T E C H N I Q U E

UN TRAITEMENT DAIR PERFORMANT POUR LES PISCINES

Des tempratures au-dessus de 30C ainsi que la prsence dimportantes charges dhumidit constituent une intense concentration dnergie dans lair repris des piscines qui donne raison la rcupration de chaleur. Tant pour les nouvelles constructions que pour les rnovations de piscines couvertes, la rcupration de chaleur sur lair repris devient, de nos jours, une pratique invitable. Cependant il faut noter que lefficacit des diffrents systmes de rcupration de chaleur montre une divergence distincte lun par rapport lautre, en particulier lorsquil sagit danalyser les conditions de fonctionnement de chacun. Les appareils atteignant les plus hautes performances sont ceux capables de combiner dans un mme groupe lensemble de diffrents systmes de rcupration, parfaitement slectionns et dimensionns selon le projet.

Concernant la composition de lair au niveau temprature et humidit, cest effectivement dans les piscines couvertes que lon trouve les conditions les plus extrmes. En raisons de leur construction physique du btiment et dans le souci de maintenir des critres de conforts acceptables aux nageurs, les piscines couvertes doivent rpondre ces conditions extrmes. Lorsque les nageurs se reposent sur les plages, aprs un sjour dans leau, lair ambiant doit tre ni trop froid ni trop humide. A ct de cela, il faut que la temprature de lair soit par consquent leve. En effet, quand nous sommes dvtus et que notre corps a t
Tableau 1

en contact avec leau, le processus dvaporation ayant lieu sur notre peau engendre une perte de chaleur. Le tableau [1] reprend les valeurs donnes dans le VDI 2089 pour les tempratures et humidits relatives des locaux. La temprature de lair des halls de piscine doit slever, dans la zone de sjour, au moins 30 C et se trouver entre deux quatre degr au-dessus de la temprature de leau tW. Pour des raisons conomiques, la temprature maximale de lair du hall sera limite 34C (cf tableau 1). Alors que des valeurs de tempratures dair trop basses creront une sensation dinconfort, une humidit dair trop haute causera, elle, cette sensation dtouffement, de lourdeur
TEMPRATURE DE L'AIR AMBIANT ( T R = F (T W ) ) EN C

TYPE DE LOCAUX

min Entre, locaux annexes, escaliers Vestiaires Sanitaire et locaux du personels Douches Piscine 18 24 22 27 30

max 22 28 26 31 34

si bien connue. Selon le VDI 2089, la limite de sudation pour des personnes dvtues prsente une humidit absolue de lair gale xL = 14,3 g eau/ kg dair sec. Pour une pression dair de 1000 mBar, la valeur maximale de lhumidit relative de lair se trouve 53% (30C) et minimale 42% (34C). Ces valeurs pourront tre dpasses en t, lors de teneur en eau de lair extrieure gale x 10,2 g deau/ kg dair sec, dans le but de limiter les dbits dair apporter pour la dshumidification. Les diffrences entres les rgions montrent que cette limite de calcul est rgulirement dpasse lors des mois de juillet et aot. Afin dviter tout endommagement des parties mtalliques et en bois de la piscine, lhumidit relative de lair sera maintenue entre 40% < H.r< 64%. A tempratures extrieures basses et pour de mauvaises constructions ou bien lors dune prsence de vitrages insuffisante, il est souvent ncessaire de diminuer la valeur de lhumidit dans le hall ventuellement en-dessous de cette limite pour viter toute condensation et le dveloppement de moisissures sur les vitrages et les ponts thermiques. Or, dans ce cas, il faut savoir quil y aura une consommation nergtique plus importante, cause notamment de la transmission et de lvapora-

41

COOL&COMFORT

T E C H N I Q U E

tion plus leve de leau, ne garantissant plus le confort aux nageurs (des mesures disolation supplmentaires doivent tre entreprises).
BASES DE CALCULS

x (g/kg) Temprature ambiant Temprature extrieur 14,3 10,2

Pd (mbar) 22,7 16,4

Les valeurs de base du dimensionnement pour la dtermination du dbit dair extrieur maximal, en t, sont regroupes dans le tableau [2]. Les autres donnes ncessaires pour la suite des calculs peuvent tre connues par le diagramme h,x. La base de calcul pour le dimensionnement dune installation de traitement dair dune piscine est directement relie lvaporation deau engendre par la surface deau des bassins. Mais, la prsence dattractions nautiques tels que les toboggans, les bassins jets deau, les rivires sauvages, les canons deau etc. amplifient souvent de faon notable la quantit totale deau vapore. Les formules de calculs ci-dessous donnes par le VDI 2089 Feuille 1 , permettent de dterminer le dbit dair mL ncessaire pour la dshumidification.

Tableau 2

les vacuer. Pour estimer cet apport dair supplmentaire selon la concentration en polluant, il suffit de se rfrer au MAK (Maximale Arbeitsplatzkonzentration ou concentration maximale admissible sur le lieu de travail)

VL = C / (CMAK CAF) en m3/h

C : quantit de gaz polluant CMAK : Valeur- MAK CAF: Quantit de gaz polluant dans lair neuf
LES POTENTIELS DCONOMIE DNERGIE

m L = mW / (Xamb-XAP) en kg/h Avec : XAP : humidit absolue de lair puls en g/kg Xamb: humidit absolue de lair ambiant en g/kg La quantit deau vapore mW est donne par la formule dvaporation de Dalton :

mW = e . AB . (pS pD) en g/h Avec : AB = superficie de leau du bassin pS = pression de vapeur tW en hPa pD = pression partielle de vapeur deau de lair ambiant en hPa Le facteur empirique dvaporation e en g/(hPa.m2.h) est une valeur dtermine selon lexprience et ce par rapport aux diffrentes conditions dutilisation des bassins de la piscine. (piscines vagues, pataugeoires, bassins de comptitions) Dans le cas de traitement dair dun bassin thermal ou sal, o la concentration dodeurs et de gaz dangereux est importante, le dbit dair amener pourra tre augmenter afin de

Les piscines couvertes renferment une importante concentration dnergie. La raison ne provient pas uniquement de la production deau chaude qui ncessit une grande consommation dnergie, mais aussi le maintien de la temprature intrieure un haut niveau lev. Pour garantir cette haute temprature dans la piscine, ces dernires doivent pratiquement tre chauffes tout au long de lanne. Limportante densit nergtique qui y rgne, offre une relle possibilit de chercher et de mettre en uvre tous les potentiels dconomie dnergie. Observons prsent le bilan nergtique moyen dune piscine couverte sans rcupration de chaleur (Schma 1) Environ 87% des cots nergtiques globaux

sont dpenss la production de chaleur et env. 13% pour la puissance (courant lectrique). Une part de 46% de la consommation thermique est consacr aux units de chauffage et la ventilation de la piscine couverte. Alors que 21% sont utilises au chauffage de leau du bassin et des douches, 17% sont consacres aux pertes chaudires et de distribution, et enfin 3% pour alimenter les besoins du sauna (saunas par chauffage au gaz). Grce son poids nergtique dominant, le chauffage et la ventilation se trouvent dans la partie o il se prsente un grand potentiel dconomie dnergie. Cette partie se divise en trois niveaux de besoins, chacun gal au tiers de la totalit : besoin de chaleur suite aux pertes de transmissions travers le btiment besoin de chaleur lors de la ventilation (chaleur due au renouvellement dair) besoin de chaleur suite lvaporation (chaleur contenue dans la quantit de vapeur deau vapore la surface du bassin)
LCHANGEUR DE CHALEUR RCUPRATIF

Lchangeur de chaleur rcupratif plaques est en rgle gnrale un changeur courant-crois, dans lequel le dbit dair repris (dbit dair vacu) croise travers cet changeur le dbit dair neuf passant contre-courant. Les dbits dair sont physiquement spars lun de lautre par la surface dchange. Il ny a ainsi ni mlange des flux, ni transmission dhumidit. La construction
Schma 1

42

COOL&COMFORT

T E C H N I Q U E
Air repris Air neuf

Air puls
Schma 2

Air vacu R C U P R AT E U R D N E R G I E R C U P R A TIF ET POMPE CHALEUR DSHUMIDIFICATION ET RCUPRATION DE

CHALEUR AU MOYEN DUNE POMPE CHALEUR

Schma 4

Il devient frquent de trouver une combinaison entre un rcuprateur de chaleur plaques et une pompe chaleur mcanique dans un seul appareil, comme dessin sur le schma 4. En rgime occupation, lair repris dshumidifier de la piscine sera dirig travers le rcuprateur de chaleur asymtrique haut rendement. Ce flux dair se refroidira ensuite par contact sur lvaporateur dtente direct, qui lamnera son

La rcupration de chaleur qui se fait sur lair repris fonctionne de la manire suivante : lair repris est directement refroidit et amen sur son point de rose, afin de pomper sa chaleur sensible et latente, par le processus de condensation, et de le transmettre ensuite lair puls. La dshumidification et la rcupration de chaleur au moyen du principe de la pompe chaleur a lieu essentiellement en
Schma 3

asymtrique du rcuprateur de chaleur a t spcialement conue pour lexploitation des piscines, comme le montre le schma 2. Le rendement de temprature slve plus de 70% pour de faibles pertes de pressions ct air.
RCUPRATION DE CHALEUR RCUPRATIVE

Rcuprateur passif (75%)

85,7% Energie total 12,9% Electrique 72,8% Gaz Chauffage 0,7% Eclairage 5,2% Force motrice 7% Filtres pompes 1/3 QT % QL 3,8% 1/3 QV %

2,7%

14%

Pertes chaudires 3,2% Sauna (gaz)

Dans un contexte et une philosophie dconomie dnergie, de nombreux nouveaux btiments et rnovations de piscines couvertes, pratique dsormais une rcupration de chaleur travers lair repris du hall de la piscine pour prchauffer lair extrieur froid. Les systmes de rcupration de chaleur rcupratifs utilis ici (changeur de chaleur plaques courant-crois ou batteries jumeles) atteignent des rendements de 50% 60% maximum. Alors quavec un rcuprateur de chaleur asymtrique haut rendement, ce dernier est capable datteindre des rendements de rcupration de chaleur denv. 70-80%. Le schma 3 montre les conomies dnergie ralisables avec une rcupration de chaleur rcuprative sur lair repris mis en comparaison avec le cot nergtique global dune piscine couverte sans rcupration de chaleur. Lconomie dnergie immdiat, suite la rcupration de chaleur, slve un montant de 11,5% des cots nergtiques globaux, ce qui permet en plus de rduire les pertes chaudires. Lconomie dnergie globale par rcupration de chaleur rcuprative travers lair repris se chiffre donc 14,3% de la globalit des consommations nergtiques. Or, il faut noter ici que le rendement dun rcuprateur de chaleur rcupratif est directement li ltat de lair extrieur. Si nous examinons la totalit de lnergie (chaleur sensible et latente) que renferme lair vacu, sur une base de temprature extrieure moyenne de lanne, nous remarquons quil reste encore une grande partie de chaleur, puisque lair repris naura pas compltement transfr sa chaleur lair extrieur.

11,2%

Eau bassin

Energie global ncessaire pour compenser les pertes de ventilation, transmissions et vaporation : 34,4%

11,5%

10%

Eau chaude sanitaire

15,3 15,3

Economisation d'nergie 14,2%

Avec rcupration du chaleur combine (Rcuprateur passif et pompe chaleur)

66,4% Energie total 17,1% Electrique 49,3% Gaz 7,2%

Schma 5

0,7% Eclairage 5,2% Force motrice 7% Filtres pompes

Chauffage

9,6%

Pertes chaudires 3,2% Sauna (gaz)

11,2% 10%

Eau bassin Eau chaude sanitaire

4,2% Pompe chaleur

QL

QT

QV

Economie d'nergie 37,8% Energie pour la pompe chaleur 4,2%

COP combin = 9

point de rose. Les condensats sont vacus. Lair neuf sera prchauff grce au transfert de chaleur de lair repris dans le rcuprateur de chaleur asymtrique haut rendement, puis post-chauff par passage dans le condenseur de la pompe chaleur, nergie restitue en chaleur sensible, grce au procd de dshumidification de lair repris sur lvaporateur. Lnergie lectrique absorbe par le compresseur permet ainsi dapporter un gain de chaleur supplmentaire dans lair puls.

fonctionnement recyclage. Alors quen rgime occupation, pour des raisons dhygine, une quantit dair neuf devra tre mlange lair recycl. est lalimentation et avec le chauffage la quantit dair neuf ncessaire. Selon le VDI 2089, le dbit dair total puls doit contenir une quantit dair neuf 30%. Nous sommes souvent confronts aux critiques faites sur les pompes chaleur, mais applique pour la dshumidification des piscines couvertes, elles permettent dobtenir un avantage

45

COOL&COMFORT

T E C H N I Q U E

Schma 7
AIR REPRIS
(+) (+)

A
AIR NEUF
V

LES MODES DE FONCTIONNEMENT

AIR PULS
K V

AIR VACU

B
AIR REPRIS
(+) (+)

AIR NEUF
V

AIR PULS
K V

AIR VACU

C
AIR REPRIS
(+) (+)

AIR NEUF
V

AIR PULS
K V

AIR VACU

D
AIR REPRIS
(+) (+)

AIR NEUF
V

AIR PULS
K V

AIR VACU

AIR VACU
K
(+)

AIR NEUF

E
AIR NEUF

AIR REPRIS
(+) (+)

AIR PULS
K V

AIR VACU

intressant en termes dapports calorifiques. Le systme de pompe chaleur seul pourra dj atteindre, pour la dshumidification et la rcupration de chaleur, des coefficients de performance denv. 4,5. Ces performances seront encore plus grande en combinant un systme de rcuprateur de chaleur rcupratif avec une pompe chaleur. Le schma 5 montre le bilan nergtique dune piscine couverte quipe dune installation combinant rcuprateur-pompe chaleur. La pompe chaleur a forcment besoin dune nergie motrice, qui se prsente dans le bilan nergtique comme une augmentation des cots lectriques. Or, cette nergie motrice, non-perdue, est transforme en chaleur, que lon retrouve dans le chauffage de la piscine. Nous voyons ainsi quune piscine couverte, quipe dun systme de rcupration de chaleur sur lair repris bas sur la dshumidification par rcuprateur passif-pompe chaleur, engendre une conomie dnergie globale de 37,8% avec une augmentation des cots lectriques de 4,2% (non-perdue), soit en finalit une performance nergtique combine de 9.

Le schma 7 reprend les diffrents modes de fonctionnement du groupe de traitement dair prsent par la photo 6, selon le fonctionnement annuel de la piscine : A : Chauffage de lair en hiver ou fonctionnement nuit par la batterie deau chaude, sans dshumidification B : Dshumidification dune partie prcise du dbit de lair repris de la piscine par refroidissement travers lvaporateur de la pompe chaleur. Par passage dans le rcuprateur de chaleur, la puissance de dshumidification sera considrablement augmente. Lair dshumidifi de la piscine sera prchauff dans le rcuprateur de chaleur et chauff, aprs le mlange avec une partie dair nontrait, par le gain de chaleur du processus de dshumidification dans le condenseur. C : En rgime occupation, pour des raisons dhygine, le recyclage continu sera mlang avec une quantit dair neuf. Lair neuf froid augmente leffet de pr refroidissement dans le rcuprateur de chaleur et donc accrot la puissance de dshumidification de lappareil. D : Dshumidification par lair extrieur, temprature moyenne en fonctionnement air-extrieur/vacu, selon le besoin de chaleur avec ou sans pompe chaleur. La rcupration de chaleur travers la chaleur sensible et la chaleur latente de lair repris de la piscine a lieu dans le rcuprateur de chaleur. E : Fonctionnement estivale lors dhumidit dair extrieur leve : dshumidification du dbit dair neuf par refroidissement dans lvaporateur de la pompe chaleur. La prsence du rcuprateur de chaleur asymtrique haut rendement intensifie considrablement la puissance de dshumidification. Lair extrieur sera pr refroidit dans ce dernier. Le processus de dshumidification sera ainsi activ, et la chaleur non-utilisable au niveau du condenseur est dirig dans lair vacu. Cet type de fonctionnement, spcifique certaines conditions, rend possible une option supplmentaire : par la

diminution de lhumidit absolue que subit lair extrieur, le dnominateur, x AP, de lquation 1 devient plus grand et donne ainsi un dbit dair calcul plus petit. Ceci peut amliorer par exemple, dans le cas dune rnovation ou pour des quipements engendrant une grande quantit dvaporation tels que les attractions ou pour des tempratures deau leves ltat de lair estival, quand une augmentation du dbit dair puls nest pas possible. Limage 6 prsente le groupe de traitement dair intgrant un systme de ventilateur solVent. Le SolVent comprend un ventilateur roue libre avec un dispositif de mesure du dbit, un moteur au norme optimis, un variateur de frquence, un capteur de vibrations pour une surveillance de la stabilit et une rgulation Menerga-DDC. Ce systme veillera ainsi assurer un dbit constant dair puls et dair repris quelques soient les conditions de fonctionnement. Lair chaud et humide prsent dans les milieux comme les piscines, exige une technologie de traitement dair pousse. Si le traitement dair est ralis avec les moyens technologiques les plus basiques , il conduira indniablement dimportants cots nergtiques. De nos jours, le traitement dair des piscines couvertes se fait par des appareils rputs prts tre raccords , intgrant dans un mme groupe un systme de rcupration de chaleur complet, haute performance, et quip de toute sa rgulation. Lensemble cohrent du fonctionnement des diffrentes composantes, judicieusement dimensionnes, est primordial pour garantir un systme offrant la fois un confort extrme et une utilisation rationnelle dnergie et ce, bien sr, en choisissant toujours, le fonctionnement le plus conomique.
JOHAN VERPLAETSEN I MENERGA nv SEMAHAT BASER I MENERGA nv

46

COOL&COMFORT

Schma 6