro ", pregunt Ken dal. Sin dudarlo le dije: "Te vas a algn lugar clido y soleado y el sur, como Florida o la trpicos. "Kendal se ri y respondi:" Ves? Vea lo fcil que es esto? Ahora, la verdad es que no tengo nada de lo planificado, pero nunca se sabe-mi madre vive en Tampa, as que tal vez voy a visitarla pronto. "" Cool ", le dije, animado. Si eso era lo nico que tena que hac er a continuacin, esto no iba a ser tan difcil despus de todo. "Vamos a probar con otro, de acuerdo?" Y Kendal volc otra tar jeta. ste fue un imagen de una mujer que camina a travs de un arco de tres espadas. No poda ver su rostro, pero no fue una sensacin instantnea de la traicin. Me qued mirando la tarjeta por un momento , dejando que mi mente vaya donde que quera, y le dijo: "Hay un tringulo aqu. Est engaando a Rick? "Kendal me mir, su cejas bajar ligeramente dijo a la defensiva, "Por supuesto que no." Luego mir ms d e cerca a la tarjeta y dijo: "Ah, el tres de espadas. Creo que esta tarjeta es probablemente para ust ed. . . . "Dej que el resto de la frase en el aire y me apart los ojos. Casi haba olvidado la primera parte de mi da. Kendal agarr las dos tarjetas en frente de m y dijo rpidamente: "No te preocupes por eso, eres un profesional. Si cmo continuar acaba de establecer un margen y utilizar su propio mtodo. Nadie va a pagar atencin a las cartas,. slo van a querer escuchar lo que tienen que decir "Asent con la cabeza, trag saliva y despus de un momento levant la vista de nuevo. En serio, tena que cons eguir un apretn en mi emociones aqu. "Entonces, cmo me pongo a cabo? Me refiero. . . S que hay un patrn de cmo las tarjetas son establecido, no? "Kendal asinti y dijo:" S, definitivamente. Te voy a ensear la simp le Celtic

mtodo de cruzar;. es el ms fcil de recordar "Observ mientras arrastraba los pies de la cubierta rpidamente, entonces distribuida dos cartas de manera perpendicular, luego cuatro ms en un crculo en torno a los do s primeros. A continuacin, establecer otros cuatro adicionales en una columna al lado del crculo, para un to tal de diez tarjetas. Al tocar la primero dijo, "Posicin nmero uno representa al cliente, y le describe como una per sona, mientras que posicin nmero dos indica lo est ayudando o perjudicando a ese cliente en la actuali dad, como si el cliente fuera preocupado por su trabajo, esta tarjeta podra ser un compaero de trabajo que estab a socavando sus esfuerzos en el trabajo ". "Lo tengo," dije. Kendal sonri y dijo: "Las posiciones tres, cuatro y cinco aos so n el pasado, presente y cercano futuras, respectivamente, y las tarjetas de seis a diez hablar de detalles de es e futuro. Por ejemplo, nmero seis indica la actitud del cliente hacia ese futuro, el nmero siete es acerc a de sus esperanzas y temores, el nmero ocho representa los amigos y la familia, el nueve es para el me dio ambiente o general entorno. . . "" Eh? "Le interrump sealando a la octava posicin. No tena idea de lo qu e quera decir por eso. "Ummm. . . "Dijo Kendal, pensando en un buen ejemplo," Lo que quiero de cir es que esta tarjeta podra representar el entorno del cliente, el entorno en el que vive, lo que su casa es como, lo que a su trabajo es como etc "" Est bien, lo tengo ", le dije agitando para que siga adela nte. "Y por ltimo pero no menos importante, el nmero de diez conversaciones sobre el resultado final, como si su cliente se mantiene en el camino que ya ha dispuesto para ellos, este ser el resultado final. "Mi ceo fruncido mientras luchaba por tomar todo aden tro haba mucho que recordar lo seal a cada tarjeta y recitaba, "Client, ayudando o perjudicando, pasa do, presente, cerca de futuros, esperanzas y temores, sus amigos y familia, medio ambiente, y el result ado final. "" Buen trabajo! "Kendal dijo con orgullo: "Ves? Coges el rpido. Ahora, vamos a hablar de los trajes. Al ig ual que una baraja la tarot tiene cuatro palos, pentculos, varitas, espadas y copas. Estos cuatro repre sentan los cuatro elementos: varitas son aire, las espadas son el fuego, copas son agua y pentculos son tierra . Tambin representan a los cuatro las direcciones y las cuatro estaciones "." OAy ", le dije tratando de forzar la memoria para retener todo esto informacin. Kendal continu: "Por ejemplo, estrellas de cinco puntas se encuentran al norte y el invierno, las espadas son el este y primavera, varitas son el sur y el verano y las tazas estn al oeste y el otoo. "" Norte-invierno, al este de la primavera, sur-verano, otoo-oeste. . . tengo, "dije sealando a cada palo. "Bien! Bueno, la ltim a y ms importante, los trajes representan las cuatro facetas de hombre, varitas de la c reatividad, las tazas de emocin, espadas de inteligencia y pentculos para el trabajo o el dinero como ingresos. "" Bueno, creo que me estoy poniendo en adelante, "dije como mi cerebro daba vueltas con la informacin. Tan fcil como pareca, era todava muc ho para tomar pulg Kendal ri y me dio unas palmaditas en el brazo para tranquilizarla. "Hey, no te preocupes. Si usted tocones una tarjeta, usted tiene dos opciones: usted puede colocar otra tarjeta o dos hasta obtener la imagen complet a, o puede simplemente cerrar

los ojos y utilizar su propio mtodo para llegar all. Estoy seguro de que estar bien . "Asent con la cabeza como mi nudo en la garganta y pequeas mariposas revoloteando en el estmago. La ltima vez qu e me sent as fue casi cinco aos antes, cuando yo haba hecho mi primera lectura. Kendal se levant y r ecogi su chaqueta. "Escucha, voy a ir al lado de la otra tabla y conseguir cuadrado de di stancia. Si me necesitas, slo Holler. "Me levant tambin. "Eso est bien. Creo que me ir al bar a ver si no puedo encontrar una botella agua. Quieres algo? "" Botellas de agua suena bien, gracias. "" En un instante, " dije, y la vuelta a la cortina. Los primeros invitados a la boda se acaba llegando, y yo fuimos rpidamente a la barra, porque no quera quedar atrapado en una lnea que seguramente llenan rpido. Me llam la atencin de un joven camarero, que me gui el ojo y dijo: "Qu va a ser?" "Dos botellas de agua, por favor" , le dije poniendo un dlar en el tarro de la extremidad. Tom las aguas que me dio y estaba haciendo m i camino de regreso hacia nuestra zona cuando me di cuenta de dos grandes cestas fijados a un lado que yo no haba visto antes. Tomando un desvo rpido que trotaron a investigar y vio que estaban llenas de decenas y decenas de mscaras de disfraces. Haba mscaras negras para los hombres, y mscaras blancas para las mujeres, cada una de ellas bellamente decoradas con abalorios intrincado y plata o cinta de encaje de oro. Ah, por lo que este f ue el tema de Halloween que viene en juego, slo que en lugar de usar goma pegajosa en forma de demonios y duendes, esta novia tena elegido un tema mascarada. Niza. Trot a nuestras mesas, y se la entregu Kendal su agua. Era Ya entrando en el modo, hacer algunos ejercicios de respiracin profunda y sentars e erguido en su silla, con los ojos cerrado. Pens que mejor me uno a l, as que me sent y cerr mis ojos. En el fondo me poda or la energa de invitados a la boda burbujeantes de emocin y risas mientras tra taban en su mscaras y consiguieron sus primeras copas y se dirigieron a las pinzas de cangrej o. Les desconect y me concentr en llamar a mi equipo, donde tuve una conversacin mental de una manera que fue al go como esto: Gang, necesito tu ayuda esta noche. Por favor, ayudar en todo lo que pueda , y la lectura si se queda bloqueado las tarjetas, por favor llene los espacios en blanco. No me dejes caer en mi car a, de acuerdo? Mi lado derecho senta ligero y aireado, mi tripulacin ayudara todo lo que pudieron. Sintindose ms confiado abr los o jos y me sorprendi al ver a una mujer enmascarada ya sentado en la silla frente a m. "Oh!", Exclam. "Lo siento," dijo ella rpidamente. "Yo no saba si estaban listos, as que he pensado que me gustara esperar hasta que abri los ojos. "Me re al ser capturado tan inconsciente, y le dije:" No hay proble ma, estoy listo. "Yo muy casi se me olvid las cartas del tarot en ese momento, pero record de repente y emp ez a arrastrar los pies con nerviosismo. Stalling suficiente inhal profundamente y le pregunt a la mujer su nombre y fecha de nacimiento, y luego se volvi sobre la primera tarjeta. La imagen en la tarjeta era de un hombre sosteniendo u na paleta de pintura en un lado, una pincel en la otra, y antes de que se sienta un caballete que tena varias varitas

ya pintado all. Inmediatamente me dije: "Esto dice que usted es muy creativo, pero es ms que eso. Al igual que usted es grande en decoracin, o incluso de que eres un experto en decoracin o pintura o algo as. "La m ujer re y le dije: "Yo soy un decorador de interiores." Me dio un gran suspiro de aliv io. Bueno, esto se va a trabajar. Segu con las cartas y me acost otra. La imagen celebrar una mujer reina d e aspecto con el pelo oscuro, la celebracin de un pentculo en un brazo extendido. "Tengo la sensacin de que eres muy bueno en lo que hacer, pero usted tiene un cliente en este momento que est sosteniendo hac ia fuera en usted. Una mujer con el pelo oscuro no ha pagado la factura, sin embargo, y usted tiene un problema de liquidez hast a que se resuelva esta cuenta. "" Oh, mi Dios! Eso es muy cierto! Uno de mis mayores clientes es una mujer con el pelo os curo, y ella ha estado esquivando mis llamadas a pagar! "me relaj y me dej hundir en la silla, dndose cuenta de que h aba estado conteniendo yo muy bien hasta ahora. Haba estado tan preocupada que tendra problemas para hace r la conversin de de forma libre a la interpretacin de las cartas, pero esto era un juego de nios. S egu con la mujer de diez minutos y ms luego termin la sesin. Ella me sonri y se levant emocionada. "Tiene una tarjeta de visita ", pregunt. "Por supuesto", le dije, metiendo la mano en el bolso y sac un montn de ellos. Puse todos menos uno en la mesa y se la di. Me senta seguro de s mismo acer ca de la publicidad. "Usted fue maravilloso", aventur demasiado efusiva. "Gracias. Muchas gracias ", l e dije con humildad. La mujer trote, y apenas haba salido de un hombre joven, muy guapa con el pelo negro como el azabache, ojos de color marrn oscuro y la piel de oliva salieron a la vuelta. A diferencia de la mujer que me haba dejado, era sin mscara. Se sent y nos dimos la mano. "Hola, soy Jimmy", dijo. Le estrech la mano y seal: "No uno para el tema de la mascarada, verdad, Jimmy?" l se ri y explic: "No, no lo es que. Soy el novio. Las reglas son que todo el mundo lleva una mscara, pero la nov ia y el novio. "" Oh! Enhorabuena! Yo no saba que la novia y el novio se van a obtener una lectura. "" S, mi esposa de idea. Ella est con su pareja en este momento. Queramos llegar antes de que el part ido comenz a balancearse tan nos gustara tener la oportunidad de ver a los dos. Ofelia ama psquicos. Ella siemp re va a verlos. Eso es cmo nos conocimos, ya sabes. "" En serio? "" S, la mujer que sola ir a le dijo que e staba a punto de satisfacer a un hombre en la tienda de comestibles, y supongo que ella me descri bi a un T. Bueno, Ofelia va a la tienda cada noche durante dos semanas, pero nadie se parece a las describe psquicos. Ent onces, una noche que acab en la casa de su ta, lo que ayuda con la cena, y su ta necesita un poco de queso de c abra o algo as. Ophelia no quiere ir a la tienda a comprar, porque ella dijo que no se vea bien, que haba estado descansando todo el da. As que su ta insisti en que ir, y que no lo sabes? Me puse en la fila de trs de ella. "" Esa es una gran historia ", le dije, sonriendo. Me pregunt si Ophelia sa ba lo afortunada que era. Este

joven tena energa maravillosa. "Est bien, Jimmy, ests listo?" "Claro", dijo, y movi su asiento ms cerca. Le pregunt su nombre completo y fecha de nacimiento, arrastrando los pie s de la cubierta y comenc. La primera carta me di la vuelta era una imagen de un hombre de trazado en un pergamino en la concentracin profund a. Hubo un baco en un estante cerca de l, y varias estrellas de cinco puntas se alineaban en la parte i nferior de la tarjeta. "Usted es un contable", le dije materia con la mayor naturalidad. "Whoa! Usted es bueno ", dijo, sentado en la s orpresa. Le di una gran sonrisa llena de dientes y continu: "Me da la sensacin de que usted es nuevo en su empresa. Como se trata d e una empresa muy grande, y que no aceptan a cualquiera, as que el hecho de que incluso fue contratado es un gran logro. "" Eso es todo verdad ", confirm Jimmy. Dibuj otra tarjeta y lo puse abajo a travs de la primera. s te llev a cabo una real de futuro hombre que sostiene una espada. l pareca bastante amenazante para m. "Tengo la sensacin de que su jefe es un tirano, y que est teniendo que quemar las pestaas en este nuevo trabajo , en el que nada es nunca es lo suficientemente bueno "." Tienes razn en el dinero ", confirma Jimmy. Saqu de nuevo. Este estaba boca abajo y se muestra a una mujer embarazada de coser sobre un tapiz. " Hay tambin una cuestin de deuda aqu. Le debes mucho en los prstamos estudiantiles? "" Un paquete ", dijo Jim my, retorcindose en la mencin de deuda, pero todava me da toda su atencin. Seguimos as durante otros diez minutos ms o menos. Habl acerca de cmo el dinero que l y su nueva esposa recibira de la boda sera un ayuda considerable, pero lo que le ayudara a la mayora fue una promocin que estaba a punto de recibir. "Una promocin?" "S, y es un grande. La suerte est de su lado este ao, Jimmy . Muy pronto usted va a entrar en una posicin de poder e influencia. Confa en m: Usted est hacien do un buen trabajo en su empresa, ya pesar de que usted piensa que no est apreciado, lo eres. Usted va a conseguir un aumento de sueldo que le permitir una gran libertad en el futuro. "" Cool. Dice algo sobre nuestra luna de miel? "Me acost otra tarjeta que mostraba ocho tazas en una fuente la cap tura de agua de la parte superior de la fuente. En el fondo haba una gran montaa cubierta de nieve . Mi ojo se fue a la montaa y se centr en la nieve. "Ustedes van a Aspen?" Jimmy solt una carcajada y dijo: "Vail. El padre de Ofelia nos dio el uso del apartamento familiar en Vai l durante dos semanas. "" Usted es va a tener una pelota ", le dije. "Aunque no estoy seguro de cmo gran parte del mundo fuera de ustedes se ver. Esto dice que usted podra pasar la mayor parte de su tiempo en el interior d e la baera de hidromasaje. "Jimmy ri de nuevo. "S, el condominio tiene una gran baera de hidromasaje, y ya haba planeado en poner a buen uso. Dime, qu puede decirme de los nios ", se pregunt. Me acost una tarjeta, las dos varit as. "Veo dos. Tanto los nios, pero no para un par de aos todava. Usted y Ofelia debe disfrutar de un tiempo juntos antes de saltar a la paternidad. "" Eso es lo que habamos planeado. Escucha, esto fue increble, gracias Muchsimas gracias! "" Cada vez ", me dijo mientras se levantaba, teniendo varias tarjetas de visita con l al salir. Yo agach para mi agua embotellada pues, que me haba metido debajo de mi silla, y cuan

do me sent otra figura vestida con un esmoquin negro, una faja rosa y una mscara de negro camin ad entro Levant un dedo mientras tomaba un trago de agua, y luego meti la botella debajo de mi silla. Me sonri valientemente en mi ms reciente invitado y dijo: "Buenas noches." El hombre se limit a asentir y se sent. Me arrastr la tarjetas varias veces, y luego los agitaban brevemente alrededor de la mesa. Yo no quiero tener la misma secuencia, as que se asegur de mezclar completamente. Por ltimo, me mir al hombre qu e estaba sentado en la silla y pregunt: "Bueno, por lo que me puedo concentrar en su energa, puedo tener su nombr e completo y fecha de nacimiento?" "Bob Smith. Junio ??sexta, 1960. "Mentiroso, mentiroso, pantalones en el fuego. . . Yo ya haba cerrado los ojos cuando "Bob" me dio su nombre y fecha de nacimiento. Sorprendentemente, no es ta n poco comn para las personas a querer ocultar su informacin personal. No confan en los psquicos, y nos quieren dar lo menos para ir en como sea posible. Repet la informacin en mi cabeza de todos modos, mentalmente tropezar cuando me di cuenta de la fecha de nacimiento que me haba dado era 6.6.60. Normalmente esto me hara rer y rod ar mis ojos, pero esta noche me estremec involuntariamente. Abr los ojos y me di el primero de la ba raja. La carta de la muerte me mir. Kendal una vez me haba dicho que la carta de la muerte no sola significar la muerte. Fue realmente sobre los finales de viejos y nuevos comienzos. Sin embargo, el es queleto encapuchado sonrindome de la faz de la tarjeta no era muy tranquilizador, y mentalmente me extendi la ma no para la comodidad de mi guas. En un instante me di cuenta de que se haban ido. Ahora, aunque no lo creas, tengo una sensacin fsica cuando mi equipo est cerca. Piense en ello como sentir la electricidad esttica en un lado de su cuerpo. Estoy tan utiliza para la sensacin de que no lo hace me perturba cuando se presenten, pero tenerlos etapa salida a la izquierda en el medio de una lectura me dio un momento de pnico. Por qu se fueron? Acerca de entonc es cay en la cuenta m que este hombre estaba esperando a que yo dijera algo, y los primeros reflejos de pnico me haca cosquillas en el cuello. No tena ni idea de lo que esta carta de la muerte estaba tratando de decir, ni po r qu mis guas de repente irse. A distraerlo me acost otra tarjeta. ste fue etiquetado, la torre, y mostr una gran torre medieval de ser golpeado por un rayo, el envo de su techo fuera a romper en el suelo. An ms inquietante era una representacin de las personas que se lanzaron fuera de la torre por la fuerza de la rayo, midfall capturado, ya que cayeron a sus muertes en el suelo rocoso de abaj o. Mientras mir las imgenes grficas no era el cosquilleo de un pensamiento en el borde de mi in tuicin, pero fue dbil y distante. A medida que los segundos pasaban, yo poda sentir la presin de mon taje de este hombre de las expectativas a medida que continuaba mirando fijamente a las dos cartas sobr e la mesa y no tengo claro mensaje a entregar a l. Presa del pnico ahora, mentalmente llam a gritos a mi tripulacin y exi gi su presencia inmediatamente, furioso de que me iban a abandonar al principio de la lectura. S in saber qu

hacer, y para detener un poco ms de tiempo, me acost otra tarjeta de etiquetado, e l juicio, el cual representadas tres figuras humanas luminiscentes que suben de la tierra con los brazos extendidos hacia un ngel tocando una trompeta. En un segundo electrizante sent que mi tripulacin xito en su lugar como un mensaje cay en mi mente con la fuerza de un golpe fsico. Me romp la cabeza para mir ar a el hombre de la silla mientras me qued sin aliento, "Oh, Dios mo. . . ! Has matado a alguien! "Por un momento, el hombre slo sentado all, sin moverse ni hablar. Pude ver su boca forma una lnea sombra, set y, a continuacin, lentamente asinti una sola vez. Me qued petrificado de lo que haba dicho en voz alt a. Mi corazn estaba carreras, y mis palmas sudaban y yo no saba qu ms hacer, as que me sac la cabeza haci a atrs hacia abajo para las tarjetas. Mir la tarjeta de juicio, y mis ojos se centraron en el aumento de las muchas figuras para encontrarse con el ngel, y luego volv a mirar la tarjeta de la torre y vi a l a gente caer a su muerte, y otro pensamiento vietas por mi cabeza: "No, no slo una persona. . . "Dije sin al iento. "Has matado a mucha gente." La reaccin del hombre fue an ms escalofriante cuando en realidad se ri entre dientes y respondi: "Oye, eres muy bueno." Lo mir fijamente durante un largo rato, con la boca abierta de trabajo y cerrada, y mis ojos muy abiertos. De repente se me ocurri que si yo le mostr la cantidad de miedo que sent, podra preocuparse de que yo saba un poco demasiado, y cuidar de m. Que necesitaba p ara continuar con la lectura si tena alguna esperanza de salvar mi pellejo. Con un trago y una mano temblorosa dibuj otra tarjeta, obligndome a obtener un control ya. "Uh, esto dice que lo hace para gana rse la vida", le dije antes de que yo podra detenerme. Dnde diablos estaba mi mecanismo de filtrado de hoy? "Se podra deci r eso", se encogi de hombros. Me di la vuelta otra carta: "Esto indica que su familia est muy a favor de que, en hecho, usted puede incluso trabajar para su familia. "" En cierto modo, "contest. Me di la vuelta otra tentativa tarjeta, y con voz temblorosa le dije: "Bueno, hay un montn de trabajo que hay pa ra ti. Es decir, usted est en la demanda. Quiero decir-"" Tengo significado, "dijo en voz baja. Co n dedos temblorosos me volv otra carta, pensando que si no me hubiera matado pero tal vez podra convencer a m i manera de salir de esto. "Esto nos dice que hay algn tipo de fisura, como hay miembros de su familia que h an pasado a un camino independiente, y que ya no se hablan entre s, y hay algunos muy mala le che formando aqu, al igual que las personas recurren el uno del otro. . . . "Hice una pausa, sin entender lo que acababa de decir. El hombre se inclin, repentinamente interesado. "Adelante", ha insistido. "Uh, bueno, tengo este sensacin de que hay un miembro de la familia que te ha traicionado de alguna mane ra, y que tienes razn para mantenerlo a distancia, pero. . . "Algo sigui jugando en el fondo de mi cabe za, y yo detenido para prestar atencin a ella. "Qu es?" Pregunt el hombre. "Bueno. . . "Yo du d. "Dime," le

dijo con una voz que no estaba bromeando. "Sigo escuchando:" El que vive por la espada morir por la espada. "'El hombre se sent y me mir durante un largo momento antes de levantarse bruscamente y metiendo la mano en el bolsillo de su chaqueta, asum un arma. Instintivamente me ech hacia atrs en mi asiento y Cerr los ojos. Iba a matarme! Yo haba dicho demasiado! Hubo una pausa, y luego sentido algo flutter ligeramente delante de mi cara. Escudriando un ojo abierto M ir hacia abajo para ver una billete de veinte dlares sobre la mesa delante de m. "Gracias," dijo, agachndose pa ra recoger uno de mis tarjetas de visita. "Eres bueno." Y con eso sali de mi rea. Apenas haba salido que yo ech a correr hacia arriba y escabull por la cortina, donde Kendal estaba te rminando con uno de los damas de honor. A medida que pas junto a m Kendal pareci alarmado y le pregunt: "Abb y? Cul es la importa? Te ves blanco como un fantasma. "" Shhhh! ", Le susurr a l, y salt hacia a delante, agarrando su brazo y tirando de la silla. "Ven conmigo de inmediato!" Kendal no discuti, y hizo que nuestra manera de salir de la zona de cortinas y rpido-caminado a travs d e la gran sala de baile a travs de la doble puerta y por el pasillo a un pequeo cubculo, donde yo estaba seguro de que t enamos la privacidad mnima. Sin embargo, yo mantuve mi voz a un nivel de siseo. "Cmo nos puedes reservar para una boda mafia?", Le dije, acusacin en los ojos. "Qu?", ??Me pregunt, sorprendido por mi declaracin. "Mob, Kenda l! Al igual que en M-O-B, multitud! Se trata de una boda de la mafia "" De qu ests hablando? "" Acabo de leer un asesino a sueldo para la maldita chusma! "" Qu? "" Voy a tener que seguir repitiendo a m mismo, o va a finalm ente escuchar lo que estoy diciendo! ", le dije, silbando con vehemencia en mi estado de pnico. "Escuch lo que dijiste, yo Simplemente no entiendo cmo sabes que estaba leyendo un asesino a sueldo de la ma fia ", dijo Kendal calma. "Esto es lo que pas", le dije, tomando un respiro para ordenar mis pensamientos. "Me acost un par de tarjetas - "" Cules "pregunt Kendal, interrumpindome. Suspir impaciente. "La carta de la muert e, la torre, y el juicio. "Los ojos de Kendal consigui grandes. "Todos juntos?" "Si. Bam, bam, bam, "dije, dndome una palmada palma con el dorso de la otra mano. "En una fila, uno, dos, tres. As que entiendo que ha matado a alguien, y antes de que pueda dejar mi Estoy diciendo esto en voz alta-"" Usted le dijo l o que vio? "Kendal pregunt, con los ojos cada vez ms grande. "Te lo dije, no pude detenerme, y me dic e, 'S, he mat a alguien, 'como si no fuera gran cosa. "" l lo admiti? "" Oh, por el amor de C risto, Kendal! Lo hars ponerse al da? "chill, sin molestarse en voz baja. "Lo siento, lo siento, por favo r contine", dijo. "De manera que yo mir a las cartas, y me doy cuenta de que ha matado a ms de una persona, de hecho, es matado a un montn de gente, y de nuevo antes de que pueda detenerme le digo lo qu e estoy haciendo. "mano de Kendal repentinamente se traslad a la frente, donde las lneas de sudor se formaban, a med ida que continuaba: "Y l admite que tambin! As que la prxima empiezo dicindole que esto es un negocio familiar, y hay un a especie de pelea, y l que vive por la espada muere por la espada. . . . "" Espera, espera, espera! ",

Dijo, levantando la mano en una detener el movimiento. "Cmo sabes que este tipo no es slo un invitado? Quiero decir , tal vez es slo aqu como un invitado a la boda, como un amigo de la familia. . . un amigo lejano de la familia? "" Bueno ", le dijo, sacudiendo la cabeza, "quiero decir que no lo s. . . pero lo s. . . sabes? Es t relacionado, y esto es una boda mafia! "ceja de Kendal fruncido en sus pensamientos mientras esperaba q ue l hiciera algo. Exactamente lo que yo esperaba que hiciera, yo no estaba seguro, pero yo quera que l hiciera a lgo, cualquier cosa. "Djame preguntarte que esto ", dijo despus de pensarlo. "Quieres que reconocer a este hombre si lo vi era a travs de la habitacin? "" No, "dije, exasperado. "Llevaba una mscara." "Lo s, lo s, pero tal vez te recordar su esmoquin o algo as. "" Llevaba un esmoquin con una faja rosa. "cara d e Kendal cay. "Llevaba un esmoquin con una faja rosa?" "S, por qu?" "Bueno, la primera person a que leo Esta noche fue uno de los invitados, que es dueo de una sastrera, y dijo que ha en tregado todos los esmquines para La familia de la novia. Su lado son todos vistiendo esmoquin con las fajas de co lor de rosa. Este tipo debe haber una relacin. "" wedding Mob, Kendal. "Hubo un momento que la muerte no s miramos el uno al otro, luego dijo al mismo tiempo, "Nos largamos!" Juntos corrimos por el pasillo, y no s detuvimos bruscamente en frente de las puertas dobles. Mir a Kendal y le pregunt por el pnico ", espera! Cul es nuestro historia? Cul es la razn por la que damos para salir temprano? "" Te dir el organiza dor de bodas que tiene algn tipo de intoxicacin alimentaria o algo as, y que tengo que ir a un mdico de inm ediato. Usted mirar lo suficientemente claro para adaptarse a ese proyecto de ley de todos mod os. Iremos los dos, y usted acaba de hacer su mejor esfuerzo para apoyarte en m y parece estar enfermo, de acuerdo? "" Lo tengo, "dije, tomando su brazo y apoyndo se en l. Empujamos a travs de la puertas juntos y vieron al planificador de la boda inmediatamente. Kendal agit la s manos frenticamente para llamar su atencin, y nos manchado lleg rpidamente sobre. La expresin de su rostro no era amable. "Dnde habis estado? Tenemos toda una cola de gente esperando por ti! "" Constanza, estoy tan Lamentablemente, sin embargo, mi pareja ha cado muy enfermo ", explic Kendal. Gem c onvincente y dejar que mi cabeza sobre el hombro de bob Kendal, jugando para arriba por todo lo que vala la pena. "Tengo que llevarla a un mdico de inmediato! "El planificador de la boda retrocedi unos pasos, probablement e miedo de que me expulsara al cualquier momento. "Pero qu pasa con las personas?" Exigi. "Lo s, lo s," dijo Kendal dulzura. "Van a estar decepcionado, pero realmente tienen que llevarla a un mdico . Dile a la novia que lo har enviar por correo su reembolso de maana, a primera hora completa. . . . "En ese m omento me quej de nuevo, esta vez ms en voz alta, y agarr el estmago. El planificador de la boda se alej un poco ms y dij o: "Est bien, El Sr. Adams, vaya a continuacin. Voy a explicar a los invitados, pero asegrate de que el check in electrnico "" Por supuesto, por Por supuesto ", dijo Kendal con un gesto de la mano. Me Sentado en una silla cer ca de la puerta, donde me

continu bob la cabeza y gemir para el efecto, se lanz detrs de la cortina, nos llam la pertenencias y corrieron de nuevo a m. Me levant tan rpido como una persona "enferm a" podra y me inclin sobre l ya que sala. Una vez que estbamos a salvo fuera del pasillo y de nuevo en el vestbu lo que sali corriendo de la casino y corri hacia el coche de Kendal. Diez metros ms all se meti las cerraduras, y salt, respirando duro. Puso en marcha el motor y el pelado de la playa de estacionamiento, ajuste el espejo retrovisor para ver si nadie era siguiente. En cuestin de segundos estbamos de vuelta en la carretera y a briendo un camino hacia hogar, tanto de nosotros comprobar continuamente sobre nuestros hombros. "No pue do creer que me sacaron a hacer una boda mafia! "dije malhumorado. "Oh, por favor. Como saba que la familia es la familia! "Kendal quebr la defensiva. "Bueno, qu demonios se supone que vamos a hacer ahora?", Le pre gunt, miedo agarrando mi interior como un tornillo de banco. "Podramos ir a la polica", dijo Kendal, mirand o confianza que haba encontrado la solucin. "Y decirles qu? -Hola, seor polica? "-Le dije con mi voz Peep Bo poco. "S, e stoy un psquico y acabo de leer un asesino a sueldo para la mafia. Oh, qu es eso que dic es? Qu aspecto tiene? Bueno, No tengo ni idea, estaba enmascarado, ya sabes. . . . "Una gran idea, no, Sherlo ck." "No te lo tomes a cabo en me! "espet Kendal. "El hecho de que usted tuvo un da duro hay razn para insolente." Cruc brazos y se hundi bajo en mi asiento. Kendal estaba en lo cierto-que no era su cu lpa. Despus de un momento me pregunt de nuevo, "Bien, entonces, qu hacemos?" "No lo s. Por qu no vamos a mi casa y hablamos con Rick ? Es bastante sensato. Tal vez l tiene una buena idea. "Asent con la cabeza y no dij o nada ms hasta que llegado a la casa de Kendal. Nos detuvimos en el camino y me di cuenta de que to das las luces estaban apagadas y una coche extrao estaba estacionado en el frente. "No est en casa", le pregunt acerca d e su pareja. "Hmm. No, el coche de aqu. Tal vez l est tomando una siesta. Vamos,. Vamos a despertarlo "Nos bajamos del coche y caminamos hasta a la casa. Busc con sus llaves por un momento en la oscuridad, luego abri la puert a, y nos entr. El aroma del aceite de almizcle golpe mi nariz algo feroz. Tambin me di cuent a de la msica apagada procedente de la habitacin. "Rick?" Llama Kendal. "Rick, cario?" Kendal pas junto a m, ya que esper en la sala de estar, encendiendo una luz, como l fue a buscar a su pareja. L e o llamar a Rick una vez ms, al tiempo que abra la puerta del dormitorio, a continuacin, los so nidos apagados de algo un poco ms primario atrapados mis odos, seguido rpidamente por el grito de Kendal. Corr haci a adelante a Kendal de ayuda, seguro de que estaba siendo atacado, cuando sali disparado por delante de m, con las manos sobre los ojos y gritos que sale de su boca. Siguiendo rpidamente detrs de l haba un Rick desnuda y muy gras osa, deslizndose en los pisos de madera persiguiendo a Kendal, tratando de hablar por encima del ruido. "Kendal! Lo siento! Fue slo un experimento, lo juro! "Mientras estaba de vuelta y observ la escena se desp liegan Me preguntaba si esta noche

podra ser peor. "Rick?" Dijo una voz femenina desde el dormitorio. "Rick, qu est pas ando?" Hmm, parece ser que podra. Un momento ms tarde, el dueo de la voz apareci cuando un desnudo y mujer igualmente grasienta sali corriendo de la habitacin junto a m. "Rick? Quin es e ste tipo? "" Cmo pudiste? "Kendal chill con una voz tan chillona que mi madre hubiera envidiado el la. "Fue slo un experimento! Una cosa sola vez, lo juro! Esto no quiere decir nada! An te amo! "D eclar Rick. "Espera aqu!" La mujer desnuda grit ponindose entre los dos hombres y apuntando un acusador dedo a Rick. "Quieres decir que eres gay?" Oh, muchacho. Es hora de que me vaya. La manera ms discreta posible Me deslic fuera de la sala ya travs de la puerta. Me dirig a mi coche, ya que el ar gumento viene de la dentro de la pequea casa, y sin mirar atrs me sub y saqu de la calzada. Mientras llev a casa me senta entumecido de pies a cabeza. Los ltimos dos das haban sido horri ble, y me pregunt cuando el patrn se va a romper. Me senta melanclico y triste, y sin darme cuenta he sealado mi coche hacia la casa de Holanda. De repente, yo no quera romper con l. Quera deci rle que era lo siento por ser tan celoso y mezquino. Quera acurrucarse junto a l y esperar un largo, largo tiempo. Y yo pens que le poda decir sobre el asesino a sueldo mafia mientras yo es taba en l, y l tendra la solucin perfecta. Pis el acelerador y me apresur el paso. Cuando llegu a su casa, si n embargo, el lugar estaba completamente oscuro, y el auto de Holanda se haba ido. Aparqu en la calle y camin a su camino de todos modos, que necesitan volver a verificar. Llam a su puerta dos vec es, pero nadie respondi. l debe haber salido temprano de su misin. "Mierda", le dije, resumiendo la noche. C on un suspiro de cansancio que tengo de nuevo en el coche y se fue a casa. Despus me dej en Recog Eggy y sub las escalera s de dos a la vez. Me prepar para la cama, exhausto y agotado, decidir que preocuparse por el asesino a sueldo en el maana. Con otro suspiro apagu la luz y me dirig rpidamente a dormir. Captulo Cuatro Mi alarma son a las siete, pero yo ya haba estado durante un par de horas. Haba ten ido una noche difcil de dormir. Me despertaba y imaginando un hombre enmascarado me dispara con una pist ola y donde la bala pegarme una faja rosa me pareci exprimir hasta que no poda respirar. Con una mano dura que apagar la alarma, pero sigui encuentran all. Yo no necesito estar en el trabajo ha sta despus de comer, ya que Hace semanas que haba previsto que esta maana implicara descansando en la cama con el holands, comiendo de croissants y caf, y me arregl varias de mis citas para acomodar el espera desayuno postcoital. Mientras yaca all en un pozo de la autocompasin, sentir se muy apenado por la hecho de que me ech a perder otra relacin, son mi telfono. Casi me dejo ir al correo de voz, pero la idea de que alguien estaba llamando tan temprano me hizo repensar esa decisin. Na da de lo mundano nunca ocurre antes de las nueve am "Hola?", le pregunt con voz cansada. "Abby?" Dijo una voz que no reconoc. "S?"

"Hola, siento mucho que te llame tan temprano, pero has visto por casualidad Kend al?" Sacud cabeza, haciendo un gran esfuerzo para colocar la voz, preguntndose quin podra ser me preguntaba por Kendal. "Uh, no. Lo siento, quin es este "Hubo una risa avergonzada, y luego:" Mis disculpas, l o que es Rick. . . uh. . . Socio de Kendal. Lo siento mucho que usted tuvo que presenciar nuestra p equea disputa anoche. No tena ni idea que ustedes estaban volviendo a casa tan temprano. "" Obviamente, "dije sec amente, molesto de que Rick estaba tratando de mantequilla me arriba. "S, bueno, Kendal y yo hablamos casi toda la noche, y p ens que bamos a tratar de resolver las cosas esta maana. l dorma en la otra habitacin, pero cuando m e levant esta maana para preparar el desayuno ya no estaba. "Me sent en la cama y me rasqu la cabeza. "Gone" "Si. Su coche de falta demasiado. No estoy seguro de si l fue a algn lugar para refrescarse, o si s e ha quitado en algn lugar. . . . "Yo no saba lo que Rick estaba pescando para, as que permanec e n silencio, esperarlo. "De todos modos, me preguntaba si tal vez podras sintonizar para m y, posiblemente , me dice adnde l ido? "Uno de mis cejas levantadas como mi boca diluida en una lnea plana. No haba manera de que yo que iba a ayudar a este chico. La arrogancia de la cuestin! Suponiendo que traici onara mi amigo confianza, dando una indicacin de dnde Rick Kendal haba ido era absurdo. Me acord de la noche anterior, cuando l me haba estado dando clases, que me haba mencionado que ib a a viajar hacia el sur, de Florida, pero no haba manera de que me iba a decir que Rick. "Lo siento, Rick, no puedo ayudarte." No Hizo una pausa, y luego: "no puede o no quiere?" "no", le dije, mi voz dura. "Es t bien, lo siento haber alterado usted. Adis, "dijo, y colg el telfono. Volv a colocar el receptor y volv a mirar fija mente el techo. Mi sensacin era que Kendal haba salido de la ciudad para llegar a cierta distancia de Rick y pensar sobre su relacin antes de comprometerse a resolver las cosas. Por lo que yo saba d e Rick, que fue una decisin muy sabia. Lo haba conocido a un total de tres veces, incluyendo a noche fest racha, y me nunca le gust mucho. Kendal hizo una buena vida, trabajando ms horas que yo. De he cho, que haba trabajado seis das a la semana de manera constante desde hace aos, la cons truccin de su clientela, viajar largas distancias para realizar en las fiestas psquicos, sacrificando el sueo, tiempo personal, y gran pa rte de su vida social para construir una carrera. Por otra parte, a partir de lo que saba de Rick, que no hizo casi nada. Haba tenido perodos como caddie de golf, un camarero y un tcnico de champ para el servicio de p eluquera, pero sobre todo fuera de la esponja Kendal. Tambin sorprendente fue que, en comparacin con Kendal, Rick no era todo lo que hay mucho que ver. Era sobrepeso, fornido y de la calvicie. Kendal era un "Shazam!" Definida como algo personal que no poda entender la atraccin. Me record a m mismo que se trataba de la relacin de Kendal, no la ma, por lo que haba tienen que entenderlo. Si quera escapar y pensar en las cosas por un tiempo, ento nces mejor

a l. Me acost y deslic ms bajo mi edredn. Mi habitacin estaba helada ahora que la mayor parte del aislamiento se haba retirado de la buhardilla. Estaba cerr ando mis ojos cuando mi telfono volvi a sonar. Y ahora qu? "Hola", le pregunt, dejando fluencia molestia en m i saludo. "Abby?" "Milo", le pregunt, al reconocer la voz y se sienta de nuevo. "S. Escucha, ha habi do un desarrollo en el caso de violacin. Puedes venir a la comisara esta maana? "" Claro. Dame media hora ", le dije, ya balanceando las piernas fuera de la cama. Lo que me di cuenta de que necesitaba ms a la derecha ahora era una distraccin, y el caso de Milo fue perfecto para eso. Tambin me di cu enta que poda pedirle consejo sobre el asesino a sueldo que haba ledo la noche anterior. Tendra que ser sutil, yo no quiero que me parrilla para detalles y luego me obligan a algn tipo de programa de proteccin de testigos, ni n ada. Me puse unos vaqueros y una sudadera gruesa, sac el pelo en una coleta, rpidamente dio una palmada en algunos rmel y colorete, y luego se dirigi escaleras abajo para alimentar Eggy y bufanda p or un bagel integral con mantequilla de man. Exactamente treinta minutos ms tarde estaba en la comisara Roya l Oak sentado en Milo escritorio esperando a que saliera de la oficina de su capitn. Mi rodilla rebot ha cia arriba y hacia abajo como yo dosificar los minutos. Para matar el tiempo, mir alrededor de la unidad de detect ives, viendo al otro investigadores, ya que escriben en sus computadoras y hacer llamadas telefnicas. Siendo el tipo entrometido-Nelly, me escuchado en en algunas conversaciones que probablemente no debera tener, consegu ir la primicia a nivel local presentador que haba sido recogido por embriaguez y alteracin del orden pblico la n oche anterior. Finalmente Milo sali y me mostr su famosa sonrisa, aadiendo un guio de mi paciencia. "Gracias por co lgar cabo. Lo siento por hacerte esperar "" No es un problema,. Tengo una luz de la m aana por delante. As que lo que tengas para m? "" Hemos arrestado a Jeffrey Zimmer esta maana, y lo estamos sosteniendo l a sospecha de violacin en el caso Schultz. "" Jeffrey Zimmer, "dije, tratando de recordar el nombre. "Oh, s! Es el vecino guy. El que Cathy estaba mirando a travs de la valla. "Asinti Milo. "Sip. Nos dier on una bsqueda justificar ayer y encontr a su equipo lleno de disparos con cmaras escondidas de C athy. Tena casi un cientos de ellas, todas tomadas por la ventana cuando ella no estaba mirando. l h a estado haciendo esto Peeping Tom-que durante un ao ms o menos, a juzgar por las fotos. Adems, l tiene una coartada para la noche de su la violacin, o los de cualquiera de las otras vctimas. Dice que estaba sentado sol o en casa viendo la televisin, pero cuando hablamos con l esta maana que no puede recordar lo que estaba mirando. "" Hmmm, "I dijo, asintiendo con la cabeza en un "Por Jpiter, Watson, creo que ests en lo ciert o" modo. Milo reorganizado algunos archivos en su escritorio mientras aada: "Oh, y tambin encontramos un montn de material de esqu en su stano. "" Encontr la mscara? "" No, todava no, pero todava estamos buscando. "Me regis tr con mi equipo, lanzando el nombre de "Jeffrey Zimmer" en mi cabeza, esperando que algo

se siente "en" respecto. Nada era inminente as que le pregunt, "Por qu estoy aqu?" "Me gustara que ec har un vistazo a l y ver si puede obtener una lectura sobre l. Quizs recoger otro indicio de dnde se encuentra el llantas de hierro que se utiliza, o la mscara que llevaba. "" No tiene algn tipo de evidencia fsica, Milo? Yo decir, yo estara ms que feliz de darle una oportunidad, pero no estaban all las fib ras, o fluidos corporales, o algo que se deja en el lugar que usted puede seguir adelante sin tener que consi gue ms implicado? "Milo tres picos un poco la cabeza, probablemente curiosidad por saber por qu estaba preocupado. " Esa es la cosa, el violador guantes usados ??y un condn, as que todo lo que hemos sido capaces de recoger hast a el momento son un par de pelos del pubis, pero que va a tomar varias semanas antes de que el laboratorio forense puede hacer un a identificacin positiva en el ADN ". I suspir pesadamente. Yo no quiero ver a este chico, y yo estaba haciendo tiempo pa ra una salida. Brutalidad contra las mujeres, los nios y los animales es particularmente aborrecible para m. No me gusta la violencia en todas sus formas, y la mtodos de este violador me parecan ser increblemente cruel. Tuve la sensacin de que perfeccionar en este energa de tipo iba a dejar que me sienta sucio, algo as como caminar por un lleno de humo ambiente y con el olor a humo de tabaco se aferran a la ropa mucho despus de habe r dejado el edificio. Entonces me acord de que haba acordado ayudar a Milo cualquier forma que pudiera. "Est bien", le dije, levantarse y cuadrando los hombros. "Genial", dijo Milo mientras se levantaba y me indic que seguirlo. "Ven conmigo. Est al final del pasillo en una de las salas de interroga torio. "Milo tom me por un corto pasillo y en a travs de una puerta a una sala de observacin justo en el otro lado de donde se celebraba Jeffrey Zimmer. Caminamos en silencio en la habitacin con poca luz, ya travs de un gran ventana podemos observar el joven que estaba sentado con los ojos grandes y un brazo esposado a una mesa. Estaba solo en la habitacin con la mirada fija firmemente a la mesa lle na de cicatrices en frente de l. Como vimos que apenas se mova, sus pensamientos aparentemente lejanos y asustada. Era un hombre joven -Dira que a mediados de los aos veinte, con el pelo oscuro ondulado y una nariz pr ominente. Sus labios eran delgados, y la barbilla retrocedido en su cuello. Tena una mordida severa, y su boca nunca se cerr sobre s u sobresaliendo los dientes. Pareca revolvi, como si hubiera sido sorprendido fuera de la cama, vistiendo slo un color azul oscuro Camiseta con el emblema de los Tigres de Detroit en una manga y pantalones vaque ros viejos harapientos. Su cabello castao estaba despeinado y pareca que no se haba afeitado en un par de das. Su respiracin era pesa da, con la cara muy plido, y yo sospechaba que su ritmo cardaco era rpido. No pareca a lo que yo haba imaginado un violador se vera as: No hubo expresin de maldad en l, ni odio en sus ojos, no la arrogancia para el sistema. En cambio, pareca asustado y pattico, y me preguntaba si Milo tuv o efecto encontrado al hombre adecuado. Milo me mir expectante. Asent con la cabeza, y lueg o cerr los ojos y me prepar

yo mismo. Uno de los mayores conceptos errneos acerca de los psquicos es que la pr oximidad es igual a la precisin. En Es decir, la gente cree que un psquico debe estar en la misma habitacin que un suj eto con el fin de obtener informacin sobre esa persona. La verdad es que el cliente podra estar en el espaci o exterior y todava estara capaz de dar tan buena lectura. Por ejemplo, tengo clientes en todo Estados Unid os, y dos otros en Londres, y cuando lo hago lecturas para ellos nunca es en mi oficina, p ero a travs de una lnea telefnica. Las dimensiones del espacio y el tiempo rara vez actan como interferencia para no sotros. Es simplemente sobre la conexin en s. As que probablemente podra haber conseguido la misma lectura de vuelta en la mesa de Milo como poda pie a la vista de l, pero entend por qu Milo pens que tena que estar cerca de l para leer su energa. Mientras estaba en frente del espejo unidireccional Me aclar la cabeza de todos l os dems pensamientos, excepto Jeffrey Zimmer. Recog mi energa mucho la forma en que un lanzador termina antes de un lanz amiento, y luego sonre a mi flecha intuitiva directamente a l. Sent una conexin casi inmediata y comenc mi evalu acin. Yo se termin en menos de un minuto, y tir de espaldas energa cuando abr mis ojos. Milo se puso delante de m con una pequea libreta en la mano y una lapicera para tomar notas. "Bueno", s e pregunt. "Es no tu hombre ", le dije sin rodeos. "Qu quieres decir?" Pregunt Milo, con el rostro totalmente desconcertado. "l no es el violador", le dije, sealando a Jeffrey. "Cmo lo sabes?" "Bueno, por una cosa que es casi tan confiado como un cangrejo ermitao. El hombre tiene miedo de su propia so mbra. l no ms atacar a un Mujer de saltar de un edificio. Su energa no miente, Milo. Tiene miedo a la muert e que va para ser culpado por algo que no hizo. He escaneado su energa en dos ocasiones, y confa en m, si fuera un violador violento me recojo. "Milo parpade durante unos instantes, sopesando su c reencia en m en contra de lo que haba visto en la casa de Zimmer. En el silencio Volv a mirar a Jeffrey y dej que mis ojos se de objetivo: en cuestin de segundos pude ver su aura. Se haba ido de color blanco brillante, y haba vigas de brillante disparo energa blanca hacia arriba a travs de su campo de energa hacia el techo, y ahora entendido lo que le daba vueltas por el interior de su mente: El joven estaba or ando. Por el aspecto de que, probablemente estaba orando como nunca haba rezado antes en su vida. Parpade y sacud la cabeza de un poco, luego se volvi hacia Milo. "Te digo, este no es tu tipo. No es ms que un vec ino nerd que es un poco demasiado obsesionado con Cathy y le gusta tomar su foto. l no tie ne una pizca de maldad en su cuerpo, y ahora mismo est orando a Dios ya todos los santos que se le ocurre p ara sacarlo de esto. " "Abby, su disco duro se llena de fotos de Cathy", insisti Milo. "Cul es la nica conexin con ella que tiene para l ", seal. "Si l es el violador, entonces por qu se vi l el otras dos mujeres en primer lugar? "" prctica ", dijo Milo demasiado rpido. Es evi dente que l mismo haba pedido el misma pregunta. "Est bien", le dije, pensando rpido. "Entonces por qu la violencia? P

or qu la golpe? " "Debido a que ella no le hizo caso. Ella le sopla fuera y quiere darle una leccin . "" Por qu ir a la tienda de comestibles? Si l es el violador, por qu no violacin de ella en su prop ia casa? Quiero decir, l podra tener esper a que su novio se fue a trabajar, entonces la atac en la intimidad de su pro pia casa. Violar ella en una tienda de comestibles implica mucho ms riesgo. Podra haber sido visto por otro comprador o un empleado. Podra haber gritado antes de que tuviera la oportunidad de dejarla inco nsciente. Adems, hace fro. No para ser grfico, sino que azota a cabo su varilla cuando es de treinta y cinco gr ados fuera? No tendra un ms sentido de conseguir su donde conoce las pautas de ambos Cathy y su novio? Dnde es seguro de un poco de intimidad y calidez? "Milo mascull una maldicin en voz baja e n mi aluvin de preguntas, y luego sacudi la cabeza y dijo desafiante: "Abby, este es el hombre." Alc las manos y Rod los ojos en l. "Est bien, Milo, piensa lo que quiere. Pero mientras ustedes estn tratando de hacer de este caja de palo de otro hombre es por ah dirigidos a las mujeres, y slo tengo cinco da s hasta que lo hace de nuevo. "Hubo un cosquilleo fro que me recorri la columna vertebral en e se momento, y se estremeci a pesar de yo mismo. La frente de Milo se haba oscurecido, y pude ver que estaba muy cerca d e conseguir insolente conmigo. Con una voz muy controlada, dijo: "Muy bien, gracias por su ayuda. Lo tomar en co nsideracin. Vamos, te acompao a cabo "Quera gritarle.. No me gusta sacar el cepillo-off. La mi sma cosa que haba sucedido la ltima vez que me han pedido para ayudar en una investigacin, y el patrn fue empezando a marcar la casilla correspondiente. Caminamos en silencio por el pasi llo ya travs del segundo piso departamento de investigacin antes de pararse en las puertas dobles. Recordando a mi encuentro con el golpe al hombre de la noche anterior, decid, en inters de la recopilacin de informac in, para jugar bien. "Siento no haber podido ayudar", le ofrec. Milo mir y me respondi con una pequea son risa. "Est bien. Yo Sabes que ests tratando de ser honesto conmigo, y yo apreciamos que usted quiere ayudar. "Asent con la cabeza y, aparentemente de la nada, dijo: "Usted sabe, yo trabaj este centro de recepcin de la boda anoche. Fue realmente espectacular. "Milo me mir, curiosidad por el repentino cambio de t ema, y ??dijo: "Uh-huh?" "Si. El padre de la novia debe haber quemado un fajo de dinero para es to. Fue increble, sin reparar en gastos. . . . "Milo estaba mirando su reloj, y me da una pista no tan sutil que tena que envolverlo, tan rpido que llegu al punto. "Estoy seguro que has odo hab lar de la familia del Kapordelises? "Milo levant la cabeza y le pregunt:" Kapordelis? Al igual que en An dros Kapordelis? " "Si." Asent con la cabeza, sonriendo mi alivio que haba odo hablar de ellos. "l es e l padre de la novia. La boda se celebr en el centro en el Casino Plaza, en el casco griego. Creo Andros e s el dueo o algo. . . . "Mi voz se apag mientras miraba la reaccin instantnea de Milo. l me mira

ba como Slo me dijo que yo era un extraterrestre del planeta Zorvox. Defensivamente le pr egunt: "Qu? Qu hice decir? "" Ests loco, o slo tienen un deseo de muerte? "nos espet, alzando la voz con ira. "Qu ests hablando?", Le pregunt, sorprendido. No tena ni idea de por qu Milo haba enoj do tanto por lo rpido. Agarrndome por el codo, me apart de la puerta doble, a travs de la habitacin y en una pequea zona de cocina. Como l me empuj a grandes rasgos en una esquina por el m icroondas el rostro invadido mi espacio personal y silbaban, "Por qu diablos estara de acuerdo para llevar a cabo l a Kapordelis familia? "" Por qu? "me quej. "Qu pasa con la familia Kapordelis?" Yo no quera a Milo S que saba acerca de las conexiones en lugar a cuadros de la familia. Respiraba co n dificultad, tratando de controlarse. Nunca lo haba visto tan enfadado antes de llegar. Siempre jug el poli bueno para Holandesa de malo, por lo que este cambio repentino fue un ao duro para que me tr ague. Por ltimo, dijo en una silenciosa voz, "Escchame, y escchame bien. La familia Kapordelis no es la que usted desea co nseguir demasiado amistoso con. Cuando te invitan a una funcin familiar que amablemente acepta, y luego camb iar su nmero. "Oh, Dios, era peor de lo que pensaba. "Por qu?", ??Le susurr de nuevo, con l os ojos grandes, con susto. Quera Milo decirlo, para confirmar que distradamente me tumbos en el foso d e los leones, para que yo podra pedir su ayuda en averiguar qu hacer con lo que yo intuitivamente recog en la recepcin. l enderez y mir alrededor de la zona de la cocina, con los ojos suspicaces y moler l a mandbula. Finalmente volvi a mirar a m y me dijo en voz baja: "Digamos que incluso este departamento de polica no es inmune a la influencia de esa familia. Si te invitan de nuevo para hacer u n bis, tomar unas vacaciones. La muy largas, largas vacaciones. Se entiende? "Tragu saliva y asent con la cabeza. Gr acias a Dios no haba abierto mi gran boca y le dijo sobre el asesino a sueldo. Qu pasa si alguien nos haba escuc hado? Estaba bastante convencido por la reaccin de Milo que pensaba que el tema de conversacin no era un seguro para discutir en pblico. Milo suelta el grip que haba tenido en mi brazo y hundi la cabeza en la direccin de la doble puertas de nuevo. "Vamos. Voy a ver hacia fuera. "Esta vez lo hice a travs de las puertas y doubletimed hacia abajo la escalera de granito. Quera salir de all mal. l me haba sacudido, y es taba asustado. Haba visto un dejo de temor real en sus ojos cuando l haba mencionado And ros Kapordelis. Me pregunt si l era el hombre que haba ledo en realidad. Yo no lo creo, porque la conexin a la novia no tena me pareci que ser muy fuerte, pero quin saba? Cuando llegu a mi coche Busqu con mis ll aves, mis manos temblorosas. Cerr los ojos por un momento y me concentr, tomando respira ciones profundas y tratando de calmarme. Me met en mi coche y me sent detrs del volante por un momento , pensando en lo hacer a continuacin. Yo estaba cerca de mi oficina, as que decid ir all y pensar las cosas. Ausente I

convertido el encendido y nos dirigimos al estacionamiento de polica, pensando qu e yo era probablemente exagerando todos modos. As que le un asesino a sueldo? Y qu? No era como si hubiera visto el rostro y pude ID l, quiero decir, no era como si yo pudiera elegir una lnea o algo as. Despus de todo , razonaba, no haba me avisado? Si el hombre quera matarme porque yo saba que l asesin a la gente para g anarse la vida, por qu iba a perder veinte dlares? Haba sido un gesto arrogante, no es el tipo de cosas q ue haras si que quera que alguien fuera posterior. Cierto? Adems, no tena Kendal y llegado a cas a sin incidente? Nadie trat de impedirnos salir de la boda, y nadie nos segua por el cam ino casa. Yo estaba soplando esta fuera de toda proporcin. De hecho, en realidad era un poco raro cuando pensaba respecto. Haba aparcado en mi espacio de estacionamiento asignado en el momento e n que haba llegado a esta conclusin, y en realidad se ri de m cuando llegu a agarrar mi bolso y sali del coche. Cerr la puerta y volvi a caminar a mi oficina, sin dejar de rer, cuando me di un golpe jus to-DAB en un enorme pecho. Sorprendido, Retroced contra mi coche y mir hacia arriba y arriba y arriba en la cara de uno de los hombres ms grandes que he visto en mi vida. "Qu es tan gracioso?" El hom bre enorme me pregunt: su discurso se espesaba por lo que supuse que era su lengua gigantesca. Un escal ofro se haba extendido a la espalda como yo reclinada hacia atrs contra mi coche, incapaz de decir nada y esperar a lo que su cedera siguiente. "Te he hecho una pregunta," dijo el hombre mientras su enorme frente pronunciada bajada sobre su oscura ojos. "Yo. . . I. . . I. . . "Fue todo lo que pude balbucear. El hombre de pront o en movimiento, agarrndome por la piel del cuello y empujar la cabeza hacia adelante como l prcticamente me l evant del suelo. Mi respiracin se detuvo cuando estaba propulsado hacia adelante, no haba ninguna p osibilidad de gritar o luchar. Haba estado tomado completamente por sorpresa. Antes de darme cuenta me empuj violentamente d e cabeza en un coche, en mi frente golpe la ventana de enfrente con fuerza terrible. Apenas pude detenerme an tes de caer hacia adelante en el suelo del coche, cuando me enter de la otra puerta detrs de m. Me trep a la asiento y agarr el pomo de la puerta, tirando frenticamente, pero no se poda abrir. Slo haba el sonido de la risa amenazante detrs de m. Mi cabeza estaba palpitando ferozmente de su golpe contra la puerta, pero mi pnico creciente anularon cualquier atencin que podra haber pagad o a la misma. Empec a aporrear la ventana, ya que pelamos del garaje de estacionamiento, y grit por ayuda a travs del cristal tintado a los peatones en las calles. Yo segua gritando cuando me tir por el hombro y le d io una palmada tan fuerte en la cara que vi las estrellas. Me encog en la esquina despus de eso, cuidando mi labio sangrado y hinchazn de la mejilla, mirando a mi secuestrador como l instruy al conductor en un idioma que yo no conoca. Hice coger una palabra, sin embargo, y que envi una oleada de miedo a lo largo de la c olumna vertebral. La palabra que o fue "Andros", y fue entonces que, al igual que Jeffrey Zimmer, comenc a orar por mi v

ida. Captulo Cinco Se me ocurri a varios kilmetros a la excursin con mis secuestradores que no saba dnde demonios estbamos. Haba estado demasiado ocupado viendo el gorila gigante que me haba echado en el coche, esperando a que l para tratar de golpearme de nuevo. l, en cambio, pareca estar en una especie de tr ance, sentado tranquilamente mirando hacia delante, ignorndome y no se mueve mucho. Supuse que para mover esa cantidad de masa hay que tener una gran cantidad de energa, por lo que esta postura tiene que ser una tcnica recuperativa. Despus de unos quince aos estables minutos de mirarlo, decid arriesgarme asomndose por la ventana, en busca de cualquier testigo signos de dnde podramos dirigirnos. Mi primera observacin me dijo que estbamos en la I-75 dirigido al sur. Como las altas columnas de la Renaissance Center Detroit llegaron a la v ista, confirmaron la sospecha. Poco despus de ver la Ren Cen salimos de la carretera y entramos en un barrio que me hizo querer cerrar las puertas, incluso con un matn de siete metros de alt ura en el coche. Pronto estbamos bajando varias calles laterales, y la topografa cambiado. Hasta donde me di cuent a de que estbamos en algn lugar en el distrito de almacenes, por el Mercado del Este. Haba grandes r uinas construcciones cerradas por vallas cinco metros coronados por alambre de pas. No hay mucho trfico cruz y por estas calles, y yo saba que si estos chicos no me mataron, pero me dejaron ir en cualquiera de estos barrios, estaba probablemente en un da tratando de que mi culo lirio blanco del c orazn de racialmente dividida Detroit. De cualquier forma que lo cort, yo estaba en proble mas. Por ltimo, el coche gir un fuerte esquina y se detuvo a un pequeo camino de entrada con una caja llamada. El conduc tor, cuyos ojos que haba visto en la espejo retrovisor, baj la ventanilla y apret un botn en el telfono pblico. Una voz di storsionada respondi, y el conductor dijo algo que no pude entender. Un momento despus, la eno rme puerta de parte delantera del coche comenz a deslizarse abierta, oxida por lo que es grito de protesta. Cuando la abertura era amplia suficientemente el coche se detuvo delante y rode el gran almacn. Poda ver a los ho mbres en la propiedad, eran tipos de aspecto rudo, sobre todo en los pantalones vaqueros y c haquetas ligeras. Ninguno de ellos mir el coche cuando se acerc. Nos detuvimos frente a una puerta lateral, y mi corazn e mpez a latir de nuevo. Si a m me mataron aqu, nadie nunca me encontrarn. Me qued pensando en Cat, y lo mal ella sera, sostiene la esperanza de que an estaba vivo y se preguntaba qu le haba pa sado a m. Yo se pregunt tambin quin se hara cargo de Eggy. El conductor hace clic en un botn en su panel de control, y vio como el bloqueo de mi lado volteado. Tentativamente prob la manija de la puer ta-que funcionaba. Sin que me digan que abr la puerta y sal, mirando al edificio y se preguntaba lo que m e esperaba. Goon vena a mi lado y me agarr por el cuello, me levant un poco mientras me impuls adelante. Camin rpidamente por delante de mis tippy dedos de los pies, cada vez ms

irritada mientras nos movamos a unos pasos y en el edificio. Goon me corri por un largo pasillo iluminado tenue mente, en torno a un esquina y en una oficina. Haba una mujer de mala calidad de aspecto con el pelo o verbleached sentado en una mesa de trabajo, presentacin de las uas y hacer estallar el chicle cuando entr Goon solt mi cuello y se puso en frente a ella. Ella sonri winningly hacia l y levant el auricular en su telfono, alc anzando un botn y hacer estallar el chicle unas cuantas veces ms antes de decir algo en el re ceptor que no pudo atrapar. Ella colg el telfono y seal la puerta detrs de ella, sonriendo como barajado pasado. Entramos por la puerta y en una gran oficina de interior, decor acin de lujo con moqueta espesa pelusa, paredes crep de color, sofs de cuero negro y una pintur a al leo gigante que cubre casi toda una pared. En el extremo opuesto de la oficina se sent una cr iatura masiva exprimido en su silln de cuero y fumando un cigarro apestoso. Andros Kapordelis era enorme, pero no en el misma manera que Goon era enorme. Probablemente estaba cerca de seis pies de alt ura, con una sal y pimienta gruesa barba y bigote, un retroceso de cabello y ojos oscuros entrecerrados. Sus barbil las numeradas en el doble dgitos, y su vientre masivo hizo su respiracin audible de camino de regreso aqu. Ll evaba un tweed abrigo y una camisa de seda roja, varios botones abiertos para revelar mechones de pelo negro que sobresalen como un gran medalln de oro casi se trag sus barbillas. Sus brazos descansaban sobre su vientre , pero se deslizaba la baja, e incluso de aqu pude oler su BO encima del cigarro. Fue una lucha no am ordazar a la vista y el olor de l. "Ah, seorita Cooper, gracias por acompaarnos en tan poco t iempo. Veo usted ha hecho una recuperacin completa de su enfermedad? "Mi ceo se frunci por un momento en confusin. Qu demonios estaba hablando? Entonces me di cuenta, me haba dejado la ltima recepcin noche fingiendo estar enfermo. En cuanto a Andros Saba que estaba a Kendal y yo, y ninguna cantidad de playacting iba a sacarme de esto, as que me limit a asentir. "S", continu Andros. "Yo sospechado. Vamos, vamos, ahora. nete a m para una discusin, no es as? ", Dijo, agita ndo una mano regordeta grasa hacia una silla frente a su escritorio. Dud, porque no quera estar ms cerca de la mal hombre, untuoso y luego Goon me tena por el cuello de la camisa de nuevo, me blandiendo hacia adelante y me depositar en un asiento que daba a Andros. Todo esto estaba realmente empezan do a marcar la casilla correspondiente, y No poda entender qu punto estos chicos queran hacer antes de matarme. Si queran ver yo ruego por mi vida primero que se va a ser una gran decepcin. Yo no tena miedo a morir, triste que todava tena mucho que hacer, y no haba manera de que me iba a dar a estos pende jos los satisfaccin de que me miraba retorcerse. "Eso est mejor", dijo Andros cuando me ha ban empujado al asiento frente a l. "Ahora tenemos que cuidar de algunos negocios, tu y yo" Aqu viene, pen s. "Usted ver, usted y su pareja, el Sr. Adams, decepcionado mucho a mi hija anoche ", And

ros explic mientras tomaba una bocanada de su cigarro apestoso. "Ophelia estaba averg onzado de que el entretenimiento ella misma haba organizado para la noche ms importante de su vida fue arruinada ta n abruptamente. "Andros pausa y me mir, esperando tal vez para ver lo que podra decir. Segu mirndolo en pedregoso, obstinado silencio. Me aspen si pensaba que haba alguna manera de que me iba a pedir disculpas a l. Despus de un momento, continu: "No slo eso, sino que estos dos" profesionales "pa rece haber mantenido el dinero que mi Ophelia les pag para entretener a sus invitados. Qu piensas de eso , seorita Cooper? "Esta ltima afirmacin me sorprendi un poco con la guardia baja. Me haba olvi dado de que haba prometido Kendal a enviar un cheque para reembolsar a la novia para nosotros pagar por adelantado . Yo no haba visto nada del dinero, y yo no entenda cmo todo esto fue de repente mi problema. "Escuche, seor Kapordelis , tuve nada que ver con el dinero. Kendal fue el encargado de enviar por correo una cop ia de su cheque, que tengo sin duda lo har. Si usted acaba de tratar de ponerse en contacto con l, estoy segu ro de que puede cortar un cheque para un reembolso completo - "" S, bueno, eso es parte del problema, seorita Cooper ", dijo Andros, cortndome. "Usted ve, he descubierto que el seor Adams viaj a Tampa esta maana, tomando el dinero con l. " Me mir a Andros con una mezcla de asombro y vergenza. Iba a matar a Kendal siguiente vez que lo vi. Rpidamente me dije: "Ya veo. Bueno, seor Kapordelis, la nica solucin que puedo ofrecerte es un cheque personal ", le dije, tratando de alcanzar mi bolso, que haba dejado caer a l suelo. Goon agarr la mano antes de que pudiera llegar a l y levant la bolsa lejos de m. Rebusc en ello durante un minuto como yo lo mir con una mirada ptrea, se la devolvi a m sin decir una palabra. Lo mir, y luego rebusc en el bolso y extrajo mi chequera. Abrindolo a la primera verificacin dispon ibles, Empec a garabatear en la fecha. "Bueno, por lo Kendal dijo que haba pagado dos mil dlares para el noche? "Andros se ri y respondi:" S, pero ya ves, volviendo slo lo que pagu es compensacin apenas adecuado "." Perdn? ", le dije, mi mano haciendo una pausa mient ras miraba a los ojos. "S, creo que es justo si se aplican algunos daos punitivos. Despus de todo, mi Ophe lia era bastante angustiado en el da de su boda. Usted y su pareja era el que mancha a un por lo dems perfecto noche. Creo que el doble de su cuota inicial es ms que suficiente, verdad, seorita Cooper? " La poca sangre que qued en mi cara vaca a la derecha. Su pregunta era menos "pregu nta" y ms "Exijo", y yo lo saba. Tambin saba que al entregar ms de cuatro mil dlares a este hom bre, me gustara ser dejado con menos de quinientos dlares en mi cuenta bancaria. Haba pasado mucho tie mpo desde que haba tena tan poco dinero en efectivo en m, pero qu otra cosa poda hacer? Aspir una bocanad a y escrib el comprobar "Cash", por cuatro mil dlares, rasga apagado con enojo y se la entreg a Andros, que inspeccion en busca de errores y luego lo guard en el bolsillo. l me mir durante un largo momento mientras se pregunt cul es el prximo paso entre nosotros sera. "Hay una cosa ms que usted tend

r que hacer por m para cuadrar su deuda. "" Por supuesto que lo es. "Suspir y lo mir. "Mi socio me dice que usted es bastante notable mierda psquica. ", que estaba en problemas. "Me gustara una lectura, por favor, antes de ir. "Tena que estar bromeando. Quera una lectura. . . ahora? Este hijo de puta me haba secuestrado, me maltratado, me arrastr hasta un viejo almacn, extorsionado cuatro mil dlares de m y ahora quera una lectura? De ninguna manera. "Lo siento, seor Kapordelis, pero me t emo que Goon aqu," dijo hojeando hacia el gigante detrs de m ", ha dado a mi tercer ojo un ojo negro, por lo que no voy a poder para cumplir con su peticin. "" Ya veo ", dijo Andros, tirando del grueso cigarro de la boca y mirando con diversin. "Djenos por ahora", dijo, mirando a Goon y hacindole seas hacia la pue rta. En los pasos torpes o Goon salir, cerrando la puerta silenciosamente detrs de l. An dros volvi atencin hacia m y me dimensionado para un largo tiempo antes de decir, "Miss Coope r, usted no puede entender los poderes de persuasin de que soy capaz de invocar a la hora de conseg uir mi camino "." Y usted no puede entender cmo las presiones de conflicto coaccin con mi habilidad para intuir informacin ", le dije con elegancia, haciendo un punto de acariciar la mejilla hi nchada. "Ah, s", dijo Andros, "I siento que tenamos que incluir un grado de fuerza con nuestra invitacin, pero era imperativo que yo veo usted. "" Qu diablos? "" Eso es lo que me gustara que me digas ", dijo Andros, y es per mientras yo ponderado que. Slo por curiosidad tom una pequea medida de su energa y supe de inmed iato lo que l quera llegar. Impulsivamente me dijo: "Cunto tiempo tienen los mdicos le dan ?" Haba pasado la primera prueba; Andros sonri ampliamente a m. Me di cuenta de desagrado cmo amar illenta y desigual su dientes. "No mucho. Quieren que me someto a algunos procedimientos experimentale s. No creo que va a funcionar. "Recorr su energa un poco ms ahora, aspirado en la pregunta, y dijo :" T eres derecha. Me sorprende que todava est en pie. "Hace aproximadamente un ao que haba pa sado un poco de tiempo de trabajo con un mdica intuitiva, que me haba enseado a explorar el cuerpo para la enfermedad. Yo ha ba practicado en varias de sus clientes, y que haban llegado a entender lo que varias enfermedades comunes " sentan" como, como el cncer, que a mi sexto sentido "sentido" como lodo gris. Cuanto ms intenso es el cncer, la ms gruesa de los lodos. El cuerpo de Andros estaba plagado de espesor, color gris oscuro goo-cncer. La ma yor parte se concentra en su vuelta, as que mi conjetura es que su prstata y los intestinos inferiores se conge stionan con l. "Qu ms?" Que alentado cuando dije nada ms. Malhumorado obligu. Diablos, yo ya estaba en el medi o de ella de todos modos, por qu no terminar? "Bueno, tambin hay algo acerca de un conflicto familiar enorme. Al igual que una crisis conectado con su muerte. La sensacin que tengo es que hay algn tipo de ruptura fam iliar pasando aqu, y ninguno de los dos confa en el otro, y usted est tratando de reparar esta grieta

antes de ir. Estoy en el derecho seguimiento? "Andros asenta con la cabeza hacia m, fumando su cigarro," Si. Por fa vor, contine ". "Est bien, as que tengo la sensacin de la mitad de la familia y la otra mitad de la familia est a punto de tener una reunin de algn tipo, como un lado quiere ofrecer a la otra una rama de olivo, y es un oportunidad de sanar esta grieta enorme, estoy en lo cierto? "" S. "" Y ha habido varios errores en este proceso, como nadie quiere tragarse su orgullo, y se puede ver una oportunidad d e hacer la paz, pero no est seguro de si la otra parte se llega a la mesa, no? "" correcta ", dijo Andros, su beady ojos mirndome atentamente. "Hay algn tipo de negocio que se avecina que podra resol ver este asunto y que las dos partes juntas otra. Pero se necesita mucha confianza d e su parte, y que est no estoy seguro si estn diciendo la verdad. "Hice una pausa, tratando de evaluar algo que era como una maraa de las malas hierbas. Hubo mensajes contradictorios aqu, al igual que las dos partes estaban llenos de mentiras y engaos, y tratando de navegar a travs de la verdad era como estar con los ojos vendados y c aminando a travs de una selva. "Por favor contine" Andros dijo mientras me concentraba. "Bueno," comenc, tratando de entenderlo, "Yo no soy muy seguro de qu decirle, seor Kapordelis. Usted est atrapado entre la espada y la pared, por lo que estoy slo voy a decir a confiar en sus propios instintos sobre esto. No estoy muy segur o de cmo todo va a resultar ". Andros tir de la barba por un momento, pensando, y luego le pregunt: "Quiero escuc har sus ideas sobre cul de mis hijos deben hacerse cargo de m cuando paso adelante. "Great. Yo iba a r ecoger la prxima don para la familia Kapordelis. Cmo diablos me met en este lo? Dud antes de responder y le pregunt: "Quiero tu voto solemne que si me sintonizo en esta pregunta para u sted que va a llevarme con seguridad de vuelta a mi oficina. "Andros sonri benignamente a m. "Te doy mi p alabra, seorita Cooper." Me esper a que mi detector de mentiras para irse, y cuando no fue as que cerr los ojos y me concentr. "La primera Lo que tengo es que no has dicho a nadie que ests enfermo todava, verdad? "" No, es o es un secreto entre t y yo. "Su tono indicaba que seguira siendo un secreto. "Por supuesto, por supues to", le dije, agitando mi mano con desdn y ocultar la urgencia de trago. "Bueno, la cosa es, su ms antiguo t iene problemas, y que est tramando algo que lo podra conseguir en un montn de problemas. "Me haba conc entrado en el primero de Hijos de Andros, y no me gust su energa en absoluto. Haba algo raro en el cerebro d e este hombre qumica, que estaba enfermo de alguna manera, y me pregunt si saba Andros. "Ha estado su hijo en terapia? "Andros solt una carcajada ante mi pregunta. l pens que estaba bromeando. "No, lo digo en serio", le insisti. "Su hijo toma decisiones que no son buenas opciones, y no te ofendas, pe ro hay algo no est bien aqu ", le dije, sealando a la cabeza y haciendo movimientos circulares para locos. "Adems, si que puso a este hombre en una posicin de poder, te lo prometo, le va a traicionar su confianza. "Andros no lo hizo

cuidado de mi evaluacin, y sus cejas se oscureci sobre sus pequeos ojos. "Te equivo cas", Dijo Andros. "Mi hijo Demetrio ama a su padre y que nunca me va a entregar." Lad o izquierdo, pesado sintiendo. "Mr. Kapordelis, no me equivoco en esto, en serio ", insist, mi intuic in gritando el mensaje a m. "Su hijo mayor no se puede confiar, sobre todo cuando su familia se refiere. . . . " Andros dio un puetazo sobre la mesa frente a l con enojo, y salt de un pie. Sabiame nte, decid cambiar de tema y pasar a la siguiente hijo. "De todos modos, tal vez su primogni to no es un buen ejemplo eleccin. Ahora su segundo hijo, l es el artista, correcto? "Asinti Andros. "S, Darius es muy talento. "" Est en la escuela, no? "" S, est en el ltimo ao de su maestra en la Univer idad de Chicago en estos momentos. "" Es muy, muy talentoso, el Sr. Kapordelis. Veo este trabajo. . . "Hice una pausa, se centra en la escultura que acababa de aparecer en el ojo de mi mente. "Esculp e, no?" "S." "Con metal, verdad? No arcilla, pero el metal, correcto? "" Eso es correcto, seorita Coo per. "" Veo que esto funcione le hizo famoso algn da. Lo veo siendo buscado, especialmente en la Costa Oeste. Ha sido pensando en mudarse a California? "ri Andros. "Es todo lo que habla. l quiere segu ir no cuando termina con la escuela, pero quiero que venga aqu y estar con su famili a. "" Good suerte con eso ", se burl. No haba manera de que este joven iba a renunciar a sus sueos de convertirse en un escultor consumado, pero a veces slo haba que dejar que los padr es lleguen a su propia conclusiones. Me mud a la siguiente hijo. "Est bien, su tercer hijo. . . . "Me det uve y me concentr, la deteccin de un sabor amargo familiar en mi boca y con ganas de rodar los ojos. Grande, que tend ra que ser delicado. "Mr. Kapordelis, sabe usted que su tercer hijo tiene un problema de abuso de sustancia s ", le pregunt tmidamente. Andros asinti con gravedad. "S, soy consciente de las experimentaciones de Dorian. " Oh, hermano. Qu ingenuo podra usted conseguir? "Siento ser portador de malas noticias, pero me estoy poni endo que Dorian es mucho ms all de la fase de experimentacin, y hasta bien entrada la fase de adiccin. Este chico tiene grandes problemas. "En mi cabeza vi a un pequeo pjaro que se sienta en una jaula oscilando en una pequea osci lacin. "Si l no est cuidado se dirige a la prisin. Te estoy diciendo que va a quedar atrapados, y, fr ancamente, no es un mal lugar para l, teniendo en cuenta la cantidad de un problema que ya tiene. Subiendo por el ro podra salvar su vida, a menos que alguien lo mete en rehabilitacin, cejas Pronto. "de Andros ceo de nuev o abajo en el zona de peligro. Este chico no le gustaba or hablar de las deficiencias de sus hi jos, que eran considerables. Yo pasado a la siguiente en la lnea. "Est bien, as que su cuarto hijo es el que debera heredar el negocio. l es el que tiene una gran cabeza sobre sus hombros, y una nariz de nmeros. Es muy afortunado con el dinero, al igual que l tiene el toque de Midas. Mis guas dicen que todo lo que toca se convierte en

oro. l es alguien en quien pueda confiar, y l es un hombre de palabra, como si l cu mple sus promesas. Estoy Me sorprende que no lo haba considerado de forma automtica, sino que es absolutame nte la eleccin natural "Termin triunfante. Eso fue un juego de nios. Andros, sin embargo, no se vea feliz. De hec ho, pareca francamente confundido. "No haba pensado en los cuales, la Srta. Cooper?", Me pre gunt. "Su cuarto hijo. Tiene cuatro hijos, verdad? "Andros me mir fijamente durante un largo rato y respo ndi poco a poco, "No, tengo tres hijos y una hija." Eso me pill totalmente por sorpre sa. Soy bueno con los nmeros, y es un caso muy raro cuando me voy de un hijo o un hermano. Parp ade hacia l un par de veces, pidiendo mi equipo para confirmar el nmero cuatro. Lo hicieron. Q u estaba pasando por alto? Entonces una idea se me ocurri. "Est bien, as que tienes un sobrino o alguien que es como un hijo? Alguien en su familia o un amigo muy cercano de la familia, que es como un hijo? "Andros pe rdi profundidad en pens por un momento y dijo: "Tal vez. . . "Me ofrec:" A veces la respuesta no es t an obvia, y Se necesita pensar en ello durante un minuto para averiguarlo. Como tal vez es u n hijastro. Tiene un hijastro? "Andros me mir bruscamente," No, mi esposa no tena otros hijos ", dijo, dirigindose a un pequea estantera detrs de l para ver una fotografa negro y blanco en el estante de un a hermosa Mujer con el pelo rubio suave en un estilo que fue fechado unos treinta aos atrs. "Es su esposa?" I -pregunt con curiosidad. Haba algo en la foto, algo intrigante, como si fuera una pista de algo, yo no estaba seguro de qu. "S, esto era Dora", dijo Andros, recogiendo la fo to y limpiar el polvo con la manga. Mir por encima de la mesa en la foto. La forma en que dijo "era" me hizo creer que su esposa haba muerto, por lo que esperaba ver que la imagen pa rezca plana y unidimensional. Tengo el don de ser capaz de ver una foto y saber si alguien est vivo o muerto. Es difcil de explicar, pero si la persona en la foto aparece una dimensin para m, ms o menos plana y pancakelike, ellos han cruzado. Si se ven ms de dos dimensiones y luego probablem ente son an con vida. Dora no se ven planos, y curiosamente, tena la sensacin de que an estab a vivo, as que no poda entender por qu Andros pareca tan angustiada sobre la foto. Yo tengo mi respuesta cuando comenz a hablar en voz baja lleno de la emocin de un recuerdo doloroso. "Hace aos, cuando m i hija fue slo dos, mi mujer desapareci sin dejar rastro. "" Ella te dej? ", le pregunt, so rprendido. Quin lo hara tener las agallas para tratar de salir de este tipo? Pareca el tipo de persona qu e no descansara hasta que hubiera Has encontrado y hecho que usted paga por cada momento que habas estado lejos de l . "Tal vez ella me dej" dijo, todava atrapado en algn lugar lejano. "Tal vez no." Dej la foto y se volvi de nuevo a contarme la historia. "Yo estaba aqu en el trabajo una tarde-era un da muy parecid o a hoy, de hechoy una llamada entr por nuestra niera. Mi esposa haba salido a hacer unos recados, u

na tarde, y nunca volvi a casa. Mi hijo, Demetrio, haba estado con ella. Era. . . qu? "Andros p ausa, pensando. "Siete u ocho aos en ese momento, y l se haba alejado de ella, y cuando v olvi para encontrarla, no poda. Un buen samaritano finalmente se detuvo y le pregunt qu le pasaba. La la polica fue llamada y se estableci contacto con la casa y mi niera. "Vivimos en u n muy seguro barrio en aquel entonces, por lo que era imposible pensar que Dora haba sido secu estrado, pero su coche todava estaba en el estacionamiento, y las tarjetas de crdito que tena en su person a nunca se utilizaron. Durante el aos he puesto mis considerables recursos a trabajar para tratar de localizarla, p ero nunca encontr ningn rastro. A da de hoy slo tengo mis sospechas, pero no hay respuestas verdaderas. "Algo se i lumin en mi cerebro como dijo la palabra "sospechas", y me espet: "Eso es lo que caus la grieta" "Qu?", ??se pregu nt, sorprendido por mi declaracin. "La brecha en su familia. Crees que otro miembro de la familia tiene algo que ver con la desaparicin de su esposa! "Andros asinti, pareciendo un poco impresionado e n mi exactitud, y dijo: "S, eso es correcto. Dora y la esposa de mi primo Nico, Sophia, eran los mejores amigos. Sophia neg saber nada sobre la desaparicin de Dora, pero yo saba que estaba mintiendo. Nico s e neg a forzar Sophia para decirme que Dora era, y que provoc una guerra entre nosotros. l y yo s ola ser socios, pero yo no quera tener nada que ver con l despus de Dora desapareci. l se fue y yo me fui ma, y no hemos dicho una palabra desde entonces. "" Pero hace poco que ha cambiado, v erdad? ", le pregunt. "Tal vez," Andros dijo evasivamente. Yo estaba un poco indiscretas demasiado profundo, y de repente me di cuenta de que cuanto menos saba acerca de estas personas, mejor probablemente fue por mi propia continuidad de la salud y la longevidad. "Bueno, entonces," dije, inclinndome hacia adelante en la silla, cambiando de tem a y poner fin a la sesin ", si me disculpas, tengo clientes de esta tarde, y me gustara volver a mi oficina. "An dros asinti con la cabeza, sin dejar de mirarme, pensativo. Despus de un momento, dijo: "Me gustara volver a verte, Srta. Cooper. Me vendra bien alguien de su talento durante algunos tratos de nego cios que estoy envolviendo para arriba. "El tena que estar bromeando. "Bueno, realmente me encantara ayudarte, seor Kapordelis, sin embargo, me temo que soy completamente reservado para los prximos meses. Sin embargo, buena suerte con eso . . . "Le dije, levantndose de la silla. "Usted sabe, yo haba una mujer de sus habilidades trabajar para m hace v arios aos", continu, como si no lo hubiera hecho ya mis intenciones claras. Dej de medio paso alrededo r de la silla y mir hacia atrs con la mirada. "Entonces, por qu no pedirle que te ayude?" "Madame Jarosolov. Ella era ruso, "dijo con una mirada lejana. "Has odo hablar de ella?" "No." "S, era muy bueno. Ophelia amaba. "" Uhhuh. " Piel de gallina haba aparecido de repente en mi brazo. No saba que el punto de est a historia, pero Saba que no iba a gustar cmo termin. "S, fue una gran ayuda para m", dijo Andros, de

nuevo jugando con su cigarro. "Qu pas con ella?" Tena que saber. Andros me miraron por un largo, sealado minutos. Finalmente dijo: "Ella traicion mi confianza y mi familia. Yo la rechac. "El camino dijo que "despidi" dej pocas dudas en cuanto a lo que l quiere decir con eso. Obvia mente, la seora Jarosolov haba sido equipado con un cmodo par de sandalias de cemento, y poco desp us se haba ido nadar en el ro Detroit. Tragu saliva, pero mantuve firme. "Bueno, seor Kapordelis, como ya he dicho, yo soy muy ocupado. "" Esta es una muy buena oferta que te estoy haciendo, seorita Coope r, "respondi Andros. Yo desprende de la nota de arrogancia en su voz que muy pocas personas lo rechazaro n. An as, pegado en mis trece. "No, gracias. Realmente no estoy interesado. "Andros me mir de soslayo, como una serpiente, su reptil cuenta hacindome temblar. "Creo, seorita Cooper, que necesitar un poco de ti empo para calentar a la idea, por lo que le dar una semana para pensarlo, y luego me dir su respuesta " . Andros levant el telfono bruscamente y solt una sola palabra griega en ella. La pue rta se abri inmediatamente y Goon sali por la puerta. Mi corazn empez a latir de nuevo mientras me preguntaba si Andros mantendran su palabra acerca de tomar me regreso a mi oficina ileso. Ca min por Goon por la puerta y pasado el secretario, gracias por estar bajo mi custodi a y no con la ayuda del gigante no tan suave detrs de m. Yo iba a la cabeza, recordando la sa lida, y una vez fuera caminado intencionalmente directamente al coche. Abr la puerta y me in Goon se puso en en Por otro lado y nos fuimos. Los siguientes veinte minutos fueron probablemente los ms largos de mi vida. Vi l a carretera pase por lo que mir por la ventana, deseando que las millas para pasar ms rpidamente. Yo quera ir a casa y tomar un largo, ducha de agua caliente y olvidar este da jams sucedieron. Sobre todo, sin embargo, realmente, realmente quera hablar con Holands. Tuve una sensacin de hundimiento que este no fue el ltimo que vera de Andro s, su crptico mensaje sobre m convencer a trabajar para l dej una sensacin inquietante en mis huesos. Yo n o s cmo el el infierno que iba a sacarme de este lo, pero holandesa podra. El problema era qu e l era inalcanzable. Todo lo que saba era que l estaba en algn lugar fuera de la ciudad en la asignacin, secreto y no disponible. Ah, y con una mujer que estaba ms que listo para consolarlo en una noche solitaria si necesitado. Suspir profundamente, de repente ganas de llorar, pero incorpor brusca mente como Goon mir por encima de m, un signo de interrogacin en su cara. No le hice caso y segu mirand o por la ventana, concentrndose en el coche dispuesto a darse prisa. Finalmente nos detuvimos en el estacionamiento y la rampa a mi coche. El conductor volteado un interruptor de nuevo, y antes de que nadie tuvo la oportunidad de cambiar de opinin Yo estaba fuera del coche y atornillado a mi Mazda. Yo ya tena mi llave y rpidamen te introdujo en

la puerta, empujando a m mismo en su lugar y cerrando la puerta se cerr con una ma no mientras me martill abajo de la cerradura con la otra. Yo tena la llave en el encendido y la marcha a trs antes de que pudiera Digo "Yankee Doodle", y Pel fuera del garaje mucho ms rpido que el lmite de velocida d permitido. Slo tuve una breve visin del coche Kapordelis detrs de m, cuando me di vu elta a la derecha de la estacionamiento, sealando con un fragmento de la satisfaccin que mis secuestradore s sabiamente gir a la izquierda. Yo tomaron las calles laterales casa, vigilante comprobar el espejo retrovisor para detectar cualquier signo de una cola. Lo hice casa y sac mi coche rpidamente en el garaje, y luego atornillado dentro, cerrando la puerta frontal cerrada tras de m. Dave estaba arriba en mi tico, y camin cansadamente a saludarlo. "Hey, n o, cmo est - "Se detuvo a media frase y escudri mi cara, casi dejando caer el martillo que so stena y pasando por encima de varios haces para llegar a m rpidamente. "Qu te pas en la car a?", Exigi. Tardamente me acord de mi labio partido y la mejilla hinchada, y mi mano se levant para cubrir el rea. "No es nada", le dije con desdn. No haba manera de que me iba a involucrar a David en este. "Caballo hockey ", dijo Dave, el establecimiento por el martillo y tomndome por el brazo. Me llev abajo y en la cocina, donde me sent en una silla y se acerc a la nevera. Se extrae un paqu ete de guisantes congelados, cerr la puerta y se los entreg a m. Le di apagados, "Graci as", y poner el paquete de fro contra mi mejilla. Era maravilloso. "As que quieres decirme al respe cto?", Pregunt David, recostado contra el fregadero cruzando los brazos y mirando a m como un nio travie so. "No", le dije: rotundamente, mirando al suelo. David me mir durante un largo momento, la ira lle na detrs de sus ojos. Finalmente lo vi enderezar y caminar a pie alto por encima de m. En la voz ms dura que tengo Alguna vez has escuchado que use, l dijo: "Voy a matar a ese hijo de puta holande sa si alguna vez lo vuelva a ver." Yo no poda evitarlo, tuve que sonrer. "Qu?", ??Pregunt David, delito arrastrndose en su voz. "Ho landa no lo hizo a me, Dave, as que por favor no lo mates ", le dije con suavidad. David levant la ca beza, la evaluacin de si estoy o no estaba diciendo la verdad, entonces exigi: "Bueno, entonces, quin diablos lo hizo?" "Es vergonzoso", le dijo, ganar tiempo para pensar en una historia. "Entonces yo prometo no repetirlo", di jo tercamente. "Bueno, el verdad es que me met en una pelea en el estacionamiento de mi edificio. Mira, yo he asignado un lugar de estacionamiento y vi a esta mujer tire en l antes de que tuviera la opor tunidad de hacerlo, y yo la caja con mi coche y nos metieron en ella. . . . "Mentiroso, mentiroso, pantalones en el fueg o. . . David me mir durante un largo rato, y luego una sonrisa se dibuj en su rostro y una sonrisa se le escap antes de que tuviera la op ortunidad de amortiguar l. "Camino rabia? "Asent e intent mi mejor mirar disgustado. "Culpable", le dije, levantando mi palma. "Se ve mejor o peor que t", pregunt David. "Sobre el mismo", le dije. David se ech a rer de nuevo y le dio unas palmaditas a mi cabello. "Ha tenido un par de

das difciles, no tiene usted?" "Usted no creo que la mitad de ella ", le dije. "Bueno, lo siento para aadir ms malas not icias a su plato, pero estoy Va a necesitar un cheque por la madera de reemplazo en la actualidad. "Hijo de p uta. Mir el suelo de la cocina como ya dije, "S, sobre eso. . . "" Qu pasa? "" Bueno, recuerde que el partido que tena que trabajar ayer por la noche para pagar las reparaciones? "" S "" Bueno, resulta que el part ido fue cancelado, por lo que me temo vamos a tener que esperar un par de semanas. "" Ya sabes, si ests en una crisis d e dinero que Usted puede detectar por ello. "Yo le sonre. Era un buen tipo. "No, no, Dave. Pre ferira no. Por qu no dejamos de dnde estamos y yo damos un par de semanas para reunir el d inero, y luego podemos recogerlo de nuevo entonces? "David asinti pero evit mis ojos. "Cl aro, lo que dijo. "Dave haba trabajado para m slidamente desde marzo, y se va a sentir muy extr ao viniendo hogar de una casa tranquila. "Adems, no tienes un trabajo para su primo que ha es tado posponiendo off? "David volvi a asentir. Esta vez se encontr con los ojos y dijo: "S, lo he est ado sacudindose para un tiempo. Escucha, esto es no hay problema para m, pero me he tirado todo el ais lamiento y la mayora de las vigas en la seccin del tico hacia abajo. Es bastante fro en su dormitorio. Usted definitivam ente quiere que termine este trabajo antes de que sea mucho ms fro, y si tenemos que trabajar un plan de pago entonces eso est bien conmigo. En serio. "Le sonre y me levant, apretando su brazo juguetonamente. "No me puedo i maginar que va a tomar me las ms de dos semanas para volver a la pista. "" Est bien, voy a recoger mis co sas y luego estar en mi manera. Llmeme cuando quiera que regrese bien, Rocky? ", Dijo, y fantasma en caja conmigo en su manera de salir de la cocina. Lo vi fuera y cerr la puerta, y luego mir rpida mente en el reloj, que deca 1130. Yo slo tena una hora y media antes de mi primera cita, as que corr piso de arriba y se puso debajo de la ducha, dejando que el agua caliente consue la mi corazn ansioso. An as, Pas mucho tiempo antes de que el empalagoso olor a humo de cigarro y malicia serp enteaba su camino por la escurrir. Captulo Seis Domingo por la noche me encontraba charlando alegremente con mi hermana, que me haba perdonado completamente y estaba de vuelta a casa de su viaje a Nueva York. La emocin en su voz no era de s u xito en la Gran Manzana, pero ms sobre el libro que haba ledo en el avin de regreso, a quinc e minutos de Tarot Magic! "Abby, este libro hace que sea muy simple. Yo ya he memorizado todos los significados de la arcanos mayores "." El principal qu? "le pregunt. Incluso con mi leccin de Kendal, el experto-que todava no tena ni idea. "Usted sabe, los arcanos mayores", insisti en un tono que quera de cir que debo saber esto. Las cartas de figuras como el tonto, el mago, la suma sacerdotisa. . . "" Oh, es t bien, lo entiendo. Y el otro tarjetas de juego se llaman qu? ", le pregunt, de repente curiosa. "Esos son los a rcanos menores, tonto. No se puede

tiene una importante y sin el menor. "" Aj ", le dije, perdiendo el inters nuevo. "De todas formas, creo que puede probar para armar una fiesta de mi propia la prxima semana. "" Una parte de los tuyos? " , le pregunt. "Claro! Por qu no? Mi club de lectura se rene los martes, y pens que sera divertido si en lugar de hablar de algn aburrido libro que podra tener una pequea fiesta psquica. "Mis ojos se haban vuelto grandes. Cat tuvo tanto xito en todo lo que ella trat de que ella tenda a probar de todo, pero esto. . . bueno, es to era diferente. A medida que su hermana, sin embargo, era imposible para m tratar de insertar una palabra de prec aucin sin aparentar ser un incrdulo Toms. Tendra que ir con cuidado. "Ests seguro de que es una buena idea?", Le pregunt tentativamente. La voz de Cat inmediatamente creci defensiva. "Qu quieres decir, no creo que sea una buena idea? "Oh, mierda. Haba echado a perder. "Bueno, no es que yo creo que no sera bue no en esto. . . . "Peligro! Peligro, Will Robinson! Peligro! "Es slo que lo que realmente necesita mucha prctic a para alcanzar la competencia suficiente para ofrecer sus habilidades a una audiencia "." Ests diciendo que mi p artido no es una buena idea? " Advertencia, campo minado por delante! "No, no es eso. Es slo que la intuicin es u na cosa difcil de dominar. Es ms difcil de lo que parece, y tal vez sera mejor dar lecturas individuales para una o dos cerca amigos primero, y luego su forma de trabajo a un grupo. "" No crees que yo puedo hacer esto, verdad? " Pato y cubierta! "Uh, bueno la cosa es, Cat, que la lectura de todo un grupo de gente pone mucha presin sobre usted. Se establece un nivel de expectativa, por as decirlo. Ya sabes lo que quiero decir? "" Crees que soy va a caer de bruces, no? "eran claramente evidente en la voz de Gato La indignacin y el dolor. Arrroooga. . . ! Abortar! Abortar. . . ! Arrroooga! "Por supuesto que no. S que s i usted pone su mente a hacer algo que absolutamente va a hacerlo. Sabes qu, cario? A por ello! Hacer la fiesta! " " En serio? "Ella me pregunt, casi rogando para m creer en ella. "Por supuesto. Usted ser fantstico! " Lado izquierdo, pesado sintiendo. "En realidad, creo que va a hacer muy bien!" Mentiroso, mentiroso, pa ntalones en el fuego. . . "Usted debe pensar en ir a ella. Quiero decir, si no se puede practicar por unos pocos amigos, cmo va a apren der nunca. Cierto? "Brruck, Bruck, Bruck. . . Chicken Little! "Exactamente," dijo ella, alivio en su voz. "As que es toy pensando que me voy a dar todos una encuesta por escrito despus de cada lectura para que pueda obtener una retroalimentacin honesta, lo que hace pensar? "" Buena idea. "Mentiroso, mentiroso. . . pantalones en el fuego. . . Mi hermana no pudo evitar introducir su negocio sentido en todo lo que haca. "Lo s! Es decir, no es as? Bueno, escucha, en esa nota q ue tengo que ir, tengo todava montaas de memorizar que hacer, y Tommy estar en casa con los gemelos pronto. Voy a hablar con usted ms tarde, de acuerdo? "" Claro, claro. Tiene una gran noche, Gato, "me dijo, agrad ecido de haber salido con la suya, y yo colg el telfono, facilitando hacia atrs en la comodidad del silln y otomana mi herma na haba comprado para m el verano anterior. Eggy se acurruc en mi regazo, y un tiro ha cia abajo era

repartidas en nosotros como la televisin desempeado por la habitacin. Normalmente, a estas horas estara arriba acurrucada en la cama, viendo la tele en mi habitacin, pero haca mucho fro ah arriba , incluso con el calor en lo alto, por lo que le haba dado encima de ir a la cama hasta el ltimo momento posible. Podra, por supuesto, tire de la refugio desde el sof en mi estudio y el sueo por eso, pero no era tan cmodo como mi cama, y ??suspir otra vez en el panorama financiero sombro que haba pintado para m. Con el lecturas de este fin de semana aadir a la extremadamente baja saldo de mi cuenta corriente, que acababa de apenas ser capaz de hacer el alquiler de oficinas y pago de la hipoteca, lo que, por cierto, estaba siendo retirado automticamente de mi cuenta de banco el lunes. Como era yo incluso recur r a llamar diez clientes en mi lista de espera y reservas que en mis dos das de descanso, maa na y el martes, para que lo Tendra un poco de algo mayor que un huevo de gallina en mi cuenta de banco para l os prximos das. Si yo mantenido agregando algunos clientes aqu y all me imagin que estara de vuelta en mis pies en un par de semanas, y entonces yo sera capaz de llamar a Dave y traerlo de vuelta al trabajo. Podra, por supuesto, hacer a mi hermana para un prstamo, pero eso fue un ltimo recurso. Cat no dude en "prstamo" m el dinero que ella era fa mosa por su generosidad, pero eso fue slo ella, ella no era el tipo que permite que us ted pague su espalda, y a pesar de que, en su mente, que nunca estar en deuda con ella, en mi mente siem pre lo hara. Toma mi muebles. Mientras estaba inconsciente en una cama de hospital, gato haba trabajad o algunos de los principales magia y renovado toda mi casa. Siempre estaba en el fondo de mi mente cuando me sent en u na silla, o mi cama, o tuvo una carga de ropa que era mi hermana est haciendo que me permiti e stos pequeos lujos. Me gustara ser el tipo de persona que podra recibir un regalo generoso de e sa manera y que nada de eso, pero no lo estaba. En privado, se molest el infierno fuera de m. Susp ir de nuevo al pensar en otra oportunidad que me completamente arrancado. Si hubiera aceptado el cheque d e Milo, o incluso una pequea pequeo fragmento de ella, yo no estara en esta situacin. Era demasiado tarde para l lamarlo y decirle que haba cambiado mi mente tambin. Yo ya haba conseguido una gran canasta de regalos llena de chocolate casero-chip galletas, un cenicero de cermica, y una gran tarjeta con las firmas de todo el mu ndo en el Boys and Girls Club de darme las gracias por mi donacin generosa. Una placa con mi nombre estara permanentemente representada en el parque una vez que se complet la renovacin. En un estado de dep resin que haba comido todas las galletas, y ahora se siente un poco mal del estmago. Mis prpados se sentan cados cuando el telf ono son inesperadamente, sorprendindome de mi estupor. Rpidamente me levant el auricular y le susurr: "Hola?" "Por qu ests susurrando?" Vino una voz de bartono familiar. "Holands?" Me preg unt, sentndose, parpadeando los ojos despiertos. "S, cario, slo quera llamar. . . . "El corazn me dio un vuelco en el pecho. Una ofrenda de paz! "Estoy muy feliz de haberlo hecho", le dije, apretando el re

ceptor. "No s lo que que pas el otro da. . . . "" Lo s, lo s. Yo tampoco. "" Lo siento. "" Yo tambin. "El silencio, como tanto busc algo ms que decir. "Pareces cansado," dijo despus de un rato. "Yo soy. H a sido un puta de la semana. Dnde ests? "" Sur, nena ", dijo evasivamente. "Cmo te va?" "Se va" . Holanda nunca fue un hombre de muchas palabras. "As que tengo un pequeo favor que pedirte." "Qu tan pequeo?" Holands se ech a rer. "Teensy-weensy." Sonre a mi pesar. "Estoy escuchando." "Virgilio sien do atendidos por el hijo de mi vecino mientras estoy fuera, pero yo esperaba que pudieras pas ar por mi casa y comprobar l para asegurarse de que est recibiendo suficiente alimento. Creo que realmente le gustara ver una cara conocida ". Virgil era Gato del holands, y aunque nunca he sido grande en los felinos, tuve que admitir que tena un particular, debilidad por Virgilio. "Me encantara. Dnde est la llave? "" Bajo la maceta en la te rraza trasera. Te acuerdas del cdigo de alarma? "" Eso es un indicio de que su cumpleaos es apenas siete meses? " Holands se ri. "S, yo soy sutil as. Diga, cmo fue su partido vaya la otra noche? "De r epente recordado el fin de semana como un jarro de agua fra, y estaba tan agradecido de que por fin pude hablar con alguien acerca de ello que mis ojos se llenaron de lgrimas. "Soy tan bueno que lo preguntas, holands, porque no hay algo que tengo que decirte. . . . "" Dispara ", dijo con una voz que deca que poda manejarlo. "Bueno, el cosa es que la recepcin era en realidad el centro, y cuando Kendal y yo llegamos no tenamos idea de quin La familia de la novia era en realidad, y como se vio despus-"" holands? Holands, es ts aqu? "O una voz femenina decir en el contexto de la llamada telefnica. "S, estoy en el telfono" , dijo el holands, tirando su voz lejos del receptor. "Ah, s? Bueno, todava tenemos algunas cosas para ir ter minado, por lo que puede por favor envuelva? "" Estar ah en un minuto, Joe. "" un poco tarde para que usted es dos a tener una reunin, no te parece? "le solt de pronto superado por un cierto monstruo de ojos ve rdes. "Estoy en asignacin. No hay plazos a seguir. Es lo que hacemos ", respondi defensivamente. " Ya veo. Qu conveniente ", dije secamente. Mis ojos se haban convertido en rendijas, mi pie haba empezado a cerrarse de nuevo y adelante y mis dedos tamborileando con irritacin contra el brazo de la silla. "Ab by, por favor no lo hagas empezar de nuevo ", dijo el holands, exasperacin en su voz, que slo aliment mi ira. "Start? Inicie! Yo no se inici esta la ltima vez! Su pareja excesivamente amorosa empez esto, amigo! A s que no fijar esto en me "" No estoy tratando de fijar esto en ti, "dijo holandesa, con la voz tensa an ms. "Slo estoy tratando de a. . . Oh, por el amor de Dios! Por qu demonios estamos aun teniendo esta conversa cin? "" Usted no quiere para conversar? Bien, no vamos a conversar ", me dije, y colg el auricular. Que s e joda! Atornille ella! Atornille todos los dems! Recog Eggy, que haba dormido durante toda mi perorata, y apagu la televisin y la

luces de la sala de estar. Me dirig a las escaleras y en mi dormitorio amargo fro, donde rpidamente se desnudado y apilados en algunas mantas. Me apresur a la cama y me envolv alrededor de Eggy como Luch para relajar mi respiracin. Fue duro, pero alrededor de 01 a.m. agotamiento f inalmente gan y yo quedado dormido en un sueo inquieto. Tena fro. Recuerdo que la mayora. Yo estaba muy, muy fro. . . y severamente mal vest ido. Estaba de pie en un gran aparcamiento, en una camiseta y pantalones cortos, abrazndome c on mis brazos, y tratando de recuerdo cmo llegu all. "Hola?" Llam a la oscuridad. Nadie respondi. Mir a mi alrededo el estacionamiento con poca luz. Haba unos cuantos coches esparcidos alrededor, p ero no pude ver una seal de que alguien en cualquier lugar. Me volv en crculo, contemplando la escena, y me di cuenta en e l borde de la parcela era un gran almacenar. Me decid a ir all y ver si poda encontrar ayuda. Entr en el pavimento fro, tiritando y oyendo mis dientes sonajero, cuando un hombre sali de la oscuridad y comenz a ca minar hacia m. Yo sinti alivio cuando me di cuenta de la chaqueta azul y el parche rojo-blanco-y-az ul cosida en la parte superior derecha hombro de su chaqueta. l era un cartero. No poda ver su rostro, pero cuando lo vi acercarse I se dio cuenta que l meti la mano en su bolsa de correo, y se extrajo una mscara, qu e luego cay sobre su cabeza. Esto me alarm por razones que no poda entender, y yo vacilaba en mi avance hacia l, haciendo una pausa por un momento mientras me acercaba. Algo brill en el borde de mis pensamientos, y yo saba No debera estar caminando hacia l. Tena que huir, pero no poda recordar por qu. El ca rtero creci ms cerca, caminando con atencin directamente hacia m. Estaba a slo unos metros de distancia, de hecho, cuando meti la mano en su bolsa de correo, una vez ms y se acerc con una barra de hierro. Ahora lo recordaba por qu estaba miedo, y por eso tena que correr. Me volv hacia perno pero mis pies estaban atrapa dos. No pude conseguir que moverse. Me senta drogada, lento y, como no pude abrir los ojos todo el camino. I ntent gritar, al ver lo cerca que estaba de m, pero ningn sonido sala. El cartero era de diez met ros de distancia ahora. Nueve. Ocho. Seven. . . Con todas mis fuerzas me sac con la pierna derecha y pate hacia adelante, saltar en movimiento y hacia afuera de la cama en mi piso de madera. Mis ojos se abrieron de golpe, y mi respiracin se produjo en grandes respiraciones, frenticos. "Fue un sueo", le dij e a la oscuridad. "Fue slo un sueo. "Despus de un momento me recogi a m mismo y se levant del suelo. Me puse de pie con las piernas temblorosas y me agarr la bata de franela del gancho junto a la puerta, y luego sal de mi habita cin y por la escaleras, a travs de la sala de estar, que era mucho ms caliente de lo de arriba, y en la cocina, donde encend la luz, entrecerrando los ojos hasta que mis ojos se acostumbraron, y me sent a la mesa de la cocina de serenarme. Me sent all con la cabeza entre las manos, pensando en el sueo y lo ater rado que haba sido, al tratar de racionalizar que mi subconsciente estaba tratando de trabajar a travs de algunos de los insumos que haba recogido durante el da. Haba algo diferente, sin embargo, que no p

oda bastante temblar. Algo que tena que prestar atencin. Me puse de pie y busc en los a rmarios para un minutos, alcanzando el chocolate caliente instantnea Siempre tengo en la mano y u na taza de caf grande. Llen la taza con agua y ponerlo en el microondas durante un minuto, esperando que el agua se caliente. Siguiente I agarr una libreta y una pluma de la encimera y establecer los hacia mi lugar en l a mesa, entonces, cuando el cronmetro son, me dio la taza del microondas y se mezcla el chocolate caliente. Regres a la mesa y se sent, con la mirada perdida al frente, tratando de reflexionar sob re las cosas por un momento. Obviamente el sueo era sobre el violador, y sent que haba varias pistas dentro de la pesadilla que me necesaria para tomar nota de. Despus de unos pocos sorbos de cacao caliente cog la pluma y comenz a escribir todo lo que recordaba de un sueo: el lote oscuro aparcamiento, los coches, el car tero, la estacin de esqu mscara y la barra de hierro. Despus de terminar mir mis notas, mi intuicin zumbido. Eggy descendi mientras yo estaba mirando las palabras que me lanc a la pgina, y me agach para rec ogerlo. l estaba dormido, as que lo dobl en mi regazo y extend los lados de mi tnica a su alre dedor. Mir hacia atrs en mis notas de nuevo y me he preguntado, Qu representa el cartero? Mail podra ser una noticia, o mensajes, o informacin. Porque vino el cartero que probablemente significaba que se trataba de una distancia. Me preguntaba si Milo haba tenido suerte con el Vegas PD, recordando q ue yo haba conectado el violador de Las Vegas. Por alguna razn, sin embargo, que no se senta como en fo rma. Haba algo ms significativo sobre el cartero que yo no estaba conectando. No haba habido ningn c orreo en la carpeta de correo, slo la mscara y la barra de hierro. Y qu hizo el cartero representa? Entonces me di cue nta, y contuvo el aliento. Me levant y la llev Eggy de la sala de estar, donde lo dej suavemente en e l sof, a continuacin, corri hacia mi bolso. Le tom un momento, pero me pareci que la tarjeta que estaba b uscando y rpidamente marc el nmero. Despus del tono Marqu el nmero de mi casa y aad un 911, y luego colg y se pase r la suelo. Al cabo de dos minutos mi telfono estaba sonando y una voz aturdida respon di a mi saludo ansiedad con, "Abby? Qu pasa? "" Muchas gracias por devolverme la llamada, y lo siento para que adquiera en "-Dud cuando mir el reloj en la pared," uh. . . wow, las cuatro de la maana, per o tienes que preguntarte algo. El trabajo de Jeffrey Zimmer para la oficina de corr eos? "" Qu? "" Jeff Zimmer, el sospechoso en el caso de violacin "Yo estaba prcticamente gritando en el telfono de la emocin. "l trabajar para la oficina de correos? "Hubo una ligera vacilacin como Milo pareca l uchar con mi pregunta, y luego dijo, "No. l es un tcnico informtico en Verizon. "Lo saba. "l no es el violador," I dijo con firmeza. "Quieres decirme de qu se trata?" "Est bien, vas a pensar que est oy loco, pero Tuve un sueo esta noche, y en ella estaba en este gran aparcamiento y estaba fro y

perdido y la nica persona en el aparcamiento era un cartero, pero yo no poda ver su cara, y l meti la mano en su bolsa de correo y sac un pasamontaas y una barra de hierro y los puso en! "Estaba tan emocionado que estaba bailando en la punta de mis pies. "Me ests tomando el pelo, verdad?", Dijo Milo en un tono que me dej sab er que l no le hizo gracia. Yo estaba irritado que no lleg a donde iba, as que le dije: "Bueno, Milo, divertido c omo esa historia es que estoy En realidad no estaba bromeando contigo. As como les deca-"" Abby? "Interrumpi Milo . "Qu?", ??Le dije, consiguiendo impaciente. "Llmame en tres horas", dijo, y colg el telfono. "Hola?", Le dije varias veces en el receptor, sin poder creer que haba realmente desconectado. Con el ceo frunci do Colgu mi fin y caminaba de un lado a otro en la habitacin como un animal enjaulado. Yo estaba to talmente en lo cierto aqu, y frustrado a la mierda de m que Milo se negaba a escuchar. Pens en llamarlo otra ve z slo para decirle lo que poda hacer con su "Llmame en tres horas" tontera, pero decidi no hacerlo. En lugar de eso fui a la cocina y abr la puerta del refrigerador, mirando el inte rior con inters. Me haba ido de compras en mi hora de almuerzo, mirando alrededor de la tienda de comesti bles en cada aspecto sospechoso persona, listo para disparar mis antenas a cualquier persona que pareca estar al acecho en las sombras. Sobre todo el tienda estaba llena de viejos y desgastados madres portando nios gritando en sus carritos de la compra -No es exactamente un grupo sospechoso de caracteres. An as, mi refrigerador estab a lleno, as que se puso a hacer un enorme tortilla, con una guarnicin de patatas fritas. No soy un buen cocinero, pe ro s que mi camino por el desayuno. Eggy lleg trotando con cansancio en la cocina en el momento que escuch el chasquid o del primer huevo, por lo que hizo l un miniomelet tambin. Es menos en modales en la mesa que yo, y l scarfed su comid a en el cerca de dos tragos. Me com la ma en una delicada tres. En el momento en que me la v los platos y poner el ingredientes distancia era slo 05 a.m. Dos horas ms para ir. Suspir y trot hacia la vida habitacin de nuevo, con cable, sin razn aparente. Cog Eggy, que haba reclamado mi si lln favorito, y lo puso en mi regazo mientras me dej caer para ver infomerciales. A las seis ci ncuenta y nueve que llam Milo de nuevo. Esper cinco minutos impacientes antes de enviar otra pgina a su telf ono celular. Entonces otros cinco minutos despus de que, a continuacin, cada minuto durante los siguient es diez minutos, hasta que finalmente, en seventwenty, justo cuando estaba escuchando las instrucciones para salir de una pgina, mi llam ada en espera son. Intermitente terminado, le respond, "Hola?" "Qu diablos se ha metido en usted?" Milo grit en el telfono. "Usted no devolver mi llamada!" Le grit. "Yo estaba en la ducha!" "Entonces, por qu me pides que te llame a las siete de la madrugada?" Le espet. Hub o un tiempo muy largo, irritada suspiro al otro lado de la lnea, a continuacin, "Est bien, t ganas. Qu es todo esto? " Finalmente tuve la atencin! "Escucha, no siempre reciben informacin proftica en los sueos, pero tengo q ue decirte

acerca de esto, de acuerdo? Definitivamente hay una pista en el mismo, y yo slo s q ue es importante. Creo que el violador est conectado a la oficina de correos de alguna manera. Quiero decir, lo recuerdo claramente que el villano en mi sueo era un cartero, carteros y suelen saber todo tipo de informacin importante acerca de las personas en sus rutas. Ellos saben sus nombres, cuntas personas viven en el hogar, qu tipo de ho ra mantienen y cules son sus hbitos. Creo que este tipo podra ser un empleado de corre os o un cartero ". "Ests segura de que no era slo una pesadilla?" "S! Estoy seguro. Mis guas estn tratand de decirme que hay una idea en la oficina de correos. Estoy seguro de ello. "" Entonces, qu quieres que h aga? "" Bueno ", le dije, con un crecimiento impaciente de nuevo, "qu hay de la comprobacin para ver si las tres mujeres que han sido violadas hasta ahora eran en la misma ruta postal? Tambin s que por lo general hay una persona que flota ent re varios rutas que cubren para el da de la portadora principal apagado, as que es posible q ue desee comprobar hacia fuera tambin. "" Cualquier cosa cosa ", pregunt Milo, an no est convencido. "S, y esto no es negociable", le dije, m i voz adquiri un tono de pedernal. "Aqu vamos", dijo Milo, ms para s mismo que para m. "Es absolutame nte necesario advertir al pblico antes de este jueves. Tu chico no lo hizo, Milo, y si no advertir a las mu jeres, entonces es va a suceder de nuevo "." Hemos ya tenemos un plan de contingencia para el jueve s. Tengo todo lo local mercados de alimentos cubiertos por la polica vestidos de civil. No hay forma de que este tipo va a atacar a otro mujer de esta semana. "Lado izquierdo, sensacin de pesadez. "Milo, por favor, no seas tonto. Si por alguna casualidad otra mujer es violada y se trata de que usted no advertir a la gente, que va a s er su culo-" "Soy muy consciente de las consecuencias posibles, pero tambin hay consecuencias para iniciar un pnico pblico. Piense en los propietarios de estas tiendas de comestibles, qu tipo de prdida econmi ca que esto podra llevar a ellos. Por no hablar de la ola de pronsticos exceso de celo que inundar nuestra unidad mu y poco personal con un montn de pistas falsas. Estoy seguro de que tenemos a la persona correcta en prisin-"" Milo, es necesario escuchar a la razn! "grit, cada vez ms y ms ansioso. "Me dejas terminar?" Milo ladr. Cuando me qued en silencio, continu, "Como estaba diciendo, estoy seguro de q ue tenemos al hombre adecuado en custodia, sino porque creo en ti voy a dar seguimiento a esta conexin cartero, y pngase en contacto los medios de comunicacin sobre una noticia en la que creo que tenemos al hombre adecuado en prisin, pero que las mujeres debe pensar dos veces antes de cualquier compra nocturna que necesitan para func ionar. "Suspir con alivio y le dije: "Gracias." "Ahora, puedo volver a conseguir listo para el trabajo?" Hice una muec a en el telfono y dijo: "S, y tomar una taza de caf tan pronto como sea posible. Ests muy mal humor esta maana. " "S, eso tiende a suceder cuando me despert en medio de la noche." Puse los ojos y dijo: "Oh, superarlo, Milo. Yo por lo que deba de todos modos. "No era el ms pequeo de risas como Milo cedi y dijo: "Supongo que usted lo hizo. Gracias por tratar de ayudar, y si me da alguna pista en esta postal

Lo portador Te llamar, de acuerdo? "" Deal ", le dije, y le dije mis adioses. Colg u el telfono y dej escapar un suspiro exasperado. Ahora que haba llegado mi camino estaba completame nte agotado, y sintiendo la efectos de slo tres horas de sueo. Me volv hacia el reloj y gru. Lunes y martes son m i das habituales fuera, pero con todo el fiasco cuenta bancaria que haban movido has ta diez citas en la prxima dos das para que yo pudiera poner unos cuantos dlares de vuelta a mi gatito. Mi prx imo da libre no sera hasta la tras semana, prometiendo que vengo Domingo estara en un estado de nimo malhumorado poderoso. El reloj marcaba las siete y cuarenta y cinco, que me dej suficiente tiempo para una ducha rpida antes de que yo tendra que salir corriendo el centro de mi primera lectura a las nueve. Ugh. Mientras estaba en la ducha, e l sueo de mantenerse anterior girando en mi cabeza. No pude evitar la sensacin de que me haba perdido algo obvio , pero lo que era Yo no poda estar seguro. Tena la cabeza llena de telaraas de todos modos, la falta de sueo, y me decid a empujarlo fuera de mi mente y pensar en ello ms tarde, cuando yo no estaba tan agotado. Me fui a trabajar, hice mis cinco lecturas, lleg a casa y se derrumb en la cama, donde dorma directamente hasta la maa na siguiente sin detenerse a reflexionar sobre el sueo ms. Martes, me despert ansioso pero tarde al trabajo, por lo que no analiz por qu me senta ansiosa hasta ms tarde esa noche. Me senta inquieto y nervi oso, pero no pude coloque el sentimiento. Para distraerme, me llam gato para ver cmo los preparativo s de su fiesta psquica se va, pero ella dijo que tres de los miembros de su club de lectura haban llegad o con los resfriados, por lo el grupo haba decidido aplazar hasta el prximo domingo. Poda or un toque de alivio e n su voz mientras hablbamos, pensando que probablemente era feliz de tener un poco ms d e tiempo para prepararse. No se lo dije nada sobre el caso de violacin que estaba trabajando, o la boda de la mafia que h aba asistido, y sobre todo no se trata de mi centro de excursin con el gorila de escolta. Cat pre ocupado por m lo suficiente como lo fue, y si ella sospechaba que yo estaba en el camino del peligro que ell a no dud en llamar a unos amigos ella, que tambin acaba de pasar a ser marinos mercantes, y los envan para "persuad ir" a m para mover a Boston, donde podra ser mejor supervisado. Yo amaba a mi hermana, pero tambin me encant mi independencia, as que normalmente seleccionado los temas de nuestras conversaciones con mucho cu idado. Despus de colgar con Cat I Encend el televisor justo a tiempo para ver las noticias de seis en punto. Una de las historias de plomo estaba a punto Jeff Zimmer, y cmo la polica sospechaba que haba sido responsable de tres violacion es en el Royal Oak zona. La presentadora de noticias dijo: "La polica cree que tiene suficientes pru ebas para vincular con Zimmer por lo menos una de esas violaciones, y actualmente se encuentra detenido sin de recho a fianza. Tenemos ms en esta historia de Accin reportero Cindy Minsford. "La pantalla del televisor brill con una rubia de aspecto alegre de pie junto a Milo a las afueras de la estacin de polica de Royal Oak. "S, gracias , Janice. Estoy aqu

con Royal Oak Polica Detective Milo Johnson, quien es el principal investigador e n este caso. Detective Johnson, lo que llev a creer que el Sr. Zimmer fue el responsable de los horrible s ataques contra estas mujeres locales? "Milo estaba vestida con un traje de tres piezas de bano, camisa blanca almidonada y crujientes corbata plateada-congregado. Su rostro se puso en una expresin seria, y pareca muy cmodo en delante de la cmara. "Nuestra mayor oportunidad lleg de una de las vctimas, que era el vecino de nuestra sospecho. "" Y no es cierto, detective, que encontr pruebas en la casa del sospech oso que une lo que estos crmenes? "" Bueno, Cindy, yo no estoy en libertad de entrar en detal les aqu, pero vamos a decir que soy Confiamos en que este hombre es nuestro principal sospechoso, y es, en este mome nto, tras las rejas. "Mi lado izquierdo se senta grueso y pesado, provocando el ceo fruncido a la sombra de mis caractersticas. "Es toy seguro de que las mujeres en el Royal Oak zona se respira un suspiro de alivio esta noche sabiendo que un violador en seri e est tras las rejas, a la derecha, Detective? "" Tal vez, pero siempre es una buena idea que ser muy prudentes, Cin dy, especialmente cuando caminar hacia y desde su coche, en lugares como supermercados y centros comercia les. "" Puedes contarnos un poco ms sobre cmo evitar ser la siguiente vctima de un violador? "pregunt Cindy. Fru nc el ceo. Esto fue cmo Milo intencin de "advertir" a la opinin pblica? "Me alegra, Cindy", dijo Milo, s onriendo encantadoramente en ella. "Ahora, lo que hay que recordar es que los violadores tienden a buscar blancos fc iles, como las mujeres que son caminando solo, parece perdido en sus pensamientos, como hablar por un telfono ce lular, o que no estn prestando atencin a su entorno. Las mujeres que tienen el pelo largo que sea fcil para un violador de ag arrarse de algo, por lo que si tener el pelo largo o una cola de caballo es posible que desee considerar metindo la en su ropa. Si usted est atac, lo mejor que puede hacer es luchar por su vida. Scream, patear, morder, gar ra y hacer tanto ruido posible. Trate de no gritar pidiendo ayuda, pero gritar: Fuego! 'En su lugar . Esto es seguro para conseguir un poco de aviso. Adems, nunca, nunca entrar en una furgoneta o un vehculo con un atacante, si puede evitarlo. Lo ms probable es su atacante le llevar a un lugar remoto donde nadie te escuchar si gritas pidiendo ayuda. "Tomarse el tiempo para hacer sus diligencias en plena luz del da es tambin una bu ena idea. Cuanto ms tarde en el ao que tenemos, Cuanto antes de que oscurezca, lo que si puede, guarde sus compras para los fine s de semana o tus das de descanso, y vaya cuando haya luz afuera, nunca por la noche. "Yo estaba asintiendo con la cabeza a cada uno de los de Milo consejos tiles. A pesar de que no era la advertencia que esperaba, al menos, el consejo era buen o. Cindy tambin era asintiendo con la cabeza, y cuando Milo termin, dijo: "Excelente consejo, detecti ve Johnson, gracias." Luego se volvi de nuevo a la cmara y dijo, "Informar en vivo desde Royal Oak, esto es Cindy Minsford. Volver a ti, Janice. "Suspir y apag la televisin. Yo haba conseguido bsicam ente lo que yo haba pedido de Milo, pero todava me senta incmodo. Me levant y pase el suelo, pero no poda evitar la sensacin. Yo

dirigi a la cocina e hizo la cena para distraerme, pero lo que com mi atn derretir de centeno I no poda dejar de pensar que haba algo en el borde de mi intuicin de que yo no estab a recibiendo. Despus de comer, me decid a llamar a Milo y preguntarle si haba averiguado algo sob re la postal conexin que haba venido para arriba con. l contest al segundo timbrazo. "Johnson", a nunci. "Hey, Milo, un bonito lazo, "me dijo. "Viste la emisin", afirm. "Si. Supongo que eso fue lo mejor que poda hacer, eh? "" Abby, llegamos a la persona correcta. Puedo sentirlo. Es l. "Lad o izquierdo, sensacin de pesadez. Sacud mi cabeza, pero decidi no discutir. En vez le pregunt a la ligera, "As que has teni do la oportunidad de correr el liderato el cartero? "" Lo hice. "" Y. . . "" 'Y', no encontramos una conexin. Tres difere ntes secciones de la ciudad, tres carteros diferentes. "" Qu pasa con el flotador? "Se ha producido un suspiro de exasperacin, entonces, "No, lo siento. Es un callejn sin salida. "Maldi cin. "Milo, hay algo all. Algo obvio, "" Abby, escchame. Ests empezando a obsesionarse con estas cosas, y qu iero a relajarse y dejar que nosotros hagamos nuestro trabajo aqu, de acuerdo? "" Ahora , espera un minuto. Si la memoria no me falla m, y yo creo que s, que fue el que me pidi ayuda, y si me parece un poco obsesivo, ' "Dije con voz sarcstica y agudo", entonces es slo porque soy de hecho, tratando de ayudarte! "" Usted seguro que no es porque usted est tratando de distraerse de alguna otra cosa? "Mi s ojos se agrandaron. Yo tena un presentimiento acerca de dnde iba con esto, y yo no poda creer que iba a ju gar que sucia. "Qu quieres decir con" distraer "a m mismo?" "Bueno, tal vez si se concentra toda su energa en este caso, usted no tendr que resolver las cosas con un cierto agente del FBI que reci entemente hizo un asno de a s mismo? "Mi voz se convirti en un susurro lo que le ped," l te llam? "" Esta maana "." Lo que hizo dijo. . . exactamente? "" Me dijo que trat de presentar a su nuevo compaero y que sali por la culata, y luego insult a su inteligencia ya su profesin y rematado por ponerse a la defens iva cuando lo llam en l la otra noche. "" Que su suma, o la tuya? "" Sobre todo la suy a. "Milo ri. Suspir profundamente y dijo: "Milo, me gusta ese idiota tanto es pattico, pero frustra la infierno fuera de m. "" Ahora ya sabes por qu ha estado jugando sola por tanto tie mpo. El tipo no tiene ni idea cmo relacionarse con las mujeres. "" Entonces, qu debo hacer? "" Bueno, l me dijo qu e puede ser dirigido de nuevo a la ciudad pronto, y que l iba a tratar en contacto con usted. Mi sugerencia sera que ambos p uedan escucharse unos s antes de emitir un juicio y ver si se puede resolver esto. "" Crees que valdr la pena en al final? "Saba que iba a sacar algo para mantenerse en el, y yo esperaba que Mil o podra dar a m. "Todo lo que puedo decir es que he conocido ros holandeses durante diez aos, y en todo ese tiempo no tengo Nunca haba visto tan loco por una mujer como es de ti. Aguanta un poco ms, la much acha, l es

vale la pena. "Mis ojos se llenaron, y yo asenta con la cabeza en un movimiento a firmativo. Me di cuenta de que no poda hablar sin arriesgar ms lgrimas, as que me apresur a decir, "Gracias. . Me tengo que ir "" Voy a hablar con usted ms tarde ", dijo Milo; obviamente entiende. Colgu el telfono y me acurruqu en mi silln favorito con Eggy, l lorando suavidad y deseando que no fuera tan joven. Jueves por la maana que no necesitaba la alarma para despertarme. Haba estado dura nte una hora ya. Haba tenido la soar de nuevo. Esta vez haba sido capaz de escapar, por lo que no haba sido tan ate rrador, pero el otro elementos eran exactamente la misma. Saba que mis guas estaban tratando duro para conseguir un mensaje a travs de m, pero lo que era que no poda poner mi dedo. Finalmente me levant y tom mi ducha, tir ar el pelo en una coleta, y no quejarse demasiado con mi reflejo. Estaba demasiado cansado para preocuparse. En mi lnea de trabajar es muy fcil excederse. He aprendido que si se toma en exceso de clientes que en un da, o trabaja demasiados das consecutivos en una fila, se puede sentir como que has corrido un maratn. Ninguna cantidad de sueo se ayudar. Slo un par de das fuera del trabajo har el truco. En casos extremos, cuando yo realmente exagerado, me haba experimentado lo que slo puede ser descrito como un dolor psquico. Es difcil explic ar lo que se siente como, pero esencialmente el rea por encima de la cabeza de mi odo derecho de mi oj o derecho le har dao con una muy intensidad fuerte. Lo extrao es que esto no es un dolor en mi cabeza todo lo que es un dolor en mi cabeza y ninguna cantidad de aspirina pueden curarla. Yo tena uno de estos esta m aana, y todava tena cuatro das para ir antes de que pudiera tomar un pequeo respiro. Para colmo de males, inc luso a travs de mi cansancio y las antenas desgastado estaba el hecho de que la opresin de hoy jueves, el da en que el violador, si l todava estaba en general-era probable que ataque, y yo estaba convencido de que lo hara. Me vest para el trabajo lentamente, elegir un abrigo de suter gris y pantalones vaqueros. Me arrastr escal eras abajo y se alimenta Eggy, a continuacin, fijado un panecillo y se comi la mitad. Mis pantalones se sentan ms flojo de lo hab itual, y llegu a la conclusin de que yo haba estado tan desgastado ltimamente que en realidad no haba tenido mucho tiempo para cuidar de m misma. Esta noche me aseguro de comer algo delicioso para la cena. Fui a trabajar en un estado de estupor, y una vez all obedientemente jugu mi correo de voz y tom toda la informacin del cliente. La ltima llamada fue una sorpre sa, y envi una ondulacin de la piel de gallina a travs de mis brazos. "Abigail Cooper, esto es An dros Kapordelis vocacin. Yo preguntarse si tal vez usted ha considerado mi oferta. Hay un proyecto en el que me gustara que usted trabaje por yo, de hecho, no puedo creer que no pienso en ello antes. Usted me puede llamar al 313-555 - 6978 a su . antes posible "que no se molest en anotar el nmero, no haba manera de que l estaba llamando espalda. He borrado el mensaje y me prepar para mi primer cliente. El da se prolong, y mi dolor de cabeza empeor. Ahora haba un zumbido gemido agudo justo dentro de mi campo de energa, me molesta ni fin. A las cinco, me arrastr a c asa y vine por la puerta, nos salud un Eggy ferviente. Yo le daba de comer, pero estaba dema

siado cansado para cocinar, as que llam a mi restaurante de comida tailandesa favorita, Pi de, y orden la entrega de pad thai. Se comprometi a tener a Me plazo de cuarenta y cinco minutos, as que me sent en mi silln y esper, pero no pu de evitar un montaje sensacin de que algo andaba mal. Finalmente llam a Milo, si para nada ms que or que nadie sin embargo, haba sido atacado. "Johnson", dijo, al contestar a la segunda llamad a. "Hey, Milo. Es Abby. "" Hey, all. Estaba a punto de llamarte. "" En serio? Por qu? Le ha ocurrido a lgo? "Yo pregunt en rpida sucesin. Milo se ri y dijo, "Whoa, espera, no, chica, nada de sucedido. Estaba a punto de decirle que comenz la construccin hoy en da ms en el Boy s and Girls Club. Van a poner una, hermosa instalacin grande. "Me hund en mi silla y le dio un pequeo sonrer. "Eso es genial! De verdad, estoy tan feliz que el dinero va a un buen uso. "" El infierno de una cosa que hiciste, chica. Me gustara que me dejaras decirle a la prensa al respecto. "Me re de eso. " De ninguna manera! La gente pensar que todava tienen un montn de dinero, y van a estar golpendome hasta la derecha y la izquierd a. Usted puede seguir manteniendo mi nombre fuera de l, de acuerdo? "" Lo prometido es deuda. "" Y? ", le pregunt, redondeando h asta el punto de mi llamada," que ha sido tranquila, eh? "ri Milo. "Muy. Escucha, s que ests preocupado, pero tengo un ejrcito de paisano vigilar a cabo en todas las tiendas de comestibles en la ciudad. Yo incluso he p edido a las ciudades vecinas y las puse sobre aviso. Si algo se cae seremos los primeros en saberlo. "Mis sentimientos d e inquietud se neg a ceder, incluso a travs de garantas de Milo. "Uh-huh", le dije. "Escucha, s i te hace sentir nada mejor, por qu no vienes a la comisara y pasar el rato con nosotros esta noche? De esta manera usted ser la segunda persona para saber si le pasa algo-que no lo quieren y de es a manera no lo har saltar los quince veces me llamas esta noche para ver si le ha pasado nada. "Le sonre, aliviada. Milo tena realmente leer mi mente. "Si te gusta la comida tailandesa?" "Slo de Pi de," me dijo, siguindole la corriente. Me gustara una vez ido hablando sobre mi restaurante favorito tailands, y cmo yo estaba convencido de que una vez que se trat del Pi usted nunca fue en otro sitio. "Un fin de pad thai viene enseguida", le dije, y colgu, entonces inmediatamente remarcado Pi y de duplicado de su pedido, el cambio de la entrega de la recogida. Yo estaba en la estacin media hora ms tarde, dos porciones humeantes de fideos dul ces de arroz cubierto con pollo, cacahuetes y brotes de soja en la mano. Encontr Milo sentado en su escrito rio con los pies hacia arriba y la receptor apret contra su oreja. "Uh-huh", dijo en el telfono. "Bien, bien, si se e ncuentra con algo que me pueda llegar a ese nmero de das o de la noche. Tenemos al sospechoso b ajo custodia, pero no haba una ventaja que estaba rastreando que pueden conectarse a este tipo de su rea. "Qu? Yo pronunci cuando cog sus ojos mientras me puse la cena. Milo neg con la cabeza y levant un dedo al term inar su llamada con un: "Bueno, gracias de nuevo, Jack. Espero saber de ti. "Colg el telfono y se llev la las manos juntas sobre el olor de los cacahuetes y cal acurrucarse en el recipie nte de espuma de poliestireno. "Esta

se ve impresionante! "me dijo, con una sonrisa radiante. "Esto se debe a que es impresionante." Dije, tomando mi asiento y doblar la servilleta de papel en mi regazo. "Era eso de tu sospechoso?" , Le pregunt, sealando el telfono con mi tenedor de plstico. "S, eso fue Detective Jack Stevens a cabo en Las Vegas. Me doublechecking en su consejo a ver si tenan alguna violaciones en la zona con un MO similar. "" Y. . . "I dijo con la boca llena de fideos. "'Y' no sabemos an. Stevens se va a comprobar a travs de su base de datos, pero nada viene a la mente la derecha del palo. Hice un poco d e bsqueda de antecedentes sobre nuestro hombre Zimmer, y resulta que se va a Las Vegas por lo menos dos veces al ao, as que hay una conexin. " Lado izquierdo, sensacin de pesadez. A pesar de que mi intuicin le deca que no, que era tranquilo, dejando que Milo continuar. "Todava no hemos encontrado la mscara o la barra de hierro, pero este t ipo podramos haber tirado en algn lugar despus de la ltima violacin. "Reflexion que un rato, mi ceo fruncido. No tena sentido de que Zimmer sera utilizar las mismas herramientas para tres violaciones sucesivas y luego, de repente, llegar asustado en el ltimo y los echan en algn lugar que nadie poda encontrarlos. Para ca mbiar el tema que pregunt, "Cmo est Cathy?" "Habl con ella esta maana. Lo est haciendo mejor. Ella va a mpezar su nuevo trabajo en un par de semanas, lo cual es bueno porque le da algo que esper amos con inters. Se siente mejor, y ella ha estado viendo reducir el tamao del hospital. Y, como t antas otras mujeres frente a ella, se encuentra una manera de tratar con l. "Esa ltima frase me hizo t riste. Es aspirado que viva en un mundo en el que muchos siglos despus se haba convertido en el hombre "ci vilizado", las mujeres an tenan que aprender a lidiar con la violacin. Milo y yo continuamos a comer nuestra cena en amigable silencio, cada uno pretendiendo ignorar la otra frecuentes miradas en el telfono. Cuando terminamos de comer, Milo Recogi los envases de espuma de poliestireno y los arroj lejos, luego abri el cajn d e su escritorio, sac una baraja de cartas y empez a barajar en su escritorio. En pocas palabras me rec ordaron la baraja del tarot Que haba utilizado en la boda la semana anterior, pero rpidamente me met ese pensam iento a un lado. Tena lo suficiente en mi plato en el momento. "Penny poker?" Milo pregunt con una sonrisa maliciosa en mi direccin. Sonre a sabiendas, mi detector interno mentira iba a hacer picadillo a l. "Me juego", l e dije fcilmente, le dedic una sonrisa Bo-Peep parpadear. Milo y yo jugamos poker centavo con otros cinco detectives de la unidad hasta ap roximadamente 1030, cuando se estaba claro que todos podemos probablemente relajarse. Slo dos llamadas haban ent rado en la lnea de Milo, y ambos eran de su esposa, Noelle, para comprobar si estara en casa. De lo contrario no haba na da inusual ocurre en los vecindarios locales, como la presencia de tanto poder de p olica sobre la calles se haban asentado la comunidad para bajar temprano por la noche. Alrededor de ese tiempo, la atmsfera en el Unidad de Detective cambi notablemente de tensa celebracin, lo hubiramos hecho. Tena

mos el hombre adecuado bajo custodia y Royal Oak podra descansar fcilmente su violador en serie, Jeffrey Zimmer, estaba detrs de las rejas. Entonces alguien en el grupo sugiri cambiar de poker centavo para Strip Poker. To do el mundo mir expectante a m para ver si yo estara de acuerdo, y como yo las haba golpe muy bien a l poker centavo, me senta muy engredo ir para el gusto. Dentro de un corto perodo de tiempo que tena tod os los detectives en el departamento despojado de sus calzoncillos y una carga de ropa cubran el suelo al rededor de la silla. Yo no haba perdido una sola mano. Tcnicamente Milo debera haber sido completamente des nudo dos veces, pero por el el amor de la modestia me haba contado su gemelos, reloj y collar de oro como pie zas separadas de la ropa. Todo lo que quedaba entre su mostrarnos su "Hello, Dolly", fueron su ropa interi or y su boda anillo. . . que yo le vi girar nerviosamente. Me encantara ser una mosca en la pared cuando l leg a su casa y tuvo que explicarle a su mujer, ya sea por qu estaba desnudo, o por qu estaba en su ropa interior sin anillo de bodas. El reloj en la pared tienen ahora cerca de la medianoche, y se ech hacia atrs con cansancio en mi silla, estira y que bosteza como la ltima vctima poker entreg su camiseta. Si jugam os un ms mano de alguien en esta mesa se iba a casa en su traje de cumpleaos, y como mir a todos los cuerpos fuera de la forma en la exhibicin, que decidieron que no era una imag en en particular me quera llevar a casa conmigo a la cama. Pensando en este juego no iba a terminar hasta que lo te rmin, me puse de pie y dije: "Bueno, muchachos, ha sido oleaje, pero me temo que voy a tener que llamar a est o una noche." Vigilancia estrecha alivio se extendi por los cinco detectives se reunieron alrededor de la mesa de M ilo, y todos se dieron a medias pide un partido ms. Me re mientras recoga mis ganancias, con toda la intencin de lle var a todos los artculo de la ropa en casa y ensear a estos hombres una valiosa leccin acerca de tr atar de ser ms astuto que un psquico. Como me inclin para recuperar los pantalones de alguien son el telfono de Milo, y t odos nos mir fijamente a en sorpresa. Milo dud slo un momento y luego respondi ella con un movimiento suave. "J ohnson." Estamos visto el rostro de Milo de cerca en busca de pistas mientras escuchaba a la pers ona que llama. En mi corazn yo saba siquiera antes de ver su rostro se tensa y le o pronunciar, "maldito hijo de puta", que er a terrible noticias. "Voy a estar all en cinco aos", dijo, y colg el telfono. Entonces l me mir c on una extraa mezcla de intensa ira y pesar. "Otra persona ha sido violada", dije sin aliento. "S", fue todo Milo pudo reunir en el momento, su respiracin furiosa teniendo todos los dems esfuerzos. "Pero cmo?" I protest, mi mente tratando de hacer sentido de ella. "Quiero decir, tena todos eso s hombres vigilando la tiendas de comestibles. . . . "La persona que llama se haba metido mal de alguna manera, lo que no hubiera sido posible. Habamos tomado precauciones, nos habamos hecho los deberes. Milo neg con la cabeza, mirand o al suelo para un

momento, luego levant la vista y se encontr con mis ojos abiertos y horrorizados c uando dijo: "Ella no fue atacado en el tienda de comestibles. Uno de los policas que vienen fuera de servicio acaba de e ncontrar ella. "" Dnde? ", Le pregunt. "Detrs de la la oficina de correos. "Me dej caer pesadamente en la silla, la ropa sigue siendo amontonados en mis brazos. "Oh, Dios. . . "Me dijo. "Oh, Dios mo. . . "A medida que la noticia se hundi en los hombres todos se trasladaron a la accin. Uno de los detectives junto a m extraen con cuidado su camisa por los hombros, y tomando la pista que rpidamente establecer el gran montn de ropa en el centro de la mesa de Milo, ya que cada hom bre comenz a escudriar, buscar por sus pertenencias. El ambiente festivo se haba evaporado al instante con la no ticia, y todo el mundo, pero me se mova rpidamente. Me sent en silencio en la silla mientras el grupo se apresur a v estirse, preguntndose cmo, con todos los patrulleros que tenamos por ah, esto todava podra suce der. Vi como Milo l rompi los pantalones de la pila de ropa y furiosamente se los puso. Estaba tembl ando de rabia. Segu mirndolo mientras l se puso la camisa, sin molestarse con sus gemelos, y se dio cuenta que haba algo trgico en el camino se puso su rostro. Algo que estaba conteniendo me hizo preguntar, "Milo? Ella va a estar bien, verdad? "Todos dejaron de vestirs e de repente y se fija su atencin en Milo, esperando su respuesta. Tal vez fue persistente en el aire. Tal vez fue la manera estaba tan enojado. Tal vez era porque saba la respuesta antes de que yo hice la pregunta que hizo que todos se detiene y mira a Milo, lo que le oblig a mi cara, que era difcil para l hacerlo, podra contar. "No, Abby," dijo suavemente mientras se cea el cinturn con ms fuerza de lo q ue debera. "Ella va a Nunca estar bien otra vez, porque est muerta. Esta vez que la mierda la mat ". Captulo Siete Era domingo por la noche y yo estaba sentado en mi silln favorito, Eggy acurruc en mi regazo y un vaso de Vino tinto alza sobre la pequea mesa a mi derecha. De alguna manera me haba hecho a travs de la semana, y si Yo haba tenido la energa que habra acariciado a m mismo en el hombro, pero como era yo era casi demasiado cansado para levantar la copa de vino. No haba dormido bien en das, entre la pesadilla persiste nte del cartero y los pensamientos de remordimiento por la ltima vctima, que haba sido incapaz de c onseguir una noche de sueo reparador, por lo que el vino a mi derecha me coaxial en un estado de nimo relajado. Yo haba ido a casa la noche del asesinato perseguido por las palabras de Milo: "Nunca va a estar bien otra vez, porque est muerta. Esta vez que la mierda la mat. "Y yo haba estado obsesionado por ellos desde entonces. No poda reconciliar lo, las insistentes preguntas que no dejara a mi mente en paz. Cmo no se me haba visto lo obvio? Cmo haba sido tan o tuso como para dirigir Milo por el camino equivocado, habindolo echa un vistazo a los carte ros en lugar de la propia oficina de correos? Era tan obvio cuando pensaba en ello, una pista tan gigantesca de mi intuicin, y me mal dirigido l. La culpa de que me estaba golpeando como un martillo. Milo haba ll amado y dejado

varios mensajes para m el viernes, sbado y esta maana, pero haba todava para volver a ninguno de ellos. Desde el momento en que me enter de la noticia de que una mujer haba muerto, estab a fuera. Listo. Finito. Yo no quera saber nada de este escenario ms, porque la culpabilidad de hacerlo mal es taba matando m. Oh, claro, haba sido divertido y emocionante de participar en la solucin de un m isterio criminal, que fue hasta que alguien fue asesinado. Haba amanecido en m como un jarro de agua fra que no se trataba de una juego, o mi prxima gran aventura. Esto era para siempre, y la gente estaba murien do. La noticia se haba realizado la historia de los treinta aos de edad y madre de tres hijos que fue brutalmente atacado, violado y asesinado a muerte, luego a la izquierda parcialmente desnuda detrs de un contenedor de basur a en la oficina de correos de Royal Oak. Karen Millstone haba sido joven, talentosa, bonita, y tena todo lo que vivir. Ahora estaba muerto, y yo haba decidido a cargar con la culpa. La televisin tamborile sobre mientras beba mi vino y sinti mi mente lentamente relajarse despus de un da de gira. Esta maana me despert con una idea que no pude ev itar. Lo haba sido como una pequea mosca en mi cabeza, zumbido alrededor y la interrupcin de todos los otros pensamientos, y el hecho de que estaba an considerando que miedo la derecha relleno de m. Yo estaba pensando e n dejar de fumar. Antes de convertirse en un psquico que haba sido asistente del gerente en un banco local, y pensaba, con melancola, que podra volver a la vida si quera. Incluso tena un ttulo en finanzas par a respaldar un cambio de carrera. Podra volver a la escuela y obtener una maestra o pudiera aplic arse a algunos bancos y ver lo que pas. Hara mucho menos dinero, pero la casa estaba casi terminado, as que no necesito como cantidad de ingresos para apoyar a m mismo ahora como lo hice cuando me compr mi p rimera casa. Ms importante an, una cambio de carrera sera poner fin a los fallos de encendido. No hay pistas ms ambig uos que he tratado de dar sentido de y no poda. No hay ms clientes que fueron atacados o asesinados. No ms la respons abilidad de la la salud y el bienestar de todos mis clientes, que era realmente lo que me estab a molestando aqu. Como profesional psquico que tengo que mantener a mis clientes fuera de la travesura. Por eso vienen a m en primer lugar, y hasta ahora no tena un historial muy bueno. Eso, junto con mi reciente desastre en el violador en serie Royal Oak, razon, fue suficiente para poner en e l banquillo. . . de forma permanente. Cog el vaso de vino nuevo y bebi el lquido humeante. Tuve una buena animacin pasando ahora, y el truco es mantener el zumbido, pero no dejes que eso ms intens a para invitar una noche con un pie plantado en el suelo para impedir que el mundo gire. Soy un ligero reales , por lo que este escenario fue probablemente va a suceder de todos modos. En ese momento se oy un golpe suav e en la puerta de mi casa. Mir el reloj de la pared-nueve y cuarto. Eggy entr en accin en el sonido y corri hacia el frente vestbulo, ladrar y cavar en el suelo de madera. Con pereza, me levant y fui a ver por la mirilla.

Milo se qued con una mano en la cadera y la cabeza ligeramente ladeada, escuchand o movimiento detrs la puerta. "Mierda," susurr mientras Eggy mir ansiosamente de m hacia la puerta y l e ofrec una ms ladrido fuerte. "Abby?" Milo llam desde el porche delantero. "Ests ah" "Es tarde, Mi lo, podemos hacer esto en otro momento? ", le pregunt, apoyada la cabeza contra el marco de madera. "Abby", Milo dijo severamente, "Vamos, djame entrar tengo que hablar contigo. . . . "Yo dud. Yo no quera dejarlo e ntrar no quera verlo o hablar con l, o trabajar con l. . . Yo slo quera que lo dejaran solo. "Hey," le llam, y golpeado de nuevo. "Es lo mismo que abrir la puerta porque yo no voy a ir." Hijo de puta. "Muy bien!" Suspir, y deshizo el bloqueo, dejndolo entrar Milo entr en mi sala de es tar sin palabra, y esper a que cierre la puerta y volver a tomar mi asiento antes de habl ar de m. Poda sentir su ojos se movan de m a la copa de vino a la expresin de mi cara plana. Me prepar para la reprender saba iba a seguir. Pero Milo me sorprendi. En lugar de una conferencia q ue se sent en el sof junto a mi silla, con los ojos a la deriva a la TV silenciada. Despus de un momento, se pregunt: "Qu ests "" Alias ??". watchin ' "Gran espectculo". "El ms grande". "Jennifer Garner puede que patear el culo, eh?" Asent dbilmente. "Y tener nombres mientras est en ello. . . "" Si. . . "El silencio. Irritado por la presencia de Milo, a propsito bebi un poco ms de vino, mi zumbido se intensificaba, pero no dio una tonteras. Mil o me mir puntualmente, pero no le hice caso. Yo no iba a dejar de beber por su cuenta. Po r ltimo, pregunt, "Abby?" "S" "Tienes algo de cerveza? O es simplemente una especie de vino tinto de gal? "La pregunta sorprendi a m. Yo esperaba algo completamente diferente a salir de su boca, una conferencia d e algunas tipo, por s solo mi manera de beber, o por no devolver las llamadas. Cuando se le pregunt a ser una anfitriona amable nunca incluso ca en la cuenta. "En la nevera", le dije. "Holands todava tiene algo de Bud all en agosto." Milo sonri amablemente y se levant. "Gracias", dijo mientras se diriga a la cocina. Mis cejas se encogi de hombros como le o abrir mi nevera y extraer una cerveza. Regres a la sala y tom el mando a distancia de la mesa. Aqu viene, pens lamentablemente, la conferencia. En lugar Milo desactivar el silencio la televisin y vimos el resto de Alias ??juntos en amigable silencio. Fue la prim era vez en semana Me sent completamente relajarse, como si por fin pude exhalar despus de la celebracin de la respiracin durante tanto tiempo. A las diez, los crditos finales, y Milo silenciado el televisor. El ambiente se volvi pesada con silencio, y luego como lo mir, me dijo con una voz apenas un susurro: "Yo slo quera para decirte que lo siento. "Casi me cay mi copa de vino. "Qu?", ??Le pregunt, dndole todo mi atencin: "Qu es lo que sientes?" "Yo debera haber escuchado. Si hubiera slo escuchado esa mujer todava estara vivo, y es probable que tendra ese hijo de puta en custodia . "" Qu eres hablando? "Probablemente fue el vino, pero, sinceramente, no poda calcular lo que Milo estaba tratando de

dime. "La idea que me dio acerca de la oficina de correos. Era tan obvio, y me i gnor por completo. En su lugar haba todos mis hombres perder su tiempo en las tiendas de comestibles locales. No estbamos patrullando cualquier otro lugar, y que, bsicamente, pusieron la alfombra roja de este tipo p ara hacer su movimiento en alguna parte otra cosa. "Mi boca se abri. No poda creer que Milo estaba tomando la culpa. "Milo . . . no era su culpa. Yo fui el que le dijo que mirara carteros, y no especficamente a la oficin a de correos. Si yo acababa de decir ver la oficina de correos que tendra, y que podra haber evitado esto. No es culpa tuya, es ma. " Ahora fue el turno de Milo mirar asombrado. "Es una broma, no?" "No, estoy hablan do muy en serio. Yo decir, de qu sirve tener mi trabajo en este caso con usted si todo lo que hago es sealar en el mal direccin? Debera haber descubierto. Debera haber cubierto todas las bases, y se que d corto. Aqu contaban conmigo para ayudar a usted, y lo ech a perder, y ahora esta mujer ha mu erto. "Las lgrimas haban brotado en mis ojos, y que lo intentara no poda evitar que se acumule ms para hacer las pi stas por mi cara. Milo me mir con tanta compasin que slo me hizo sentir peor, y me tragu difcil de mantener pulsado el sollozo que quera brotar de mi garganta. Finalmente dijo suavemente, "Abby, fuiste quien me dijo que tena el chico malo en custodia. Fuiste t quien mencion una relacin con la oficina de correos. Usted fue el que vino para arriba con una barr a de hierro y un pasamontaas, y gracias a ti, Abigail Cooper, ahora tenemos mucho ms para seguir adelante. No hay manera de que esta estorbado investigacin, y la verdad es todo lo contrario: Has sido una verdadera ayuda desd e el primer da "sus palabras. eran mi perdicin. Fui lo suficientemente frgil, agotado, estresado y vulnerable, p or no hablar de shitfaced, y yo no pude evitarlo: me hund la cabeza entre las manos y solloz como una nia pequ ea. Sent Milo sentarse en el borde de la silla y se envuelve un brazo sobre mis hombros mientr as l me dio unas palmaditas en la espalda y le susurr al odo que todo iba a estar bien. Finalmente me haba recogido suficient e para sentarse, y Milo me entreg un pauelo de papel de la caja de Kleenex en mi mes a de caf. "Aqu", dijo suavemente. Tom el tejido y me limpi los ojos, oliendo fuertemente, y con la boca gracias a l. "As que eso es por qu no devolviste mis llamadas? Durante todo este tiempo se sinti culpable? "As ent mientras me son la nariz y la alcanzado por otro tejido. Milo se ri y dijo: "Y yo pensaba que estabas enojado c onmigo, y eso es por qu no me llamaste. "" Por qu estara enojada contigo ", le pregunt, sorprendido po r que declaracin. "Porque yo no te escucho. Porque yo estaba tan seguro de que tena la p ersona correcta en custodia ". "Todava lo sostiene?", Le pregunt, curioso acerca de lo que haran con Jeff Zimmer. " No, redujo los cargos y lo dej ir bajo fianza. "" Reduccin de los cargos? "" Peeping T om es un ilegal actividad. "" Oh. . . las fotos, "me dijo, recordando las imgenes que haba tomado de Cathy sin ella conocimiento. "Si. El novio de Cathy ya se ha movido todas sus pertenencias a ot ro lado

ciudad, por lo que Cathy no tendr que vivir al lado de Zimmer cuando salga del ho spital. "" Good para ellos. "" Tambin encontramos Karen Millstone car-Recuerdo que me pregunt si s e poda sintonizar en que por nosotros en uno de los mensajes que te dej? "" S, "dije agachando la cabeza. Milo haba suplicado a m entrar en la estacin y ayudar a encontrar el auto de Karen. La polica sospecha que el violador pudo haber robado, y si pudiera conseguir una gota de su ubicacin, tal vez tendran una idea de dnde vi va este hombre. "Se No fue robado despus de todo, pero estaba estacionado en el estacionamiento, cerc a de cuatro pisos de altura. "" Quieres decir que el otro lado de la calle de mi oficina? "me pregunt, un poco alarmado que la muer te haba estado tan cerca de donde yo trabajaba. "Si. Encontramos algunas bolsas de la compra en el coche de un par de boutiques por la calle, y creemos que aparc su coche en la estructura, ya que est situado en el centro entre las tiendas y la oficina de correos. "Pens en eso por un minuto. La oficina de correos fue justo al lado del aparcamiento, pero tena un estacionamiento propio, lo que expli ca por qu, cuando detectives buscaron primero el estacionamiento de la oficina de correos, no se h a encontrado su coche. An as, me pona los pelos de que el asesino haba sido menos de una cuadra de distancia. Yo lo haba visto? Si hu biera caminado justo por delante de l en la calle cuando iba de camino a matar a Karen Millstone? Me estremec involuntariamen te cuando el pensamiento me dio la piel de gallina. "Creemos que fue atacada poco despus de que sali de la oficina de correos. Encontramos un algunas cartas de su apartado de correos en su bolso, as que sabemos que fue ases inada despus de que ella sali del edificio. Cmaras de vigilancia en el vestbulo de la oficina de correos muestran su entrada e n torno a las ocho y media, y dejando unos tres minutos despus. "" No era la oficina de correos cerrada a esas horas de la noche? "" S, pero si Tiene un apartado de correos se puede acceder a l en cualquier momento, hay una p equea seccin del vestbulo que es siempre abierto "." Oh ", dije, pensando que mi radar comenz zumbido, pero por el momento yo no estaba en humor para contestar la llamada. "As que vamos a volver y me ayude a resolver est e caso", pregunt Milo despus de un momento. Me qued mirando el tejido arrugado en la mano. Esta noche no pude decir que s. "No lo hago saber, Milo. Creo que slo necesito un poco de tiempo para luchar a brazo partido con todo esto, y tal vez en unos das Yo siento lo suficientemente bien para ayudar, pero ahora mismo estoy cansado y necesito un descanso, sabes? "Hubo una mezcla de decepcin y la compasin en el rostro de Milo como l me apret el hombro. "Claro cosa. Eso est bien ", dijo mientras se levantaba y se llev la botella de cerveza v aca y mi vaso casi vaco de vino en el fregadero. Volvi y le tendi la mano, ayudndome a levantarme de la sil la. "Es hora de para que yo dirijo a casa. No he visto mucho de mi esposa ltimamente, y estoy emp ezando a echar de menos, si lo que me refiero. . . . "Le sonre a la forma en que hizo su baile cejas en la pa rte de" lo que me refiero "y Lo acompa hasta la puerta. "Gracias por venir." Hizo una pausa antes de abrir la p uerta y dijo:

"Sabes, no es hasta que usted siempre hacer las cosas bien. A veces se supone qu e debes entenderlo Slo hasta ahora, y porque el mensaje viene a ti no significa que es su responsabi lidad entenderlo. De acuerdo? "Sus palabras fueron como un blsamo sobre una herida abier ta y feo, y apret su brazo mientras caminaba a travs de la puerta, dando las gracias a mis guas para en viarlo aqu esta noche. Despus de cerrar hasta me sub a la cama con Eggy a cuestas y dorm directamente a travs de, por prime ra vez en das. La da siguiente se dedic sobre todo en la cama. Me compr un calentador de espacio para mi dormitorio, que ayud a considerablemente con la temperatura y Eggy y yo hicimos nada en todo el da, pero lounge. I snacked en papas fritas y guacamole hecho en casa, vieron tres pelculas back-to-back, orden l a entrega de mi habitual del Pi de y nunca salieron de mis pijamas. A las seis y llam a mi her mana, a quien no haba odo desde entonces justo antes de su partido del domingo, para ver cmo el gran evento se haba ido. Tengo la voz electrnico y le dej un mensaje, esperando recibir una llamada de vuelta en una hor a. A las nueve en punto, sin embargo, Todava no se haba sabido nada de ella, as que llam de nuevo y consegu el correo de vo z por segunda vez. Esto era extrao, porque aunque gato no estaba en casa por lo general haba una niera o ama de llaves que recogi el telfono. Weird. A las diez, agotado por un da de no hacer nada, apagu la luz y me f ui a dormir, pensando que haba un seguimiento de gato hacia su oficina cuando me despe rt a la maana siguiente. El telfono son a las ocho y media. Haba estado despierto durante una media hora, pe ro todava me molesto que alguien llame tan temprano. "Hola", le dije en el receptor con toda la calidez d e una Zona Antrtica invierno. "Miss Cooper?", Dijo una voz grave, mi apellido oscurecida por un fuer te acento. Me tom un momento de encontrar mi voz. Me sorprendi que Andros Kapordelis tendra el descaro de llamar a en casa, y se pregunt cmo haba llegado a travs de mi nmero privado. "Cmo lo conseguist nmero? "" Tengo mis maneras ", respondi evasivamente. "Tengo algo que necesito tu talento para. Voy a enviar un coche esta tarde para que usted y traerle a mi oficina. . . . "" Por supuesto que no! "I escupi, mi voz dura como el acero. "Escucha, Kapordelis, no hay manera en el infi erno que voy a trabajar para usted. Ves, eso es lo bueno de trabajar por cuenta propia, puedo elegir quin voy a leer de y que no lo har, y para que lo sepas, para futuras referencias, los clientes que me secuestro y tienen sus matones asalto a m, no se encuentran entre los privilegiados que se permiti el reingreso e n mi lista de clientes! Tenemos claro? "Mi el corazn le lata en el pecho, y yo tena que admitir mis manos haban sudado. Ojal est e tipo aceptar un no por respuesta? Hubo un silencio en el otro extremo de la lnea, y po r alguna razn esto slo hecho que mi ritmo cardiaco ms rpido. Finalmente Kapordelis habl, pero su voz era m ucho ms suave, ms amenazante y, definitivamente, ms aterrador. "No es bueno que me baje, seorita Coo per. Usted debera reconsiderar. "Tragu saliva, pero de alguna manera logr meter en mis trece"

Escuche, seor Kapordelis, He devuelto el dinero con gran inters, y yo le he humored por no presentar cargos criminales por lo secuestro y asalto, y ahora todo lo que quiero de ti es que lo dejen solo. No voy a cooperar voluntariamente con usted porque me pareces un hombre vi olento. Aborrezco la violencia, y me aborrecen hombres que se condonan. Mi regalo no es un juguete para ser usado y abusado por los que a su antojo, sino que es mo para administrar a las personas que voluntariamente e lijan. No hay manera de que usted va a me convenciera de trabajo para usted, ninguna cantidad de dinero que poda ofrecer me. Ahora usted puede enviar su goon despus de m otra vez, pero te juro, seor Kapordelis, si lo haces, todava no con seguir lo que quiera de m. Bloquea el dolor de mi intuicin, y cuanto ms se ejerce, ms apago, para que los no va a funcionar bien. "" Hay otras formas de persuasin, la seorita Cooper. Veo q ue usted no tiene ellos consideran todava. Tal vez voy a demostrar a algunos de ellos para que uste d y ver si cambia de mente en unos pocos das. "Antes de que pudiera decir nada ms Kapordelis colg con un chasquido siniestro. Qu otras formas de persuasin estaba hablando? Haba carne de gallina todo lo largo de mi armas como yo partimos la espalda inalmbrico en su cuna. Me qued mirando el telfono durante varios minutos mientras meditaba sus ltimas palabras crpticas. Yo estaba realmente iba a tener que ver a mi paso pa ra los prximos das. Amaneci en m cun precaria era mi situacin cuando fui a la cocina para brindar por mi bagel. Este tipo me podra perjudicar, o incluso matarme. Pero no haba manera de que yo iba a trabaj ar voluntariamente para l. Se acaba de ir en contra de todo lo que me haba convertido. Cuando estaba en cuar to grado me juntaba con un grupo de edad los nios-en su mayora alborotadores de quinto grado, que me permiti pasar e l rato con ellos porque Siempre tuvo la culpa cuando nos pillan haciendo un acto infame. Despus de descon tar en particular broma desagradable que implica un compaero de clase con muletas y hmster mascota d e mi maestro, me enviaron a la la oficina del director. Mi director, el Sr. Trombly, era un gran oso de un homb re con espesa sal y pimienta pelo, cejas abundantes y una debilidad por los descontentos como yo. Recuerdo qu e caminaba a su oficina y estoicamente tomar mi asiento, poniendo mi cara desafiante y conocer su mirada . Nos miramos el uno al s a travs de su gran escritorio de madera por un largo tiempo, cada negarse a parp adear. Por ltimo, con un profundo suspiro se ech hacia atrs en su silla y cogi el informe de mi maestro con la lista de lavan dera de mi ltimas transgresiones. Movi la cabeza en un movimiento tsk-tsk, y me mir con pruden cia. Lo que dijo a continuacin tenido un profundo efecto en m, sobre todo porque era la primera metfora que siemp re realmente tengo. En su husky voz que dijo: "Abigail, si usted camina en el barro todo el tiempo, muy pronto l a gente va a pensar sus zapatos estn sucios. "Yo haba estado ya en el buen camino nunca. Como he untad o de mantequilla de man en mi panecillo, me preocupaba que pudiera estar enfrentando una pierna rota o u n brazo, o algo por mi imaginacin

an tena que evocar. No pens Andros recurriran a matar a m; me localidad licencia si p ensara que. Pero alguien tena que ser el primero en decir que no. Alguien tena que hacer frente a este tipo, y creo que hoy era ese alguien. Al trote de nuevo en la sala de estar, Eggy a cuestas, hubo un suave llamar a la puerta. Eggy inmediatamente me abandon y empez a ladrar a la puerta ce rrada. No tena ni idea que se poda caer por tan temprano, y me detuve, preguntndome si Andros haban e nviado a Goon venir y hacerme pulg Despus de un momento me acerqu a la puerta de puntillas y me asom a travs la mirilla, mi mandbula cada a la vista del visitante frente a mi puerta. Rpidament e abr la cerradura y abri de golpe que mi hermana se ech hacia adelante en mis brazos, "Oh, Abby!", se lament. Yo la arrastr hasta el saln, comprobando visualmente su sobre para las lesiones, siem pre a la vista de su tan angustiada que tena que estar en el dolor. "Cat! Qu ha ocurrido? Qu haces aqu? Qu ene de malo? " Dije con ansiedad. "Es terrible!" Exclam, cubrindose el rostro con las dos manos. "Nunca puedo volver! ! Nunca "" Dnde? Quin? Lo. . . ? Cat, por el amor de Dios, hblame! "En este momento m e sent Gato en el sof y estaba en cuclillas sobre un pie de distancia, todava tratando de averiguar donde fue herido. Gato Continu a llorar sin control, y yo mir el telfono ansiosa como yo debat llamando al 911. Finalmente solloz y dijo: "Ellos me odian!" "Quin? Quin te odia? ", Le dije con suavidad, acaric indole el cabello y tratando de convencer a la informacin de ella. "Todo el mundo" El anuncio de este trajo una fresca ola de lgrimas mientras enterraba su rostro en sus manos. "Oh, cario," Lo intent, t omando asiento junto a ella y dndole palmaditas suaves en la espalda ", que simplemente no puede ser. Ah ora tome una respiracin profunda, porque no me entender. Qu ests haciendo aqu, y que, en concreto, que odia? "Gato gimi algo incoherente, y agit una mano hacia la bolsa que haba arrojado en el suelo cuando s e sent en el sof. "Qu?", ??Le pregunt, sin entender. Cat seal la cartera con mayor vehemencia este tiempo, su expresar una ululante, el sonido de agua obstruido. "Ah" Me agach y cog el bolso, la apertura , me mir en su interior. Nada fuera de lo comn me llam la atencin, a excepcin de un f ajo doblado de papeles. Yo pareca un signo de interrogacin y ella se refiri a ellos. Sacndolos les desplegu y co menc para que diga: Catalina Cooper-Masters: Encuesta lectura psquica 1. Cmo calificara la precisin de su lectura psquica? Si la precisin no son dlares, estara en deuda hasta el culo! 2. Cul fue la cosa ms asombrosa que usted recuerda de su lectura psquica? Probableme nte cuando me acusa de brutalidad-que necesita ayuda profesional, seora! 3. A pesar de que esta lectura es libre, cunto estaras dispuesto a pagar por una le ctura de valor similar? Me tendra que pagar dinero! Mis ojos se abrieron cuando me da la v uelta a la siguiente pgina y leo otra encuesta, pero el segundo fue an peor que el primero. "Gato", me qued sin ali ento al mirar a travs de cada revisin sucesiva horrible. "Qu le has dicho a esta gente?" Gato solloz an ms difc

l en mi pregunta, y me levant para ir a buscar el pauelo. Le ofrec la caja y le arrebat v arios tejidos mientras se sorbi los mocos y se limpi la nariz, luego toc la bocina en un pauelo de papel y me mir con inclinados, los ojos hinchados. "Acabo de leer su fortuna! No puedo hacer nada s i las cartas venan de esa manera! "" Pero, cario. . . "Le dije, mirando a otro estudio," le dijo a esta mujer que iba a mori r por esta fin de semana! "asinti con la cabeza del gato, mirando angustiado:" S, me acuerdo de eso. . . Nancy Cartwright. Horrible cosa, eso. Te echo de menos cuando se haya ido. "Ella gimi, entrecerrando los ojo s lgrimas frescas en su Kleenex. "Y le dijo a esta mujer a su marido la dejaba para la niera?" "Marissa Carmichael ." Cat asinti con la cabeza. "Ella me est culpando por decirle a ella, cuando debera estar llamando a su cirujano plstico para una fanny ascensor y despedir a la niera. "He ledo en mi mandbula y segu bajando. Mi her mana, aparentemente haba ledo una docena de mujeres, y todas las lecturas eran extravagantemente horrible. Los temas comunes fueron la muerte, el adulterio, el empobrecimiento y la prdida de la mente, aunque este ltimo parece ms un reflejo de mi hermana. "Catalina Cooper-Masters", le dije mientras lea la ltima encuesta, la adi cin de un silbido, de verdad sorprendido de que ella haba causado tal alboroto. "En realidad, voy a cambiar mi nombre en el momento justo Catalina Cooper. "Gato solloz, nuevas lgrimas deslizndose por sus mejillas. "Qu quieres decir? Por qu ests cayendo los "Maestros" "Bueno, hice una lectura de Tommy, que la mentira, el eng ao, que pronto beexbastard esposo mo! Ya he llamado al abogado. Estoy presentando el divorcio! "Me puse de p ie y arrojaron las encuestas en el suelo. "Qu? Cat, ests loco? "" Las cartas no mienten, Abby ", dijo ella con fuerza, mirndome con dolor, pareca muy convencido. Me qued si n palabras. Yo me qued por encima de ella por mucho tiempo, mi boca abierta y la mano sosteniendo la fr ente, deseando que mi mente para procesar conclusiones ridculas de mi hermana. Por ltimo, me calm y me se nt junto a ella. Empec a hablar varias veces, pero tena un tiempo difcil decidir por dnde empez ar. Despus de tres intentos Finalmente me dije: "Cat. . . escchame. Hago esto para ganarse la vida, por lo qu e me crea cuando le digo, a veces lo que quieres por hecho en realidad es slo una metfora. "" Qu quieres decir ? "Suspir mucho y lo intent de nuevo. "Bueno, vamos a tomar este ejemplo, de acuerdo? Esta m ujer. . . "Le dije, mostrndole el estudio de los condenados Nancy Cartwright. "Ahora, qu te hizo creer que Nancy estaba aqu voy a morir? "" Bueno, recuerdo que tirar de la tarjeta de la muerte, y aterriz j usto-DAB en el "presente" posicin. "" Est bien ", me prob", as que lo que estaba al lado de la tarjeta despus d e la muerte? "" El carro-y de acuerdo a mi libro sobre el tarot, eso significa que Nancy ser en un accidente automovilst ico fatal y morir antes de la semana a travs, "Gato explic como si fuera de cinco. "Ya veo", dije, volviendo la intuicin y se centra en la nombrar Nancy Cartwright. "Mira, lo que quiero llegar es que Nancy acaba de cons eguir un coche nuevo, y ella

negociado en su vieja para el nuevo-sabes si eso es correcto? "gato me mir con as ombro expresin y dijo: "Oh, Dios mo, Abby, tienes razn! Ella se detuvo en mi casa en un n uevo Lexus, y todos estbamos preguntando cmo poda permitirse un coche nuevo tan caro aho ra que su compaa de su esposo est en el bao. "Le sonre a mi hermana-Cat, tan acertadamente apod ado. "Lo ves?" I dijo. "A veces tomar la traduccin literal no es el camino a seguir. Tienes que co nfiar en lo que su intestino te dice cuando haces este tipo de interpretacin y permitir que hay muchas posible s interpretaciones para cada tarjeta. Usted tiene que confiar en su intuicin para d ecir cul es el ms exacta. Al igual que con la muerte de tarjetas Creo que fue realmente hablando d e la muerte de su viejo coche-el carro, y de la introduccin de su nueva, el Lexus "." As que yo estaba equivocado a cerca de todo el mundo? "ella pregunt, su voz cada vez ms sensible. Simplemente no haba manera de endulzar. "Defi nitivamente", le dije. "Definitivamente con Tommy. No est engaando a usted, Cat-que yo sepa. As que haga e l favor de pngase en contacto con su abogado y cancelar este absurdo divorcio "Estaba preocu pada por mi hermano-en-ley, se nos cuidaron muy bien de mi hermana, y, bsicamente, adorado al suelo que pisaba. Tena miedo que haba hecho mucho dao a su matrimonio, acusndolo de cosas que yo saba que no haba hecho. Gato haba comenzado a temblar un poco. Al mirarla, era obvio que haba estado despierto toda la noche. "Oh, qu tiene He hecho? "Gimi, y volvi a enterrar la cara entre las manos. "Nada de lo que no se puede arreglar, azcar" Dije en voz baja mientras la doblaba en mis brazos y sacudi su pequeo cuerpo mient ras ella lloraba. Cuando su las lgrimas volvieron a hipo Gentilmente le pregunt: "Cmo has llegado hasta aqu?" "Vo l. Tommy y yo tuvimos esta horrible pelea de anoche, y me fui. Los chicos estn en Disney con los padres de Tommy, as que afortunadamente que no estaban presentes para presenciar el partido gritando. Fue horrible! Esta ba tan enojado que acaba de tomar a m mismo al aeropuerto y esperaron all para el primer vuelo disponible, que no fue sino ha sta las seis de la maana. Yo ! aunque se vio obligado a volar el entrenador, si usted no lo crea "Sonre, mi he rmana no haba conocido la molestias de cualquier cosa menos de primera clase en al menos una dcada. "Cmo has llegado desde el aeropuerto hasta aqu? "" Cab. "" Trat de llamarte anoche, pero nadie respondi, ni siquiera a su ama de llaves. "" I tuvo que dejarla ir-su lectura le sugiri que era un ladrn. "Puse los ojos. "Quin ms l e diste Una lectura de "" Slo el jardinero. "" Y su destino? "" l va a tener un accidente de tractor horrible. Estoy pensando en dejarlo ir;? Quiero decir, quin quiere que en su seguro "Suspir p esadamente, ahogando las ganas de rer. Gato dio un gran bostezo y suspir conmigo. Los crculos o scuros bajo su ojos hinchados y sus hombros cayeron todos indicaron que estaba desvaneciendo rpi damente. "Muy bien, qu hay de esto?" Me ofrec. "Por qu no subes y tomar una siesta en mi cama? Parece que no has dormido en

un par de das. Ms tarde podemos salir a almorzar, de acuerdo? "" Y las compras? "Pr egunt ella, animndose un poco pequeito. Me re entre dientes. "Por supuesto. Voy a llamar a Tomm y y le hizo saber dnde se encuentra. Es probable que est muy preocupado. "Cat asinti con la cabeza en mi hombro. "Podra d ecirle que lo siento?" Ella susurr. "Por supuesto, cario. Ahora vamos,. Vamos a llegar a la cama "Saqu a mi her mana de la sof y ella caminaba por las escaleras hasta mi habitacin. Ella se balanceaba sobre sus pies por el cansancio, y rpidamente me puse un camisn limpio para ella y cerr todas las persianas, por lo que la habitacin agradable y oscuro. Cat me dio una sonrisa tmida mientras cerraba la puerta y se dirigi a la p lanta baja para llamar a Tommy. "Hola?", Respondi inmediatamente. "Hey, no, hermano-en-ley", le dije con facilidad . "Abby? Oh, Dios mo, Estaba a punto de llamarte! Tu hermana ha desaparecido, y no puede encontrarla e n cualquier parte. . . . Ha a saber de ella? "la voz de Tommy tena el creciente pnico de que alguien realmente preocupado. Estaba rpida lo puso en la facilidad. "Ella apareci en mi puerta esta maana. Ella est aqu, sano y salvo. Cmo Qu tal si la mantengo para un da o dos, y luego enviarla de nuevo a usted? "" Ella an quiere volver? " Oh, s, el argumento. "Me habl de su lectura", le dije. "Abby, te juro, no tengo nunca-"" Relax, Tommy. Me gustara saber si estaban engaando. Me puse Cat recta, y creo que ella se siente como un idiota, pero ya sabes lo orgullosa que es. "" Esas estpidas cartas del ta rot. Saba que eran problemas en el momento en que se present desde Nueva York con ellos. . . . Qu demonios estab a pensando? "" Eso es Cat para usted. Ella tiene que probar de todo una vez, t sabes cmo es "Tommy se ri entre dientes, probablemente por. la primera vez en dos das. "Esperemos que se vaya toda esta materia psquica para e l experto en la familia a partir de ahora, eh? "" Eso sera mi preferencia. Escucha, la tendr que dar una ll amada tan pronto como se despierta. Usted va a estar en casa? "" S, he cancelado mi torneo esta maana porqu e no tena idea de dnde se haba ido, as que ahora me tengo que quedar aqu por las prximas dos se manas. "Tommy era un profesional del golf. "Lo siento", le dije. "Voy a tener que te llame tan pronto como se despierte." " Gracias, Abby", dijo, y nos desconectamos. Despus de colgar con Tommy me dirig al stano para ver sobre algo de ropa-que no haba hecho nada en mucho tiempo. Cargu la obscuridad y s e dirigi al piso de arriba, donde hice las tareas domsticas y pagado algunas facturas ligeramente atrasados ? ?hasta un poco antes del medioda. Siguiente llegu vestido con mi ropa ahora de limpiar y, despus de dejar una nota Cat, dirigido a recoger un poco de abarrotes. No haba comprobado mis mensajes de trabajo, sin embargo, o llegado el correo, as que me dirig a mi oficina para ocuparse de los negocios. En el camino pas por la oficina de correos , que estaba sentado justo a mi catercorner edificio de oficinas, y yo voluntariamente me estremec. Pensar que un pobre, muje r confiada haba sido asesinado all me dio los pelos de punta. Ella haba sido una persona simplemente po r hacer un mandado, algunos algo inocuo, y se haban llevado a su muerte. La injusticia de la que me molesta e l infierno fuera, y yo

hecho a la idea de dar Milo una llamada ms tarde y volver a trabajar en el caso. Despus de comprobar mensajes y recibiendo el correo de la oficina, me dirig hacia la casa, pero el pe nsamiento de algo que hice un desvo rpido y se detuvo delante de una casa de Cabo familiar. Me sent en mi auto por un minuto o dos, mirando ordenado el csped de Holanda y arbustos bien cuidados y suspir pesada mente. A pesar de que todava estaba un poco enojado con l, le echaba de menos terriblemente. Desabrochar el cinturn de seguridad me baj del coche y moseyed a la vuelta de la maceta que ocultaba su llave de la casa. Lo encontr de inmediato y dej de, la perforacin en su cumpleaos a la alarma y encendiendo algunas luces mientras llamaba, "Virgil" en el silencio de la casa. Fui recompensado unos momentos despus de la aparicin de si lvergray del holands tomcat cuando dobl la esquina con un maullido emocionado. Me agach un poco y se ra sc las orejas mientras frot contra mis piernas y manos, su ronroneo fuerte vibracin de su garganta. Enton ces me levant y fui a ver a su plato de comida, tazn de agua y caja de gatito-basura. Todos estaban sie ndo bien cuidados por el holands de prjimo. Sentirse triste, entr en la sala y mir a su alrededor, recordando momentos ms cario holands y me cerraron en su sof viendo un partido de pelota. Sonre a pesar de m mismo, y me sent un tirn de arrepentimiento mientras pensaba en cmo haba terminado nuestra ltima conversacin. Estaba a punto salir cuando algo me llam la atencin de toda la sala de estar, y de ser el curioso tipo I se acerc para ver mejor. En la mesa de extremo al lado del sof era una hermosa ima gen de plata marco, y dentro del marco de la foto fue de cinco por siete de mi cuidado al hol ands y que haba ido a la feria estatal. Me haba olvidado por completo el rollo de pelcula holandesa haba disparado ese da, y como he cogido el imaginar una nueva ola de culpabilidad nudos en el estmago. Cmo poda dudar de un tip o que tena una foto de me encerrado en un marco de plata en la mesa final? Para reforzar esta idea, sen t que mi intuicin pesaje, y saba que el holands era serio acerca de nosotros, y que yo no tena por qu dudar de l nunca ms. Mi inseguridades eran ms acerca de relaciones pasadas que los actuales, y yo saba que tena que recitar en el monstruo de ojos verdes y aprender a confiar de nuevo. Con una sonrisa me pongo la imagen de nuevo en la mesa y dio Virgil una ms buena cero antes de la alarma y volver a casa, sintiendo mucho mejor que cuando yo llegu. Cuando llegu a mi casa me encontr con Cat en mi tni ca y una toalla envuelto estilo turbante alrededor de la cabeza, sentado en la cocina con una ta za de t. "Hey, ah", dijo que ella me dio una pequea sonrisa tmida. "Hey, no", le dije, en broma su cho cando con mi cadera como puedo configurar los alimentos en la mesa. "No me prest su traje, yo no traj e nada de ropa adicionales con m. "yo consideraba mi hermana instalado en mi bata como charcos alrededor de sus pies. Tengo seis pulgadas de gato, y unos veinte libras. Ella es una rubia natural, a mi manera a rtificial mejorada del color y sus ojos son claramente ms azules. Lleva el pelo corto, de punta y desordenado-es tilo Sharon Stone, y su

Color preferido del armario es de color blanco, hasta los zapatos. Yo no la he v isto en todo lo que no era una marca de diseo desde los aos noventa, y su modo de transporte preferido es chofer. Gato cree en las cosas buenas, y, por suerte para ella, ella ha hecho lo suficiente p ara ser capaz de pagar ms de ellos. Al verla en mi destartalado bata de franela con un turbante en la cabe za tom un minuto para acostumbrarse a. "Cmodo" "Como cuestin de hecho, yo soy. Qu es este material? "Pregunt, cogiendo la manga de mi bata. "Franela", le dije, rodando mis ojos. Yo slo la mitad crea que ella estab a tomando el pelo. "Ah. S, lo recordar. Bueno, todava estamos en el almuerzo y la compras? "" Por supuesto. Por qu no vas a estar listo mientras pongo la tienda de comestibles de distancia? "" Meet vuelta aqu en quinc e minutos ", dijo ella, levantndose de la mesa y recoger el fondo de mi tnica para no tropezar con el dobladillo. "Por c ierto," ella por encima del hombro ", su habitacin es un refrigerador" "S, s", le dije, evitando un explicacin. Si mi hermana saba por qu mi habitacin estaba tan fra que le gustara que p ara arreglarlo, y pagar por ello tambin. Exactamente quince minutos ms tarde Cat encontr conmigo en la cocina llevan do el mismo traje blanco que haba visto en la maana. "Te importa si paramos en Neiman antes del almuerzo? Tengo para salir de este traje! "" Claro, y no me digas que ya has llamado antes. "" P or supuesto que s. Nos encontraremos de Cristal en el departamento de costura en veinte minutos. "" Mi hermana, siempre el eficiente comprador, "dije, agarrando mi bolso y Eggy dar un beso como nos dirigimos hacia la puerta. Cat compr cuatro trajes que vara en color de perla o blanco amarillento con dos to nos diferentes de crema. Luego compr varios pares de ropa interior y un camisn de seda, junto con va rios artculos de aseo. Tambin se detuvo en el departamento de equipajes, donde recogi un pequeo bolso de mano para que poda cargar con todo su nuevo hogar pertenencias. Salimos de la tienda con el gato llevaba uno de los nuevos trajes crema, y ??se dirigi a PF Chang es para un almuerzo china gourmet. Nos sentamos en una cabina de la esquina y chismes, redo y atrapados durante casi dos horas. Me di cuenta de que la camare ra estaba perdiendo paciencia, pero haba sin duda estara agradecido cuando ella descubri la punta de ci ncuenta dlares a mi hermana a la izquierda ella. Por ltimo, a las cuatro llegamos en el coche, y yo miramos Gato expectante. "As que, a dnde?" "Qu quieres decir?" Pregunt inocentemente. "Vamos, gato, te conozco. Qu hotel tienen que reservado? "Tmidamente mi hermana le confes con un suspiro," El Troy Hilton. Yo cr eo que es justo al final de la camino. "Cat habra reservado la suite presidencial y probablemente orden un masaje y pedicura para ms tarde. Consider mis alojamientos modestos el equivalente de acampar al air e libre sin un tienda de campaa o saco de dormir, y ella y yo tenamos un acuerdo de larga data qu e cuando ella lleg a la ciudad que me alojara en un hotel de lujo cerca, y no tener que esperar en la mano y el pie. Confa en m, la arreglo funcion para nosotros. Le sonre y le pregunt: "Y cundo tomar un avin

de vuelta a casa? "" Bueno, sabes que tienes que trabajar maana, pero siento que apenas he visto que en absoluto. Qu tal si me da un poco de descanso esta noche y maana podremos almorzar juntos, ir al cine y salir maana por la noche? Tambin me gustara que entrara a mi amiga Danielle-Te ac uerdas de ella de la escuela secundaria? "Danielle era la mejor amiga de mi hermana en la escue la secundaria. Los dos eran inseparables su ltimo ao, pero Cat haba optado por Harvard, y Danielle eligi una pequea universida d local aqu en Michigan. Los dos ahora llev vidas muy diferentes, pero an as se mantuvo en c ontacto y se mantuvo cerca. Tenan los nios de la misma edad, y yo saba que Cat le gusta pasar tiempo con ella. "Suena como un plan. Maana puede ser nuestra noche, y usted puede ver Danielle el jueves y coger un avin montar de nuevo la noche del jueves. "" Perfect ", suspir Cat, recostndose en el a siento. Pareca agotado, y saba que una noche de ser mimado en el hotel probablemente sera muy bueno para e lla. Media hora ms tarde, despus de caer del gato fuera, me met en mi camino y me detuve en la buzn para recuperar el correo. Me dej el interior y salud Eggy, que bailaba en su t rasero piernas, feliz de verme. Le di un beso y me fui a la cocina a la puerta de atrs, dejarlo salir. Pobre hombre, pens. Haba estado encerrado todo el da. Volv a tamizar a travs de la mail cuando un pensamiento zumbaba por mi mente: Ve a buscar Eggy! Parpade y vaci l, clasificacin a travs del correo por un momento, sin saber qu significaba el mensaje. De repente se volvi, an ms con urgencia este momento. Ve a buscar a Eggy! Se me cay el correo y ech a correr hacia la puerta trasera, gritando, "Eggy" cuand o entr en el patio trasero. Yo mir frenticamente bajo la tenue luz de mi perro de color chocolate y finalmente lo encuentra al otro lado del patio. Di un suspiro de alivio, que estaba bien, pero huele a a lgo a travs de la patio. Yo estaba medio vuelta atrs hacia la casa cuando de repente tuve la idea, Ir a Eggy! Algo estaba mal, muy mal. Sin dudarlo me ech a correr por el patio, llamando a l, pero Eggy estaba demasiado interesado en lo que estaba oliendo. Lo alcanc rpidamente y lo cog en mi brazos, pnico corriendo por mis venas, y no poda entender por qu. Fue entonces cuan do me di cuenta de lo Eggy estaba husmeando en el, y me helaba la sangre. Un gran plato de perro yaca r odeado de hojas, oscurecimiento de la vista de la casa. En el interior del plato era un filete gr ueso, empapado en fluorescente lquido. Al lado del plato era un pequeo recipiente de anticongelante desechado. "O h, Dios mo!" Di un grito ahogado, y atornillada con Eggy en la casa. A la luz de mi cocina me mir de cerca a su boca, pero no poda decir si haba lami el lquido contenido. En una situacin de pnico que cog mi bo so y el portador del animal domstico del armario y sali corriendo por la puerta de mi coche. Peeling de la calzada vol a ultrajante velocidades a mi veterinario. Si Eggy haba consumido alguna de que el anticongela nte habra muy poco al veterinario

podra hacer. Las lgrimas se deslizaron por mis mejillas mientras me chill en el est acionamiento del Royal Oak Animal Hospital, y me dije: "Oh, Dios, por favor, por favor, que l estar bien!" Cog el sopo rte con una temblorosa mano y corri a toda velocidad hacia el edificio. Haba una recepcionista que estaba sorprendido como yo se acerc al mostrador y le pidi ayuda. "Es mi perro!" Casi grit. "Creo que es ingerido algn anticongelante! Por favor, por favor, tienes que ayudarlo! "Lleg rpid amente La recepcionista la vuelta al mostrador y agarr el portador de m, y luego corri al cuarto de atrs. Me qued all tragando mi terror cuando vi la puerta se cerraba detrs de ella, y yo trat de sere narme y detener la pnico inundando mi corazn con adrenalina. Al ver mi angustia, una especie, anciana se acerc a m y me llev suavemente a una fila de sillas. Me sent aturdida y llor grandes sollozos dolorosos mientras palme mi mano y dijo: "No, no. Est en buenas manos. Van a tomar el buen cuidado de l. Vas veo. "Quera desesperadamente creerle, pero el terror estaba agarrando mi corazn en un tornillo de banco. Eggy era como mi hijo. Yo le haba nutrido de un pequeo cachorro como si fuera mi propio hijo, y yo no tena idea de cmo que nunca vivir sin l. Me meca en la silla, mirando con ansiedad para el reaparicin de la recepcionista. Regres unos minutos ms tarde, y se puso de pie mien tras se se acerc a m. "El doctor est con l ahora. Puedes venir al mostrador y llenar algunos informacin ", pregunt ella con suavidad. Aturdida Asent con la cabeza y se traslad a la barra con ella. All me dio la informacin de mi, y rpidamente tom mi asiento. Le di una pequea sonrisa a la anci ana, que me ofreci un pauelo y me cogi la mano cuando mi pie toc y las lgrimas espontneas cay d mis ojos. A esta hora la sala de espera estaba llena de mascotas y sus dueos, pero nadie en el vestbulo hablaba, y mientras miraba alrededor tratando de distraerme pude ver a todos evitando los ojos, abrazar sus mascotas un poco ms cerca. Finalmente, al cabo de media hora, mi veterinario, Dr. Markland, sali y me llam. Me levant de un salto y casi corr hacia ella. "Est bien? Est bien? Por favor, dime que es bien! ", le supliqu. Puso una mano sobre mi hombro y dijo: "Creo que est bien. No hubo rastro de anticongelante en la boca, pero el vmito inducido slo para estar seguro. Yo no vi nada de eso en su bilis bien, as que creo que estamos a salvo. Sin embargo, quiero mantenerlo duran te la noche, si eso est bien con usted. "Dejo escapar un sollozo de alivio, y fue un momento antes de que pudiera responder. " Eso est bien. . . s, algo tan siempre y cuando est bien ", farfull. "Realmente creo que lo ser. Qu tal si le llamam os por la maana y ver si est lo suficientemente bien como para volver a casa, entonces? "Asent emoci onalmente, tratando de conseguir un apretn. Estaba tan aliviado de que no iba a morir, era difcil no perder la cabeza. Dr. Markland acar ici el brazo y sonri amablemente a m. "Usted quiere verlo antes de ir a casa?" Asent con la cabez a, y ella me acompa a la parte posterior. Fuimos a una gran sala donde varios perros y gatos estaban siendo abordados o tratado para la enfermedad. Eggy estaba acostado en una jaula de alambre en el e

stante inferior, insertado entre una caniche miniatura y un pequins. Me agach y met mis dedos a travs de los barrotes, Eg gy pareca aturdido y fuera de ella, y no respondi a mi tacto. Me alarm ante su falta d e reaccin, y Dr. Markland explic: "l ha estado sedado. Lo mejor para l en este momento es manten er la calma y conseguir descansar un poco. Ya veremos cmo le va en la maana, y voy a estar en condiciones de evaluar si existe o no era cualquier dao a los nervios. "" dao nervioso ", le pregunt bruscamente. "Podra h aber dao en los nervios?" Dr. Los ojos de Markland convirtieron pellizcado. "Sucede a veces. El anticongelante es muy venenoso para animales. Mi sensacin es que si haba ingerido ningn habra mostrado sntomas dentro de los dos a tres minutos, es difcil pasar por alto. Realmente creo que va a estar bien, pero slo quiero ser cautos hasta que maana, de acuerdo? "Asent con la cabeza y le acarici la parte blanda de su boca una vez ms. Me levant con mi la cabeza inclinada y la sigui al vestbulo. Dr. Markland me pregunt antes de irme, "Entonces, cmo Eggy entre en contacto con anticongelante? "La pregunta qued all por un segundo mi entras mi mente zumbaba con lo que decrselo. Supe al instante que haba puesto el veneno en mi patio traser o, y la furia de ella form un puo de odio en la boca del estmago. No poda muy bien decir el Dr. Markland, sin embargo, que la mafia haba intentado matar a mi perro, as que dije: "Yo tena una jarra de el la en el stano, y no lo hice sabe la tapa estaba suelta. Eggy debe haber golpeado la vuelta y me encontr con l o que huele en cuando fui la planta baja. No estaba seguro de si beba cualquiera o no, pero pens que era mej or para l correr aqu y hacer seguro ". Dr. Markland asinti, aceptando mi explicacin, y le dijo:" Por suerte lo encontraron tan rpidamente. Una vez que un perro bebe ms de un tapn que hay muy poco que podamos hacer ". Trag u saliva y asent. "Gracias por su ayuda, Dr. Markland." Ella me apret el brazo y se volvi a ir de nu evo a su lado paciente. Me fui con la recepcionista, dejando la compaa detrs de lo que yo no teng o que cargar all cuando fui a recoger Eggy por la maana. Me fui a mi Mazda con el corazn encogid o y se inserta la llave. Justo antes de llegar al volante me di cuenta de un sedn f amiliarizado con ahumados ventanas de accionamiento por, y el momento en que me pas, son mi celular. Mientra s observaba la facilidad sedan por la calle Abr el telfono y le dije: "Hola?" Una voz gruesa impedido por un gran tamao lengua dijo: "Lamento lo de tu perro", y luego la lnea se cort. Captulo Ocho "Realmente, Abby, Eggy est bien. Usted lo puede recoger en cualquier momento esta maana ", asegur el Dr. Markland m. Solt la respiracin contenida fuertemente mantenerme suspendido en la preocupacin ansiosa. Haba estado tan preocupado por Eggy que no haba dormido en toda la noche, y mientras me hunda en e l colchn de alivio pudiera siento que mi cerebro tonto un poco, la niebla de cansancio y preocupacin lo que mis pensamientos menos coherente. "Gracias, Dr. Markland, voy para all." Cuando colgu el telfono, sin emba

rgo, mi mirada se desvi hacia el patio trasero, y el temor comenz a zumbar alrededor dentro de mi pecho. Me quit el plato del perro y los alrededores de las hojas de la noche anterior, pero eso no significa que los hombres de Andros no poda tener xito la prxima vez. Si Andros queran matar Eggy, no tena ninguna duda d e que iba a encontrar una manera. No, pens. Eggy es demasiado vulnerable aqu. Yo podra Junta en el mbito veterinario, pero el problema era que estaba en una crisis de liquidez en el momento, y sera costoso mantenerlo all. Adems de que Eggy duda sera aguantar eso por mucho tiempo-l no le gusta que lo limita. Pensando en una idea que rpidamente tom el telfono y marc de nuevo. "Hola?" Me dio la bienvenida a la segunda llamada. "Good maana, Dave, Espero que no sea demasiado pronto para llamar a "" Hey, no, Abby ", d ijo alegremente. "No, esto es bien. Usted me tiene que volver y terminar sus vigas? "" Uh. . . "Oops; me olvid que haba puesto David en espera. "No. . . Me refiero. . . an no. Quiero decir, s, pero probablemen te no hasta la prxima semana. Lo que realmente necesitamos es un favor. "" Claro. Whatcha que necesita? "" Bueno, voy a salir de la ciudad por un par de das -Ya sabes, para ir a visitar a mi hermana, y me preguntaba si usted podra tomar E ggy para m ". Haba una suave risa, entonces, "Claro, cario, no hay problema. No s cmo mi vieja va a como l, pero me falta ese pequeo perro. Quera traerlo? "Lado izquierdo, sensacin de p esadez. Hmmm. Mi intuicin me pesaba, y yo no saba por qu eso sera un problema. Dud por un momento, a la deriva hacia mi ventana. "Uh, s. . . "Yo dije estancamiento, pero como me sac a una de las ciegas vi un coche extrao en la calle. Haba dos hombres en el coche, y ambos los mantuvo mirando hacia mi casa. Damn. Los hombres de Andros me estaban mirand o. Si tom Eggy hasta del veterinario y lo llev a la casa de Dave, estos chicos que saber no slo cmo lleg ar Eggy, sino tambin cmo llegar a Dave. "En realidad, Dave, mi avin sale de inmediato. Tuve que tomar Eggy al veterinario ayer, crees que posiblemente podra hacerme un gran favor y lo recog iese en el Roble Real Hospital Animal? Es el principal y Lincoln. "" Uh. . . seguro. . . Su pongo. Es Eggy bien? "I se apart de la ventana y volv a mi silla de la cocina, el ritmo de la palabra en agitacin mientras trataba de mantener mi voz ligera. "S, gracias a Dios. Me dio un pequeo susto anoche, pero fue slo un susto. Escucha, esto es realmente genial de ti. No debe ser ms largo qu e una semana ms o menos. Es Te parece bien? "" Claro, eso est bien. Hey est todo bien contigo? "" S, por supuesto ", le dije, concentrarse en hacer que mi voz sonara tranquilizador. "Creo que estoy un poco cansado. Te voy a dar un llamar la semana que viene y le permiten saber cundo voy a volver, cool? "Colgu co n Dave y rpidamente dirigido al piso de arriba. Yo tena que estar en la oficina a las nueve para mi p rimera cita, y tambin tuve que pasar por el veterinario, pagar la cuenta y dejar instrucciones con ellos acerca de quien fue recogiendo Eggy ms tarde. Tendra que darse prisa y preprate si quera llegar a tiempo. Rpidamente me vest, una p

almada en la un poco de maquillaje y una pequea bolsa llena de comida, juguetes y una manta de beb de Eggy. Un nudo se form en mi garganta mientras recoga sus cosas. Realmente iba a echarlo de menos cuando es taba en Dave, pero al menos de esta manera estara a salvo. Camin afuera y observ la calle. El coche sospe choso que me di cuenta de anteriormente se haba ido. Curioso. Tengo en mi Mazda y pas por encima al veterina rio. Una vez dentro pagu mi factura, dejado mis instrucciones y visit a Eggy para todos de dos minutos. Era difcil deja rlo atrs, pero yo estaba empujando el reloj esta maana. Me dirig a mi coche, sub y saqu adelan te a el borde de la calzada, a la espera de una abertura en el trfico. Un coche blanco se meti en el carril del medio y se puso su seal de giro, as como su intencin de convertirse en el veterinario. Ta mbin me cerraba el paso norte, as que esper a que se encuentra una abertura en el trfico. Cuando el trfico e staba claro, en vez de girar el conductor me salud con la mano hacia adelante primero con una sonrisa. Le sonr e y tir hacia adelante ya la izquierda, cuando de repente pis el gas que me caus a embestir al lado de su coche. Yo estaba tan so rprendido por el impacto que me tom un minuto para recobrar mis sentidos. En el momento en que me recuper, me di cuenta de que el hombre en el coche blanco estaba ahora fuera de mi puerta, me gritaba y a gitando el puo. "Usted conductor loco! ", grit. "Ustedes obligaron a la derecha en m!" Traffic ahora esta ba cojeando nuestra jackknifed posicin y tardamente me di cuenta de que tena que salir de la carretera. Retroced un poco, lejos de la hombre gritando a m, y se detuvo en la entrada de una gasolinera justo al lado de l veterinario. El conductor del el coche blanco me sigui, todava agitando el puo y gritando obscenidades. Tuve la i dea de usar mi telfono celular para llamar al 911, pero en ese momento un polica ya estaba en la escena. El controlador en el coche blanco de inmediato se abalanz sobre el oficial, agitando las manos y gr itando que yo era un loco mujer que haba embestido a la derecha en l. Fue entonces cuando me di cuenta de qu e sus palabras tenan un grosor Acento griego. "Estaba pensando en mis cosas, a la espera de convertirse en el v eterinario, cuando esta seora loca se estrell contra mi hermoso coche! Creo que tengo el latigazo cervical, creo que puede haber una hemorragia interna "que tengo! de mi coche, agitado y molesto. Esperar hasta que el oficial haba terminado con e l hombre en el coche blanco, Camin a mi parachoques delantero. Se sent medio arrugado en mi coche y la mitad fu era. Todo lo que poda pensar sobre era mi quinientos dlares deducibles. Despus de tomar la declaracin de que el otro hombre, el oficial me mir con todo el encanto de un toro de rodeo. Yo no lo reconoc, pero pens que pod ra ser prudente caer algunos nombres de algunos amigos mos en el Royal Oak PD. "Entonces , qu pas aqu hoy en da? "El oficial me pregunt. Sonre winningly a l, radiante de la rejilla compl eta mientras miraba a su nombre de la etiqueta y le dijo: "Buenos das, agente Paddington, muchas gracias p or venir a la escena tan rpidamente. Usted ve, que ha habido un malentendido entre este seor y yo. . .

. " "No hay malentendido! Ests loco! Usted es un peligro! La licencia debe ser revocad a "la hombre del coche blanco grit. Oficial de Paddington se volvi hacia l y le dijo: "Seo r, no tengo ya tomado su declaracin. Usted tendr que pasar por encima de all por su coche hasta que haya terminado con esta joven. Est claro? "El hombre arrastrando los pies, y el oficial se volvi hacia m. "Puedo ver su licencia, registro y prueba de seguro, por favor? "Rpidamente busqu en mi bolso y le entreg los objetos, tratando de esperar pacientemente a que me di cuenta de mi reloj ya ley las nueve. Damn. Yo perd mi primera cita. Despus de anotar toda mi informacin en la polica informe, Paddington se volvi hacia m y me pregunt: "As que dijera algo acerca de un malentendido? "" S, eso es correcto. Ya ves, me habra encantado esperado para ese caballero tire hacia adelante en el estacionamiento, pero l me hizo un gesto hacia delante por delante de l, y luego le dio un puetazo al gas y golpe mi coche. . . . "" El te golpe? "Pregunt el oficial, claro que no me creer por un segundo. "S. S, lo hizo. "Me asinti con la cabeza. "Oficial, le aseguro que soy un miembro hono rable de la comunidad que no tiene razones para mentir acerca de estas cosas, usted puede in cluso pedir a mi amigo el detective Milo Johnson acerca de mi reputacin "El oficial resopl con sorna. "S, todo el mundo cono ce a alguien en la estacin que puede responder por ellos. Usted todava obtener el boleto, la seo rita Cooper. "" Pero-"I comenz a protestar. "Por favor, volver a su coche mientras termino este papeleo", dijo despectivamente, y dado la espalda a m. No tena ms remedio que volver a mi coche y esperar dentro. M ientras tanto, el hombre en el coche blanco hizo una gran produccin de frotar la mano por la nuca y girando la cabeza de lado a lado haciendo una mueca con cada movimiento. Tambin h aba desarrollado un pronunciada cojera mientras se paseaba delante de su coche. Este chico me iba a demandar por tanto dinero del seguro como poda. Yo estaba totalmente jodido. El oficial regres al coc he y esper como Baj mi ventana. "Esta es una copia de la denuncia policial", dijo, arrancand o una hoja y entreg a m. "Y aqu est tu boleto. Te escrib para no ceder el paso, pero me podra haber ido para conduccin temeraria. Tienes que ser ms cuidadoso, seorita Cooper. "Esperaba que yo le doy las gracias? Yo asinti con la cabeza sin decir nada mientras tomaba el papeleo, escanear la parte posterior del billete correspondiente a la cantidad en dlares de la multa. El precio de 150 dlares me hizo rechinar los dientes. Comenc mi coche cu ando vi al oficial ir hacia el hombre en el coche blanco y consigo una copia de la denuncia policia l mano y juraron bajo mi respiracin mientras los dos hombres se volvi hacia m y sacuden sus cabezas juntas. Bastards. Levant la barbilla, en un ltimo intento de salir de la escena con dignidad, esper hasta q ue tuve un gran agujero en el trfico y gir a la izquierda en Main, en direccin a mi oficina. Andros Kapordelis era como un hijo de puta. Yo tiene slo dos cuadras cuando me di cuenta de mi luz del aceite se enciende. "Oh, por el amor de Dios!" Me quej.

"Y ahora qu?" Lo hice a una gasolinera de la esquina, donde compr un par de litros de aceite y llenado el depsito de una copia de seguridad. Me di cuenta de la hora actual ley nueve y c incuenta, y yo gema en toda la maana retrasos. Tena que llegar a mi oficina a toda prisa para que pudiera llamar a mi primera cita, pedir disculpas profusamente, y prepararme para mi segunda cita. Dos cuadras ms en mi viaje mi ac eite luz se encendi de nuevo. "Mierda!" Jur, golpeando el volante. Fui a una cuadra ms y tir en otra gasolinera. Este tena un taller de reparacin en el lugar, y estacion frente a una de las grandes puertas de garaje, esperando a que alguien dentro de fijarse en m. Rpidame nte saqu mi telfono celular y marcado suite de gestin de mi edificio de oficinas. "Conrad Management, en qu puedo ayudarle?" "Yvonne?", Le dije con ansiedad. "Hablando", mi manager edificio respondi. "Bueno s das, es Abby Cooper llamado. "" Hola, Abby! Cmo te va? "" Terrible. Escucha, necesito un favor. He tenido algo de coche problematizar esta maana, y tengo clientes a aparecer incluso mientras hablamos. P odras poner un sealar a la puerta hasta que llegue a la oficina? "" Claro. Cunto tiempo crees que vas a ser? "En ese momento, el puertas de la baha en frente de m comenz a rodar hacia arriba, y un hombre con un m ono grasiento me saludaron adelante. "No tengo ni idea. Simplemente haga el signo decir que tuve una emergencia, y qu e voy a llamar a cada nombramiento de reestructuracin antes de que finalice el da. "" Yo me ocupar de ell a. Nos vemos en un rato ". Dos horas ms tarde me estaba poniendo otra ronda de malas noticias. "S," dijo el m ecnico grasiento, "Este es un dao importante". Indic que una vez fue mi bandeja de aceite en la mano . "Mira, lo raro es este agujero ", dijo mientras empujaba su meique a travs de un agujero considerabl e en la parte inferior del crter de aceite. "Es demasiado limpio para haber venido de escarpe de la parte inferior de su coche e n algo. Tambin hay estas cosas " -dijo, sealando a una sustancia calcrea de futuro en el borde del agujero. "Esta c osa parece mucho como la cera para m, y si yo no lo supiera yo dira que alguien pincha el crter de a ceite, a continuacin, se utiliza cera para rellenar el agujero de modo que cuando el motor se caliente la cera se derrita y todo su aceite fugarse. . . . "Cuanto ms hablaba, ms me senta un desgraciado escalofro por mi colum na vertebral. Yo no poda quitar los ojos de la bandeja de aceite. "Tienes a los enemigos por ah, seora?" Fo rc mi boca en una sonrisa y dijo: "Slo un loco ex-novio." Mentiroso, mentiroso, pantalones en el fu ego. . . "Bueno, l podra fcilmente le costar un motor, o peor an, un coche completamente nuevo. "Asent con la cabeza g ravemente como entregu mi tarjeta de dbito. El costo total sera comer hasta los ltimos 250 dlares que tena a mi nombre. La ansie dad por mi financiera situacin llevaba su propio agujero en el revestimiento del estmago. El mecnico tamb in haba sido amable suficiente para eliminar mi parachoques, que, segn l, fue colgado en slo un hilo. M i pobre coche ahora pareca algo sacado de un derby de demolicin. En 1230 por fin haba llegado a m i

edificio de oficinas. Me estacion en mi lugar habitual en el segundo piso y corr p or la calle hasta el gran edificio de ladrillo que era como un segundo hogar. Yo he optado por el asc ensor hoy completamente desaparecido por toda la emocin, la falta de sueo y la ansiedad en los ltimos das. Tena aproximada mente media hora para reponerme para los prximos tres lecturas programadas para la tard e, adems de tres telfonos para hacer llamadas adicionales a lo que yo esperaba que sera alguno s clientes bastante cabreado. Despus de entrar en el ascensor me apresur por el pasillo y en la esquina, tirando las llaves de mi oficina de mi bolso me qued corto en frente de mi suite. Yo esperaba ver una seal grabada en la parte delantera de la puerta, ya que haba instruido Yvonne sobre el tema. Pero no haba ninguna seal en cualquier lugar. "Mierda!", Le dije en voz baja. Yo mismo dej a mi oficina y pisote a mi escritorio. Tir el telfono y marc mi casero, concentrndose en mantener mi tono de voz hasta que me enter por q u Yvonne no haban hecho lo que dijo que hara. "Concord Management", cant. "Yvonne" "Hablar". "Hola, soy Abby. Escucha, acabo de llegar, y yo pens que dijiste que ibas a ayuda rme por colgar un cartel en la puerta. . . . "" Yo no ", me dijo, un poco sorprendido. "D e dnde colgarlo?" I -pregunt, ahora confundido. "Grab una seal blanca grande en su puerta que indica qu e usted haba tenido una familia emergencia y en el ltimo momento tuvo que cancelar sus lecturas, pero que iban a llamar para pedir disculpas y volver a programar todo el mundo al final del da. "" Y t grabaste esto a mi puer ta? ", le pregunt, todava acusaba. "S, ni siquiera cinco minutos despus de que hayas llamado." Mi detector de mentira s se mantuvo notablemente tranquilo. "Eh. . . " Dije, tambalendose en mis cuernos. "Bueno, llegu aqu y no estaba, as que por un minu to pens que haba olvidado. "" Tal vez uno de sus clientes lo tomaron con ellos. "Lado izquierdo, sensacin de pesadez. "S, puede ser. Escucha, lo siento. . . Acabo de tener una mala maana. Yvonne, muchas gracias por tratar de ayudar ". "Cualquier cosa que pueda hacer por usted?" Le pregunt amablemente. "No, gracias. En realidad, ya lo tengo todo bajo control. "Mentiroso, mentiroso, pantalones en el fuego. . . "Voy a hablar con us ted ms tarde. Gracias de nuevo. "Colgu con Yvonne y me sent en mi escritorio por un minuto. Qu pas con la seal? No pas mucho tiempo para averiguar. Como todo lo que haba sucedido en los ltimos dos das, yo no tena duda de Andros y sus sec uaces eran imponer su propia versin de la persuasin. Me sent pesadamente y tena que admitir que estaba empezando a persuadidos. Lo que necesitaba era una forma de salir. O me iba a trabajar para Andros o yo no estaba, y si no fuera que probablemente era slo una cuestin de tiempo antes de que sea mov ido a un estado y distante cambiado de nombre, o algo muy, muy malo ha pasado. Consider ir a la polica, pero rpidamente descartado esa opcin. Tuve la sospecha de que Andros tena un bastante la rgo alcance, y que la queja de m se reuni con una gran cantidad de no-accin. Adems, qu poda hacer? Yo no pudo demostrar que Andros haban sido responsables de ninguna de las cosas que haban sucedido a m, y incluso el accidente de la maana ya se haba redactado como mi culpa. No, voy a per der mi

credibilidad, como la mayora de los tericos de la conspiracin hacen, y entonces, dnde estara yo? La mejor opcin que tena era para tratar de hablar con holands al respecto. Pero an as me arriesgu mucho, holands, despus de todo, trabajaba para el FBI, y si quera llegar hasta el final y hacer algo al respecto Andros entonces probablem ente tendra que unirse a una programa de reubicacin de testigos o algo as. Y qu decir del gato? Era mucho de Aqui les taln para m. Afortunadamente Andros no la haba recogido en su radar an, pero que era probablemente slo un cuestin de tiempo. Sacud la cabeza y me levant de mi escritorio, entrando en mi sal a de lectura y estableciendo velas frescas e incienso. He trabajado duro para empujar lejos los pensamientos de Andros y los acontecimientos del da que me dieron la habitacin preparada. Pens en llamar a mis c itas perdidas ms tarde, al final del da. En una era tan listo como yo podra ser, dado el hecho de que estaba estres ado y Ahora mucha hambre-como me salt el desayuno y el almuerzo. Como rugi el estmago vi el reloj de mi credenza marque su camino hasta la una, a continuacin, pasar minuto a minuto despus, hasta que llegado a la una y cuarto. Genial, si no se presenta. Esper cinco minutos adicion ales sin mi cliente a aparecer y suspir pesadamente. Cuando llova se vierte. Tratar de convertir un limn en limona da Ped algunas sopa y ensalada de D'ammato's restaurante de abajo, y me pregunt si alguien podra entregarlo. Tuve doce dlares enteros en mi bolso, y estaba tan hambriento y tan cansado que me par eci una buena operacin en el tiempo. Diez minutos ms tarde, alguien llam a mi puerta, y un joven camarero te ndi mi comida, ya que entreg el dinero y rpidamente volv a mi oficina para comer. Mientras estaba mordisq ueando la ensalada que llam a mi hermana en su celda. "Hey, no!" Dijo alegremente. "Cmo est el coche?" "Va a estar bien. La accidente slo da el crter de aceite, y lo arreglaron, no hay problema. Lo siento por tener que cancelar almuerzo. "Me llam mi hermana de la gasolinera y le dije que haba tenido un pequeo guardabarros pequeito Bender, que se va a requerir un poco de atencin y el rascado de nuestra cita para almorzar. "No es ningn problema, la miel, la verdad. Tuve algunas llamadas telefnicas para hacer de todo s modos. An para una pelcula esta noche? " No. Me contuve un suspiro cansado y le dije: "Claro, eso suena maravilloso." Mentiro so, mentiroso, pantalones en el fuego. . . "Cmo Y si te recojo en el hotel a las cinco y media y vamos a tomar un bocado antes d e las siete y media mostrar? "" Perfect. Nos vemos entonces. " A las dos que haba terminado el almuerzo y estaba paseando por la sala de espera pequea que es mi vestbulo como Yo esper ansiosamente mi prxima cita. A las dos-cero-cinco me sent y empec a tocar m i pie. Dos de diez me tena de nuevo a la estimulacin, y las dos y cuarto que estaba consi derando asfixia alguien. Dos noshows en un da. Nunca haba tenido una racha de mala suerte como en mi vida. Malhumorado volv a mi oficina y comenz a marcar el primero de mis citas omitidas de la maana. Mi nueve en punto estaba

muy enojado. Me disculp profusamente, pero ella segua despotricando, por lo que fi nalmente simplemente colg de ella. Yo no estaba sintiendo particularmente amigables hoy. Esper unos minutos para calmarse antes m arqu el prximo cliente. Ella era mucho ms razonable, y slo exigi una lectura libre a su c onveniencia por el inconveniente importante de conducir todo el camino a travs de la ciudad p ara reunirse conmigo sin ni siquiera una nota para indicar lo que haba sucedido. Al parecer, tena un poco de nervios. La te rcera cita no poda han sido ms comprensivo. . . bien, ella podra tener si realmente haba me permiti rep rogramar , pero en lugar de eso dijo que ella era simplemente dispuestos a comprometerse a otra fecha y hora. Mi ltima cita para el da era llegar a tres, y esta vez me dej la puerta de mi oficina abierta y destacado en el pasillo esperando a su llegada. El reloj en la pared marc el ritm o del metrnomo, y mi pie tocando al mismo ritmo que los minutos inmediatamente antes y despus de las tres fue creciendo. Gruendo mi frustracin cerr mi puerta y me dirig escaleras abajo, la intencin de encon trar a mi cliente. Yo llegado el vestbulo y gir la cabeza de un lado a otro, buscando la zona para detec tar cualquier signo de ella. Yo no poda creer que mis tres citas de la tarde, simplemente no haba aparecido. Era d emasiado mucha coincidencia. Sin embargo, no haba nadie en el vestbulo, y al mirar a travs d e las puertas de cristal a la calle, era obvio que nadie estaba a punto de entrar en el edificio. Exprimi r las palmas en puos frustrados, me pisote de nuevo hacia el ascensor y qued corto. All, pegado f irmemente al la puerta de metal, era signo de Yvonne, que deca: Clientes Atencin de Abigail Cooper, Suite 222: Abigail lamenta informarle de que ha tenido un repentina e inesperada emergencia familiar que le impide llevar a los clientes e n la actualidad. Ella desea extender sus ms sinceras disculpas por las molestias, y se llama a todos sus carg os el da de hoy para reprogramar. Gracias por su atencin a este asunto, Yvonne Mitche ll Concord Management Me extendi la mano y tir el cartel de la puerta del ascensor y furioso arranc en va rios pedazos. La signo no haba estado all cuando yo haba llegado en la tarde, yo estaba seguro de el lo porque haba tomado la ascensor y me hubiera visto. Querer a gritar Marqu la flecha hacia arriba con fue rza suficiente para herir mi dedo, y esper a que las puertas dobles a una parte y me llevara al piso de arr iba. Cuando las puertas se abrieron I marcharon hacia adelante, casi chocando directamente a Yvonne. "Oh!", Exclam, sorp rendido, ya que casi colisionado. "Abby, no te he visto." Me detuve y me disculp rpidamente. "No, lo si ento. Yo No estaba viendo a dnde iba. Oye, me alegro de haberte encontrado. Acabo de encon trar su nota, "dije, y celebrada los fragmentos de la carta arrugada en mi mano. "Estaba pegado a la pu erta del ascensor." Yvonne mir desconcertado, inclinando la cabeza hacia un lado. "Eso es raro. Yo gr ab directamente a la oficina de

puerta. Me pregunto cmo lleg hasta aqu ", se confirmaron mis sospechas: Yvonne no l o haba hecho. "Estoy no estoy seguro, tal vez uno de mis clientes anteriores. "" Extrao que no lo vio cuando se fue hasta su la oficina esta tarde, no? "dijo ella rpidamente, teniendo en cuenta la singularid ad de mi explicacin. "S", le dije simplemente como me met en el ascensor. "De todos modos, gracias de nuevo por int entar ayudarme. Voy a coger despus. "Dej de pie en el vestbulo mirando con curiosidad a m, probablemente pensand o que era extrao que no me parece ms molesto por perder un da entero de los ingresos. La verdad es que yo era demasiado cansado para conseguir ms molesto por ello. Yo slo quera ir a casa y tomar una sies ta antes de tener que entretener mi hermana. Recog y cerr la oficina, salir del edificio para el estacionamiento co n plomo en los pies. As como llegu a mi coche en mi intuicin empez a tararear. Sacud mi cabeza, mirando atentamente alrededor, de repente completamente alerta. Algo estaba apagado. Mir alrededor de la plaza de garaje y Finalmente se dio cuenta lo que estaba mal: haba un sedan plateado estacionado il egalmente junto a la derecha de mi coche. Su motor estaba en marcha y haba un hombre en el interior mirndome. Tan pro nto como mi ahora que sacudi manos permitiran Abr mi puerta y me met en el coche, conectar el encendido. Entonce s llegu a en mi bolso y saqu mi telfono celular, la perforacin en el ao 911, pero la espera pa ra enviar el nmero. Con mis ojos fijos en el espejo retrovisor me registr detrs de m, el sedn no se haba movi do. Perforacin del acelerador me tiro hacia atrs y gir fuera de mi espacio, giro de la rueda, y el ca mbio de casi todos al mismo tiempo. Corr fuera del garaje y casi perdida de entrar en otro accidente como yo volvi a Washington. El sedn de plata me sigui fuera del garaje y fue detrs de dos coches detrs. Me volv a una calle lateral, perforando el gas de nuevo, y el sedn de plata segu. Mi el corazn acelerado, a la par con mi motor como Rechac varias calles laterales, gi rando y sinuoso camino a casa. Esto era peligroso, y el lmite de velocidad era slo veintic inco aos, pero la sedn y he aadido un veinte adicional para el velocmetro. Finalmente llegu a mi casa y zoom por el camino, golpeando el botn en la visera de la puerta del garaje. Cuando la puerta era alta suficiente Me deslic mi coche hacia adelante en el reducido espacio de mi garaje, golpeando mi bicicleta de montaa fuera de la forma. Apret el botn de nuevo y contaba los segundos que la puerta del garaj e cerrada, sealando que el sedn haba venido a descansar al pie de mi casa. Despus de la puerta del garaje se c err me sent respirar en gran medida en el coche, tratando de conseguir un agarre. No tena idea de lo q ue los hombres lo terrible de Andros objeto infligir a mi lado, as que esper a que algo suceda. Despus de unos veinte minutos, decid que puede estar seguro de salir del coche y echar un vistazo. Me dirig a la puerta la teral y me asom a travs de las cortinas. El sedn estaba aparcado justo enfrente de la calle de mi casa, sentado all, al parecer en reposo. Saqu mi celular y llam a la asistencia de directorio. Cuando

llegu al operador Ped que conectar con el nmero no es de emergencia del Royal Oak PD. "Royal Oak PD, Miembro del personal del sargento hablar. Cmo puedo ayudar? "" S, hola, este es Abi gail Cooper de dos noventa y cuatro Crown Street. Me he dado cuenta de un coche de aspecto sospechoso de estar fuera de mi casa. Si hay un oficial en la zona podra por favor pdale que chale un vistazo "" Puede ser que sea un tiempo, estamos un poco ocupados hoy, seora. "" No hay problema, es slo que me he dado cuenta de este coche haciend o un inventario de las casas en el barrio durante todo el da, y me parece sospechoso. "" Puede ver el nmero de placa? "I entorn los ojos, pero en este ngulo no tena una visin clara de la etiqueta. "No, lam entablemente no puedo contar. Parece ser un Cadillac plata, y no lo son. . . uh. . . dos pasajeros en el coche. "" Est bien, vamos a enviar a alguien. "Y el sargento apag. Esper diez minutos, cuando de repente la pl ata sedn se apart de mi acera. Ni diez segundos despus, un coche patrulla negro y blanc o cruz lentamente por mi calle. Como el coche de polica pas por delante, me encontr fuera de mi garaj e y corri hacia la puerta delantera, dejando rpidamente en m. Por pura costumbre me puse mis llaves y el bolso de maner a rpida, y luego se puso en cuclillas para mascota Eggy, pero se dio cuenta midsquat que no estaba aqu. Cabizbajo, me acerqu a mi silln y derrumb en el cojn suave, tirando de un afgano a mi alrededor. Durante la siguient e hora, a pesar de que intentaron a dormir, lo nico que poda hacer era sentir lstima por m mismo. Captulo Nueve A las cinco me las haba arreglado para estar listo para ir a recoger a Gato y tom ar un bocado para comer. Me senta dbil y desaparecido, como si estuviera viajando en cmara lenta. Yo estaba teniendo dific ultades para pensar, y slo quera ir arriba y meterse debajo de las sbanas. Gato, sin embargo, nunca dejara que me s alga con la algo as. Pucheros, agarr mi bolso, abrigo y las llaves y abr la puerta, pero se qued corto. El sedn plateado estaba aparcado justo en frente de mi casa, con el motor an en marcha. Rpidamente cerr la puerta y ech el cerrojo. "Maldita sea!", Grit en la frustracin, y m e golpe mi puo contra la puerta. Scooting a la ventana que cuidadosamente desprendi una ci ega pequea y se asom. Ser primeros de noviembre, ya era bastante oscuro, y yo no poda ver a los ocupantes de el coche en absoluto. Mir el reloj de la pared. Tuve que salir ahora si iba a lle gar a tiempo a Gato. La historia pasada me haba enseado a estar siempre a tiempo para el gato, el la gobern su vida por su segunda parte. No haba manera de que iba a hacerlo ms all de la berlina sin ser visto. Mi coche es taba en el garaje, y yo no tena otro medio de transporte. Mir el telfono y pens en llamar a la la polica de nuevo, pero pensar en esa opcin me di cuenta de que haba slo tantas vec es que poda llorar lobo. Adems, el sedn de alguna manera se haba alertado a la polica antes de que vend ras-tan una llamada sobre el sedn a mi departamento de polica local probablemente no era un buen eleme nto disuasorio. Podra llamar a Milo y le han venido a mi rescate, pero ah haba otro problema-explica por qu el sedn mant iene

presentarse en mi casa. Milo era una galleta-no inteligente haba manera de escati mar en los detalles a su alrededor. Empezara me arrojando con preguntas que, si verdaderamente les re spond, acabaran con me en un boleto de ida a algn campo de maz de Iowa y un cambio permanente del nomb re. Mir a la reloj de nuevo. "Son of a. . . "Yo dije, y cog el telfono. Me llam el hotel de gato , pero ella no estaba en su habitacin. Estaba vuelve a conectar a la recepcin y pregunt si quera dejar un men saje. Le rogu a la secretario para buscar el vestbulo y encontrar a mi hermana, y, afortunadamente, a los pocos minutos fue recompensado con su tono ms profesional. "Catalina Cooper-Masters habla." "Hey, gato, soy yo." "Ho la, yo!" dijo en broma. "Me ests llamando desde el coche?" Frunc el ceo. Ella saba muy bien qu e nuestra conexin era demasiado bueno para m estar llamando desde el coche. Esto fue slo su m anera de sugerir que si no me estaba llamando desde el coche, ser mejor tener una buena razn. "S, sobre eso. . . "Me entretuve. "S." "Bueno, la cosa es. . . en realidad. . . Me temo que realmente, realmente, r ealmente no me siento bien esta noche. "No es una mentira, no es la verdad. "No lo sabes?" El tono de gato se volvi de inmediato a la preocupacin. "Uh, no, mira, he tenido este horrible dolor de cabeza todo el da, y la molesta e l estmago, y creo que me lo permite tener la gripe. . . "Mentiroso, mentiroso, pantalones en el fuego. . . "Oh, nena mala. Qudate ah, voy a coger un taxi sobre-"" No! ", grit. No poda arriesgarme a matones de Andros que saben de mi herma na. Yo saba que el hombre era lo suficientemente cruel de no pensar dos veces antes de aprovechar su segur idad contra m. "Hubo una pausa antes de gato volvi a hablar. Me la imagin frotndose la oreja despus de mi arrebato. "Qu quieres decir con 'no'?" "Bueno, yo no quiero que coger lo que tengo, cat. Quiero decir, tengo fiebre y l os escalofros, y estoy enfermo. Sick, Liar enfermo, enfermo! ", Mentiroso, pantalones en el fuego. . . "Oh, pobre de ti! Razn de ms para que se me tenga que cuidar de ti. Voy a tener el taxista parar en la farmacia y recoger algunos-" "Cat! No venga aqu! "Grit en el telfono. Hubo una pausa muy embarazada, y luego en su voz ms ofendido que ella dijo: "Bueno, est bien, Abby, sea de esa manera. Estoy tratando simplemente pasar un poco de tiempo con usted esta semana, pero si usted est demasiado ocupado estar enfermo y esconderse dentro de su casa, entonces me Supongo que te ver en Accin de Gracias! "Y colg el telfono. Puse la parte posterior del receptor en su cuna y se acerc a la pared, donde me golpe la cabeza tres veces, produciendo el do lor de cabeza Me quej a Cat acerca. Luego me fui de la casa, comprobando todas las ventanas y p uertas y asegurarse de que se estableci la alarma. Sub a mi habitacin y me met debajo de la s sbanas con la ropa puesta. A veces fingiendo estar enfermo puede hacer que se sienta co mo ir a la cama. A las tres estoy sent de golpe, mi corazn se acelera y el pnico corriendo por mis v enas. Mi antirrobo alarma a todo volumen un ruido tan molesto que tuve que meter mis dedos hasta la mitad para mis tmpanos. En puntillas Sal al pasillo de mi piso de arriba y me asom por la escalera a la sala

oscura habitacin. Si haba alguien dentro, yo no sera capaz de or por encima del ruido, pero al apagar el alarma que le dara la va libre de intrusos para pasar el rato por un tiempo. Mir a mi alrededor buscando un arma, pero nada arriba vino a la mente. Sintiendo todos los pelos de pie junto a mis brazos y la parte posterior de mi cuello, que dej de ser valiente y se dirigi al dormitorio, cerrando la puerta con llave. Rpidamente cog el telfono y lo llev a mi walk-in closet, y cerr la puerta tambin. Marq u 911 y grit a todo volumen por encima del piso de abajo que mi alarma de su casa s e iba, y yo sospecha que alguien puede estar en mi casa. Cinco minutos despus, o un golpe en m i frente puerta, y alguien grit: "Royal Oak Polica!" Casi llorando de alivio que corri lo ms rpido que pude Baja las escaleras y abri la puerta, se volvi rpidamente al panel de control de la an resuena alarma y apagarlo. Volviendo al oficial en la puerta Aspir una bocanada de sorpre sa en reconocimiento "Buenas tardes, oficial," le dije a Shawn Bennington. "He odo que tienes un intruso" Bennington respondi, no pareca reconocerme. "Uh, s. Mi alarma slo comenz a apagarse, y Yo no s por qu. "Bennington mir el panel de control en la pared. "Qu tipo de alarma sistema se llama eso? ", me pregunt. Al parecer, fue utilizado para el tipo que l as toneladas de costes de dinero y viene equipado con los equipos enteros de personas dedicadas a asegurar que nunc a se tomaron un respiro peligroso. "Es el tipo barato", le contest, deje intimidar por su actitud casual. "Bueno, ah tienes a continuacin. La que probablemente es poco fiable. Probablemente tuvo un cortocircuito o algo as. "" Still. . . "Yo insist, extendiendo mi brazo en un arco de bienvenida. "Mientras ests aqu yo estoy seguro que no estara de ms echar una mirada para m, ahora, verdad? "Bennington suspir audiblemente y luego cruz las m anos en la cintura hebilla y tira hacia arriba, asegurando su pantaln por encima de su vientre exten dido. "S, est bien," dijo, y entr en mi sala de estar. Cerr la puerta y me volv para guiarlo a travs de mi casa, pero era Ya en la cocina con la nevera abierta. "Oye, te importara si tuviera uno de esos r efrescos", se se le pregunt. Por supuesto que me importara! "Srvase usted mismo", me llam, pensan do, Asshole. . . "Gracias" Bennington dijo, tomando un refresco. Al abrir la tapa se gir en un trescientos s esenta grados, mirando alrededor de mi cocina y asintiendo con la cabeza. "Bonito lugar", coment. "Gracias. Ahora acerca de mirar a su alrededor? " Yo dije, mis manos para encontrar su camino a una postura impaciente en mis cade ras. "Bien, bien", respondi, y sali de la cocina, caminando a travs de la sala de estar y alrededor de mi estudio . l encendi la luz, parpadeo, y lo convirti de nuevo. Luego regres a la vuelta y levant la barbill a para arriba las escaleras. "Quieres que me veo all tambin?" Mi cara se contorsion en s un profund o ceo. "S", le dije con los dientes apretados, "Me gustara que usted mire en todas las habitacio nes, si no es mucha molestia." En

unos tres segundos que me ir a la crcel por Boxeador un oficial de polica en la cab eza. Bennington suspir audiblemente otra vez, luego subi la escalera, sus pasos pesados ??en mi al fombra. l estaba all durante bastante tiempo, por lo que finalmente llam a l, y l sali de mi dormitorio. "Todo se ve bien ", dijo, y baj corriendo las escaleras. "No hay seales de entrada forzada, y ningn hombre del saco en su . armario "" T estabas all un rato, qu comprueba todo "Bennington me mir con una astu ta sonrisa que me revolvi el estmago. "Oh, s, lo he comprobado todo." Le dio una pequea risa mientras abierto la puerta, haciendo una pausa para decir: "Mi consejo es que gastar algo de dinero en un mejor sistema de alarma, seora, la que tienes es un pedazo de mierda "Y con eso se fue.. Me qued en la sala de estar con todas las luces de la casa en llamas, sentirse muy vulnerable. Puedo restabl ecer la alarma y dej todo el luces como Sub las escaleras. Algo sobre lo rpido Bennington me dej preocupado, el misma forma en que me molestaba el tiempo que haba estado en mi habitacin. Cuando llegu a la parte superior de las escaleras y mir a mi habitacin, yo saba por qu. El primer cajn de la cmoda fue sacado ligeramente abierta, y mi ropa interior haba sido rechazado en todas partes como una ensalada. Indignacin co rra por mis venas como me pisote hacia delante y tir el cajn abierto an ms, ordenar mi ropa interior y jurando bajo m i aliento, "hijo de puta!" Unos minutos ms tarde haba descubierto que Bennington haba dado a la fuga con dos pares de ropa interior de encaje, y la violacin de la que trajo lgrimas a mis ojos. Milo y holands fueron sin duda va a or hablar de esto. Temblando ahora porque mi habitacin estaba muy fra, me dirig volver a la puerta de mi dormitorio, cerrando con llave. Sal de la luz y me met de nuevo bajo las cubiertas, pero nunca lo hizo volver a dormir. A la maana siguiente, el sedn de plata estaba en ninguna parte ser encontrado. Res pir un suspiro de alivio y rpidamente se alist para el trabajo. Me di cuenta de mi reflejo se vea demacrado, p ero a travs de la magia de corrector pude ocultar la mayor parte de los crculos oscuros que bordean los ojos . Me puse a trabajar temprano y rpidamente comenz a llamar los clientes del da. Por suerte consegu a travs de la mayora de ellos , los otros simplemente dejaron instrucciones detalladas para. Les dije a todos por venir en la puerta lateral p or la parte trasera del edificio, y utilizar el ascensor, y bajo ninguna circunstancia deben asumir que no estaba aqu, incluso si encontraron notificaciones en el edificio que sugiere lo contrario. El truco fun cion de maravilla, ya que todos tres de mis citas de la maana apareci sin incidentes. Me com el almuerzo en mi escr itorio, y llam a la resto de mis citas perdidas desde el da anterior. Por suerte entendieron, y volve r a reservar cada uno. Me senta muy bien a mediados de la tarde, justo cuando estaba mostrando mi quinta cita en mi sala de lectura, cuando un ruido ensordecedor atraves el edificio de o ficinas tranquila. "Oh, Dios mo, qu es eso?" Grit Sarah, mi hija de dos horas. "La alarma de incendios!" Me grit.

Ya pudimos ver gente que se mueve en el pasillo como oficinas comenzaron a vacia r. "Vamos; que es mejor que salir a la calle por si acaso no es un simulacro. "Sarah y yo, junto con un centenar de otros los ocupantes del edificio, bajaron a la calle a travs de las escaleras de nuevo. Haba tenido suficiente sentido comn para agarrar mi abrigo, ya que el da se haba vuelto muy fro. Todos nos quedamos ah, peridi camente mirando a la la construccin de cualquier seal de humo, y en unos instantes el cuerpo de bombero s apareci. Vi como varios bomberos corrieron al interior del edificio, y Yvonne hablaron con alguie n a cargo la celebracin de un walkie-talkie. Me preocupa mi suite de oficina, y pens con inquietud acerca de todas mis pertene ncias quedaron atrs que puede ser consumido por un incendio. Por alguna razn esto hizo que un escalof ro me recorri la espalda inquietante, y se estremeci violentamente. En ese momento me di cuenta de algo fuera de lugar, y me volv un poco para mirar a mi izquierda. All, en la parte de atrs de la multitud se puso Goon, con los ojos clav ados en m y una sonrisa pcara en su rostro. Yo Ahora entenda por qu la alarma de incendios se haba retirado, y la frustracin brot de ntro de m y dio me coraje. Eximir a m mismo de la compaa de Sarah march a Goon y levant mi barbilla c omo yo gru: "Escucha, amigo, este truco te has tirado? No va a funcionar. Hay una docena de maneras alrededor de sus pequeas tcticas de intimidacin, y por mi parte no ser intimidado, e ngatusado, empujarlo o persuadi a trabajar para un limo-ball como Kapordelis! "Goon apenas se deje lleva r por mi nobullshit actitud. "Mr. Kapordelis tiene un mensaje para ti. l dice que tiene hasta el fina l del da para tomar una decisin, o de lo contrario. . . "l dej la frase sin terminar ominosa mente, pero fue mucho ms all razn en este punto. "Se puede decir que fea, tumor canceroso que se joda!" Y me p isote de distancia. "Abby?" Sarah dijo cuando llegu. "Te ves plida como un fantasma, ests bien?" Mi boca haba ido repentinamente seca, y que haba empezado a temblar ligeramente. "S, estoy bien," le asegur, "slo un poco fro. "En ese momento nos dieron el alta para regresar a nuestras oficinas, y me a rrastr a lo largo de con el resto de la multitud. Cuando Sara y yo volvimos a mi habitacin que slo tena una media hora se fue, as que Hice lo que pude y cargada a su precio medio. Amablemente me inclin un poco de so brepeso y se fue. Mi siguiente cita era un no-show. Esper con la puerta de mi oficina abierta hasta las tres y c uarto, pero Kelly, uno de mis clientes habituales, nunca lleg. Camin alrededor de mi mesa y puse mi cabeza e n mis manos, lgrimas de la frustracin y el agotamiento que brota en las esquinas de mis ojos, cuando son e l telfono. Lo recog reflexivamente. "Hola?" "Abby" "Hablar". "Hey, no, es Kelly Holms. Escucha, slo qu era decir que hay esta realmente aterrador chico de pie al final de tu pasillo que n o me deja a travs de su puerta. "" Qu? "Hasta qu punto se va a durar esto? "Incluso creo que to dava est all. Usted debe llamar a la seguridad en l-el chico realmente me asust. "" Kelly, lo siento m ucho. He estado teniendo

algunos problemas con un antiguo cliente ltimamente, y creo que es probablemente la causa del problema. Le gustara cambiar su cita "" Bueno, qu tal una lectura telefnica, tiene usted Ahora? "me dio un gran suspiro de alivio. Estaba tan cansado y ansioso ltimamente que haba completamente olvidado de ofrecer lecturas de telfono. Era la solucin perfecta, y mentalmente se comprometi a llamar a todos mis citas para el da siguiente y que sepan que sus lecturas seran por telfono. Tendra que inventar una excusa plausible de por qu no poda tener en mi oficina-tal vez haba problemas elctricos en el edificio o algo, pero al menos de esta manera todava poda mantener mi negocio a flote. Hice la lectura de Kelly por telfono y colgu cuarenta minutos despus sintindose como un globo despus de que todo el aire ha sido dejar salir. Me sent en mi escritorio durante un buen rato, mi mente entumecida y mi cuerpo agotado. Estaba oscureciendo, as que encend la luz y comenz a barajar a lgunas papeles alrededor, preparndose para salir por el da, cuando me enter de una pelea e n el pasillo. Rpidamente fui a mi puerta y la abri, y al mirar por el pasillo me qued boquiabiert o. Mi hermana Cat estaba empujando su marco de cinco pies y nada en contra del cuer po de dos metros-ms del Goon mientras luchado con su equipaje y una bolsa grande para conseguir ms all de l. "Fuera de mi camino, grande, buey mudo! ", grit. "Te lo dije", dijo, de pie frente a ella y bloquear su progre so, "Miss Cooper no quiere ningn cliente en la actualidad." "Yo no soy su cliente, im bcil, yo soy su hermana. Ahora mueva o llamo a la polica! "Y con eso mi hermana sac su telfono celular abierto y dejar q ue su dedo ciernen sobre los botones. "Hey!", Grit, y vino corriendo por el pasillo hacia el rescate de gato. "Djala solo! "Al escuchar mi voz Goon volvi y me mir, lo que permite al gato empuja su ca mino ms all de l. Ella me alcanz y se aferr a mi brazo, sus ojos grandes y un poco asustad o. "Abby, quin demonios es este tipo? "Goon qued all mirando a nosotros como Saqu mi hermana a mi oficina y cerr la puerta. "Qu ests haciendo aqu?" Exig, sin responder a su pregunta. Estaba furioso con ella por haber venido sin invitacin y sin saberlo, ponindose en peligr o. Ahora saba Kapordelis Tena una hermana, y que hizo a ella ya m muy vulnerable. "Vine aqu porque no me gus t cmo dejamos las cosas anoche, y pens que podramos hablar de ello en el camino hacia el aeropuerto! "ella espet, irritado, sin duda, por el tono que haba tomado con ella. "Oh, est bien," le dije, retrocediendo. Yo slo se va a hacer una tensa situacin agravada por francotiradores en ella. "Lo sie nto. Es que ese idiota ha estado causando problemas reales para m ltimamente, y yo tena miedo de que pudie ra conseguir agresivo con usted. "" Quin, exactamente, verdad? "exigi. Me encog de hombros ligeramente y dijo: "Slo un poco de cliente que tena antes que No estaba contento con su lectura, por lo que ahora est tratando de causar proble mas. "" Has llamado a la seguridad? " -dijo, dando golpecitos con el dedo como ella me la parrilla. "Yo estaba pensand o en eso, pero no me gusta llevarlo a Yvonne atencin. Mi contrato de arrendamiento en diciembre, y no quiero que piensen que t

al vez soy demasiado problemas como inquilino, especialmente despus del verano pasado ", le expliqu, pe nsando en el tiempo que haba estado brutalmente atacado en mi oficina. "Bueno, usted tiene que hacer algo, ese tipo podra ser peligroso!" "S, est bien, lo har, pero vamos a conseguir que el aeropuerto de primera", le dije , recogiendo mi abrigo y pasar a la puerta. "Espera un segundo", dijo mientras revisaba las bolsas y equipaje que haba arrastr a mi oficina. "Aqu. Te he comprado algo. "Cat empuj una bolsa muy grande en m. "Qu es esto ?" Le pregunt. "Danielle y yo fuimos de compras hoy, y yo no quera llevar demasiadas bolsas de casa, as que Ha comprado un par de cosas para aadir a su armario. "Mir a la bolsa Cat compras of recido a m, ya pesar de toda la tensin del da sonre. "Gracias, cario, eso fue muy dulce de tu pa rte." "Usted va a volver todo en la bolsa, no es as?" Pregunt ella, mirando fijamente a m. "Probablemente." Sonre. Si yo saba que mi hermana, yo saba que ella haba puesto toda s las compras en su tarjeta de crdito, y si volviese a todos los elementos a su carta fuera a ser reembolsada. Cat susp ir profundamente y dijo: "Va a considere por favor simplemente tomar estos regalos para un cambio? "" No. "" Por qu no? "" Porque me meto compra todo el tiempo, y yo no estoy en condiciones en este momento de devolver el favo r, por lo que me hace sentir un poco raro cuando eres tan generoso. . . . "" Oh, por el amor de Dios! Consigue ms de lo que ya, quieres? "" Podemos hablar sobre esto en el coche? No quiero que llegues tarde ", le dije mientras me pona l a bolsa en la otra oficina, fuera de la vista, y apag las luces. Gato alz las manos, reconociendo mi tctica par a esquivar lo que que era, pero me sigui por la puerta de todos modos. Estaba seguro de que haba ms p or venir asar a la parrilla en el camino hasta el aeropuerto, pero al menos estaba hablando a m otra vez. Salimos al pasil lo, y como yo volvi a cerrar la puerta Gato tom aire y le susurr: "l todava est aqu." Me dio la vuel a y mir de donde lo haba indicado, y Goon efectivamente estaba de pie en el otro extremo de la sala, como si esperara para que salgamos. Mi intuicin comenz zumbido, y por alguna razn me senta muy temero so por el gato de la seguridad. Me volv hacia ella y le dije: "Gato, Odme atentamente, tomar las lla ves e ir a mi coche. Si ir por ese pasillo "-seal detrs de nosotros-" que le llevar por una escalera de atrs y el lado norte del edificio. Puedes crculo alrededor y llegar a la estructura del par king de all. "" Son Ests loco? Yo no te voy a dejar! ", Dijo entre dientes a m. Mi intuicin me son an ms f uerte, y los pelos se inici de pie a lo largo de mis brazos, gato estaba en peligro. "Esto no est abierta par a la negociacin" insist, consiguiendo justo en la cara. "Va a ir a mi coche inmediatamente, y si yo no estoy all en cin co minutos, llame nineoneuno, pero tiene que ir ahora! "A pesar de que estaba manteniendo mi voz tranquil a, mi tono me sugiri que significa negocio. Cat me mir con sorpresa, era muy raro que me puse de pie para ella, pero ella todava era palabrera acerca de dejarme. "Qu vas a hacer?" Parpade un par de veces, pe nsando

rpido. No tena ni idea de lo que realmente hara, pero despus de un momento me dije: "Voy a hablar razonablemente con el hombre y darle otra lectura en la casa. Si sigue insatisfecho, entonces y o le devolver su dinero "." Parece significar, "dijo ella, echar un vistazo al final del pasillo. "l? No, en realidad, es toda la corteza. Confa en m, yo me encargo de ella. Ahora ve al coche rpidamente! " Insist que mi intuicin me dio otro rumor acerca de la seguridad del gato. Met gato detrs de m y seal mi dedo con fu erza en la direccin de el ascensor. Ella me dio una ltima mirada de aprensin, pero se fue. Cuando tena lo suficientemente lejos en el pasillo me acerqu Goon con palmeras puos y gran act itud. "Hermana Linda," -dijo con un bufido cuando me acerqu. "Ella no es mi hermana", le dije, entrecerr ando los ojos. "Ella dijo: que era tu hermana. "" Eso fue slo para salir del paso que usted. "" Ella s que se parece a su hermana. . . "Goon presionado, l no estaba dispuesto a dejar ir. "Amigo, ella es como de seis pulgad as ms bajo que yo y naturalmente rubio. Somos lo que no emparentados. Adems, "le dije, va a dar un cambio de tema," no es asunto de su negocio que est relacionado conmigo y quin no lo es. Es necesario dar marcha atrs, porque y o he sido paciente con ustedes y ahora estoy listo para ir a la polica. . . . "Goon ri de buena gana. Era un soni do gutural feo. "Esa es una buena, Cooper. Me gustara escuchar en la conversacin. "" Crees que esto y bromeando? Usted Creo que me estoy tomando el pelo? Bueno, vamos a ver lo divertido que es cuando hablo con mis buenos amigos hasta en el departamento. . . . "Met la mano en mi bolso y saqu mi telfono, abrindolo y presionando el botn de encendido. Me burlaba de Goon, mientras me preparaba para marcar el nmero, cuando mi telfono inesperadamente fui y estuve a punto de caer. Goon se sorprendi demasiado, y se d etuvo bruscamente riendo. Lo mir por un momento, y l me mir y luego me contest el telfono con un provisional "Hola?" "Abby? Ests bien? "Dej escapar el aliento que estaba conteniendo y le dije:" S, Gato, no hay problema, slo estamos negociando los trminos. Yo debera estar ah en un minuto o dos. "" Bueno, tal vez me puede dirigir su coche, me parece que no puede recordar donde su espa cio de estacionamiento es-oh, gracias! "Ella se ri. Yo estaba confundido por un momento, pero escuch a un hombre en el fondo dice: "No sudor, cutie "." Cat? Ests ah? ", Le pregunt, confundido en cuanto a quin estaba habl ando. "S, estoy aqu. El hombre ms hermoso simplemente mantuvo la puerta abierta para m, te lo juro, que tiene los chicos ms guapos esta ciudad. Entonces, dnde est su coche? "" En el segundo piso, en el lado noroest e de la zona de aparcamiento reservada. Dnde ests? "" Oh, eso es correcto. Hay que bajar un tramo. Bueno, bueno, no hacer l levar Gulp! "" Cat? "I dijo, sin entender lo que haba dicho. "Cat? Qu has dicho? "" Mmmglmph! " "Cat! Cat? Ests ah? "Mi odo se presiona firmemente contra el auricular del telfono, c omo yo esforz por or lo que estaba sucediendo. Sonaba como mi hermana acababa de poner la mano sobre su boca. Entonces o un ruido, y saba que Cat haba dejado caer el telfono. Instintivamente mir a mi izquierda a la ventana que daba a la estructura de estacionamiento. Hay dos cosas que me gol pe de inmediato: Karen Millstone tena

estacionado su coche en el estacionamiento de la noche en que fue asesinado, y q ue haba sucedido exactamente hace una semana esta noche de jueves a la noche del violador. "Gato" le grit a to do pulmn en el telfono cuando comenc a correr por el pasillo. "Cat! Habla conmigo! Gato! "Pn ico montaje corri a travs de mis venas, "Move!" le dije a dos personas que venan por las escaleras y bloquear mi vuelo pnico hacia abajo. "Mi hermana est siendo atacado!" Grit mientras empujaba ms all de ellos. "Catalina! Catalina! Respndeme! "Gem en el telfono cuando mis pies arrastraban escaleras abajo . Yo no poda parece que sea por las escaleras lo suficientemente rpido, y yo estaba tratando d e sostener el telfono, se escucha una horrible luchar en el fondo como mi hermana luch por su vida. Ella se oye un ruido y trata ndo de recuperar el respiracin y los sonidos venan cada vez ms dbilmente. Cuando llegu al vestbulo y vuelt a hacia la puerta principal de un brazo me agarr del codo y Goon me gir para mirarlo . "En qu planta es que en ", se pregunt con fuerza. Lo mir sin comprender, las lgrimas corran por mis m ejillas y el terror total de llenar mi corazn mientras trataba desesperadamente de empuja r ms all de l para llegar a Gato. "En qu piso de el garaje es que en? ", grit, y me sacudi por los hombros, lo que me obliga a coop erar. "La tercer piso! Est en el tercer piso! "Grit. Los prximos momentos que pas como si fuer a un sueo. Goon atornillado a travs de las puertas y corri ms rpido que cualquier otro hombre q ue jams haba visto. Esquiv a travs del trfico y acusado por las escaleras de la estructura de estacionamiento. Corr tras l, pero no pudo mantener el ritmo. "Gato" I continu gritar, mi voz obstruido por la emocin, "Catalina, por favor, Dios, respnde me!" I llegado el estacionamiento y atornilladas a la escalera, gritando el nombre de m i hermana y sollozando mi terror como mis piernas empujado por las escaleras lo ms rpido que poda hacer qu e se vayan. Al doblar la ltima vuelo y empujado a travs de la puerta del tercer piso, vi Cat unos veinte metros de distancia, el sangrado mal de la cabeza y en los brazos de matn. Corr a toda velocidad hacia ella, suplic ando a Dios que estaba an con vida. Goon la coloc suavemente en mis brazos mientras miraba con furia en b usca de signos de vida. Ella era respiracin, y me hund con ella de rodillas, sollozando en su pelo y balancendose ha cia adelante y hacia atrs mientras la abraz, mi terror me hace ajeno a casi todo lo dems. Me di cuenta de las sirenas gritando hasta el estacionamiento, y por el rabillo del ojo vi Goon mirando sacu dido como meta algo azul en su abrigo. Entonces mir sin poder hacer nada mientras se levanta ba con una ltima mrame, entonces recorrieron un piln y desapareci. Un momento despus, un coche patrul la lleg y un oficial se apresur a salir y se agach a mi lado. Trat de gato de mis brazos, pero e n mi terror me peleado con l y gimi mi agona. Finalmente Cat se convenci de mi agarre y me ayud a mi pies, pero se hundi de nuevo, ya que no tengo la fuerza para ponerse de pie. Ento nces Milo estaba all, y era ayudndome a levantarme, me levant en el coche y me fijarla en su sitio. Yo no poda dejar de llorar cuando me sent

charcos all, temblando incontrolablemente y rezando a todos los que se me ocurri p ara ayudar a mi hermana. Llegamos a los pocos minutos de ER ms tarde. Como me inclin sobre Milo me hicieron pasar por un corto pasillo y colocado en una camilla. Un mdico se acerc y limpi la sangre de mis manos y la ca ra, comprobando por lesiones, como me preguntas formuladas, pero lo nico que poda hacer era rogar con l para ayudar a mi hermana. Alguien me dio una pastilla y un pequeo vaso de papel con agua. Se tom un momento para comprender que Quera que yo tome este medicamento. Finalmente obligado mis cuidadores, y en un p ar de minutos fue capaz de dejar de llorar, ya pesar de que el mundo pareca un poco desconectad o, todava fue mejor de sentirse como si estuviera regresando a pedazos. Un poco ms tarde Milo volvi a aparecer en todo el cortina de corte de mi camilla y sonri amablemente a m. "Hey, no", dijo. "Est bien?" I -pregunt sin ms fuerte que un susurro. Mi voz se haba vuelto ronca. "Todava estn comp robando su acabado. Tiene usted quiere esperar aqu conmigo? "Asent con la cabeza y me levant de la camilla, arrastr ando los pies hacia l. Milo envuelto un brazo protector alrededor de m y me ha guiado a la sala de espera al final del pasillo. Nos sentamos en las sillas con cojines y mir debidamente a mis pies, yo no era capaz de formar un conjunto coherente pens, y aunque esto debera haberme preocupado, no lo hizo. "Puedo ofrecerle algo?" Pregunt Milo m despus de un tiempo. Negu con la cabeza. "Te importa si me agarra algo?" "A por ell o", le susurr. Milo se levant y desapareci por el pasillo, y yo cerr los ojos del mundo. Unos minutos ms tarde, sentido algo empujar mi mano, y yo abr los ojos para ver a Milo empujando una taz a de chocolate caliente en m. Sonre dbilmente hacia l y tom la copa. El calor del lquido se senta bien contra mi fra manos. "Ahora no", comenz Milo ", pero ms tarde se le tendr que dar una declaracin." Asent dbilmente, agradecidos de que no me estaba presionando para obtener ms informacin de esta noc he. No tena ni idea de cuntos minutos pasabanmi sentido del tiempo estaba confundido, pero, finalmente, un hombre alto, guapo mdico se acerc a nosotros. l en cuclillas delante de m, y de inmediato me gustaba. "Miss Cooper?" Yo asent. "So y el Dr. Burton. He estado atendiendo a su hermana. "Dr. Burton tena una cara agradable, y grandes ojos marrones detrs de unas gafas de montura metlica. Ola a locin de afeitar, y su sonrisa estaba llena de magnficos blanco dientes. "Est bien?", Le pregunt. "Bueno, ella tiene un buen golpe en la cabeza y e l cuello es un poco magullado, pero en general creo que va a hacer una recuperacin completa. "Exhal el aliento que haba estado conteniendo y alcanzado una mano en el brazo del Dr. Burton. "Gracias", fue mi voz atribulada pudo. "Quieres verla?" Asent con la cabeza vigorosamente y Dr. Burton me condujo por el pasillo hasta una cama con cortinas. l tir de la sbana un poco lejos y dio un paso atrs, diciendo: "Te voy a dar un par de minutos con ella, entonces va a necesitar para conseguir su sueo. Hemos da do una muy agresiva sedante, por lo que podra no tener mucho sentido en este momento. "Asent y arrastr

ando los pies por delante de l, pero se detuvo justo antes de la cama. Nunca he pensado en mi hermana tan frgil. Aunqu e gato pequeo, ella es luchadora. Pero con su tendido en su bata de hospital, con el pelo enmar aado, una gran herida sac unidos por puntadas feas sobre su sien derecha y contusiones horribles llamada c uello, me llevaron sorprendido por su repentina delicadeza. Con cuidado, me adelant y le tom la mano, levantando suavemente en los mos. Su mano era clida, y eso me dio ms tranquilidad que cualquier mdico poda. Despacio abri los ojos y me mir, una sonrisa lenta y dolorosa difusin a lo largo de sus labi os, pero nunca llegar a los ojos. "Hey," dijo dbilmente. "Shhhh." Rega. "No hables. El descanso, y hablaremos ms tarde, de acuerdo? "gato gru y cerr los ojos. En unos momentos se qued dormida de n uevo. A los pocos minutos despus, una enfermera entr y sutilmente me dijo que sera mejor dejar reposar Cat en silencio. Me arrastr de nuevo a la sala de espera, y otra vez a Milo. "Vamos a casa", dijo, levantndose y embal aje su brazo protector alrededor de m otra vez. Caminamos hasta su coche y me llev a m i casa, ninguno de los dos dijo una palabra. Aparc delante, y como me extendi la mano para coger la manija de la puerta Milo me detuvo y pregunt: "Hay alguien que quiere que la llame?" Me detuve y mir hacia a trs pensativo a l. Hubo dos llamadas telefnicas que slo yo poda hacer. Una era la de mi cuado, Tommy. "No, slo mi hermano-en-ley, pero creo que es mejor que lo llamo. Gracias, sin embargo. . . " "Por supuesto. Usted va a estar bien por s mismo esta noche? "" S, estoy muy cansa da. Voy a llamar a Tommy y luego dormir un poco. Cundo quiere que le d una declaracin? "" Te recoger maana a las siete y media y nos dejaremos caer por la estacin antes de llevarte a tu oficina. Suena bien? "" Claro ", le dijo, y sali del coche. Mis piernas se sentan como el plomo. "Hasta entonces", dij e, cerrando la puerta del coche y caminando por el camino. Una vez dentro Esper hasta que Milo se alej, entonces me acerqu a mi telfono y comenz a buscar entre los nmeros en mi identificador de llamadas. Encontr ar el nmero que quera Marqu rpidamente, mi ritmo cardaco recoger y cuando el telfono comenz a sonar. "Residencia Kapordelis", respondi a una La voz de la mujer. "Andros Kapordelis, por favor", le dije en el telfono, maravi llndose de lo tranquila que sonado. "Puedo preguntar quin llama?" "Abigail Cooper." "Un momento por favor." Es per durante unos treinta segundos, y luego la lnea se recogen, "Buenas noches, seorita Cooper. Cmo es t tu hermana? "" I quiere llegar a un acuerdo ", le dije, ignorando su pregunta. Hubo una risita, y lo que me imagin un sonrisa satisfecha como Andros respondi: "Qu clase de" acuerdo "Qu tienes en mente?" "Hacemos un comercio, t y yo "" Qu quieres para el comercio? "" Te ayuda con este proyecto que estaba hab lando, y usted hace Goon ayudar a identificar al hijo de puta que intent matar a mi herman a. "Hubo una pausa en el otro extremo como Andros considera mi oferta. "Y qu te hace pensar que mi so cio puede

ayudar a identificar a este hombre? Despus de todo, llevaba una mscara, no? "" Si. S, lo era-que Es decir, hasta Goon tir de l. "" Cmo sabes eso? "pregunt Andros, la sorpresa en su v oz. "Por Cuando llegu all, el psicpata que atac a mi hermana se haba ido, pero vi Goon tuck la mscara en el abrigo, y luego lleg la polica, por lo que no hubo tiempo para preguntarle al r especto. Goon vio del tipo la cara, el Sr. Kapordelis;. Estoy seguro de que "Hubo una pausa an ms larga, segu ido slo por" lo que veo. . . . " Mientras Kapordelis ponder que, tuve la oportunidad de pensar en algo que me esta ba molestando y el valium me permiti hacer la pregunta ardiente. "Usted sabe, seor Kapordelis, lo que no puedo realmente averiguar es por qu Goon nos ayudara en absoluto? Quiero decir que estoy agradecid o, a un punto, por supuesto, pero por qu iba a venir a nuestro rescate cuando no dos minutos antes de que me estaba amena zando con un gran cuerpo dao? "El tono de Kapordelis creci enojado y su respuesta hizo que un escalofro me r ecorri la espalda. "Mi socio sufre una gran debilidad. Su madre fue violada y asesinada cuando l era un nio peq ueo y que presenciado el evento. Veo que he complacido esta debilidad demasiado, y voy a t ener que tomar medidas adecuadas para garantizar que no vuelva a ocurrir. Considrese afortunado, seorita Cooper -Si me haba enviado a ninguno de mis otros socios para hacer frente a usted, que sera tener una muy diferente conversacin ahora. "" Tenemos un trato? "Le pregunt con ansiedad, con ganas de camb iar de tema. "S, tenemos un trato. Mi socio no va a hacer una declaracin a la polica, pero le pe rmitir describir al agresor de su hermana, y no hace falta decir que no vas a mencionar mi nombre a alguien en el departamento de polica. "Yo no respondi a la demanda de Andros, sobr e todo porque slo era afirmar lo obvio, adems de que estaba escuchando a mi detector de mentiras, pero el valium que haba tomado haba embotado todo mis sentidos, y yo no estaba seguro de si mi intuicin era capaz de trabajar bajo la influencia. Mi silencio, Sin embargo, se ley como dudarlo, por lo Andros sinti la necesidad de libras en m u n poco ms. "Estoy advierto, seorita Cooper, cualquier fuga a la polica sobre m o mis compaeros se reun i con accin inmediata. Queda claro? "" Perfectamente, "gru. "Est bien, segn reiterada. Voy a enviar un coche para llegar que el domingo por la noche a las siete y os traer aqu para que podamos hablar de mi proyecto ". "Muy bien, pero saber esto, Kapordelis-te ayudo, t me ayudas, a continuacin, hemos terminado con los demsentendido? "Andros ri siniestramente y me respondi colgando. Captulo Diez "Entonces, qu pas?" Milo me pregunt. Era viernes por la maana, y yo estaba aparcado a l otro lado de l en su escritorio, dndole mi versin de lo que pas con gato de la noche anterior. "B ueno, yo estaba terminando con un cliente, y me envi gato en la cabeza en el coche, ya sabes, lo que podra llevarla a del aeropuerto. "Milo asinti mientras escriba mis comentarios en un bloc de notas. "Uh-huh", dijo. "Y yo

estaba hablando con mi cliente en el pasillo-"" Cul es el nombre de su cliente ", se pregunt, interrumpiendo m. "Qu importa?" Me espet. Milo me mir con sorpresa, sin entender por qu estaba tan a la defensiva. Explic: "Bueno, su cliente puede ser otro posibl e testigo. Me gustara para seguir con ellos, si te parece bien? "" Ellos no vieron nada. Recib la llama da telefnica de gato justo cuando estaba terminando con ellos-"" As que no escuchen su conversacin? "Mi cara estaba se pone roja, y mis manos comenzaron a sudar. No haba manera de que pudiera decir le a Milo el pleno historia y vivir para contarlo. Yo quera colaborar con l, pero slo en la medida. Mi plan era llegar una descripcin fsica de Goon y, a continuacin, llevar eso a Milo tarde. Yo no haba t rabajado en cmo me introducira este bocado pequeo, pero an tena tiempo para ordenar a travs de los detal les. "No, no lo hicieron. En hecho, creo que ya se haban marchado cuando recib la llamada de gato. "Milo me est udiaba con curiosidad. l saba que estaba mintiendo. l no saba por qu. Finalmente dijo: "Bueno, por lo que es te cliente suyo est de la imagen, y luego lo "" Bueno, Cat dijo que no poda encontrar mi coche, y me dijo que estaba en el? tercer piso, as que le digo que ella es un piso muy alto, cuando de repente oigo su ser agarrado-"" Cmo sabas que estaba siendo agarr? "" Uhhh. . . "Pens por un momento. "Yo escuchado este sonido como tragando y luego o la gota del telfono a la acera, y o l os sonidos de una lucha-"" Ella grita? "" No. . . Creo que su boca estaba cubierta o algo as. Pude slo escuchar esta lucha sorda a travs del telfono, y yo saba que ella estaba siendo atacada. "" Uhhuh. " "Y as empec a correr hasta el aparcamiento gritando en la parte superior de mis pu lmones, y Supongo que cuando llegu a la tercera planta, el violador debe haberse asustado p or todos mis gritos, porque todo lo que vi fue Cat, que yaca inconsciente en el suelo. "" Ya veo. . . . "" As que me acerqu a ella y la levant y comenz a gritar por ayuda, y unos segundos despus o las sirenas en el garaje, y los chicos se presentaron. "" As que no haba nadie ms con usted ", pregun t Milo. La forma en que dijo esto me hizo pensar que l saba ms de lo que aparentaba, pero tena que mantener mi historia por ahora. "No, nadie. Acabo de llegar a la tercera planta, y all estaba ella. . . . "Mi voz temb l un poco cuando me record la imagen del gato golpeado y ensangrentado, tendido inerte en brazos de m atn. "Algo ms que quieras decirme? "voz de Milo, normalmente suave y persuasiva, tena un borde duro para l. l saba que yo estaba lleno de basura, y eso le molest que yo estaba dispuesto a confiar en l. "Nope. . . que lo cubre to do ", le dije, no mirndolo a los ojos. "Est bien", dijo, y cerr el archivo en frente de l. "Vamos a ve r la cinta de video de las cmaras de seguridad del garaje y tal vez tengamos suerte. "Mi cabeza se le vant. "Videotape?" "Si. Nuestro primer buen descanso en este caso. El garaje tiene un par de cmaras de seguridad publicado alrededor de la estructura. Con un poco de suerte podremos ver el ataque a su he rmana, y tal vez ayudar a identificar a este hombre. "Uh-oh! "Eso es genial Milo. En serio. . . eso es gen

ial! "Yo estaba totalmente jodido. "Cmo poco antes de analizar el video? "" Bueno, por desgracia, el propietario del gar aje est en Marruecos o algo as, y la sociedad de gestin no pueden liberar la cinta sin que se a su permiso o una orden de registro. Estamos trabajando tanto en este momento. "" As que podra ser un da o dos. . . " , Le dije. Milo asinti, mirndome atentamente. "Te preocupa algo en la cinta, Abby?" "Yo?", Le dije, forzando una sonrisa. "No, en absoluto. Creo que es genial! Vaya, buen trabajo! Tal vez vamos a atrapar a este tipo ", le dije con una sonrisa falsa. Y entonces me di cuenta: S i Goon haba quitado el violador de mscara, tal vez sera una buena imagen del violador. Habra que dar algunas explicaci ones, pero al menos podramos tener un cara a identificar. Me ilumin en ese pensamiento y dijo: "Buen t rabajo, Milo, realidad. Y muchas gracias por cuidar de m anoche.; Yo era una especie de caso pe rdido "Milo era completamente confundido en mi repentino cambio en el temperamento. Haba pasado d e esquivar su vigsimo preguntas y evitando sus ojos a su sincero agradecimiento. El cambio tena que ser un poco extrao. "Eso es lo que yo estoy aqu. Necesitas un ascensor a su oficina? "" Por favor. Yo quiero que mi coche y la cabeza hacia atrs al hospital para visitar a Cat antes de empezar el trabajo. "" Su mosca hermano-e n-ley en la noche ", se dijo, levantndose y cogiendo su abrigo. "S, l vol sobre el efecto de ojos rojos y se dirigi directamente a la hospital. Yo estaba totalmente fuera de l en el momento en que aterriz-esa pastill a que me dieron realmente me golpe en mi trasero. "" Valium har eso. Te sientes bien hoy? "Habamos llegado al vestbulo aba jo, y Milo abri la puerta para m mientras caminaba a travs de la puerta que conduce a l a playa de estacionamiento. "Usted significa casi con mi hermana murieron delante de mis ojos? S, creo que estoy bie n. Slo quiero a recuperarse rpidamente y volver a casa tan pronto como sea posible: "Mierda! Yo no haba querido decir eso! "Ir casa? Por qu est usted tan de prisa tenerla ir a casa? "Me met en el coche de Milo y esper hasta que haba obtenido en tambin antes de contestar, mi mente trabaja furiosamente para llegar a algo. "Oh, confa en m, que no soy yo quien quiere que se vaya a casa, ella va a ser todo esa idea. Si s Cat ella querr volver al trabajo tan pronto como sea posible;. ya sabes, ella tiene u n imperio de correr "I insertada una pequea risa forzada como dije esto. "Uh-huh", dijo Milo, de nuevo me observab a de cerca. "Entonces," dije cambiar rpidamente el tema. "Vas a hablar con gato hoy?" "S, tan pronto como su mdic o me da el visto bueno. Probablemente ms tarde esta maana. "Menos mal! Todava tena tiem po para contar Cat no Goon mencionar a la polica. Todo lo que necesitaba era a Milo a pedir un montn de preguntas y empezar a oler alrededor de Andros Kapordelis. Eso hara que un barco cargado de problemas sobre m, ya que estaba seguro de Andros sabra inmediatamente que lo haba dedos. Mi hermana era demasiado vulnerable . Tena que llegar a salir de la ciudad, y luego que te ayudara Andros con cualquier proyecto que me necesitaba para, por mi

Descripcin de Goon, identificar al violador y, finalmente, tomar un buen tiempo d e vacaciones en algn lugar. Todava No estaba convencido de que Andros reconocieron que, despus de esto, no habra ning una continuacin de nuestra "Asociacin". En el momento en Milo me dej en mi coche, me aceler al hospital para visitar a Gat o. Tommy me reuni en la sala, estaba plido y tembloroso. Lo abrac con fuerza y ??le pregunt: "Ests bien?" "Estoy bien ", contest en voz baja. "Es tu hermana que me preocupa. Ella se ve como el i nfierno. "" I Lo s, pero ella va a sanar. Ella es fuerte, y el doctor dijo que ella acaba de re cibir un mal corte y una conmocin cerebral. Los moretones se desvanecen, y ella va a mejorar rpidamente. Antes de saber que e sto va a ser slo una fea memoria. "Tommy asinti y movi los pies, incmodo. Mi hermano-en-ley era un gentil hombre. Era incomprensible que lo que alguien podra haber sido tan violento con s u esposa. "Ella es ms si se quiere verla. Yo estaba en mi camino abajo para conseguir algo de comer. Ella se niega a comer la bazofia que le sirvieron para el desayuno. "" Ves? ", le dije con una so nrisa ganadora. "Ahora que suena como el gato, no es as? "Tommy me dio una pequea sonrisa y dijo:" S, supongo. Ella y a tiene todo el salto de las enfermeras. Tengo la sensacin de que lo desea, puede darle el alt a temprano para sacarla de aqu. "Me sonri y apret el brazo de Tommy mientras me mova a su lado y en el cuarto c on mi hermana. "Hey, no", le dije cuando la vi. Ella todava se vea horrible. El lado derecho de s u cara estaba hinchada poco, haba marcas de araazos y magulladuras en la mayor parte de su cuello, y su l abio inferior tena un corte en , pero por lo menos ella estaba sentada en la cama, despierto y alerta. "Abby", dijo clidamente. "Oh, yo estaba preguntndose cundo te gustara ir aqu. "Me mov rpidamente hacia la cama y se acerc una illa. "Cmo estn te sientes? ", le pregunt, tomndola de la mano. "A fin de cuentas creo que lo esto y haciendo bien. Ah, y antes de que me olvide, puedo tener la direccin de ese cliente suyo? "La sangre hu y de mi cara, y me pregunt: "Qu cliente?" gato me mir como si yo estuviera loco, y le dijo: "Eh, el que salvado la vida? "Me tragu mi ansiedad mientras miraba a ella, tratando de llegar a una respuesta. Yo pensado para que Cat haba perdido el conocimiento antes de Goon apareci, pero tal vez no lo haba hecho. Tal vez que haba visto a rescatar a ella y luego se desmay. "Cmo sabes que l te salv la vida?" , Le pregunt cuidadosamente. "Porque yo era el que est siendo atacado, recuerdas? Lo vi salir d e la escalera y carga hacia nosotros. Mi asaltante me solt y trat de correr, pero el cliente lo persigui, y la ltima cosa que recuerdo era que estaban luchando entre s. Entonces debo haber perdido conciencia, porque yo no recuerdo mucho ms hasta esta maana. "Mi corazn lata. Cmo demonios se va a explicar todo a Cat y llevarla a cooperar? Si la palabra "mafia ", incluso entr a distancia la conversacin, mi hermana no perdera un segundo me batiendo a algn refugio para asegurarse de que estaba a salvo. Ella nunca me dejaba poner un pie en esta ciudad. Ella tambin lo hara

insistir en un cambio de carrera y probablemente un cambio de nombre. Ella sera t an difcil de tratar como el maldito FBI. "Gato", comenc, "escuchar, de mi cliente. . . "" Cul era su nombre? "" No puedo decirte. " "Por qu no?" "Es complicado, pero confa en m, no te puedo decir." "No lo entiendo. l es su cliente; por qu no puedes decirme su nombre? "Tom una respiracin grande, devanando los sesos para una plausibles explicacin. Por ltimo, un pensamiento se me ocurri. "Debido a que se est escondiendo de la mafia rusa." Liar, mentiroso, pantalones en el fuego. . . "Cmo dice?" Dijo, sus ojos cada vez ms grand e. "S, recuerdo que tena una acento? "" S, pero sonaba ms griego que Rusia "." Esto se debe a que ha estado tra bajando para cambiar su acento, "le dije rpidamente. "Mira, l vino a este pas para evitar la per secucin, y ahora quiere volver. Es por eso que vino a m, as que poda ver si era seguro. Pero yo le d ije que no era, y que no poda irme todava. De hecho, pens que podra ser peligroso para l aqu t ambin. . . . " Mentiroso, mentiroso. . . pantalones en el fuego. . . "Es una broma", dijo el Ga to, quedar atrapados en el cuento que estaba hilado. Asent convincente. "No, es cierto." Mentiroso, mentiroso. . . pantalones en el fuego. . . "Si alguien saba que Fue aqu que estara dirigido a ciencia cierta. Es por eso que no se puede hablar ni una palabra a la polica. "Por primera vez desde que empec a contarle la historia, gato me mir con escepticismo. "Pero el hombre es un hroe, y que puede ser capaz de ayudar a localizar el tipo que me atac. "Asent con la cab eza y dijo:" S, Por supuesto. Pero ya he hablado con l, y l est dispuesto a cooperar, siempre y cua ndo la polica no reciben involucrados. l ha prometido que me diera todos los detalles que pueda recordar, pero que debe permanecer totalmente annimo. Despus de todo, su vida est en juego. "Ceja de gato ceo mientras pesaba la v alidez de mi historia. "As que. . . Qu debo decirle a la polica que pas? "" Bueno, en lugar de dec irles que mi cliente Ha guardado, slo les digo que habis odo mis gritos cada vez ms cerca, entonces el as esino solt a usted y ech a correr. Ellos creen que, y de esta manera mi cliente puede permanecer a sal vo. "Cat ponder que una rato y dijo: "Est bien. Voy a confiar en ti en esto, pero no me siento cmodo comet er perjurio, para que lo sepas. "" Lo s, lo s, y no me lo pedira si no fuera un asunto de vida o muerte para la guy. Pero creo que despus de salvar su piel, tal vez esto es lo menos que puedes hacer por l "Eso ceido l?; Cat asinti con la cabeza y dijo: "Est bien, est bien. Ya que lo pones de esa manera , qu otra opcin tengo? "Le sonre un amplia sonrisa de ella y le apret la mano. "Gracias, cario, eso es realmente genia l de ti. Voy a pasar a lo largo de su agradecimiento a l tambin, de acuerdo? "Cat mir fijamente a m, pensando en algo. " Abby? Usted no est en peligro, verdad? "" Qu? Uh, no. Por supuesto que no. . . ja, ja, est oy perfectamente seguro ". Mentiroso, mentiroso, pantalones en el fuego. . . "Est bien, slo la comprobacin. Ah ora, dnde est Tommy? Me muero de hambre! " Sal de la cama del gato cuando Tommy volvi, y me dirig a mi oficina para prepararse para otro

el da. Yo tena seis clientes en el orden del da, y yo necesitaba un poco de "mi" ti empo antes de que el primero de ellos lleg. Cmo llegar a la oficina, me registr primero mis mensajes. Haba varios, por lo anot t odo el nombres y nmeros de telfono, y luego entr en mi sala de lectura y se sentaron para una pequea meditacin. Mientras estaba meditando son el telfono, y pens en responder, pero decidi ignorarlo y la dej ir al correo de voz. El pensamiento sobre la comprobacin del mensaje me m olest durante varios minutos, as que finalmente me levant y toqu el mensaje. "Hey, Abby, es holandesa. No te extr ae. Te trat en casa y en su celular, por lo que pens que tal vez ya era en el trabajo. Escucha, slo quera llamar y decirte que he estado pensando en ti, y te echo de menos, y me gustara la oport unidad de empezar de nuevo una vez que he terminado con esta asignacin. Te llamar en los prximos das y hablarem os entonces. "Mi ojos se brumosa mientras escuchaba la grabacin. Maldita sea! Yo realmente lo echab a de menos. Me pregunt dnde estaba, y lo que l estaba haciendo, y parte de me preocupaba por l, porque su nuevo trabaj o era todo sobre cmo tratar con lo peor de lo peor. En ese momento alguien llam a mi puerta y me suspir profun damente como me puse la receptor hacia abajo y volvi a la actividad del da. Ms tarde esa noche me fui al hospital y me Cat parrilla sobre lo que le haba dicho a Milo cuando que la haba entrevistado. Afortunadamente ella retrocedi mi versin, pero me advirti que Milo no pareca creer en ella, y se preguntaba si ella haba visto a nadie ms viene a su rescate. " Mierda", le dije, molesto que Milo no estaba retrocediendo. "Hey, vamos," mi hermana dijo alentado ramente. "Tal vez que puedes confiar Milo. Tal vez l sabe de una manera de obtener el testimonio de su cliente sin exponerlo. Creo que deberas hablar con l. "" El gato, slo vas a tener que confiar en m en este caso. Es una lata de gusanos que realmente no puedo abrir en este momento, de acuerdo? "" Est bien ", d ijo, levantando los brazos en seal de rendicin. "Si t lo dices. Escucha, el hospital me da el alta maana por la maana. Quieres venir a vernos fuera al aeropuerto? "" Te vas ya? ", le pregunt, ocultando un gran suspiro de alivio. "S. Tommy llevndome a Aruba para que yo pueda tener una recuperacin completa. El boys'll est ar en Disney durante una semana, por lo que esto funciona perfectamente. Nuestro vuelo sale a las diez. Puedes venir a vernos fuera? "" No me lo perdera ", le dijo, en privado agradecidos que iba a algn lugar remoto y fuera de peligro. El resto del fin de semana fue un frenes de actividad. El sbado vi a Tommy y el ga to fuera de la aeropuerto, lanzando un gran suspiro de alivio cuando vi que su avin despegue par a los trpicos, se dirigi De vuelta al trabajo durante dos das ms ocupados hasta el momento de la verdad en la noche del domingo, cuando, exactamente a siete, un sedn plateado se detuvo al pie de la entrada de mi casa. Haba estado obs ervando el ventana y de inmediato sali de la casa al coche. Sin decir palabra, abr la puerta y me in No era el conductor habitual en el asiento delantero, pero no Goon a saludarme e n la espalda. Me encog hombros en su ausencia; era Andros obvias querran nos separamos hasta que yo le h

aba ayudado a su "proyecto"-sea lo que sea. El conductor asinti con la cabeza ya que me doblaro n el cinturn de seguridad, y parti en direccin sureste. Llegamos a la I-696, a continuacin de la I-75, y salimos en Mack Avenue. Retorcido e sinuoso camino a travs de los distintos barrios en los estados de decaimiento alt erna, finalmente llegamos fuera de Mack y entr en un mundo completamente diferente. Bloques simples de distancia de los estragos de la pobreza y la inequidad haba diezmado casas y barrios tan eficazmente como una bomba, pero aqu. . . Yo considerado opulencia tan evidente que me dej sin aliento. Mansiones de enorme ta mao sb embarazada y hinchado encima de pequeas crestas que pasan por alto csped inmaculado. Mi boca se abri mientras lo miraba reales races que mantiene en aumento en tamao y alcance, en una muestra de indulgencia qu e haba visto slo en televisin. Nuestro coche se abra camino hasta Lakeshore Drive, y aqu comenz realment e la fiesta. Para mi derecha estaba el lago Michigan, a mi izquierda se sent mansiones altos como cate drales, construido para un propsito, una gran vista del lago. Nuestro viaje termin alrededor de media milla de la carretera, ya que se convirti en una va de acceso que se abra paso a travs de una puerta de hierro forjado colosal impresa con un gi gantesco Ingls Antiguo K, y hasta una mansin que hizo ver la casa de Cat como una letrina. La "casa" era en orme, al menos quince mil metros cuadrados. Pasamos junto a una pista de tenis, piscina y volley-ball pit. La circular calzada termin alrededor de una gran fuente, drenaje para el invierno, y varios c oches de lujo estacionado perfectamente en espacios paralelos a lo largo del lado oeste. Sal de la berlina y estir el cuello para mirar a Casa de Kapordelis. Tres historias se dispersaron de manera uniforme en toda la faz de la estructura. La mansin era de ladrillo de color gris, con persianas negras y techo de pizarra de color negro. Tres escalones conducan a una gran tarima parcialmente cubierta por un balcn que sobresale desde el segundo piso. La puerta principal estaba por lo menos once pies de alto, y est hecho de madera tallada. Se pareca demasiado pesada para abrir , pero mi conductor pareca tener ningn problema mientras me llevaba dentro. Una vez que cruc el umbral y en el vestbulo principal, era difcil no dejar que mi mandbula colgando, el interior era como el Taj Mahal. Mr mol blanco espumoso pisos y paredes de la cscara de huevo pintadas fueron compensados ??por una abund ancia de ajuste en relieve dorado. El mobiliario de nogal oscuro, brill con un resplandor brillante, y una enorme escalera dividid a en pendiente grandiosamente hasta el segundo piso. Me dijeron que esperar en el vestbulo como mi conductor desapare ci por un conjunto de Francs puertas a mi derecha. Me puse nervioso, mirando a su alrededor, sin saber qu hace r con mis manos. Quera mirar serena y confiada, pero simplemente se me ocurri que yo entr en la cueva de un muy peligroso len, as, nervioso, me meti las manos en los bolsillos de los vaqueros y esper. Despus de un corto tiempo el Francs puertas se abrieron y un hombre de piel aceitunada hermosa con el pelo neg ro azabache y ojos de bano recibidos m con una sonrisa clida. "Buenas noches, seorita Cooper. Estoy Kapordelis Demetrius

. Mi padre es esperando. Si usted por favor, venga por aqu? ", Dijo, indicando que lo siguiera. Demetrio me condujo a travs de las puertas francesas y en una amplia sala de esta r que se escindi en tres otras habitaciones, uno con una zona de comedor, otros que parecan dedicados en g ran parte a la observacin televisin, y otra que se alinea con el estante en estante de libros. Doblamos una esquina en algn momento, mi cabeza balancendose de lado a lado mientras trataba de tomar todo en, y finalmente llegamos para descansar en frente de dos grandes puertas de madera que parecan ligeramente la puerta principal. Demetrio abri uno de ellos y me hizo pasar y cerr la puerta detrs de nosotros y se puso de espal das contra la marco, efectivamente cortando todo tipo de escape que podra estar considerando. A pesar de que haba disfrutado dando l el lookie-loo que tuve que asumir que l estaba tan profundamente involucrado con el negocio de su padre como Andros era, y las campanas de advertencia mi intuicin estaba emitiendo pareca conf irmar que no era ms que tan violento y mortal de un hombre como su padre, por lo que, mentalmente, mantu ve mi distancia. Mir rpidamente alrededor la habitacin, que pareca ser un estudio, para conseguir una sensacin para el medio ambiente. La habitacin era de buen tamao, ms o menos de quince por veinte aos, pint un profundo color burdeos, y compen sado por molduras de madera profusamente manchada y barandilla silla. Haba una zona de estar a un lado, con dos cmodos sofs de cuero ma rrn que se sent frente a la otra, y una televisin de plasma de gran pantalla colgada en un a pared. Mis ojos se posaron en una circular movimiento, pasando por esculturas caros, pinturas al leo y adornos, y que viene a descansar, con una grito ahogado de sorpresa de mi parte-en Andros, que estaba sentado detrs de un e norme escritorio de tallado madera. Me recuper rpidamente mientras miraba a la mesa se sentaba atrs. Un verdade ro artesano haba tallado diseos intrincados en la base de la mesa, y me imagin que era probablemente vale ms que mi casa. Mi mirada se desvi de nuevo a Andros, que estaba plido y sudoroso esta tarde , con la respiracin muy trabajado y sus pupilas pequeas. Obviamente haba estado tomando grandes dosis de analgsicos para lidiar con su condicin. Olas de dolor y enfermedad emanaban de l, y era lo nico que poda hacer para pararme de la evaluacin de su energa. Estoy satisfecho a m mismo por dejar que mis ojos se van fuera de foco y permitiendo que su aura que aparezca para m. Andros estaba cubierto de un marrn ta n oscuro que rayaba en negro. l tena, supuse, slo muy poco tiempo dej de vivir. "Buenas noches, seorita Cooper," dij o en saludo. "Mr. Kapordelis. "Asent, mirndolo a los ojos. "Eso es todo por ahora, Deme trius" Andros dijo despectivamente. Instintivamente mir a Demetrio, y vi sus ojos estrec hos en su padre durante una fraccin de segundo, y luego volver a su forma normal cuando pre gunt: "T no quieres que me quede para la entrevista? "Andros se enoj. "Le dije que nos dejan, Demetrio!" Rpidamente el hijo de Andros se retir de la habitacin. Me pregunt en el tono de Andros haba sido rpido para usar c on su hijo, pero

imagin que probablemente viene con el territorio. "Entonces, qu es esto de" proyect o "es necesario que trabaje, Sr. Kapordelis? "Andros me mir pensativamente por un momento, la forma de un cocodril o puede ver una ciervos inmersin bajo a beber antes de atacar. "Lo primero es lo primero, seorita Cooper," dijo sin explicacin. "Est bien. . . "Le dije despus de un largo minuto. "Qu es primero?" "A pr ueba." Mi ceo fruncido. Yo no creo que me iba a gustar. "Qu clase de" prueba "que hablas?" "Bueno", dijo Andr os materia de manera casual, extendiendo sus manos para el efecto, "casi no puedo c onfiar en ti en tu palabra, ahora, verdad? Despus de todo, yo podra dar mi proyecto y que poda hacer todo tipo de historias so bre l, y no haba sea ??poco lo que poda hacer si estabas mintiendo, verdad? "" No tengo idea ", le dije sin rodeos," porque hay que sin embargo, para decirme lo que implica que su "proyecto" poco. Pero usted sabe que mi trabajo. Te he dado un leer antes, y que fue dada por la fuerza. Si yo fuera a mentir, no crees que tend ra hecho hasta entonces? "ri Andros. "Tal vez," dijo, jugando conmigo. "Quiz no. La ni ca manera para m estar seguro, sin embargo, es para darle una pequea prueba. Se pasa la prue ba y te dar la proyecto y seguimos adelante con nuestra oferta. No pasa la prueba y s que ests mi ntiendo, y de pasar a otras cosas. . . . "Tragu saliva, a pesar de m mismo. "Eso no era parte del trato." "Es ahora ", dijo, con voz tranquila y amenazante. Me burlaba de Andros por un minut o o dos, llegando a la conclusin de que en realidad no haba mucho donde elegir. Si quera aadir un montn de j uegos, hay realmente no haba nada que pudiera hacer al respecto. l tena una mano mejor que yo. "Est bien", le dije, cediendo, "Pero una vez que pase esta prueba que avanzamos. Lo tienes? No voy a saltar a tr avs de un montn de aros para usted, as que dame la prueba y vamos a terminar con esto. "Como ya he dicho esto me dio la vuelta a uno de los sillas frente a su escritorio y me sent con un resoplido. Me negaba a dejarse int imidar. "Buena eleccin." Andros se ri, luego se inclin para recoger su telfono y marque dos nmeros. Despus de un momento dijo: "Trae en", y colg. Esperamos en silencio por qu, no lo saba, y luego despus de un minuto o dos de las puertas dobles para el estudio se abrieron y empezaron a gir ar como o revolver detrs m. Me gir en la silla para ver mejor, y por suerte mi reaccin fue encubierto de And ros como mi boquiabierto clara hasta mis zapatos. All, mirando arrugada, desaliado y luchando en contra de la cuatro matones que los empuj por la puerta, eran mi novio y su pareja. Captulo Once Hubo un momento en que el mundo se mova a cmara lenta. Mir holands, me mir, y nuestros ojos se encontraron. Vi como sus hermosos colores azules se abrieron un poco, a continuacin, en un instante reducido de ira. Sus manos parecan estar atadas a la espalda, pero eso no le impidi luchar con sus captores. Joe, por otro lado, no revel nada. Ella me mir como si yo fuera algo de mal gusto, a continuacin, se centr en Andros. "Quin es la puta", pregunt ella , sealando con la cabeza mi camino. Mi espalda todava estaba a Andros. No poda arriesgarme a notar la sorpr

esa en mi cara, as que sigui mirando a holands y Joe. No saba por qu estaban all, o lo que saba sobre Andros los que trabajaban. Pens que haba que guardar silencio hasta que alguien me hizo s aber lo que estaba pasando, y hasta ese momento que iba a tratar de dejar en blanco a mi expresin. "Quin es ella no te importa, Sylvia. Es lo que ella puede hacer que sea de inters. Srta. Cooper es un psquico, "Andros explic con una risita. "Dgame, seorita Cooper, qu dice su regalo de estas dos personas?" As que esto era mi prueba. Una respuesta incorrecta y holands y Joe se retiran detrs de la leera. H olanda tuvo dejado de mirarme y se centra ahora en Andros. "Esto es una mierda, Andros. Qu va de hacer, sacar una bola de cristal y levitar una mesa? "Andros ri de buena gana. "Mr. Wilson, por eso usted se encuentra en la difcil situacin que est adentro es la paciencia que ha lle vado a la sospecha y la me dice que tienes algo que ocultar. "Mi cerebro estaba trabajando furiosamente para poner las pistas de su conversacin juntos. Holands y Joe, obviamente, no estaban usando sus nombres reale s. Eran alias. Adems, los dos parecan diferentes. El cabello de Holanda, por lo general perfectam ente peinado, tena un aspecto ms gelificado; l tambin haba crecido una barba que le daba un elenco siniestro. Joe estaba vestida para una noche de juerga. Gran parte de su atuendo consista en cuero y hebillas, y pens que tena un montn de l lamadas nervio me una puta. Mi conjetura es que holandeses y Joe estaban encubiertos, y Andros sospecha juego sucio. Obviamente Andros no saba nada de nuestra conexin con los otros, o que hubiera sid o acompaando holands y Joe a la leera este momento. Eso significaba que si yo era muy cuidadoso que podra confirmar su historia y comprarlos algn tiempo. Sera difcil, porque yo no saba lo que Andros se sospecha, por lo que tendra que ser cautelosos. "Hay una especie de acu erdo de negocios estos dos quieren hacer contigo ", le dije bruscamente. Los ojos de holandeses giran de nuevo a m. La sonrisa burlona en su rostro me dej Sabe exactamente lo que pensaba de mi entrada. "Vamos," Andros alienta detrs de m. "La sensacin que tengo es que hay algn tipo de problema de confianza en el trabajo aqu. Me estoy poniendo que hay otra las partes involucradas en este quien no confa necesariamente. . . . "" S, de hech o, "Andros confirmado. Yo ahora estaba mirando alternativamente a holands y Joe de nuevo a Andros, sintiend o mi camino con cuidado a lo largo. Yo tena que ser muy prudentes para filtrar los mensajes que vienen a m y me puso en u na manera que no lo hara incriminar holands o Joe. Cerr los ojos, escudriando la variedad de mensajes. Hubo algo sobre Florida, o una conexin a la Florida, y yo no s si podra hablar de que ni no. Tambin haba una conexin con un hermano, o alguien como a un hermano, y algo traicin. Un recuerdo brill en mi cabeza y me espet: "Oh! Estos chicos son de tu prim a! " En el momento en que dije que quera recuperarla. Yo no haba seguido la lnea de info rmacin suficiente para sopesar si eso era algo que debo decir en voz alta o no. Or yo no haba puesto de m anifiesto algo que pondra en peligro holands, y dej escapar un gran suspiro de alivio cuando vi un atisbo de alivio

La expresin de Joe. "Muy bien, seorita Cooper. Qu ms ves? "Andros pinch. Cerr los ojos de nuevo y ordenados. Me estaba poniendo la imagen de una tarjeta de identificac in, y un montn de atencin a una traicin, pero esta tena ms que ver con el presente que el pasado. Esa parte que definitivamente no iba a mencionar. Y luego en el ojo de mi mente vi una pirmide hecha de rifles. Abr los ojos y le dije: "Arm as. Este es un acuerdo comercial acerca de las armas. "Andros junt las manos y solt una carcajada . "Usted son excepcionalmente dotado, incluso mejor que Madame Jarosolov. Ahora, aqu es mi preocupacin. Tuve un sueo anoche que mi primo me haba enviado un regalo, slo este regalo era un caballo tallado en madera. Yo abri el regalo y explot. Puedes ver a dnde voy con esto? "" Tienes miedo de que su primo le ha enviado un caballo de Troya ", le contest con facilidad. "Exactamente . Lo que ms recuerdo de la sueo, que no sea la bomba, es que abr el presente con un abrecartas en forma de un polica insignia. Creo que estos dos no son quienes dicen que son. Creo que son los fede rales. "Mi corazn lata rpido y furioso. Mir de nuevo a Holanda, que se neg a mirarme a los ojos. l no iba a darme algo que se enciende, y comprend que ahora sostena su vida en mis manos. Mi mente zumb, y pretenda cerrar los ojos y concentrarse, pero lo que realmente estaba buscando er a una explicacin eso sera volar con Andros. Una memoria flot hasta m. Fue el da en Holanda me haba lle vado a cabo para el almuerzo y la memoria era de l sosteniendo el billete que haba conseguido para el estacionamiento ilegal en frente de mi edificio. Romp mis ojos abiertos y mirar rpidamente hacia l. Llevaba el mismo abrig o de ante que haba llevado ese da. Mis ojos se dirigieron a su bolsillo, y me enviaron una o racin en silencio mientras tomaba un enorme oportunidad. "S, tienes razn, Andros. ste de aqu ", me dijo, agitando un dedo en hol ands," que es el uno con la insignia de su energa. "Los ojos de holandeses volvieron a m, y si las miradas mataran I'd'a estado brindis. Tragu saliva y continu, suplicando con los ojos para que l confa en m. "Ahor a, el extrao Es que no estoy recogiendo la placa en relacin a lo que hace, porque me estn mostr ando una seal de prohibido aparcar y, a continuacin, la insignia. . . como, no s, como l ha conseguido un boleto de estacionamiento recientemente o algo as. "Los ojos de holandeses se relajaron una fraccin, y l dijo :" Tu puta tiene talento, Andros. Tengo el billete en el bolsillo de mi chaqueta. "Saba que estbamo s poniendo un buen espectculo, pero el hecho de que el holands slo me haba llamado puta me hizo querer le abrir una . Me mantuve la calma, Sin embargo, mientras que uno de los matones llegaron al abrigo de holands y sac e l ticket de aparcamiento, entregndolo en Andros. Andros tom el billete y lo inspeccion cuidadosamente. "Debera ser ms cuidado donde aparcar el coche, el seor Wilson ", dijo, y arroj el billete en su e scritorio. Torneado de nuevo a m, dijo: "Ahora, qu pasa con el sueo, la seorita Cooper? Crees que puedo co nfiar en mi primo despus de un sueo? "Tuve que pisar con cuidado aqu. "Bueno, la sensacin que tengo es que se trata de una

oportunidad para que usted pueda hacer algo de buena moneda. Este acuerdo pistol a. . . que es bastante lucrativo, verdad? " "Es posible", dijo Andros. "Mi sensacin es que no va a haber una gran recompensa aqu, y t vas a tiene que confiar en su primo un poco para obtener la recompensa. El sueo, creo, representa ms de la teme que su realidad. Los sueos a menudo puede ser un reflejo de lo que tememos, ms que una profeca visin. Usted dice que sospecha que su primo le traiciona en el pasado, no? "Andros asinti lentamente. "S. S, creo que lo hizo. "" Entonces, ah lo tienen. El sueo es slo su sub consciente la elaboracin de su temor a ser traicionado de nuevo. Simplemente significa que u sted necesita para mantener sus ojos abiertos. Mi sensacin es que estos dos son quienes dicen que son. "Para el efecto me volv a Holanda y le pregunt: "Wilson, verdad?" Holands asinti bruscamente hacia m, el ceo fruncido en su rostro pr ofundizacin. "Usted trata de pesada artillera, verdad? "Otro gesto brusco. Mentiroso, mentiroso. . . pantalones en el fuego. . . Me volv hacia Andros y explic: "Yo soy bueno para saber cuando la gente est mintiendo, y este hombre no l o es marcar mi radar. As mi consejo para ti es que se puede confiar en ellos. Haga su trato con su primo y disfrutar de la ganancias. "Andros haban recuperado su asiento en la silla, con los codos apoyado s en la mesa con las manos viene arriba en una torre, que descansaba sobre sus labios, sumido en sus pensamientos . Estaba sopesando todo lo que dije, y yo estaba orando que comprara en ella. Finalmente salud a sus matones y di jo: "Desatar ellos, y haga que esperar fuera mientras yo termino con la seorita Cooper. "holands y Joe f ueron desatados y dirigido fuera. Los labios de Joe ligeramente rizado en m, y alarg la mano para agarrar el brazo de holands como los dos eran escoltado fuera de la habitacin. No me importaba. Por ahora holandesa estaba a sa lvo, y eso era todo lo que importaba a m. "As que he pasado el 'test'?", Le pregunt con aire de suficiencia. "Por ahora", respondi, y luego meti la mano en un cajn y sac una carpeta de manila grande obligado por bandas de goma y hasta los to pes de papel. l mir pensativamente por un momento, y luego empuj hacia m. "Aqu", dijo. Tom la carpeta y mir con curiosidad. Pareca ser antiguo y degradado, y yo no saba qu hacer con l. "Qu es esto?", Le pregunt. "Es mi esposa, Dora, ficha policial de personas de saparecidas, o una copia de su archivo, adems de unos cuantos de los cables de seora Jarosolov fue capaz de produ cir. Con los aos he contratado muchos detectives privados, con la esperanza de encontrarla, y todos ellos cumplen los callejones sin salida. Madame Jarosolov producido algunos de los mejores cables, pero todava nada concreto. Quiero saber qu le pas a mi esposa, la seorita Cooper. Este es su proyecto. Encontrarla, o averiguar qu pas con ella, y vamos a v er sobre su El atacante de la hermana. "Mi corazn se hundi. Cog la carpeta y me di cuenta de la "oferta" que haba golpeado con Andros era ninguna ganga en absoluto. "Tienes que estar bromeando!" Dije mientra s me cay la carpeta pesado con un ruido sordo. "Crees que estoy tratando de divertir a usted?", Dijo Andros en u n tono peligroso. "Le aseguro que no no es broma en mi peticin. Quiero encontrar a mi esposa, o averiguar qu pas con ell a, y yo soy un hombre

con poco tiempo dej esperar tales cosas. Quieres informacin sobre el agresor de su hermana? Usted encontrar Dora. "Apret los dientes durante un minuto y se pregunt qu me haba me tido, cuando mi intuicin comenz a zumbar. Distradamente Cog el mensaje, que bsicamente dijo: Toma la archivo. . . . Pregunt este mensaje, pero tengo otra vez con ms urgencia, por lo q ue, encogindose de hombros, me levantado y llevado a la carpeta conmigo. "Est bien. Voy a trabajar en esto, pero no puedo garantizar nada. . . . " "S, esa era la excusa de Madame Jarosolov tan bien", dijo tan inquietante que me dieron un escalofro toda la camino hasta la columna vertebral. Andros tom su telfono de nuevo y grit algo en gr iego, y un Poco despus mi conductor volvi a aparecer. Cuando me volv a salir Andros me dieron un aviso de despedida: "Confo en su criterio acerca de lo que has visto aqu esta noche, est bien, seorita Cooper? "M e volv hacia l y copped una actitud. "S, lo he pasado tanto tiempo sin notificacin alguna de la m ierda que has hecho para m en la ltima semana, pero esto me va a empujar a la derecha sobre el borde! "ceja de Andros se oscureci, y yo saba que estaba jugando con fuego. "Oye", le dije con ms calma ", ustedes, mu chachos mafia quieren matar unos a otros? Por m est bien. La ltima cosa que quiero hacer es conseguir mezclado en ella, as que confa en m, no voy marcar nine-uno-uno en el corto plazo. "" Sera un grave error ", Andros amenazada , con los ojos formando pequeas ranuras y la boca en una mueca espantosa duro. "Tambin s que ha es tado ayudando a la polica en su ciudad con su investigacin violador, y no tolerar ninguna mencin de m conexin con el mismo. Entiendes? "" Perfectamente ", le dije, y me volv hacia la pu erta. A medida que el conductor y me dirig de nuevo a travs de la casa en la que pas junto a Holanda y Jo e, que estaban de mal humor en dos sillones, rodeado de bestias y en espera de ser convocado. Quera coger hol andesa ojo, pero pens que no iba a hacerle ningn favor a la comprobacin visual con l delant e de tanta muchos testigos. Era mejor que fingir que no me importaba, as que slo ech una mirad a a su salida de la rabillo del ojo. Se pareca a punto de matarme, pero supuse que era parte del acto . En un momento los habamos dejado atrs, y yo en privado cruzamos los dedos para que l estara a salv o esta noche. Treinta minutos ms tarde estaba de vuelta a casa, donde me calent en un bao calient e, completo con burbujas. Yo necesitaba un poco esta noche mimos. Cat llam mientras yo estaba en la baera, y ha bl brevemente sobre su viaje a Aruba. "Cmo estuvo el vuelo?" "Ha sido largo, pero merece la pena. Nos reg istramos en el ms magnfico hotel, y Tommy ha sido tan dulce para m. l ha estado teniendo el personal de aqu espera de m pies y manos. "" Apuesto ", le dije, sonriendo. Fue muy bueno escuchar a mi herm ana hablar como en sus buenos de nuevo. "Hey, tiene ese cliente suyo que dado ninguna pista sobre el tipo que me salt?" "Uh. . . no. . . an no. De hecho, ha tenido que mantener un perfil muy bajo ltimamente, per o se supone que debemos cumplir en

el prximo par de das, y estoy seguro de que me va a dar algo para seguir adelante. "Cat suspir audiblemente y dije: "Estoy preocupado por la prxima pobre muchacha que podra no ser tan afortuna dos como yo." Mi rostro aplastado en culpa. Odiaba mentirle a mi hermana. "S, lo s. Te prometo que voy a hacer mi mejor esfuerzo para conseguir lo que se pueda de mi cliente, de acuerdo? "" Por favor, tenga cuidado mientras ests haciendo eso? Es ta cosa mafia rusa me tiene muy preocupado por ti. "" Oh, Cat, por favor ", me burlaba. "Estoy perf ectamente bien. Caray, usted y el drama de todo esto. . . "" Lo digo en serio ", insisti. "Qu pasara si este hombre seal que estos chicos en su direccin? Quiero decir, qu pasa si alguien que no la mejor de las intenciones quera aprovecharse de su habilidades? Podra ser muy peligroso, ya sabes. "Tragu saliva de lo cerca que esta ba de la verdad y dije con una sonrisa forzada, "Mi Dios, Catherine, has estado viendo mucho ltimamente C ourt TV, o qu? "" Slo estoy diciendo. . . . "" Bueno, no te preocupes por eso, cario. Estoy bi en, y yo permanecer bien. Escucha, ustedes chicos se ponen de nuevo a sus vacaciones y voy a hablar con us ted en un par de das, de acuerdo? "" Est bien. Dale Milo nuestro nmero aqu por m, verdad? Le promet que lo llamara cuando llegu, pero si podra pasar a lo largo que me ahorrara otra llamada telefnica. "" No es un problema . Yo me ocupar de ella pronto "Liar., mentiroso. . . pantalones en el fuego. . . No haba manera de que m e iba a hacer ms fcil para que Milo seguimiento con mi hermana. Ya era demasiado sospechoso, y yo no quera que l la pr esion hasta que tenido la descripcin del violador en la mano. "Cuida de ti mismo, Cat, y damos To mmy mi amor." Estamos colg y me sal de la baera y me met en mi pijama de franela. La casa pareca vaca sin Eggy, y tengo una punzada en el estmago de su desaparicin. Me perd David tambin, y como Trot en mi cuarto y apag el calentador antes de meterse en la cama, me pregunt qu antela cin que mi vida vuelva a la normalidad. Suspir mientras me hinch mi almohada y sac el e xpediente de la polica Andros me haban dado la mesita de noche. Pel atrs las bandas de goma y abr la carpet a, mirando la primera pgina. El documento era viejo y maltratado. Despus me mir por en cima de un par de veces me di cuenta en m que yo estaba buscando en una copia de la denuncia policial llevado veinte ao s antes en el da de Dora La desaparicin de Kapordelis. El informe indic que se haba producido una llamada a la Farmacia Perry en la calle Cuarta de investigar un nio perdido. Los oficiales en la escena pront o descubrieron que un pequeo muchacho haba encontrado vagando por los pasillos de la farmacia, buscando desesp eradamente a su madre. La tienda haba paginado ella por el intercomunicador, pero nadie se haba presentado a reclam ar al nio. Del nio nmero de la casa revel un ama de llaves, quien dijo que el muchacho se haba ido con su madre para correr varias diligencias, y no haba vuelto a casa. He ledo a travs del informe de la poli ca un par de veces, luego se dej mi intuicin a sonar in Mi ojo busc la parte superior de la pgina, y se sorprendi al descubrir que la familia Kapordelis vivi en Royal Oak, slo cuadras de mi oficina,

de hecho. Yo leyendo y vio que el nombre del nio pequeo era Demetrio, y record algo sobre Andros me dice que Demetrio haba tenido un momento difcil tratar con la desaparicin de su madre. Pas a travs de la carpeta y se encontr una imagen de Dora. Lo sostuve en mi mano duran te un minuto, mirando a su foto. Mi primer pensamiento fue que probablemente haba sido secuestrado y posi blemente asesinado-I significa, Andros fue obligado a tener enemigos. Pero su imagen no revel la image n plana de plstico que por lo general tiene que ver a una persona muerta. Tena que asumir entonces que D ora estaba vivo. Esa fue una revelacin fundamental si fuera cierto, porque significaba que Dora haba sido proba blemente responsable de su propia desaparicin. Pero por qu dejar a una mujer a sus hijos atrs? El menor haba sid o slo un nio. Cmo poda ser tan fro? Me qued mirando la imagen, y algo me vino a la cabeza. Vi un mapa de los Estados Unidos y el estado de Texas se levantaron de l a imagen. Hmmm. As haba una conexin a Texas aqu. Me pregunt qu era. Yo tambin tena ganas de pasar a la si uiente pgina del informe, que se limita a documentar cmo la polica haba sondeado a los barr ios alrededor de la farmacia, y breves declaraciones de los posibles testigos. Mi oj o se desvi hacia la parte superior izquierda esquina, y curiosamente me di cuenta de que la pgina comienza con el dgito 3. Pas d e nuevo a la primera pgina, que fue contado con un 1, a continuacin, volver a la pgina tres. Dnde estaba l a segunda pgina? He buscado en la resto del archivo, pensando que tal vez dos pginas haba conseguido reorganizado de ntro de la carpeta, pero no fue all. Curioso. Pas de nuevo a la imagen de Dora, preguntndose si podra centrarse en s u energa, pero mis prpados comenzaban a cerrarse, y me cedieron a un enorme bostezo. Cansan cio, cerr la archivo y prometi que maana me concentro en esto otra vez, y ver lo que podra ocurr ir. Ya me senta como si hubiera hecho un buen progreso. La presin era, sin embargo, qu e si quera conseguir un descripcin fsica de la polica antes del jueves rod de nuevo. Slugishly, puse la carp eta de nuevo en la mesa de noche y apag la luz, a la deriva en el sueo casi inmediatam ente. Yo no sabe lo que inicialmente me despert, un sonido, tal vez, o simplemente la presenc ia de otra persona, pero en un instante en que estaba despierto. . . y aterrorizado. Me esforc por escuchar lo q ue me haba despertado, y que era demasiado miedo de moverse, porque saba que alguien estaba en mi dormitorio. Mi corazn se ac eler por el terror como yo di cuenta que mi alarma no haba sonado. Mi intruso haba logrado pasar por alto, lo que significaba que haba probablemente tambin cortar las lneas telefnicas. Mi mente zumb cuando comenc a corre r a travs de una lista de formas de escape, mi corazn lata con tanta fuerza en mi pecho que pens que seguramente me reg alar. Yo no poda Realmente escucho por encima de los golpes en los odos, y yo estaba a punto de co rrer el riesgo de volver la cabeza para mirar alrededor la habitacin cuando un brazo serpenteaba su camino a travs de mi pecho, y otro me tap la boca para ahogar mi gritar. Me tir de la cama y en el suelo, pero no me puse de buen grado. Lucha com

o un gato rabioso me rascaba y se agitaban y patadas, lanzando mi atacante fuera de b alance y la obtencin de una pequea comprar en el suelo. Con toda la fuerza que pude reunir Empuj levant del suelo y l anz hacia atrs lo ms fuerte que pude con mi codo derecho, haciendo contacto con una ca ja torcica y el envo de mi atacante momentneamente hacia atrs. Yo no perd tiempo araando y luchando mi salida d e la dormitorio, mis miembros trabajan de forma independiente el uno del otro en su e sfuerzo para impulsar lejos de peligro. Poda or nada ms que mi propio corazn y los gritos de terror cuando llegu a l a escalera, An no haber hecho totalmente a mis pies. Sin detenerse a levantarse simplemente m e lanc hacia adelante, tratar de llegar hasta el fondo lo ms rpido posible. Baj las escaleras, golpeando m i cabeza, rozando mi rodilla y golpeando mi mano. Yo no era consciente de que el dolor, el terror del hombre en mi habitacin desplazando a todas las dems. De alguna manera llegu a la puerta principal. Me ext endi la mano a la empuadura y saque a m mismo, arrebatando a la cerradura y tirando antes de haber desatado la captur a. Llor mientras me esforzaba, consciente de que mi atacante sigui de cerca, entonces la puerta se dio y tuve un nanosegundo de alivio hasta que un peso enorme se estrell contra ella, y la puerta se cerr de golpe como el cuerpo de mi atacante hit el marco de la puerta y me aplastado en el medio. "No!" Grit, situado entre la gra n mayor del intruso y la puerta. Me revolv y ara y segu a tirar de la puerta. Una mano con un apretn viselike agarr mi hombro y me dio la vuelta, y otra mano me agarr otr a hombro, y se sacudi con tanta fuerza los dientes temblaban. Por ltimo, el temblor se detuvo y me dejo ir, pero estaba mareada por el manoseo y ca al suelo. Arrastrar los pies hacia atrs me empujaron dentro el pequeo espacio detrs de la puerta principal y llorique como un beb ", Pp-por favo r. . . d-d-no me hagas dao! " "No voy a hacerte dao, Abby,! Ahora calmar el infierno abajo" fue un bartono profu ndo. En la oscuridad Era imposible ver al hombre en mi casa, pero su voz le marc tan claramente como s u rostro. "Holands?", Le dije con un resfriado. "Bueno, quin demonios creas que era?" "Obviame nte no", me dijo, enojarse. "Qu demonios ests haciendo aqu, y por qu me atacas?" Exig. "Yo no 'ataque' ti, y baja la voz ", dijo holands, con severidad arrodillndose delante de m. Dbilmente lo vi frotar su caja torcica. "Creo que se rompi una costilla", se quej. "S abes cmo Cunto me has asustado? Ha pensado. . . oh, no lo s. . . conmigo por telfono llamando o tocar el timbre en lugar de romper y entrar en mi casa? Qu estn ustedes enseando chicos en Quantico, de todos modos? "Yo le espet, el desbordamiento de mi terror alimentando mi ira. Holands sb a mi lado y le dije: "No poda llamar o llamar a su puerta. Kapordelis tiene su te lfono micrfonos, y su casa est siendo observado. Tuve que entrar por la parte de atrs. "" Cmo se omite mi alarma? "exig. "Yo no soy el nico que utiliza su cumpleaos como un PIN", respondi co n aire de suficiencia.

"Hey," dijo, mirando a su alrededor, "dnde est Eggy? Me sorprend cuando el pequeo no comenz ladrar. "" Kapordelis intent envenenarlo. l est bien, pero yo lo estoy manteniendo a Dave hasta que pueda resolver todo esto. "" Lo que me recuerda lo que en nombre de Dios haces obtener mezclado con un chico como Andros? Sabes con quin ests tratando? "Suspir pesadamente. "Por supuesto que lo s, pero es complicado "." As que estamos trabajando para l de buena gana? "" No! Es decir, ms o menos, pero no realmente. La verdad es que mi hermana fue atacado, el otro da por el Royal Oak violador, y uno de los hombres de Kapordelis tiene un verlo bien. Tengo que cooperar con Andros hasta que pueda obtener la informacin q ue necesito de su matn, y luego hemos terminado con los dems. La razn por la que me involucr en tu peq uea operacin slo porque Kapordelis quera probarme y, por cierto, tienes mucha suerte de haberlo he cho. Ese tipo era va a matar a los dos. "sonri holands. "Joe y yo tenamos un plan de copia de segurid ad, as que no te preocupes respecto. Pero no es por eso que estoy aqu. No se puede trabajar para este tipo, es demasiado peligroso. Milo de trabajando en este violador, y que va a buscarlo. Usted no necesita la ayuda de Kapordelis. "No poda explicar por qu, pero algo me deca que tena que quedarse cerca de Andros por alguna otra razn. Refle xion que a medida que mir holandesa, y algo pas por mi mente. "Hey, usted realmente necesita tener cuida do en torno a este tipo. Tiene cncer-mal-y que no le importa si vive para ver otro da , porque l sabe que slo tiene un par de ellos se fue. Es un hombre sin nada para vivir, y si le da la gana que le llevar hacia abajo porque est usando el tipo equivocado de aftershave, ento nces eso es lo que har. " "Tiene cncer?" "Bad". "Ests seguro?" "Si. Me sorprendera si l lo hizo a la Navidad. . . . " "Entonces vamos a tener que movernos rpido. Mientras tanto, te lo advierto, retro ceda este caso. Lo digo en serio. Joe piensa que eres en la toma, y ??estoy teniendo dificultades para convencer de lo contrario. Cul es Kapordelis quiero de ti, de todos modos? "" Quiere que lo ayude a descubrir qu le pas a su es posa. "No era una pausa muy larga, y Mir en la oscuridad para ver la cara del holands. Final mente, dijo con una voz que sugiri que hablaba en serio, "no se le puede ayudar con eso." "Por qu no?" "Solo ve te, Edgar. Yo en serio. De acuerdo? "Yo estaba confundido por el hielo que se haba materializado en su voz. l me estaba esperando de acuerdo a alejarse. Pero yo no creo holands entendido completamente lo que tena que perder aqu. No slo me sent que estaba muy cerca de descifrar el caso del violador, pero algo estaba empujando a encontrar Dora. Toda mi intuicin me grit para seguir hurgando entre el archivo en mi mesita de noche. Yo podra decir, sin embargo, que el holands no quiso saber nada de eso, as que puse to do de vuelta en su plato. "Y justo cmo sugerir que trato Andros en el nterin? Quiero decir, el chico no va a tomar una 'No, gracias' de m, ya sabes. "" Stall. No le digas nada-y quiero decir nada, has ta que hacer nuestro movimiento. Estamos muy cerca de clavar toda su organizacin, y si v

as a hurgar en esto podra arruinar todo el caso para nosotros. Andros pueden morir antes de que lo podemos llevar ante la justicia, pero hay un montn de otros miembros de la familia estn dispuestos a tomar su lugar en c ualquier momento. Usted es manera de salir de tu liga aqu, as que tienes que mantener un bajo perfil. Tenemos claro? ", Se pregunt, ponindose de pie y la celebracin de su lado derecho con ternura. "Bien," dije ponindome de pie. "Est despegando ahora?" "Got to. Me volvera a alojar y hacer que una mujer deshonesta de ti, pero creo que rompiste una costilla, y a dems, su habitacin es helada! Qu est pasando ah? "" Es una larga historia. Escucha, por favor, por favor, tenga cuidado. Este tipo Andros es un loco, y yo no creo que l est totalmente convencido de que no eres un federal. "" Voy a estar bien " Holands dijo, y me dio un beso. "Me Salir por la espalda?" Lo acompa a mi porche tr asero, donde se volvi hacia m y me cogi la barbilla, mirando a los ojos durante un largo rato. F inalmente dijo: "Yo realmente le pasa, sweethot. "" As que date prisa a casa ", le respond como l se in clin y me bes sin sentido. Despus holandeses haban ido cerr de nuevo, puse la alarma y volv a la cama. Mi mano duele y mi rodilla estaba hinchada, por lo que hizo estallar una aspirina antes de meterse de nuevo en la cama. Ech un vistazo a la reloj antes de cerrar los ojos, y se dio cuenta que era despus de dos. Uno de est os das me iba a trabajar mi falta de sueo y conseguir una buena noche de cerrar los ojos. Yo no saba que yo cerr los ojos y se hundi en las portadas entonces que no iba a conseguir esa oportunidad especial por varios das ms. Captulo Doce A la maana siguiente me despert cuando apenas haba un golpe insistente en mi puerta . Vine abajo, en mi bata de bao y pantuflas, parando para subir el calor, mientras que l a prxima ronda de golpeando me anim a prisa. Me asom por la mirilla y vi a un joven oficial no con una expresin sombra y punto de levantar la mano una vez ms en contra de mi puer ta. Tir de la puerta abro y le dije: "Te puedo ayudar?" "Miss Cooper?" "S" "Estoy aqu para que te acompae a la polica departamento. Detective Johnson le gustara hablar con usted. "" Y en vez de llama rme en el telefnica que te envi? "" S, seora. "Uh-oh. "Est bien, dame un minuto y voy a estar con ustedes", le dije mientras le salud en mi sala de estar y vencer a un camino rpido por las escaleras. Yo tena una idea por qu Milo enviara un oficial a buscar me-mi Supuse que haba visto el video desde el garaje y quera algunas respuestas. Pronto. Yo suspir mi camino en un par de jeans y un suter grueso, saltarse las botas de tacn d e aguja y la eleccin de un par de mocasines cmodos en su lugar. Despus me encerraron la casa del oficial y me dirig a el departamento, y obedientemente lo sigui detrs de l mientras subamos las escaleras y en el Unidad de Detectives. Empujamos la puerta doble, y me di cuenta inmediatamente d e que Milo no era en la sala grande y abierto. En lugar de dejarme que esperar en el escritorio de Milo, mi acompaante me hizo seas

por el pasillo hasta una de las salas de interrogatorio. El oficial se detuvo an te una de las puertas de la izquierda y, tras abrirlo, esper a que entrara. Entr y escuch la puerta se cerra ba rpidamente tras de m. Me volv bruscamente al or el sonido y me di cuenta de que estaba sola. . . o al menos eso pareca. Me volv volver a la habitacin y se sent en una de las sillas detrs de una mesa de segunda m ano. Cruc los brazos y esperado. Haba un reloj de pared que marcaba los segundos, y yo las tic-tac obser v durante un tiempo, luego se impacient. Aburrido de poco la tctica de Milo, me concentr por un momento el envo de mis antenas intuitivas. Milo estaba cerca, poda sentir su energa. Hice un giro de ojos exagerada la direccin del espejo de dos vas en un lado de la pared. l estaba detrs de l, mirndom e. Estaba seguro de ello. Por ltimo, llegando al punto de ser soberanamente cabreado, cerr l os ojos y me concentr en el direccin del espejo de dos vas. La sensacin que tuve fue que otra persona estaba co n Milo, ms viejo, masculino, y de cabello claro. Me apuntado a que la energa de un minuto, y comenz a recoger detalles de la derecha de distancia. Bueno, esto es divertido. "Milo, tu compaero debe tener cuidado con su espalda", dije en voz alta en la direccin del espejo. "l tiene algn tipo de problema de alineacin de las vrtebra s inferiores y su actitud no ayuda a los asuntos. Adems, su hija ha estado tomando el coche de l a familia sin permiso, y si no tiene cuidado que va a conseguir un billete de exceso de veloci dad. . . y no va a ser eso vergenza? ", me re, dndome una palmada en la rodilla. "Adems, me estoy sintiendo alg o de una adicin en la parte de atrs de su casa, al igual que en la cubierta es. Hay una zona de jacu zzi o algo as. . . y que va a ser una discusin acerca de qu tamao para poner en l debe ir con el ms grande . Tambin parece que hay un problema nuevo con la hija. Al igual que ella est saliendo con la gente equivocada. Ella tambin est robando dinero de l, y si no tiene cuidado podra tomar un bocado de sus ahorros rendicin de cuentas "que lo hizo. La puerta se abri bruscamente como Milo y una ve z sorprendido, medio calvo y canoso segundo detective camin pulg "Es suficiente, Abby", dijo Milo bruscamente. "Piens o exactamente lo mismo:" Yo respondi con frialdad, abrir los ojos y sentarse alto y recto. No haba manera de q ue iba a comprar en las tcticas de intimidacin. "Este es el detective Anderson", dijo Milo, saludando al hombre a su lado, que, me fij, tena una inclinacin, postura bastante agudo. "Charmed", le dije, arrug ando mi cara en una sonrisa fingida. Anderson se limit a asentir, aunque continu ojos me r ecelo. "Supongo sabes por qu ests aqu? "Milo pregunt framente. "Ninguna en absoluto", le respond con d sdn. Milo sac una de las sillas y se lo acerc a m. Volviendo hacia atrs y se extiende sobre el la, apoy los brazos en el marco y me mir crticamente. "No me gusta que me mientan." "Quin ?" Estaba la imagen de la inocencia, mirando de nuevo ojo a ojo. Milo suspir y se levant de nuevo. Rpidamente

sali de la habitacin y cerr la puerta, dejndome con el detective Anderson. Mir Anders on, que me mir de nuevo con nerviosismo. Me sonri maliciosamente y le pregunt: "Entonce s, Anderson, cmo te gusta su nuevo barco? "cay la mandbula de Anderson, y se acerc su silla un poco antes de coger l mi smo. Luego dijo nerviosamente: "Deja eso." No le hice caso y segu: "Y tu mujer, cmo se conexin a Pittsburgh? Hay una hermana en Pittsburgh, que tiene un cumpleaos? Dile q ue debe ir-she'll tener una explosin. Pero hay que quedarse en casa, ests no es diver tido en las fiestas. . . "Me burl. Anderson comenz a estar inquietos y torcerse. Nada me complace ms que asustar a lo s hombres grandes y fornidos quien pens que eran un regalo de Dios. En un minuto me hubiera este tipo orinando en los pantalones. "Oh, y mientras ella est lejos puedes pasar el rato con tu novia sin temor a ser descubierto. Ell a es la rubia, no? O es que su esposa, y su novia de la morena? "Anderson se retorci en su silla, con la la cara se pone roja y una vena apareciendo en su templo. "Oh. . . "Dije, hacien do una conexin repentina. "Es por eso que tu hija est actuando, no es as? Ella sabe de su pequea aventura, no? " Los ojos de Anderson casi se salieron de su cabeza, y l se puso de pie abruptamen te. Me toc un nervio, lo que tipo era pollo. l hizo un movimiento para volverse hacia la puerta cuando se abri, y Milo entr tirando de un TV / VCR en la habitacin en un carrito. Ech una mirada al rostro cen iciento de Anderson y dijo: "Maldita sea, Abby! Deja eso! "Trabaj mi cara en un" Quin, yo? "Expresin y apart mi pestaas a Milo como Anderson regaadientes se sent de nuevo despus de moverlo a la pa rte posterior de la habitacin. Milo le frunci el ceo, pero no dijo nada mientras se carga una cinta en el VCR del televisor unidad y el juego prensado. "Este es el video del garaje el da que su hermana fue atacado." Me dirig mi atencin a la pantalla, ya que pas de difuso a un negro granulado y un negr o-andwhite imagen tomada desde el techo del garaje encima de la escalera apareci. Vi como la parte superior de la cabeza de mi hermana vino a la vista. Ella se dio la vue lta en un pequeo crculo mientras buscaba mi coche, y luego sac su celular y comenz a marcar. No se oa nada, pero en mi odo me poda or sus palabras haciendo eco de mi memoria cuando me llam y empez a hablar. De repente, un figura alta vestida con un pasamontaas y un abrigo largo apareci de la direccin de la escalera y la sombra de mi hermana mientras caminaba hacia una fila de coches. Cat se det uvo por breves segundos, y luego, como un tigre, se abalanz sobre ella. La fuerza de su ataque me pill con la guardia baja. Gir su brazo alrededor de su cuello, tirando hacia arriba salvajemente. Vi con horror cm o se tir de mi hermana hacia atrs, con los pies colgando fuera de la tierra y sus brazos agitndose. El at acante levant la mano libre, blandiendo una barra de hierro, y la dej caer sobre la cabeza de gato. Horrorizad o, sent que mi mano llegar a cubrir mi boca, y las lgrimas cayeron libremente de mis ojos. Yo haba visto slo tras el at aque, que tuvo sido bastante malo. De alguna manera ver que se despliegan en la pantalla de tel evisin fue muchsimo peor.

Temblando, pero incapaz de apartar los ojos, vi otra figura aparece, ste mucho ms grande que el hombre que haba atacado gato. Como Goon se lanz al ataque, el Royal Oak violado r se escabull hacia atrs, todava se aferran al cuerpo casi inerte de mi hermana. Goon le corri con toda la f uria de un oso enojado. El violador dud por un momento, y luego, al igual que Goon estaba a punto de salt ar, se lanz a mi hermana en Goon y volvi a correr. Con sorprendente agilidad Goon llam mi hermana en una mano y se acerc a agarra a su atacante con el otro. Por un momento pareci como si Goon haba atrapado al hombre, pero su marco voluminosos bloque una imagen clara de lo que sucedi despus. No haba medio seg undo de forcejeo; entonces el atacante estaba huyendo, agach la cabeza baja y el cuello del abrigo levantado alto mientras corra al otro extremo del garaje. Pareca tener el pelo oscuro, pero eso ya lo sabamos, y cualquier otra detalles acerca de su aparicin fueron oscurecidas por la imagen granulada del vdeo . Al igual que el agresor vol hacia otra escalera, me present en el monitor, corriendo hacia Goon, quien ent reg cuidadosamente Cat ya que me puse de rodillas en el borde de la histeria. Vi la pantalla como G oon luego se inclin y recuperado algo del suelo, claramente el pasamontaas, y pude ver que l guard en su abrigo, luego ech a correr justo antes de que la polica lleg a la rampa del garaje. El video haba ido por no ms de dos minutos, si eso, y sin embargo se senta de alguna manera alargada . Como tanta energa horas necesarias para gastar en s en lugar de los minutos que haba adoptado de hec ho. Una vez que lleg la polica, Milo apag la televisin y se volvi hacia m, sus ojos oscuros y la intencin, con la voz helada. "Entonces, quin es l? "" Quin es quin? ", le pregunt, intentando ganar. "No te hagas todo, lo que es gra ve", advirti Milo. "Si usted est hablando del hombre en el video, no tengo ni idea. "Mentiroso, mentiroso, pantal ones en el fuego. . . "Bullshit". Al parecer Milo tena su propio detector interno mentira. "Escucha," empec, mi voz razonable ", ahora que he visto el video tengo que admitir que vagamente recuerdo que hubiera algui en ms en el garaje, pero hay que entender, mi objetivo principal era llegar a Gato. Supongo que estaba tan traumatizada por el suceso que me bloque todo lo dems. "Milo se sent a horcajadas l a silla, mirando m con una expresin aburrida. l no me crey ni por un segundo. Esper a que dijera algo, pero Transcurrieron largos minutos mientras segua mirndome sin cambiar su expresin. Fue duro, pero mantuve la boca cerrada y le esper. Por ltimo, hizo un gesto a Anderson. "Nos puede dar un minutos? "Anderson apenas ocult su alivio cuando se levant rpidamente y sali de la h abitacin. Milo volvi de nuevo a m despus de que l se haba ido, y le pregunt: "Por qu no quieres que atrapem s al hombre que casi mata tu hermana? "" Oh, por el amor de Dios, Milo! Por supuesto que quiero que lo atr apen, pero si tengo un traumainduced cosa seleccin de memoria pasando. . . bueno, entonces no hay nada que pueda hacer al respecto. Yo no Sabe quin es ese tipo se-slo algunas Buen Samaritano en el lugar correcto en el mo

mento adecuado, gracias a Dios ". "El mismo buen samaritano te vieron hablando en el vestbulo de su edificio de ofi cinas?" Oh, crap. l me haba hecho. "Lo siento", le pregunt, haciendo mi mejor esfuerzo para mir ar sorprendido. "En caso de que no lo hayas notado, Soy muy bueno en mi trabajo. Dos testigos que primero llamar nueve-uno-uno juran que le oyeron hablando con un hombre en el pasillo de su edificio de oficinas, entonces te vio corriendo por la escalera con este tipo de remolque cuando fue atacado a su hermana. Es bastante claro en el video que ahora tenemos un testigo que no slo puede ayudar a identificar al violador, sino que tambin cuen ta con la evidencia fsica de el pasamontaas en su poder. Lo que no entiendo es por qu usted quiere para ocultar la identidad de alguien que nos podra llevar a la derecha al tipo que trat de matar a su propia carne y sangre "" No, " dijo, sacudiendo la cabeza hacia atrs y adelante y facilitar a otra mentira. "No, eso est mal. Milo, no lo s conocer el tipo en el video. El hombre que estaba hablando en el pasillo es un c liente, que puede tener pareca un poco como ese tipo en el video, pero no vino conmigo a travs de la calle a la garaje de estacionamiento. "" As que de dnde su cliente va? "Milo presionado. "Diab los, no lo s! Tal vez era Tambin tratar de pedir ayuda. Quiero decir, s que baj corriendo las escaleras conmi go, pero te juro que estaba no conmigo cuando cruc la calle para el estacionamiento ". Eso, al menos, era cierto. Goon tena Ya lo hizo en la calle cuando me abr paso entre mis puertas del vestbulo. "Y estoy seguro que no es mi cliente en el video. Lo habra reconocido, y por supuesto me lo habra dicho sobr e l si lo hubiera sabido. "" Est bien, cul es el nombre de su cliente? "" Por qu necesit a saber su nombre? ", le pregunt, sintiendo como un ratn frente a un gato. "Tal vez escuch alg o o vio algo, ya sabes, nos gustara hablar con nadie en las proximidades, cerca de la hor a del ataque. "" Uh, No recuerdo su nombre improviso-"" Pero sigo registros, no crees? Usted podra mira r hacia arriba, no? "A pesar de mis esfuerzos por parecer indiferente y de confianza, estaba empe zando a ponerse rojo y juguetear. "S, claro. . . Supongo. Sin embargo, no cree que necesita para estar buscando el tipo grande en el vdeo en lugar de acosar a mis clientes? "" Por qu te pones tan defensiva? "Milo me pregunt: ladeando la cabeza en estado de shock simulado. "No estoy a la defensiva, Simple mente estoy sugiriendo que se pone su enfoque en el foco debe ir-es decir, sobre el hombre que intent asesinar a mi hermana! "Estaba enfadado, y rpidamente perder la calma. "Est bien, Abby, te hacen un acuerdo", dij o Milo suavemente mientras se inclin hacia m. "Usted me dice que ese otro tipo en el vdeo es, y te prometo que lo voy a hacer centrar toda mi atencin en encontrar al hijo de puta que puso Gato en el hospital , ya que el hecho de la cuestin es, cario, s que me puede decir quin es, y su "memoria selectiva" explicacin est lleno de mierda. "Me qued mirando a Milo por un largo momento. La ve rdad es que yo realmente

quera hablarle de Goon. Pero al hacerlo slo se lo puso, yo y todos los dems que me importaba sobre el peligro real. Tuve que ir con la sensacin intuitiva de que tena que ir co n cuidado aqu. Si Andros sospechaba que le haba dicho a la polica sobre Goon, me matara. Haba tanto me prometi que en su estudio la noche de mi prueba. Cerr los ojos por un momento y yo recog, y luego los abri de nuevo, mirndolo directamente a los ojos lo ms silenciosamente que dije, "Milo, realmente no puedo ayudarte." La mirada Milo me dio me hizo querer llorar. Lo conoca muy poco tiempo, pero real mente realmente le gustaba. Su expresin dejaba claro que haba formado un nuevo y permane nte opinin de m; en su mente ahora estaba un escaln por debajo espuma de la charca, y por alguna r azn que muy, muy molesto m. "Usted entiende que el trasero est en la lnea para usted cuando se trata de esta investigacin, no usted? "" Vamos de nuevo ", le pregunt, no recoger el giro sutil en la conversacin . "Estoy arriesgando mi carrera aqu por tener que contribuir con su. . . uh. . . talentos a esta investig acin, y en lugar de respetando el hecho de que voy a salir en una extremidad para usted, y me ayuda, que est trabajando duro para me punto en la direccin equivocada. Por qu? "Tragu saliva antes de responderle. Milo saba cmo poner sobre la culpabilidad. "Ya te he dado mis impresiones, Milo. No s qu ms quier es de m. "" Y la verdad? "" Te he dicho todo lo que s. No puedo hacer algo justo por favor a usted, ahora, verdad? "Despus de un largo y tenso momento Milo tom una respiracin profunda y lentamente dej escapar su evidente decepcin en m. "Bien," dijo despus de un momento. "Haz lo que quieras", agreg desdn y se levant, dando la espalda a m. La forma Milo volvi ms me molest, por lo que en un ltimo esfuerzo para aparecer cooperativa le pregunt, "Milo? Si us tedes tienen el vdeo de mi ataque de la hermana, no es posible que hay un video del ataque de Karen Millston e? Quiero decir, ella era probablemente agarr en el garaje de la misma manera Cat era. . . . Tal vez haya u na pista-"" No, "dijo Milo con dureza, sin darse la vuelta pero me cortar con el hielo en su voz. "Los nicos registros de vdeo de domingo a sbado de cada semana, a continuacin, vuelve de nuevo y comienza de nu evo. El ataque de Karen haya grabado. Si hubiramos sabido que haba sido atacado en el garaje en lugar de l a oficina de correos que podra haber llegado a la cinta antes. "" Oh ", dije con humildad. Largos momentos marcadas por con ninguno de los dos nosotros diciendo una palabra, lo que finalmente le pregunt: "Puedo ir?" "Por ahor a." Con los ojos bajos hice mi camino fuera de la habitacin, notando que Milo nunca me mir mientras caminaba hacia la pu erta. Hice mi camino las escaleras y se encontr con el detective Steve Hurst. Steve estaba recin ascend ido a detective, que tiene que se presentan en el cuerpo de polica de Detroit durante un par de aos antes de aplicar para Royal Oak para el posicin de detective. l era un joven muy buen humor que haba mantenido a todos en p untos del noche nos habamos reunido para jugar al poker. De hecho, porque era tan genuiname nte simptico, me permit

le cuenta el cambio en el bolsillo como una prenda de vestir, de lo contrario ha bra sido vestido con su traje de cumpleaos mucho ms pronto. "Hey, Abby!", Dijo alegremente. "Buenos das, Steve, cmo est te va? ", le pregunt, volvindome hacia l y con una amplia sonrisa. Steve era lindo en una especie de nio de manera, con grandes ojos verdes, cabello rubio rojizo y una sonrisa rpida. Tena una energa que la gente simplemente calientan a, y me imagin que era muy bueno para ganar la confianza de la gente cuando haba q ue hacerlo rpidamente. "No est mal. . . Oye, lo de tu hermana. Cmo est ella "" Ella va a estar b ien, gracias por pidiendo ", le dije con un suspiro. "Dar lo mejor de m, y t cudate, me oyes?", Dijo mientras se mova por delante de m a la cabeza por las escaleras. Me acord de algo, entonces, y ante s de que l haba conseguido demasiado Llam despus de l, "Hey, Steve, te puedo pedir un favor?" "Claro, qu pasa?", se pregunt, hac iendo una pausa en la tercera escalera de la parte superior. "Si yo tena que mirar a un archivo de la polica vie jo de hace mucho tiempo, cmo iba a ir en hacer eso? "" Milo te tiene ayuda en algunos de nuestros archivos de casos fro s ", se pregunt, llegando a bajar las escaleras a pie junto a m. "Uh. . . s. . . es cierto, algunos archivos de casos fros. l me dio una copia de uno que he estado en sintona, pero cuando yo estaba buscando a travs de l me di cuenta de que la segunda pgina haba desaparecido "." Qu edad tiene el caso ", se pregunt, rascndose el pelo muy corto. "Unos veinte aos." "Bueno, la mayora de los archivos que el viejo se mantienen en microfichas en la stano. No Milo te arrastre hacia abajo all cuando l le dio una copia del archivo "" Uh, no. . . l en realidad me haba recogerlo. Mira, era una especie de mi idea de buscar en ella , el caso es una mujer desaparecida que era la madre de un amigo mo. Le pregunt a Milo en ello y me dieron una copia d el archivo, pero alguien se olvid de hacer una copia de la segunda pgina. Me pregunto Milo de nuevo , "dije, mirando nerviosamente por la escalera de la puerta doble ", pero est tan envuelto en este caso violador serial-, y yo no quieren mantenerlo preocuparse por esas cosas. Crees que me sobran slo cinco minut os para ayudar a encontrar el archivo? "" Claro, vamos conmigo ", dijo, y me hizo seas para que lo siguiera. Nos dirigimos por las escaleras hasta el stano, ya travs de un largo pasillo que muerta de compo sicin, lo que nos obliga a hacer una cerrada a la izquierda, y luego nos fuimos a travs de unas puertas dobles y se ac erc a un gran espacio de almacenamiento con un mquina de microfichas, varias mesas y sillas, una fotocopiadora y filas y filas d e archivadores. Hacia la pared posterior y se sienta detrs de un corto counter era una mujer muy joven con escasas caractersticas, una nariz alegre y cabello castao lacio, que levant la vista cuando entramos. Steve se acerc a donde estaba sentada la clasificacin y la organizacin de una pila gigantesca de ar chivos. "Hey, Kristy, cmo est usted?" Steve dijo con cario para ella. "Estoy bien, Detective Hurst. Qu te trae a la crcel esta maana? " "Bueno, esto," dijo, sealando mi pie justo detrs de l, "es Abigail Cooper. Nos est a yudando

con un caso o dos, y ella quiere tener una mirada en un expediente fro. Yo respon do por ella si la ayudas , de acuerdo? "" Por supuesto ", dijo Kristy. "No hay problema." Con que Steve me dio una palmadita de buen humor en la hombro y dijo: "Kristy'll cuidar bien de usted. Buena suerte, y te voy a coger c hicas ms tarde. " "Gracias, Steve, nos vemos", le dije con una sonrisa de agradecimiento, mientras caminaba de vuelta de las puertas dobles. Despus Steve haba ido Me volv hacia Kristy y le dije: "Hola. No tengo un nmero de caso o nm ero de expediente, pero Tengo un nombre y apellido, es eso suficiente? "Kristy gir en la silla a su ordena dor y puesto sus manos justo por encima del teclado. "No es un problema. Cul es el apell ido? "" Kapordelis-eso es escrito Kapordelis "." Nombre? "" Dora ". Kristy tecle la informacin y dio en el clave de bsqueda. Ambos esperamos mientras el equipo pens travs de la solicitud, en tonces pit que tena encontrado algo. "S, aqu est. Las personas desaparecidas, eh? "" Esa es la nica. Todo lo que necesito es una copia de la segunda pgina del informe policial. Me puede ayudar a encontrarlo? "" Seguro, sl o dame un minuto " Kristy dijo, y garabate un nmero en una nota adhesiva. Luego arranc la nota adhesiv a y se acerc a una de las filas de archivadores. Regres un momento despus con un rollo de microfichas en la mano, y sali resueltamente a la mquina de microfichas. Se enhebr a una rollo de pelcula a travs de la mquina y pulsar el botn de avance. Los dos nos miramo s en silencio mientras el mquina zumb y la pelcula de la cremallera por el espectador en una exhibicin dizzyin g de movimiento. Kristy continuacin pulsado el botn de parada, y me sonri como lo haba hecho slo a la ficha de la pelcula un poco hacia adelante para llegar a Dora informe de la polica. "Usted ha hecho esto antes," Yo brome. "Oh, una o dos veces" , dijo, sonriendo. "Bueno, por lo basta la segunda pgina, a la derecha "" S, tengo el resto, ste era el nico que me que da la pgina hacia fuera. "" Cool ", dijo Kristy, y apret un botn en el lado derecho de la micr oficha. La copiadora atrs zumb a la accin, y los dos nos volvimos a verlo como el rayo de luz en movimiento gema debajo la cubierta, y en un momento en que una copia apareci en la bandeja. Le sonre a Kr isty, que ya estaba rebobinado de la pelcula, y cogi el papel, doblarlo dos veces y se lo mete en mi b olso. Vea por lo que esta noche y ver si haba algo que no vale la pena sintonizar para. "Mu chas gracias, Kristy; usted es el mejor! ", le dije mientras me diriga hacia la puerta. "No hay problem a. Fue un placer conocerte ", cant como Me desped a travs de las puertas dobles. Rpidamente me dirig al piso de arriba. Pens que slo era cuestin de tiempo antes de Milo supo que yo estaba hurgando en un viejo archivo d e la polica y lleg hasta aqu para investigar. En mi camino me encontr con el mismo oficial que me haba recogido esa maana, y le pidi un viaje de vuelta a casa. Pareca un poco molesto estar jugando taxi, pero estuvo de acuerdo despus de slo dos suspiros y los ojos en blanco. El oficial me dej en la acera, y me dirig a mi frente puerta. Alcanzando la manija de la puerta, sin embargo, me sorprend a m mismo, y m

e sent pnico helado correr por mi espina dorsal. Mi puerta no slo estaba cerrada con llave, pero parcialmente abierta. Alguien que estaba dentro, esperando a que yo, y yo tena la sensacin de que no era el comit de bienvenida. Empuj la puerta y vacil en el porc he, esperando algo desde el interior de saltar sobre m. No pas nada, pero el olor distintivo de cigarros humo flotaba a asalto mis fosas nasales. Hice una mueca de disgusto y mir a mi po rtal. Dos figuras se sentaron, grasa y duende-como, en mi sof de gamuza, goteando ceniz as del cigarro en mi alfombra de lana y corra el aire con bocanadas de olor acre de los cubanos grasa colgando de sus bo cas. La primera cosa que not, aparte de sus puros apestosos, era lo fea que eran. Uno de ellos er a corta y muy gordo, y su rostro pareca que haba sido aplastado en un ascensor y se qued perm anentemente arrugado. Su tez estaba muy picado de viruela, y tena los ojos pequeos y hundidos, ya que mir sin parpadear en mi direccin. Me record a un duende, errante en su misin de vuel ta a Hades despus de Halloween. El otro era alto y destartalado. Su postura se inclin hacia a delante, dndole una cast siniestro. Su rostro era estrecho y apretado, con la nariz un poco demasiad o largo, y su labio inferior se desprendi de sus dientes inferiores, dando la apariencia de una mueca. Todo lo que necesit aba era un par de alas de murcilago a sobresalir de la espalda y que podra haber sido el modelo de una de las grgolas de Notre Dame en la cima. "No se prohibe fumar aqu, muchachos", le dije con frialdad cuando entr en mi casa. Estaba serio con la esperanza de que mi valenta se esconda el hecho de que tena miedo tonto. Fue Andros obvias tenan envi a sus esbirros a buscarme, pero la pregunta era por qu. Los hombres se quedar on como uno solo, y me miraron. Grgola sonri maliciosamente a Goblin y dijo: "No hay problema, vamos a poner esto de inmediato." Y con que se le cay el cigarro en mi alfombra y se muele sus talones en el culo, ceniza y manchas de tabaco en uno de los cuadrados de colores. Maldita sea, me encant esa alfombra. "Nice", le dije dndole lo mejor posible "Jerk" expresin. Goblin observaba el intercambio entre risas, el sonido como monedas tra queteo en la secadora. Entonces tambin l dej caer su cigarro, imitando Grgola y se corra un lugar separado de la cen iza y el tabaco, haciendo que los dos hombres que cacarean como brujas. Al verlos me herva de rabi a, pero qu poda hacer? No tena ms remedio que esperar a los bastardos hasta que finalmente haban te nido suficiente a mi costa. Cuando terminaron riendo se volvieron como uno en mi direccin, y sin decir una pa labra de lo que se acerc a m y me hizo un gesto hacia la puerta. Gir sobre mis talones y sali, camin ando solo por delante de ellos, cuando me di cuenta de un coche en la calle de repente cob ran vida y nos vemos en el parte inferior de la pasarela. Goblin abri la puerta, y obedientemente tengo pulg Gargoyle dio la vuelta al otro lado, y bloquearon mi salida por entrar y me intercalando entre ambos. Cuando todas las puertas estaban cerradas, nos fuimos a travs de mi barrio, nos d irigimos a la carretera, a continuacin,

centro. Esta vez no se vea por la ventana, yo estaba demasiado ocupado preocupndos e por lo que este visita improvisada trataba. Yo no s si Andros haban cansado de m, o si l haba decidid o que saba demasiado, o si tal vez se haba enterado de mi conexin con holands. Lo que yo tena m ucho miedo de era que todas esas cosas eran distintas posibilidades, y que tal vez era mi turn o para ser instalado para un par de cemento con suela de zapatos de tamao nueve. Llegamos a la finca Kapord elis veinte minutos ms tarde, y Se me permiti salir del coche sin una gran cantidad de maltratar. Caminamos a tra vs de la enorme puerta principal, por los mismos corredores y pasillos que haba sido previamente escoltado a travs, y vino a un descanso en frente de las puertas de madera dobles cerradas que conducen al estudio de Andros. Goblin seal una presidente se lanz a la derecha de una de las puertas, y se sent mientras esperaba para cumplir mi condena. Captulo Trece Tiempo tictac lentamente mientras esperaba en el interior del hogar Kapordelis. Poda or voces apagadas procedente del interior del estudio de Andros, pero no pudo distinguir ninguna p alabra. Grgola y Goblin puso centinelas a ambos lados de la puerta, con sus miradas insulsas en el espac io dando crdito a mi sospecha de su falta de inteligencia. Frunc el ceo mientras miraba a ellos. La nica cosa peor que de ser secuestrado por mafiosos peligrosos estaba siendo secuestrado por mafioso s peligrosos tontas. Finalmente las dobles puertas se abrieron, y una figura familiar se retiraron. Aspir una boc anada de sorpresa y rpidamente mir al suelo, tratando desesperadamente de ocultar mi cara. Casi no nec esitaba el esfuerzo; Oficial Shawn Bennington camin fuera de la oficina de Andros con una sonrisa repugnante y un fajo de dinero sudado doblado en su pequea mano regordeta. l estaba ocupado contando como distradamente s eguido Gargoyle la camino que habamos venido. Mientras miraba la espalda de Bennington, un escalofro le hizo cosquillas su camino a lo largo de la columna vertebral, y recordado el ticket de aparcamiento escrito por Bennington que con aire de sufic iencia que haba entregado a Andros. En una instante supe que haba cometido un gran error, y el holands estaba ahora en proble mas. Un gran problema. Y actualmente me no estaba en condiciones de ayudarlo. De hecho, de repente me di cuenta de que p oda muy bien estar en la misma exacta situacin. Mir a Goblin, que yo me esperaba para saludar al estudio de Andros, pero en su lugar asom la cabeza por un instante y luego cerr las puertas de nuevo y esper conmigo fu era de las puertas. Diez minutos o as pasaban como mi rodilla empez a saltar y bailar con mi preocupacin. Tu ve que conseguir una advertencia al holands, pero cmo? Cmo iba a hacerlo ahora? El movimiento a mi izquierda me llam la atencin, y mir hacia arriba para ver a un hombre de mediana estatura, con un paseo frente a olvidar-tabla en la vista. Hizo una pausa fuera de las puertas dobles y me mir, y me encontr con los ojos tuve la clara impr esin de que haba conocido antes. Sonri levemente, inclinando la cabeza, y luego abri la puerta y en tr. Yo parpade varias veces, preguntndome si haba visto realmente lo que yo pensaba que ha

ba visto. El hombre pareca me conoce, pero yo no poda poner su cara. Como rebot mi rodilla me preocupaba por ella, hasta que un tiempo corto ms tarde, cuando el hombre volvi a aparecer, esta vez ignorndome mientras caminaba rpidamente. Mir su espalda mientras desapareca por el pasillo, y luego me acord de algo que envi un es calofro por mi columna vertebral. Estaba seguro de que lo haba visto antes, pero no poda recordar su cara. Lo nico que pareca an remotamente familiar era la forma en que me haba mirado, no haba forma de sus ojos que me hizo cosquillas bancos de memoria. . . y despus que lo tena. El hombre que acababa de salir del es tudio de Andros fue el xito el hombre que haba ledo por lo de la boda. Trat de tragar el nudo que slo se haba for mado en la parte de atrs de mi garganta, pero yo no era capaz de manejar cualquier saliva. Justo en ese momento Goblin abri una de las puertas y me hizo un gesto en su interior. Por piernas temblorosas caminaba hacia adelante en la guarida del len y Andros cara, grasa y picante en su gran silln de cuero detrs del escritorio monstruoso. "Miss Cooper, me decepcionas" comenz, consiguiendo directamente al grano. "Cmo es eso?" Le pregunt mientras me sen t y me encontr con su mirada. "Yo Esperaba que mantener a la polica fuera de la foto, y mi equipo me informa que er as centro en la estacin durante varias horas esta maana. "Mi corazn le lata en el pecho . Oh, Dios, pens que haba filtrado informacin a la polica. Tuve que pensar rpido. "Por el c ontrario, el Sr. Kapordelis, son ustedes los que me decepcion es. "Andros me mir con una mirada pel igrosa. Yo estaba empujando sus botones, y estaba perdiendo rpidamente la paciencia. "Disculpe", se pregunt co n una voz que me dio la pelos de punta. "Me diste un archivo incompleto de Dora." Andros se inclin hacia delante, su fornido cuerpo superior apoyada en los codos cuando se sent en el escritorio. "Qu quieres decir?" "El archi vo que me dio el Dora-el informe policial en que faltaba la segunda pgina. Me preguntaron por el d etective Johnson bajar a la estacin de polica para verificar algunos hechos sobre el caso de mi her mana, y mientras estuve all fue capaz de pasar por el informe policial original en la desaparicin de Dora. "A ndros toc la dedos a travs de su mesa mientras pensaba en lo que haba dicho. Aprovech la oportun idad para ofrecer un poco de prueba de mi historia. "Mira, yo tengo una copia de la segunda pgina de la derech a aqu", le dije mientras me inclin y recogido mi bolso. Antes de que pudiera levantar completamente a mi regazo mi br azo se detuvo midmotion como un grande, mano viselike agarr la ma y dolorosamente tir la bolsa fuera de mi alcance. Otro ho mbre de confianza que Ni siquiera se haba dado cuenta de haba venido de algn lugar en el espacio para pro teger a Andros de cualquier falsa movimientos. El hombre que estaba encima de m era alto como Grgola, pero no tan de lgada. Era ms joven tambin, con el pelo negro como el azabache y piel aceitunada. Tena los hombros anc hos, y habra sido guapo si no fuera por la expresin sombra que volvi su rostro enojado y media. Observ impot ente que rasg mi bolso y comenz a hurgar en ella, sin duda en busca de la Stealth Bombe

r I mantenido oculto en el bolsillo pequeo cambio. Finalmente, despus de enraizamiento a travs de spray para el cabello, lpiz labial, cartera, goma, teclas y algunos innombrables, Grim empuj la bolsa de nuevo y me hizo a un lado de la habitacin. Suspir mi irritacin y saqu la copia, ahora arrugado de la segunda pg ina de la Informe de la polica de Dora, entregndolo en Andros para la observacin. "Ahora, si lo nico que quera hacer era sealar a la polica en su direccin, por qu iba yo a tener una copia del informe polici al de Dora conmigo desde el estacin? Quiero decir, si yo hubiera dicho a la polica acerca de usted, crees que t odava estara trabajando en la bsqueda de su esposa? "Andros miraban desde el papel arrugado a m, luego de vuelta otra vez. Me di cuenta de que su mano sacudi levemente mientras sostena el papel, ya sea de dolor o demasiado medicament o. Pero yo tena un tiempo difcil sentir lstima por el hijo de puta. "Me acuerdo de esta pgina," dijo lentamente. "C reo que Madame Jarosolov lo llev desde el archivo cuando lo tena. "" S, bueno, puede haber algo all que me pu edo concentrar en para obtener una cuenta en Dora. Me sorprende que no lo haya pensado en sacarme el archivo completo para empezar, despus de todo, usted no quiere encontrarla, no "Andros me mir el cami no un len se refiere a un mosquito molesto, y echada de la parte posterior del papel en mi direccin con irritacin. "Toma el papel, Srta. Cooper, y encontrar a mi mujer. Te voy a dar tres das de hoy. Si eres tan b ueno como dices usted es, usted no debera tener ms problemas. Ah, y no hay ms visitas al departamen to de polica. . . usted ahora tienen todo lo necesario para encontrar a mi esposa. Queda claro? "Aliviado sin medida que yo haba tirado mi escape tan fcilmente, me puse de pie rpidamente y met la copia del inform e en el bolso. Se volvi hacia la puerta antes de Andros tuvo la oportunidad de cambiar de opinin, le dije: "Somos perfectamente claro, el Sr. Kapordelis. Nos vemos en unos das. "Valientemente march hacia adelan te y puse mi mano sobre la manija de la puerta y se detuvo por breves segundos para ver si alguien intentara detener mi avance. No uno lo hizo, por lo que abri la puerta y entr rpidamente, caminando por el pasillo como si el dueo del lugar, esperando que nadie se diera cuenta y prohibir mi salida. Para mi gran alivio llegu a el coche sin problemas, y me tom asiento en el gran colchn cuero, esperando a que alguien subir conmigo. En cambio, Goblin-que haba seguido rpidamente despus de sacarme de l a casa, cerrar la puerta detrs de m desde el exterior y luego golpe en el lado del coche, dejando al conductor a irse. Sin ms prembulos me dirig a casa, y como llegamos fuera de la calzada y en Lakeshore Drive quera llorar de alivio, de alguna manera haba logrado salir con vida. Ahora todo lo que tena que no se advierten holandesa el momento en que llegu a casa. Golpe mi pie con ansieda d en el piso alfombrado de el coche como yo quise que el conductor que darse prisa, pero como llegamos a la carretera todos los pensamientos de lo que es el hogar se evapor rpidamente. Hubo un gran atasco de trfico, y los coches eran de parachoqu es a parachoques en cuanto a la

vista. Mi intuicin estaba a tope en la parte de atrs de mi cabeza, y pens que la nic a reccurring I pareca ser capaz de concentrarse en era que tena que advertir holands ahora. . . no haba tiempo que perder. Yo eyed mi bolso en el suelo de la berlina, y con un corazn acelerado alcanzado en e lla y saqu mi telfono celular. Tena que ser rpido e inteligente, y me preguntaba si me salga con la conversacin que estaba a punto de tener. Como Abr el telfono y comenc a llamar me ocurri mirar de repente, y yo notado que el conductor del coche que me miraba fijamente desde el asiento delan tero. Tuve que tener cuidado aqu, muy, mucho cuidado. Enlucido, un ambiente relajado, expresin casi aburrido en mi cara e ignorar el conductor, que esper a que el telfono en el otro extremo son una vez, dos veces, luego tres veces antes de que finalmente se recogi y o Milo anunciar, "Johnson", en la boquilla. "Hola", le dije con ansiedad. "Abby", pregunt Milo mientras yo miraba los ojos del conductor miran con recelo a m en el espejo retrovisor espejo. "Tengo un mensaje de Edgar", le dije. "Quin?" "Edgar", que enuncia. "l quie re advertir que debe llamar a su compaero en Holanda esta noche. Dijo que sabe que puede ser un poco difcil de llegar a l, pero que l piensa que tienes el nmero, verdad? "Hubo una larga pausa mie ntras Milo tratado de averiguar mi mensaje codificado. Por ltimo, pregunt en voz baja, "Abby, ests en problemas? "" No, "dije," Pero Edgar piensa que hay algo realmente malo cerveza en Holanda y es por eso que usted necesita para llamar. Entiendes? "" S, quieres que llame holan ds, lo tengo, pero vas a me llene de por qu ms tarde, no? "" Me parece bien. Hasta pronto, amigo ", le dije, y encend la telfono celular cerrada mientras miraba por la ventana, suspirando profundamente, como si estuviera aburrido. Dentro de mi estmago estaba en nudos y mi corazn lata tan fuerte que pens que me iba a desmayar, pero de alguna manera me las arregl para mantenerlo unido. Nos llev casi una hora de re gresar a mi casa, y despus de salir del coche casi me ech a correr hacia la puerta principal. Frentica Saqu mis llaves; entonces me acord de que no haba tenido la oportunidad de cerrar la puerta cuando Goblin y Grgola han secuestrado m. Gir la perilla rpidamente y entr, cerrndola detrs de m y tirar el perno casa. Apoy la cabeza contra la puerta por un momento, la recogida de m mismo, y lu ego empuj lejos de ella e inspeccion la habitacin. El olor de la alfombra quemada y el humo del cigarro pi cante an colgaba fuertemente en el aire. Decidir el olor era demasiado, me mantuve mi nariz y sub a mi habitacin, que haba sido aislado del resto de la casa por el fro. Abr la puerta de mi dormitorio y entr, temblando un poco por el fro de la habitacin y mi propio miedo, y rpidamente c err la puerta detrs de m. Luego me di la vuelta en el calentador de espacio, y despus d e unos minutos la habitacin se convirti en cmoda. Sin saber qu hacer, me sent en la cama durante un largo rato y pens en cmo llegar a m mismo salir del lo que era pulg sent como si hubiera una manera de sa lir, pero estaba muy lejos de ella. Rec para que Milo haba recibido una advertencia a los holandeses, y que e staba bien. Tendra que dejar que Milo saben de Bennington, pero por ahora lo nico que poda hacer era esconderme en mi ha

bitacin y esperar. . . para lo que yo no s, pero algo grande iba a suceder, yo slo saba. Como la habitacin se ca lienta, me Sent que mis prpados comienzan a cerrarse. Con toda la adrenalina y la tensin de la s ltimas semanas, me di Me vendra bien una siesta, as que me recost sobre mis almohadas y acurruqu debajo de uno de los gruesos afganos en mi cama. En momentos en que estaba dormido. Yo era consciente de que estaba en un lugar familiar, pero eso no me hizo sentir como en casa. Mir alrededor de la amplio estacionamiento, nervioso por razones que no poda recordar. Vi una tienda de comestibles en la distancia, y una oficina de correos junto a eso, y por alguna razn que me alarm. Una figura apa reci y comenz a caminar hacia m. No me gustaba la figura, pero no poda recordar por qu. Antes de llegar lo suficientemente cerca de reconoce, me di la vuelta y sal corriendo de la playa de estacionamiento lo ms rpid o que pude. De repente, un Krispy Kreme tienda de donuts apareci delante de m, y me encontr en el interior. La tienda de do nuts era luminoso y clido, y me sent seguro aqu. Tom en los alrededores. Me pareca estar solo, pero haba algo ex trao sobre el lugar. Todas las donas se muestran en un atad, y yo no poda entender por qu no tena sentido. Me acerqu al mostrador para conseguir una mirada ms de cerca, y de fuera de la parte de atrs camin J. R. Ewing luciendo un sombrero de diez galones, estrella de un llamativo del sher iff de oro en la solapa derecha y un brillante sonrer. Me sorprendi por su apariencia, pero l pareca conocerme, y por alguna razn qu e puso me gusto. "Hola, seora poco", dijo winningly. "Apuesto a que ests aqu por el especi al del da." Me Asent con la cabeza, s, aunque yo no saba lo que el especial del da era. "Bueno, vam os alrededor de la contador, seorita, y echar un vistazo ", dijo J. R.. Sin dudarlo dobl la esquina y entr a donde sealaba. "Es hora de volver all", dijo, sealando una puerta ricamente decorad a con hermosas enredaderas y flores estarcido que serpentea su camino a lo largo del m arco de una puerta de madera de gran tamao. La misma puerta era de color amarillo brillante, y pareca tan atractivo que tena que entrar "Eh, espera no slo un segundo" J. R. dijo, hacindome esperar un momento. "Casi olvidado tu t." Y me dio una taza de t que ola divinamente dulce. Tom un sorbo, y estaba delicioso, excepto por las pequea s partculas de t todava deja flotando en el lquido. Le sonre educadamente a JR y se traslad de nuevo a la puerta. As como yo alcanzado para la manija de la puerta, alguien desde atrs me agarr y me dio la vue lta, el envo de mi t rompiendo contra el atad lleno de donuts. Era el cartero enmascarado, y sus ojos me dijo que estaba furioso. Levant el brazo y una barra de hierro recubiertos de sangre se al zaba por encima de mi cabeza, listo para dormir sobre m. Grit en la parte superior de mis pulmones, y se sent en la cama, el sudor empapando mi ropa y el aliento que viene en rfagas cortas de terror. Mir alrededor de la habitacin, p or un momento, confundido por mi entorno. Cuando finalmente registrada que slo haba tenido una simple pesadilla y que estaba bien,

Pude conseguir mi respiracin bajo control. Despus de unos minutos me puse los pies sobre el borde de la cama y se puso de pie para cambiar de mis ropas hmedas. Me puse un par de ropa interior fresca, jeans y otro suter de lana, a la vez que los fragmentos del sueo son en mi cabeza. Estaba cierto que haba varios indicios mis guas estaban tratando de llegar a m, pero yo no estaba seguro de cmo se todas encajar. Tan pronto como me vest Busqu algo para escribir, y record que tena una pequea libreta en el bolso. Agarr mi bolso, se dej caer sobre la cama, sal d el bloc de papel y un lpiz y rpidamente apuntados el sueo. Despus de que haba terminado, mi ojo segua volver a la tienda de donuts Krispy Kreme. Cul era el trato con JR Ewing? Pens sobre mis recuerdos de la infancia de la serie Dallas, y sonri a la forma de ganc ho que haba estado en el programa. Suspir y puse el teclado a un lado por un momento, dejando que mi mente divague. Yo pensaba ms en la sueo, pero nada realmente se une a m, as que encend la televisin, pensando que podra cambiar de tema por un tiempo, y luego volver a ella ms tarde. Despus de navegar a travs de un par de canales aterric en las noticias. Hubo una noticia de ltima hora, y la piel de gall ina llena mis brazos an antes de que el presentador de noticias rpidamente se convirti en un reportero en la escena fuera de una estacin de polica de Detroit. "Gracias, Nancy. Estoy en este recinto de Detroit, donde el cuerpo de un hombre se retir de la Ro Detroit hace tres das y acribillado a balazos se ha identificado positivamente como Giolini Garzopolis. . . . "Una ficha policial apareci en la pantalla, y sent que mi estmago cada al suelo. La mug shot era de Goon. Dej de escuchar a la periodista por un momento, y se centr e n la cara, choque y pnico elevar el ritmo cardaco. Un momento despus, la ficha policial desapa reci, y yo no tena ms remedio que escuchar el reportero de nuevo mientras se peg en los detalles: ". . . sospechoso de ser conectado a la Mafia griego. No se sabe cuando el seor Garzopolis fue asesinado, pero el juez de instruccin informe sugiere que fue en algn momento de la semana pasada. "Adems, hace unos min utos tuve la oportunidad de entrevista detective Milo Johnson del Departamento de Polica de Royal Oak, que ha llegado hasta Este de Detroit Precinto buscando una posible relacin entre el seor Garzopolis y e l nmero de serie violador que ha estado acechando a ese suburbio de Detroit. No est claro en este momento lo que la conexin puede ser, pero vamos a seguir esta historia de cerca, y se actualiza con detalles des arrollan. "Seguimientos en directo desde el este de Detroit, este es Elizabeth Johansson para Fox Two News. "He hec ho clic el televisor y se recost contra las almohadas en la cama. Mi ceo fruncido mientras trataba de d ar sentido a Goon de asesinato. Intuitivamente saba que Andros haba ordenado el golpe, pero por qu? Por qu querra Kapordelis Goon muertos? De repente, mi intuicin son de nuevo, y la imagen de un canario vino a la cabeza. Goon fue asesinado porque Kapordelis pens que sopln de algo? Le pregunt mentalmente . Derecho lateral, luz de sensacin de amplitud. . . Mi signo para s. Bueno, eso explica por qu no he visto desde Goon gato de

atacar. Debe de haber sido asesinado justo despus de que acept hacer el proyecto c on Andros. . . . En ese momento yo tena un pensamiento terrible, y yo corr y gir mis pies en el suel o, preparndome con mis manos como la adrenalina recorrieron mi cuerpo. Si Kapordelis vio el not iciero, lo hara ahora sabemos que el Royal Oak PD haba hecho una conexin entre Goon y el violador, pero lo Andros no saban era que Milo haba llegado tan especial vnculo de una vigilancia de vdeo en cinta y no de m. Mi boca se sec como me di cuenta de que Andros se duda que el conclusin de que haba mentido, y yo solo haba avisado a Milo. . . que, por supuesto , significaba que ahora era un blanco fcil. Un escalofro me recorri al recordar holands diciendo que K apordelis de matones estaban cerca y ver mi casa. Oh, no! En el momento exacto en que haba pensado que o un tremendo zas! contra la puerta de mi casa. Alguien estaba entrando en mi casa. Sobresaltado, salt de la cama y cog el telfono inalmbrico. Yo haga clic en el botn de encendido y llam al 911, a continuacin, poner el telfono a l a oreja y escuch el silencio. La telfono estaba muerto. Me deprim el botn dos veces ms, cada vez elevndolo a mi odo, pe ro no hay sonido se puso al telfono. Mi lnea telefnica haba sido cortada. Enfrentados al pnico, busqu l a habitacin tratando de pensar. Espiando mi bolso me agarr y cog mi telfono celular. Rpidamente llam al 911 y antes d e la operador incluso tuvo la oportunidad de hablar grit mi direccin en el receptor y p idi el despachador para enviar a la polica. Wham! . . . roer. . . " La puerta de mi frente estaba dando paso "Por favor, date prisa!" Supliqu y apagu el telfono. Entonces me di la vuelta en un crculo. . . . Qu hacer? A dnde ir? Rpidamente me arrastr en mis mocasines y agarr bolso de nuevo, la apertura de la puerta de mi dormitorio y mirando hacia las escalera s. Wham! . . . Wham! Ms madera astillado. Estaba a punto de salir corriendo de mi habitacin, bajar las escaleras y salir por la puerta de atrs, pero rpidamente pens mejor-fueron probablemente esperando un movimiento exactamente as y tenan a al guien en mi puerta de atrs por si acaso me decid a correr de esa manera. Wham! . . . Wham! . . . Wham! "Maldicin!" Me quej mientras cerraba la puerta de mi habitacin y se volvi en crculo, b uscando el espacio para una escondite. En ese momento, mi mirada se pos en la pequea puerta de mi tico, y sin ms vacilaciones corr a ella, lanzando para abrirla, y luego agachndose a travs en el espacio fro y oscur o de mi tico tan pronto cerr la puerta detrs de m. Mir a la luz mortecina, en busca de un lugar para esconderse, mi visin oscurecida por la penumbra. De repente o la puerta principal da paso, y el instin to me empuj ms profundo en el cuarto, mientras caminaba con cuidado sobre montones de ropa vieja y cajas de basura, mientras mis ojos se movan alrededor, buscando un lugar para esconderse. Justo en ese momento, a travs de la oscuridad de la habitacin, vi a mi inmenso alivio un gran tronco negro que haba tenido desde la universidad. Era una antigua reliquia que haba recogido en el un mercado de pulgas, y yo saba de memoria que tambin estaba vaco. Tan silenciosame

nte como pude me acerqu varios ms pilas de ropa y levant la tapa del maletero. Me gustara ser justo en aqu, pero podra encajar. Rpidamente me envolv mi correa de su bolso encima de mi cabeza y me sumerg en el in terior, as como yo o atronador pasos en la escalera. Rpidamente me acerqu mi cabeza y cerr la tapa lo ms silenciosa mente que pudo, tratando de no temblar demasiado y hacer que el sonajero tronco. Yo saba que si l os hombres de Kapordelis me encontraron, me estaba tan muerto como matn. Desde el interior del tronco o la puerta de mi habita cin abierta, y no un momento despus el contenido de mi habitacin comenzaron a chocar contra las paredes como si fuera n esparcidos por ah como lo basura ms. Me qued quieto como pude en el tronco, a la espera. . . casi sin respir ar, mi corazn martillando en el pecho con tanta fuerza que le dola. Poda or al menos dos hombres gritando y g ritando en griego. All fue ms muebles lanzando, y lo que he reunido son varios descriptores de colores d e m y de mi mama en griego. Despus de unos minutos o a uno de los hombres vagabundo camino esc aleras abajo, mientras que Por otra cruja el piso mientras caminaba el pasillo hasta mi cuarto de bao. Despus de hurgar en mi ducha, volvi a mi habitacin y tir un poco ms muebles de lugar, maldiciendo en voz alta suficiente para que yo escucho. Por ltimo, debe haber notado la pequea puerta de l a buhardilla, porque he odo que se tir violentamente abierta. Dej de respirar y cerr los ojos con miedo al or que ve nga en el tico y poner a un lado las cajas y ropa. Saba que era oscuro aqu, y or que no ver el tronco, que estaba escondido en la esquina trasera de la buhardilla. D ebido a que era negro, que no se presentara a menos que usted saba que estaba all, o al menos eso esperaba . An as, yo escuch a mi intrusin de pasos aproximndose, y trat de hacerme ms pequea. Poda orlo enfoque, un paso a la tiempo, cada vez ms cerca. Iba a encontrarme. . . Yo estaba hecho. Los pasos se d etuvieron justo en frente del tronco, silenciosas lgrimas cayeron por mis mejillas porque saba que todo haba terminado. l estaba a dos segundos de distancia de matarme, y yo no haba tenido la oportunidad de decir mi adis a cualquier person a que amaba. Justo en ese momento, Sin embargo, a travs de la piel del tronco lleg una conmocin de abajo, y despus de u n momento claramente escuch a alguien gritar, "Polica! Polica! "En el hueco de la escalera, as como el sonido de las sirenas llegado a mis odos, y yo quera llorar de alivio. El hombre se cierne sobre mi espa cio escondido detuvo slo un momento, y luego a mis odos incrdulos le o dardo rpidamente de nuevo a travs de l tico la apertura. Or dejara la casa en poco tiempo con el otro hombre, y mord el labio c on ansiedad como yo escuchado sus pasos para en mi dormitorio, donde permaneci por un momento o dos. Entonces, a mi gran alivio, por fin tromba por las escaleras, y no oy nada ms de nadie, excepto e l sonido de acercarse a las sirenas. Poco a poco, con cautela, abr la tapa de la cajuela y se sent, temblando de adrenalina. Me tom un momento como las sirenas se acercaban cada vez ms a tratar d e reponerme, respirando profundamente y tratando de no hiperventilar. . . y eso fue cuando ol

el primer indicio de humo como un zarcillo de niebla serpenteaba su camino a travs de la puerta del tic o y la vuelta a la habitacin como un serpiente hambrienta. Captulo Catorce Alarma hizo que mi ojos sobresalen y mis nudillos se vuelven blancos contra los lados del tronco como Ol el aire. Mi corazn empez a latir con fuerza en mi pecho de nuevo an cuando la alarm a son, y con terror de montaje saba que mi casa estaba en llamas. Sin ms vacilacin Sal corriendo de la cajuela y corri a la puerta del tico, que todava estaba parcialmente abierta. Mir a travs de la apertura de mi dormitorio, que estaba iluminado con llamas rojas de fuego cada vez mayor por el nanosegundo. Antes de que mi los ojos de mis cortinas ondeaban y bailaron con las llamas, mi librero fumaba c on acre humos negros y mi colcha era una bola roja-naranja gigante, y lo nico que poda hac er era estn all, demasiado aturdida por el horror de que se mueva. Algo instintivo me sac de mi so rpresa, y yo Cerr la puerta del desvn cerrado, pero el humo estaba creciendo rpidamente en inten sidad. Mir alrededor de la tico, en busca de una salida. . . pero la puerta detrs de m era la nica forma de ent rar o salir, y me di cuenta con horror que ahora estaba atrapado! En segundos, el humo se hizo ms espesa, y d e repente Ya no poda ver. Recordando a mi clase de seguridad contra incendios de la escuela primaria, me ca de rodillas y comenz a arrastrarse fuera de la habitacin hacia la pared exterior. El humo me e staba ahogando, y Tuve que dejar ms y ms para encontrar alguna forma de aire adecuada. Estaba tan at errorizado que comenc a sollozar histrico, tengo un tremendo miedo al fuego, y era lo nico que poda hacer para no de smayarse de miedo. Yo llegado al extremo de la buhardilla, tos y ahogo ahora como Ara la pared, pidiendo a fuerte para que alguien me ayude. Hubo un rugido detrs de m como el fuego en s se d io un festn en el contenido de mi habitacin, y me acerqu a la pared, golpeando y gritando por ayuda. Yo no poda ver, mis ojos vieron obligados cerrado por la picadura de morderse las de l humo. No poda respirar bien, y yo saba que estaba perdiendo la conciencia. Puse cada gramo de esfuerzo en marc ha lenta por el suelo, golpeando la pared, gritando en la parte superior de mis pulmones, cuando mi man o se abri paso una dbil pedazo de plstico y mi brazo colgaba hacia fuera en el fro, el aire fresco de la n oche. Por una fraccin de segundo que no me moverse, la sensacin de la mano que se extiende ms all de la pared de tomar un mome nto para ponerse al da con mi pnico, el cerebro privado de oxgeno. Entonces me acord. Dave me haba hablado de la p equea ventana que haba roto accidentalmente aqu cuando l estaba tratando de reparar el techo, y l e record dicindome que haba sustituirlo tan pronto como se termin porque no quera arriesgarse a romperlo de nuevo. Debe de haber cubierto la abertura de plstico para tratar de protegerse del fro. Met mi cara por la ventana y bebi grandes pegotes de aire. Mi alivio dur poco, ya que el humo

ahora tena una salir as, y rpidamente se hizo cargo de la pequea ventana. Con las rodillas temblor osas me levant y empuj mi cuerpo por la abertura. Detrs de m que poda sentir el calor de los humos intensi ficar, a partir de quemar mi piel. Tuve segundos para vivir si no me salgo ahora. Me empuj por la ve ntana, an ciega por el humo, y algo ara los brazos y la cara. Las sinapsis dispararon en mi cerebr o como yo Record que esta ventana estaba sentado al lado de un gran rbol de hoja perenne que daba sombra toda mi casa en este lado. Tos y ahogo, mientras trataba de abrir los ojos una fraccin pequea, ya que se rieg an y se picaron, me sent alrededor de las agujas espinoso, y mi mano conectados con una gruesa rama. Sin dudarlo agarr la rama con una mano y volvi a la ventana, mis manos apenas me sostena mientr as a tientas hacia adelante y tengo mis piernas alrededor del tronco. Me enfrent lej os de mi casa y me aferr a la rbol, tos y escupiendo y tratando de no perder el conocimiento. Apenas me haba rec uperado mi mismo cuando mi atrs, que daba a la casa, empec a sentir caliente, y me di cuenta de la habitacin q ue acababa de estado en la era completamente en llamas a estas alturas, y las llamas estaban a punto de sustitu ir el humo que entraba por la ventana. Tuve que salir del rbol antes de que tambin se incendi. Tan pronto como pu de me shimmied abajo el tronco, sintiendo mi camino porque mis ojos escocan mucho para abrir. Mi bolso , todava envuelto en mi cuerpo, atrapado en una rama, y ??tard varios segundos de pnico para desenredar m mismo antes de finalmente llegamos al suelo y se arrastr clara del rbol y la casa. Alrededor de l a parte delantera poda or sirenas y gritos y alguien gritando. Ms ruidoso de todos, sin embargo, era el rug ido del fuego, ya que atiborrado de todos mis tesoros y recuerdos. Me sent en el patio trasero por un l argo rato, mirando a travs de las pequeas aberturas de los ojos, ya que riegan las toxinas que todava les picaban, y un duelo como si nunca hubiera sabido que se apoder el fondo de mi corazn. Es una cosa terr ible de ver su mundo queme ante sus ojos, y mientras yo viva nunca olvidar la miseria de ese momento. Varios minutos pasan como mi respiracin, aunque sigue siendo dolorosa, lentamente vuelto a la normalidad. Tosa slo cada tres o cuatro respiro ahora, y me sent casi lo suficientemente fuerte com o para soportar otra vez. Tena que llegar un poco de ayuda, pero todo el mundo pareca estar en el frente de la casa. Debida mente, me puse de pie y me tambale camino a travs del patio trasero, ya no busca en la casa porque se haba ido y yo l o saba. Tengo que la puerta de atrs y mir a travs de la abertura, y lo que vi parado el corazn fro. Grgo la y Goblin estaba en mi camino con pequeas sonrisas torcidas en sus rostros oscuros, feos. En torno a ellos se mis vecinos, con la boca abierta y aterrorizados, algunos apuntando a mi casa, o tros lloran, como si se tratara de su propia. Si me empuj por las puertas que estara conoc por primera vez por Grgola y Go on, pero mis vecinos, el departamento de polica y bomberos tambin estaban all, as que cunto peligro podra estar todava en? En ese momento mi

intuicin son con fuerza en mi odo, y me volv la cabeza por pura costumbre. No lo hag as. . . un crculo alrededor y vueltas en mi cabeza. Mi mano se apoyaba en la puerta como me debat qu hacer. No lo hagas! mi intuicin gritado. En ese momento me invadi una sucesin de la tos, y vi la cabeza de grgola a poderarse de en mi direccin. l no poda ver a travs de la puerta, pero yo miraba, horrorizado, com o l golpe Goblin en el hombro y los dos en silencio afil su paso entre la multitud en direccin a m. F uera! mi intuicin grit, e instintivamente me apart de la puerta. Tan pronto como pude me lanc en las sombras del patio y hacia la parte trasera del cobertizo. Haba una caja do nde guard mi abono all atrs, y sin esperar que me levant en l y logr girar mi camino sobre la cerca de atrs. Fui recompensado con un par de astillas, pero con todo lo que haba pasado en los ltimos minutos que era la menor de mis preocupaciones. Tan silenciosamente como pude me dirig por el patio de mi vecino, tratando desesperadamente de no hacer demasiado ruido como hojas secas cruja suavemente bajo mis zapatos. Llegu a la entrada, mirando a la casa, nervioso . Por qu, no lo saba lo s, pero no poda arriesgarse a ser visto ahora. Yo saba que era imperativo que la s personas suponen que haba muerto en el incendio, al menos por el momento. Durante la siguiente hora me qued en las sombras, lentamente hacer mi camino hacia mi edificio de oficinas, que era de diez minutos en coche o de una media hora a pie. Por supuesto, si usted est tratando de ser cauteloso al respecto, se puede aadir u n extra de veinte minutos. Por ltimo, casi congelado por el fro de la noche de noviembre, dobl el bloque estaba en mi of icina, y caminado rpidamente a la parte posterior del edificio. Era ya eso de las ocho y m edia, y me imagin a punto todo el mundo tena que preocuparse estara fuera del edificio. Perforacin en mi cdigo de seguridad para la la puerta de atrs, me dirig silenciosamente las escaleras de atrs y con cautela por el pasillo hasta mi oficina. Me dej adentro y evitaba encender las luces. En lugar Encend una vela de mi sala d e lectura y camin alrededor de mi escritorio. Sac una llave de mi bolsillo, abr el cajn y extrajo una caja de metal con un candado. He insertado otra llave de mi llavero y levant la tapa. Mientras mir el contenido, una mezcla de tristeza y alivio inund mis emociones entumecidas. Hubo tres mil dlares en la caja, y fue ahora que me acord de la ltima vez que haba visto a ese dinero. Tres aos antes haba tenido una visin viva y poderosa. Haba estado meditando, y uno de mis guas haban dado un paso adelante con un mensaje muy fuerte. l me haba dado instrucci ones para reunir tres miles de dlares lo ms rpido que pude y lo puso en una caja de seguridad a tener en el ltimo cajn de mi escritorio en la oficina. l me dijo a quemarropa que yo era no tocar ese diner o bajo cualquiera circunstancias hasta el momento en una situacin de emergencia absoluta requiere q ue lo use. Recuerdo haber pensado que tal vez mi imaginacin estaba jugando trucos en m, pero como yo tuve la idea de algo

me oblig a cumplir. Me haba tomado varios meses para reunir el dinero, sobre todo porque en el tiempo, tambin estaba ahorrando para comprar una casa-la misma que ahora se haba r educido a cenizas, pero me logrado de alguna manera. Con los aos me haba olvidado de la caja, pero en el pati o trasero de mi vecino me haba record de pronto, y tuve la sensacin de que haba llegado el momento en que era segu ro que echar mano de la as. Recog el dinero, metiendo en mi bolso, y luego apag la vela. Regres hacia el pasillo y me dirig por el pasillo hasta el bao de mujeres, donde cerr la p uerta desde el interior. Entonces me volv y mir en el espejo y me congel cuando vi mi ref lejo. Mir miserable. Ceniza oscuro cubierto mi piel, la ropa y el cabello. Mi suter estaba rota, se enganch y sucia, y mi cara y los brazos araados e hinchados. Mis ojos estaban hinchados-ranuras, en rea lidad-y ??una mscara de dolor de remordimiento color mi expresin. Rpidamente me baj los ojos, sin querer mirar la reflexin por ms tiempo, y se traslad a la pileta. Me quit el suter y abri el grifo, dejando qu e el agua caliente las manos fras antes intent hacerme presentable. Le tom cerca de vein te minutos, pero al final estaba tan limpio como podra ser. Yo termin mi cabello en u n moo, borrado el holln con el resto de m, y se utiliza casi todas las toallas de papel e n el depsito, pero al Mir un poco menos pasable. Mir el jersey lamentablemente-que odiaba a poner esa co sa en cuando me acord de algo que sera mucho mejor. Rpidamente recog el suter y se dirigi por el pasillo hasta mi oficina, una vez ms, dejando en m. Fui a la libre oficina Theresa haba utilizado una vez y comprobar detrs de la puerta. No, para mi gran alivio, fue el abultada bolsa de la compra de mi hermana, relleno hasta los topes con la ropa q ue haba comprado para m, y que haba tenido la intencin de volver. Levant la bolsa, que era mucho ms pesado de l o que recordado, y sonri con tristeza. Por una vez me iba a aceptar la generosidad de m i hermana sin luchar. Saqu todo en la bolsa y sac un par de pantalones negros de algodn y un herm oso color crema suter de cachemira. Decid no mirar las etiquetas de precio que me vest; mejor simpl emente supongo que eran caros que mirar el precio y eliminar toda duda. Cuando me vest I volvi a la bolsa de la compra y pescados alrededor de un poco ms, sonriendo mientr as est conectado a mi lado con una hermosa, gruesa, abrigo largo suter negro que cant en la parte delantera. Gracias a Dios por gato. Rpidamente Me envolv en la capa del suter, luego cruz el otro suter ruinas y mis jeans y maloli entes mir a su alrededor algo para ponerlos pulg Me acerqu a mi bote de basura y extraje ron los bolsa de esterilizacin del equipo de limpieza suministrado. Me tiraron la ropa ma loliente en la bolsa de plstico, los guard bajo el brazo, agarr el bolso y sali disparado por la puerta. Rpidamente trotando p or la pasillo, tomar las escaleras de vuelta, y sali del edificio. Me detuve en el call ejn detrs del edificio, mirando a su alrededor hasta que me fij en un gran contenedor de basura, y sin pe nsarlo me tir del jersey ruinas

y pantalones vaqueros y cerrar la tapa. Entonces me dirig al otro lado de la call e de la estacin de autobuses Grey-hound, donde la intencin de comprar un billete para cualquier cosa que me la mierda de regate conseguira. Pronto. Mi opciones se redujeron a Lansing, Milwaukee, o Toledo. Eleg Toledo sobre todo por el hecho de que bus sala en diez minutos. Tom mi boleto fuera, sub al autobs, encontr un asiento para m solo en la espalda y me mord los labios hasta que nos retiramos de la estacin. Dos horas ms tarde llegamos a Toledo, y yo bajamos del autobs y mir el barrio. Vi a un Motel 6 en la manzana, y con un pequeo suspiro de alivio me di cuenta de un Wal-M art cerca de dos bloques ms lejos. Entr primero al motel y compr una habitacin por dinero en efectivo. Normal mente, la tarifa era cuarenta dlares, pero si usted no desea presentar al secretario de ID era un extr a veinte. Quera permanecer en el anonimato, as que con mucho gusto quit la factura adicional. Tom l a llave de la habitacin a mi habitacin y abri la puerta, el establecimiento de la bolsa justo dentro sin necesidad de ence nder las luces, y luego cerr la puerta de nuevo y rpidamente se dirigi de nuevo hacia el aire fresco de la noche. Haca fro, unos treinta y cinco grados, y yo no estaba vestida adecuadamente, pero al menos tena capas. Me apresu r a Wal-Mart y camin en el megastore iluminada, mirando a su alrededor para la seccin que quera. "Puedo ayudarle?" Un anciano caballero que lleva una blusa azul y un pin con una cara feliz gigante me pregun t. "Me puedes apuntar en la direccin de la ropa interior de las mujeres y el departamento de equipaje ropa interior "," la mujer est en el pasillo? cinco, por este camino a la izquierda. Equipaje es en el pasillo veintisis, todo el camino hasta la parte posterior de la tienda, slo electrnica pasado "." Gracias ", le dije, tratando de sonrer, pero no. Cog un carro y corr travs de la tienda, cogiendo un paquete de seis de ropa interior, dos sujetadores deportivos, calcetines, y, un pasillo largo, me agarr un paquete de tres de algodn blanco de los hombres camisetas. Luego me dirig a la parte trasera del edificio para un bolsa de lona grande, y se detuvo antes de salir al jabn, champ, acondicionador, c epillo de dientes, pasta de dientes, locin y mi rmel y colorete habitual. Tambin encontr una caja de le nte de contacto y suficiente salina para eliminar el holln dejar de hacer mis ojos pican. Media hora ms tarde e staba de vuelta en mi habitacin, y me quit la ropa, doblando con cuidado los nuevos de Cat, y tirar mi ropa interi or y el sujetador a la basura. La ducha era maravilloso y, agotado como estaba, tod ava me qued all casi veinte minutos, champ y enjuague una y otra vez hasta que el olor a holln haba sido lavados por el desage. Rosado de la ducha caliente, finalmente sal y me envolv en u na toalla. Yo regres a la habitacin y cogi dos de las bolsas de Wal-Mart. Su vinculacin con la bao saqu el paquete de T-shirts, prendas ntimas y calcetines de algodn y poner en un nuevo par de cada uno. Yo entonces cepillado el pelo y se detuvo un momento para considerar mi imagen en e l reflejo oscuro de el morror an al vapor. Fueron mis ojos que me molest bastante. Ellos se mantuviero n estables y enojado. No me gustaba la

pensamientos que estaban nadando en ellos, as que despus de un momento me mir hacia otro lado. Me sequ el pelo con el del hotel, integrado en la secadora, pero porque estaba tan cansado que lo dej un poco hmeda y me dirig hacia el habitacin. La cama le hizo seas, pero tuve que subir con un plan de juego antes de que pudiera siquiera pensar en dormir. Suspir y la vuelta a la cama, sentada con las piernas cruzadas en la part e superior de las cubiertas. Puse mi cabeza en mis manos y cerr los ojos. Qu debo hacer ahora? Le pregunt en mi mente. Visite J. R. , lleg el pensamiento en respuesta. Levant mi barbilla e inclin la cabeza. Qu? Le pregunt. Visi ta J. R.. . . vino de nuevo. Mi ojo se desvi hacia mi bolso en ese momento, y me di cuenta el pequeo cuaderno q ue haba usado cuando haba escrito los detalles de mi sueo escondido en el bolsillo lateral. Debo haber arre batado cuando Yo haba estado tratando de esconderse de Goblin y Grgola. Me levant de la cama y sa qu mi cartera. Sac la hoja de papel, me fui a travs de los detalles del sueo otra vez. El mensaje en mi cabeza fue a visitar a JR-as que tal vez tena que ir a Dallas? Lado izquierdo, sensacin de pesadez. . . No. Entonces, dnde? Krispy Kreme. . . cado en mis pensamientos, y la imagen de la estrella del sherif f que JR ha sido llevaba tambin apareci en el ojo de mi mente. Mi ceo fruncido. La estrella del sher iff era bastante fcil-I se supona que ir a Texas. J. R. de mi sueo tambin lo confirm. Lo que no poda imaginar fue donde en Texas. Yo no tena que ir a Dallas, pero en otro lugar, y si yo tom mi s guas literalmente, se supona que deba ir a una tienda de donuts. Suspir pesadamente y vo lvi a mirar a mis notas. Yo se centr en la tienda de Krispy Kreme, y leer los detalles de todas esas Kremes K rispy establecidos en el atad, y que me parecieron curiosas. Por qu mis guas quieren que me centre en el inte rior de un atad? He trabajado a travs de la metfora a cabo, "Doughnuts fuertes. . . atad. . . K remes Krispy. . . muerto . . . cadver. . . Krispy Kreme. . . Oh, Dios mo! "Di un grito ahogado-que lo tena! "Corpus Christi, Texas!" I grit en voz alta. Lado derecho, la luz, sensacin de amplitud. . . Mi signo de jack pot. Rpidamente agarr el telfono y la informacin de marcado. Tengo el nmero de Northwest Airlines y reservas marqu el nmero. Un agente se puso al telfono y me pregunt acerca de los vuelos disponibles d e Toledo a Corpus Christi, Texas. Tendra que cambiar de avin en Houston, pero si lo hice a la seis y media estoy vuelo A la maana siguiente, yo podra estar all a la una y media pm Mir el reloj de la mesi lla y gema. "Ojal en el que quieres que me reservo su vuelo, seora? ", dijo el agente. Dud por un mo mento, a punto de decir que s, pero se lo pens mejor y dijo: "No, gracias", y colg. Tengo que mostrar mi ID maana en el aeropuerto, que era bastante malo. Lo que no quera era que alguien se ejecute mi informe de crdito y me encuentre con demasiada rapidez. S, habr un registro de mi t omar un vuelo, pero esperemos que sera por lo menos un par de das antes de que alguien pensaba que con sultar con las compaas areas fuera

de Detroit. Fue justo mas seguro ahora que pagar en efectivo. Me puse el despert ador a las cinco, que era un mero cuatro hora de distancia, y apag la luz. En la oscuridad yo lloraba por la prdida de mi c asa y toda mi posesiones mundanas hasta el agotamiento me puso fuera de mi miseria. Captulo Quince Cuando hablan de Tejas es pas "Big Sky", no mienten. Yo nunca haba estado en Texas , por lo que la gran apertura del lugar me tom por sorpresa. Haba visto desde el pla no que la topografa cambi por debajo de m, y los largos perodos de tiempo en que pas, a continu acin, slo haba , horno de tierra seca. Despus de abordar una avioneta en Houston, finalmente me baj del avin en tierra firme en Corpus Christi y sin la menor idea de qu diablos hacer. Yo llevab a mi bolsa de lona por la pista y hacia el aeropuerto, mirando a su alrededor con incertidumbre. Me di cuenta de un grupo de personas recogida por un cartel que deca, Traslado, por lo que se uni a ellos, lo que el de stino que me lleven a la siguiente etapa. Mi intuicin haba sido inusualmente tranquila desde que haba comprado el billete, qu e era un signo de privacin del sueo, o mi equipo no tena comentarios. En este punto, estaba demasiado cansado para preocuparse. El servicio de transporte llegamos y todos nos embarcamos. El conductor le pregunt a cada uno de nosotros, donde nos dirigamos, y eleg el mismo lugar que una joven empresaria con un pronunciado acento sureo que pidi ser tomado a la Quinta inn La. Ella y yo ramos la tercera parada, y me arrastr detrs de ella c uando nos bajamos del transporte y entramos en el hotel de estilo espaol con una calzada de ladrillo he rmosa, estuco blanco y un techo de arcilla. El hotel era grande y acogedora, con una sensacin al sudoeste e legante y de una actitud de bienvenida. Esper detrs de la empresaria mientras ella se registr en la recepcin, y luego, cuand o tena con seguridad fuera del alcance del odo, me acerqu a la recepcionista y le dije qu e no tena una reserva, pero estaba en necesita de una habitacin. l asinti y se volvi hacia su terminal de computadora, don de, despus de hacer clic en las teclas en un manera enrgica, se encuentra una habitacin en el tercer piso. "Cunto tiempo se queda r, Sra. Masters?" I estaba usando el apellido del gato por si acaso. "Dos noches. . . "Sali de mi boc a antes de que yo tena un oportunidad de examinarlo. Yo estaba un poco sorprendido por mi respuesta, pero pens que era as de mis guas " me deca que no deba perder el tiempo aqu. Tambin me sent aliviado cuando la recepcion ista me dijo que era sesenta y cinco por la noche, el lugar se pareca mucho ms caro y despus se bifurcan ms de mil dlares para el billete de avin, yo estaba tratando de ver mi pes y de q. Pagu el se cretario, atraves el vestbulo de un ascensor que me llev hasta el tercer piso sin parar, y encontr mi habitacin en Al final de un largo pasillo. Despus de encender las luces, me deshice de mi bols a en el maletero y Mir alrededor de la habitacin con una mirada en blanco, luego se traslad a la cama y se sent. No haba dormido en el avin, y yo estaba tan cansado que podra caer. Me quit los zapatos, y despus de so plar las almohadas

detrs de mi cabeza, me recost con un fuerte suspiro en su contra. Cerr los ojos con la intencin de tomando slo un minuto para pensar en qu hacer a continuacin, y un momento despus me qued profundamente dormido. Yo estaba en la pista despus de bajar del avin, y yo tena hambre. Yo quera una merie nda antes de continuar mi viaje, y por suerte haba una tienda de Krispy Kreme, cerca de la ent rada a la terminal. Entr en la tienda de donuts y mir alrededor. Las rosquillas eran todava e n el atad, que me pareci muy divertido, y JR Ewing me mir desde detrs del mostrador. "Abigail", dijo alegremente. "Estoy muy contento de que lo hizo. Escucha, ella e st esperando por ti ahora mismo. Usted no quiero llegar tarde. Aqu est el t, "dijo mientras lo miraba con una expresin de d esconcierto. "Ella es justo por all ", dijo, sealando a una puerta que haba visto antes, pero no poda reco rdar de dnde. El marco de la puerta fue pintado elaborada con una mezcla de enredaderas y flores que serpentean su forma en un arco sobre una puerta amarilla de colores brillantes con el nombre d e "Abby Cooper" en la parte superior. Extrao, pens, ese es mi nombre, slo hacia atrs. Curioso sobre la puerta, me puse a d ar un paso adelante, cuando JR cogi del brazo y le dijo: "Ten cuidado, seorita,. que no quieren mojarse " Mir a mis pies y me di cuenta de un gran charco justo en frente de la puerta, as que le vantaron el pie para pasar por encima de ella y alcanz el picaporte. Antes de que pudiera comprenderlo me tir violentamente por la espalda, y como yo se dio la vuelta me encontr cara a cara con Kapordelis Andros. Agarr mi brazo con fuerza en la mano y me atrajo hacia l, escupiendo en la cara mientras gritaba de rabia, "Usted cree que podra salirse con la suya tambin? Pensaste que no te encontrara? Crees que podra ir a ella y obtener lejos de m? "Estaba aterrorizado mientras miraba a l, su cara abultada con la enfe rmedad y la gula, la el olor de su cuerpo el cncer postrado ptrido a mis fosas nasales y la saliva de s u boca escozor como el cido como se enfureci conmigo. Me esforc en su puo, tratando de apartarse, pero l me abra z fuertemente, con la boca convirtindose en un gruido mientras l se neg a dejar ir. Todava tena una mano libre, y mientras miraba yo estaba sorprendido de que yo me las arregl para mantener a mi t. Sin pensarlo me l anc al hirviendo lquido en la cara, y l aullaba de dolor, soltando de m y aferrndose a sus ojos, arrastrando los pequeos trozos de residuos del t por las mejillas de grasa. No per d un momento, pero dio la vuelta y ech a correr. . . y cay a la derecha de la cama al suelo. Me ronda ba all a cuatro patas por un momento, mi respiracin agitada y mis ojos, tratando de procesar donde estaba y lo real de lo fue imaginado. Finalmente tuve la oportunidad de calmarse y sentarse en la cama. Rpidamente, mientras que el sueo todava estaba fresco en mi mente, tom mi libreta de mi bolso y comenc a garabatear los detalles del sueo. Yo saba que estaba en la ciudad justo, pero donde yo tena que ir dentro d e la ciudad me sent estaba oculto en el sueo. La puerta fue significativa, y yo estaba seguro. En est

a versin ms reciente, mi nombre haba sido a travs del frente de la puerta. Por qu? En ese momento tuve un repentino deseo de ver una ciudad mapa. Yo no estaba seguro de lo que estaba buscando, pero no me detuve el tiempo suficiente para racionar a cabo. Me levant y se acerc a la cmoda, donde una pila de Corpus Christi informacin de la gua estaba pa ra mi lectura. Yo tamizado a travs de los folletos de lugares de inters turstico, restaurantes, mens d e servicio de habitacin, etc, hasta que encontr un mapa detallado de la ciudad. Me lo trajo de vuelta a la cama y me puse a leer lo s nombres de los calles: "Williams Street, Comanche Street, Lipan calle, callejn de Cooper. . . "H e ledo en voz alta. "Santo vaca! "dije mientras mis ojos cremallera de nuevo a Callejn de Cooper. "Callejn de Abby-Cooper Cooper!" Eso fue todo! Que tena que ir all. Me lanc una mirada al reloj. Tres y media. Tena que d arse prisa. Rpidamente barajan en mis zapatos y cogi el bolso y luego se precipit fuera de la habitacin, e n el ascensor y a la unidad principal. Pregunt al botones para un taxi, y cog un pequeo telfono, mar c un nmero y me dijo que esperar en el interior, que uno sera por poco tiempo. Esper a slo die z minutos, le propina una cinco y se meti en la cabina. "A dnde, seorita?", Pregunt el taxista. "Downtown", le dije, "a Cooper Callejn. "" Qu direccin de Cooper, seorita? "" No importa. Slo llvame all pronto ". Quince minutos ms tarde, el taxista me dej en la esquina de Cooper y de la calle e n Mesquite el centro de Corpus Christi. Mi intuicin me haba empezado a sonar con estrpito, y e ra difcil para m concentrarme en otra cosa que el zumbido zumbido a travs de mi mente. Mir al oeste primero, y s ent mi izquierda lado se hacen pesados. Me volv hacia el este y comenz a caminar en direccin al agua . Yo no s lo que estaba buscando, as que segu caminando. A mi alrededor, la ciudad bulla de energa. C orpus Christi es una hermoso lugar que abraza a las clidas aguas de la costa del Golfo firmemente en e l extremo sur de Texas. Las calles son anchas y clido, una suave brisa que sopla continuamente el agua. L a temperatura era bastante cmoda, situndose en torno a setenta y cuatro grados. Callejn de Cooper se encuentra en el corazn de la zona comercial, y todo a mi alrededor estaban las tiendas de ropa, boutiques y t iendas de recuerdos. Ninguno de los los retuvieron mi atencin. Mientras caminaba por la bulliciosa acera, me hice con sciente de que yo haba escondido mi cola de caballo en mi camisa y que caminaba con la cabez a giratoria de de lado a lado mientras tomaba nota de lo que me rodea y la gente que me pasaron . Desde que tena Cat han atacado yo hubiera sido ms cuidadoso cuando estaba fuera de casa. Me di cuent a de que Milo estaba ahora ir por s solo sin mi entrada, y slo dos das se mantuvo antes del jueves, la prxima v ez que violador atacara. Me estremec involuntariamente al pensar en lo pobre mujer se con vertira en su prxima vctima, pero empuj a un lado ese pensamiento, porque no poda hacer nada en es te momento para modificarla. Yo record a m misma que si no encontraba una manera de salir del lo en el que estaba, no habra mucho que pude

hacer para ayudar a la polica a encontrar al violador en el tiempo de todos modos . Despus de caminar varias cuadras llegu a un lado calle y cruz a la luz. El momento en que llegu a travs de mi lado izquierdo comenz a sentirse pesado. Dej de mitad de camino y pens por un momento, y luego se dio la vuelta y cruz al otro lad o de la calle, en direccin al oeste. En cuestin de segundos despus de llegar a la esquina de mi lado izquierd o de nuevo se senta pesado. Me detuve de nuevo y mir hacia atrs el camino que haba llegado. Okay. . . Se supone que debo parar en al gn lugar por aqu, pens. Yo regres a la calle y mir a la placa de calle, que deca: CALLE DEL AGUA. Algo me hizo cosquillas en el cerebro, y me meti la mano en el bolso y sac el cuad erno. Pas a travs de varias pginas y leer las notas de la parte de mi sueo cuando haba estado a punto de ir a travs de la puerta y JR me haba advertido acerca de cmo obtener los pies mojados. El charco estaba justo en frente de la puerta con mi nombre. S, la calle del agua era donde tena que ir. Dobl la esquin a y Empec a ir por el lado sur de la calle del agua, y de repente me detuve en seco e n seco como yo mir en la misma calle en el lado norte y vi un gran cartel pintado que cuelga sob re una puerta que dijo: ANTIGEDADES J. R. 's. Rpidamente me cruc al otro lado, la intencin de llegar a JR. Slo antes de que yo llegu all me detuve en seco en seco nuevo. Justo al lado de la tie nda de antigedades era un marco de la puerta elaboradamente pintado, con vides y flores estarcido que serp entea su camino hasta el arco ya que enmarcan una puerta de color amarillo brillante. Mir hacia arriba en la sea l por encima del umbral: TEAROOM DE BRISHKA garabate su camino en la caligrafa del oro por encima de mi cab eza. Camin hacia delante y abri la puerta, mi sexto sentido zumbido y romperse por la excita cin. Dentro de mi narices fueron recibidos por el ms delicioso aroma. Algo dulce y ctricos estaba en el aire. Yo mir alrededor de la sala y tom en la escena pintoresca. Toda la tetera estaba pinta da de un tranquilo verde menta que fue un alivio para los ojos, mientras que dos ventiladores de te cho blancas giraban desde el techo, creando una brisa suave y circular el aroma de los ctricos. En el comedor principal, a mi izquierda hay slo haba cuatro mesas con recato establecidos con sillas de hierro forjado decorad as con cintas de colores pastel que zigzagueaba a travs de las ranuras de hierro y combinar los cojines mullidos en cada silla. La mesas eran de mrmol blanco, y cada lugar una bandeja de crema, el azcar y una vari edad de edulcorantes. A lo largo de una pared trasera era una estantera llena de docenas de libros de segunda mano y un cartel que deca: TOMAR UNA HOME; TRAER UNA PARTE POSTERIOR, fijado a la pared por encima de ella. A mi dere cha una gran vitrina llena con pasteles de aspecto suntuoso tentados an la dieta ms acostumbrado. Me acerqu a la caja y mir pulg Hubo tartas, cruasanes, bollos y panecillos de canela que gotean en la formacin de hielo y enormes magdalenas de una docena de sabores. Como Ol el aire tambin poda oler una pizca de levadura persistente en la brisa de los ventiladores de techo, sin duda, el olor que viene de bicarbonato d

e hecho ese mismo da. A la izquierda de la vitrina se sentaron una urna gigante y una pizarra que figuran los precios de las delicias en el caso. Como he escaneado la pizarra, rugi el estmago. Yo no haba comido nada en casi dos das. En ese momento, una mujer alta y delgada con el pelo rubio plateado sali de detrs de una cortina, lo que llev, me adivinado, a la cocina y hornos en la espalda. Ella se sorprendi al verme, y lleg su mano hasta el pecho cuando ella abri la boca y dijo: "Oh, mi! Lo siento, yo no conozco a nadie haba llegado pulg Ha estado esperando mucho tiempo? "Le sonre, le gustaba su energa. "No, en absolut o. Tengo mucha hambre, sin embargo. Puedo pedir algo? "" Por supuesto ", dijo, y me salud con la mano cer ca de la vitrina. Yo orden un bollo de canela y una magdalena de arndanos. Pens que mereca una carga carb o. "Cualquier cosa ms? "pregunt. "S, puedes decirme qu es ese olor increble", le pregunt, tomando una ext a grande olor. La mujer sonri y se ri. "Ese es el t hecho en casa especial. Quieres un taza? "" S, por favor. "" Y le gustara que con la lectura? "Hice una pausa, inclina ndo mi cabeza como mi intuicin se volvi loco. Si yo slo odo me preguntan lo que yo pensaba que me haba pedi do? Lado derecho, la luz, sensacin de amplitud! mi intuicin inst. "S, claro, tirar que en demasiados." "Est bien. Es bueno que llegaste cuando lo hiciste. Brishka estaba a punto de volver a casa por la noche. Usted p uede tener un asiento en cualquier lugar, y cuando haya terminado su t Mandar a salir para su lectura, de acuerdo? "Asent con la cabeza, slo un poco desconcertado, y tom una taza del lquido humeante y mis pasteles a una mesa, donde rpidamente me sent hacia abajo. Tom un sorbo del lquido ligeramente marrn anaranjado y rod mis ojos en mi cabeza, era tan bueno. El t era dulce y ctrico, pero ligero y suave. Lo beb y trat de no hacer d emasiado gran parte de la pantalla mientras devoraba el bollo y el bollo, preguntndose lo que esta mujer Brishka era todo. Me haban ledo varias veces en mi vida por otros psquicos, pero no tienden a buscar a cabo. Normalmente otros psquicos se acerquen a m y pedir un cambio, y siempre er a divertido comparar los estilos y la informacin. Kendal fue de lejos el mejor psquico que he encontrado, y porque me encontr con l al principio de mi carrera, l haba sido el bar contra el que med todos los dems, incluido yo mismo. Me pregunt dnde Brishka caera, y, al mismo tiempo que se pregunt por qu mis guas me haban llevado a ella. Consciente del hecho de que Bris hka estaba a punto de irme, se trag el resto de mi t y tom la copa hacia la mujer en el mostrador, que sonri ama blemente y me dio un vaso de agua, instruyendo a que regrese a la mesa mientras ella se B rishka. Esper slo unos momentos antes de que el teln se abrieron y entraron a una mujer regordet a de mi estatura, con montones de pelo largo y rizado y grandes ojos marrones. Su piel era oscura y bronceada, y su ropa un poco salvaje. Era prpura de pies a cabeza: pendientes prpura colgaban de sus or ejas, prpura

barra de labios se tap la boca, una camisa de algodn de color prpura se apoder de su cuerpo redondo como una segunda piel y un largo, que fluye prpura falda pradera agit sobre ella mientras se diriga deliberada mente hacia m, sosteniendo mi taza de t en la mano. Supuse que ella est en su difunto cincuenta hasta principios de los sesenta, pero me contuve a s misma juntos muy bien. Sus mejillas eran suaves, pero sin arrugas, la mandbula fuerte y cuadrada, con los labios llenos y pensativo. Haba una energa en ella que era poderoso, y por un momento dej que mis o jos se fuera de foco y mir el espacio justo por encima de su cabeza. Su aura no tard en l legar a la vista, y yo saba inmediatamente esta mujer era muy talentoso. Ella vino a la mesa y meti la mano h acia adelante. "Hola," dijo en un fuerte acento eslavo: "Yo soy Brishka." "Abby", le dije mient ras me di la mano, esperando a que tome la iniciativa. Brishka sent y asinti con la cabeza y cerr los ojos para la un breve momento, y rompi a abrir para mirar en mi taza de t. "As que. . . ", Comen z," tambin que da la vista. "Dej que mis cejas bailar dos veces de manera cmplice, lo que cau s Brishka devolverle la sonrisa mientras continuaba. "Usted nos visita desde muy avay, no? " Asent con la cabeza. "Usted viene de da Nort, no? "me volvi a asentir. Brishka cerr los ojos, la clasificacin a travs de los mensajes. "Sabes Andrew? ", Me pregunt, y yo sent un escalofro a travs de mis huesos. "S", le dije. Yo saba que tena recogido en Andros. "Es muy malo", dijo mientras me miraba. "Se muestra tu novio ?" "No", le contest. "Vell, tienes que estar avay de dis Andrew. l es un hombre malo. "Asent con la cabeza. "Adems, all es el hombre anoter te gusta. Una rubia, es de Europa, no? "Sonre. Holan desa no era de Europa, pero su apodo definitivamente lo conect. "l tiene un trabajo peligroso, la masa, sino que es polica, no? "" S. "" Hay que decirle al hombre des de Europa a ser muy cuidadosos. Dere es algo entre l y dis Andrew aqu, y no es bueno. Me tink dis Andrew es celoso de dis hombre de Europa, y es para nada bueno. "piel de gallina alineados mis brazos, y yo involuntariamente se estremeci. Brishka me mir con severidad y dijo: "Vas a funeral pronto. Muy tris te para usted, pero usted vill recordar la vida contina. "Me sent en mi silla y mis ojos se abrieron como pl atos. "De quin funeral?" I pedido con urgencia. "Es un hombre que sabe. Tom oportunidad y perdi. Pero la vida sigue. . . "Dijo Brishka materia con la mayor naturalidad. Yo segua masticando que cuando ella continu como si ella me haba informado de que Haba un frente fro que se mueve y que iba a necesitar un suter. "Se busca nueva cas a, no?" Pregunt m. Yo no estaba preparado para eso, y mi expresin se volvi apretada mientras luchab a por controlar mis emociones. Yo haba hecho mi mejor esfuerzo para no pensar en el fuego, y de forma inesperada , aqu estaba otra vez. Despus de un momento dijo, "Si. S, creo que podra ser. "" Bien. Su ltimo puesto fue una mierda. Dis prxim a vill casa sea bueno. Menos vork, ms divertido. Usted Vait;. Ve "Asent con la cabeza. "Por lo tanto, las preguntas tina tienes para m?" Mir a ella y consider la pregunta durante un momento largo y tenso antes de que finalme

nte le pregunt: "Cmo es posible, Madame Jarosolov, que se las arregl para escapar de Kapordelis Andros sin perder su la vida? " Captulo Diecisis La reaccin de Madame Jarosolov no era lo que habamos imaginado. Despus de un breve silencio aturdido entre nosotros se levant de un salto con tal fuerza que derrib la silla y casi se cae de la mesa detrs de ella. Ella se tambale lejos de m, dando vueltas y luchando su camino hacia atrs, hacia la contrarrestar. Desde la parte de atrs lleg la mujer que haba trabajado el contador, que se apresuraron a ver qu todo se trataba la conmocin. Yo ya haba saltado para arriba y ahora estaba estatua inmvil, observando como La boca de la seora J abre y se cierra, y su mano se aferr a su pecho, su respirac in que entra grandes tragos mientras se abri paso hasta el mostrador. "Brishka!" En la primera mujer grit mientras alcanzado Madame J. "Brishka! Qu es? Dime! Qu ha sucedido? "Madame J me seal, los ojos muy abiertos y horrorizados como ella dijo, "Ella! Ha venido a matarnos ! Andros ha enviado! "La primera mujer me mir, y su tez se fue completamente de color blanco mientras sus ojos se quedaron en blanco con algo similar a la aceptacin. "Es eso cierto?", Me pregunt con voz ronca. Yo segua de pie inmvil, cualquier repentina movimiento podra alarmar a estas mujeres an ms, y yo no quera hacer ms dao. "Absolutamente no", le dije con un tono fresco y medido. Madame J aferr a la otra mujer, sollozos ahora asfixia su garganta como el miedo bloquea su capacidad de ser racional. "Ella no s va a matar!" Se lament. "Acaso Andros le enve", pregunt la otra mujer, abrazando Madame J protectora. "N No tiene idea de dnde estoy. De hecho, mi instinto me dice que ahora mismo se est celebrand o el hecho de que estoy muerto ". "Entonces, cmo se enter de nosotros?" La mujer exigi, el miedo agarrando sus funcion es en un plido y dolorido mscara. "Yo soy psquica," dije simplemente. No haba otra explicacin que podra dar que hara estas mujeres me creen, por lo que va con la verdad pareca un plan. Ambas mujeres parpadearon, ni realmente comprender lo que quera decir con eso, as que continu: "La verdad es," di je, volviendo a sentarse con las manos en la vista, que descansa sobre la mesa ", Andros quera que me encu entro, Dora, pero se neg. "La mujer que yo haba llamado Dora pareca ceder un poco ante la mencin de su nombre real. Madame J continu temblor en los brazos de Dora, moviendo los labios mientras se p ersign. "Cmo Sabas que era yo? ", pregunt Dora. "Son tus ojos. Su rostro es diferente de su ima gen-lo adivinando la ciruga plstica? "boca de Dora encuentra en una lnea tensa. Estaba ate rrorizada, me di cuenta, pero ella se sostiene a s misma valenta, a pesar de su miedo. Se volvi hacia la seora J y dijo : "Brishka, van en la parte de atrs y se acuesta. Voy a hablar con ella. . . . "" No! No, no, no! Ust ed no debe! Ve debe obtener avay, l nos va a matar. . . "" Brishka, ir en la parte de atrs y me dej hablar con ella. Deja que me encargue de esto, todo no? Sabamos que iba a venir a este da de todos modos, as que ve ahora en la parte de

atrs ", dijo mientras se orientado a la mujer mayor detrs del mostrador ya travs de la cortina que lleva a la espalda. Dora visto hasta Madame J estaba a salvo en su camino, y luego se dio la vuelta para mirarme, evaluar cmo proceder, supuse. Finalmente se traslad a la gran urna y llen dos tazas de t humean te. Trayendo alrededor de la lucha contra ella las puso en la mesa donde estaba sentado, reco gi la silla que Madame J haba volcado, y tom su asiento. Le temblaban las manos a pesar de su esfu erzo por mantenerse calmar. "Cmo sabes mi marido?" Pregunt ella, conseguir derecho al punto. "Yo era pa rte de la entretenimiento en la boda de su hija "." Ophelia est casada? "Dora me pregunt, co n lgrimas al instante salte a los ojos. "S, unas tres semanas. Ella era una hermosa novia ", le dije, t ratando de una pequea charla y calmarla. Los ojos de Dora celebr una mirada lejana, y luego l os cerr y neg con la cabeza, apisonar el dolor de tener que alejarse de sus hijos. "Quera llevarlos conmigo, ya sabes. "" Entonces, por qu no? "" La persona que me ayud ayud ara yo y slo uno de mis hijos. No quiso asumir la responsabilidad de todos ellos. Ade ms, se se supona que era slo por un corto tiempo. Iban a poner mi marido para siempre, y cuando eso no sucedi. . . as, no haba nada que pudiera hacer, pero ocultar. "" Quin t e ha ayudado escapar de l? ", le pregunt. "El primo de Andros, Nico. Su esposa, Sophia, era mi mejor amigo, "Dora dijo, suspirando profundamente y tomando un largo sorbo de su t. "Andros no siemp re fue as, ya sabes. Salimos en la escuela secundaria, y en aquel entonces l era dulce e incluso encan tador. Tena grandes sueos de ser dueo de un restaurante. l no quera ser parte de la empresa familiar, pero su pa dre y hermano mayor fue asesinado a tiros poco despus de que nos casamos, y lo cambi. "S u padre era el don en aquel entonces, y Andros estaba tan enojado con el asesinato de su fam ilia que se acerc a llenar su los zapatos del padre. Estaba tan empeado en la venganza era ciego a cualquier ot ra opcin. "Sola ??venir a casa en la noche y me dicen cada cosa horrible que haba pedido a sus hombres a hacer e se da. Supongo que le gustaba descargar su conciencia. De todos modos, despus de un rato, escuchar acerca de to das las cosas horribles que haba hecho, me se hizo demasiado aterrorizada para dejarlo. Yo simplemente saba demasiado. As que viv con el miedo de casi diez aos, y luego me habl de una discusin que haba tenido con Nico. . . . "" Su primo? "" Si. Andros dijo que Nico se haba convertido en un cobarde. Dijo que Nico se le acerc y quera salir. Pero 'que' no es una opcin cuando usted est relacionado con la mafia. La nica salida est en una caja de p ino, y que puede llegar temprano o al final de la vida, dependiendo de las decisiones que toma. "As que poco despus de que Nico dijo Andros que quera vender su parte y retirarse, Andros lleg a casa y me confes que iba a cuidar de Nico. Yo saba que si Andros podran matar a su propio primo, entonces l no tendra ninguna reparos en matar a m tambin, as que me puse en contacto secretamente Nico y le cont aron sobre el plan. l

inmediatamente tom precauciones adicionales, ya cambio arreglado para que desapar ezca. El problema era que no poda convencerlo de que yo y todos mis hijos ayuda. Era demasiado miedo de Andros, que Supongo, por lo que estara de acuerdo slo para ayudar a m y otro. Eleg Demetrio porq ue pareca el ms impresionante en el tiempo, y yo no quiero que crezca al igual que su padre. " As que el da que desaparecido Tom Demetrio conmigo a hacer unos recados, y yo estaba tan nerviosa por ser visto que yo no mantengo una estrecha vigilancia sobre l. "Dora haba levantado una servi lleta de papel del dispensador en la parte de la mesa y se retorca con las dos manos al recordar el doloroso recuerdo. "Cuan do Nico present yo no pude encontrar Demetrio. Se haba extraviado, y tuvimos una pequea ven tana de tales oportunidad. No tena ms remedio que dejar atrs, y casi me mata. . . . "Detuvo Dora y tom un sorbo de t, las lgrimas deslizndose por sus mejillas mientras la emocin de e se recuerdo revolvieron a todo clase de demonios. "Nico me convenci de dejar a mi hijo atrs. l dijo que enviara a a lguien para encontrar Demetrio de inmediato, y l pens que estbamos en un barrio seguro, pero no nos podemos esperar un momento ms. "" No entiendo por qu simplemente no posponer su escape, Do ra ", le dije suavemente. La idea de dejar atrs a mis hijos era incomprensible para m. Dora espe t un vistazo a m. Defensivamente, dijo, "No es tan simple. Quiero decir, usted tien e que entender-era aterrorizados por el hombre que dorma junto a cada noche. Fue sin duda va a descu brir quin avis su primo, y cuando lo hizo mi vida no vala la pena en cuclillas. Adems, Nico me pr ometi que una vez que hecho nuestro escape ira a las autoridades ya su vez la prueba de cargo contra su primo, y entonces podra reunirse con todos mis hijos. Me prometi que no quera tener nada ms q ue ver con la negocio, y yo le cre. "" Entonces, qu pas? "" Bueno, una vez que Nico me haba llegado a buen recaudo y estaba haciendo los arreglos para mudarse a su propia familia, su mejor amigo fue asesinado y dejado en la maletero del coche de Nico. Eso realmente le asustaba, y en lugar de ir a las au toridades como haba prometi, simplemente movi su operacin a la Florida, lo ms lejos posible de Andros. S ophia y me mantuve en contacto por un tiempo, ella quera a su marido a salir del negoci o tambin. Pero yo Supongo que al final la avaricia slo se hizo cargo, y Nico no poda dejarlo ir. "" C ul es tu relacin con Madame J? "" Brishka fue mi niera cuando era un nio. Se retir aqu hace aos y abri este saln de t. Cuando le localic me ofreci un refugio seguro. Tena la esperanza de q ue en Andros tiempo se dan por vencidos en tratar de encontrarme, pero cuando se supo de nosotros qu e todava estaba trabajando activamente me, Brishka ofreci sus talentos para ayudar a arrojar fuera de la pista. Ella ley las cartas y hojas de t para de cincuenta aos, y yo saba lo supersticiosos Andros era-su madre tena el don, y si empre estado en el temor de l. "As que en contra de mi mejor juicio Brishka fue a Michig an y busc a Andros,

ofreciendo sus servicios a l. El plan funcion durante un corto tiempo. Ella era lo suficientemente bueno para proporcionar Andros con una gran cantidad de informacin detallada que hacerle creer a ella, po r lo que tambin fue capaz de Sugiero que estaba en California, luego a Europa, entonces Grecia. Andros envan p ersonas de todo el mundo tratando de rastrear, y al mismo tiempo tena un golpe de genio y decidi utilizar B rishka ayudar a su negocio junto. "l exigi ms y ms de ella hasta que una noche la llam y le dijo que fuera a su casa inmediatamente. Cuando lleg all, orden que leyera un ho mbre sentado en su estudio. Brishka recogi varias cosas sobre el hombre, incluyendo que l haba e ngaado recientemente en un juego de cartas, y sin vacilacin Andros le dispar al hombre adecuado a quemarro pa delante de ella. Aparentemente Andros haba organizado una partida de pquer antes de la noche y haba perdido en gran medida a la desafortunado hombre en su estudio. Brishka apenas lo hizo de nuevo aqu con su pr opia vida, y su temor a la l est casi paralizante. Desde entonces hemos logrado mantener un perfil muy bajo. Eso es hasta que apareci. "Asent con la cabeza gravemente. "S, lo siento por eso." "Entonces, cmo se e nter de nosotros?" Pregunt Dora m. "Bueno, Dora, la verdad realmente es que soy psquica. Mi nombre es Abigail Coop er, y yo soy un profesional clarividente de Royal Oak, Michigan. La forma en que llegu fue a travs de varias visiones que me llev directamente a su puerta, pero en ese momento yo no estaba realmente buscando. Andros me quera para encontrarte, pero tienes mi palabra ", le dije, levantando mi mano en una s olemne promesa:" Yo nunca lo hara, nunca revelarle dnde se encuentra. "Dora no pareca convencido. "Andros pueden ser muy persuasivos hombre, Abigail. "" me llamo Abby, y s, lo s. Escucha, mi novio es un agente del F BI. l ha estado tratando en las ltimas semanas para llevar Andros abajo. Por qu no puedo ponerme en contacto con l y tal vez podemos llegar a un plan para que usted y Brishka seguro, de acuerdo? "" No. "" Po r qu no? "" Porque Andros se detendrn ante nada para conseguir que vuelva. Ha sido capaz de burlar l a ley desde hace treinta aos. Es un hombre muy, muy peligroso. "" Bueno, no puede ser tan peligroso para mucho ms tiempo ", le dije crpticamente. "Qu quieres decir?" "Se est muriendo. l tiene cncer. "Mandbula de Dora d j, y ella me mir en estado de shock. "Tiene cncer?" "Si. Recog en l cuando me reun con l, y l confirmado. Mi intuicin me dice que no lo har un mes ms. Sin l se poda volver a conectar con sus hijos, Dora, su familia. . . . "Dora se puso de pie y comenz a pasearse por el suelo. Ella estaba claramente agitado. "No es as de simple", dijo ella bruscamente. "Por qu no?" Dej de ritmo y me mir: "Porque yo no s quin demonios es usted o si me dices la verdad "." Eso es justo ", me dijo. "As que me lo demuestre." "Cmo?" Exigi. Estir la mano y agarr la servilleta de papel que se sienta al lado de mi taza de t. Alis a cabo, tom un lp iz de mi bolso y escribi el nombre del holands en la servilleta. "Dora, este es mi novio, Agente Ro land Rivers. Est con la Troy, Michigan, divisin del FBI. Usted puede llamar informacin, obtenga el nmero y le deje un

mensaje ", le expliqu que yo escrib mi nombre y mi nmero de Telfono mvil debajo. "Est e es mi clula. Llmame despus de hablar con holands-uh, Roland, que va por el apodo holands. l es un buen tipo y puede ayudarle a usted ya la seora J. prometo. "Dora mir con escepticismo la ser villeta, y no tena idea de lo que estaba pensando. Decid dejarla reflexionar sobre ello, y si se sen ta bien al respecto, entonces sera obtener ayuda. Si no es as, no haba nada ms que pudiera hacer. "Me voy a quedar en el La Quinta Inn si quiere reunirse conmigo otra vez. De lo contrario, gracias por el t, y cuidar de ti mismo. "Con eso me sali de la tienda y por la calle, agitando el brazo en un taxi que haba disponible . Volv a la hotel, veinte minutos ms tarde y se dirigi directamente a la sala de comedor. Yo e staba muerta de hambre, el bollo y muffin de arndanos slo haba despertado mi apetito por algo ms sustancial. La anfitri ona me acompa a un asiento en una mesa de la esquina, cerca de la parte trasera del re staurante, y despus de sentarse Tom el men de inmediato. El comedor estaba llenando rpidamente, hora de la cena haba ll egado. Mir por el men y elegir el pollo al sudoeste, con una cesta de patatas fritas y salsa como un aperitivo mientras esperaba por mi comida. Al mirar alrededor del restaurante me convert repentinamente consciente de s; Yo era el nico que comer solo. Para darme algo que hacer, me levant y me dirig haci a al vestbulo, donde compr un peridico Hoy EE.UU. y trajo de vuelta a mi mesa. Ausent e I explorado el papel mientras yo coma en los chips y salsa. Le la seccin de entreteni miento de primera, y tamizado a travs de un par de artculos sobre el estado de los asuntos de la economa y el mundo. Mi comida lleg y yo establecer el papel a un lado, se centra en la reduccin de mi carne y evitar el c ontacto visual con otros clientes en el restaurante. Yo estaba a mitad de la comida cuando algo en la esquina superior i zquierda de la peridico me llam la atencin, y se me cay el tenedor al leer el titular. Deca lo sigui ente: Dos agentes encubiertos del FBI muertos a tiros al estilo ejecucin en su habitacin de hotel cerca de Detroit posible Conexin de la mafia. . . Mis manos temblaban mientras Cog el papel y atravesaron l as pginas, buscando el artculo. Mi corazn lata cada vez ms rpido, y un escalofro se extendi por m espalda. Yo encontrado el artculo y leer las tres primeras lneas rpidamente. Detroit, Michigan: Dos agentes encubiertos del FBI, fueron abatidos durante el s ueo, mientras que en asignacin en el Hotel Dorchester ayer por la maana. La polica y los agentes del FBI en la escena tienen confirm que un hombre y una mujer agente se dispararon a quemarropa en la parte p osterior del cabeza mientras duerme. El FBI no divulgar la identidad de las vctimas hasta que l os miembros de la familia tienen sido notificado, pero se confirma que el agente masculino era nuevo en el FBI, y tena slo completado su entrenamiento en Quantico. Mis manos comenzaron a temblar tan violentamente que ya no poda sostener el artcul o an lo suficiente como para leerlo.

Dej caer el papel, y de repente pareci muy difcil respirar. Mis pulmones estaban bo mbeando, pero no aire pareca satisfacer mi necesidad de oxgeno. El mundo comenz a girar y girar, y y o no era capaz de estar de pie, a pesar de que eso era lo que quera hacer. Quera salir corriendo del restaurante, y me voy donde, no lo s. . . un lugar donde el mundo tena sentido. . . un lugar donde era h olands an con vida. Sent que alguien a mi lado, y me di cuenta de que yo estaba en el pis o ahora, a cuatro patas, Todava faltaba el aire. El mundo estaba creciendo oscuro, y yo estaba a segundos de perder el conocimiento cuando alguien meti una bolsa de papel sobre la boca y la nariz y me levant las manos par a sentarse frente a la pared. Mi cabeza se redujo cerca de mis rodillas y la bolsa todava tap la boca mie ntras respiraba en y por fuera, inflar y desinflar la bolsa. Poco a poco pude sentir mis sentidos r egreso, mi respiracin se hizo ms normal y el mundo haba dejado de girar. Ahora estaba tambin consciente de que un pequeo, preocupado multitud se haba reunido, y el hombre a mi lado estaba hablando en un tono lento y mesurado. "Eso es todo, seorita, slo respirar con la mayor normalidad posible. Soy mdico, y t slo tener un poco de at aque, pero es a punto de terminar. Eso es todo. . . Slo respira. "Me concentr en el extrao tipo t odava con la bolsa en la la boca. Mi mente quera pasear por caminos oscuros, donde la magnitud de la prdida que ya saba sobre me llevara fuera de combate. Luch contra la tentacin de todo lo que tena. Yo n o poda perderlo. . . no aqu. . . no en pblico. . . an no. Finalmente me mud mi mano a la bo lsa y suavemente empuj a un lado. "Gracias", le dije con gratitud. "De nada, seorita. Le gustara ir a el hospital ", pregunt el mdico tipo. Era un seor mayor con el pelo de plata y una barba blanca, y aunque l sonri tranquilizadoramente a m, sus ojos mostraban preocupacin. "No, en s erio, estoy bien", le dije a l. "Slo un poco de pnico ataca all. Slo quiero ir a mi habitacin y acostarse ", le d ije. Para mi dejado un hombre corpulento con una mala peine una y una etiqueta de nombre que deca JIM MURRAY, MANAGER dijo: "Por supuesto, seora. Te llevaremos hasta su habitacin. Y no te preocupes po r la comida; est en nosotros esta noche, de acuerdo? "" Gracias. Es muy amable. . . . "Y como d ije esta lgrimas brot de mis ojos, porque no importa lo mucho que lo empuj contra esa presa de dolo r, todava era ms fuerte que yo. Rpidamente me puse de pie y con la ayuda del mdico de clase camin amos al agitar las piernas fuera del restaurante y para el ascensor. All asegur que el hombre que estaba lo s uficientemente bien como para volver a mi habitacin por m mismo, y despus de vacilar un momento mientras miraba a los oj os suplicantes, el mdico Asent con una sonrisa y me dej ir. Un momento despus, las puertas del ascensor se a brieron y apresurado, abrazando a m mismo como si fuera a caerse a pedazos. Cuando llegu a m i hotel puerta que tena problemas para insertar la llave mientras las lgrimas corri por mis mejillas y oscurecan mi visin. Finalmente lo hizo dentro y cerr la puerta. Deslizante hasta el suelo me desplom e

n grandes lamentos de agona. Captulo Diecisiete Fue horas despus, y yo todava estaba en el suelo. Estaba exhausta, pero el sueo era imposible. Haba estado acostado, mi cara contra la alfombra durante casi una hora, tratando de recordar todos los detalles de la holandesa cara, y por alguna razn no pude recordar la forma en que quera. Poda recordar slo el pequeas cosas. Al igual que el color de sus ojos, el pequeo hoyuelo en la barbilla , la forma en que su cabello lleg a un pico suave de la viuda en la parte superior de la frente. Pero cuando trat de hac er una copia de mi mente fuera un poco, imaginar lo general, como una fotografa mental, su imagen creci difusa y borrosa. Cuando me di cuenta de que ni siquiera tienen una sola foto fsica de que me recuerda la forma en que miraba, la agona fue de alguna manera ms aguda y ms dolorosa, como si me hubiera traicionado de alguna manera l al no llevar alrededor de un imagen del hombre que haba llegado a amar. Nunca le haba dicho acerca de mis verda deros sentimientos hacia l tampoco; y por qu no haba hecho me escapaba. Estaba tan absorto en pisar con cuidado y jugar relajados que yo haba perdido la oportunidad de hacerle saber lo mucho que me haba enamorado de l? Estaba realmente tan cruel? Que mucho de un maldito cobarde? Suspir en la alfombra, estos pensamientos girando en mi cabeza, y yo Slo quera que se detuvieran. Levant la barbilla y mir alrededor de la habitacin, que estaba ahora completamente oscuro. Suspir de nuevo y me levant de mis rodillas, y luego, lentamente, dolorosa mente como mi estrecho msculos protestaron, me puse de pie y trot hacia la cama. Me sent y encend la luz, l o que me caus que entrecerrar los ojos y proteger mis ojos. Despus de un tiempo mis ojos se acostumbraron, y yo nos miramos fijamente alrededor la habitacin. En ese momento son mi intuicin. Enojado Volv la cabeza hacia un lado y mentalmente le grit a mi equipo. Cmo se atrevan a hacer esto! Cmo iban a dejar que alguien que amo muera? Qu diablos estaba siendo buena psquica si no poda dejar de alguien a quien amaba de s er asesinado? Me enfurec. Le dije mis guas que los odiaba, que yo nunca, nunca quera escuchar de ellos otra vez, que yo era a travs con las lecturas, y en sintona, y-Busque en su bolso. . . "Que te jodan!", Dije en voz alta. Busque en su bolso. . . "Back off!" Prcticamente grit, sosteniendo mis manos sobre mis odos como si alguien estuviera en la habitacin tratando de hablar conmigo. Busque en su bolso. . . . El pensamiento no se iba. Giraba alrededor y alrededor en mi cabeza, a pesar de mis mejores esfuerzos para ignorarlo. Por ltimo, irrit sobremanera, me pisote a mi bolso y lo trajo de nuevo a la cama. Mir y vi nada inusual. Ven? Yo dije en mi cabeza. Aqu no hay nada! Mire en el bolso. . . . Apret los dientes y gru, girando mi bolsa al revs y vertido su contenido sobre la cama. Me qued mirando los objetos debidamente, a la espera de una pista sobre lo que tena que estar buscando, cuando mi mirada se pos en el pedazo de papel doblado que fue la segunda pgina del informe de la polica de Archivo de Dora. Curiosamente lo recog y lo abr, rozando rpidamente a travs de los d etalles.

Algo me hizo cosquillas en el cerebro, y se redujo la lectura y empez en la parte superior de nuevo, tomando mi tiempo para volver a leer con calma. El informe era sobre todo en cuenta los aco ntecimientos de aquel da de Demetrio. Su madre lo haba recogido de la escuela y le dijo que tenan que hacer unos recados. D emetrio se haba quejado de que quera volver a casa y ver GI Joe, pero su madre haba insisti do en que llegado a lo largo de las diligencias. El oficial haba hecho grandes esfuerzos pa ra documentar todos los detalles de la pequea declaracin del nio, y fue entonces cuando me di cuenta de por qu la seora J haba roba do esta pgina. Dora haba dicho Demetrio una historia acerca de cuando tena su edad y su niera la haba tomado en su primer viaje en avin para visitar a su familia de niera en Texas, y lo emocionada que estaba por volar en un avin. Yo no estaba lo que llev a la historia, pero Dora fue probablemente preparando Demetrio para s u escape. Al tiempo Dora probablemente pens que era inofensivo mencionar su niera, pero despus, cuando Dora termin vivir con ella, se convirti en una pista crucial, y una seora J necesitaba esconde rse de Andros. Le el pgina hasta el final a la parte inferior, y algo me oblig a leerlo de nuevo. Me fa ltaba algo. . . y luego, con un pequeo grito de asombro, lo tena, y para m fue la gota fi nal. Es difcil decir lo que motiva a una persona a querer acabar con la vida de otro. Algunas persona s nunca podran ser empujados tan lejos; otros necesitan ninguna razn en absoluto. Yo slo puedo hablar por m mismo, y para m tuvo un atentado contra mi vida, la destruccin y la devastacin de mi casa y de negocios, el asesinato del hombre qu e amaba, y ahora. . . la constatacin de que el mal de Andros extenderse mucho ms all de las fr onteras de mi propio mundo, llegar a profundizar en los corazones, hogares y vidas de otros que slo eran inoc entes transentes. Que momento cambi mi negro corazn, mi voluntad de acero, y mi mente para un propsito. S in ms ado Cog el telfono. A pesar del viento y el clima spero nuestro piloto nos dio un infierno de un ater rizaje suave. A medida que el avin rod hacia la puerta miraba fijamente por la ventana con una sensacin de vaco comien do mis entraas. Estaba entumecida, pero resignado a la tarea en cuestin. La dicotoma de esa mezcla normalmente tendra me hizo reflexionar sobre el significado de la vida. Por el momento lo nico que q uera hacer era seguir adelante con ella ya. Yo esperando mi turno y sali del avin con los dems, evitando el contacto visual y la c elebracin de la bolsa de lona torpemente delante de m, para no contagiarse en los asientos como deplaned. El pi loto me dio las gracias por volar Noroeste. Le di una breve inclinacin de cabeza y sigui adelante. Llegu a la t erminal y por suerte tuvimos que caminar a poca distancia a pie de la parada del tranva que me llevara a la recogida de equ ipajes. Yo no tena bolsas para reclamar, pero que era donde tena que ir. Ech un vistazo a mi reloj, llegamos temprano, que no er a ni bueno ni mal. El tranva se detuvo y sigui una gran multitud por la escalera mecnica a travs d e un largo pasillo y por otra escalera mecnica. Fui a travs de una pequea puerta para salir de pasajeros

y sonre cuando vi que mis escoltas ya estaban aqu, esperando. Bueno. Camin hacia adelante, reconocie ndo con slo mis ojos como Grgola llevaron a mi derecho, Goblin mi izquierda, y Grim cayeron e n el paso por detrs. Nosotros caminado una corta distancia a pie de la misma sedan plateado con vidrios ahumad os que haba sido mi carro en otras ocasiones, y sin dudarlo me entraron y me puse cmodo. Grim se puso delante opuesto al del conductor, Grgola y Goblin se unieron a ambos lados de m y sin medi ar palabra el conductor despeg. Nos dirigimos al este, cruzando justo por encima del lmite de velocidad, y me sonri ante la irona de estos grandes tipos de la mafia malos que quieren evitar una multa por exceso de veloc idad. Cuarenta y cinco minutos ms tarde llegamos a la Kapordelis mansin, y me instruy para dejar mi bolsa en el coche. Con indiferencia me encog hombros, lo que hizo mis tres escoltas slo un poquito nervioso, me di cuenta. Tena que estar molestando a la mierda de los que yo estaba tan displicente con mis circunstancias, obviame nte, precarios, y no mejor las cosas que yo segua sonriendo como el gato de Cheshire. Goblin mantuvo la puerta abierta para m cuando entramos en la mansin, y yo le seguimos como nos herida nuestro camino a t ravs de la casa de Andros de estudio. Cuando nos acercamos vi que la puerta ya estaba abierta, y mientras se acercaba tambin pude ver el asesino a sueldo que probablemente haba sido el que mat a holands de espera en uno de los sillones de oreja. Cuantos ms, mejor, pens. Goblin hizo a un lado y me salud con la mano en el estudio , y como yo entr solo Grim seguido, mientras Goblin cerr la puerta y esper afuera con Gargoyle. Sin pausa Me acerqu a una de las sillas frente al escritorio de Andros y la dej ca er, cruzando las piernas y los brazos y atornillar la cara con la expresin cockiest q ue pude reunir. Andros estaba sentado en su lugar habitual detrs de su enorme silla. Se vea horrib le, tan empapada de sudor su camisa blanca de algodn y goteaba por la cara hinchada. Su piel tena un tono am arillento, lo que indica que ictericia haban establecer pulg Poda sentir las oleadas de dolor intenso que fluye n fuera de l, y me permit Ni un gramo de compasin. "Miss Cooper, es muy agradable ver que ha escapado a ese desafortunado incendio en su casa ", comenz. "S, tengo la suerte de esa manera," le dije, sonriendo una sonr isa falsa en l. "Es lamentable, sin embargo, que hay que poner fin a esta relacin. Lamentablemente, n o se ha celebrado hasta el final de la negociacin, y se ver obligado a despedir a usted. "Andros era un tipo gracioso. Dijo que la palabra "Despedir" como si estuviera simplemente descargando el empleo de una persona, e n lugar de ordenar su asesinato. "Aguanta ah, gran tipo", le dije, levantando mi mano en un movimiento de detenerse. "Quin dice que no se han llevado a cabo con mi parte del trato? "" Perdn? "Andros me pregunt, reco nociendo plenamente por primera vez. "Quin dice que no he mantenido mi parte del trato?" Re pet, ms insistente esta vez. "Miss Cooper, no tengo tiempo para juegos. No est claro el t alento que soy buscando, y que ha fracasado en su misin. Estos hombres le escoltarn-"" Si no recu

erdo mal, Andros, "me dijo, usando su nombre de pila para el impacto," mi misin era encontr ar a su esposa, que lo han hecho, por cierto. Por lo tanto es usted quien tiene que pagar o ser dado de alta, en mi opinin "." Encontraste Dora? ", Dijo Andros con una sonrisa. l no me crey. Bueno. "S." "Entonces, dnde est mi amada esposa ", pregunt Andros, mirando alrededor de la habitacin me burlaba. "Despus de todo, me gustara aceptar que en tu palabra, seorita Cooper, pero ya ves, soy un hombre escptico. . . . "" As que no me crees? "I -pregunt, inclinndose y celebracin poco stare beady de Andros. "No." "Ella vol conmi go en el avin. Si sus secuaces haban sido un poco ms atento habran visto caminar por la terminal con m ", le dijo, riendo y sealando con el dedo que menea al Grim, que de repente pareca excesivamente nervioso, Andros y su sicario tanto se volvi a mirarlo. "No he vist o a nadie con ella, el Sr. Kapordelis. Estaba sola ", dijo Grim rpidamente. "Bueno, por supuest o que no viste a nadie conmigo, Grimmy-boy. Usted tena ojos ms que para m. Lstima Andros tambin-que podra hab er salvado de tener que tomar un paseo en coche. "Andros me mir con el ceo fruncido que podran co ngelar a un oso polar. "Miss Cooper, he tenido suficiente de esto. Sal, disponer de ella. . . . "Grim s alt hacia adelante y alz el brazo al empezar levantndome de la silla. Decid que sera mejor ir al grano. "Si no creo yo, entonces llamo! ", grit. Grim me lanz clara de la silla y empez a tirar de m hacia la puerta. "Ella tiene mi telfono celular", grit. "Llama a mi telfono celular ! Ella quiere conocerte, Andros, y ella tiene a su hijo con ella! "Grim se detuvo por un momento, el sust o de mi declaracin reverberando a travs de la habitacin. "Qu ests hablando?" Andros me pregunt mientras y o estaba en puntillas, todava agarrado por Grim. "Dgale que me solt y yo voy a contar toda la h istoria lo siento", le dije. Andros saludaron a Grim, que me lanz como una patata caliente, y despus de que me haban enderezado mi la ropa y se dirigi de nuevo a la silla, me sent y otra vez cruc las piernas y los brazos y comenc. "Est bien, me encontr con Dora. Estaba en el Sur. Recuerdas que te dije que haba un cuarto hijo? Bueno, Dora desapareci cuando ella estaba embarazada. Se fue porque tena miedo de ti, per o ella se siente muy mal por l, y ahora que se sabe acerca de su condicin ella quiere verte, y ella quiere que su hijo conoce a su padre antes de que sea demasiado tarde. Ahora he conocid o a este joven, y tengo que decir, Andros, es un ajuste perfecto para llevar en su legado. He mirado en su futuro, y l es un brillante estrellas .... "Un pequeo tic form justo encima del ojo izquierdo de Andros, la pe rforacin de la ceja hacia arriba y hacia abajo mientras me mir y me consider lo que slo lo haba dicho. "Si usted no me cree, a continuacin, r ealizar una llamada llamar, "insist. "Le di Dora mi telfono celular, simplemente llame al nmero y cuand o ella contesta hacerle una cuestin slo poda saber la respuesta a, "me pinch. Tena que tomar el cebo, pero no pud e parecer demasiado ansioso, as que me sent y esper a que decida qu hacer. Pas un momen

to, y luego otro y otro, hasta que finalmente Andros golpe el botn del altavoz en su telfono y le dijo: "Qu es la "Andros nmero?" Dos, cuatro, ocho, cinco y cinco y cinco, de veinticuatro aos, vei ntinueve. "perforados en el nmeros y esperamos que el telfono son una vez, dos veces, luego fue recogido por un a voz femenina diciendo una tentativa, "Hola?" en la lnea. "S, se trata de Andros Kapordelis, que es esto, por favor?" Andros dijo. Pude ver la tensin en su rostro mientras esperaba escuchar ms la voz supe qu e reconocido. "Oh, Andros! Gracias a Dios. Se trata de Dora, y me gustara verte. "" Cmo s que es usted? ", dijo Andros, inclinndose un poco ms cerca del telfono. "Pdeme una pregunta acerca de cuando ramos juntos ", ofreci. Andros pens por un momento y luego dijo: "Lo que me diste en nue stra primera aniversario de bodas? "Hubo una risa de plata en el otro extremo, y la voz dijo: " Lollipops! Yo quisiera que usted renuncie a esos apestosos cigarros, y pens que el tiempo que u sted tena un sustituto que podra darle una oportunidad. "Al decir la palabra" piruletas "Vi caer la mandbula de An dros, e involuntariamente se se llev la mano para acariciar el telfono. "Dora? Es realmente verdad? ", Se pregun t, con la voz ahogada por la emocin. "S, cario, lo es. Puedo ver lo que puedo explicar todo? "" S, "dijo Andros, inclinndose rpidamente hacia adelante para hablar directamente en el altavoz. "S, s, por supuesto. Donde estn usted? Yo vendr a vosotros ", dijo con entusiasmo. "En primer lugar, querida, deb es prometerme algo", dijo. "Qu? Qu quieres que te lo prometo "" Eso va a llevar a Abby, y que ella no lo har ser perjudicados bajo ninguna circunstancia. "Andros mir rpidamente hacia m, casi p erplejo que estaba todava en la habitacin, y luego volvi a mirar el telfono y dijo: "Por supuesto, por supuesto. Dnde ests? " "Bueno, yo pens que iba a ser suficiente para cumplir en el lugar en que desapare c de usted veinte hace aos. S que suena extrao, pero yo creo que una vez que te digo lo que realmente sucedi, usted ser capaz de entender. Puedo llevarte a travs de ese da y le mostrar exactamente lo que sucedi. Voluntad has venido? "" Estoy en mi camino, Dora, "dijo, levantndose. "Cundo va a estar aqu?" "Va a llevarnos un poco tiempo, alrededor de media hora. Va a esperar a m? "" S, s, por supuesto, queri da. Date prisa. "Y apag. Andros caminaban con dificultad alrededor de su escritorio, su respiracin vi ene rpidamente a medida que Oblig a sus piernas para apoyarlo. Grim se apresur a su lado y le ayud a ponerse el abrigo, mientras que el asesino a sueldo mantuvo un ojo vigilante sobre m. l no se lo crea, que era exac tamente lo que esperaba. "Andros", dijo en voz baja. Andros se volvi ligeramente y lo mir. "S" "No me gusta" , el hombre dijo. "Fue ella, Sal. Yo conozco esa voz en cualquier lugar. "" Oh, yo no estoy diciendo que no era ella, mi amigo. Slo digo que no me gusta "Andros mir a Sal, una conversacin silenciosa que pasa ent re ellos.; entonces l me mir, y me encontr con su mirada con confianza. Volvi a mirar a su ases ino personal

y dijo: "Puede que tengas razn. Trae a los chicos. "Con eso Sal se acerc al telfono y lo cogi arriba. Habl rpidamente en griego, colg el auricular, luego vino hacia m y me agarr p or el hombro. Su apretn era firme, pero no hace dao, y todos nos sali de la habitacin, Andros caminando lentamente y con mucho cuidado, Grim sujetndolo por el brazo. En la sala nos encontramos con Demetrio, que sonri a su padre y corri hacia l. "T queras, Pop ver?" Andros se detuvo y mir a su hijo. "S, Demetrio, necesito que vayas al casino esta noche y ayudar a Fitz. "" Awww, Pop, "Demetrio se quej: "Yo tena una cita esta noche. . . . "" Va a hacer lo que te digo! "Andros tron, y todos salt un poco en el can de su voz. Demetrio mir a su padre y lo oli obstinadamente, a continuacin, cedi y dijo con una sonrisa ganadora, "Est bien, est bien, pap. Voy a ir, pero voy a tener que culpar al no hay nietos. "Y se inclin para besar a su padre en la mejilla. Al hacerlo se roz en m, y yo me estremec un poco. "Disculpe," dije automticamente. "No hay problem a, cutie," que dijo, y me gui un ojo antes de trotar lejos. Llegamos al coche un poco ms tarde, y en lugar de se estn tomando para el sedn de plata, me vi obligado a viajar en la limusina con Andros y Sal. Grim, Grgola y Goblin se meti en el sedn, cada uno portando una semiautomtica. Otro coche sali de la garaje, tambin con ventanas ahumadas y llenas, sin duda, con otro grupo de hombre s. A medida que la limusina tira hacia delante, poda ver el otro tag coches a lo largo de atrs. Durante todo e l camino a travs de Andros se perdi profunda en el pensamiento, la memoria probablemente repitiendo tiempos ms felices con su esposa. Sal miraba slo a m para la mayor parte del trayecto, esperando y observando mientras miraba hacia adelan te, mi apariencia exterior uno de neutralidad calma. Salimos de la carretera un poco ms tarde, y nos dirigimos a tr avs de un familiar del cuello bosque. Pasamos junto a mi edificio de oficinas, y nos tom un poco de esfuerzo po r mi parte no mirarlo. Slo unos pocos cuadras ms lejos y nos detuvimos en una pequea plaza del mercado, ocupando una pla za de aparcamiento hacia la parte posterior esquina izquierda de una farmacia Rite Aid. Los otros dos coches se detuvieron a nuestra izquierda, y con todos los motores corriendo vimos y esperamos. Andros ahora estaba tan ansioso que se inclinaba ha cia adelante a travs de m mirar por la ventana, su tic an ms pronunciada cuando vio todo el que se estacionamiento. Tuvimos que esperar casi treinta minutos, cuando, finalmente, u na mujer sali del edificio. Ella Era alto, elegante, con el pelo rubio y los tacones altos. En sus brazos llevaba un pequeo bulto de plstico, su comprar en la farmacia. "Dora. . . ", Dijo Andros en la tranquilidad del coche. "Es ella", dijo ms fuerte, cada vez ms excitado mientras se acercaba a nuestro lado de la parcela. "Es ella, estoy seguro de ello", dijo de nuevo. De pronto, una figura apareci de entre las sombras detrs de Dora. Era alto, envuel to en un largo abrigo negro, y su cara estaba oscurecida por un pasamontaas negro. Todos vimos c on asombro como en un rpido movimiento del brazo del hombre enmascarado serpenteaba alrededo r del cuello de Dora, y l la tir violentamente hacia atrs. "No!" Andros grit mientras sala de su asombro y desesperad

amente intent pasar por encima de Sal y yo para salir del coche. "No! Dora! ", Grit an cuando la mujer estaba siendo arrastrado hacia atrs, hacia las sombras. Me sent y mir, fijado por debajo de Andro s gran volumen y no puede moverse, no es que lo intent. Sal, sin embargo, tambin que d atrapado, pero fue frenticamente luchando por liberarse de Andros para que pudiera abrir la puerta d el coche. Nadie en el otro coches se movan como todos los secuaces esperaban para tomar su rol de nosotros, y porque las ventanas de nuestra coche se fumaba, no podan ver frenticos intentos de Andros para rescatar a su espo sa. En la siguiente momento, sin embargo, todo cambi ya que el aparcamiento inundada de luces y el fu erte chirrido de sirenas ahogaron todos los dems ruidos. Andros y Sal midmotion detuvieron y mirar on con ojos incrdulos como desde todas las direcciones coches de polica apareci y policas s e lanzaron fuera de su autos con sus armas desenfundadas. El hombre enmascarado fue inmediatamente rode ado, y rpidamente solt Dora y puso sus manos en el aire, dejando caer algo largo y metlico al suelo. A l a luz de los focos, los Andros mujer pens Dora se quit la peluca rubia, sacudiendo su pelo oscuro, incluso cuando ella se dio la vuelta, el bulto en sus brazos ahora un arma apuntando directamente al enmascarado la cara del hombre. Andros y Sal vieron con incredulidad desde el interior del c oche, ya que la mujer juega Dora se adelant y arranc la mscara de su atacante. Andros dej escapar un gran sollozo mientras reconocido a su hijo Demetrio pie amenazadoramente en la piscina de luces rodead as por la polica. Para una largo, tenso momento nadie en el interior del coche se movi, luego Andros grit en el asombro "Hijo mo!" silencio, y de nuevo se hizo todo lo posible para tratar de trepar por m y Sal y salir del coche. Esta vez que fue un xito, y cuando abri la puerta del coche a su impulso lo traslada a la pavimento. De los Andros tierra grit, "Demetrio! Demetrio "Y ms rpido que un hombre que enfermo y que debe pesada, se levant y sac su arma de fuego, agitando sobre su cab eza y el disparo de un dispar. "Vete a la mierda!", Dijo Sal con enojo, an a mi lado en el coche. Rpidamen te volvi la cabeza de un lado a lado, la evaluacin de la situacin y tratando de decidir qu hacer, ya que su jefe es taba ahora a la intemperie, agitando una pistola a la polica. l me llam la atencin de repente, ya pesar de m mism o que no poda ocultar la satisfaccin sonrer enyesa en mi cara. En ese momento Sal saba que yo haba puesto todo el asunto . Con una gruido de rabia me agarr del brazo y me tir del coche, ya que sali disparado hacia A ndros, que era Ahora a correr hacia su hijo, todava agitando su pistola en el aire. Al ver Andro s caen fuera del coche y correr hacia la polica, Goblin, Grgola, Grim y los otros secuaces revueltos de s us coches, sus propias armas en la mano y seal a la polica, que haba sido preparado para un esc enario tan y rpidamente se traslad detrs de sus coches patrulla, consiguiendo en su posicin y a puntando. Mientras la polica organizaron sus Demetrio defensivas perdieron tiempo aprovechando la distraccin d

e su padre el acaparamiento de la mujer polica hacindose pasar por Dora, tirando el arma de l a mano y tirando de ella cuerpo cerca de nuevo. Rpidamente se escabull hacia atrs, hacia el coche de su padr e con su rehn en el remolque y la pistola ya seal en su templo. Mientras tanto Sal alcanz Andros, todava me arrastr aban, pero antes de Sal poda hacer nada ms, Andros levant su arma, nivelacin a la polica, y dispar. Fue la ltima cosa que nunca hizo. En el siguiente instante una bala arranc un pequeo ag ujero justo entre los ojos, y uno mucho ms grande encontr su camino hacia la parte posterior de la cabeza. Ante mis ojos Andros cay hacia atrs como una cara gigante de carne de vacuno, golpeando el suelo con un ruido sordo y sal picando mis zapatos con su sangre. Yo mirado como un espeso charco de lquido rojo oscuro formado con mayor rapidez de l o que haba imaginado que pudiera, con fugas a tomar la acera junto a mis pies. Justo en ese momento, a mi derecha, Sal salt d etrs de m, con mi hombro para estabilizar su pistola y dispar un tiro, el sonido enviando una onda de choque a travs cannonlike mi tmpano como la plvora quemada en la mejilla. Me agach a partir del sonido, pero Sal me arrastr copia de seguridad, tirando de m en el pecho y cruzar el brazo izquierdo por enci ma de mi hombro y en el esternn para agarrar el brazo derecho en un abrazo con fuerza vinculante. Fuera de mi vi sin perifrica pude ver a criarlo su arma de nuevo, y se me ocurri que yo era ahora un escudo humano. Por alguna ra zn que no parece a la atencin, y un sentimiento de desconexin se apoder de m como una manta suave com o mis ojos se hipnticamente nuevo al charco de sangre cada vez ms grande en torno a Andros. Mien tras miraba al shock expresin congelada en su lugar en la cara y la formacin de su mscara de la muerte, todo lo que poda sentir era una extraa sensacin de alivio. Estaba muerto. "Ya era hora", murmur en su cuerpo incluso disparos est all todo a mi alrededor. Yo no poda or ms de l, y mi sentido del odo era extraamente fuera de e quilibrio como el zumbido en mi odo derecho se hizo ms intensa y se hace vibrar a travs de mi cabeza. Por ltimo, cuando yo haba tenido mi cuota, me apart la mirada de Andros, justo a tiempo de ver como, a mi izquierda, Grgola baj e n un salvaje visualizacin de las balas y la sangre, superando Goblin en la muerte por cuestin d e segundos, mientras vea caer tambin. Desde detrs de m Sal continu disparando lejos en la polica cuando se agacharon detrs de los coches, pero que peridicamente poda ver a un oficial asoma hasta rifle de unos disparos en nuestra direccin. Mien tras tanto, Demetrio continu serpiente camino hacia atrs, hacia nuestros tres coches, arrastrando a su rehn con l. De repente, a escasos diez metros de nosotros, su prisionero le dio un codazo en las costillas slido, que se inclin lo doble mientras se zambull fuera del camino. En el instante siguiente recibi un balazo en el hombro y uno en la pierna y estaba fuera de combate. Yo me qued mirando a mi especie de tr ance hipntico, que se celebr bien por Sal que los hombres de ambos bandos se zambulleron para cubrirse y disp araron tiros, la comprensin de la peligro inminente que estaba en lenta para hacer su camino a mi cerebro. Me pare

ca desconectado de todo -Era demasiado surrealista para m entender-y me preguntaba si todo esto realmente estaba pasando. Entonces, de la nada, algo enorme y pesada arremeti contra m, golpeando tanto Sal y yo a la suelo. A medida que la fuerza nos golpe trat de romper mi cada, pero Sal tenido bod ega de mis brazos y lo nico que poda hacer se aprietan los ojos cerrados y se preparan para el impacto. Un segundo ms tarde, mi cabeza golpe el pavimento con un ruido sordo y sal como una luz. Captulo Dieciocho El sonido no se detendra, y el mundo estaba dando vueltas y vueltas como una peon za. Quera abrir los ojos, pero era muy, muy difcil. Me abr la mano para detener el movimient o de rotacin y se reuni la carne tibia de otra mano. Un prpado se abrieron, y el dolor punzante e n mi cabeza intensificado. "Owwwww," gem, cerrando rpidamente la vista. Alguien me acarici la m ejilla y un momento despus sent un beso peso pluma en la frente. Me cost ms que abrir los ojos, y esto tiempo logr ver a travs de uno de los ojos lo suficiente para ver que me estaba du chando con amor. Midnight Blues miraron con preocupacin hacia m, y yo luchamos para comprender a qu in pertenecan. "Hey, Edgar," vino una voz de bartono ronca. Parpade un ojo, y con gran esfuerzo c onsegu el otro abrir tambin. Me qued mirando un rostro que pens que se haba perdido para siempre, y entonces me di cuenta de cmo esto podra ser. Debo estar muerto. "Yo no saba que era el dolor del otro lado", murmur. "S, lo siento que, nena, pero que estaba all de pie en la lnea de fuego, y que tena que hacer alg o para conseguir que . fuera del camino "Me mir parpadeando, no tena ni idea de qu demonios estaba habla ndo. "Qu?" "Usted golpeado la cabeza muy dura. Simplemente tratar de permanecer quieto. La ambulan cia est en camino. "" Hay ambulancias por aqu? ", le pregunt. "Dios, esto es como la tierra!" Holands se ri de m y se incli n de nuevo para besarme suavemente. "Creo que puede haber revuelto un poco el cerebro, cario. Slo se encuentran todava, de acuerdo? " "Por qu todo gira?", Le pregunt. No me gustaba el hecho de que no poda dejar de hace r el mundo girando alrededor y alrededor como una especie de atraccin de feria. "Usted proba blemente tiene una conmocin cerebral. Slo cierra los ojos y le recibe en el hospital, de acuerdo? "" Dnde estn mis abuelos ", le pregunt. Yo muchas ganas de verlos. Los haba echado mucho de menos cuando estaba viva. "Tus a buelos?" "S! Se supone que deben estar aqu ", insist. "Uh, no estoy seguro, Abby. Quieres que lo s llame? " "Holands, que tonto", le dije hurgando en l, "todo lo que tienes que hacer es pens ar en ellos y que van a aparecer. Mira, mira, "dije, empujando hacia arriba a una posicin sentada para que pudiera concentrarse mejor. Pero el momento en que me sent el mundo se volvi oscuro como la noche, y me sali como una l uz. . . de nuevo. El sonido de una sirena lata al mismo ritmo que el dolor en mi cabeza. Algo estab a cubriendo mi boca, y hubo un movimiento a mi alrededor. Con gran esfuerzo abr los ojos y las p

ersonas en chaquetas azules aparecieron a la vista. "Qu est pasando?", Le dije aturdido. Algui en tir a mis pies en mi zapato, y mir hacia abajo, hacia el sentimiento y la vi sentada incmodamente holan desa en el estrecho el espacio del interior de una ambulancia, ya que corri por la ciudad. "Estoy aqu" , dijo. Incluso propensos, estaba muy mareada, y mis ojos parpadearon cuando la oscuridad me amenaz con superar. Ce rr los ojos nuevo y trataron de sobrellevarlo. Quin saba que el cielo era tan parecido a la Tie rra? Y entonces me golpe-lo si esto fuera el cielo? Qu pasa si me termin en el otro extremo? Sin duda me lo mer eca, despus de todo, yo haba Andros propsito conducido a su muerte, y yo estaba casi lleno de remordimientos. Despus de que me haba ledo el informe de la polica en mi habitacin me di cuenta de que Demetrio fue el violador, y su padre haba conocid o la verdad y tena lo dej continuar. Con nadie ms lo suficientemente adecuada para heredar el negocio familiar, Andros haba mantenido silencio sobre las actividades extracurriculares de su hijo, y habra muerto permi tiendo un violador en serie de presas en las mujeres ms inocentes slo para sus negocios ilcitos podran continuar. Por eso Goon haba sido mataron; Andros tena miedo de revelar la verdad sobre su hijo y le ordenaron call arse especialmente teniendo en cuenta permanentemente trgica infancia de Goon. Tambin e xplic todas las pistas que haba conseguido en el comienzo de la investigacin, como la conexin a Las Vegas-no era Las Vegas, el l ugar; se era la conexin casino que haba sido la idea. Tambin haba una conexin esqu que no tena golpeado hasta que la lectura del informe de la polica. La familia posea una estac in de esqu en Vail, y si yo acabara de conectar los puntos de la lectura con el nuevo marido de Ofelia, que podran haber puesto q ue juntos mucho antes tambin. Me acord de la expresin en el rostro de Dora cuando haba hablado con ella ay er por la maana. Ella haba han horrorizado de que su hijo se haba convertido en un monstruo, pero admiti que desde nio le haba pareca perturbado. Con gran remordimiento y la culpa que ella haba accedido a ayud arme a llevar tanto a la justicia. Me haba dado mi telfono celular y le dije que la llamada vena a travs. Tambin le haba dicho que Andros cree que podra tener un cuarto hijo, y que esto podra ser til en el convenci miento que se rena con ella. Se haba quedado en Texas, y el engao haba funcionado. Tambin me llama Milo de mi hotel, y le dej un mensaje en lugar enigmtico en su correo de voz. Yo le dije lo que el vio lador estaba reviviendo un da Hace veinte aos, cuando su madre lo haba abandonado despus de ejecutar sus recados. Su madre tena lo haba llevado de compras primero, luego a la oficina de correos y, por ltimo, a la farmacia, donde haba desaparecido. Supe entonces que Demetrio se presentaba en el mismo lugar que haba quedado un poco veinte aos antes, en busca de sacar su rabia trenzado de imitacin de su madre como que haba hecho con las otras cinco mujeres que le haba recordado de Dora. La Farma cia Perry haba sido compr aos despus por el Rite Aid Corporation, pero todos los dems elementos segua exa ctamente el misma. Haba estado un poco nervioso cuando Demetrio fue ordenada por su padre par

a dirigirse al casino, pero cuando l estuvo de acuerdo con su padre, mi detector de mentiras haba vuelto loco. Luego, cuando haba rozado contra m, me senta su rabia apenas controlada, y saba que l estara completamente igno rar la orden de lder su derecho a Milo, que estaba listo y esperando la trampa. En honor a la verdad que me puse a Milo tambin. Mi Las ltimas palabras en su correo de voz haban sido "Trae un montn de potencia de fu ego, Milo, l puede tener alguna copia de seguridad con lo que tendr que tener cuidado. "Yo haba tenido una visin poco antes yo haba hec ho esa llamada a l, y que lo haba visto con toda claridad el disparo que tomara Andros de forma perm anente. Fue mi ambicin desde el principio. Y ahora que haba pagado el precio. Yo estaba aqu, en el infierno, con mi equilibrio girando y un dolor horrible en mi cabeza, pero al menos tena a mi lado holands. Este pensa miento me hizo curioso, y abr los ojos de nuevo. Qu haba hecho para merecer venir aqu? En ese momento la ambu lancia se detuvieron abruptamente, y la puerta trasera se abri. Me baj por varias manos q ue ayudan, y mis entraas se realizaron fuera como un subastador recitar las ofertas. Mi cabeza se balanceaba de un lado a otro como yo fue sobre ruedas por un pasillo iluminado. Mir a mi derecha y vi a varios mdicos q ue asoma sobre una figura cubierto de sangre, una de ellas estaba administrando compresio nes torcicas. Cog un visin del hombre y me di cuenta de que era Sal. S, de todos los que sin duda se me reca estar aqu. Mi camilla se detuvo detrs de un pequeo recinto con cortinas, y un mdico y una enfe rmera se acerc a evaluar mis lesiones. Pude ver que asoma holands cerca, mirando ansiosamente haci a m, y yo le di un pequea sonrisa. Dios, l se vea bien. Realmente lo haba perdido. Mis ojos estaban bie n abiertos Forzaron a continuacin, y una luz blanca cegadora brill en ambas pupilas, enviando una onda de choque de nu evo dolor a travs de mi cabeza. Se dola tanto el brazo se acerc instintivamente y empuja la linterna de di stancia. "Los alumnos responden" dijo el doctor. "Eso duele!", Me quej y me apret los ojos con fuerza, negndose a co operar. Escuch una orden de voz de un CT scan-stat-y en unos instantes estaba en marcha de nuev o. Varias horas y decenas de pruebas, anlisis y radiografas despus estaba de vuelta en mi zona de succin cortinas cubitos de hielo de un vaso de papel. A estas alturas ya se estaba hundiendo en el que yo no estaba realmente muerto, pero la forma en que mi la cabeza le lata todava me senta como el infierno. Yo no haba visto holandesa desde que haba vuelto, y con preocupacin que preguntado si mi conmocin caus mi cerebro duelo de crearlo. Mientras esperaba para ser admitidos noche en observacin, la cortina se abri y escalonados de seis pies y dos pulgadas de magnificencia. "Hey, Edgar," dijo. Las lgrimas formaron en mis ojos, y un sollozo burbujeaba en la garganta. Estaba tan aliviado de verlo era todo lo que poda hacer para no saltar de la cama. "Oye, a ti mismo", le dije con voz ronca. "Pens que t estaban muertos ", continu, conseguir derecho al punto. Holands sonri con tristeza y respondi: "Ya has odo las noticias sobre Joe entonces? "" Le en el peridico hace dos das que dos agentes

fueron ejecutados en la habitacin del hotel. Pens que uno de ellos era usted. "" No, no esta vez, y en realidad tengo que gracias por ello ", dijo, acercndose y sentndose en el borde de la camilla. "Dime, " le rogu. "Bueno, despus de que llam Milo con algn tipo de extrao mensaje de" problemas en Hol anda ", recibi una apoderarse de mi oficina con un mensaje urgente de comunicarse con l. Le dije a J oe que tena que conocer a alguien, y me estar de vuelta en un par de horas. Ella aprovech el momento para llamar a su nov io, agente Donovan, Tambin un nuevo recluta de la Mesa, y le tienen ms de un revolcn en el heno "." Yo pensaba que haba reglas estrictas acerca de salir con un subordinado .... "" Hay. Era descuidado y se arriesg, y cuesta ella y agente Donovan sus vidas. Ella y Donovan se encontraban en el centro de l as cosas, cuando de Andros el hombre se acerc y les dispar a quemarropa. Sabamos Andros haba ordenado, pero no sabamos que le haba avisado. "" Fue Bennington, "le dije rpidamente. "Lo vi salir del estudio de Andros la noche antes de que Joe fue asesinado con un fajo de dinero y una gran sonrisa en su rostro. "boca de holands cay abierta. "Ests jodiendo conmigo", dijo. "No, en serio, holands, lo vi", insist. Instantnea holands sac su telfono celular y se levant para irse, punzante en los botones de la ira fur iosa. l salido del rea, pero le oa al final del pasillo, hablando con urgencia. Despus de u n par de minutos regres a la cama y me explic: "Eso fue el capitn. Resulta que Bennington tomaron un vacaciones inesperadas. Est en algn lugar de los Cayos de Florida y no volver hasta el lunes. La capitn ya est empezando los trmites para investigar su cuenta bancaria, que el hijo de puta! "" Estoy lo de Joe ", le dije, extendiendo la mano para tocarle el brazo. Holands dio una palmadita en la mano y respondi: "Es bien, Abby. No era un buen agente, y de alguna manera ella se escap con todo tipo de basura. Es una mierda que le cost la vida, pero eso es la oportunidad de tomar cuando se est en esta lnea de trabajo. De todos modos, gracias por conseguir una advertencia a Milo. Nos dimos cuenta que estaba tratan do de advertirme de algo, pero no sabamos lo que hasta que llegu al hotel. "" As que dime cmo has llegado a la reunin con Andros, en primer lugar, "dije con curiosidad. "Bueno, la Oficina ha estado detrs de los dos Andros y su primo Nico durante aos. Nico se descuid en las declaraciones de impuestos del ao pa sado, y que nos dej en la puerta. l prcticamente nos rog que le permitiera establecer Andros, as que Joe y yo fuimos a la Florida hacindose pasar por traficantes de armas. En ese momento no sabamos Andros era tan desconfiado de su primo, quiero decir, q ue l haba mencionado no haba sido una pequea grieta en la familia cuando la mujer de Andros haba desapareci do, pero nunca dejar que el que la fisura estaba tan cerca de odio. Nos dej volver aqu pensando que su primo nos salu daba con los brazos abiertos, y nos tom completamente por sorpresa cuando Andros nos arras tr a su estudio, con olor a trampa. "Y tengo que admitir que cuando vi por primera vez en el estudio de Andr os pens que me haban configurado," dijo,

me mira con severidad. "Ese es el problema con usted y conmigo, holands-que simpl emente no confa en m", le dije irritacin. l sonri maliciosamente y dijo: "Oh, y el hecho de que mi pareja ha pasad o a ser una nia Nunca le trajo un segundo de duda? "l me tena all. . . . "Eso fue diferente", insis t. "Yo ver ", dijo, todava burlndose de m. Al ser el adulto que soy, le respond metiendo mi lengua y le gru, "yo debera haber estado en Texas." "S, sobre eso, cmo diablos te metiste de aqu sin ser visto? "" Despus del incendio que tom un autobs a Toledo y nuestro av in sala de all. " Holands asinti en un gesto "aha" y dijo: "Tengo que decirte, Edgar, que realmente asusta a la mierda de nosotros con ese incendio. Creamos que haba comprado la finca. "" Cmo sabas que no lo hubiera hecho? "" Bien, para una cosa que los bomberos no pudieron encontrar un cuerpo. Peinamos todo ese lug ar, y no haba evidencia de que alguien haba estado en el interior. Por supuesto, no se lo digan a la opinin pblica, mi sensacin era que si usted no estaba all, entonces debe estar en otro lugar escondido, y slo ten dra que esperar a que pegarle hasta que apareci de nuevo. "" me Spank? ", le dije con indignacin. "S, seorita, azote usted ", dijo con severidad-holandesa. "No te dije que deje de tratar con la fami lia Kapordelis? No te dije no para perseguir a la mujer de Andros? No Milo dice que tome unas largas vacacio nes ampliada ", se -pregunt con el ceo oscureciendo como la de un padre enojado regaando a un nio erran te. "Qu demonios En qu pensabas? Esta vez realmente podra haber muerto! "Yo no tena defensa holandes a que hara escucho, as que el ceo hacia l y se recost sobre las almohadas. Yo no tengo la energa para discutir con l nunca ms de todos modos, y de repente se ha agotado. "Escucha", dijo, suavizando al ver mi cansancio expresin, "por qu no tratas de dormir un poco, de acuerdo? Ellos van a admitir que l a noche, no? "" S, "dijo, suspirando profundamente. "Est bien, as que voy a consultar con usted en la maana y lo lleve a casa. . . . "l dej la ltima frase se desvanecen a un incmodo silencio mie ntras visiblemente blanqueadas. Obviamente yo no tena casa a la izquierda para ir a. Con una expresin que yo saba que l quera decir era mentalmente puetazos a s mismo, se inclin y me bes suavemente en los labios. "Te ver en el maana, Abby, y no se preocupe-nosotros trabajo todo. "holands me dej como un ordena nza lleg a la rueda conmigo a mi habitacin en algn lugar de arriba, donde el personal m e dio una de doscientos dlares aspirina y me aconsej que intentar dormir un poco. Los avances en la medicina mod erna son simplemente asombrosa. A la maana siguiente a la derecha antes de que fuera dado de alta se produjo un g olpe en la puerta del hospital, y luego un bienvenidos rostro asom pulg "Abby" "Kendal" Llam entusiasmo de mi cama. "Me pregu ntaba cundo que vendras a subir. "Kendal entr por la puerta con un ramo enorme de rosas en una mano y una hermosa rubia en el otro. "Hola, el azcar", dijo mientras se acercaba a la cabecera de mi cama y se inclin para darme un beso en la frente. "Escuch que estabas en un incendio, y

corr de nuevo para asegurarme de que estabas bien. "" Uh, est bien. . . ", Le dije. Si esa era la hi storia que escuch Kendal, entonces yo era bien para dejarle creer. Yo realmente no quiero entrar en todos los detalles san grientos. "Quin es?" I -pregunt, sealando a la bomba rubia en la esquina. "Abby, esto es Steve. Mi madre nos present en Tampa, y estamos hablando de irse a vivir juntos. "" Hola, "dijo Steve tmidame nte, acercndose para darme la mano. "Hola, Steve. Wow, Kendal, parece que ha tenido bastante el par de semanas. Decir mi todo. "Kendal y Steve detuve dos sillas y empez a contarme su historia de amor . Yo estaba muy contento de Kendal pareca haber terminado Rick que no me importa lo rpido que estos dos pareca haber seguir adelante. Finalmente Kendal se levant y me apret la mano. "Escuche, usted p robablemente est cansado, y tenemos que ir. Rick est moviendo sus cosas, y quiero asegurarme de que no tomar nada de la ma. "" Buena idea, "dije mientras los dos se trasladaron a la puerta. Kenda l se detuvo antes de abrirla y se volvi hacia m. Pensando en algo, dijo, "Oh! Casi se me olvida! He ledo en el per idico de hoy que el padre de la novia en la boda que tuvimos, ya sabes, el jefe de la mafia? Bueno, l muri el pasado noche en un tiroteo con la polica! Puedes creerlo? "" Ests bromeando ", le dije, co n una mirada maliciosa en mi cara. "S! Es cierto! As que realmente tena razn. Supongo que ahora no tengo que enviar por correo el cheque, eh? "El cheque! "Uh, en realidad Kendal, yo ya me encargu de eso, as que me debes u n cambio," I dijo con aire de suficiencia. "Oh," dijo Kendal buscando decepcionado. "Quiere de cir que usted ya pag por ello?" "En espadas, amigo mo, con creces. " Una hora ms tarde, tanto el holands como Milo lleg trotando a mi cuarto, otro gran ramo de flores de firme en la mano del holands. "Hey, chicos," dije alegremente. Yo no poda esper ar a salir pitando de aqu. "Ready to go", pregunt holands. "He estado listo", le dije. Yo ya estaba vestido, y rpidamente sal de la cama. Todava estaba un poco mareado, pero nos las arreglamos para cruzar a la silla de ruedas de forma ordenada sostena para m. Nosotros tom el ascensor para bajar como Milo me plagado de preguntas. "Entonces, cmo encont rar la mujer de Andros?" "Es una larga historia", le dije, que no quera pasar por todo de nuevo. "Bueno, t engo que digo, Abby, que realmente vino a travs de nosotros. . . de nuevo. Demetrio Kapord elis est en la polica ver abajo, hasta que est lo suficientemente bien como para hacer frente a un juez . "" Lo vi recibir un disparo. No puedo creer que est an con vida ", le dije. "S, l tom una en el hombro y otro en la pierna, pero l debe t irar pasar sin demasiado esfuerzo. Lstima que el mismo no puede decirse de sus vctimas. "" Entonces, qu pas con los dems? ", le pregunt, es decir, todos los dems Andros hombres haban trado a la fiesta. "Los nicos dos que lo hicieron a travs eran Demetrio y un tipo llamado Augusto Fer olinus." Por extrao que llamaba a m, todava hace clic en un disparo en mi cerebro. "Santo cie lo!", Le dije. "Qu?"

Holands y Milo dijeron juntos. "Augusto Ferolinus es el tipo que se estrell contra m! Ahora puedo demostrar que l me golpe, y no voy a tener que pagar mi deducible para conseguir m i coche fijo! "dije alegremente. Holands y Joe ambos arrastraron los pies incmodo, no hacer contacto visual. "Qu?", ? ?Le pregunt, girando en la silla para mirar a uno y luego el otro. En ese momento las puertas del ascensor se abrieron y todos inclinado hacia el pasillo. Ninguno de los dos habl hasta que llegamos al vestbulo , donde me puse tanto pies en la tierra, deteniendo el impulso hacia adelante de la silla de ruedas y se niega a ir cualquier ms hasta que uno de ellos me dijo lo que estaba mal con mi ser feliz de no tener que pagar la deducible. Morder la bala, holands se inclin y dijo: "Usted no tiene que preocupar se por una deducible, Abby. Su coche no lo hizo. "" Qu? ", Le pregunt, sin entender. "El incen dio en el casa. . . se extendi hasta el garaje. . . y su coche. "Lo mir con la boca abierta. Haba tenido ese coche durante siete aos! Me encantaba ese auto! Finalmente me puse mis pies e n el suelo, lo que permite la ordenada a seguir, y como nos sala por las puertas automticas que se estrell el puo en el brazo de la silla de ruedas y farfull: "Hijo de puta!" Dos semanas ms tarde me estaba limpiando los platos del desayuno en la pequea coci na habitacin de hotel que estaba embarcar en cuando o un golpe en la puerta. Era lunes, y tena todo el da libre y no esperaba visitas, as que fui a la puerta con recelo. Despus de calmarse Eggy, q ue estaba de vuelta me vigilancia da y noche, me asom por la mirilla y sonre cuando reconoc mi visitante . Yo abri la puerta y grit: "David!" mientras saltaba hacia adelante y lo abrac. "Por la maana", dijo, dndome un apretn rpido y alborotaba el pelo. Eggy salt arriba y abajo por los pies d e Dave hasta que se inclin y lo recogi, dejando que mi perrito ducha le de besos. "Le hemos echado de menos." Me ri como Eggy fue a la ciudad. "Puedo ver eso." David se ech a rer de nuevo. "Entonc es", le dije, agitando el interior del fro, "qu te trae por aqu?" "Quera ver si estabas dispuesto a ir a dar una vuelta con me ", pregunt David. "Qu?", ??Le pregunt, alzando una ceja. "Una unidad? A dnde? "" Sl ven conmigo y yo te mostrar ", dijo Dave, una pequea sonrisa en su bigote. Me encog hombros y cogi el abrigo. Yo no tena nada mejor que hacer. "Eggy puede venir?", Le pregunt. "La mayor parte definitivamente ", dijo Dave, a la cabeza de nuevo fuera de la carretera. Nos di rigimos hacia la escalera exterior hasta el estacionamiento. "Entonces, cul es el tuyo?", Me pregunt, mirando a los co ches aparcados. "Eso uno ", me dijo, indicando la plata a estrenar Mazda SUV estacionado cerca. "Cool ", dijo Dave envidia. "Eso es", le dije, levantando Eggy en el camin de Dave. Los dos llegamos , y Dave nos dirigimos, siendo llamativamente tranquila acerca de nuestro destino. Mi motel estaba a slo tres cuadras de mi oficina, y yo haba elegido porque era barato y conveniente. Se haba tomado casi diez das par a enderezar el seguro de mi coche, y se va a tomar por lo menos otros diez para calcular el

seguro de mi casa. Yo haba estado en mi antigua casa slo una vez; ya que la estructura se ha ba consumido casi por completo a el suelo, y me cort en lo ms vivo que absolutamente nada se haba salvado. Me haban d icho que investigadores de incendios haban determinado que haba hecho el fuego para que par ezca que ha sido causado por mi calentador de espacio, cuando en realidad haban sido capaces de rastrear vario s incendios pequeos comenzado por todo el dormitorio, escaleras y sala de estar. De cualquier Grgola o Goblin haban asegurad o que el fuego se extendiera rpidamente y hacer el mximo dao. Le haba costado mucho tiempo, pero me gustara llegar a un acuerdo con mi reciente odisea con Kapordelis y sus secuaces, y con las decisiones que haba t omado como resultado. Como una interfaz intuitiva, me gustara creer que tengo a m mismo a una mayor moral de cdigo y fue sorprendente para m al descubrir que yo era humano despus de todo. En cuanto a la familia Kapordelis. . . Bueno, mi prediccin de que el races sera dirigido por el cuarto hijo en realidad se hizo realidad. Despus de la m uerte de su padre y de su hermano detencin, Dorian Kapordelis dispar con suficiente herona a ponerse en estado de com a, y ??fue Actualmente en el mismo hospital que su hermano. Como resultado de su cerebro er a mushing, y nunca fue espera que se recupere completamente. El segundo hijo de Andros, Darius, se mud a California casi de inmediato tras el funeral de su padre. Tom slo su fondo fiduciario y no quera tener nada ms qu e ver con la familia nunca ms. Eso lo dej todo lo dems a Ofelia, que era menos que capaz, pero s u nuevo cuarto hijo del marido-Andros por matrimonio era ms que capaz de manejar la respo nsabilidad. Tuve duda de que Jimmy iba a acabar con su antiguo padre-en-ley de escrpulos empresas, y mantener slo los que hicieron dinero legalmente. El legado Kapordelis sera rejuvenecido bajo su cuidado, la atencin moral. Madame Jarosolov tambin haba estado en lo correcto acerca de mi asistir a un funeral que estaba muy triste, a pesar de que haba estado fuera por el gnero. Holands y yo tuvimos asistieron al funeral de Josephine La Bonos slo dos das despus de la muerte de Kapo rdelis. Fue un heartwrenching aventura, ya que su madre, padre y hermano todos reunidos alrededor del atad cerr ado, sosteniendo manos y se inclinan en uno. Mi corazn estaba con ellos, y se aferr a Holanda un po co ms apretado esa tarde. Estos pensamientos se arremolinaban en mi cabeza como Dave y yo fuimo s en amigable silencio, el sonido de rock clsico que emana de los altavoces del camin, y yo observaba el p aisaje pase con un tipo independiente de la perspectiva. Me haba estado sintiendo sin hogar y triste en los ltimos tiempos, deseando la familiaridad de mis pertenencias, y ya no pueden darse ese lujo. Holanda haba ofrecido que me que de en su lugar hasta que tom una decisin sobre dnde estara viviendo, pero yo no quiero que nu estra relacin, tan frgil de tarde, tener ese tipo de presin. Adems, l estaba ocupado terminando todos los cabos sueltos de la Caso Kapordelis, y actualmente estaba de vuelta en Florida, encuentro con Nico n uevo. l me haba pedido

dile que Dora era, pero me negu. Si ella quera ir hacia adelante, luego de que fue su responsabilidad. Por el momento, me di cuenta que ella slo necesitaba un poco de tiempo para hacer ese primer paso para llegar a un familia que no haba visto en veinte aos. Era mejor si no tiene la presin de la responder un montn de preguntas de aplicacin de la ley, mientras que ella trabajab a de valor. Desde mi salida del hospital, holands y yo haba pasado muy poco tiempo juntos, ya que ambos haban ido a nuestra separaron la semana antes de Accin de Gracias, que me haba pasado en casa de mi he rmana, y el holands en casa de sus padres en Nueva York. Pensando en esa semana, tuve que admitir que h aba sido maravilloso ver a Cat, descansado, bronceado, y la herida en la curacin frente mu y bien. Pareca bueno tan nueva como le bulla en torno jugar anfitriona, y feliz de que ella haba hablad o a su personal para que venga espalda, aunque la tripulacin todava pareca un poco resentido de su corta carrera c omo psquico, ya que cog unos cuantos de ellos haciendo muecas a ella cuando estaba de espaldas. En cuanto a la captur a del gato al da. . . as, Haba sido muy selectivo en repartir los detalles de mi calvario. Ella haba estado en Aruba en la mayor parte de las partes emocionantes, y cuando ella lleg a casa todo haba sido demasiado con ella sin enterarse, que era exactamente lo que pensaba mantenerlo. Saba, por supuesto, que el violador ha ba sido capturado, y No poda esperar a testificar en su contra cuando el juicio dio la vuelta. Ella ta mbin saba que mi casa tena reducida a cenizas, pero me las arregl para convencerla de que era el resultado d e un calentador de espacio libre desatendida, y no en las manos de la mafia local. Ella tambin me haba preguntado p or Goon, y me dijo su nico que haba dejado el pas se dirigi a lugares desconocidos. Pareca apropiado tri ste en ese noticias, y por alguna extraa razn, yo era demasiado. Camin de Dave golpe un bache r epente, sacudiendo la cabina de su manantiales y sacarme de los pensamientos melanclicos que gira alrededor de mi ce rebro. Mir con curiosidad el ventana el paisaje que pasa como Dave tir por una calle lateral pintoresco a slo d iez minutos centro. Mi ceo se frunci mientras conduca, en el que se me lleva? Cuando el camin se detuvo en una camino de entrada y se detuvo, Dave se volvi hacia m y dijo: "Ahora, slo quiero que mantengas una mente abierta, de acuerdo? "" Por qu? ", le pregunt. "David, dnde estamos?", Le dije, mirando a la ca sa nos encontramos frente de. No haba otros coches en la calzada y me pregunt quin estaba aqu para conocer. La casa era un rancho, con el ladrillo blanco y negro postigos. A largo porche de estilo terraza con enormes macetas decorado el frente, y un roble gigante, todava se aferra a algunas de sus hojas, sobrevolaban como una madre protectora. "Ven conmigo", dijo burlonamente, y sali del coche. Ll ev Eggy y siguieron a David mientras l me tom un camino y en el porche de la casa de estil o rancho. Abri la puerta de la tormenta y se inserta una llave en la cerradura, abrir la pu erta de par y me gesto interior. Sal por la puerta y en una habitacin grande, espaciosa, en el m

edio de la reconstruccin. Mir un signo de interrogacin en Dave, y finalmente explic: "Me tom un trabajo de un tipo que tuvo que trasladarse a Colorado. Haba estado en el centro de destripar e l lugar cuando se enter que tena que moverse, por lo que me contrat para terminar el trabajo. Cuando haya terminado con ella tiene que venderrpidamente. "" Uh-huh ", le dije dubitativo, el establecimiento de Eggy abajo y m irando a su alrededor. A medida que mi mirada se llev , tuve que admitir que me gust de la habitacin. Era grande, abierto y aireado con un hermoso nuevo pisos de madera de haya. Di unos pasos tentativos y cruc a la cocina. Gorgeous nu eva cerezo armarios y encimeras de granito saludaron mis ojos hambrientos. Todos los aparat os parecan ser nuevo tambin, y haba incluso una isla entre el fregadero y la zona de comedor que era perfecto para cortar y picar. Abr uno de los armarios y mir adentro, luego me fui a travs de la cocina inspeccionar las tuberas y accesorios. Haba una entrada independiente en el otro extremo de la cocina, y yo segu a un pasillo corto, lo que llev a tres dormitorios. La habitacin principal estaba en Al final del pasillo y meter la cabeza en el pude ver que era grande y cmoda. Dos ms dormitorios flanqueados el dormitorio principal en cada lado. Fui a ver el bao pr incipal y el ducha, que tena nuevos accesorios y una ducha enorme. Volver al final del pasillo haba un pequeo comedor ambiente, y esto llev a la sala, donde David se agach, jugando con Eggy mientras y o segua comprobar las cosas. Pas por l sin decir una palabra, mi edificio emocin montaje co mo yo continu mi viaje. Me dirig al garaje adjunto. Al pulsar un botn Vi como el garaje puerta se abri hacia arriba. Apret el botn y la puerta volvi a bajar. Luego me fui a la cocina y abri la puerta corredera de cristal a lo largo de una pared del comedor, dando un paso hacia el patio trasero. El espacio era grande y cercado, un bebedero para pjaros se encuen tra en el medio del patio, con arbustos bien formadas y una cama perfecta para las flores que flanquean uno de los lados de la casa. Hacia la parte posterior del jardn haba dos rboles que crecen juntos que an tena una hamaca entre sus troncos. En ese momento, David sali con Eggy y lo puso suelta a husmear. "Entonces, qu te parece?", Pregunt, llegando a estar junto a m. "Ests segura de esto est dentro de mi alcance", le pregu nt. "S, estoy seguro," respondi, mecindose atrs y adelante con confianza en sus talones. Me tom mi tiempo d e respuesta, la tortura l por no confesando hasta tarde en la camioneta. Por ltimo, me volv hacia l y le dij e: "Se vende", mientras que le vigas de la parrilla completa.