You are on page 1of 2

EL ORIGEN DEL CASTELLANO

La pennsula ibrica fue romana desde finales del siglo III a.c. hasta comienzos del V a.c., tan profunda fue la huella que dejo la civilizacin romana que se olvid toda la cultura anterior. De todas las lenguas que existan en estas tierras antes de la dominacin romana slo una qued en pie y sobrevivi hasta hoy: el euskera, que se habla en la zona vasca. El ejrcito romano desembarc en Ampurias en el 218 a.c., cuando comenz una dominacin de ms de seis siglos. Hispania fue declarada en seguida provincia romana y los hispanos fueron obligados a incorporar una nueva cultura y modo de vida, entre los que se encontraba el idioma. Como la ciudad de Roma est situada en la regin del Latium- que fue a la primera frontera de la expansin romana-. Su lengua era el latn, del Subgrupo itlico del grupo danubiano. Segn la clasificacin vista anteriormente del tronco indoeuropeo. Dentro de este rbol genealgico, el latn tuvo un destino muy singular, ya que fue la lengua del imperio de mayor expansin conocida en la antigedad. Gracias a eso, hoy vive bajo distintas formas de evolucin en Portugal, en Espaa, en Francia, en Blgica y en los extensos territorios que conquistaron los espaoles, portugueses y franceses, como nada menos que una amplia regin del Continente Americano. Pero adems, como la Iglesia Catlica tom sede en Roma, le dio larga vida al Imperio Romano y tom el latn como lengua oficial. Pero esta lengua tambin alcanz un gran nivel literario bajo el influjo que la cultura griega, que tuvo mucha influencia en las clases letradas de Roma y sirvi como vehculo a una importante generacin cientfica. Tanto que en la Edad Media fue usada como lengua universitaria de todas las ciencias. El fin del latn de todos modos, el latn quedo como una lengua artificial de la religin y la ciencia y evolucionaron los idiomas neolatinos, tambin llamados romnicos o romances se trata del francs, el provenzal, el italiano, el retrorromntico y el rumano, adems de las lenguas que ahora es hablan en la Pennsula Ibrica (a excepcin del euskera). Esto se dio a partir de las modalidades que presentaba en las distintos lugares, con rasgos ms arcaicos o modernos, dependiendo tambin de la distancia con Roma por la mejor o por comunicacin y de las influencias que quedaban de las lenguas nativas en los habitantes sometidos por los romanos, El factor decisivo como veremos en las prximas pginas, lleg en siglo V con la invasin de todas las provincias romanas de Occidente por los pueblos germnicos, Esto provoco que muchas zonas quedaran aisladas y se afianzara su tipo de latn hablado y que el pueblo germnico que mas fijamente se afinc en la pennsula , los visigodos, se romanizara a partir de su conversin al catolicismo. Por supuesto, tambin qued en esa cultura la huella germnica y por eso las lenguas romnticas tienen muchas palabras de esa civilizacin. El castellano, el dialecto con antecedentes en el siglo X en un pequeo rincn de la frontera oriental del reino leons, zona militar batida por los asaltos de los musulmanes desde fines del primer milenio, empez siendo un lenguaje brbaro con las diversas conquistas no slo avanz hacia el sur musulmn sino que tambin lo hizo sobre el Oeste y el Este cristianos. ----------------------------------------------------------origen del castellano el origen de la lengua castellana se remonta a la poca de expansin del imperio Romano,

hacia el siglo III o II despus de Cristo (DIC.) En la pennsula Ibrica hoy conocida como Espaa, pues los romanos la llamaban Hispania. Antes de la llegada de los romanos a tierras Ibricas, existan all varias tribus o comunidades de Brbaros, llamados as porque no hablaban el idioma del imperio, que era el latn; siendo en realidad pueblos muy avanzados culturalmente, la mayora autosuficientes. Su lengua era un latn vulgar mal pronunciado o influenciado por dialectos locales propios de tales comunidades. Con la invasin de los ostrogodos y visigodos, las lenguas fueron mezclndose con otras lenguas locales como lo eran el galaico- portugus, del que surgiran el gallego y el portugus, el cataln, en el oriente del territorio y el vasco, de cuyo origen se hacen especulaciones. Cuando la mayora de los pueblos fueron conquistados por Roma, principalmente en la provincia de Castilla comenz a establecerse la lengua espaola, debido entre otros factores, a los cambios en la pronunciacin del idioma latino (cambios fonticos) y a la influencia de las lenguas locales en los otros territorios, su influencia no se dejo sentir hasta cuando el reino de Castilla tom posesin del poder poltico, aproximadamente haba el siglo X y comenz a expandir sus dominios territoriales, es por esto que se le llama castellano, pues su origen se dio gracias al reino de castilla. En la poca Espaa estaba invadida pro los rabes de religin musulmana (tambin llamados moros) y la influencia de esta cultura en la lengua espaola fue decisiva para la formacin del espaol moderno, ya que los musulmanes permanecieron en la pennsula Ibrica. Durante ocho siglos uno de los factores mas importantes en la formacin del castellano fue la intervencin de Alfonso X el sabio quien mando componer las obras literarias en lengua romance y no en latn algunas como las Jarchas fueron escritas en lengua mozrabe que era algo as como una mezcla de castellano latn y rabe. Con el descubrimiento de Amrica en el siglo XV comienza la etapa moderna de la lengua espaola exactamente en el mismo ao de 1492 se publica la gramtica de ELIO Antonio Nebrija y seguir publicndose otras obras posteriores que daran al castellano el carcter de una lengua con sus propios elementos y caractersticas estas fueron otras el gran diccionario de Alcal de la universidad complutense de Madrid la minerva de francisco de las brosas y el tesoro de la lengua castellana (1611) de Sebastin Covarrubias junto a esto castilla adquiri la fuerza necesaria para consolidar sus territorios adicionando a Len Aragn y otras provincias Espaa con su podero econmico y territorial no solo extendi sus dominios sino que obligo con esto a que las relaciones polticas judiciales y martimas comerciales e incluso religiosas se establecieron en lengua castellana en su contacto con las culturas americanas el castellano recibi trminos propios de los nativos. El nacimiento del castellano El castellano naci en Cantabria y norte de Burgos tierras fortificadas con castillos (de ah el nombre de castilla) que dependan del reino de len pero que adquirieron autonoma desde el siglo X y se convirtieron en reino independiente en el ao 1035 con Fernando I. Las formas

You might also like