1814 DE UNA FOTOGRAFA DEL ORIGINAL EXISTENTE EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE RO DE JANEIRO).

Cuartel General de Puerto Cabello, febrero 2 de 1814- 4 y 2 CIUDADANO CAMILO TORRES. Respetado Amigo y Seor: Las varias cartas que he recibido de Vd. llenas de sabidura y consejos, de que necesito para dirigirme en mi destino, son por este motivo objeto de mi veneracin, y me honra sobre todo en ellas la generosa amistad que Vd. se digna dispensarme. He aguardado para responderlas esta ocasin, porque la juzgo menos expuesta, habindose logrado disipar ya muchas de las cuadrillas de bandoleros o facciosos que por esta va las interceptaban. Una ocurrencia de la primera importancia sobre la cual escribo a Vd. oficialmente, me obliga a hablarle tambin de ella en esta carta. Es la derrota de Bonaparte en el Norte de la Europa, suceso demasiado confirmado y cuya trascendencia es tan inmediata sobre nosotros. As es la Espaa evacuada ya por los franceses afianzara mas slidamente su independencia y volver sus miras hacia la Amrica. Es menester prevenir aceleradamente este golpe, pues aunque estoy seguro que la Nueva Granada y Venezuela no cederan a la fuerza no es menos cierto que podramos ser envueltos. Hay una medida que urge adoptar en el instante, y es poner a la Inglaterra en nuestros intereses. Ella ejerce ya una preponderancia decidida sobre los negocios de la Espaa; y an sin esto, si ella abraza nuestro partido como Seora de los Mares, burlar los esfuerzos de aquella, si se obstina en subyugarnos. Un diputado pues, de la Nueva Granada unido a otro de Venezuela, que representando estas dos regiones, pasarn a Londres, y reclamarn vigorosamente los auxilios de la Nacin; es el partido que naturalmente indican las circunstancias. Este diputado a ms de su ilustracin y gran patriotismo, debe tener los finos modales y las disposiciones necesarias para entrar en negociaciones con los ministros de una Nacin poderosa, en una Corte tan culta, y todo el carcter indispensable para sostener la dignidad de los Pueblos, cuyos intereses se le confan, y ha de desempearla con actividad por importar tanto la pronta determinacin de este asunto. Esto har igualmente conocer a Vd. que el nombramiento de Diputado es del momento. El que v a nombre de Venezuela aguarda aqu para el caso que Vds. determinen venga el de esa Federacin a Caracas, debiendo entonces partir ambos por La Guaira. Ms si se determinan Vds. a que lo verifique por Cartagena, se servir Vd. avisrmelo. Mande Vd. en cuanto guste, respetable Seor y amigo, a su apasionado y admirador. B.S. M.

SIMN BOLVAR. Tomada del original por el Dr. Alberto Urbaneja.