ABC-01

"Consideraciones tcnicas econmicas y sociales de sustentabilidad para el diseo y seleccin de espacios verdes naturados, una propuesta metodolgica"
Gloria Garca Jimnez 1 y Roberto G. Barnard Amosurrutia 2 Departamento de Medio Ambiente, Divisin de Ciencias y Artes para el Diseo, Universidad Autnoma Metropolitana Av. San pablo 180, Col. Reynosa Tamaulipas, Delegacin Azcapotzalco C.P. 02200, Mxico, D.F., (55) 55 35 24 50, (55) 53 18 91 87, danfer_gloria@yahoo.com.mx, rbarnarda@gmail.com

RESUMEN
Este artculo presenta los primeros resultados de un anlisis sobre el estado del arte en libros y artculos indizados en relacin al diseo de espacios verdes naturados como un medio para enverdecer las ciudades y como ecotecnologa de ahorro de energa. El objetivo primario del artculo es identificar los factores que intervienen en el desarrollo para la ptima instalacin de estos espacios. Posteriormente se propone un modelo conceptual compuesto por una serie de consideraciones (socioeconmicas, normativas, ambientales y tecnolgicas) que deben tomarse en cuenta para el diseo y seleccin de espacios verdes naturados. Cada una de estas consideraciones se explica en este trabajo. En el corto plazo se desarrollara una metodologa para poner en prctica el modelo propuesto y valorar su utilidad. Este trabajo puede ser de inters a todo aquel usuario involucrado con aspectos tericos y prcticos del tema en cuestin.

ABSTRACT
This article presents the first results of an analysis on the state of the art in books and articles indexed in relation to the design of green spaces as a means naturados greening cities and as energysaving environmental technology. The primary objective of this paper is to identify factors involved in the installation for the optimal development of these spaces. Furthermore we have proposed a conceptual model comprising a number of considerations (socio-economic, regulatory, technological and environmental) to be taken into account in the design and selection of green spaces naturados. Each of these considerations is discussed in this work. In the short term develops a methodology to implement the proposed model and its utility. This work may be of interest to anyone involved with user theoretical and practical aspects of the subject matter.

contar con estas tecnologas, tener un claro conocimiento de cmo se lleva a cabo la ejecucin de los sistemas de naturacin. Por lo que el presente trabajo pretende mostrar los aspectos que interviene en la planeacin, diseo, ejecucin y supervisin del mismo. El estudio pretende aportar una forma de enfocar el desarrollo del proceso de diseo y construccin de espacios naturados y por supuesto, es susceptible de ampliar en algunos campos y permite continuar la investigacin en algunas lneas. Tomando en cuenta las lneas temticas de la Sustentabilidad de acuerdo a los lineamientos de la ONU y lo ledo referente al tema, se recomienda que para disear un espacio naurado se deben tomar en cuenta los siguientes componentes: 1. Componente Socioeconmico, 2. Componente Normativo, 3. Componente Ambiental y 4. Componente Tecnolgico. Quiero empezar citando una definicin de lo que es la naturacin para el profesor Ernest Lindeman. La Naturacin de las reas edificadas es una ciencia, una tcnica, una disciplina aplicada que tiene enormes implicancias para el desarrollo urbano y para la proteccin medioambiental 1 Un sistema de naturacin es un elemento artificial debido a que es creado por la mano del hombre, copiando adems las bondades de la naturaleza para proporcionar a las plantas los elementos necesarios para su ptimo desarrollo y es tambin un tratamiento tcnico de las superficies edificadas, debido a que se crea una superficie vegetal inducida. Logrando un ptimo desempeo del sistema para el cual se est generando.
VEGETACIN SUSTRATO SEGN VEGETACION CAPA FILTRANTE

SISTEMA DE NATURACIN
Este artculo presenta los resultados de un anlisis y categorizacin de una serie de artculos publicados sobre el tema, haciendo uso del sistema de informacin ISI Web para consulta de revistas indizadas en la base de datos de la web of science en un periodo de cinco aos (2006-2011), as como en libros y encuentros con bilogos de la Universidad de Chapingo y de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. A partir de esta primera approximation documental es que se elabora el modelo que ms adelante se describe. Sin embargo, es de vital importancia primero clarificar el tema de los sistemas de naturacin, principalmente en Mxico. El tema de naturacin en nuestro pas se est convirtiendo en un aspecto importante en la agenda verde de las polticas ambientales de la Cd de Mxico, por lo que es muy importante establecer procedimientos y estndares para los usuarios interesados en
DREN IMPERMEABILIZANTE MEMBRANA ANTI-RAIZ

SOPORTE ESTRUCTURAL BASE Y ELEMENTO QUE FORMA PENDIENTE

Figura 1. Sistema de Naturacin Se utilizan a nivel mundial debido a los beneficios que pueden aportar (principalmente en las zonas densamente urbanizadas), tales como: produccin de oxgeno, consumo de dixido de
1

PROF. DR. DRS. H.C. ERNST LINDEMAN Decano de la Fac. de Agronoma y Horticultura Univ. Humboldt de Berln.

Memoria 36 Semana Nacional de Energa Solar. ANES. Cuernavaca, Mor. 1-5 de octubre de 2012. Energa Sostenible para todos. ISBN: 978-607-95019-5-2 001

carbono, retencin de contaminantes y limpieza del aire, evitar el efecto isla de calor, esto a nivel ambiental, a nivel social son una estrategia que se deriva de un programa para lograr ciudades sustentables. En lo que a ahorro de energa se refiere, los sistemas de naturacin tienen la cualidad de modificar el clima al interior de los espacios, disminuye hasta 4 C la temperatura en verano y la aumenta hasta 8 C en invierno.

1.- El componente Socioeconmico Est integrado por: la aceptacin, la funcin, los incentivos y los costos.
1.1 Aceptacin

1.2 Funcin
VERANO

INVIERNO

1. Componente Social y Econmico

1.3 Incentivos
C

1.4 Costos

Figura 2. Confort en la temperatura Figura 5. Componente Socioeconmico Aunque se utiliz en sus inicios en edificios de salud en terrazas con acceso visual a los pacientes, debido a que el contacto con estos espacios ayudaba a la pronta recuperacin de los enfermos. 1.1 La aceptacin es en el sentido de que dada la naturaleza del sistema y el poco tiempo relativamente en el mercado, hace que las personas estn escpticas en cuanto a los beneficios que pueden proporcionar y tienen muchas dudas de la instalacin y el mantenimiento. 1.2 La funcin, es bsicamente el motivo por el cual se est instalando, que puede ser desde esttico hasta teraputico, ya que este determina el diseo. 1.3 Los incentivos son las gratificaciones que se otorgan a quienes deciden instalar el sistema, en varios pases a nivel mundial se estn dando. En Mxico, solo en el Distrito Federal hay una propuesta fiscal en el predial de hasta un 25%. 1.4 Los costos de la instalacin del sistema, van desde los mil doscientos pesos hasta los tres mil quinientos por metro cuadrado.

Figura 3. Azotea Verde Hospital Belisario Domnguez, Mxico. 2

COMPONENTES DEL MODELO CONCEPTUAL

A continuacin se presenta la forma en que el modelo ha ido realizndose, agrupndolo como ya se menciono en cuatro componentes.
1. Componente Social y Econmico

2.Componente Normativo

Espacio Naturado

3.Componente Ambiental

4. Componente Tecnolgico

Figura 4. Modelo conceptual Figura 6. Gaceta Oficial del decreto

2

http://cincocajasverdes.blogspot.mx/2010/03/azoteas-verdes-en-laciudad.html

Memoria 36 Semana Nacional de Energa Solar. ANES. Cuernavaca, Mor. 1-5 de octubre de 2012. Energa Sostenible para todos. ISBN: 978-607-95019-5-2 002

2.- El componente normativo Se refiere directamente a la Norma Ambiental para el Distrito Federal NADF-013-RNAT-2007, que establece las especificaciones tcnicas para la instalacin de sistemas de naturacin en el Distrito Federal. Publicada el 24 de Diciembre de 2008, por la Secretara del Medio Ambiente, a travs de la Gaceta Oficial del Distrito Federal. Para la correcta aplicacin de esta norma se debe consultar adems los siguientes documentos: Por parte del Gobierno del Distrito Federal. Ley Ambiental del Distrito Federal 31 de enero de 2002, Mxico. Ley de Desarrollo Urbano del Distrito Federal 29 de enero de 1996, Mxico. Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal 29 de enero de 2004, Mxico. Normas Tcnicas Complementarias del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, 6 de octubre de 2004, Mxico. 3.- El componente ambiental Est integrado por clima, factores climticos y elementos del clima. Siendo estos los que van a determinar el crecimiento y desarrollo de la vegetacin.

informacin para la agricultura europea. Por lo que en 1964, E. Garca la modifica adaptndola a los climas de Mxico considerando cinco grupos. Para el presente trabajo se tomara en cuenta el sistema de agrupacin bioclimtica llevado a cabo por los profesores-investigadores de la UAM-A, Figueroa y Fuentes. Tomando en cuenta la temperatura y la humedad relativa y basndose en diversos autores como son Olgyay, Givoni y Szokolay.
Clima Fro Temperaturas < 21C Clima Seco Precipitacin < 650 mm Confort Higromtrico Precipitacin entre 650 y 1000 mm Clima Hmedo Precipitacin >1000 mm Fro Seco Clima Templado Temperaturas entre 21 y 26 C Templado Seco Clima Clido Temperaturas > 26C Clido Seco

Fro

Templado

Clido

Fro Hmedo

Templado Hmedo

Clido Hmedo

3.1 Clima

Figura 9. Clasificacin en base a la humedad y temperatura. 3.2.1 Latitud, determina el grado de inclinacin de los rayos del sol sobre la tierra en un punto determinado, ah radica la importancia de este factor. Ya que nos permite conocer el asoleamiento que tendrn los muros, ventanas y cubiertas. 3.2.2 Altitud, por definicin es la distancia en metros que se mide a partir del nivel del mar y hacia el plano horizontal donde se encuentra la zona de inters. Factor que determina el clima ya que a mayor altitud, menor temperatura. 3.2.3 Relieve, factor que adems de determinar la insolacin, la vegetacin y la cantidad de humedad del aire, se puede afirmar que llueve ms en las vertientes de barlovento porque el relieve da origen a las lluvias orogrficas, al obligar al ascenso forzado de las masas de aire hmedo. 3.3.1 Temperatura, parmetro termodinmico del estado de un sistema; caracteriza el calor o transferencia de energa trmica entre ese sistema y otros. 3.3.2 Humedad, es la cantidad de vapor de agua presente en el aire. Puede ser absoluta o relativa y se expresa en porcentaje. El tomarla en cuenta determina en arquitectura el comportamiento de los materiales a utilizar en el desarrollo de un espacio naturado. 3.3.3 Viento, es el desplazamiento horizontal del aire con respecto a la superficie terrestre. Originndose por las diferencias de presin. El uso adecuado de este en los espacios arquitectnicos puede ser una estrategia de climatizacin. En la vegetacin determina adems la proliferacin de plantas no deseadas, esto debido a que el polen viaja con el viento y depositndolo en el espacio naturado diseado, alterando la vegetacin propuesta. 3.3.4. Precipitacin, es cualquier forma de agua que cae del cielo (lluvia, nieve, neblina y roco). La forma ms comn es la pluvial, siendo esta la variacin estacional que define el ao hidrolgico. Su unidad de medida son los milmetros. Determinando incluso en las edificaciones puede determinar la dimensin, la forma, la inclinacin y hasta los materiales de las cubiertas. 3.3.5 Contaminacin atmosfrica, a pesar de no ser formalmente un elemento del clima, incide directamente sobre este y modifica sus valores, al tiempo que nos conduce hacia un cambio climtico cada vez ms evidente 3. 3.3.6 Radiacin, es la cantidad total de
3

3.Componente Ambiental

3.2 Factores climticos

3.3 Elementos del clima

Figura 7. Componente Ambiental 3.1 El conocimiento del clima es primordial, por lo que se debe hacer un anlisis climtico de la zona, ya que este determinar tanto el diseo arquitectnico como la seleccin de la vegetacin a utilizar. 3.2 Los factores climticos son las condiciones fsicas que identifican a una regin y por lo tanto determinan su clima. 3.3 Los elementos del clima son las propiedades fsicas de la atmsfera, que tomaremos en cuenta para el anlisis son la temperatura, humedad, precipitacin, viento, presin atmosfrica y radiacin.

3.1 Clima

3.1.1 Clasificacin climtica

3.2 Factores del clima

3.2.1 Latitud 3.2.2 Altitud 3.2.3 Relieve

3.3 Elementos del clima

3.3.1 Temperatura 3.3.2 Humedad 3.3.3 Viento 3.3.4 Precipitacin 3.3.5 Contaminacin atmosfrica 3.3.6 Radiacin

Figura 8. Subdivisin del Componente Ambiental. 3.- Subdivisin del componente ambiental. 3.1.1 Clasificacin climtica, se debe partir de la realizada por el climatlogo y botnico alemn Wladimir Kppen a principios del siglo XX, la que por supuesto est basada en la vegetacin de cada zona. La cual ha sido mejorada continuamente debido a que se basa en

Falcn, A., 2007. Espacios verdes para una ciudad sostenible. Barcelona: Gustavo Gili.

Memoria 36 Semana Nacional de Energa Solar. ANES. Cuernavaca, Mor. 1-5 de octubre de 2012. Energa Sostenible para todos. ISBN: 978-607-95019-5-2 003

energa solar que alcanza una fraccin de superficie terrestre en un plano horizontal. Dependiendo de la constante solar, la latitud de la localidad, periodo estacional, partculas en suspensin en la atmosfera, el albedo de la superficie terrestre y del clima 4 4.- Componente tecnolgico Se debe tomar en cuenta: la estructura de la edificacin, el sustrato, la vegetacin, el sistema y el mantenimiento. Se le denomina as debido a que se llevara a cabo mediante el conjunto de saberes, habilidades, destrezas y medios necesarios para llegar a un fin predeterminado mediante el uso de objetos artificiales (artefactos) y/o la organizacin de tareas.
4.1 Estructura

4.1 Estructura

4.1.1 Edificios existentes 4.1.2 Edificios nuevos

4.2 Sustrato

4.2.1 El suelo 4.2.2 Tipos de sustrato

4.3 Vegetacin

4.3.1 Clasificacin de las plantas 4.3.2 Vegetacin 4.3.3 Las plantas crasas y suculentas

4.4 Sistema

4.4.1 Impermeabilizante (membrana) 4.4.2 Dren 4.4.3 Capa filtrante

4.5 Mantenimiento

4.5.1 El riego y los tipos de riego 4.5.2 Poda 4.5.3 Control de plantas no deseadas

4.2 Sustrato

Figura 11. Subdivisin del Componente Tecnolgico 4.- Subdivisin del componente tecnolgico. 4.1.1. Para edificios existentes ser necesario realizar un anlisis y evaluacin estructural; adems deber ser presentado ante la Secretaria del Medio Ambiente junto con el proyecto ejecutivo. Para efectos del clculo estructural, el peso de la naturacin ser considerado como una carga muerta y el valor a tomar deber corresponder con el indicado en la siguiente tabla: 6
Tipo de naturacin Extensiva Semi-intensiva Intensiva

4. Componente Tecnolgico

4.3 Vegetacin

4.4 Sistema

4.5 Mantenimiento

Figura 10. Componente Tecnolgico

4.1 La estructura. Para determinar si el edificio es capaz de soportar la carga muerta que aportara el sistema, es necesario elaborar un anlisis estructural realizado por un director responsable de obra (DRO). 5 4.2 El sustrato, se denomina as porque interviene la mano del hombre y toma la funcin del suelo, le da soporte a las plantas y los componentes necesarios para el crecimiento y desarrollo de estas. 4.3 La vegetacin son los elementos que componen las zonas verdes, es bsico el conocer sus caractersticas de crecimiento y desarrollo, necesidades hdricas, edficas y de insolacin, as como sus aspectos estticos y culturales para que la zona verde que se proyecta resulte equilibrada y racional. 4.4 El sistema son en si las cinco capas incluyendo el sustrato y la vegetacin, dado que estas tambin son componentes naturales, se considera conveniente separarlas del resto. Quedando dentro del sistema la membrana impermeabilizante anti-raz, la capa drenante y la capa filtrante. 4.5 En cuanto a mantenimiento se refiere, este va encaminado directamente a la conservacin de las plantas, pero no todas las labores son necesarias para estas y tampoco se llevan a cabo de igual manera para todas las plantas. En la actualidad existen herramientas para cada actividad que facilitan el trabajo y reducen el esfuerzo fsico, aunque para algunas de las labores y operaciones del mantenimiento es necesaria la intervencin manual. Cabe mencionar que se pretende llegar al mantenimiento cero en los sistemas de naturacin.

Carga adicional

110-140 Kg/m

250 Kg/m

>250 Kg/m

Figura 12. Tabla de cargas 4.1.2 Para edificios nuevos, la azotea deber tener una pendiente mnima de 2%, contar con pretiles de 20 cm como mnimo y chaflanes a 45 de 8 cm como mnimo. Las instalaciones que se encuentran en la azotea debern estar separadas de esta 40 cm como mnimo. Los equipos que se encuentren sobre la cubierta de la edificacin tales como tinacos, tanques de gas, etc. debern colocarse en bases a una altura de por lo menos 15 cm sobre el nivel del substrato. 4.2.1 El suelo, es el sustento de los vegetales, y con ello, el de los animales. Primer eslabn de una cadena que llega hasta el hombre. El suelo proporciona a las plantas alimento, fijacin y parte de la energa para su desarrollo, as que cualquier alteracin o efecto nocivo en el suelo, repercute directamente en las plantas. El suelo contiene cinco componentes imprescindibles para el desarrollo de los vegetales: minerales, materia orgnica, aire, agua y seres vivos. 7 4.2.2 Tipos de sustrato, dependern del clima de la zonaes un medio slido conformado por partculas minerales de origen natural tales como arcillas, arenas, limos o minerales transformados por el hombre como la agrolita, perlita, vermiculita y arcillas expandidas o compuestos orgnicos como la composta, turba o tierra de hoja. 8 4.3.1 La clasificacin de las plantas, pertenecen a un reino, despus a una divisin, a una clase, a un orden, a una familia, a un
6

Norma Ambiental para el Distrito Federal NADF-013-RNAT-2007

Falcn, A., 2007. Espacios verdes para una ciudad sostenible. Barcelona: Gustavo Gili.
4

Rodrguez Viqueira Manuel, 2008. Introduccin a la Arquitectura Bioclimtica. Mxico, D.F.: Limusa.
5

8 Juambriz, R.L.d., 2010. Naturacin en Azoteas. Primera ed. Mxico, D.F.: Facultad de Arquitectura. UNAM.

Norma Ambiental para el Distrito Federal NADF-013-RNAT-2007

Memoria 36 Semana Nacional de Energa Solar. ANES. Cuernavaca, Mor. 1-5 de octubre de 2012. Energa Sostenible para todos. ISBN: 978-607-95019-5-2 004

gnero y por ltimo a una especie. Pero no se van a estudiar a ese grande de profundidad. Aqu la pregunta fue, como arquitectos cual es la clasificacin que ms conviene. La respuesta solo puede ser una, por clima. 4.3.2 La vegetacin, la seleccin de esta debe ser en base a la regin, al consumo de agua y la resistencia al clima. He aqu el por qu de la importancia de la funcin del espacio naurado, ya que si este ser de ornato, la seleccin de esta se da en otros trminos. 4.3.3 Las plantas crasas y suculentas, estas plantas en particular se estn utilizando en la mayora de los espacio naturado, debido a su poco consumo de agua y a su resistencia a las inclemencias del clima, sin importar la regin en donde se disee dicho espacio. 4.4.1 La membrana impermeabilizante deber impedir tanto que el agua se filtre al interior, as como impedir que las races lo hagan. 4.4.2La capa drenante es la encargada de recibir las precipitaciones excedentes en toda la superficie y conducirlas hacia los desages de la cubierta, sirve adems de espacio para las races y almacenaje de agua. 4.4.3 Y la capa filtrante, es la que se coloca entre la capa drenante y el sustrato, su funcin es evitar el paso de las partculas finas del sustrato.
Sello de cemento plstico asfltico

4.5.2 La poda, uno de sus objetivos principales es restablecer el equilibrio de la vegetacin. Y 4.5.3 control de plantas no deseadas, son las que no desempean un papel especifico, su presencia est muy ligada al grado de fertilidad del suelo, crecen casi siempre de forma espontnea y compiten con la vegetacin programada. La aparicin de estas es un problema muy comn que necesita un tratamiento continuo.

BIBLIOGRAFA
Briz, J., 2004. Naturacin Urbana Cubiertas Ecolgicas y Mejora medioambiental. Segunda ed. Madrid: Mundi Prensa. Falcn, A., 2007. Espacios verdes para una ciudad sostenible. Barcelona: Gustavo Gili. Huntintong, E., 1927. The Human Habitat. N.Y.: Van Nostrand Co. princeton. Juambriz, R.L.d., 2010. Naturacin en Azoteas. Primera ed. Mxico, D.F.: Facultad de Arquitectura. UNAM. Rodrguez Viqueira Manuel, 2008. Introduccin a la Arquitectura Bioclimtica. Mxico, D.F.: Limusa. Whiteman, C.D., 2000. Meteorologa de Montaa: Fundamentos y Aplicaciones. Oxford: Oxford University Press. Norma Ambiental para el Distrito Federal NADF-013-RNAT2007

Traslapes

Chaflanes

Impermeabiliza nte anti-raz

http://www.amenamex.org/webv2/#top http://www.sma.df.gob.mx/planverde/ http://www.amenamex.org/webv2/ http://www.adoss.com/es/inicio/index.asp http://www.proyectopaisaje.com.mx/

Figura 13. Membrana anti-raz. 9 4.5.1 Riego y tipos de riego, se debe partir de un programa anual de riego calculado segn las condiciones climticas y las necesidades de las plantas. Dicho programa se complementar con la presencia frecuente del viento, o bien el efecto de evaporizacin, muy frecuente en jardines de las zonas urbanas. Calentndose ms provocando un mayor consumo de agua. En lo que ha tipos de riego se refiere, podemos mencionar que hay riego por aspersin: Es el mtodo que ms se utiliza para regar las plantas ornamentales. Riego por goteo: Se utiliza para reducir el desperdicio de agua, y permite una mayor absorcin con una menor perdida por evaporacin. Riego mnimo: El riego mnimo est diseado para mantener las plantas durante periodos de lluvia escasa.

ANEXO I
Agradecimientos A la Dra. Esperanza Garca Lpez por su asesora en el proyecto de tesis, al CONACYT por la beca otorgada para realizar los estudios de Maestra en Diseo de la UAM-Azcapotzalco, lnea Arquitectura Bioclimtica. Y muy en particular al Dr. Marco V. Ferruzca Navarro por su participacin como Co-director de tesis, ya que ha sabido ser una gua en mi camino por la investigacin.

Figura 14. Riego por aspersin y por goteo. 10 Para riego mnimo se puede utilizar el mulch, los hidrogeles y los antitraspirantes.

Norma Ambiental para el Distrito Federal NADF-013-RNAT-2007 riegosariel.com.ar y gardena.com

10

Memoria 36 Semana Nacional de Energa Solar. ANES. Cuernavaca, Mor. 1-5 de octubre de 2012. Energa Sostenible para todos. ISBN: 978-607-95019-5-2 005