TARIFAS GENERALES

12

TARIFAS GENERALES

12

NARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINAR AS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS

NOTAS PRELIMINARES

Todas las tarifas de tanto alzado contenidas en las presentes TARIFAS GENERALES de SGAE, corresponden a la autorizacin que se concede para el uso del repertorio administrado por SGAE y no son fraccionables. Cualquier utilizacin que pudiera hacerse de obras populares o de dominio pblico que no generen derechos de autor, no se ver afectada por la aludida autorizacin ni podr ser proporcionalmente deducible de las tarifas fijadas por SGAE. La autorizacin para el uso del repertorio administrado por SGAE alcanza exclusivamente a la modalidad para la que ha sido concedida. Cualquier uso del repertorio en modalidad distinta a la autorizada, deber ser objeto de una nueva autorizacin y sern de aplicacin las tarifas que para esta especfica modalidad correspondan. La peticin y formalizacin voluntaria del contrato autorizacin, sin intervencin alguna de SGAE, en el momento anterior al inicio de la utilizacin del repertorio en las modalidades contenidas en el Captulo I de Comunicacin Pblica que tengan establecida una tarifa a tanto alzado mensual, llevar aparejada una deduccin del 25% de la tarifa aplicable a la actividad correspondiente, que se practicar por una sola vez al trmino de la primera anualidad. Cuando la formalizacin de la autorizacin en los supuestos previstos en el prrafo anterior tenga lugar en un momento posterior al de haberse iniciado la utilizacin del repertorio administrado por SGAE, la tarifa aplicable para el clculo de los derechos devengados con anterioridad a la autorizacin ser la prevista en el epgrafe tarifario correspondiente incrementada en un 25%. Al amparo de lo que se establece en el apartado b) del nmero 1 del artculo 157 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, las entidades culturales que carezcan de finalidad lucrativa, gozarn de una reduccin sobre las presentes Tarifas Generales, que estar en funcin, en cada caso, de la actividad llevada a cabo y de la modalidad de uso afectada. Dicha reduccin en ningn caso superar el 25%. Esta reduccin ser de aplicacin exclusivamente a los actos con acceso gratuito al pblico y no condicionado a exigencia previa alguna.

DEFINICIONES Presupuesto de gastos necesarios: los incurridos con motivo del escenario y montaje del mismo, infraestructuras y equipos de sonido, infraestructuras y equipos de iluminacin, escenografa, remuneracin de los artistas, intrpretes, ejecutantes, as como los incurridos con motivo de su manutencin, alojamiento y desplazamiento, y subvenciones o patrocinios en forma de aportaciones econmicas o materiales dirigidas a cubrir cualquiera de los conceptos anteriores.

www . sgae . es
Ingresos en taquilla: se entender como ingresos en taquilla el total producto de las entradas, en el que se computarn, en su caso, el abono y el aumento de precio en la contadura o despacho, cualquiera que sea su forma, sin tomar en cuenta ningn arreglo o

NARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINAR AS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS PRELIMINARES NOTAS

NOTAS PRELIMINARES.

convenio particular que el organizador o empresario del acto en cuestin pueda hacer vendiendo billetes o entradas a precios menores que los anunciados al pblico en general, o distribuyndose gratuitamente, con excepcin de la rebaja que el organizador o empresario del acto concede a los abonados, en su caso. Las invitaciones que no superen el 5% del aforo del recinto donde se vaya a celebrar el acto, con un lmite mximo de 1.000 invitaciones por acto, no computarn para el clculo de los derechos de autor. Se entendern asimilados al total producto de la entrada a ttulo meramente enunciativo, conceptos tales como los siguientes: precio de entrada, precio total, precio venta pblico, precio de venta de la entrada, precio de la localidad, precio de venta de la localidad, importe total, tarifa completa, total costo de la entrada, total importe de la entrada, precio anunciado al pblico y cualquier otro de anlogo contenido y significado, es decir lo que el pblico paga por acceder al recinto y disfrutar del espectculo, an cuando el valor, importe o precio de dicho pago est comprendido en el consumo de los gneros que se expendan en el recinto donde se lleve a cabo el espectculo. Igualmente se encontrarn comprendidos en el total producto de la entrada cualquier gnero, servicio o producto cuyo valor, importe o precio est incluido o comprendido en la entrada que da acceso al recinto y derecho al disfrute del espectculo, con independencia del modo en el que dichos gneros, productos o servicios se especifiquen en la misma entrada o en diferentes entradas. As mismo se encontrarn comprendidos en el total ingreso en taquilla las aportaciones, subvenciones o patrocinios, de la naturaleza que sea, recibidos por el promotor-organizador que sirvan para compensar, reducir o bonificar total o parcialmente el valor, importe o precio de la entrada. Recinto: tendr la consideracin de Recinto, cualquier espacio cerrado o abierto, habilitado o que se habilite, para la celebracin de actos o eventos en que se utilice las obras del repertorio de la SGAE. Hoja de taquilla: se entender por tal, la declaracin formulada por el promotor-organizador del acto, puesta a disposicin de SGAE para la liquidacin de los derechos de autor devengados, en la que se harn constar los datos identificativos del promotor-organizador, as como los del espectculo y recinto donde se lleve a cabo el mismo. Igualmente deber constar en dicha declaracin datos tales como los siguientes: entradas puestas a la venta; precios de dichas entradas; entradas vendidas; recaudacin de taquilla como resultante de las entradas vendidas por sus respectivos precios, previa deduccin del iva; invitaciones autorizadas y cuanta informacin pudiera resultar relevante para la cuantificacin de los derechos de autor.

www . sgae . es

NTO ALZADO REVISIN DE LAS TARIFAS DE TANTO ALZADO REVISIN DE LAS TARIFAS DE TANTO ALZADO REVISIN VISIN DE LAS TARIFAS DE TANTO ALZADO REVISIN DE LAS TARIFAS DE TANTO ALZADO REVISIN DE LAS TARIFAS

REVISIN DE LAS TARIFAS DE TANTO ALZADO.

Las tarifas de tanto alzado contenidas en las presentes TARIFAS GENERALES de SGAE, sern revisadas anualmente y quedarn modificadas en la misma cuanta en que haya variado el ndice del coste de la vida en el ao precedente conjunto nacional denominado ndice de Precios al Consumo (IPC), que publique el Instituto Nacional de Estadstica u Organismo que haga sus veces. SGAE se reserva la facultad de no modificar la cuanta de las tarifas consignadas en determinados epgrafes que por su significacin cultural u otras causas as lo aconsejaren.

www . sgae . es

CAPTULO
II

MTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRA OS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICO TICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMT

COS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMT RAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS

CONDICIONES GENERALES PARA LA AUTORIZACIN DE REPRESENTACIONES DE OBRAS DE GRAN DERECHO.

En virtud de lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, es potestad exclusiva del autor fijar las condiciones y forma de utilizacin de la obra dramtica. En consecuencia, el autor, en el momento de conceder su autorizacin (requisito necesario para cualquier representacin dramtica), puede establecer la compensacin econmica que, en concepto de derechos de autor, desee percibir. Segn se determina en la Ley de Propiedad Intelectual (Artculo 10), as como en las disposiciones estatutarias de SGAE, se entender por obra de "Gran Derecho" las siguientes: Obras Obras Obras Obras Dramticas Dramtico-musicales Coreogrficas Pantommicas

Y en general las obras teatrales

COMPAIAS DE TEATRO Y PRODUCTORES TEATRALES Las compaas y los productores teatrales debern solicitar de SGAE, como representante de los titulares de obras de Gran Derecho que se deseen representar, la correspondiente autorizacin que vendr a determinar las condiciones en que dichos titulares conceden a aquellos el derecho a representar sus obras. La solicitud de autorizacin, que deber realizarse en el impreso establecido al efecto, deber dirigirse al Departamento de Artes Escnicas y Musicales de SGAE, calle de Fernando VI, 4, 28004 de Madrid, o bien a las Delegaciones Generales que esta Entidad tiene, tanto en el territorio nacional como en el extranjero. A una compaa profesional le puede ser concedida (siempre que los derechohabientes de la obra as lo autoricen) una autorizacin en exclusiva o sin exclusiva para un territorio determinado, y por un perodo de tiempo que puede ir desde los seis meses hasta los cinco aos que marca como mximo la Ley de Propiedad Intelectual. En el caso de que los titulares de la obra a representar concedan autorizacin, el Departamento de Artes Escnicas y Musicales de SGAE, remitir al solicitante una carta o contrato de autorizacin en el que se contienen las condiciones en que los citados titulares conceden la autorizacin solicitada, dado que es potestad de los autores de obras de "Gran Derecho" no slo decidir si conceden o no su autorizacin, sino tambin fijar las condiciones de la misma. Entre las condiciones que fijan los derechohabientes de una obra, se encuentran tambin las econmicas, es decir, el porcentaje de taquilla o la cantidad a tanto alzado (en caso de

www . sgae . es

II

COS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMT RAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS

CONDICIONES GENERALES PARA LA AUTORIZACIN DE REPRESENTACIONES DE OBRAS DE GRAN DERECHO.

que no exista taquilla abierta al pblico), a-A-Valoirs, porcentaje de cach, mnimos garantizados, etc. que la SGAE debe percibir por las representaciones de la obra. Estas condiciones econmicas se hacen figurar en el contrato que firma el titular de la compaa teatral o productor que lo ha suscrito. Cuando la "Solicitud de Autorizacin" sea para la representacin de una obra de autor no socio de SGAE, el solicitante deber hacer efectivo, en el momento de presentar su solicitud un importe de 75 e (ms IVA) en concepto de "participacin en los gastos de gestin". El citado importe ser abonado bien en el Departamento de Artes Escnicas y Musicales, bien en las oficinas de cualquiera de nuestras Delegaciones Generales, o como tercera opcin, mediante giro postal en el que se har constar claramente el nombre del solicitante y el ttulo y autor de la obra que solicita.

ANTICIPO / A-VALOIRS En el caso de que los titulares de la obra por la que se solicita autorizacin pidiesen un anticipo a cuenta de los derechos de autor (lo que se denomina "A-valoir"), el cesionario debe hacer efectiva dicha cantidad como condicin previa a la efectividad de la autorizacin. Tal cantidad no es reembolsable de ninguna otra forma que mediante su amortizacin a partir de los derechos de autor que se generen por las representaciones de la obra. Es decir, si la obra no se llega a representar una vez abonado el a-valoir, su importe no es devuelto al cesionario, ni tampoco es reembosable la cantidad resultante de la no amortizacin del importe inicial. Es decir, que si una vez terminadas las representaciones, los derechos de autor generados no llegan a cubrir el anticipo abonado como a-valoir, ste no se devolver al cesionario. Conforme se vayan percibiendo los derechos de autor de las representaciones de la obra en cuestin, SGAE ir amortizando el a-valoir satisfecho teniendo en cuenta las cantidades correspondientes al I.V.A. e I.R.P.F. que en su caso correspondan. En inters del propio solicitante, es conveniente que la "Solicitud de Autorizacin" se presente con suficiente antelacin a la fecha prevista para el estreno de la obra, dado que a veces los trmites se pueden demorar por causas ajenas a la propia SGAE, fundamentalmente en los casos de obras extranjeras, y sobre todo porque de la tramitacin de la autorizacin puede resultar la no autorizacin a representar la obra solicitada. La presentacin en SGAE de la "Solicitud de Autorizacin" correspondiente no garantiza que se obtenga la autorizacin de los titulares de la obra, por lo que, hasta que no est en poder de la compaa o productor la carta o contrato de autorizacin, no podrn dar comienzo las representaciones de la obra. SGAE, por tanto, podr prohibir las representaciones de cualquier obra del repertorio que administra en caso de que no conste que las mismas estn debidamente autorizadas.

EMISORAS DE RADIO Y TELEVISIN

www . sgae . es

Para la grabacin y/o emisin por radio, televisin o cualquier otro medio, el titular de la emisora deber solicitar a SGAE la correspondiente autorizacin en la que se especificarn las condiciones econmicas (prima de grabacin, cantidad por minuto de emisin, etc.) y se fijar el nmero de emisiones pactadas, mbito territorial, duracin de la autorizacin, etc.

II

COS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMT RAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS DRAMTICOS

CONDICIONES GENERALES PARA LA AUTORIZACIN DE REPRESENTACIONES DE OBRAS DE GRAN DERECHO.

GRUPOS DE TEATRO AFICIONADO A los efectos de aplicacin de estas tarifas, se entender por Grupo de Teatro Aficionado aqul cuyos miembros o componentes no perciban contraprestacin econmica por la puesta en escena de las obras o que, de recibirla, sea para cubrir los gastos mnimos tales como el transporte, vestuario, manutencin, etc., que no estn vinculados por relaciones de carcter laboral con el grupo y que acten habitualmente sin cobro de un precio de entrada (taquilla), teniendo como fin principal la difusin del teatro en crculos no comerciales. Tambin los Grupos de Teatro Aficionado estn obligados a solicitar la correspondiente autorizacin a SGAE para la representacin de una obra dramtica con las particularidades siguientes: SGAE autorizar a los Grupos de Teatro Aficionado la representacin escnica de las obras de su repertorio de obras dramticas, cuyos autores hayan aceptado expresamente este procedimiento, sin necesidad de consulta previa, obra por obra, a los titulares de las obras, con reserva del derecho moral. Los derechos de autor a percibir por SGAE, para compaas de grupos de teatro aficionado, sern el 10% de los ingresos de taquilla o 10% sobre el cach de la compaa, lo que sea ms favorable para el autor; garantizando siempre un mnimo de 95 e por representacin. Las autorizaciones a los Grupos de Teatro Aficionado slo se conceden para cinco representaciones, siendo obligatorio indicar en el impreso de "Solicitud de Autorizacin" las fechas previstas para las representaciones que se vayan a realizar. Si, una vez realizadas las cinco representaciones autorizadas, el Grupo deseara llevar a cabo alguna ms, deber cumplimentar un nuevo impreso de "Solicitud de Autorizacin". Las autorizaciones a los Grupos de Teatro Aficionado slo se concedern sin carcter de exclusiva.

EMPRESARIOS O TITULARES DE LOCALES PBLICOS O PRIVADOS Los empresarios o titulares de locales pblicos o privados que quieran conocer las condiciones de autorizacin de una obra de "Gran Derecho" del repertorio administrado por SGAE, deber solicitar al titular de la compaa o productor teatral de la obra que pretenda contratar para su exhibicin en el local que gerencia, administra o dirige, la licencia o autorizacin de SGAE que deber llevar dicha compaa, para as conocer de primera mano las condiciones econmicas o de otro orden que conlleva la correspondiente autorizacin. En cualquier caso, SGAE facilitar a los empresarios o titulares de locales pblicos o privados cualquier informacin relacionada con la autorizacin.

www . sgae . es

II

www . sgae . es

Edita: Sociedad General de Autores y Editores Sociedad General de Autores y Editores 2012
Sociedad General de Autores y Editores c/ Fernando VI, 4 - 28004 - Madrid www.sgae.es

EDICIN: 4 MAYO 2012

Diseo grfico Carlos Caso Maquetacin / Impresin / Diseo y desarrollo web KSO COMUNICACIN, s.l. www.ksocomunicacion.com / info@ksocomunicacion.com

TARIFAS GENERALES

12