You are on page 1of 9

Marine Engine Program

Caterpillar Marine Power Systems

Cruise
Ferry
Cargo
Government Military
Pleasure Craft
Inland Waterway
Offshore
Tug and Salvage
Fishing
Dredge

Propulsion Engines
rpm

3000 93153 kW

2,100 2,600

C7/C9/C12/C15/C18/C32 1871,417 kW

1,800 2,800
1,200 1,925

3500 526 2,525 kW

High-Speed Engines
Medium-Speed Engines

9001,000

C280 1,730 5,650 kW


M 20 C 1,0201,710 kW
M 25 C 1,7403,000 kW

720/750

VM 32 C 6,0008,000 kW
M 32 C 2,880 4,500 kW

600

M 43 C / VM 43 C 6,000 16,000 kW
M 46 DF 5,400 18,000 kW

500/514
200

400

1,000

800

600

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

12,000

14,000

16,000

kW
18,000

Generator Sets
rpm

C1.5 /C2.2 /C4.4/C6.6 11158 kWe (11212 kVA)

1,5001,800
1,5001,800

C9/C18/C32 142910 kWe (178738 kVA)


3500 5901,825 kWe (7382,281 kVA)

1,0001,800

High-Speed Engines
Medium-Speed Engines

9001,000

M 20 C/C280 9795,200 kWe (1,2246,500 kVA)

M 25 C 1,670 2,880 kWe (1,2243,600 kVA), VM 32 C 5,7608,448 kWe (7,20010,560 kVA)

720750
600

M 32 C 2,7654,320 kWe (3,4565,400 kVA)


M 43 C / VM 43C 5,760 15,360 kW (7,20019,200 kVA)
M 46 DF 5,18417,460 kWe (6,48021,830 kVA)

500/514
200

100

300

400

600

800

1,000

2,000

4,000

kWe

6,000

8,000

H2

H1

H1

MaK Generator Sets

RCLTD

H2

RCLTD

18,000

MaK Propulsion

Cat Propulsion
and Generator Sets

Length

mm

mm

mm

rpm

93153
187276
339
375423
254448
492526
339847
492 1,417
526857
5781,118
578820
900 1,305
8201,678
9691,902
1,1951,640

127208
255375
461
510575
345609
669715
4601,150
6691,925
7151,166
7861,521
7861,115
1,2241,775
1,1152,282
1,3182,587
1,6222,231

2,1002,600
2,4002,600
2,800
2,500
1,8002,300
2,300
1,8002,300
1,8002,300
1,2001,800
1,2001,925
1,2001,600
1,2001,800
1,2001,925
1,2001,800
1,2001,800

3516B
3516C
C280-6
C280-8
C280-12
C280-16

1,2302,237
1,2302,525
1,7302,030
2,3002,710
3,4604,060
4,6005,650

1,6733,042 1,2001,925 17.820.2


1,6733,434 1,2001,800 20.021.5
2,3522,760
9001,000 22.022.9
3,1273,684
9001,000 20.022.9
4,7045,520
9001,000 20.022.9
6,2557,682
9001,000 20.023.9

7.213.2 8.8911.01 100


12.920.0 10.1611.85 110
20.0
11.85 110
18.320.4 8.9012.40 112
14.223.0 9.0011.50 130
23.0
11.50 130
12.524.4
11.014.0 145
21.8
12.42 145
15.316.6 7.6011.40 170
16.820.2 7.6012.19 170
16.817.8 7.6010.13 170
12.916.8 7.6011.40 170
15.820.2 7.6012.19 170
20.121.5
12.10 170
12.916.8 7.6011.40 170
7.6012.19
12.10
9.0010.00
9.0010.00
9.0010.00
9.0010.30

170
170
280
280
280
280

Weight

Stroke

m/s

mhp

Height

Bore

bar

kW
3056
C7
C7 ACERT
C9 ACERT
C12
C12 ACERT
C18 ACERT
C32 ACERT
3508
3508B
3508C
3512
3512B
3512C
3516

Width

Mean piston
speed

Dimensions

Mean eff.
Pressure

Speed

Output
range

Cat Propulsion

mm

mm

kg

127
127
127
149
150
150
183
162
190
190
190
190
190/215
190/215
190

1,068
1,222
1,222
1,198
1,574
1,574
1,5051,591
1,9762,072
2,077
2,310
2,117
2,715
2,8193,067
2,5902,669
3,690

645779
920
920
974
969
969
1,0681,118
1,4081,496
1,703
1,703
1,703
1,703
1,7031,988
2,0372,232
1,703

801
917
917
983
1,005
1,005
1,1441,182
1,3811,521
1,803
1,803
1,829
2,053
1,8062,091
1,9042,242
2,053

595
798
798
946
1,174
1,174
1,6781,905
2,9943,311
5,216
4,6185,261
4,960
6,5316,537
6,5316,537
6,5327,411
8,028

190/215 3,3493,725 1,7032,144 1,7532,091


190/215 3,6373,761 2,0372,142 1,9672,150
300
4,013
1,803
2,743
300
4,953
1,803
2,642
300
4,623
2,032
3,404
300
5,690
2,032
3,403

7,7958,028
7,9618,629
15,680
19,000
25,980
31,000

Length is measured from front of engine to rear face of flywheel housing. Engines listed are propulsion engines. Auxiliary and genset engines are also
available. All Cat engines over 130 kW with the exception of the Cat 3508, 3512, 3516 Mechanical Control System engines meet the IMO regulation on NOx
emissions (Regulation 13 of Annex VI of MARPOL 73/78). Caterpillar met this goal while optimizing engine performance and fuel efficiency.
Consult your Caterpillar representative for the further details.
High-Speed Engines

Cat Propulsion

Medium-Speed Engines

C1.5
C2.2
C4.4
C6.6
C9
C18 ACERT
C32 ACERT
3508B
3512B
3512C
3516B
C280-6
C280-8
C280-12
C280-16

Cat Generator Sets

84
84
105
105
112
145
145
170
170
170
170
280
280
280
280

90
100
127
127
149
183
162
190
190
215
190
300
300
300
300

Width

mm mm

Length

rpm

Stroke

Hz

50/60 1,500/1,800
50/60 1,500/1,800
50/60 1,500/1,800
50/60 1,500/1,800
50/60 1,500/1,800
50/60 1,500/1,800
50/60 1,500/1,800
50/60 1,0001,800
50/60 1,0001,800
60
1,800
50/60 1,0001,800
50/60
900/1,000
50/60
900/1,000
50/60
900/1,000
50/60
900/1,000

mm

mm

9621,170
1,1471,170
1,4091,750
1,9052,660
2,1062,216
3,0403,076
4,2764,309
3,7044,256
4,5364,804
5,085
5,0765,611
7,120
8,040
8,040
9,314

504608
521608
7241,215
1,3151,416
997
1,1511,301
1,671
1,703
1,7032,144
2,142
1,7032,144
1,961
1,961
2,000
1,990

Weight

1018
1637.5
45123
116212
178313
344688
6751,138
7381,138
1,0001,700
1,9372,125
1,4752,281
2,0632,425
2,7503,250
4,1254,850
5,5006,500

Height

kVA

1013.5
1629.5












Bore

ekW@1.0pf

1114.5
1630
3699
93170
142250
275550
540910
590910
8801,360
1,5501,700
1,1801,825
1,6501,940
2,2002,800
3,3003,880
4,4005,200

Speed

ekW@.8pf

Dimensions

Frequency

Output
range

Cat Generator Sets

mm

kg

699783
319412
775825
389466
1,0001,405
8051,015
961
1,3481,667
1,169
1,7531,903
1,558
4,2094,661
2,206
7,131
1,8061,826
7,6848,909
2,0532,072 10,03411,186
2,131
12,762
2,0532,100 11,35413,538
3,934
23,845
3,937
30,340
4,085
40,950
4,167
46,645

Cat Auxiliary
Length
to fly-
wheel
housing

Width

Height

Weight

rpm

mm

mm

mm

mm

mm

kg

162269
217361 1,500/1,800
301601
404806 1,5001,800
590994
7911,333 1,500/1,800
4461,511
5982,026 1,0001,800
6491,901
8702,549 1,0001,800
1,4322,350 1,9203,151
1,800
1,7305,420 2,3207,268
9001,000

112
145
145
170
170
170
280

149
183
162
190
190
215
300

1,117
974
1,114
947
1,5062,058
1,0471,090 1,1451,273
1,7691,905
2,072.6 1,442.71,496.1
1,521.5
3,2213,311
2,3503,730
1,703 1,8262,078
5,1487,961
2,3103,181
1,7032,144 1,8062,100
5,1158,029
2,6443,272
2,0362,160 2,1132,154
7,8398,029
3,6915,007
1,7041,741 2,6413,550 15,68028,500

HEC = Heat exchanger cooled


RC = Radiator cooled
KC = Keel cooled

Cat Auxiliary

Cooling
System

Stroke

bhp

Bore

kW
C9
C18 ACERT
C32 ACERT
3500 Series
3500B Series
3500C Series
C280 Series

Speed

Output
range

Dimensions

HEC/KC
HEC/KC
HEC/KC
HEC
HEC/RC
HEC/RC
HEC/KC

MaK Propulsion I

Speed

Mean eff.
Pressure

Mean piston
speed

Bore

Stroke

Swept
Volume

Length

Width

Height 1
dry/wet
sump

Height 2

RCLTD*

RCLLD**

Weight

kW
1,020
1,140
1,360
1,520
1,530
1,710
1,740
1,800
1,900
2,000
2,320
2,400
2,534
2,666
2,610
2,700
2,850
3,000
2,880
3,000

mhp
1,390
1,550
1,850
2,070
2,080
2,325
2,370
2,450
2,580
2,720
3,160
3,260
3,450
3,630
3,550
3,670
3,880
4,080
3,920
4,080

rpm
900
1,000
900
1,000
900
1,000
720
750
720
750
720
750
720
750
720
750
720
750
600
600

bar
24.1
24.2
24.1
24.2
24.1
24.2
24.5
25.8
24.2
26.1
23.7
25.8
23.5
26.1
23.7
23.5
25.8
26.1
24.9
25.9

m/s
9.0
10.0
9.0
10.0
9.0
10.0
9.6
10.0
9.6
10.0
9.6
10.0
9.6
10.0
9.6
10.0
9.6
10.0
9.6
9.6

mm
200
200
200
200
200
200
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
320
320

mm
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
480
480

l
57
57
75
75
85
85
123
123
123
123
163
163
163
163
184
184
184
184
232
232

mm
4,049
4,049
4,846
4,846
5,176
5,176
5,345
5,345
5,345
5,345
6,289
6,289
6,289
6,289
6,719
6,719
6,719
6,719
5,934
5,934

mm
1,558
1,558
1,693
1,693
1,693
1,693
2,261
2,261
2,261
2,261
2,315
2,315
2,315
2,315
2,315
2,315
2,315
2,315
2,418
2,418

mm
630/941
630/941
630/941
630/941
630/941
630/941
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
861/1,191
1,387/1,052
1,387/1,052

mm
2,099
2,099
2,236
2,236
2,236
2,236
2,905
2,905
2,905
2,905
3,052
3,052
3,052
3,052
3,052
3,052
3,052
3,052
3,258
3,258

mm
1,910
1,910
1,910
1,910
1,910
1,910
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
2,510
3,040
3,040

mm
2,085
2,085
2,085
2,085
2,085
2,085
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
2,735
3,405
3,405

t
10.5
10.5
13.1
13.1
14.8
14.8
22.3
22.3
22.3
22.3
27.7
27.7
27.7
27.7
29.7
29.7
29.7
29.7
36.7
36.7

3,840
4,000
4,320
4,500
6,000
6,000
8,000
8,000

5,220
5,440
5,880
6,120
8,160
8,160
10,880
10,880

600
600
600
600
720
750
720
750

24.9
25.9
24.9
25.9
22.5
21.6
22.5
21.6

9.6
9.6
9.6
9.6
11.0
11.5
11.0
11.5

320
320
320
320
320
320
320
320

480
480
480
480
460
460
460
460

309
309
347
347
444
444
592
592

7,298
7,298
7,828
7,828
6,956
6,956
8,328
8,328

2,229
2,229
2,229
2,229
2,985
2,985
2,985
2,985

1,387/1,052
1,387/1,052
1,387/1,052
1,387/1,052
1,205/
1,205/
1,205/
1,205/

3,513
3,513
3,513
3,513
3,193
3,193
3,351
3,351

3,040
3,040
3,040
3,040
2,836
2,836
2,836
2,836

3,405
3,405
3,405
3,405
3,215
3,215
3,215
3,215

45.9
45.9
52.2
52.2
62.0
62.0
82.2
82.3

Output
range
6M20C
8M20C
9M20C
6M25C

8M25C

9M25C

6M32C

8M32C
9M32C
12M32C
16M32C

Dimensions

General definition of engine ratings: ISO 3046/1 (IACS) Meets NOx limits acc. to IMO code MARPOL 73/78, Annex VI
Reference conditions: Air temperature: 25C
Air pressure: 1 bar
Cooling water temperature at charge air cooler inlet: mean 30C, max. 38C
* Removal of Cylinder Liner in Transverse Direction ** Removal of Cylinder Liner in Longitudinal Direction

Dimensions of engine length for turbocharger at driving end, dimensions for turbocharger at free end on request.
Cat Common Rail: ask for availability

For more MaK Propulsion Engines please turn page!

MaK Propulsion I

MaK Propulsion II

Speed

Mean eff.
Pressure

Mean piston
speed

Bore

Stroke

Swept
Volume

Length

Width

Height 1
dry/wet
sump

Height 2

RCLTD*

RCLLD**

Weight

kW
6,000
6,000
7,000
7,000
8,000
8,000
9,000
9,000
12,000
12,000
16,000
16,000
5,400
5,400
6,300
6,300
7,200
7,200
8,100
8,100
10,800
10,800
14,400
14,400

mhp rpm
8,160 500
8,160 514
9,520 500
9,520 514
10,880 500
10,880 514
12,240 500
12,240 514
16,320 500
16,320 514
21,760 500
21,760 514
7,345 500
7,345 514
8,570 500
8,570 514
9,790 500
9,790 514
11,015 500
11,015 514
14,688 500
14,688 514
19,584 500
19,584 514

bar
27.1
26.4
27.1
26.4
27.1
26.4
27.1
26.4
27.1
26.4
27.1
26.4
21.3
20.7
21.3
20.7
21.3
20.7
21.3
20.7
21.3
20.7
21.3
20.7

m/s
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5
10.2
10.5

mm
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460

mm
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610

l
531
531
620
620
709
709
797
797
1,063
1,063
1,417
1,417
608
608
709
709
811
811
912
912
1,216
1,216
1,621
1,621

mm
8,271
8,271
9,068
9,068
9,798
9,798
10,528
10,528
9,842
9,842
11,943
11,943
8,271
8,271
9,068
9,068
9,798
9,798
10,528
10,528
9,910
9,910
12,010
12,010

mm
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
3,890
3,890
4,027
4,027
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
2,878
3,890
3,890
4,027
4,027

mm
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,625/
1,625/
1,625/
1,625/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,399/
1,625/
1,625/
1,625/
1,625/

mm
4,258
4,258
4,749
4,749
4,749
4,749
4,749
4,749
4,524
4,524
4,619
4,619
4,258
4,258
4,749
4,749
4,749
4,749
4,749
4,749
4,524
4,524
4,619
4,619

mm
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
3,700
3,700
3,700
3,700
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
4,165
3,700
3,700
3,700
3,700

mm
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
3,700
3,700
3,700
3,700
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
4,610
3,700
3,700
3,700
3,700

t
91.0
91.0
107.0
107.0
117.0
117.0
127.0
127.0
161.0
161.0
206.0
206.0
93.0
93.0
109.0
109.0
119.0
119.0
129.0
129.0
164.0
164.0
210.0
210.0

18,000
18,000

24,480
24,480

21.3
20.7

10.2
10.5

460
460

610
610

2,026
2,026

13,930
13,930

4,027
4,027

1,625/
1,625/

4,619
4,619

3,700
3,700

3,700
3,700

260.0
260.0

Output
range
6M43C
7M43C
8M43C
9M43C
12M43C
16M43C
6M46DF
7M46DF
8M46DF
9M46DF
12M46 DF
16M46DF

20 M 46 DF
20 M 46 DF

Dimensions

500
514

General definition of engine ratings: ISO 3046/1 (IACS) Meets NOx limits acc. to IMO code MARPOL 73/78, Annex VI
Reference conditions: Air temperature: 25C
Air pressure: 1 bar
Cooling water temperature at charge air cooler inlet: mean 30C, max. 38C
* Removal of Cylinder Liner in Transverse Direction ** Removal of Cylinder Liner in Longitudinal Direction

Dimensions of engine length for turbocharger at driving end, dimensions for turbocharger at free end on request.
Cat Common Rail: ask for availability

MaK Propulsion II

MaK Generator Sets

rpm

mm

mm

mm

mm

mm

60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
50/60
50/60

900
1,000
900
1,000
900
1,000
720
750
720
750
720
750
720
750
720
750
720
750
600
600

200
200
200
200
200
200
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
255
320
320

300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
480
480

6,073
6,073
6,798
6,798
7,125
7,125
8,070
8,070
8,070
8,070
9,130
9,130
9,130
9,130
9,516
9,516
9,516
9,516
9,302
9,302

1,680
1,680
1,816
1,816
1,816
1,816
2,479
2,479
2,479
2,479
2,534
2,534
2,534
2,534
2,534
2,534
2,534
2,534
2,639
2,639

3,218
3,218
3,389
3,389
3,389
3,389
4,290
4,290
4,290
4,290
4,437
4,437
4,437
4,437
4,437
4,437
4,437
4,437
5,275
5,275

18.8
18.8
23.1
23.1
30.0
30.0
43.0
43.0
43.0
43.0
53.0
53.0
53.0
53.0
56.0
56.0
56.0
56.0
73.0
73.0

8M20C
9M20C
6M25C

8M25C

9M25C

6M32C

8M32C

3,840
4,000
4,320
4,500
6,000
6,600
8,000
8,800
6,000
7,000
8,000
9,000
12,000
16,000
5,400
6,300
7,200
8,100
10,800
14,400
18,000

3,686
3,840
4,147
4,320
5,760
6,336
7,680
8,448
5,760
6,720
7,680
8,640
11,520
15,360
5,184
6,048
6,912
7,776
10,368
13,824
17,460

4,608
4,800
5,184
5,400
7,200
7,920
9,600
10,560
7,200
8,400
9,600
10,800
14,400
19,200
6,480
7,560
8,640
9,720
12,960
17,280
21,830

50/60
50/60
50/60
50/60
60/50
60/50
60/50
60/50
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60

600
600
600
600
720/750
720/750
720/750
720/750
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514
500/514

320
320
320
320
320
320
320
320
430
430
430
430
430
430
460
460
460
460
460
460
460

480
480
480
480
460
460
460
460
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610

10,886
10,886
11,419
11,419
10,703
10,703
12,149
12,149
12,769
13,565
14,295
15,025
14,740
16,870
12,769
13,565
14,295
15,025
14,740
16,870
17,900

2,600
2,600
2,600
2,600
3,526
3,526
3,526
3,526
3,382
3,382
3,382
3,382
3,800
3,940
3,382
3,382
3,382
3,382
3,800
3,940
3,940

5,413
5,413
5,413
5,413
5,513
5,513
5,671
5,671
6,788
7,281
7,281
7,281
7,544
7,639
6,788
7,281
7,281
7,281
7,544
7,639
7,639

93.0
93.0
98.0
98.0
126.8
126.8
149.6
149.6
170.0
185.0
201.4
219.0
275.0
345.0
170.0
185.0
201.4
219.0
275.0
345.0
430,0

9M32C
12M32C
16M32C
6M43C
7M43C
8M43C
9M43C
12M43C
16M43C
6M46DF
7M46DF
8M46DF
9M46DF
12M46 DF
16M46 DF
20M46 DF

Generator efficiency: 0.96, cos 0.8


Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, 0.3 g/kWh
LCV = 42,700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5%

Weight*

Stroke

Hz

1,224
1,224
1,632
1,824
1,863
2,052
2,088
2,160
2,400
2,400
2,748
2,880
3,200
3,200
3,132
3,240
3,600
3,600
3,456
3,600

Single
Height

Bore

kVA

979
1,094
1,306
1,459
1,468
1,641
1,670
1,728
1,920
1,920
2,227
2,304
2,560
2,560
2,506
2,592
2,880
2,880
2,765
2,880

Single
Width

Speed

kWe

Single
Length

Frequency

kW

1,020
1,140
1,360
1,520
1,530
1,710
1,740
1,800
2,000
2,000
2,320
2,400
2,666
2,666
2,610
2,700
3,000
3,000
2,880
3,000

Output
range

6M20C

Dimensions*

* Weights and measures depends


on generator make/type

MaK Generator Sets

Caterpillar Marine Power Systems


Headquarters
Caterpillar Marine
Power Systems
A Division of
Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG
Neumhlen 9
22763 Hamburg /Germany
Phone: +49 40 2380-3000
Telefax: +49 40 2380-3535
Europe, Africa, Middle East

Americas

Caterpillar Marine
Power Systems
A Division of
Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG
Neumhlen 9
22763 Hamburg /Germany
Phone: +49 40 2380-3000
Telefax: +49 40 2380-3535

MaK Americas Inc.


3450 Executive Way
Miramar Park of Commerce
Miramar, FL. 33025/USA
Phone: +1 954 885 32 00
Telefax: +1 954 885 31 31

Asia Pacific
Caterpillar Marine Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
25/F, Caterpillar Marine Center
1319, Yanan West Road
200050 Shanghai/P. R. China
Phone: +86 21 6226 2200
Telefax: +86 21 6226 4500

Caterpillar Marine Asia


Pacific Pte Ltd
No. 5 Tukang
Innovation Growe
Singapore 618304
Republic of Singapore
Phone: +65 68287-600
Telefax: +65 68287-625

For more information please visit


our website: MARINE.CAT.COM

2012 Caterpillar All Rights Reserved. Printed in Germany.


CAT, CATERPILLAR, their respective logos, ACERT, ADEM,
Caterpillar Yellow and the POWER EDGE trade dress,
as well as corporate identity used herein, are trademarks
of Caterpillar and may not be used without permission
Caterpillar Marine Power Systems is committed to
sustainability. This document is printed on recycled paper.

Subject to change without notice.


Leaflet No. 101a 07.12 NND VM3