Professional Documents
Culture Documents
SEIS DE ENERO
LA FIESTA DE EPIFANÍA
LA MANIFESTACIÓN DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD EN EL JORDÁN
(El Bautismo de nuestro Señor, Dios y Salvador Jesucristo)
“Oh Juan el Bautista…” en el Tono Octavo y Río Jordán…” de las Apostíjas de los Maitines
la Gran Doxología y el resto de la Divina Li- del día Dos y el ‘Ahora’ del Tono de la Resurrec-
turgia de San Juan Crisóstomo; en la cual la ción. El Isodón… Oh Luz Radiante… el Pro-
Típica será cantada y la Tercera y Sexta Oda kímenon del día. En Las Apostíjas, las Estijéras de
del canon de la Preparación. Seguido por el Tri- la Resurrección y el ‘Gloria Ahora…’ de la Prepa-
sagio, Epístola y Evangelio del día Sábado ración “Que se regocije el desierto…” de las
Anterior a Epifanía. Quenenikón: ‘Alabad al Apostíjas de los Maitines del día Dos. Los Tro-
Señor...’ y en lugar de ‘Hemos visto la Verdadera parios: 1- De la Resurrección, 2- Gloria, Aho-
Luz…” decimos el Tropario “Cuando fuiste ra… para la Preparación, en el Tono Cuarto “El
bautizado Oh Señor,…” y después de ‘Bendito Río Jordán volvió anteriormente, retroce-
sea el Nombre del Señor…’ se canta “La voz del diéndose,…” (Del día Cinco) y el Apólisis.
Señor sobre la muchas aguas…” y se procede
El día Domingo de mañana: Después del
con la Gran Bendición de las Aguas según lo
Canon de la Triádica y “Digno es el celebrarte…”
indicado y la Apólisis. Solamente se permite el
será cantado el Tropario de la Preparación “El
vino y el aceite.
Río Jordán volvió anteriormente, retroce-
El día Sábado 5 de la tarde: Después del
diéndose,…” Después de los Seis salmos y sobre
Salmo Vespertino, sobre ‘Oh Señor a Ti he cla-
“El Señor es Dios...”, los Troparios: 1- Resu-
mado…’ serán retenidos Seis Stíjos y serán can-
rrección (2 veces) 2- Preparación (1 vez). Las
tados las Idiomálatas de la Fiesta “Cuando el
Katísmatas Las Evlogitarias, Ipakoí, Anávtemi y
Precursor vio…” el ‘Gloria… Ahora…’ de mis-
el Prokímenon de la Resurrección El Evangelio El
mo tono “Tú has inclinado tu Cabeza…” La
Evangelio de la correspondiente Eotina. Los Cá-
Entrada con el Santo Evangeliario, ‘Oh Luz
nones de la Resurrección y de la Preparación (día
Radiante…’ y las Sagradas Lecturas en las cua-
5), y sobre la Tercera Oda, la Katísmata “La
les serán cantadas los Troparios de las Profecías, y
Gran Abundancia ha descendido, en la carne,
después de la última lectura será leído la Epísto-
hacia las corrientes…” y sobre la Sexta el Kon-
la y el Evangelio. En las Apostíjas la Idiomá-
takión y el Íkos de la Resurrección. Las Kata-
latas con el ‘Gloria’que las pertenece. después se
vasías: del Primer canon de la fiesta “El Señor, el
procede con el Trisagio y lo que sigue hasta el
Poderoso en las batallas…” “Oh más Hono-
Padrenuestro … El Tropario tres veces y la Apó-
rable que los Querubines...”. El Exapostelarión:
lisis.
1- Resurrección, 2- Preparación del día dos
El día Domingo de mañana: Será cantado “¿Cómo las corrientes del río Te reciben…? Y
el Litín de la Fiesta hasta el Final seguido por la sobre el Aínos: Cuatro Prosómios para la Resu-
Divina Liturgia de San Basilio el Grande. rrección y cuatro para la Preparación (de las
Apostíjas del Aínos del día 5) “¡He aquí el Rey
TERCERO: ha aparecido!...” que se repita y las dos piezas
SI LA FIESTA CAE UN DÍA que siguen con sus Stíjos el ‘Gloria’ Tono Octa-
LUNES: vo “Oh Juan el Bautista,…” del día Dos y el
‘Ahora’ “Tú excedes todas las bendiciones...”, La
El día Viernes 4 de enero: Se celebran las Doxología y “Hoy ha venido la Salvación...”
Horas Reales solamente, y al Como hemos
anticipado. En la Divina Liturgia: La Liturgia de San
Juan Crisóstomo, la Epístola y el Evangelio del
El día Sábado 5 de la tarde: Será cantada la Domingo Anterior a Epifanía, y después de la
Primera Katísmata de los Salmos y después del Apólisis, será cantada Oración de la Gran Ben-
Salmo Vespertino, sobre ‘Oh Señor a Ti he cla- dición de las Aguas.
mado…’ serán retenidos Diez Stíjos y serán
cantados Seis Estijéras del Tono de la Resurrec- Nótese que en la tarde del domingo y la
ción y Cuatro Prosómios de la Preparación mañana del lunes serán cantados los servi-
(del día Dos de enero) el ‘Gloria’ “Prepárate, Oh cios completos de la Vísperas y Maitines de
2
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
3
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
4
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
5
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
6
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
7
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
8
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
9
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
10
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
11
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
12
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
13
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
14
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
15
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
16
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
(Stíjo 2º) ¡Digala casa de Israel: Que Dios a todos los hombres. 12Que
es eterno Su Amor! (Ídem: 2) nos enseña a que, renunciando a la
“Cuando fuiste bautizado Oh Señor…” impiedad y a las pasiones munda-
¡Diga la casa de Aarón: Que
(Stíjo 3º) nas, vivamos con sensatez, justicia
es eterno Su Amor! (Ídem: 3) y piedad en el siglo presente,
“Cuando fuiste bautizado Oh Señor…” 13aguar-dando la feliz esperanza y
17
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
18
6 DE ENERO - LA FIESTA DE EPIFANÍA
19