Power Quality Analyzer

Fluke 43B

Iniciao

PT Abril 2005
2001- 2005 Fluke Corporation, Todos os direitos reservados. Impresso na Holanda. Todos os nomes dos produtos so marcas registradas das respectivas companhias.

Fluke 43B Iniciao

COMO FAZER ENCOMENDAS E TER ASSISTNCIA

Para localizar um centro de servio autorizado, contate-nos atravs da World Wide Web: http://www.fluke.com ou telefone para Fluke usando um dos nmeros de telefone indicados abaixo: +1-888-993-5853 nos E.U.A. e no Canad + 31-402-675-200 na Europa + 1-425-446-5500 dos outros pases

Iniciao Abertura da embalagem

Abertura da embalagem
Os seguintes artigos esto contidos no kit do seu Fluke 43B:

Figura 1. Contedo do Estojo de Transporte

c d e f g h i j k l

Fluke 43B BP120MH TL24 TP1 TP4 AC85A AC20 i400s BB120

OC4USB SW43W C120

Analisador da Qualidade da Potncia Baterias de Ni-MH (instaladas) Adaptador de Potncia /Carregador de Bateria Cabos de Teste (2x) Pinos de Teste de lminas chatas (2x) Pinos de Teste de 4mm (2x) Clipes jacar de mordente grande para Plugues Banana (2x) Clipes jacar industriais para Plugues Banana (2x) Sonda de Corrente AC de engate Plugues para Adaptador da Banana ao BNC (1 preto) Manual de Primeiros Passos com CD do Usurio/ Guia dos Aplicativos Cabo/adaptador USB isolamento ptico Software FlukeView do Analisador de Qualidade da Potncia Estojo de Transporte Rgido

Fluke 43B Iniciao

Informaes sobre a Segurana: Leia Primeiro

Leia as informaes sobre a segurana antes de usar o Fluke 43B. Avisos especficos de cuidado e ateno, quando necessrios, aparecero atravs de todo o guia. Um aviso de Cuidado identifica condies e aes que colocam em risco a segurana do usurio. Um aviso de Ateno identifica condies e aes que podem danificar o Fluke 43B. Os seguintes smbolos internacionais so usados no Fluke 43B e neste guia: Leia as informaes sobre a segurana no guia Terra Isolamento duplo (Classe de Proteo) Entradas de potenciais iguais, conectadas internamente Catalogado UL 1244
UL1244

Catalogado UL 3111

Conformidade Europia

Catalogado pelo CSA nos Estados Unidos e Canad Informaes para a eliminao

Informaes para a reciclagem

Cuidado
Para evitar choques eltricos, utilize apenas o adaptador de rede Fluke, Modelo PM8907 (Adaptador de Rede/Carregador de Baterias).

Iniciao Informaes sobre a Segurana: Leia Primeiro

Cuidado
Siga as indicaes abaixo para evitar choque eltrico ou incndio estiver conectada a mais de se uma entrada comum Fluke 43B 42V de pico (30V rms): Use somente cabos de teste e adaptadores para cabos de teste fornecidos com o Fluke 43B (ou equivalentes, projetados com segurana, como especificado na lista de acessrios, veja Captulo 2.) No use conectores banana com metal exposto. Use somente uma ligao comum para o Fluke 43B.

Remova todos os cabos de testes que no esto sendo usados. A voltagem de entrada mxima permitida de 600V. Use adaptadores de cabos de teste que tenham uma potncia nominal de 600V ou mais. Ao ligar o Fluke 43B na eletricidade, conecte primeiro o adaptador de potncia na tomada antes de lig-lo ao Fluke 43B. No enfie objetos de metal no conector do adaptador de potncia do Fluke 43B.

Cuidado
Na funo osciloscpio, possvel selecionar o acoplamento de AC e determinar as variaes e a amplitude da base de tempo manualmente. Neste caso, os resultados da medio mostrados na tela podem no ser representativos do sinal total. Isso pode acontecer se a presena de voltagens perigosas de mais de 42V de pico (30V rms) no for detectada. Para garantir a segurana do usurio, todos os sinais devem primeiro ser medidos com o acoplamento de DC. Isto d a certeza de que o sinal todo ser medido.

Fluke 43B Iniciao

Os termos Isolado ou Eletricamente flutuante so usados neste manual para indicar uma medio onde o Fluke 43B COM (comum, tambm chamado terra) est ligado a uma voltagem diferente da ligao terra. O termo Ligado terra usado neste manual para indicar uma medio onde o Fluke 43B COM (comum) est ligado a um potencial de terra. Para maiores informaes sobre a ligao terra adequada, veja Captulo 3. As entradas comuns do Fluke 43B (blindagem da ENTRADA 1 vermelha, blindagem da ENTRADA 2 cinza e entrada COM banana de 4 mm preta) esto conectadas internamente atravs da proteo contra falhas com autorecuperao. Isto indicado pelo smbolo . Os conectores de entrada no tm metal exposto e so completamente isolados para proteger contra choque eltrico. O jaque banana preto de 4 mm COM (comum) pode ser ligado a uma voltagem acima da ligao terra para medies isoladas (eletricamente flutuantes) e tem uma potncia nominal de at 600V acima da ligao terra. Se as Precaues de Segurana forem reduzidas O uso do Fluke 43B de uma maneira que no foi especificada pode reduzir a proteo fornecida pelo equipamento. Antes do uso, verifique se os cabos de teste no esto com danos mecnicos e troque os cabos de teste que estiverem danificados! Todas as vezes que parecer que a segurana foi reduzida, o Fluke 43B ter que ser desativado e desligado da tomada da rede eltrica. O problema dever, em seguida, ser referido a pessoal qualificado. A segurana pode ter sido reduzida se, por exemplo, o Fluke 43B falhar em fazer as medies estabelecidas ou mostrar algum dano visvel.

Sonda da Corrente
Cuidado
Tome o maior cuidado ao prender a sonda de corrente ao redor de condutores ou barras coletoras no isolados. Nunca utilize a sonda de corrente em circuitos com mais de 600 V na categoria de medio III (CAT III) de EN/IEC61010-1. Mantenha os dedos atrs do resguardo de dedos.

No use uma sonda que estiver trincada, danificada ou tiver um cabo com defeito. Essas sondas devem ser inutilizadas enrolando fita no grampo fechado para evitar a utilizao.

Apresentao do Fluke 43B

Ligao do Fluke 43B eletricidade

Siga as fases de 1 a 3 para ligar o Fluke 43B em uma tomada de AC normal. Veja o Captulo 2 para instrues sobre a alimentao a bateria.

1 2

Ligue o adaptador de potncia na tomada de AC. Conecte o cabo do adaptador de potncia no Fluke 43B (veja Figura 2).

Figura 2. Ligao do Fluke 43B eletricidade

Ligue o Fluke 43B.

A tela inicial ir aparecer no display (veja Figura 3). Nota Se o Fluke 43B no comear a funcionar, pode ser que as baterias estejam completamente descarregadas. Deixe o Fluke 43B ligada na tomada por 15 minutos e tente de novo.

Fluke 43B
Iniciao

Figura 3. Tela Inicial A tela mostra quais cabos ou sondas de teste devem ser usados nas entradas. Note que, na tela mostrada na Figura 3, por exemplo, devem ser usados cabos de teste (TEST LEADS) para medies de voltagem e uma sonda de corrente 1 mV/A para medies de corrente.

Continue.

Iniciao Entradas

Entradas

Figura 4. Conexes de Medio

INPUT 1: COM :

Use o cabo de teste vermelho na entrada 1 ( Use o cabo de teste preto na entrada COM (

). COM).

Use estas entradas para todas as medies de voltagem e para medies de resistncia, de continuidade, da capacitncia de diodos e da temperatura. (blindagem da ENTRADA 1 vermelha, As entradas comuns do Fluke 43B blindagem da ENTRADA 2 cinza e entrada COM preta) esto conectadas internamente atravs de uma proteo contra falhas com auto-recuperao.

INPUT 2:

Use a sonda de corrente AC i400s na entrada 2 (

).

Esta entrada usada principalmente para medies de corrente. Use o adaptador BB120 da banana ao BNC para conectar a sonda de corrente.

Nota Se forem utilizados outros cabos ou sondas de teste, modifique os ajustes da sonda no menu de ajuste do instrumento (veja Escolha de Sondas).

Fluke 43B
Iniciao

Menu Principal
A partir do menu principal, possvel selecionar facilmente todas as funes.

1 2

Abra o menu principal.

VOLT/AMP/HERTZ

(por exemplo)

INRUSH CURRENT

OHMS / CONTINUITY / CAPACITANCE

Mede a corrente de afluxo e o tempo de afluxo (partidas do motor).

TEMPERATURE

Mede a resistncia, os diodos, a continuidade e a capacitncia, DMM.

SCOPE

Mede a temperatura com a sonda de temperatura opcional.

Osciloscpio de dois canais: Volts na entrada 1 e Ampres na entrada 2.

Iniciao Menu Principal

VOLTS / AMPS / HERTZ POWER

Fornece uma rpida viso geral de Volts, Ampres e Hertz.

HARMONICS

Mostra todas as leituras de potncia em uma tela.

SAGS & SWELLS

Mede at 51 harmnicos.

Mostra inclinaes e surtos curtos tanto quanto um ciclo. Com indicao de tempo.

TRANSIENTS

Capta e armazena at 40 fenmenos transitrios de voltagem.

Fluke 43B
Iniciao

Volts / Amps / Hertz

Esta funo mostra, simultaneamente, a voltagem e o sinal de corrente. O fator Crest tambm mostrado. Use esta funo para obter uma primeira impresso da voltagem e do sinal de corrente, antes de examinar o sinal mais detalhadamente com outras funes. Com a tecla ENTER voc pode alternar entre as funes Volts / Amps/ Hertz, Potncia e Harmnicos.

Power (Potncia)
Esta funo mede e mostra as seguintes leituras de potncia: potncia ativa (W), potncia aparente (VA), potncia reativa (VAR), fator de potncia (PF), fator de deslocamento (DPF ou cos ) e freqncia. A voltagem e as formas de onda da corrente do uma impresso visual das comutaes de fase. O Fluke 43B pode realizar medies de potncia nos sistemas de potncia trifsico balanceado, com 3 condutores. A carga deve ser bem balanceada e ter uma configurao wye ou delta. Isto torna possvel a medio da potncia trifsica com o uso de conexes monofsicas. O modo de potncia trifsica mede somente a potncia fundamental. Com a tecla ENTER voc pode alternar entre as funes Potncia, Harmnicos e Volts / Amps / Hertz.

Harmonics (Harmnicos)
Harmnicos so distores peridicas da voltagem, da corrente ou da onda senoidal da potncia. O sinal pode ser expresso como uma combinao de vrias ondas sinoidais com freqncias diferentes. A contribuio de cada um destes componentes para o inteiro sinal mostrada como uma barra. Os nmeros grandes referem-se ao sinal completo; os nmeros pequenos pertencem ao componente harmnico selecionado. Com a tecla ENTER voc pode alternar entre as funes Harmnicos, Volts / Amps / Hertz e Potncia.

10

Iniciao Menu Principal

Sags & Swells (Flexes e Ondulaes)

A funo SAGS & SWELLS (flexes e ondulaes) mede desvios rpidos (de um ciclo a alguns segundos) do sinal de voltagem normal e, ao mesmo tempo, mostra a corrente. Os resultados so plotados na tela como um grfico. O grfico mostra os valores mnimo e mximo em cada ponto do grfico. A funo SAGS & SWELLS til principalmente para registrar tremulao.
FLEXES (SAG)

Transients (Fenmenos transitrios)

Fenmenos transitrios so pontas rpidas no sinal da voltagem (ou da corrente). As pontas podem conter energia suficiente para danificar um equipamento eletrnico sensvel. Esta funo detecta pontas no sinal da voltagem e armazena uma figura do sinal na memria. Um fenmeno transitrio detectado quando cruza um envoltrio ao redor da forma de onda da voltagem. A largura do envoltrio pode ser regulada manualmente.

DETECTA

NO DETECTA

DETECTA

Inrush Current (Corrente de influxo)

Correntes de influxo so correntes de surto que ocorrem, por exemplo, durante as partidas de motores grandes. Esta funo mostra o sinal de corrente no momento do surto. Se a corrente exceder um nvel especificado, o sinal aparece como uma faixa cinza no display formada pelos valores de pico a pico da forma de onda.

11

Fluke 43B
Iniciao Use inrush current para procurar correntes de influxo ou outras correntes de surto e medir a corrente de crista e a durao da corrente do surto.

Escolha de Sondas
Para a operao padro, use o cabo de teste vermelho na entrada ,o cabo de teste preto na COM e o grampo de corrente na entrada . Se voc estiver usando outros cabos de teste ou sondas, preciso mudar os ajustes da sonda de acordo com os mesmos.

1 2 3

Abra o menu principal.

INSTRUMENT SETUP

PROBES

Escolha o tipo de sonda que voc vai usar na entrada 1. Para todos os aplicativos do Guia dos Aplicativos, preciso usar cabos de teste.

4 5 6

TEST LEADS

(por exemplo) Confirme os ajustes da sonda para a entrada 1. A tela fecha. Selecione PROBES de novo.

Escolha a sensibilidade da sonda de corrente que voc vai usar na entrada 2. Para todos os aplicativos do Guia dos Aplicativos, use a sonda de corrente i400s e escolha 1 mV/A.

12

Iniciao Menu Principal

7 8 9

Mova os ajustes da sonda para a entrada 2.

1 mV/A

(para a sonda de corrente i400s) Confirme os ajustes da sonda para a entrada 2.

Nota Selecione 1 V/A ao usar cabos de teste (test leads) na entrada [2] no Modo Scope. Uma leitura de 1A ento igual a 1V.

13

Fluke 43B
Iniciao

Escolha da Lngua
possvel escolher entre ingls e outras lnguas. Para mudar a lngua, por exemplo, para espanhol, siga as instrues abaixo: Nota Combinaes de lnguas (uma ou mais) dependem da verso encomendada.

1 2 3

Abra o MENU principal.

INSTRUMENT SETUP

LANGUAGE

4 5

ESPAOL

(por exemplo) Confirme a nova lngua.

Todo o texto do display muda imediatamente para a nova lngua.

14

Iniciao Como usar o Software FlukeView

Como usar o Software FlukeView

Esta seo explica como conectar o Fluke 43B a um PC para o uso com o software FlukeView do Analisador da Qualidade da Potncia ou para criar relatrios em MS-Word . Use o Cabo USB com isolamento ptico na porta ptica para conectar o Fluke 43B ao PC (veja Figura 5).

Figura 5. Conexo de um Computador Nota Para informaes sobre como instalar e usar o software FlukeView, favor ler o Guia do Usurio FlukeView SW43W, fornecido no CDROM. Para criar um relatrio em MS-Word, favor ler o Captulo 5 do Guia dos Aplicativos: Criae de Relaos.

15

Fluke 43B
Iniciao

Reajuste do Fluke 43B

Para restabelecer os ajustes iniciais do Fluke 43B e voltar para a tela inicial, reajuste o Fluke 43B. O reajuste no ir apagar as memrias da tela. Primeiro, certifique-se de que o Fluke 43B esteja desligado. Depois, faa como descrito abaixo:

1 2

Pressione e segure. Pressione e solte.

O Fluke 43B liga-se e voc deve escutar dois bipes, indicando que o reajuste foi realizado.

Figura 7. Reajuste do Fluke 43B Solte a tecla HOLD.

(3)

A tela inicial com os ajustes predefinidos (Default) aparece no display.

4
16

Continue.