Juicio

por genocidio. Guatemala Prensa comunitaria

Prensacomunitaria,http://comunitariapress.blogspot.mx/ jueves,4deabrilde2013 OttoPrezMolinaMayorTitodabardenesdeejecucin,quemaysaqueo"Juiciopor Genocidio

Fotografas:CristinaChiquinMI CristinaChiquin TrestestigosprotegidosycuatroperitajesfueronpresentadosporelMinisterioPblicoenla jornadadeldajueves4deabril. Enesecampamento,vigentequesemuri,losmataronlosoficialesdelEjrcitodeGuatemala Porteleconferenciaunodelostestigos,JulioVelascoRaymundo,comentcmofuerecluidoenel destacamentodeNebaj,Quich,enelaode1983,cuandocontabacontansolo8aosdeedad. Tambinnarrlastorturasyasesinatosquepresencidurantesuestanciaendicholugar. LosllevabanamarradoslossoldadosdelaG2,LospuyabanconpualesyeloficialGarcalos matabaalgunoscortndoleslacabeza Viunaanciana,medolimuchomicorazn,queeseoficiallecortlacabezaconcuchillo

Al preguntarle al testigo sobre el destino de los cuerpos de las personas que el ejrcito de Guatemalaasesinabasurespuestafue: los mataban y los enterraban, los metan en un hoyo porque ah haban grandes mquinas hicieron grandes hoyos donde los enterraban y los quemaron y nos mandaron como nios a juntarbasuraparaechrseloencimaylosquemabancongasolina Eltestigocontlamaneracomosalvsuvida. "Meacuerdodeunespecialista,apesardelaguerraapesardetodoloquehacan,haba personasbuenas.Undamemetienunallantadetractorymerodenlallanta,asmesalv lavida" Lasatrocidadesvividasporunnio,quehoyesunadultode40aos,fueroneliniciodelos testimoniosprotegidos.Luegosepresentarondostestigosmsquienes,deigualmanera,narraron lasmasacresvividasdentrodeloscampamentosmilitares. EltestigoHugoRamiroLeonardoReyesfungacomomecnicodelcuerpodeingenierosenel destacamentomilitardeNebajQuich.LeonardoReyeshablsobreelcomandanteTito,actual presidentedeGuatemala,OttoPrezMolina. "losmilitaresylossoldadosardenesdelmayorTitoArias,conocidocomoOttoPrezMolina,el generalQuiloAyusoyloscomandantesdelascompaasdeingenieroscoordinabanlaquemay saqueodelagenteparaluegoejecutarlos" ElgeneralQuiloAyusomencionadoenestetestimonioserpartedelostestigospresentadospor ladefensadeEfranRosMonttyJosRodrguezSnchez. LeonardoReyescomenttambinsobrelastorturasrealizadasporelejrcitodeGuatemala, dentrodelcampamento. algunaspersonasllegabanconlalenguacortada,torturadas,golpeadas lostratabandeindioselodioeradeclaradoparacadaunadeestaspersonas EltestigoafirmqueOttoPrezmolinayelgeneralQuiloAyusosonpersonascapacesde cualquiercosa. AlfinalizarlatardefuepresentadoelperitajesobreRacismoyGenocidioacargodedeMarta ElenaCasas. EnlapresentacindesuinformeargumentcmoelEstadoracistaperpetrelgenocidioen Guatemala elracismohistricoyestructuralqueseviveenGuatemalacontribuyeamoldearunestado racistayesediscursoracistadelaselitesdepodermilitares,polticasyeconmicaseselquevaa justificarlaeliminacin Enunaencuestapasadaalasliteseconmicasypolticasen1979seretratabaalosindgenas comounarazainferior.Sobresalelaideadequehayqueexterminarlosohayquemejorarla raza. Elracismovaoperarcomounaideologadeestadocomounmecanismodeeliminacindel otro,delindio,delsubversivoycomounamaquinariadeexterminioenestecasodelgrupoixil Enelcasodeviolenciasexualelperitajerealizadomuestralacosificacinydesvalorizacindelas mujeresixilescomounactoderacismo. esadeshumanizacin,yesacosificacindelaviolacindelasmujeres,porqueparecieraque hayunaprotocolizacinyalgunosplanesencasitodaslasmujeresvioladas,aellasseles

apresa,luegoselesllevaaldestacamentooalgnlugarespecial.Ahselesamordazaselestapa laboca,consuscollaresenlagarganta.Ysehaceunpasedequeprimerolossoldadosluegolos sargentos,loscomisionados,lospatrullerosyporfinsellegaalosjefes,enesaprotocolizacin delaviolenciaselesllamavaca,indiasdemierda laviolacindelasmujeresesunejercicioprofundoderacismoeincluiraelfeminicidiocontra lasmujeresixiles DeestamanerasecerrlajornadadelJuiciosobreGenocidioencontradeEfranRosMontty JosRodrguezSnchez. ElpuebloIxilatravsdesustestimoniospidealTribunal,presididoporlaJuezaJazmnBarrios, quesehagajusticiay,apesardelaestrategiadeladefensadelosacusadosdedetenery entorpecereljuicio,estecontinuarelda5deabril.

TestimonioHugoRamiroLeonardoReyes

MujerobservalanotasobrelaCCenelcasodeGenocidio

PeritajedeMartaElenaCasas

 CCR/eq FINDENOTA. SIGUIENTENOTA. lunes,8deabrilde2013 PeritajeSobreRacismoyGenocidioMartaElenaCasasArz

PrensaComunitaria MartaElenaCasasArz,Sociloga,politloga,historiadorayescritoraguatemalteca, catedrticadelaUniversidadAutnomadeMadrid.presentelperitajesobreracismoy Genocidio,duranteelJuicioencontradeJosRodrguezSnchezyEfranRosMontt. Elperitajefuepresentadoeldajueves4deabrlenlapresentacindesuinformeargument cmoelEstadoracistaperpetrelgenocidioenGuatemala ElracismohistricoyestructuralqueseviveenGuatemalacontribuyeamoldearunestado racistayesediscursoracistadelaselitesdepodermilitares,polticasyeconmicaseselquevaa justificarlaeliminacin

Enunaencuestapasadaalasliteseconmicasypolticasen1979seretratabaalosindgenas comounarazainferior.Sobresalelaideadequehayqueexterminarlosohayquemejorarla raza. Elracismovaoperarcomounaideologadeestadocomounmecanismodeeliminacindelotro, delindio,delsubversivoycomounamaquinariadeexterminioenestecasodelgrupoixil FINDENOTA. SIGUIENTENOTA. martes,9deabrilde2013 LoqueestamosdefendiendoaquessolamentelaverdadEntrevistaaRigobertaMench JuicioporGenocidio

RigobertaMenchJuicioporGenocidio.FotografaCristinaChiquin

 PrensaComunitaria RigobertaMench,PremioNobeldelaPaz,expressusentiracercadelJuicioporGenocidioy delitoscontralosdeberesdeHumanidadquesellevaacabenGuatemala,encontradeJos RodrguezSnchezyEfranRosMontt. Mehubieragustadoquesalieraelnombredemimadre,deVctor,depatrociniodeMaralux Mihermanopatrocinioestarenunafosacomnenelareaixil RigobertaMenchindigena,MayaQuich,naciel9deenerode1959enlaaldeaLajChimel, municipiodeSanMigueldeUspantn,Quich,RigobertacrecientrelasmontaasdeQuichy lasfincasdelaCostaSurguatemalteca,zonaalaque,aoconao,bajanmilesdeindgenasa trabajarpormserossalarios,enlasricastierrasdelosfinqueros,dondeseproduce,caf,azcar, algodn,yotrosproductosparalaexportacin. Hijadedospersonasrespetadasensucomunidad,VicenteMenchPrez,luchadorporlatierray losderechosdesushermanosindgenasyJuanaTumKotoja,indgenaexpertaenlossaberesde lospartos,desdeniaaprendidesuspadresarespetaryquererlanaturaleza,losagradodesus sitiosylavidacolectivadelascomunidadesindgenas. EnlaluchaporlatierraperdiasuprimerhermanoPatrocinio,quienfuesecuestradoporel ejrcitoel9deseptiembrede1979,hastalafechasedesconoceelparaderodesusrestos.Cuatro mesesmstarde,el31deenerode1980,sufrilaprdidadesupadre,quienmuricalcinado, juntoconotras36personas,enlamasacredelaEmbajadadeEspaa. LamadredeRigobertafuesecuestradael19deabrilde1980sedesconoceelparaderodesus restos.SuhermanoVctorMenchTum,fueasesinadoporelejrcitoel8demarzode1983.[1] losperpetradoresdelgenocidiojamsvanareconocerquehicierongenocidio DeestamaneraRigobertaMenchnoscuentasusentirysuvivencia,acercadeestecaso Histrico,perosobretodosuvozseunealademilesdepersonasyeslapeticindeJusticiayla bsquedadelaverdaddetodounpueblo. FINDENOTA. SIGUIENTENOTA.

jueves,11deabrilde2013 OttoPrezMolinaenNebaj"NosotrosnopedimosbolsasSolidarias,loquepedimosesJusiticia porelGenocidio"

JuicioporGenocidioFotografaCristinaChiquincc. El da 10 de abril el Presidente de La Repblica de Guatemala se hizo presente en el municipio de Nebaj,departamentodeQuich. El objetivo de la visita fue impartir bolsas solidarias, esta visita se dio en el marco del Juicio en contra de Jos Rodrguez Sanchz y Efran Rios Montt , por los delitos de Genocidio y delitos contralosdeberesdehumanidad. El pasado 4 de abril, Otto Prez Molina fue vinculado en las masacres ocurridas en el rea Ixil, cuando el testigo Hugo Ramiro Leonardo Reyes quien funga como mecnico del cuerpo de ingenieroseneldestacamentomilitardeNebajQuich,hablsobreelcomandanteTito,actual presidentedeGuatemala. "los militares y los soldados a rdenes del mayor Tito Arias, conocido como Otto Prez Molina, elgeneralQuiloAyusoyloscomandantesdelascompaasdeingenieroscoordinabanlaquema ysaqueodelagenteparaluegoejecutarlos"

DurantelaactividadlapoblacinIxilsehizopresenteconpancartasenlasqueselea"Justicia""S hubo Genocidio", a lo que la seguridad del presidente SAAS, respondi con agresiones rompiendo lapancartadeunaancianavictimadelGenocidio. LaAlcaldaindgenadeNebaj,dijoquelavisitadelmandatarionoesgrataenlareginIxil. " Se toma a la mujer como escalera, porque la mayora que estuvo ah fueron mujeres que trajo elpartidopatriota,paraquevinieranaestaactividad" "NosotrosdelaalcaldaindgenaloquepedimosesJusticiaporelGenocidio "Todos los que estn implicados en el Genocidio hay que aplicarles la justicia, empezando por RosMonttysiguiendoconelPresidenteOttoPrezMolina" "Aunqueelquieraveniralimpiarsuimagenaquesoseguirvivoennuestroscorazonesporque todavaestnlasheridas,delatierraarrasadaydelGenocidio" Paranosotrosestoesunaburla,nuestrosmuertos,losmasacradosporelGenocidionopueden sercompradosconunabolsasolidaria OttoPrezMolinaendeclaracioneshadichoqueensuopinin"NohuboGenocidio"porloquela alcalda indgena de Nebaj interpreta est visita como una estratega para legitimar dicho mensaje. Veaelvideodelaactividad FINDENOTA. SIGUIENTENOTA. lunes,15deabrilde2013 PueblodeSantaEulaliaexigeelesclarecimientodelsecuestrodeDanielPedroMateolider Qanjobal

 ComunicadoURGENTEdelpuebloQanjobaldeSantaEulaliamunicipiodeHuehuetenangoante elsecuestrodellidercomunitario DanielPedroMateo

FINDENOTA. SIGUIENTENOTA. mircoles,17deabrilde2013 Dequpazestnhablando???? CartaderespuestaparcialalcampopagadoTraicionarlaPazydividiraGuatemala,en homenajeaDanielPedro,qanjobaldeSantaEulalia

EfranRosMonttJuicioporGenocidio(Foto:CristinaChiquin) SantiagoBastosPrensaComunitaria IIlustres Seores y Seoras, signatarios y signatarias de la Paz y del campo pagado Traicionar la PazydividiraGuatemala: No s si ustedes saben que ayer, mientras desayunaban leyendo el campo pagado en que ustedes nos comunican al resto de sus conciudadanos que decidieron que el juicio por genocidio es traicinyes peligroso;enesosmomentos,msdecuatromilpersonaspeinabanmetropor metro lascumbresdeSantaEulalia,lasescarpadasladerasdeSan MateoIxtatnylasllanurasde Barillas eIxcn,buscandodesesperadamenteaDanielPedro. No les quiero hablar del juicio que les da tanto miedo a ustedes. Como alguien dijo muy sabiamente ayer, eso es un tema que se est resolviendo en la sala de tribunales y ustedes, que

sonilustreseilustradosyasabenqueesotienesupropiocamino,ycomodemcratasdeprobadas credencialesqueson,sabrnrespetarlaindependenciadepoderes. Yo quiero hablarles de Daniel Pedro. Seguramente ustedes no saben que Daniel es una persona muy conocida y querida en su natal Santa Eulalia y en todo el norte de Huehuetenango, donde lleva aos movindose y organizando a la gente, primero desde la iglesia catlica, despus alrededor de los partidos URNG y Winaq,y siempre a partir de la Radio Jolom Konob, que fund, construy materialmente con sus manos y a travs de la cual se conectaba con todos los municipios del rea y con los hermanos qanjobales que residen en el Norte. Ahora estaba luchando en contra de las licencias de explotacin minera y de los proyectos hidroelctricos en la regin. Consusimportantestareas,ocupacionesypreocupaciones,seguramenteustedesnosupieronque Daniel fue secuestrado este domingo 7 de abril. Fue llamado a Barillas con el engao de impartir unacapacitacinyahmismodesapareci.Poreso,apartirdellunessuspaisanosysusamigosde losmunicipiosvecinosempezaronabuscarlecadavezmspreocupados.Perosehancumplidolas peores expectativas: mientras escribo estas lneas, el facebook se llena de noticias sobre la aparicin de un cadver en la aldeaYa' Tz'ikin, a 20 kilmetros de Santa Eulalia, que segn todos losindicios,eseldeDaniel. En los comunicados que han salido estos das, la gente de Santa Eulalia responsabiliza a las empresas Mineras e Hidroelctricas que estn implementando sus proyectos a cualquier costo en la Regin"de lo que pueda ocurrirle a Daniel. Y en esas percepciones, la gente no suele equivocarse.AsocurrienBarillas,cuandotodoelmundoenelpuebloculpdelamuertededon Andrs Francisco Miguel el pasado 1 de mayo al personal de Hidro Santa Cruz, y apenas un mes despuselMPdetuvoaljefedeSeguridaddelaempresaporesedelito. Ante estos hechos, yo querra preguntarles: es sta la paz de la que ustedes hablando? es sta la paz que traicionan los que piden que el tribunal haga justicia? Se refieren a la paz que se vive ahora en Santa Eulalia; a la que viven los vecinos de San Rafael Las Flores que fueron golpeados y detenidos en el Escobal; la que se respira en Santa Mara Xalapn despus del secuestro de cuatro dirigentes y la muerte de uno de ellos; la que sienten en La Puya con las amenazas continuas a su plantn pacfico? Es la paz del Polochic, Totonicapn, Camotn, San Juan Sacatepquez, San Miguel Ixtahuacn, del mismo Barillas? A eso se refieren al hablar de paz y eso que no entramos con los asaltos, zetas, coyotes, maras, asesinatos de mujeresy dems actividades? O se refieren a la paz que viven ustedes en sus despachos corporativos y en suscondominiosblindados? En un foro recientemente llevado a cabo en la UNAM, en ciudad de Mxico, el socilogo Carlos Figueroa Ibarra planteaba que la situacin vivida en los ltimos meses en el pas se poda calificar como de terror selectivo generalizado, similar a la que se vivi en la segunda mitad de los aos 70 del siglo pasado, justo antes del terror generalizado que se implant despus y llev al genocidioquesegnustedesnuncaexistioquesiexisti,creenqueesmejorolvidarlo. Es sa la paz que ustedes quieren defender a toda costa? Aclrenlo, por favor Se refieren a la paz de los secuestros, los presos, los desaparecidos y los muertos? Creo que es necesario que sepamos a qu se refieren ustedes. No puede ser casualidad que se est juzgando un genocidio mientras mueren y desaparecen lderes como hace treinta aos. Qu ha pasado en este pas para que todo esto vuelva a pasar delante de nuestras miradas y gente como ustedes se niegue a reconocerlo? O mejor qu es lo que NO ha pasado? Qu ha significado finalmente esa pazqueustedestanvalientementedefienden?

Ustedes,tanilustreseilustrados,yqueconocentandecercalahistoriarecientedeestepasquiz nos puedan explicar qu intereses sienten tan amenazados con el juicio histrico que nos permitir conocer una parte de la verdad que oculta este pas y que duele tanto a tanta gente, como para que tengan que acudir a Ustedes, para que con su alto prestigio y sus altas calificacionesdiganqueeljuicioespeligrosoparalapaz?delpas. Pero sobre todo, lo que me gustara de verdad es que nos explicaran a todos y todas los guatemaltecos,conesasabiduraqueustedestienen,aquinteresesamenazagentecomoDaniel Pedro, con su andar continuo y su hablar suave. Qu gente, empresas y gobiernos se siente tan inseguros ante estos lderes, para que tengan que acudir a Ustedes para que les laven las manos con su docto jabn de la asepsia de la paz firmada, esas manos que estn manchadas de sangre desde hace por lo menos treinta aos y que se siguen manchando con la de gente como Daniel queesperemosdescanseenpaz,ahoras. FINDENOTA. SIGUIENTENOTA. domingo,21deabrilde2013 LosJuecesnopuedensacrificarlaJusticiaporelFormalismoylaimpunidadJuiciopor Genocidio

FotoReportaje

CristinaChiquin JornadasintensassehanvividoenlosltimosdasenelcasoporGenocidioendondeestnsiendo juzgadosEfranRosMonttyJosRodrguezSnchez. El da jueves 18 de abril dio frutos la estrategia meditica y poltica de los militares. En un evidente montaje mostraron un espectculo frente a la mirada de las y los asistentes a la sala de audiencias. La defensa inici el debate pidiendo parar el proceso argumentando vicios dentro del mismo. La defensa de Jos Rodrguez Snchez, pidi que se suspendieran el juicio hasta contar con la resolucin de la Jueza, Carol Patricia Flores del tribunal de sentencia de Mayor riesgo quien dara laresolucinaunamparopresentandoalacortedeconstitucionalidad.

El abogado enfatiz que con esta resolucin se esperaba que se enmendaran los errores que se haban cometido en el juicio, pero, tambin de esta manera, pronosticaba la desastrosa decisin delaJuezaCarolPatriciaFlores. Esperamos que la resolucin venga a enmendar los yerros, los errores cometidos, por fin el da de hoy esa situacin se va a resolver, no sabemos favorable para qu parte es, porque ignoro la decisinquelajuezavatomar Sin embargo el abogado de manera explcita nuevamente hace leer entre lneas el resultado de estaresolucin. S resuelve de acuerdo a la ley, con las instrucciones de la sala primera de la corte de apelaciones, tendramos que volver para atrs de todos los actos que realiz el juez Glvez, sin tener jurisdiccin y sin tener competencia, estamos hablando de regresar a octubre del ao 2011 pero no me quiero apresurar para pedir la nulidad de este debate porque puede ser dependiente de las futuras resoluciones tanto de la Corte Suprema de Justicia, tanto de la Corte deConstitucionalidadporque,irnicamente,hoyvamosaregresaralaetapaintermedia

Posterior a esto la Jueza Presidente Jazmn Barrios, rechaza la peticin realizada por la defensa y recuerdaqueelmandatodelaCortedeconstitucionalidadyafuecumplidoporeltribunalyfueen este momento donde ante la mirada de todos la defensa de ambos militares en un acto de rebelda,seretirarondelasaladeaudienciaargumentando Protestamos frente al tribunal la forma en que ha resuelto nos ponemos de pie y abandonamosestasala Y fue as como entre aplausos de los militares presentes y familias los abogados abandonaron la sala de audiencia. La Jueza Jazmn Barrios solicit a los agentes de seguridad de la corte buscar a losabogadosperoestoslograronirsedellugardebidoalapocaprontituddelaseguridad. En un evidente espectculo preparado los dos militares quedaron sin defensa, por lo que la audiencia tuvo que ser suspendida, para el da siguiente en donde se esperaba que los abogados deladefensaretomaranlarepresentacindeambosacusados.

MujeresIxiles,luegodelretirdelosabogados.

MarlenyBustamante

RosMonttluegodeserabandonadoporsusabogados

MujerIxil,escuchaatentamenteaudiencia Ese mismo da por la tarde, en el nivel 14 de la torre de Tribunales, la Jueza Carol Patricia Flores diolaresolucinanteelamparopuestoenlaCortedeConstitucionalidad.

CarolPatriciaFloresenaudienciaderesolucin. DurantelaaudienciaFlores,mostrundiscursoconfusoycasihastaelfinaldioconcontundencia su resolucin. Flores en un solo momento dej sin efecto todo lo actuado en el Juicio por Genocidio. La consecuencia de ejecutar mediante este tribunal la sentencia de la Corte de Constitucionalidad,delodictadoporlosmagistradosdejasinefectoloactuado,desdelafecha enqueseresolviconlugarlarecusacinenmicontra

De esta manera el Juicio queda sin validez y se vuelve a la etapa intermedia, que es una fecha anterioral23denoviembredel2011,cuandoFloreshabasidosustituidaporelJuezMiguelngel Glvez. Al dar tambin con esta resolucin la jueza anul la prisin domiciliar que tena el acusado Efran RosMontt,yaqueestfuealigadoaprocesoainiciosdelao2012. Ante este resultado el Ministerio Publico y los abogados querellantes pidieron un recurso de reposicin a la Jueza Carol Patricia Flores, porque esta se, extralimito de sus funciones, ya que habasidonotificadanicamentepararesolverlaadmisindepruebasporpartedeladefensa. Laresolucindictadaporustedcausaalasvctimasquerepresentamos,ungravsimoagravioy lavulneracinalderechodeaccesoalajusticialasvictimasllevanesperandomsde30aos Contodorespetoconsideramosquealanularodejarsinefectotodoloactuado,estponiendo en un estado de indefensin a las vctimas los Jueces no pueden sacrificar la justicia por el formalismoylaimpunidad

LasemocionesdelpuebloIxilydelaspersonasquehanacompaadolaaudienciatambinfueron evidentes, lgrimas, angustia y esperanza se mostraron durante la audiencia presidida por Flores, pero tambin posterior a ello. frente a esto las reacciones de militares y familiares de los acusadoscelebrarnlosucedidoaligualquelaevidentealegraenlosojosdeEfranRosMontt. Por la tarde de ese mismo da, en un acto de demanda y denuncia, mujeres y hombres se concentraronalasafueradelacortedesupremadeJusticia.

AngustiaeincertidumbreluegodelodictadoporFlores

JuliaCortez,expresidentadelaAsociacinparalaJusticiayReconciliacin(AJR)

AbogadoGarcaGudielcelebraresolucin Las reacciones no se hicieron esperar ya que el actuar de Flores, fue ilegal, al resolver un amparo que haba quedado sin materia. Tanto el Ministerio Publico en las declaraciones efectuadas por la fiscalGeneralClaudiaPazyPaz Consideramos que la resolucin efectuada por la Jueza Patricia Flores est totalmente alejada delcumplimientodeloordenadoporlaCortedeConstitucionalidad Paz y Paz enfatiz que, a pesar del recurso de reposicin interpuesto por el ministerio pblico, la jueza confirm su resolucin. "Ante esta ilegalidad el Ministerio Pblico tomara las acciones necesariasantelostribunales. Por otro lado el magistrado Mauro Chacn, catalog lo resuelto como una mala interpretacin de loordenadoporlaCortedeConstitucionalidad.[1] Noestamosobligadosarecibirrdenesilegales"

JuezaJazmnBarriosPresidentadeTribunal El da viernes 19 de abril, los abogados querellantes de la Asociacin Justicia y reconciliacin y el Centro para la Accin Legal en Derechos Humanos, junto al Ministerio Pblico se hicieron presentes en la sala audiencia del el tribunal de Sentencia A de Mayor Riesgo, acatando con el seguimiento y la orden establecida por la Jueza Jazmn Barrios, quien haba citado para dar seguimiento al debate oral y pblico por el caso de Genocidio y delitos contra los deberes de humanidad.

RepresentantedeCICIGenjuicioporGenocidio

Tambin se hicieron presentes los acusados, Efran Ros Montt Y Jos Rodrguez Snchez, quienes estuvieronsolosyaquesusabogadosnosepresentaronalaaudiencia. LasalaestaballenaporrepresentantesdelpuebloIxil,ascomodediversaspersonasquellegaron a presenciar cul sera la postura del tribunal ante la ilegalidad cometida por Carol Patricia Flores. De igual manera se pudo presenciar la observacin de los organismos internacionales como el representante de CICIG (Comisin contra la impunidad en Guatemala), jueces, representantes de embajadasentreotros.

JosRodrguezSnchezyEfranRosMontt

La sesin dio inicio con la lectura de la resolucin hecha por la Jueza Carol Patricia Flores, posterioraestalecturalaPresidentadeltribunalJazmnBarriosdeclar "No recibimos rdenes ilegales. Somos obedientes a la Constitucin. Es la Corte de Constitucionalidadlanicaquepuededecidirsianulaundebate". De esta manera el tribunal resolvi seguir con el debate ya que consider que Flores se extralimitensusfunciones,sinembargolaaudienciafueaplazadahastatenerlaresolucindela Corte de Constitucionalidad quien es el nico rgano que podra parar el juicio y quien tiene 10 dashbilespararesolver. EncuantoalaausenciadelosabogadosdeladefensalaJueza JazmnBarrios,sealelabandono delprocesoyordenalinstitutodeladefensapblicapenaldesignarabogadosparaladefensade RosMonttyRodrguezSnchez. Alfinalizarlaaudiencia,elpblicopresenteaplaudiyvitoreoloresueltoporeltribunal,hombres ymujeresgritaronJusticia,aloquelajuezaJazmnBarriosrespondi. AgradecemossuconfianzaenelsistemadeJusticia

Pblicoenaudienciaaplaudedesicindeltribunal

"JUSTICIA"seescuchenlavozdehombresymujerespresentes

EfranRosMontt,alfinalizarAudiencia A las afueras diversas personas se concentraron para realizar una caminata pacifica con el objetivo de dirigirse a la Corte de Constitucionalidad para acompaar a los abogados querellantes al hacer la peticin de la destitucin de Carlo Patricia Flores y la pronta resolucin de la ilegalidad cometidaparaseguirconelJuicioporGenocidio. EljuicioporGenocidio,seencontrabaapuntodellegarasufinalprevioatodasestasilegalidades, es por ello que esta estrategia impulsada por los grupos de militares, empresariales e incluso por el mismo presidente de la Repblica Otto Prez Molina, da una muestra del terror meditico y la impunidadqueexisteenelpas. Las consignas de estos grupos han sido que en el pas no hubo genocidio y han tratado de sostenerlo mediante diferentes acciones, tales como notas de prensa, la estrategia de la defensa de hacer creer que los acusados tenan un estado indefensin hasta tal punto de abandonar a los sindicados dentro del juicio y el uso de la amenaza a travs de comentarios racistas y violentos dentrodelasaudiencias. Con esto el pueblo Ixil y el pueblo de Guatemala queda en espera de la Justicia y pone esperanzas en que la memoria y la verdad ganen la batalla contra la impunidad. Ser la Corte de Constitucionalidad la que decida si la Justicia llegar a las vctimas quienes han esperado ms de 30aosestmomento.

MujerIxil,enAudiencia

Emocionesdeesperanza

Clvelesrojosenlasmanosdemujeresqueresistenlamemoriaylaverdad

MujerIxil,conlaalegradelaesperanzaporlaJusticia

RigobertaMench,alasafuerasdelacorteSupredeJusticia

CaminataalaCC,parapedirprontaresolucin.

Comparsaconmsicayalegradurantecaminata.

AqushuboGenocidio

JuicioporGenocidiofuenoticiadelda

SuverdadesnuestraverdadcaminataalaCC

GritosyalegradejvenesmujerespidiendoJusticia

LasmujeresexigimosJusticia

AlasafuerasdelaCortedeConstitucionalidad

Laenergadelfuegopresente

AbogadosquerellantessehacenpresentesenlaCC.

 CCR/eq FINDENOTA. SIGUIENTENOTA. sbado,27deabrilde2013

AtentadoarmadocontrapobladoresdelaResistenciaPacificadeSanRafaelLasFlores Por:RedaccinPrensaComunitaria San Rafael Las Flores, Santa Rosa: Guardias de la seguridad de mina San Rafael, propiedad del Grupo Macro Tahoe Resources Inc. Protagonizaron un atentado armado contra la Resistencia Pacifica El Escobal el sbado 27 de abril de 2013, los guardias de seguridad abrieron fuego en contra de 8 comunitarios que defienden la vida y el territorio frente a las agresiones de la mina, hiriendo gravemente en el rostro a un joven de 19 aos de edad e hiriendo asiete comunitarios mas.

La mina San Rafael esta ubicada en el Km 96.5 carretera Mataquescuintla en el departamento de Santa Rosa, Guatemala. La mina perteneca a la empresa canadiense Gold Corp, a partir del ao 2010 traslad el proyecto El Escobal a la empresa Tahoe Resources Inc. Esta empresa tiene oficinasenlosEstadosUnidosysumatrizenCanad. Loshechos En una entrevista realizada por Prensa Comunitaria los comunitarios denunciaron Que ya no se puede ni siquiera caminar por las calles que pertenecen al pueblo, porque la seguridad de la empresa disparan desde adentro de la mina, estn usando escopetas y estn usando balas plsticas. A las 7 de la noche guardias de la seguridad abrieron fuego contra 8 comunitarios que forman parte de la Resistencia Pacifica en oposicin a la mina, usaron escopetas en contra la poblacin. Losheridosson: ArtemioCastilloHerrera FernandoCastilloHerrera NoelAguilarCastillo WilmerPerzMartinez AdolfoGarcia LuisFernandoGarciaMonroy A uno de los jvenes casi le desprendieron la mitad del rostro por el impacto de los perdigones que fue trasladado al hospital, otro tiene perdigones en la espalda, otro tiene perdigones en la rodilla,aotrodeloscompaerosyasupapfueronheridosfuertementefueronhospitalizados. Denunciaron que las fuerzas de seguridad del Estado se hicieron presentes en el lugar para verificarlosucedido Son los mismos agentes que nos lanzan bombas lacrimgenas cuando nosotros realizamos movilizacionespacificas La orden de disparar la dio un extranjero de aparente nacionalidad chilena personal de la mina, adems denunciaron que es la misma persona que amenazo de muerte al seor Rudy Veliz meses atrs. Orden(elextranjero)alaseguridadquetiraran,queellosestnhartosyadetodaesabasura, refirindose a nuestra gente, los insultaron, luego cargaron sus escopetas y comenzaron a dispararlesdesdeadentro. El mismo personero de la empresa, durante una manifestacin pacfica del pueblo de San Rafael LasFloresamenazoalagentedepasarlesloscamionesdelaempresaencimasinosequitabandel camino.

Estadodesaluddelosheridos Los heridos de gravedad estn siendo atendidos en distintos centros mdicos, esperan tener los primerosdiagnsticosdesusestadosenlasprimerashorasdelamaanadeldomingo28deabril, porloqueestnpreocupadosporsusituacintododependerdelagravedaddelasheridasyde lasintervencionesquirrgicasquelosmdicostenganquehacerles.[1] ElEstadodeGuatemalaendefensadelamina ElpresidenteOttoPrezMolinaendiferentesentrevistasenmediosdecomunicacinhareiterado constantemente su respaldo a la actividad de extraccin minera en Guatemala, pero principalmentehaexpresadopblicamentesurespaldoalaactividaddelaMinaElEscobal. Quiero agradecer la confianza que el Gobierno de Guatemala ha depositado en nosotros, manifestel presidentedela MinaSanRafael,DonaldPaul Gray. ElpresidenteOttoPrez Molina est dando un mensaje claro para que cada vez ms empresas extranjeras responsables y comprometidasconfeneninvertirenGuatemala.[2] Las fuerzas especiales anti disturbios de la Polica Nacional Civil han resguardado varias veces las instalaciones de la mina, en varias ocasiones reprimieron violentamente las movilizaciones pacificasdelpueblodeSantaRafaelLasFlores. El 11 de abril pasado fueron capturados 29 comunitarios tras ser reprimidos por las fuerzas de seguridad del Estado de Guatemala[3], posteriormente fueron violados sus derechos constitucionales y derechos humanos, encarcelados en un centro de detencin conocido como El Boquern sin que un juez les tomara declaracin dentro del plazo constitucional que establece la ley. El ministro de Gobernacin, Mauricio Lpez Bonilla en reiteradas declaraciones de prensa insiste en la aplicacin de acciones represivas en contra de la poblacin que se opone a las empresas mineras, ocultando la conflictividad generada por las empresas mineras nacionales o transnacionales, sobre la conflictividad en San Rafael Las Flores se expreso: Se les acabo la fiesta.[4] [1]PrensaComunitaria.EntrevistaacomunitariotrasatentandoarmadocontraResistencia Pacifica.27deabril2013. [2]SantaRosaeIzabalrecibirnbeneficiosdeindustriaminera.03deabril2013. [3]ElPeridico.PNC:29capturadostrasenfrentamientoenSanRafaelLasFlores.11deabril2013. [4]PrensaLibre.Apresana29personasfuerademinaSanRafael.12deabril2013. FINDENOTA.

SIGUIENTENOTA. jueves,2demayode2013 ViolenciadeEstadounaamenazaparalaResistenciaPacificacontralaminera PorRedaccindePrensaComunitaria Comunidades de San Jos del Golfo y San Pedro Ayampuc del departamento de Guatemala, estn alertando que el contexto de criminalizacin, militarizacin y violencia de Estado en contra el pueblo Xinka, se puede convertir en el pretexto idneo para continuar con las agresiones y ataques contra la resistencia pacifica en "La Puya" estrategia que puede beneficiar tambien a la empresa Estadounidense Kappes, Cassiday & Associates KCA, duea de la Mina "El Tambor" ProgresoVIIderivada. Las declaraciones irresponsables de los funcionarios pblicos para justificar larepresinen contra de las comunidades Xinkas y el desmedido uso de la violencia de Estado, implementando cinco nuevos estados de Sitio en los departamentos de Santa Rosa y Jalapa buscan desarticular la crecienteresistenciapacificaencontraelproyectodeextraccinmineraenelpas. A14mesesderesistenciapacificaenLaPuya,queremosrecordarquelaluchadelascomunidades sigue siendo pacifica, siguen utilizando los mecanismo democraticos de toma dedecisin a nivel de poderpolticoy social, son las mujeres, nios,jvenesy ancianos quienes fortalecen diariamentelaluchadelascomunidadesendefensadelagua,lavidayelterritorio.

 FINDENOTA. SIGUIENTENOTA. martes,23deabrilde2013

EstadodesituacindelJuiciocontraRosMonttyRodrguezSnchezporlosdelitosde GenocidioyDelitoscontralosdeberesdeHumanidad

CortedeConstitucionalidad/FotografaCristinaChiquin DocumentodeInformacindel CentrodeAccinLegalparalosderechosHumanosCALDH EstadodeSituacionSobreElJuiciodeGenocidiobypresscomunitaria [TRANSCRITOACONTINUACIN] EstadodesituacindelJuiciocontraRosMonttyRodrguezSnchezporlosdelitosde GenocidioyDelitoscontralosdeberesdeHumanidad Eldocumentoquesepresentaacontinuacin,esunasntesisparaexplicarelestadoactualenque seencuentraelJuicioporGenocidioydelitoscontralosdeberesdehumanidadquesesigueen contradeRosMonttyRodrguezSnchez.Elmismo,entrel19deabril,enunestadode suspensintemporalordenadoporelTribunaldeSentenciaPenaldeMayorRiesgo,presididopor laJueza,IrisYassminBarriosAguilar.Apartirdeesafechay,deacuerdoalartculo360y361del CdigoProcesalPenal,comenzaronacorrerlosdiezdasquetienelaCortedeConstitucionalidad pararesolverlacontinuacindeljuicioenelmomentoenquesesuspendiy,queprcticamente

correspondeasuetapafinal,quecorrespondetomartestimoniosa6testigosdeladefensa; presentacindelasconclusionesdeldebateyotorgarlapalabraalosquerellantesyalos acusados. Antecedentes Enjuniode2011laJuezaCarolPatriciaFloresordenalacapturadelgeneralretiradoHctorMario LpezFuentesquedandoligadoaprocesoporlosdelitosdegenocidioydelitoscontralosdeberes delahumanidadperpetradoscontraelpueblomayaIxil.Enoctubredelmismoao,tambingir lasrdenesdecapturacontratresmilitares:JosMauricioRodrguezSnchez,LuisEnrique MendozaGarcayOscarHumbertoMejaVctores.Deelloselprimeroquedligadoaproceso,el segundoseencuentraprfugodelajusticiayalterceroselesuspenditemporalmentela persecucinpenalpormalestadodesalud. Enenero2012rindesuprimeradeclaracinelgeneralJosEfranRosMonttporlosdelitosde genocidioydelitoscontralosdeberesdehumanidad,quedandoligadoaprocesopordichos delitos.Alseleconcedeunamedidasustitutivademediomillndequetzalesyarresto domiciliar. Comorespuesta,losmilitaresacusadosrecurrieronalaCortedeConstitucionalidaddelpaspara solicitarlaaplicacindeunaamnistaporlosdelitosimputados,perolaamnistaNOesaplicablea estoscasosyaquelaLeydeReconciliacinNacional,productodelosAcuerdosdePaz,ensu artculoocho,aclaraque,laamnistanopuedeseraplicadaalosdelitosdegenocidio,torturay desaparicinforzada. Losacusadoshaninterpuestorecursossinsentidoconelobjetodedetenerelinicioydesarrollo deljuicio.DesdelacapturadelgeneralLpezFuentes,hastalafecha,ladefensadelosmilitaresha interpuestoMASDE100recursos,entreincidentes,recusaciones,amparos,apelacionesyotros, quedetuvieron,momentneamente,elseguimientodelproceso,sinembargo,destos,98han sidodeclaradosSINLUGARporlasinstanciascorrespondientes,porserimprocedentes. Larecusacinquepusoladefensadelosacusados,encontradelaJuezaCarolPatriciaFlores,para quedejaradeconocerelcaso,pretendadejarsinJuezdeGarantaelproceso.Anteesto,CALDH presentunamparoencontradelaresolucindelaSalaPrimeradelaApelacionesyapartirde esemomento,elexpedientepasamanosdelJuezBdeMayorRiesgo,MiguelngelGlvez. El28deenerodel2013elJuezdeMayorRiesgoBMiguelngelGlvezresuelveenviarajuicioa losgeneralesJosEfranRosMonttyJosMauricioRodrguezSnchezporlosdelitosde genocidioydelitoscontralosdeberesdehumanidadcometidoshaciaelpueblomayaIxil. Enlasaudienciaspararecibirlaspruebas,elJuezGlvezresolvinoaceptarlaspruebas presentadasporlaDefensadeRosMontt,pornohabersidopresentadasenelperodode investigacin.

Aligualqueenotrosmomentos,ladefensasededicaobstaculizarelprocesoynosepreocup deladefensatcnicadelosgenerales. ElJuezenvielcasoalTribunaldeSentenciadeMayorRiesgoAintegradoporlashonorables JuezasyJuez:IrisYassminBarriosAguilar,PatriciaIsabelBustamanteGarcayPabloXitumulde Paz.Estetribunaldictcomofechadeaperturadeldebateoralypblicoel19demarzodel presenteao. Porsuparte,laSalaCuartadeApelacionesresolviel6demarzodeesteao(notificadoelda11 demarzo),elamparoprovisionalafavordeladefensaparaqueseincorporaranlaspruebasal proceso. ElLitigioMaliciosodelaDefensa.Juicio,19demarzode2013. EldadeliniciodelJuicio,losabogadosdefensoresdeRosMonttnosepresentaronalaaudiencia, apesardehabrselesvistoeneledificiodelaCorteSupremadeJusticia.Elgeneral,llevcomo abogadoaFranciscoGarcaGudiel,esamaanasepresentaron9incidentesparaintentarqueel Tribunalnorecibierasuspropiosmediosdepruebay,aldeclararsinlugarcadaunodeellos,el abogadoGarcaGudielintentrecusaralTribunal,elcualoptporretirarlodelasalaynombrar, temporalmente,comoabogadodeRosMontt,alabogadoCesarCaldern. Setratdeunaestrategiapolticaymediticaynojurdica,paradejarlaimpresinpblicadeuna supuestaindefensindelGeneral.Dichaestrategiafueclaramenteexpresadaporelabogado DaniloRodrguezenunprogramadeCanalAntigua:laestrategiafuesustituiraloscuatro abogadosycontrataraunenemigodelaJuezaPresidentayamigodelJuezintegrantedel Tribunal,paraforzarqueseexcusarandeseguirconociendoelcaso.Dichaestrategia,posibilitara posteriormente,impugnartodoloactuadoeneljuicio. Loquenoconsiderladefensa,eraqueelTribunalestinvestidodeAutoridadparaprotegerel derechodedefensa;velarporlaagilidaddeljuicioeimpedirlaobstaculizacindeldebateyla dilacindelproceso. Eltribunal,enelprimerda,recibitodoslosmediosdepruebadelaDefensa:Peritos;Testigos; pruebadocumental,dandocumplimientoalaresolucindelaSalaCuartadeApelacionesyelda 5deabrilcumplilaresolucinemanadadelaCortedeConstitucionalidad,lacualsealaba:Sin embargo,estaCorteadviertedelosantecedentes,quelosmediosprobatoriosquelefueron rechazadosalosamparistasperfectamentepuedendiligenciarsedentrodeljuicio correspondiente,sinafectareliniciodeljuicioo,bien,retrotraerloaetapasyadesarrolladas, situacinqueserailegal. ElTribunal,cumplialincorporarlosmediosdepruebadeladefensaycumpliacabalidadlo resueltoporlaCortedeConstitucionalidadyeljuiciosefuedesarrollando,apesardelos obstculospermanentesinterpuestosporladefensa,hastaelmomentoenquefuepresentadoel peritajedelGeneralQuiloAyuso,quiencontribuyadeterminarlaCadenadeMandodentrodel ejrcitoyadecirquetantoRosMonttcomoRodrguezSnchezestabaninformadosdelos

movimientosdelejrcitoenaquellapoca,fueunacontundenteevidenciaparademostrarqueel Altomandoestabaenconocimientodeloquesucedaenelterrenodelasoperaciones. Enunaclaranegligenciadelosabogadosdeladefensaocomopartedesulitigiomalicioso, pretenditrataralostestigoscomoperitos.(Elperito,esunavozconexperticiaenunjuicio,que rindeuninforme;leesusconclusionesyluegoseleinterrogasobreelmismo.Eltestigo,en cambio,esalguienquepuededarfedeloshechosqueleconstaysobreloscualestratala acusacin). Enestosmomentos,lascolumnasdeopininenapoyoalosgenerales,comenzaronadecirqueel juiciohabaquepararloatodacosta. Ladefensaporsuparte,elviernes12deabril,comenzainstalarlaideaqueeljuicioeranulo. Entregritos,conmodosgroserosyenabiertafaltaderespetoaltribunal,enlamaanadeljueves 18deabril,seretiraronenplenodelaAudiencia,enunactoquedejclaroloqueesperabanque ocurrieraporlatarde,abandonando,unavezms,asusdefendidos. ElJueves18.LaJuezadeMayorRiesgoA,CarolPatriciaFlores,dalabofetadaalasvctimasdel Genocidioanulando,ilegalmente,eljuicio. EnGuatemala,hayredesdeimpunidadqueestnincrustadasenelsistemadejusticia:operadores dejusticiayjuecesamaadosinterrumpenlosprocesosconresolucionesilegales,paraquetodo quedeenelmarcodelaImpunidad:Loquemetocasonesasrelacionesdecofradaquesedan entreesosgruposyabogadospenalistas,queconciertafrecuenciaserenenparahablardesus casos,yqueasuvezsoncompadresdejuecesymagistrados.Tantoelgenocidioensu momento,comolaimpunidadquehastaahorahareinado,precisandemltiplescomplicidades, porqueningunatirana,menosladelaimpunidad,sesostienesinsociosCarolinaEscobarSarti. PrensaLibre,20deabrilde2013. DeacuerdoconlaFundacinMyrnaMack,conlaanulacindeloactuadoeneljuicio,no prevalecelajusticiasinolosasuntossecundariosprocesalesdeformaensuaplicacin,ascomola estrategiadeladefensaque,antepruebasabrumadoras,optapornoarriesgarseaunadefensa tcnicayutilizamediosespurios,loquedemuestraqueselitigadeformamaliciosa,paraevitarira juicioyqueseconozcalaverdad. LajuezaACarolPatriciaFlores,deacuerdoaprocedimientossecundariosyadministrativos, debainformaralaCortedeConstitucionalidadqueelTribunalyahabaincorporadoalexpediente losmediosprobatoriosdeladefensa,talycomoseloinformmedianteoficio,elTribunalde MayorRiesgoA.Noobstante,ella,utilizconfalsedadyenredo,dosresolucionesparajustificar,lo injustificable,suintencinderesolverafavordelosmilitaresydejarenlibertadaRosMontt: Una,laresolucindelaCorteSupremadefecha23demayode2012,queyahabaquedadosin materia1y,enlaque,tardamenteseordenaalaautoridadimpugnadaresolverconformea derechoyloconsideradorespetandolosderechosygarantasdelpostulante.Enestecaso

CALDH.Y,lasegunda,laresolucindelaCCsobrelaincorporacindelosmediosdepruebadela defensa. 1Unamparoquedasinmateriacuandosevacaelaspectoqueviolabaalgnderecho,elasunto defondoquedsuperadoporunaetapaprocesalsubsiguiente.Yalquedarsinmateriaqueda nulo.Enesesentido,ambosamparosfueronsuperadosconlaaperturaaJuicio. Consuresolucin,laJuezaCarolPatriciaFlores,sintenercompetenciayviolentandoel procedimiento,nosolonorespetlosderechosygarantasdequienbuscabaelamparo,sinoque incurrienunnuevoyprofundoagravio(ofensayhumillacin)encontradelasvctimasy querellantes. Suresolucinesilegal,pues,elartculo284delCdigoProcesalPenaldeGuatemalaestableceque Losdefectosdebernsersubsanados,siemprequeseaposible,renovandoelacto,rectificandosu errorocumpliendoelactoomitido,deoficiooasolicituddelinteresado()Bajopretextode renovacindelacto,rectificacindelerrorocumplimientodelactoomitidonosepodrretrotraer elprocedimientoaperodosyaprecludos,salvoloscasosexpresamentesealadosporeste Cdigo.Estosignificaque,unaveziniciadoelJuicio,nosepuederegresaraetapasanterioresya superadasy,quelosdefectosdebernsersubsanadosporelpropiotribunalqueloconduce,como estabaestablecidoporlaresolucindelaCC. Poresarazn,elTribunalpresididoporlaJuezaIrisYassminBarrios,deformaunnime,resolviel 19deabrilqueSedejaconstanciaquenoestamosobligadosaacatarrdenesmanifiestamente ilegales,refirindosealaresolucindelaJuezaCarolPatriciaFloresy,suspendieldebate,en esperadeloqueresuelvalaCortedeConstitucionalidad. Curiosamente,elmismoda19,laSalaTerceradeApelacionesdioAmparoProvisionalalabogado GarcaGudiel,suspendiendoelproceso.Losamparossedebenresolverensutotalidad,pues nuncaseviolelderechodedefensay,laspruebasyafuerondiligenciadasporelTribunal. LaCortedeConstitucionalidaddebeahoradictarunaresolucinclarayprecisa,lacualnodlugar ainterpretacionesdeningunodelossujetosprocesales(defensores,MinisterioPblicoo querellantes),nidelosfuncionariospblicos(JuecesyMagistrados)aquienessedirija.LaCC, tieneensusmanos,garantizaralasvctimaselderechoalaJusticia.