Enfermedades

Roya

del cafeto (Hemileia vastatrix Berk & Br.)

Esta enfermedad se caracteriza por producir manchas en las hojas, las cuales se tornan de color amarillo, anaranjado y por debajo de ellas se observa un polvillo de color naranja, que es el sntoma caracterstico de la enfermedad. Control: para combatir esta enfermedad se usa control qumico, efectuando de tres a cinco aplicaciones a partir de la entrada de lluvias, con intervalos de 30 das. Se realizan aspersiones con productos que tienen como base oxicloruro de cobre 50%, en dosis de 3 kg/ha, con volumen de 300 a 400 l de agua. Tambin se usan los fungicidas basados en xido cuproso y otros como el caldo bordels y el caldo vicosa. Algunos ensayos de campo confirman que las aplicaciones con fungicidas a base de cobre pueden tener un efecto tnico sobre el cultivo, tornndose las hojas de un color verde oscuro cuando las plantas estn todava en el estado juvenil. Sin embargo un aplicacin excesiva de estos compuestos puede tener efecto depresivos en el desarrollo radicular de los jvenes cafetos (Pavan et al, 1995). Adems parece demostrado que la acumulacin de cobre en el suelo debida a las continuas aplicaciones, afecta profundamente al mismo de manera que el proceso de mineralizacin de la materia orgnica se ve reducido, y en consecuencia, aumenta el carbn orgnico, Ca, Mg y el pH del suelo, disminuyendo los niveles de Al y P (Pavan et al, 1994). Tambin se puede controlar con aplicaciones al suelo de productos cpricos ms orgnicos como los ditiocarbomatos, alternados o en mezclas, igualmente fungicidas sistmicos: triadimefon (Bayletn) 25% PM; triadimenol (Bafidan); propiconazol (Tilt) y granulados como Triadifon, Triadimenol.
Cercospora (Cercospora

coffeicola)

Es una enfermedad de amplia distribucin en todas las zonas cafetaleras que afecta hojas, granos sobre plantas de todas las edades, con mayor incidencia en viveros y plantaciones sin fertilizar. En plantas afectadas causa defoliacin y disminucin notable y prdida de la calidad del grano. Control: como prevencin es obligante el uso de fertilizantes. El control a nivel de viveros debe ser preventivo, pudiendo usar uno de los siguientes fungicidas: Antracol, Manzate, Dithane M-45 y Zinc, en dosis de 300 g/100 l de agua. Agregar 50 cc de adherente. Adems de los productos indicos para viveros, en plantaciones adultas pueden usarse fungicidas cpricos (oxicloruro de cobre) en una solucin de 500 g del producto en 100 l de agua, ms 50 cc de adherente. Asimismo, fungicidas elaborados con xido cuproso y otros como el caldo bordels y el caldo vicosa. El Benlate, a razn de 60 g disueltos en 100 l de agua ms 50 cc de adherente.

El Daconil y el Difolatn se pueden usar en dosis de 500 g disueltos en 100 l de agua, ms 50 cc de adherente. Tilt al 0,1% tambin se puede aplicar.
Antracnosis

(Colletotrichum coffeanum)

Considerada esencialmente una enfermedad de los frutos. Las lluvias son un factor determinante de la aparicin de la enfermedad, la precipitacin no slo regula la produccin y diseminacin de las esporas, sino que tambin induce la floracin del cafeto y en consecuencia, la cosecha. Normalmente, una plantacin no puede producir dos floraciones, que coincidan con las lluvias. Como el perodo entre floracin y madurez del fruto dura de siete a nueve meses, las cosechas se superponen. Esta circunstancia trae como consecuencia dos efectos: primero, el perodo de susceptibilidad de las cerezas se extiende considerablemente y segundo, la infeccin de una cosecha a otra constituye un riesgo todava mayor. Estudios recientes revelan, adems, que aquellas variedades de semillas con mayor contenido en cafena pueden desarrollar una mayor resistencia durante los primeros estadios de la germinacin, y en estado plntula, mostrando dichos cultivares un mayor desarrollo inicial y una mayor resistencia de los hipocotilos al ataque del patgeno (Biratu et al, 1996). Los ltimos trabajos sobre esta enfermedad se encaminan a la identificacin de genotipos con una gran resistencia a esta enfermedad, habindose desarrollado protocolos in vitro para la obtencin de los dichos genotipos. Estos protocolos permiten identificar in vitro y rpidamente, genotipos altamente resistentes o con diferentes grados de tolerancia (Nyange et al, 1995). El principal problema de estos avance reside en la variabilidad gentica, o la capacidad de mutacin del patgeno, que rpidamente consigue establecerse de nuevo en los cafetales. Dentro de un mismo cafetal podemos encontrarnos con aislados del hongo ms o menos virulentos con el cultivo, todo lo cual nos obliga a continuar con la mejora gentica para conseguir una mayor tolerancia al patgeno (Beynon et al, 1995). Algunos de estos aislados han resultado ser altamente resistentes a los productos usados tradicionalmente para su control (Mwangombe, 1994). No obstante estos inconvenientes se han obtenido algunas variedades resistentes (Omondi, 1994). Control: los ensayos conducidos por la Estacin Experimental Tchira nos indican que los productos comerciales Benlate, Daconil o Difolatn, suministrados en dosis de 60 y 500 g/100 l de agua, respectivamente, son efectivos en este tipo de control. Se recomienda aplicar estos productos solos o combinados con fosfato diamnico, en dosis de 2 kg por cada 100 litros. Es contraindicado usar productos cpricos.
Ojo

de gallo (Mycena citricolor Berk y Court. Sacc)

Las plantas afectadas presentan sntomas en hojas, ramas y frutos. Esta enfermedad prospera en condiciones de alta humedad y baja temperatura, zonas nubladas, exceso de sombra y clima templado. Control: regularizar la sombra, mediante entresaques y podas. El control qumico puede realizarse con oxicloruro de cobre al 50%, Dacomil dosificado en 500 g/100

l de agua. Tambin se recomienda Urbacid diluyendo de 30 a 40 g/100 l de agua y 50 cc de adherente.

Phoma,

quema o derrite (Phoma costarricensis)

Afecta cafetos por encima de 1.200 msnm, ubicados en zon as de alta humedad ambiental y reas nubladas. Control: para controlar esta enfermedad se usan productos como Captan (orthocide 50) en dosis de 450 g/100 l de agua, ms 50 cc de adherente; Benlate en dosis de 60 g/100 l de agua, y Difolatn en dosis de 500 g/100 l de agua.
Mal de hilachas

o koleroga (Pellicularia koleroga)

Enfermedad que afecta a los cafetales sembrados en zonas bajas, temperaturas altas, sombro denso y alta humedad permanente. Control: para combatir esta enfermedad se usan productos basados en oxicloruro de cobre a 50%, en dosis de 500 g/100 l de agua y Benlate en dosis de 60 g/100 l de agua.
Mancha mantecosa

(Colletotrichum sp.)

Esta enfermedad se presenta en forma aislada y es un enemigo potencial de las buenas cosechas. Control: se aplica el mismo control qumico que se indica para combatir la antracnosis.
Mal rosado

(Corticium salmonicolor)

Es una enfermedad espordica en nuestro pas, por lo cual no se considera de gran importancia en el cultivo. Control: se puede controlar mediante la eliminacin de parte enfermas. El control qumico se puede efectuar con oxicloruro de cobre al 50%, en dosis de 500 g/100 l de agua y agregndole 50 cc de adherente.
Mal del

talluelo o sancocho

Enfermedad que frecuentemente se puede presentar en germinadores y viveros. Infecta las plantitas en los germinadores, fosforito o chapola y puede llegar a ocasionar prdidas de 50, 60 y 75 por ciento. Control: para su control hay que proceder desinfectando los germinadores con Basamid, dosificando 50 g/m2 y colocando arena en el fondo. Para efectuar la siembra debe esperarse un mnimo de ocho das. Otra alternativa puede ser soterrando la semilla y regando 10 litros por metro cuadrado germinado, con una solucin de Dithane M-45 o Antracol. No deben usarse productos cpricos, porque se corre el riesgo de atrofia y deformaciones. Tambin afecta el crecimiento.

 Mancha circular

de la hoja (Sclerotium coffeanum)

Esta enfermedad fue detectada por primera vez en Venezuela, por investigadores del FONAIAP, en el distrito Escuque, estado Trujillo, durante el ao 1989, en plantaciones de caf Caturra rojo y Catua amarillo. Las plantaciones infectadas presentaban manchas de color negro, distribuidas en bandas circulares concntricas y mostraban defoliacin intensa.
Llaga

macana (Ceratocysty fimbriata)

Se localiza en la parte area del tallo, produce amarilleo, marchitez, colapso de las hojas y muerte del cafeto. Control: en el momento de podar usar pasta bordelesa (una parte de sulfato de cobre y seis partes de cal). La pasta se puede aplicar con brocha. Otra manera de controlar puede ser arrancando las plantas enfermas y quemarlas en el sitio, aplicando cal en el hoyo (2 kg/m2) y posteriormente desinfectar las herramientas. Igualmente se puede aplicar Brassicol, en dosis de 2 litros al 2% un mes antes de la resiembra.
Llaga

negra (Rosellinia bunodes)

Esta enfermedad aparece causando dao en la raz, lugar donde aparecen manchas en forma de puntos negros. Control: Cse aplica el mismo control que aparece sealado para la enfermedad denominada llaga macana.
Llaga

estrellada (Rosellinia pepo)

Esta enfermedad es un tanto similar a la anterior, pero las manchas aparecen en forma de estrella. Control: se le aplica el mismo que para el caso de la llaga macana.
Enfermedades y disturbios del caf
MANCHA DE HIERRO, CHASPARRIA Agente causal : Sintomas : El hongo deuteromycete Cercospora coffeicola Berk. Kurt. En hojas, tanto por la haz como por el envs, la enfermedad se inicia con la formacin de pequeos puntos clorticos, pardos o necrticos, los cuales crecen formando manchas redondeadas de 1 a 3 mm de dimetro, de centro blanco grisceo, circundado por un anillo uniforme. Etapa : Almacigo Parte : Hojas

Prevencin : Para prevenir la enfermedad en la etapa de almcigo, se recomienda el manejo de los factores que inciden en la nutricin de las plantas.

En la etapa productiva, los trabajos experimentales han demostrado que una adecuada, balanceada y oportuna fertilizacin del cafeto con base en anlisis de suelos, conlleva una baja incidencia de la Mancha de Hierro. Tratamiento : En almcigo, aplicacin oportuna de un fungicida para el control de la enfermedad, sistmicos (Triazoles y Benzimidazoles) y fungicidas protectores (Ditiocarbamatos), y algunas combinaciones de stos; igualmente, se recomienda la aplicacin quincenal de Maneb, Zineb 4,0 g/l. Dithane M-22, Dithane M-45, Manzate.

MANCHA DE HIERRO, MANCHAS CIRCULARES, MANCHAS PARDAS, CHASPARRIA Agente causal : Sintomas : El hongo ascomyceto Cercospora coffeicola En frutos verdes, pintones y maduros, la lesin se inicia con pequeos puntos aislados, de coloracin rojiza que se acenta con el desarrollo del fruto, de 0,5 mm de dimetro y generalmente ubicados en el lado expuesto al sol. Al desarrollarse, las lesiones se tornan de coloracin parda clara u oscura y presentan alrededor un anillo rojizo, formando posteriormente una mancha necrtica deprimida.

Etapa : Campo

Parte : Frutos

Prevencin : En la etapa productiva, los trabajos experimentales han demostrado que una adecuada, balanceada y oportuna fertilizacin del cafeto con base en anlisis de suelos, conlleva una baja incidencia de la Mancha de Hierro. Tratamiento : En frutos, los trabajos experimentales indican que la proteccin de los frutos durante sus primeros estados de desarrollo se obtiene con la aplicacin de la mezcla Oxicloruro de cobre (12g/L) + Bayleton (4cc/L) y Carrier (2cc/L), asperjada 90 y 120 das despus de la floracin principal.

Enfermedades y disturbios del caf

GOTERA, OJO DE GALLO, CANDELILLA Etapa : Campo Parte : Hojas

Agente causal El hongo Basidiomycete Mycena citricolor Berk. Kurt : Sintomas : En hojas de plantas de cualquier edad, la enfermedad se caracteriza por la formacin de lesiones circulares o ligeramente ovaladas (6- 10 mm de dimetro). Inicialmente la lesin es un punto de color pardo, el cual aumenta en tamao y cambia su color a gris claro con su parte central casi blanca. La lesin se define muy bien de la parte sana de la hoja, y en ocasiones presenta en sus bordes un halo rojizo. En estados avanzados la parte afectada cae, dejando agujeros en las hojas los cuales distinguen a esta enfermedad de otras enfermedades foliares del caf.

Prevencin : Todas las variedades de caf cultivadas en Colombia son susceptibles al patgeno. Generalmente se considera que la gotera es una enfermedad importante en plantaciones viejas, mal manejadas y con exceso de sombro, no obstante tambin se puede presentar en forma severa en cafetales de cualquier edad, sin sombro pero con pocas horas de sol. El desarrollo de la enfermedad depende de la alta humedad relativa, superior al 80%, y alta precipitacin. Tratamiento : Las prcticas recomendadas estn dirigidas a obtener mayor aireacin y entrada de luz en los cafetales, y comprenden: - la regulacin de sombro, desyerbas, y eliminacin de plantas parsitas, - fertilizacin adecuada y oportuna, y, - renovacin de cafetales ya sea por zoqueo o siembra nueva; en zonas, o lugares, propicios para el desarrollo del patgeno se sugiere disminuir la densidad de plantas por hectrea. En Colombia, no se recomienda la aplicacin de productos qumicos para controlar esta enfermed Informacin adicional productos asociados al Manejo Integrado: Publicaciones : Contactos:
:: BerthaL.Castro@cafedecolombia.com :: Alvaro.gaitan@cafedecolombia.com

Enfermedades y disturbios del caf

ROYA, ROYA ANARANJADA Agente causal : Sintomas : El hongo basidiomycete Hemileia vastatrix Pequeas reas clorticas en el envs de la hoja, que coalescen cuando avanza la enfermedad y dan origen a lesiones de forma irregular. Los sntomas finales, tpicos de la enfermedad, los ocasiona la presencia de urediniosporas sobre las lesiones, las cuales se tornan de aspecto polvoso de color amarillo-naranja. Etapa : Campo Parte : Hojas

Prevencin : Sembrar variedades resistentes, como la Variedad Colombia. Tratamiento : Aplicar fungicidas protectores, que

inhiben la germinacin del patgeno sobre el hospedante y fungicidas sistmicos que por su efecto protector y curativo, afectan la germinacin del hongo y detienen el proceso de colonizacin dentro de los tejidos foliares. Se recomienda la aplicacin de fungicidas cpricos con un depsito mximo de 30 miligramos de cobre metlico por metro cuadrado de rea foliar, y no exceder la dosis de 3 kg/Ha. Las dosis de fungicidas sistmicos varan entre 250cc (cyproconazol -Alto 100 SL-) y 1 litro ( hexaconazole -Anvil 5%CE- y triadimefon -Bayleton 25% CE-) de producto comercial por hectrea y por aplicacin. Informacin Alto 100 Bayleton adicional Oxicloruro de Cobre productos asociados al Manejo Integrado: Publicaciones :

Contactos:

:: Marco.Cristancho@cafedecolombia.com

:: Alvaro.gaitan@cafedecolombia.com

Enfermedades foliares del cafeto.

Este avance tiene como objetivo el suministrar a los tcnicos y a los agricultores una descripcin grfica y
escrita de los sntomas tpicos de las enfermedades foliares del cafeto. Mancha de hierro Cercospora coffeicola/: Se presenta en plantas de caf en el almcigo y en el campo. Inicialmente se observan pequeas manchas circulares de color marrn rojizo tanto sobre hojas cotiledonares como sobre hojas verdaderas. Luego las manchas aumentan de tamao y su centro se torna blanquecino, rodeado de un anillo rojizo. En la parte externa de la mancha la hoja se ve de color amarillo. Antracnosis /Colletotrichum/: En los bordes o en las puntas de las hojas enfermas se presentan manchas irregulares de color caf oscuro. Dichas manchas presentan un crecimiento concntrico caracterstico. Mancha bronceada: En las hojas se presentan numerosas manchas anaranjadas rojizas de diferentes tamaos. Las manchas se localizan entre las nervaduras y son ms visibles por encima que por debajo de las hojas. No se presentan estructuras de organismos creciendo sobre la mancha. Las manchas son lisas. Mancha algcea /Cephaleuros virescens/: Por encima de las hojas se observan manchas necrosadas de color pardo claro, de forma irregular y de diferentes tamaos. Son manchas hundidas y en algunos casos presentan un halo rojizo. Por la parte inferior las manchas son de color pardo claro, cubiertas algunas de ellas con un crecimiento felpudo de color amarillo claro y con apariencia de polvillo pero que al tocarlo no se desprende fcilmente. Mancha mantecosa /Colletotrichum/: Los sntomas de esta enfermedad se presentan tanto en las hojas cotiledonares como verdaderas. Son manchas circulares ms visibles por la parte superior de la hoja, ligeramente hundidas, de color verde plido, opacas y de diferente tamao. El tejido enfermo no se necrosa ni se desprende. A veces en el centro de las manchas viejas se ve un pequeo punto rojizo. Muerte descendente /Phoma/: En las hojas se presentan manchas oscuras redondeadas con bordes irregulares. Cuando la mancha se presenta en el borde de las hojas, se produce un encrespamiento hacia el lado lesionado. Gotera /Mycena citricolor/: Sobre las hojas se presentan manchas circulares o ligeramente ovaladas. Inicialmente son de color pardo y se van volviendo de color gris ceniza. Generalmente el tejido enfermo se desprende dejando perforaciones en la hoja. Sobre las manchas se observan estructuras del hongo (cabezuelas) de color amarillo claro. Roya /Hemileia vastatrix/: Por la parte inferior de las hojas se observan manchas redondeadas de color amarillo, cubiertas por un polvillo del mismo color que al tocarlo con los dedos se desprende fcilmente y queda adherido a ellos. Por la parte superior las manchas tambin son amarillas pero lisas. Algunas manchas presentan en su centro una zona de color pardo oscuro como consecuencia de la muerte de los tejidos.