Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

MINISTRE DE LQUIPEMENT, DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DU TOURISME

MINISTRE DE LCONOMIE ET DES FINANCES

Direction des affaires conomiques et internationales

Commission centrale des marchs groupe permanent dtude des marchs de travaux

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES

FASCICULE 25

EXCUTION

DES CORPS

DE CHAUSSES

Le prsent fascicule est publi comme N 96-2 T.O du bulletin officiel du ministre de lquipement, du logement, des transports et du tourisme (BOMELTT). Il est diffus par la direction des journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15. Toutes observations ou demandes de renseignement au sujet de ce fascicule doivent tre adresses : - soit au secrtariat gnral de la Commission centrale des marchs, tour le Lyon, 185, rue de Bercy, 75572 Paris Cedex 12 ; - soit au secrtariat technique du GPEM/TMO, Conseil gnral des ponts et chausses (3 e section), tour Pascal B, 92055 Paris La Dfense Cedex 04.

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

-I-

FASCICULE 25

TABLE DES MATIRES

Pages

Circulaire n 96-72 du 16 septembre 1996 relative la rvision du fascicule n 25 Excution des corps de chausses du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux passs au nom de lEtat (CCTG)

III

Extraits du dcret n 96-420 du 10 mai 1996 relatif la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules

IV

Fascicule 25 proprement dit

Annexe A contractuelle relative aux normes applicables

23

Annexe 1 non contractuelle : guide de rdaction du rglement de consultation

31

Annexe 2 non contractuelle : guide de rdaction du cahier des clauses administratives particulires

41

Annexe 3 non contractuelle : cahier des clauses techniques particulires type

61

Annexe 4 non contractuelle : bordereau type des prix unitaires

129

Rapport de prsentation et composition du groupe de travail charg de la rvision du fascicule 25

163

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- III -

FASCICULE 25

CIRCULAIRE N 96-72 DU 16 SEPTEMBRE 1996

relative aux mesures dapplication aux travaux relevant du ministre de lquipement, du logement, des transports et du tourisme, du fascicule 25 Excution des corps de chausses du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux passs au nom de lEtat.
NOR : EQUE9610141C

Une nouvelle rdaction du fascicule 25 du CCTG Marchs publics de travaux vient dtre approuve par le dcret n 96-420 du 10 mai 1996 (publi au J.O.R.F. du 18 mai 1996). Ce fascicule prsente des innovations dans deux domaines : - la publication dun ensemble des normes homologues par lAFNOR sur les travaux, les techniques et les essais relatifs aux corps de chausses a permis, en renvoyant frquement ces normes, de rendre plus simple et plus succincte la nouvelle rdaction dudit fascicule. Il est donc indispensable que chaque service concern dispose en permanence de la version en vigueur des normes vises par le fascicule 25, en vue dviter dventuels contentieux ; - Les normes homologues relatives aux corps de chausses sont performantielles ; en consquence, les relations contractuelles dans ce type de prestations se fondent sur une dmarche dassurance-qualit, bien videmment adapte la taille et la nature de lopration qui est lobjet du march. Les ventuelles difficults dans la mise en uvre de ce fascicule pourront tre signales la direction des affaires conomiqu es et internationales, sous-direction du btiment et des travaux publics, mission de la normalisation. Pour le ministre et par dlgation : Pour le directeur empch : Le sous-directeur du btiment et des travaux publics, J.-M. ETIENNE

Ressaisie DTRF

- IV -

FASCICULE 25

EXTRAITS DU DCRET N 96-420 DU 10 MAI 1996

relatif a la composition du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules

Article 3

Sont approuvs, les fascicules modifis suivants du cahier des clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux :

Fascicules applicables au gnie civil

Fascicule 25. - Excution des corps de chausses.
Article 5

Les dispositions du prsent dcret sont applicables aux marchs pour lesquels la consultation sera engage compter du premier jour du sixime mois suivant celui de la publication.

Ressaisie DTRF

-1-

FASCICULE 25

EXCUTION DES CORPS DE CHAUSSES

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GNRALES

FASCICULE 25

Fascicule proprement dit

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

-3-

FASCICULE 25

SOMMAIRE

Pages

CHAPITRE Ier. - GNRALITS

Article I.1. Objet du fascicule Article I.2. Consistance des prestations I.2.1. Prestations de lentreprise, sauf dispositions contraires du CCTP I.2.2. Prestations non comprises dans lentreprises, sauf dispositions contraires du CCTP I.2.3. Prestations qui ne figurent pas aux alinas ci-dessus

5
5 5

5
6 7

CHAPITRE II. - PRPARATION DES TRAVAUX

Article II.1. Coordination matre duvre - entrepreneur
II.1.1. Etats dindication

8
8 8 9

II.1.2. Reconnaissance du support

II.1.3. Piquetage
II.1.4. Centrale de malaxage Article II.2. Constituants fournis par le matre de louvrage II.2.1. Prise en charge par lentrepreneur des constituants rceptionns directement par le matre duvre II.2.2. Rception des constituants par lentrepreneur Article II.3. Constituants fournis par lentrepreneur II.3.1. Granulats II.3.2. Liants et adjuvants
Article II.4. Article II.5. Programme dexcution Etude de formulation

9
10 10 11 11 11
12 12

13
13 13

II.5.1. Le matre de louvrage fournit un ou plusieurs constituants II.5.2. Lentrepreneur fournit tous les constituants ou propose une variante

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

-4-

Pages

CHAPITRE III. - ASSURANCE DE LA QUALIT

Article III.1. Dfinitions

14
14

Article III.2. Consistance du plan dassurance qualit

III.2.1. Dispositions gnrales III.2.2. Contrle interne III.2.3. Contrle externe

15
15 17 19

Article III.3.

Contrle extrieur III.3.1. Cas du plan dassurance qualit sans contrle externe III.3.2. Cas du plan dassurance qualit avec contrle externe

20

21
22

Ressaisie DTRF

-5-

FASCICULE 25

CHAPITRE I er

CHAPITRE I er

GNRALITS
Article I.1. Objet du fascicule

GNRALITS
Article I.1. Objet du fascicule

* La norme applicable est la norme NF P 98-115.

Le prsent fascicule et son annexe A dfinissent les clauses relatives aux travaux de ralisation dassises de chausses, excuts conformment aux normes et aux fascicules du CCTG (*). Les spcifications techniques sont dfinies dans les normes produits et les normes gnrales.

** Le CCTP doit en principe complter la liste en annexe A pour tenir

compte des normes applicables ces travaux et homologues aprs ltablissement de cette annexe. Il pourra aussi complter la liste des normes applicables pour couvrir les besoins des travaux ou ouvrages annexes.

Sont applicables au march les normes dont la liste est donne en annexe A, sous rserve des modifications et complments qui peuvent tre apports cette liste par le CCTP (**).

Les cas o il est possible, dans les cahiers de charges, de droger aux stipulations des normes sont numrs limitativement par le dcret n 84-74 modifi (voir la circulaire du Premier Ministre du 5 juillet 1994).

*** Les produits conformes un agrment technique europen sont susceptibles dtre admis dans le cadre de variantes. Plus exceptionnellement, ils peuvent tre spcifis dans le CCTP, soit en labsence de norme, soit si les conditions dune drogation aux normes sont remplies.

Les produits sont conformes ces normes ou, le cas chant, un agrment technique europen (***). En ce qui concerne les normes franaises non issues de normes europennes, la conformit des produits ou prestations peut tre remplace par la conformit dautres normes reconnues quivalentes.

Article I.2. Consistance des prestations

Article I.2. Consistance des prestations

I.2.1. PRESTATIONS DE LENTREPRISE, DU CCTP
SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES

I.2.1. P RESTATIONS DU CCTP

DE

LENTREPRISE, SAUF

DISPOSITIONS CONTRAIRES

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

-6-

* Le matre de louvrage peut avoir intrt procder lui-mme aux approvisionnements de matriaux granulaires pour constituer un stock suffisant avant le dbut des travaux et viter ainsi les risques de rupture dapprovisionnement en cours dexcution de chantier.
Cette disposition est retenir en particulier dans le cas des grands chantiers.

Elles comprennent : - le piquetage gnral, le piquetage spcial le cas chant, le piquetage complmentaire ; - la reconnaissance du support et sa prparation : balayage, nettoyage ; - la fourniture : - de leau ; - des granulats (*) ; - des liants ; - des chaux et activants ventuels ; - des adjuvants ;

En revanche, elle restreint les possibilits offertes lentrepreneur de prsenter des variantes : la quantit et la qualit des matriaux sont en effet prdtermines.

** Lorsque la fourniture dau moins un des constituants est assure par le matre de louvrage, celui-ci remet les rsultats des tudes de formulation lentrepreneur (cf. article II.5 ci-aprs).

les tudes de formulation des mlanges (**) ; la fabrication des mlanges ; le transport et la mise en uvre des mlanges ; les couches ventuelles ;
- de cure ;

- dimprgnation ; - daccrochage ; - la protection du chantier vis vis de la circulation et des intempries (***). I.2.2. P RESTATIONS NON COMPRISES DANS LENTREPRISE, SAUF DISPOSITIONS CONTRAIRES DU CCTP

*** Notamment des dispositifs provisoires ventuels dassainissement.

I.2.2. PRESTATIONS NON COMPRISES DANS LENTREPRISE, SAUF DISPOSITIONS
CONTRAIRES DU CCTP

* Se rattachent cette catgorie les travaux suivants :

- le reprofilage du support ;

- les travaux prparatoires qui doivent tre termins avant louverture du chantier de mise en uvre des mlanges (*) ; - la prise en charge des constituants fournis par le matre de louvrage ; - la mise niveau des regards et des bouches de canalisations, des bordures et caniveaux ; - la mise niveau des accotements ; - les remises en tat douvrages adjacents ; - la signalisation aux extrmits de chantier et de dviation ; - toute prestation qui paratrait ncessaire et qui nest pas mentionne par le prsent article I.2.

- le calibrage de la largeur ou la purge des zones dgrades, lorsquil

sagit de renforcer une chausse.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

-7I.2.3. PRESTATIONS QUI NE FIGURENT PAS AUX ALINAS CI-DESSUS

FASCICULE 25

I.2.3. PRESTATIONS QUI NE FIGURENT PAS AUX ALINAS CI-DESSUS I.2.3.1. Prestations ntant jamais du ressort de lentrepreneur Ne doivent en aucun cas tre raliss par lentrepreneur : - le contrle de conformit de louvrage (diffrent du contrle de conformit des lots constituant louvrage qui peut tre inclus dans le contrle externe, cf. article III.3.) ; - le suivi des qualits dusage pendant la priode de garantie.

I.2.3.1. Prestations ntant jamais du ressort de lentrepreneur

I.2.3.2. Prestations complmentaires demands par le matre de louvrage

I.2.3.2. Prestations complmentaires demandes par le matre de louvrage Si le matre de louvrage demande des prestations qui ne figurent pas aux alinas ci-dessus et qui demandent la mise en jeu de moyens techniques autres que ceux ncessaires lexcution des travaux prvus au CCTP, lentreprise est libre de les accepter ou non. Sils sont accepts, ces travaux font lobjet dun avenant.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTI

FASCICULE 25

-8-

CHAPITRE II

CHAPITRE II

PRPARATION DES TRAVAUX

Dune manire gnrale, le dossier dappel doffres doit comporter toutes les indications gnrales ncessaires lentrepreneur pour tablir son offre en toute clart.

PRPARATION DES TRAVAUX

Article II.1.

Coordination matre duvre. - Entrepreneur

Article II.1.

Coordination matre duvre. - Entrepreneur

II.1.1. TATS DINDICATION

II.1.1. TATS DINDICATION Le CCTP fixe le dlai minimal au-del duquel lentrepreneur peut commencer les travaux, aprs que le matre duvre lui ait fourni les tats dindication ou les bons de commande prcisant : - lemplacement, la longueur et la surface de chaque section traiter ; - la quantit de matriaux ou de mlange mettre en uvre pour chaque section ; - les priodes pendant lesquelles les travaux ne doivent pas tre excuts sur certaines sections et, ventuellement, les sections sur lesquelles les travaux doivent tre excuts en priorit ; - le cas chant, les conditions particulires dexcution, notamment celles qui rsultent de la prsence dautres corps dtat ou dune excution en plusieurs phases, et les emplacements de la centrale de fabrication si ceux-ci sont imposs par le matre de louvrage. Si lentrepreneur estime que certaines prescriptions prvues par les tats dindication ne conviennent pas pour certaines sections, il propose au matre duvre les modifications quil juge utiles, avec toutes les justifications lappui, cela dans les meilleurs dlais et en tout cas dans les 15 jours de la rception des tats.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

-9II.1.2. RECONNAISSANCE DU SUPPORT

II.1.2. R ECONNAISSANCE DU SUPPORT

FASCICULE 25

Le CCTP indique les caractristiques de la couche support de chausses ncessaires pour permettre le choix des matriaux et des mthodes dexcution. Elles portent sur les tolrances de nivellement, la portance et, le cas chant, luni. Avant la mise en uvre de la couche dassise, lentrepreneur reconnat ltat de la surface de la couche support et vrifie si cette couche support prsente effectivement des caractristiques au moins quivalentes celles indiques dans le CCTP. Lentrepreneur fait sil y a lieu, avant excution des travaux, toutes les propositions de modifications qui seraient justifies par ltat rel de la couche support.

II.1.3. PIQUETAGE

II.1.3. P IQUETAGE Aprs la notification des repres de nivellement du piquetage gnral, et avant tout dbut dexcution des travaux correspondants, lentrepreneur doit vrifier les cotes, en donner acte ou faire part de ses observations, faute de quoi lesdites cotes sont considres comme acceptes par lui. En cas de dsaccord, un lev topographique contradictoire est excut. Dans le cas o le piquetage gnral a t excut avant passation du march, lentrepreneur doit, dans des dlais fixs par le CCTP, vrifier les cotes, en donner acte ou faire part de ses observations, faute de quoi lesdites cotes sont rputes acceptes par lui. En cas de dsaccord, un lev topographique contradictoire est dcid.

II.1.4. CENTRALE DE MALAXAGE

* cf. article 31.3 du CCAG-travaux.

II.1.4.

CENTRALE

DE

MALAXAGE

Lentrepreneur doit sassurer des dispositions de la loi sur les installations classes et prvenir le matre duvre (*) si les dlais sont incompatibles avec ceux prvus par lexcution des travaux.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

-10 Constituants fournis par le matre de louvrage

Article II.2. Constituants fournis par le matre de louvrage

Article II.2.

Le CCTP dsigne les constituants fournis par le matre de louvrage et prcise les lieux et cadences de leur prise en charge par lentrepreneur.
II.2.1. PRISE EN CHARGE PAR LENTREPRENEUR DES CONSTITUANTS RCEPTIONNS DIRECTEMENT PAR LE MATRE DUVRE

II.2.1. PRISE EN CHARGE PAR LENTREPRENEUR DES CONSTITUANTS RCEPTIONNS DIRECTEMENT PAR LE MATRE DUVRE

* A cet effet, le matre duvre peut remettre lentrepreneur copie des CCTP de fourniture et de transport et du plan dassurance qualit du (ou des) fournisseur(s), tel que dfini par le fascicule 23 du CCTG, relatifs aux fournitures de granulats employs la construction et lentretien des chausses.

Ds notification de son march, lentrepreneur prend connaissance (*) des conditions de fabrication, de transport et de stockage de ces constituants, ainsi que des modalits et des rsultats des contrles effectus par le matre de louvrage.
Lentrepreneur sassure que les caractristiques des constituants nont pas t altres depuis ces contrles et met ventuellement des rserves auprs du matre duvre, sil lestime ncessaire.

** La pollution du stock est une anomalie non apparente.

*** Lentrepreneur peut faire des propositions.

Si lentrepreneur constate une anomalie (**) lors de la prise en charge ou de la reprise des constituants, ou sil estime quils ont pu voluer sensiblement compte tenu de leur nature ou de lge des stocks, il en avise par crit motiv le matre de louvrage. Ce dernier fait procder des essais de vrification sur les constituants concerns. Si cette vrification confirme la non-conformit des constituants, le matre duvre (***) dcide quils seront : - soit utiliss aprs adaptation de la formulation du mlange ou du dimensionnement de lassise en fonction de leurs caractristiques relles ;

*** * Pour la ralisation des accotements par exemple.

- soit utiliss dautres fins (*** *) ; - soit vacus et remplacs, par les soins du matre de louvrage, par des constituants dont les caractristiques rpondent aux spcifications du march.
Dans les trois cas, les consquences des anomalies sont la charge du matre de louvrage. Faute pour lentrepreneur davoir inform le matre de louvrage dans un dlai de quinze jours aprs constatation des anomalies ventuelles sur ces constituants, il est rput les avoir pris en charge (cf. article 26 du CCAGtravaux) dfinitivement, sous rserve des droits de lentrepreneur en cas danomalie cache.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 11 -

FASCICULE 25

A partir de cette prise en charge, lentrepreneur est responsable de la conservation de lintgrit du stock de constituants aux plans qualitatif et quantitatif, pendant la dure des travaux.

II.2.2. RCEPTION DES CONSTITUANTS PAR LENTREPRENEUR

II.2.2. RCEPTION DES CONSTITUANTS PAR LENTREPRENEUR Lorsque des constituants sont rceptionns par lentrepreneur, cette rception (*) est effectue conformment aux dispositions de larticle 26.7 du CCAGtravaux.

* Le CCTP dfinit les modalits techniques de cette rception : moyens,

nature et cadence des vrifications.

Article II.3.

Constituants fournis par lentrepreneur

Article II.3.

Constituants fournis par lentrepreneur

II.3.1. GRANULATS

II.3.1. G RANULATS

II.3.1.1. Fourniture

II.3.1.1. Fourniture Le contrle doit tre conforme aux dispositions du fascicule 23 du CCTG. Lentrepreneur doit effectuer un contrle du fournisseur et le formaliser dans son plan dassurance qualit. Dans le cas o lentrepreneur se propose comme fournisseur de granulats, les mmes clauses doivent tre respectes et il doit, lappui de sa candidature, remettre les renseignements prvus au fascicule 23 du CCTG. II.3.1.2. Stockage Dans le cas o lentrepreneur propose les aires de stockage, il doit, dans sa candidature, en indiquer la localisation, la nature du sol et le traitement ventuellement ralis. Toute quantit de granulats approvisionne en excs est la charge de lentrepreneur.

II.3.1.2. Stockage

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 12 II.3.2. LIANTS ET ADJUVANTS Lentrepreneur assure le contrle de la fourniture des liants et adjuvants dans les conditions fixes par les normes (*). Il doit cet effet : - demander au fournisseur communication des rsultats de son contrle intrieur, tel que dfini par le fascicule 3 du CCTG (cas des ciments normaliss), le fascicule 24 (cas des liants hydrocarbons normaliss ou liants purs non normaliss) ou avis technique (**) ou fiche technique (**) correspondant ; - effectuer, le cas chant, un prlvement dun poids (***) fix par le CCTP dans un rcipient tanche et le remettre au matre duvre. Il doit exercer un contrle du fournisseur et le formaliser dans son plan dassurance qualit.

II.3.2. LIANTS ET ADJUVANTS

* La norme applicable est la norme NF P 98-115.

** cf. norme NF P 98-115.

*** En gnral, 2 kg suffisent.

*** * La norme applicable est la norme NF P 98-150.

Dans le cas dutilisation de liants hydrocarbons modifis, lentrepreneur fournit la fiche technique conforme aux normes (*** *), puis applique un plan dassurance qualit du produit permettant de respecter les indications de cette fiche technique.

Article II.4.

Programme dexcution

Article II.4. Programme dexcution

* Il est recommand que lentrepreneur soumette le programme dexcution

au visa du matre duvre au plus tard :

- 7 jours pour les chantiers de type 1 et 2 ;

Dans les conditions prvues larticle 28.2 du CCAG-travaux, lentrepreneur soumet (*) au visa du matre duvre un programme dexcution des travaux compatible avec la priode dexcution prescrite indiquant : - la date prvue pour le commencement des travaux ; - la description des diffrentes phases dexcution ; - le tonnage moyen journalier de mlange fabriqu par chaque centrale ; - la liste, dans lordre chronologique prvu, des sections qui seront excutes par chaque atelier de mise en uvre et leurs dlais dexcution ;

- 30 jours pour les chantiers de type 3.

(cf. commentaires de larticle 1er de la norme NF P 98-115).

** Ce dlai est au plus gal au dlai indiqu dans lacte dengagement, article 3.

- le dlai global dexcution des travaux (**) ;

- les modalits du contrle interne exerc aux stades successifs de lexcution prsentes dans la forme prvue aux articles III.1 et III.2 ci-aprs.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 13 Article II.5. Etude de formulation

Article II.5. Etude de formulation

FASCICULE 25

II.5.1. LE MATRE DE LOUVRAGE FOURNIT UN OU PLUSIEURS CONSTITUANTS

II.5.1. LE MATRE DE LOUVRAGE FOURNIT UN OU PLUSIEURS CONSTITUANTS

Lorsque les documents particuliers du march donnent la composition des mlanges, le matre duvre communique lentrepreneur les rsultats des tudes de formulation. Sauf observations de lentrepreneur dans les 7 jours, la composition des mlanges devient dfinitive.

* Ces propositions doivent tre accompagnes dune tude de formulation.

Si lentrepreneur formule des observations ou des propositions, le matre duvre fait connatre sa rponse dans les 15 jours (*). Sauf rponse du matre duvre dans ce dlai : - la formule initiale du mlange est conserve, si lentrepreneur na fait que des observations ; - la formule propose par lentrepreneur est tacitement adopte.

II.5.2. LENTREPRENEUR FOURNIT TOUS LES CONSTITUANTS OU PROPOSE UNE

VARIANTE

II.5.2. LENTREPRENEUR FOURNIT TOUS LES CONSTITUANTS OU PROPOSE

UNE VARIANTE (*)

(*) Cf. article 28.1 du CCAG-travaux.

(**) Par exemple traitement ou retraitement en place.
Lorsque les documents particuliers du march ont laiss lentrepreneur le soin de fournir tous les constituants ou de proposer une variante (**), il remet au matre duvre ses propositions dans les 30 jours de la notification de son march, avec lappui les tudes de formulation effectues et les rsultats obtenus. Dans le cas o il existe un avis technique, ltude de formulation sera faite conformment cet avis. Ces tudes doivent tre ralises conformment aux
normes (***).

(***) La norme applicable est la norme NF P 98-115.

Si lentrepreneur choisit des compositions correspondant des mlanges largement prouvs, il remet une tude rduite conforme aux normes (***).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 14 -

CHAPITRE III

CHAPITRE III

ASSURANCE DE LA QUALIT
Article III.1. Dfinitions

ASSURANCE DE LA QUALIT
Article III.1. Dfinitions

* La norme applicable est la norme NF X 50-120.

Le lot est un ensemble dfini de fournitures ou de travaux auquel sapplique une dcision rsultant du contrle de conformit aux spcifications. Le vocabulaire relatif la gestion de la qualit est dfini par les normes (*). La constatation de la conformit des lots (**) dfinis par le march au vu des rsultats du contrle de conformit aux stipulations (***) du march est une prrogative constante du matre duvre, dont les actions de contrle extrieur au producteur sont complmentaires celles que lentrepreneur sengage effectuer dans le cadre de son plan dassurance qualit quil tablit et soumet au visa du matre duvre. Ce plan dassurance qualit comprend : - le schma organisationnel du plan dassurance qualit, document contractuel remis par lentrepreneur dans son offre ; - les dispositions gnrales (cf. article III.2.1 ci-aprs) ; - les dispositions prises pour assurer le contrle interne la chane de production permettant de sassurer que le processus de fabrication est mis en uvre conformment aux procdures formules pour obtenir la qualit requise (cf . article III.2.2 ci-aprs) ;

** Dans le cas o le march prvoit un contrle externe, la constatation de la conformit des lots est effectue au vu de ses rsultats, ventuellement valids par le contrle extrieur. *** Il est rappel que les stipulations contractuelles comprennent des spcifications et des prescriptions. Les spcifications explicitent les rsultats obtenir en sappuyant sur des grandeurs mesurables dfinies pour chaque partie douvrage et tous les stades (matriaux, produits, composants, tolrances, etc.) ; la spcification dun caractre fixe les proportions admises de mesures dfectueuses. Les prescriptions, qui doivent tre compatibles avec les spcifications, visent obtenir que les processus dexcution ou de fabrication et les moyens utiliss par lentrepreneur soient bien adapts aux buts fixs .

*** * En ltat actuel des choses, il est recommand de ne retenir un plan dassurance qualit (PAQ) comprenant le contrle externe que dans les cas suivants :
- linitiative du matre duvre, pour les chantiers de type 3.
Pour les chantiers mettant en uvre des tonnages compris entre 10 000 tonnes et 30 000 tonnes, et pour lesquels il aura demand un contrle externe, il pourra dcider que certains essais de contrle de conformit ne seront pas raliss par le contrle externe.

- dans la mesure o le march le prvoit (*** *), les actions de contrle externe la chane de production permettant de vrifier que les procdures de contrle interne sont bien respectes et que les produits fabriqus sont bien conformes aux spcifications (cf . article III.2.3 ci-aprs).

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 15 - sur proposition de lentrepreneur : pour la fourniture des granulats ou des liants ;

FASCICULE 25

lorsquil offre une amlioration sensible dans le domaine de la qualit ;

lorsquil sagit dune variante innovante concernant une technique, une procdure ou un matriel, ou dune variante portant sur une organisation de chantier particulirement performante.
Article III.2. Consistance du plan dassurance qualit
Article III.2. Consistance du plan dassurance qualit

Pour les chantiers type 1 et 2, le plan dassurance qualit peut tre limit des extraits du manuel assurance qualit de lentrepreneur.
III.2.1. D ISPOSITIONS GNRALES
III.2.1. Dispositions gnrales III.2.1.1. Organisation gnrale Le PAQ est fond sur le manuel qualit de lentrepreneur (*). Il en comprend des extraits permettant au matre duvre de connatre les dispositions prises par lentrepreneur pour grer la qualit de ses travaux. Il indique galement : - la dsignation et les rfrences de lencadrement : directeur des travaux et, le cas chant, les responsables des diverses phases du chantier (approvisionnements, piquetage, fabrication, mise en uvre) ; - la dsignation des quipes du chantier ; - la dsignation des principaux fournisseurs et sous-traitants ; - la localisation des aires de stockage des granulats, de fabrication des mlanges ; - lordre de ralisation des diverses sections. III.2.1.2. Constituants Le PAQ dfinit, en tout ou partie : - lorganisation de lapprovisionnement, du transport, du stockage de la protection et de la manutention ;

III.2.1.1. Organisation gnrale

* Le manuel qualit de lentrepreneur est dfini par la norme NF X 50-120

dj cite.

III.2.1.2.

Constituants

* La norme applicable est la norme NF P 98-115 (article 6).

- la provenance des granulats, liants et adjuvants lappui dune tude de formulation conforme aux normes en vigueur (*), avec les avis ou fiches techniques correspondantes, le cas chant ;

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 16 - les modalits didentification des livraisons. Si des constituants sont fournis par le matre douvrage, le PAQ prcise les modalits de leur prise en charge par lentrepreneur (article 26 du CCAG-travaux).

III.2.1.3. Moyens matriels

III.2.1.3. Moyens matriels Le PAQ dfinit : - le cas chant, les installations de chantier qui comprennent :
- les bureaux ;

- le laboratoire ; - les ateliers ; - les aires de stockage des granulats ; - dans le cas de fabrication en centrale, laire de fabrication et la bascule de chantier ; - le type et la quantit des divers matriels et autres moyens que lentrepreneur prvoit dutiliser pour la fabrication, le transport et la mise en uvre des mlanges : centrale (avec indication du niveau) ou malaxeur en place, camions, engins de rpandage, atelier de compactage. Un matriel innovant fera lobjet dune description permettant dapprcier son mode de travail et ses capacits.

III.2.1.4. Fabrication - Mise en uvre

III.2.1.4. Fabrication - Mise en uvre

Le PAQ comprend les modalits : - de conduite des ateliers de fabrication et de mise en uvre selon les principes de rglage et de fonctionnement ;

* La norme applicable est la norme NF P 98-115 (articles 8.2.1.2, 8.2.2.2,

8.3.5.1.2.1).

- des vrifications prvues conformment aux normes (*). Les rglages pralables et la dfinition des modalits de fonctionnement sont raliss au titre du contrle interne.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 17 III.2.2. C ONTRLE INTERNE

FASCICULE 25

III.2.2.

CON TR LE

INTE RN E

Les oprations de contrle interne permettent en particulier de fournir des informations de faon systmatique et avec des dlais de rponse suffisamment brefs :

Les rsultats du contrle interne sont tenus en permanence la disposition du matre duvre, au fur et mesure quils sont obtenus.

- en cours dexcution, pour corriger des drglements ventuels en ragissant instantanment sur le processus dexcution ;
- lachvement dune phase dexcution, pour constater le rsultat intermdiaire obtenu et, en cas dinsuffisance ou danomalie, adopter ou proposer les remdes applicables la phase considre, avec adaptation du processus ou des moyens pour lexcution des phases ultrieures.
III.2.2.1. Organisation gnrale
III.2.2.1. Organisation gnrale Le PAQ dfinit : - le responsable du contrle interne ;

( *) Cet organisme peut ne pas faire partie de lentreprise.

- ventuellement lorganisme (*) qui lentrepreneur confie la ralisation des essais correspondants. III.2.2.2. Constituants Le PAQ (*) concernant les granulats est tabli conformment au fascicule 23 du CCTG relatif la fourniture de granulats pour la conception et lentretien des chausses. Il dfinit lorganisation de lapprovisionnement et du stockage des liants et adjuvants. Il dfinit aussi :

III.2.2.2.

Constituants

* Il indique, en particulier :
- les plages de rglage retenues lissue, soit de lpreuve de convenance dans le cas o celle-ci est antrieure au march, soit des conditions de fonctionnement connues et approuves. Dans ce dernier cas, les fuseaux de rgularit doivent tre joints ; - le mode de suivi de fonctionnement pendant lexcution du march.

** Dans le cas o lentrepreneur est responsable de lapprovisionnement des

constituants ou de leur rception.

- les vrifications courantes de conformit (**) par lesquelles lentrepreneur sassure que les caractristiques des constituants sont conformes ; - la vrification que les caractristiques des constituants sont conformes lorsque leur approvisionnement et leur rception sont assurs par le matre de louvrage.

COMMENTAIRES

Ressaisie DTRF

TEXTE

FASCICULE 25

- 18 III.2.2.3. Dispositions pralables la fabrication et la mise en uvre Le PAQ comprend les modalits concernant :

III.2.2.3. Dispositions pralables la fabrication et la mise en uvre

* La norme applicable est la NF P 98-115 (articles 7.3.1.1, 8.2.1.3, 8.2.2.3). ** Pour les chantiers de type 3, la prsence du matre duvre lors de lexcution des rglages et talonnages est vivement recommande pour viter toute perte de temps. *** La norme applicable est la norme NF P 98-115 (articles 8.2.1.4, 8.2.2.5, 8.3.5.1.2.2.) .

- lexcution des rglages et talonnages conformment aux normes (*), le matre duvre tant invit y assister (**) ;

- le contrle du respect des consignes et du bon fonctionnement des matriels de fabrication et de mise en uvre conformment aux normes (***). Le PAQ prcise les modalits de ralisation des prestations prvues aux articles prcdents, et au minimum : - le choix de la mthode employe (examen visuel ou systmes dacquisition de donnes, contrle du compactage...) ; - dans le cas de lutilisation de systmes dacquisition de donnes : la nature des donnes acquises, les capteurs utiliss, les logiciels dacquisition et de traitement employs et les valeurs des seuils dalerte, choisis dans le cadre de la conduite des matriels.

III.2.2.4. Exploitation des rsultats

III.2.2.4. Exploitation des rsultats Lentrepreneur classe dans un dossier spcial (*) lensemble des lments techniques et des rsultats obtenus dans le cadre du contrle interne qui contribuent dfinir les caractristiques de lassise ralise.

* Celui-ci est intgr par le matre duvre au dossier point zro , tmoin de ltat initial de lassise et utile pour la conception de lentretien ultrieur de la chausse, notamment en cas de dgradation importante.
Ce dossier comprend, section par section, les lments ou rsultats relatifs aux points suivants : - les origines, provenances et natures des constituants ;
- la qualit du support et les travaux prparatoires ventuels ;

- les intempries ;
- les tonnages mis en uvre ;

- les caractristiques des mlanges ;

- les anomalies ventuelles.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 19 III.2.3. CONTRLE EXTERNE

III.2.3. CONTRLE EXTERNE

FASCICULE 25

* Cette conformit est vrifie au moyen de la constatation de la conformit

des lots vis--vis des spcifications.

Le contrle externe a pour but de vrifier, dune part, que les procdures de contrle interne sont bien respectes, dautre part, que les assises ralises sont bien conformes aux spcifications (*). Le contrle externe est ralis sous lautorit dun responsable indpendant de la conduite du chantier, mandat par lentrepreneur et relevant de lui. Il comprend les dispositions ci-aprs :

III.2.3.1. Organisation gnrale

III.2.3.1. Organisation gnrale

Le PAQ dfinit :

- le responsable du contrle externe ; - les organismes chargs de la ralisation des essais permettant le contrle de conformit, ainsi que les essais leur charge ; - le lotissement chaque fois que celui-ci nest pas indiqu par le march ; - les modalits de ralisation de la fabrication et de la mise en uvre permettant au matre duvre de prononcer la convenance ; - les rsultats des essais du contrle externe ainsi que la prsentation, la forme et la frquence de leur communication.

III.2.3.2.

Constituants

III.2.3.2. Constituants Le PAQ comprend le contrle de conformit des approvisionnements des constituants conformment aux normes (*).

* La norme applicable est la norme NF P 98-115 (article 8).

III.2.3.3. Matriel

III.2.3.3. Matriel Le PAQ comprend les modalits concernant la surveillance de : - la vrification du matriel conformment aux normes (*) ; - la vrification des rglages et la dfinition des modalits de fonctionnement conformment aux normes (**). III.2.3.4. Calibrage et vrification des matriels dessai Ce travail concerne dune part le calibrage des signaux et capteurs ventuellement utiliss dans le cadre dacquisition de donnes sur le processus de fabrication conformment aux normes (*), ainsi que le calibrage et la vrification des matriels dessai ou de contrle utiliss dans le cadre du contrle de conformit conformment aux normes (**).

* La norme applicable est la norme NF P 98-115 (articles 8.2.1.2, 8.2.2.2,

8.3.5.1.2).

** La norme applicable est la norme NF P 98-115 (articles 7.3.1.1, 8.2.1.3, 8.2.2.3, 8.2.2.5, 8.3.5.1.2).
III.2.3.4. Calibrage et vrification des matriels dessai

* La norme applicable est la norme NF P 98-115 (article 8.2.1.3).

** La norme applicable est la norme NF P 98-115 (articles 8.2.1.5, 8.2.2.6, 8.3.5.1).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 20 III.2.3.5. Fabrication - Mise en uvre Le PAQ dfinit les contrles de conformit conformment aux normes (*), en prcise les modalits de ralisation, et au minimum : - le choix de la mthode employe quand ces articles en proposent un ; - la nature des capteurs et appareils de mesure employs en faisant rfrence un mode opratoire reconnu ; - le nombre ou la frquence des mesures ralises, les modalits de traitement des signaux fournis par les appareils utiliss, logiciel, dfinition des valeurs caractristiques ou coefficients fournis titre de rsultats.

III.2.3.5. Fabrication - Mise en uvre

* La norme applicable est la norme NF P 98-115 (articles 8.2.1.5, 8.2.2.6, 8.3.2, 8.3.3, 8.3.4 et 8.3.5).

III.2.3.6. Exploitation des rsultats

III.2.3.6. Exploitation des rsultats Le PAQ prcise les conditions de ralisation de cette exploitation et de larchivage des rsultats (*). III.2.3.7. Adaptations ncessaires du processus Le PAQ dfinit les modalits de ralisation des adaptations ncessaires au processus en cas de rsultats non conformes et prvoit leur ralisation conformment aux normes (*).
Article III.3. Contrle extrieur

* Les rsultats doivent tre explicits et archivs sous une forme permettant
leur utilisation au titre du contrle extrieur. III.2.3.7. Adaptations ncessaires du processus

* La norme applicable est la norme NF P 98-115 (articles 8.2.1.5, 8.2.2.6, 8.3.3, 8.3.4 et 8.3.5).

Article III.3. Contrle extrieur

* Le matre de louvrage dcide des modalits du contrle extrieur et les

communique lentrepreneur avant le dbut de son intervention.

Le contrle extrieur (*) sassure de la convenance du plan dassurance qualit, puis de son respect par lentrepreneur, constate la conformit aux stipulations du march. Il tablit ou rassemble les documents permettant de justifier que la qualit requise a t obtenue. Il est ralis pour le compte du matre de louvrage, par le matre duvre qui fait appel, le cas chant et sous sa responsabilit, un organisme indpendant de lentrepreneur. Le contrle extrieur est adapt au contenu du PAQ de lentrepreneur. Les rsultats obtenus au titre du contrle extrieur sont tenus la disposition de lentrepreneur.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 21 III.3.1. CAS DU PLAN DASSURANCE QUALIT SANS CONTRLE EXTERNE

Le contrle extrieur comprend, avec la rfrence aux articles de la norme NF P 98-115 : - lapprciation du PAQ, en vue du visa du matre duvre ; - la ralisation des essais ncessaires la convenance ; - la vrification du respect du PAQ organise de manire ne pas rpter les oprations ralises par lentrepreneur au titre du PAQ, mais vrifier que celles-ci sont ralises et que les dcisions ncessaires en cas de rsultats non conformes et prvues par le PAQ de lentrepreneur sont effectivement prises ; - tout autre essai la charge du matre douvrage jug ncessaire pour lexcution du march ;
le contrle de conformit des constituants (article 8.1) ; - la vrification du matriel (articles 8.2.1.2, 8.2.2.2, 8.3.5.1.2) ; - la vrification des rglages et la dfinition des modalits de fonctionnement (articles 8.2.1.3, 8.2.2.3, 8.2.2.5, 8.3.5.1.2.2) ; - le suivi de lexcution du contrle des consignes, telles que les prvoient les articles 8.2.1.4, 8.2.2.5, et 8.3.5.1.2.2 ; - le calibrage et la vrification des matriels dessai ou de contrle utiliss dans le cadre du contrle de conformit (articles 8.2.1.5, 8.2.2.6, 8.3.5.1.2.3, 8.3.5.2) ; - la ralisation des contrles de conformit prvus aux articles 8.2.1.5, 8.2.2.6, 8.3.2, 8.3.3, 8.3.4., 8.3.5 de la norme NF P 98-115. Il prcise cet effet les modalits de ralisation de ces contrles, et au minimum : - le choix de la mthode employe quand ces articles en proposent un ;

FASCICULE 25

III.3.1. CAS DU PLAN DASSURANCE QUALIT SANS CONTRLE EXTERNE

Les rsultats des essais obtenus au titre du contrle extrieur sont transmis lentrepreneur sur sa demande.

- la nature des capteurs et appareils de mesure employs en faisant rfrence un mode opratoire reconnu, les laboratoires excutant la mesure pour le compte du matre duvre, les certificats dtalonnage et de vrification de ces matriels ;
- le nombre ou la frquence des mesures ralises, les modalits de traitement des signaux fournis par les appareils utiliss (logiciel, dfinition des valeurs caractristiques ou coefficients fournis titre de rsultat) ; - tous autres essais jugs ncessaires pour lexcution du march ;

- le rassemblement des documents du PAQ permettant de justifier que la qualit requise a t obtenue ;
- la vrification de conformit de lassise.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 22 III.3.2. CAS DU PLAN DASSURANCE QUALIT AVEC CONTRLE EXTERNE Les rsultats des essais obtenus au titre du contrle extrieur sont transmis lentrepreneur sur sa demande.

III.3.2. CAS DU PLAN DASSURANCE QUALIT AVEC CONTRLE EXTERNE

Le contrle extrieur comprend : - lapprciation du PAQ, en vue du visa du matre duvre ;
- la ralisation des essais ncessaires la convenance ;

- la vrification du respect du PAQ organise de manire ne pas rpter les oprations ralises par lentrepreneur au titre du PAQ, mais vrifier que celles-ci sont ralises et que les dcisions ncessaires en cas de rsultats non conformes et prvues par le PAQ de lentrepreneur sont effectivement prises ; - tout autre essai la charge du matre de louvrage jug ncessaire pour lexcution du march ;

- le rassemblement des documents du PAQ permettant de justifier que la qualit requise a t obtenue ; - la vrification de conformit de lassise.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 23 -

FASCICULE 25

ANNEXE A
CONTRACTUELLE

Normes applicables aux travaux rgis par le prsent fascicule

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 25 -

FASCICULE 25

Conformment larticle 23.1 du CCAG-travaux, les normes applicables sont celles en vigueur le premier jour du mois de ltabl issement des prix. Le CCTP doit en principe complter la prsente liste pour tenir compte des normes applicables ces travaux et homologues aprs ltablissement de cette annexe. Il doit aussi complter la liste pour tenir compte de normes particulires applicables certains travaux ou ouvrages annexes.

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 26 -

NF P 11-300 Excution des terrassements. - Classification des matriaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme dinfrastructure routire. NF P 15-301 Liants hydrauliques. - Dfinitions, classification et spcification des ciments.

NF P 15-306 Liants hydrauliques. - Ciments de laitier la chaux.. EN 196-1 EN 196-2 Mthodes dessais des ciments. - Dtermination des rsistances mcaniques (indice de classement NF P 15-471.1). Mthodes dessais des ciments. - Analyse chimique des ciments (indice de classement NF P 15-472).

P 18-101 Granulats. - Vocabulaire. - Dfinitions et classifications. NF 18-408 18-551 18-552 18-553 18-554 18-555 18-558 18-560 18-561 18-572 18-573 18-586 18-592 18-593 18-595 18-597 NF 94-050 NF 94-078 Btons. - Essai de fendage. Granulats. - Prlvement de matriaux sur stocks. Granulats. - Prlvement de matriaux en cours dcoulement. Granulats. - Prparation dun chantillon pour essai. Granulats. - Mesures des masses volumiques de la porosit, du coefficient dabsorption et de la teneur en eau des gravillons et cailloux. Granulats. - Mesures des masses volumiques de la porosit, du coefficient dabsorption et de la teneur en eau des sables. Granulats. - Dtermination de la masse volumique absolue des fines. Granulats. - Analyse granulomtrique par tamisage. Granulats. - Mesure du coefficient daplatissement. Granulats. - Essai dusure micro Deval. Granulats. - Essai Los Angeles. Granulats. - Mise en vidence de matires organiques par colorimtrie. Granulats. - Essai au bleu de mthylne. - Mthode la tche. Granulats. - Sensibilit au gel. Granulats. - Valeur de bleu de mthylne. - Mthode turbidimtrique. Granulats. - Dtermination de la propret des sables : quivalent de sable 10% de fines. Sols : reconnaissance et essais. - Dtermination de la teneur en eau pondrale des sols. - Mthode par tuvage. Sols : reconnaissance et essais. - Indice CBR aprs immersion. - Indice CBR immdiat. - Indice Portant immdiat.

Ressaisie DTRF

- 27 -

FASCICULE 25

NF 94-093 NF 98-080.1 NF 98-100 NF 98-101 NF 98-102 NF 98-103 NF 98-104 NF 98-106 NF 98-107 NF 98-110 NF 98-111 NF 98-112 NF 98-113 NF 98-114.1 NF 98-114.2 NF 98-115 NF 98-116 NF 98-117
NF 98-118

Sols : reconnaissance et essais. - Dtermination des caractristiques de compacage dun sol. - Essai Proctor normal (600 kN.m/m 3 ). - Essai Proctor modifi (2700 kN.m/m 3 ). Chausses. - Terrassements. - Terminologie. - Terminologie relative au calcul de dimensionnement des chausses. Assises de chausses. - Eaux pour assises. - Classification. Assises de chausses. - Chaux arienne calcique pour sols et routes. - Spcifications. Assises de chausses. - Chaux arienne calcique pour sols et routes. - Essai de ractivit de la chaux vive leau. Assises de chausses. - Pouzzolanes. - Spcifications. Assises de chausses. - Essai de ractivit des pouzzolanes la chaux. Assises de chausses. - Laitier de haut-fourneau vitrifis (granuls ou boulets). - Dfinitions, caractristiques et spcifications. Assises de chausses. - Activation du laitier vitrifi. - Dfinitions, caractristiques et spcifications. Assises de chausses. - Cendres volantes silico-alumineuses. - Spcifications. Assises de chausses. - Essai de ractivit des cendres volantes silico-alumineuses la chaux. Assises de chausses. - Cendres volantes hydrauliques. - Dfinitions, spcifications. Assises de chausses. - Sables traits aux liants hydrauliques et pouzzolaniques. - Dfinition, composition, classifi cation. Assises de chausses. - Mthodologie dtudes en laboratoire des matriaux traits aux liants hydrauliques. - Partie 1 : Graves traites aux liants hydrauliques. Assises de chausses. - Mthodologie dtudes en laboratoire des matriaux traits aux liants hydrauliques. - Partie 2 : Sables traites aux liants hydrauliques. Assises de chausses. - Excution des corps de chausses. - Constituants. - Composition des mlanges et formulation. - Excution et contrle. Assises de chausses. - Graves-ciment. - Dfinition. - Composition. - Classification. Assises de chausses. - Graves-pouzzolanes-chaux. - Dfinition. - Composition. - Classification.
Assises de chausses. - Graves-laitier. - Dfinition. - Composition. - Classification.

NF 98-119 NF 98-120 NF 98-122 NF 98-123

Assises de chausses. - Graves-cendres volantes-chaux. - Dfinition. - Composition. - Classification. Assises de chausses. - Graves-cendres volantes hydrauliques. - Dfinition. - Composition. - Classification. Assises de chausses. - Graves-liant spcial routier. - Dfinition. - Composition. - Classification. Assises de chausses. - Graves-laitier-cendres volantes-chaux. - Dfinition. - Composition. - Classification.

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 28 -

NF 98-124 NF 98-125 NF 98-128

Assises de chausses. - Cendres volantes-chaux-gypse. - Dfinition. - Composition. - Classification. Assises de chausses. - Graves non traites. - Mthodologie dtude en laboratoire. Assises de chausses. - Btons compacts routiers et graves traites aux liants hydrauliques et pouzzolaniques haut es performances - Dfinition. Composition. - Classification. Assises de chausses. - Graves non traites. - Dfinition. - Composition. - Classification. Revtement de chausse. - Enduit superficiel dusure. - Spcifications. Essais relatifs aux chausses. - Mesure de la dflexion engendre par une charge roulante. - Partie 1 : dfinitions, moyens de mesure, valeurs caractristiques. Essais relatifs aux chausses. - Mesure de la dflexion engendre par une charge roulante. - Partie 2 : dterminati on de la dflexion et du rayon de courbure avec le dflectomtre Benkelman modifi. Essais relatifs aux chausses. - Mesure de la dflexion engendre par une charge roulante. - Partie 3 : dterminati on de la dflexion avec le dflectographe 02. Essais relatifs aux chausses. - Mesure de la dflexion engendre par une charge roulante. - Partie 4 : dterminati on de la dflexion avec le dflectographe 03. Essais relatifs aux chausses. - Mesure de la dflexion engendre par une charge roulante. - Partie 5 : dterminati on de la dflexion avec le dflectographe 04. Essais relatifs aux chausses. - Essais lis luni. - Partie 1 : mesure avec la rgle fixe de 3 m. Essais relatifs aux chausses. - Essais lis luni. - Partie 2 : mesure avec la rgle roulante de 3 m. Essais relatifs aux chausses. - Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou non traits. - Partie 1 : fabrication des prouvettes par vibrocompression. Essais relatifs aux chausses. - Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou non traits. - Partie 2 : fabrication des prouvettes de sables ou de sols fins par compression statique. Essais relatifs aux chausses. - Prparation des matriaux traits aux liants hydrauliques ou non traits. - Partie 3 : fabrication en laboratoire de mlanges de graves ou de sables pour la confection dprouvettes.

NF 98-129 NF 98-160 NF 98-200.1

NF 98-200.2

NF 98-200.3

NF 98-200.4

NF 98-200.5

NF 98-218.1 NF 98-218.2 NF 98-230.1

NF 98-230.2

NF 98-230.3

Ressaisie DTRF

- 29 -

FASCICULE 25

NF 98-231.1

Essais relatifs aux chausses. - Comportement au compactage des matriaux autres que traits aux liants hydrocarbons. - Partie 1 : essai Proctor modifi adapt aux graves et sables utiliss en assises de chausses. Essais relatifs aux chausses. - Comportement au compactage des matriaux autres que traits aux liants hydrocarbons. - Partie 2 : essai de compactage la presse cisaillement giratoire (PCG). Essais relatifs aux chausses. - Comportement au compactage des matriaux autres que traits aux liants hydrocarbons. - Partie 3 : dtermination de la masse volumique maximale de rfrence et de la difficult de compactage par essai de vibrocompression paramtres contrls (VCPC). Essais relatifs aux chausses. - Comportement au compactage des matriaux autres que traits aux liants hydrocarbons. - Partie 4 : mesure de lindice de portance immdiate sur les sables traits aux liants hydrauliques. Essais relatifs aux chausses. - Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hydrauliques. - Partie 1 : essai de compression simple sur les graves.

NF 98-231.2

NF 98-231.3

NF 98-231.4

NF 98-232.1

NF 98-232.2

Essais relatifs aux chausses. - Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hyd rauliques. - Partie 2 : essai de traction directe sur graves et sables. Essais relatifs aux chausses. - Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hydrauliques. - Partie 3 : essai de compression diamtrale sur sables et sols fins.

NF 98-232.3

NF 98-232.4 NF 98-233.1

Essais relatifs aux chausses. - Dtermination des caractristiques mcaniques des matriaux traits aux liants hyd rauliques. - Partie 4 : essai de flexion. Essais relatifs aux chausses. - Dtermination du comportement en fatigue des matriaux traits aux liants hydrauli ques. - Partie 1 : essai par flexion amplitude de contrainte constante. Essais relatifs aux chausses. - Comportement au gel des matriaux traits aux liants hydrauliques - Partie 1 : essai de rsistance au gel-dgel des graves et sables traits. Essais relatifs aux chausses. - Graves non traites. - Essai triaxial chargements rpts. Essais relatifs aux chausses. - Dosage des liants et activants dans les matriaux traits aux liants hydrauliques. Essais relatifs aux chausses. - Mesure de la masse volumique des matriaux en place. - Partie 1 : mesure ponctuelle de la masse volumique moyenne apparente par gammadensimtrie transmission directe.

NF 98-234.1

NF 98-235.1 NF 98-240.1 NF 98-241.1

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 30 -

NF 98-275.1 NF 98-276.2 NF 98-331 NF 98-701 NF 98-705 NF 98-707 NF 98-709 NF 98-711 NF 98-712 NF 98-713 NF 98-730

Essais relatifs aux chausses. - Dtermination du dosage rpandu. - Partie 1 : essai in situ de dosage moyen et de rgularit transversale. Essais relatifs aux chausses. - Mesure du dosage en granulats dun enduit superficiel. - Dtermination de la rgularit transversale. Chausses et dpendances. - Tranche : ouverture, remblayage, rfection. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Centrale de traitement des matriaux. - Terminologie et performances. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Compacteurs. terminologie et spcifications commerciale s.

Matriels de construction et dentretien des routes. - Epandeuses des liants hydrocarbons. - Terminologie et nomenclature. Matriels de construction et dentretien des routes. - Gravillonneurs. - Terminologie. Spcifications techniques et commerciales.

Matriels de construction et dentretien des routes. - Traitement en place ou retraitement : matriels de prparation des sols et de stockage des liants
pulvrulents.

Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Traitement en place ou retraitement : pandeurs de liants pulvrulents et malaxeurs de sol en place. - Terminologie. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Traitement en place ou retraitement. - Fraiseuses. - Term inologie. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Centrales de fabrication du bton de ciment. - Dfinition des types de centrales et essais pour la vrification des rglages.

NF 98-736 NF 98-744.1

Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Compacteurs. - Classification. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Calibrage et vrification des rglages sur chantier des doseurs continus des centrales de production de matriaux. - Partie 1 : dbitmtre de bande pour courroie transporteuse. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Calibrage et vrification des rglages sur chantier des doseurs continus des centrales de production de matriaux. - Partie 2 : doseur pondral granulats. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Calibrage et vrification des rglages sur chantier des doseurs continus des centrales de production de matriaux. - Partie 3 : doseur volumtrique granulats. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Calibrage et vrification des rglages sur chantier des doseurs continus des centrales de production de matriaux. - Partie 4 : doseur pondral pulvrulent. - Essai par prlvement sur courroie. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Compacteurs pneumatiques. - Evaluation de la pression de contact au sol. Matriels pour la construction et lentretien des routes. - Compacteurs. - Evaluation du moment dexcentrique.

NF 98-744.2 NF 98-744.3

NF 98-744.4 NF 98-760 NF 98-761

* **

Ressaisie DTRF

- 31 -

FASCICULE 25

ANNEXE 1
NON CONTRACTUELLE

Guide de rdaction du rglement de consultation

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 33 -

FASCICULE 25

GUIDE DE RDACTION DU RGLEMENT DE LA CONSULTATION

Avertissement
Pour utiliser ce document, il est ncessaire de reprendre les dispositions du RC type qui figure dans le recueil des documents types du dossier de consultation des entreprises pour marchs publics de travaux, publi par la Commission centrale des marchs. A la date dlaboration du fascicule 25, ces documents types sont ceux de 1987 (le RC type est le document MPT 101-87). Les modifications ou complments particuliers y apporter sont les suivants et rsultent de dispositions spcifiques aux chantiers de fabrication, transport et mise en uvre des graves et sables traits ou non traits aux liants hydrauliques, ainsi quaux chantiers mettant en uvre des matriaux traits ou retraits en place aux liants hydrauliques. Les alinas dont la rdaction nest pas modifie ne sont pas repris.

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 35 -

FASCICULE 25

SOMMAIRE

Pages

Article 2. Conditions de lappel doffres 2.3. Complments apporter au CCTP

37
37 37

2.4. Variantes

2.11. Garanties particulires pour matriaux de type nouveau

38

Article 3. Prsentation des offres

Article 4. Jugement des offres

38 39

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 37 Article 2. Conditions de lappel doffres

2.3. COMPLMENTS APPORTER AU CCTP
Article 2. Conditions de lappel doffres

FASCICULE 25

2.3. COMPLMENTS APPORTER AU CCTP

* Les complments apporter par lentreprise sont en grande partie des lments du SOPAQ.
2.3 bis. Schma organisationnel du plan dassurance qualit Le schma organisationnel du plan dassurance qualit de lentreprise comporte un contrle externe sur (les prestations suivantes : ............) (la totalit des travaux du march) (*).

2.3 bis. Schma organisationnel du plan dassurance qualit

* Choisir la rdaction adapte.

2.4. VARIANTES

2.4. VARIANTES (*)

Ajouter alina 13 e.

* Pour les marchs soumis aux dispositions de la directive 93/37/CEE, les

variantes sont admises condition quelles respectent les conditions minimales fixes dans le dossier de consultation. Celui-ci doit donc tre explicite ce sujet. Si les variantes ne sont pas autorises, il faut lindiquer explicitement dans le RPC et lavis dappel la concurrence. La mention sans objet (option a du RPAO type) nest pas suffisante.

En cas de proposition portant sur une technique, un matriel ou un procd non prvu au CCTP, lentrepreneur prsente dans sa proposition les complments ou les modifications apporter aux clauses du projet de march.

Ajouter alina 13 f.
En cas de propositions dextension du contrle externe ralises par lentrepreneur dans le cadre de son schma organisationnel du plan dassurance qualit, lentrepreneur en prcise le contenu.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 38 2.11. G ARANTIES PARTICULIRES POUR MATRIAUX DE TYPE NOUVEAU 2.11 bis. Garantie particulire pour marchs spciaux Par application de larticle 44-3 du CCAG-travaux, lentrepreneur devra proposer un dlai pour lequel les matriaux de type nouveau font lobjet de garanties particulires. Il ne devra pas tre infrieur ......... dans les conditions dfinies larticle ........ du CCAP.
Article 3. Prsentation des offres
Article 3. Prsentation des offres

2.11. G ARAN TIES PARTICULIRES POUR MATRIAUX DE TYPE NOUVEAU

2.11 bis. Garantie particulire pour marchs spciaux

Alinas 19 a, b, e, f, g, h et 20 inchangs, 19 c et d modifis par la rdaction ci-aprs :

* Ce document est indispensable en cas de proposition de variante par rapport aux solutions dfinies dans le dossier de consultation, ainsi que pour les chantiers de type 3. Il est conseill pour les autres chantiers.

C. - Un mmoire justificatif (*) des dispositions que lentrepreneur propose dadopter pour lexcution des travaux. Ce document comprendra toutes les justifications et observations de lentrepreneur et notamment (**) : - un programme dexcution des ouvrages indiquant de faon sommaire la dure prvisionnelle des diffrentes phases de chantiers ; - le schma organisationnel du plan dassurance qualit (SOPAQ) comprenant en particulier : - la liste des travaux quil envisage de sous-traiter et celle des principaux sous-traitants ; - la provenance des granulats et des liants ; - le niveau de la centrale ou le type de malaxeur en place ; - la composition de(s) (l)atelier(s) de mise en uvre (rpandage et compactage) ; - le responsable du contrle interne ; - le ou les laboratoire(s) charg(s) des essais la charge de lentreprise, et sil y a contrle externe : - le responsable du contrle externe ; - le plan de contrle externe (***) ; - une note sommaire indiquant les principales mesures prvues pour assurer la scurit et lhygine sur le chantier ; - les plans et notes de calcul ncessaires la comprhension de loffre.

** Ces listes sont adapter en fonction de la nature et de limportance des

travaux.

*** Le plan de contrle externe comprend notamment la liste et la frquence des essais de contrle de conformit.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 39 Variantes : Alinas 21 a, b et 22 sans changement, ajouter 21 c.

FASCICULE 25

Pour les variantes larges comprenant une ou des solutions innovantes, lentrepreneur joint les rfrences sur les qualits et les prcdents emplois des techniques, matriels ou procds proposs ; les lments qui permettent danticiper le comportement dans le temps de lassise ralise avec ceux-ci, ainsi que, le cas chant, les garanties particulires.

Article 4. Jugement des offres

Alinas

Article 4. Jugement

des offres

23, 24, 26 et 27 sans changement, 25 modifi :

* Prciser le numro de larticle concern du code des march publics :

- march de lEtat : article 95 et 97 bis ;
- march des collectivits locales : 297 et 299 bis .

Outres les critres dj prvus larticle ...... (*) du code des marchs publics, il sera tenu compte dans le jugement des offres des critres additionnels suivants (**) :

** La hirarchisation des critres se fait globalement, critres obligatoires et critres additionnels. Les critres additionnels peuvent tre notamment les suivants :
- la clart et la prcision des offres prsentes ;
- le mode dexploitation sous circulation ; - le dlai de ralisation, en cas de variante ou de raccourcissement propos

par lentrepreneur si le RC le permet ( cf. art. 2.4 ci-dessus), et dans le cas de proposition innovante ;
- laptitude de lassise supporter un trafic cumul donn ( dterminer) et supporter lhiver de rfrence ( dfinir) ;

les besoins en entretien ultrieur. *** Le matre duvre devra galement tenir compte des frais de contrle la charge du matre de louvrage, qui peuvent tre diffrents selon la part du

- le contenu (***)

du schma organisationnel du plan dassurance qualit.

Ces critres seront pris en compte dans lordre dcroissant dimportance sui-

contrle externe dfini par le SOPAQ. Le contenu du SOPAQ aide notamment apprcier les critres valeur technique et dlai dexcution , tel que cela est mentionn dans le code des marchs publics larticle 97 bis pour lEtat et 299 bis pour les collectivits locales.

vant : ................................... ;
................................... ; ...................................

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 41 -

FASCICULE 25

ANNEXE 2
NON CONTRACTUELLE

Guide de rdaction du cahier des clauses administratives particulires (CCAP)

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 43 -

FASCICULE 25

GUIDE DE RDACTION DU CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIRES

Avertissement
Pour utiliser ce document, il est ncessaire de reprendre les dispositions du CCAP type qui figure dans le recueil des document s types du dossier de consultation des entreprises pour les marchs publics de travaux, publi par la Commission centrale des marchs.

A la date dlaboration du fascicule 25, ces documents types sont ceux de 1990 (le CCAP type est le document 103-90). Les modifications ou complments particuliers y apporter sont les suivants et rsultent de dispositions spcifiques aux chantiers de fabrication, transport etmise en uvre des graves et sables traits ou non traits aux liants hydrauliques, ainsi quaux chantiers mettant en uvre des matriaux traits ou retraits en place aux liants hydrauliques. Les alinas dont la rdaction nest pas modifie ne sont pas repris dans ce guide, mais sont utiliser pour tablir le texte final du CCAP. Le rdacteur du march veillera ce que les documents du march contiennent toutes les mentions ncessaires.

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 45 -

FASCICULE 25

SOMMAIRE

Article 1. Objet du march - Dispositions gnrales

1.1. Objet du march - Emplacement des travaux - Domicile de lentrepreneur

47
47 48

Article 2. Pices constitutives du march Article 3. Prix et mode dvaluation des ouvrages. - Variation dans les prix. - Rglements des comptes
3.3. Contenu des prix. - Mode dvaluation des ouvrages et rglements des comptes. - Travaux en rgie

49
49
50

Article 4. Dlai dexcution. - Pnalits et primes

4.2. Prolongation du (des) dlai(s) dexcution 4.6. Rfactions de prix

50 51
55
55 55

Article 6. Provenance, qualit, contrle et prise en charge des matriaux et produits

6.3. Caractristiques, qualits, vrifications, essais et preuves des matriaux et produits 6.4. Prise en charge, manutention et conservation par lentrepreneur des matriaux et produits fournis par le matre de louvrage

Article 8. Prparation, coordination et excution des travaux

8.1. Priode de prparation. - Programme dexcution des travaux 8.4. Organisation. - Scurit et hygine du chantier 8.5. Sujtions rsultant de lexploitation du domaine public

56
56 58
59

Article 9. Contrles et rception des travaux

9.1. Essais et contrle en cours de travaux

59 59

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 47 Article 1er. Objet du march. - Dispositions gnrales

1.1. OBJET DU MARCH. - EMPLACEMENT DES TRAVAUX. - DOMICILE DE
LENTREPRENEUR
er

FASCICULE 25

Article 1 . Objet du march. - Dispositions gnrales

1.1. O BJE T DU MARCH. - EMPLACEMENT DES TRAVAUX. - DOMICILE DE

LENTREPRENEUR

Alina

2 modifi.

Alina 2 modifi.

* Choisir la rdaction approprie.

Les stipulations du prsent cahier des clauses administratives particulires (CCAP) concernent (*) : - la fourniture des (granulats), (liants), (eau), (adjuvants) ; - la fabrication, le transport et la mise en uvre (sous circulation) (hors circulation) de :
- (graves-laitier) (sables-laitier) ; - (graves-ciment) (sables-ciment) ; - (graves cendres volantes hydrauliques) (sables-cendres volantes hydrauliques) ; - (graves-cendres volantes chaux) (sables-cendres volantes chaux) ; - (graves-pouzzolanes chaux) (sables-pouzzolanes chaux) ;

- (graves liant spcial routier) (sables liant spcial routier) ; - (graves non traites) ;
- (le traitement en place) ;

- (le retraitement en plac),

** Complter par la dfinition et la localisation des ouvrages ou des travaux faisant lobjet de lappel doffres, en conformit avec les indications figurant larticle premier du RC.

(**).

Suite alina 2 sans changement.

Suite alina 2 sans changement.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 48 Article 2 : Pices constitutives du march

Article 2 : Pices constitutives du march

Commentaire alina 6 a complt.

Alina 6 a modifi.
Les pices constitutives du march sont les suivantes par ordre de priorit :

a) Pices particulires.

a) Pices particulires :
- acte dengagement (AE) ; - prsent cahier des clauses administratives particulires (CCAP) ;

* Les plans, dessins et autres documents assortissant le CCTP, qui sont viser, sont ceux ncessaires et suffisants pour dfinir exactement la nature et la consistance imposes des travaux ; ils doivent comprendre tout ou partie des documents suivants :
- plan de situation ;
- plan du trac de la voie concerne ;

- cahier des clauses techniques particulires (CCTP) assorti des documents ci-aprs (*) :

- plans n ................ ; - notes de calculs n ................ ; - cahier de sondages ; - dossier gotechnique ;

- profil en long de la voie concerne ;

- profil(s) en travers type de l(des) assise(s) ;

- schma(s) des sifflets de raccordement provisoire la chausse en fin de journe de travail ;

- schma(s) de raccordement la voirie existante ; - plan(s) des lieux de stockage des matriaux ;
- schma(s) de signalisation temporaire.
- mmoire technique ;

- schma organisationnel du plan dassurance qualit ; - tat des prix forfaitaires et bordereau des prix unitaires ; - dtail estimatif ; - dcomposition des prix forfaitaires n .............. ; - sous-dtail des prix unitaires n ............... .

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 49 Article 3. Prix et mode dvaluation des ouvrages. - Variation

- Rglements des comptes

FASCICULE 25

dans les prix.

Article

3. Prix et mode dvaluation des ouvrages. - Variation dans les

prix. - Rglements des comptes

3.3. CONTENU DES PRIX. - MODE DVALUATION DES OUVRAGES ET RGLEMENTS DES COMPTES. - TRAVAUX EN RGIE
Alinas 9 a 1 et 9 a modifis.

3.3. CONTENU DES PRIX. - MODE DVALUATION DES OUVRAGES ET RGLEMENTS DES COMPTES. - TRAVAUX EN RGIE

Alinas 9 a 1 et 9 a 2 modifis.
3.3.1. Les prix du march sont hors TVA et sont tablis - sans que soient prises en compte les sujtions dexcution suivantes : (*)
- ..................... ; - ..................... ;

3.3.1. Les prix du march sont hors TVA et sont tablis

* La liste des sujtions, qui nest pas exhaustive, sera ajuste aux natures de
travaux et aux conditions de chantier. Par exemple :
- les frais de fourniture, de mise en place et de vrification de la bascule de pesage, les oprations correspondantes tant assures par le matre duvre ;

- en considrant comme normalement prvisible(s) : - la hauteur cumule des prcipitations mesures pendant la priode correspondant la dure totale du chantier dans le poste mtorologique le plus proche disposant des relevs suffisants et qui a t atteinte au moins deux fois dans le poste pendant la mme priode au cours de trente annes prcdent lappel doffres, - .......................(**).

- les frais affrents au(x) lieu(x) de dpt dfinitif des dblais en excdent mis la disposition de lentrepreneur.

** Au cas o dautres phnomnes mtorologiques pourraient, de par leur incidence notable sur lexcution des travaux, tre de nature remettre en cause les prix unitaires, il convient de les faire figurer ci-contre en adoptant le mme principe que pour les prcipitations : comparaison de la valeur cumule des mesures relatives aux phnomnes mtorologiques durant lexcution du chantier et de la valeur cumule atteinte ou dpasse, durant la mme priode, au moins deux fois pendant les trente annes prcdant lappel doffres (par exemple : le nombre de jours de gel ou nombre de jours de crue avec une hauteur deau dpassant un certain seuil).
Ajouter alina 9 a 3 bis .

Ajouter alina 9 *** Ces sujtions peuvent tre lies des contraintes externes, telles que :
- disponibilit des terrains ;
- circulation gnrale ; - travaux ne faisant pas partie de lentreprise, mais ncessaires lexcution des travaux ;

a 3 . bis

- en tenant compte des sujtions (***) suivantes : - ........................ ; - ........................ .

- incidence des pluies dorage survenant en cours de mise en uvre.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 50 Alina 9 b modifi .
3.3.2. Outre les facilits dont bnficie lentrepreneur pour linstallation de ses chantiers en application du 8.4.1 ci-aprs, le matre de louvrage fournit titre gratuit les prestations suivantes (*) : ........................ ; ........................ .

Alina 9 b modifi.

3.3.2. * Enumrer ci-contre toutes les fournitures mises gratuitement la disposition de lentrepreneur ; les conditions de prise en charge de ces fournitures sont indiques dans le CCTP et le PAQ.

Le matre de louvrage peut fournir :

- les granulats ;
- les matriaux pour accotements ;

......................... .
Article 4. Dlai dexcution. - Pnalits et primes
Article 4. Dlai dexcution. - Pnalits et primes

4.2. PROLONGATION DU (DES) DLAI(S) DEXCUTION

Alina 16 a :

4.2. PROLONGATION DU (DES) DLAI(S) DEXCUTION

Alina 16 a.
En vue de lapplication ventuelle du premier alina du paragraphe 22 de larticle 19 du CCAG-travaux (*), le nombre de journes dintempries rputes prvisibles est fix :

* Le premier alina du paragraphe 22 de larticle 19 du CCAG-travaux vise les journes dintempries au sens des dispositions lgales ou rglementaires en vigueur. Les dispositions lgales sont essentiellement celles de larticle L. 731-2 du code du travail qui est le suivant : Sont considres comme intempries, pour lapplication du prsent chapitre, les conditions atmosphriques et les inondations lorsquelles rendent effectivement laccomplissement du travail dangereux ou impossible, eu gard, soit la sant ou la scurit des travailleurs, soit la nature ou la technique du travail accomplir.

- ................... (.....) jours ;

- pour la premire tranche ferme ............ (........) jours ; - pour la premire tranche conditionnelle ............. (.....) jours.

Les dispositions rglementaires sont par exemple celles qui rglent les priodes darrt saisonnier (art. R. 731-2 du code du travail). Elles pourront aussi concerner des arrts de traitement au ciment entre telle et telle date.
Le nombre de jours dintempries rput prvisible sera dtermin partir des moyennes statistiques de la mtorologie et en fonction de la consistance des travaux et de la nature du terrain.

Bien que lentrepreneur soit responsable de lapplication de son PAQ, le matre duvre pourra utilement le mettre en garde en cas de mauvaise organisation pouvant conduire un dpassement de dlai.
Le matre duvre peut, en application du 2 e alina de larticle L. 731-8 du code du travail, sopposer larrt du travail. Il doit alors sabstenir de viser la dclaration darrt de travail afin dviter tout litige ultrieur.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 51 Alina 16 b.
* Le deuxime alina du paragraphe 22 de larticle 19 du CCAG-travaux ne sapplique qu des consquences dintempries (ces intempries ayant cess) non vises par une disposition lgale ou rglementaire, ainsi quaux consquences des autres phnomnes naturels entravant lexcution des travaux, par exemple :
- terrains encore noys rendant le chantier inaccessible ;

FASCICULE 25

Alina 16 b.
En vue de lapplication ventuelle du deuxime alina du paragraphe 22 (*) de larticle 19 du CCAG-travaux (**) : - le dlai dexcution des travaux sera prolong ; - les dlais dexcution des travaux seront prolongs ; - la date limite dachvement des travaux sera reporte ; - les dates limites dachvement des travaux seront reportes, dun nombre de jours gal celui pendant lequel un au moins des phnomnes naturels, ciaprs, dpassera son intensit limite :

- ouvrage provisoire endommag, isolant le chantier ;

.................. .

** Choisir la formule adapte.

pour autant quil y ait eu entrave lexcution des travaux.

4.6. R FACTIONS

DE PRIX

4.6. R FACTIONS DE PRIX (*)

* Lusage de rfactions appliques a posteriori ne doit tre quexceptionnel. Les contrles frquents, la mthode de contrle par dfinition des moyens et le suivi du chantier doivent permettre de modifier temps les modalits dexcution.
4.6.1. Granulats
4.6.1. Granulats Les granulats qui ne satisfont pas aux exigences du march ne sont pas admis et doivent tre vacus dans le dlai fix par le matre duvre.

4.6.2. Rglage
a) Nivellement et profil en travers.

4.6.2. Rglage

a) Nivellement et profil en travers.

Lorsque les tolrances fixes aux articles 8.3.4.1.1, 8.3.4.1.2 et 8.3.4.2 de la norme NF P 98-115 ne sont satisfaites que pour un pourcentage de points (*) compris entre 90 % et 95 %, une rfaction de prix (**) de .... F/m 2 est applique pour lensemble de la section de contrle non conforme.
La rfaction de prix peut tre gale au produit de la diffrence entre 95 % et le pourcentage de mesures respectant les tolrances, arrondie lunit suprieure, par le prix total des prestations assures par lentrepreneur au titre du matriau concern (**), cest--dire :

* Le nombre de points de mesure doit tre suprieur 20.

** La rfaction de prix est donc progressive et varie de 1 % 5 % selon ltendue des dfauts.

- la fourniture et le transport des granulats, si le march de lentrepreneur les comprend ;

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 52 - la fabrication ventuelle ; - le transport pied duvre ; - la mise en uvre. Lorsque les tolrances ne sont satisfaites que pour un pourcentage de points infrieur 90 %, il faut selon le cas reconstruire la couche ralise ou modifier les couches ralises ou venir dans les zones non conformes pour que louvrage reste conforme au projet au plan structurel ou gomtrique. Ces travaux sont excuts aux frais de lentrepreneur. b) Quantit de matriaux. Si le tonnage excde de plus de 10 % le tonnage indiqu par section, le prix de mise en uvre des matriaux au-del du tonnage indiqu major de 10 % ne sera pas pay lentrepreneur.

b) Quantit de matriaux.

4.6.3. Surfaage
a) Contrle transversal.

4.6.3. Surfaage

a) Contrle transversal.
En cas de non respect des tolrances fixes larticle 8.3.4.4 de la norme NF P 98-115, il sera appliqu une rfaction gale 10 % du prix total du matriau mis en uvre sur la surface concerne, ce prix total tant dfini comme indiqu en 4.6.2 ci-dessus. Cette rfaction sapplique autant de fois quil y a de flaches hors tolrances et la surface prendre en compte est le produit de la largeur de la voie par la distance entre profils.

b) Contrle longitudinal.

b) Contrle longitudinal.
En cas de non-respect des tolrances fixes larticle 8.3.4.4 de la norme NF P 98-115, il sera appliqu une rfaction gale ......F/m 2 (*). La surface prendre en compte est le produit de la largeur de la bande de rpandage par la longueur sur laquelle lirrgularit est constate.

* En gnral 10 %.

c) Cas des couches de base.

c) Cas des couches de base.

Pour les couches de base, ces rfactions ne sont applicables que dans la mesure o le pourcentage de mesures hors tolrances est infrieur 10 %. Audel, lentrepreneur procdera ses frais au reprofilage ncessaire avec de lenrob.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 53 4.6.4. Compactage
4.6.4. Compactage

FASCICULE 25

Si lissue des contrles occasionnels de compacit prvus larticle 8.3.5.1.2.3 b de la norme NF P 98-115, il apparat que les masses volumiques apparentes prescrites larticle III.5.5 du CCTP ne sont pas obtenues, il est appliqu les dispositions suivantes sur la totalit du lot correspondant lensemble des journes concernes :
Cas avec planche de rfrence .
Cas avec planche de rfrence.

Aprs comparaison des mesures avec les rsultats de la planche de rfrence dfinie larticle 7.5.5.2.11 de la norme NF P 98-115 : - si / 1 %, il nest pas appliqu de rfaction de prix ; = masse volumique apparente moyenne de la population de rfrence ; = diffrence entre masse volumique apparente moyenne de la population de rfrence et masse volumique apparente moyenne obtenue ; - si 1 % < / 4 %, il est appliqu une rfaction de prix

lensemble de la section non conforme, dfinie comme suit : si 1 % < < < / 2 % / 3 % / 4 % rfaction =
rfaction =

2M /100
5 M /100

- si 2 % - si 3 %

rfaction = 10 M /100

M = prix des matriaux concerns comprenant les prix de fourniture de constituants ( lexclusion des fournitures non prvues au march), de fabrication, de transport et de mise en uvre. - si / > 4 %, il faut selon le cas reconstruire la couche ralise ou modifier les couches ralises ou venir dans les zones non conformes, afin que louvrage reste conforme au projet au plan structurel ou gomtrique. Ces travaux sont excuts aux frais de lentrepreneur.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 54 Cas sans planche de rfrence

Cas sans planche de rfrence.

Si les masses volumiques apparentes obtenues lors des contrles occasionnels ne sont respectes que pour un pourcentage (100 - p) compris entre 90 % et 95 % de points, il est appliqu une rfaction de prix :

* Cette rfaction de prix est donc progressive et varie de 2 % 10 %.

- 2 (p - 5 %) M (*), arrondie lunit suprieure avec M prix du matriau mis en uvre tel que dfini lalina prcdent. Cette rfaction est applique lensemble des matriaux mis en uvre depuis le dernier contrle occasionnel satisfaisant. Si le pourcentage (100 - p) est infrieur 90 %, il faut selon le cas reconstruire la couche ralise ou modifier les couches ralises ou venir dans les zones non conformes, afin que louvrage reste conforme au projet au plan structurel ou gomtrique. Ces travaux sont excuts aux frais de lentrepreneur.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 55 Article 6. Provenance, qualit, contrle et prise en charge des matriaux et produits

FASCICULE 25

Article 6. Provenance, qualit, contrle et prise en charge des matriaux et produits

6.3. C ARACTRISTIQUES, QUALITS, VRIFICATIONS ESSAIS ET PREUVES DES

MATRIAUX ET PRODUITS

6.3. CARACTRISTIQUES,
DES

QUALITS,

VRIFICATIONS

ESSAIS ET PREUVES

MATRIAUX ET PRODUITS

Alina 25 modifi.

6.3.1.

6.3.1. Le CCTP dsigne les matriaux et produit fournis par lentrepreneur. Celui-ci doit prsenter au visa du matre duvre, ... jours au moins avant lexpiration de la priode de prparation, un ou des plans dassurance qualit des matriaux et produits dont il assure la fourniture. Ce ou ces plans dassurance qualit relatif(s) aux matriaux et produits deviennent partie intgrante du PAQ gnral de lentrepreneur aprs mise au point ventuelle la demande du matre duvre. 6.3.2. Sauf accord intervenu entre le matre duvre et lentrepreneur sur des dispositions diffrentes, les oprations de contrle extrieur du matre duvre sont assures :
- dans les usines ou carrires par ......... ;

6.3.2.

- sur le chantier par ............. .

6.4. P RISE EN CHARGE, MANUTENTION ET CONSERVATION PAR LENTREPRENEUR DES MATRIAUX ET PRODUITS FOURNIS PAR LE MATRE DE LOU-

6.4. PRISE EN CHARGE, MANUTENTION ET CONSERVATION PAR LENTREPRENEUR DES MATRIAUX ET PRODUITS FOURNIS PAR LE MATRE DE

VRAGE

LOUVRAGE

Alinas 26 b et 26 c modifis.

* Larticle II.2.1 sapplique lorsque la rception est assure par la personne responsable du march, Le CCTP doit alors prciser les points de livraison des matriaux.

Les clauses de larticle (II.2.1) (*) (II.2.2) (**) du fascicule 25 du CCTG sont applicables.

** Larticle II.2.2 sapplique lorsque la rception est la charge de lentrepreneur. Le CCTP doit alors prciser les conditions et les modalits de cette rception.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 56 Article 8. Prparation, coordination et excution des travaux

Article 8. Prparation, coordination et excution des travaux

8.1. P RIODE DE PRPARATION. - PROGRAMME DEXCUTION DES TRAVAUX

8.1. PRIODE DE PRPARATION. - PROGRAMME DEXCUTION DES TRAVAUX

Ajouter lalina 29 c dans les oprations la charge de lentrepreneur.

Etablissement et prsentation au visa du matre duvre du plan dassurance qualit.

* 8 ou 15 jours compte tenu des caractristiques de ce PAQ simplifi dfini

par le commentaire de larticle III.2 du fascicule 25 du CCTG.

Le plan dassurance qualit (PAQ) (*) devra tre soumis au visa du matre duvre au plus tard ...... (jours) (**) aprs la date de notification du march.

** Cf. article 5.2 du CCAG-travaux (soit en jours calendaires, soit en mois).

Optionnel 1.

Optionnel 1.
Il nest pas fix de priode de prparation. Lentrepreneur nest pas tenu de soumettre au visa du matre duvre le programme dexcution.

Cet article ne sapplique que pour les petits chantiers et ventuellement pour des marchs commande.
Optionnel 2. *** Cf. article 5.2 du CCAG-travaux (soit en jours calendaires, soit en mois).

Optionnel 2.
Il est fix une priode de prparation, qui est comprise dans le dlai dexcution. Sa dure estde ....... (.........) jours/mois (***) compter du dbut de ce dlai.
Optionnel 3.

Optionnel 3.

Cet article est retenir dans lhypothse o lexcution des travaux peut ne pas suivre immdiatement la priode de prparation.

Il est fix une priode de prparation, qui nest pas comprise dans le dlai dexcution. Sa dure est de ..........(.........) jours/mois (*** *) compter de la notification du march. Il est procd, au cours de cette priode, aux oprations suivantes la diligence respective des parties contractantes:

*** * La dure de la priode de prparation est fixe 2 mois au CCAGtravaux (art. 28.1). Cest un minimum absolu pour linstallation des centrales mobiles.
Cf. article 5.2 du CCAG-travaux (soit en jours calendaires, soit en mois).

Par les soins du matre de louvrage et/ou du matre duvre :

- notification des emplacements des centrales : ds le dbut de la priode de prparation ; - notification des tats dindication : ds le dbut de la priode de prparation ; - remise du plan de nivellement par le matre duvre : au moins vingt jours avant le dbut des travaux correspondants ;

*** ** 5 jours semble un dlai compatible avec les programmes de fabrication des centrales fixes.
Cf. article 5.2 du CCAG-travaux (soit en jours calendaires, soit en mois).

- envoi des bons de commande : au moins ........... jours (*** **) avant le dbut des travaux correspondants.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 57 *** *** Cf. article 29.1 du CCAG-travaux. *** *** * Le matre duvre doit pouvoir disposer dun dlai minimal de dix
jours ouvrables avant lexpiration de la priode de prparation pour analyser les dispositions du PAQ et de ses modifications ultrieures ventuelles, demander lentrepreneur dy apporter dventuelles prcisions, puis lui notifier son visa ( cf. art. 29.13 du CCAG-travaux).

FASCICULE 25

Par les soins de lentrepreneur (*** ***) :

- au moins ............. de prparation : jours (*** *** *) avant la date dexpiration du dlai

- tablissement et prsentation au visa du matre duvre du programme dexcution des travaux, accompagn du projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires, prvu larticle 28.2 du CCAGtravaux ; - tablissement et remise au matre duvre du dossier technique,lorsque le contrle externe nest pas compris ; - tablissement et remise au matre duvre des plans dexcution, notes de calcul et tudes de dtail ncessaires pour le dbut des travaux, dans les conditions prvues larticle 29 du CCAG-travaux et larticle 8.2 ci-aprs ; - tablissement et prsentation au visa du matre duvre : - du plan dassurance qualit (*** *** **) ; - du plan de scurit et dhygine prvu larticle 28.3 du CCAGtravaux ; - du plan dhygine et de scurit prvu par la section 1 du dcret n 941159 du 26 dcembre 1992 relatif lhygine et la scurit sur les chantiers ; - au moins 3 jours avant le dbut des travaux correspondants : vrification au plan du nivellement. Labsence de remise au matre duvre du plan dhygine et de scurit fait obstacle lexcution proprement dite des travaux.

*** *** ** Le PAQ soumis au visa du matre duvre peut ne pas tre renseign pour certaines prestations dont lexcution ninterviendra pas dans les premires phases du chantier. Il est alors complt selon la mme procdure dans un dlai suffisant avant les prestations en cause pour permettre lexamen des additifs par le matre duvre .

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 58 8.4. ORGANISATION.
- SCURIT ET HYGINE DU CHANTIER

8.4. ORGANISATION . - SCURIT ET HYGINE DU CHANTIER

8.4.6. Signalisation du chantier La signalisation de chantier doit tre conforme : - linstruction interministrielle sur la signalisation routire (Livre I signalisation des routes et plus particulirement sa 8e partie), telle quelle est dfinie et approuve par lensemble des arrts ministriels en vigueur la date de passation du march ;
er

* Sil y a lieu - voir le commentaire de larticle 2 a du prsent CCAP.

- au(x) schma(s) de signalisation temporaire vis(s) larticle 2 a du prsent CCAP (*). La charge de cette signalisation est rpartie comme suit :

** Voir larticle 131 de linstruction interministrielle (livre I er, 8 partie).

- signalisation de chantier mobile : la charge de lentrepreneur (comporte la signalisation dapproche et celle de position (**) ; - signalisation de danger temporaire : la charge de lentrepreneur (***). Cette signalisation doit rester en place deux jours aprs la fin des travaux sur la section considre ;

*** Voir larticle 130 de ladite instruction ; cette signalisation de danger

temporaire signale le danger rsultant pour les usagers de la route de la prsence ventuelle de granulats non fixs et limite temporairement la vitesse. Si le matre duvre veut que cette signalisation soit maintenue plus de deux jours, il lui appartient den faire la demande lentrepreneur et de la rmunrer en consquence.

*** * Voir larticle 128 de ladite instruction.

- signalisation ventuelle des itinraires temporairement dvis : par drogation au 2e alina de larticle 31.5 du CCAG-travaux la charge du matre de louvrage (*** *). Les tats dindication prcisent quelles sont les sections faisant lobjet dun dtournement de circulation.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 59 8.5. S UJTIONS RSULTANT DE LEXPLOITATION DU DOMAINE PUBLIC

a) Eliminer les alinas ou les mentions sans objet dans le cas trait ; complter sil y a lieu celles retenues.

FASCICULE 25

8.5. S UJTIONS RSULTANT DE LEXPLOITATION DU DOMAINE PUBLIC

a) Les travaux seront interrompus :

- chaque semaine (du............. au ............) (........) heures au lundi ............... (.....) heures ; du vendredi..............

Le cas chant prciser les autres priodes dinterruption des travaux, connues lors de lappel la concurrence, correspondant, par exemple :
- aux jours fris, aux dparts et retours des congs scolaires, etc. non incluses dans le plan Primevre ; - aux ftes locales, aux rallyes, au passage du tour de France, etc.
b) Le matre de louvrage pourra indiquer lentrepreneur lventualit dinterruptions de travaux en fonction de lheure H (interruptions prcdant ou suivant celles imposes par le plan Primevre, ncessaires compte tenu de ltalement des dparts et des retours conscutifs la publication - presse parle et crite - par la DSCR dheures de pointes de trafic dconseilles, dites heure H ).

- pendant les priodes dapplication du plan Primevre ou autre sur les routes suivantes ............................. Le(s) dlai(s) dexcution vis(s) larticle tiennent compte de ces interruptions. 3 de lacte dengagement

b)

Pour ces interruptions il est vivement recommand :

1 De prvoir la prolongation du dlai dexcution en application de larticle 19.21 du CCAG-travaux (ajournement de travaux dcid par la personne responsable du march) ;
2 De les rmunrer, sil y a lieu, par application du prix n 1 indemnit dimmobilisation du matriel du bordereau des prix.
Article 9. Contrles et rception des travaux
Article 9. Contrles et rception des travaux

9.1. E SSAIS ET CONTRLE EN COURS DE TRAVAUX

* Cf . article 24-6 du CCAG-travaux.

9.1. E SSAIS ET CONTRLE EN COURS DE TRAVAUX (*)

32 b corrig . Alinas 32 a et 32 c sans changement

9.1.1. Les modalits dessais et de contrle douvrages ou parties douvrages sont dfinies par le CCTP, complt en tant que de besoin par le PAQ

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 61 -

FASCICULE 25

ANNEXE 3

NON CONTRACTUELLE

Cahier des clauses techniques particulires type (cas des GLTH, des STLH et des GNT)

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 63 -

FASCICULE 25

SOMMAIRE
Pages

CHAPITRE I er. - DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article I.1. Description des ouvrages I.1.1. Gnralits I.1.2. Description gnrale des travaux

67 67 67 68 70 70

CHAPITRE II. - SPCIFICATIONS DES CONSTITUANTS

Article II.1. Provenance des constituants II.1.1. Provenance Article II.2. Granulats Premire rdaction : Granulats fournis par le matre de louvrage II.2.1. Caractristiques normalises II.2.2. Caractristiques complmentaires II.2.3. Stockage des granulats Deuxime rdaction : Granulats fournis par lentrepreneur II.2.1. Caractristiques normalises II.2.2. Caractristiques complmentaires. Angularit II.2.3. Stockage des granulats Article II.3. Autres granulats II.3.1. Granulats pour accotements II.3.2. Granulats pour enduits de protection de graves ou sables traits II.3.3. Granulats pour autres enduits Article II.4. Liants hydrauliques Premire rdaction : Liant fourni par lentrepreneur II.4.1. Caractristiques II.4.2. Mode de livraison et stockage Deuxime rdaction de larticle 5 : Liants fournis par le matre de louvrage II.4.1. Caractristiques II.4.2. Mode de livraison et de stockage Article II.5. Autres constituants II.5.1. Adjuvants II.5.2. Produits pour enduits de protection II.5.3. Eau

70 70 71 71 71 72
75 75 75 76

77 77 77 77 78 78
78 82 84 84 84 85

85 85 85

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 64 -

Pages

CHAPITRE III. - PRESCRIPTIONS DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE

Article III.1. - Composition du mlange
Premire rdaction : Choix de tous les composants par lentrepreneur ou proposition de variante III.1.1. - Composition du mlange III.1.2. - Caractristiques du mlange Deuxime rdaction : Lun des composants est fourni par le matre de louvrage Article III.2. - Fabrication des mlanges III.2.1. - Niveau et capacit des centrales III.2.2. - Bon didentification Article III.3. - Oprations pralables III.3.1. - Emplacement de la ou des centrales III.3.2. - Installation de chantier III.3.3. - Reconnaissance du support Premire rdaction : La construction de la chausse suit lachvement de la couche de forme ou de la plate-forme de terrassement Deuxime rdaction : Le support est une couche de fondation et la construction de la couche de base suit immdiatement son achvement Troisime rdaction : Renforcement de chausse existante III.3.4. - Travaux prparatoires du support III.3.5. - Piquetage III.3.6. - Dblais en tranche III.3.7. - Dmolition de chausse III.3.8. - Travaux prparatoires annexes

86
86 86 86 87 89 90 90 90 90 90 91 91 91

92

Article III.4. Article III.5. -

Transport des mlanges

Mise III.5.1. III.5.2. III.5.3. III.5.4. III.5.5. en uvre des mlanges - Dispositions gnrales - Conditions mtorologiques dfavorables - Rpandage Rgalage - Rglage - Compactage 102

92 93 94 95 98 99 99
100 100 100 100 101
102 103 104 104

Premire rdaction : Utilisation des certificats daptitude technique des matriels Deuxime rdaction : Spcifications fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes III.5.6. - Protection et traitement de surface III.5.7. - Accotements

Ressaisie DTRF

- 65 -

FASCICULE 25

Pages

Article III.6. -

Contrle III.6.1. III.6.2. III.6.3. -

extrieur Contrle des granulats Contrle des liants Contrle de fabrication et de mise en uvre

Premire rdaction : Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

105 105 105 105 106 107 108 108 109 114

Deuxime rdaction : Prescriptions fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes

Article III.7. -

Spcifications et contrles de conformit III.7.1. - Epreuve de contrle de conformit de fabrication III.7.2. - Epreuve de contrle de conformit de mise en uvre III.7.3. - Plan de contrle

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 67 -

FASCICULE 25
er

CHAPITRE I er

CHAPITRE I

DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article I.1. Description des ouvrages

DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article I.1. Description des ouvrages

I.1.1. GNRALITS
* Eliminer les dsignations entre parenthses qui nentrent pas dans le cadre du march. Cet article sera complt par la dsignation :

I.1.1. G NRALITS (*) Le prsent cahier des clauses techniques particulires dfinit les spcifications des matriaux et produits, le transport, les conditions de fabrication, de transport et de mise en uvre des matriaux traits aux liants hydrauliques, graves non traites, graves recomposes humidifies, selon la norme NF P 98115. Ce sont : - (sables traits aux liants hydrauliques) (norme NF P 98-113) ; - (graves ciment) (norme NF P 98-116) ; - (graves pouzzolanes chaux) (norme NF P 98-117) ; - (graves laitier) (norme NF P 98-118) ; - (graves cendres volantes chaux) (norme NF P 98-119) ; - (graves cendres volantes hydrauliques) (norme NF P 98-120) ; - (graves liant spcial routier) (norme NF P 98-122) ; - (graves laitier cendres volantes chaux) (norme NF P 98-123) ; - (cendres volantes chaux gypse) (norme NF P 98-124) ; - (btons compacts routiers et graves traites aux liants hydrauliques et pouzzolaniques hautes performances) (norme NF P 98-128) ; - (graves non traites type A ) (norme NF P 98-129) ; - (graves non traites type B , GRH) (norme NF P 98-129), destins la ralisation des assises de chausses de ......... et des travaux annexes, tels quils sont dfinis larticle I.1.2.4 ci-aprs.

- de etc.) ;

la nature des

travaux

(construction, renforcement, largissement,

- de la ou des sections intresses ;

- de la ou des routes intresses.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 68 I.1.2. DESCRIPTION GNRALE DES TRAVAUX I.1.2.1. tat lmentaire des travaux
La nature, lpaisseur et les quantits approximatives des couches de (fondation) (base) sont les suivantes :

I.1.2. D ESCRIPTION GNRALE DES TRAVAUX

I.1.2.1. tat lmentaire des travaux

* Eliminer les mentions inutiles et complter celles retenues. Le cas chant, prciser les autres couches utilises, par exemple pour les accotements et pour le terre-plein central, susceptibles dtre raliss en graves ou sables traits aux liants hydrauliques ou en graves non traites.
** Dsigner le matriau par des lettres :

- GL ou SL pour les graves ou sables laitier ;

- GC ou SC pour les graves ciment ou sables ciment ;

- GCVH ou SCVH pour les graves ou sables cendres volantes hydrauliques ; - GCVCH ou SCVCH pour les graves ou sables cendres volantes chaux ; - GPzCH ou SPzCH pour les graves ou sables pouzzolanes chaux ;

- GLSR ou SLSR pour les graves liant spcial routier ou les sables liants spcial routier ; - BC et GHHP pour les btons compacts et graves traites aux liants hydrauliques hautes performances ;
- GNT type A ; - GNT type B (graves recomposes humidifies),
et faire suivre la dsignation par les seuils de granularit (par exemple 0/20 pour une grave).
Si tous les travaux doivent tre excuts avec la mme grave ou un mme sable, le matre douvrage le prcisera dans larticle I.1.1 et liminera cette colonne.

*** Prciser le traitement de surface prvu, soit en principe une couche de protection gravillonne ou non; pour les traitements inclus dans lentreprise, indiquer par section les masses de granulats et de liant prvues.
*** * Il peut tre indiqu par exemple pour les travaux de remise en tat du support, si le reprofilage est compris ou non dans la quantit totale de matriaux mis en uvre sur la section correspondante.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 69 I.1.2.2. Profil en long

I.1.2.2. Profil en long

FASCICULE 25

La ligne de rfrence choisie pour dfinir le profil en long de la chausse nouvelle est prise au niveau de la chausse termine. Cette ligne est situe sur : - laxe de la chausse ; - la rive droite ......... mtres de laxe ; - ............................ .

I.1.2.3. Profil en travers

I.1.2.3. Profils en travers (*)

* Eliminer ce paragraphe dans le cas o un seul profil en travers type suffit pour dfinir les travaux faisant lobjet du CCTP.

La mise en uvre des matriaux doit raliser les divers profils en travers types du document n... vis larticle 2 a du CCAP, conformment au tableau suivant :

I.1.2.4. Travaux inclus dans lentreprise

a) Prestations spcifiques.

I.1.2.4. Travaux inclus dans lentreprise

a) Prestations spcifiques.
Par application de larticle I.2.2 du CCTG, les prestations suivantes sont incluses dans le march (*) : ............................ .

* Pour la rdaction de cet article, se reporter larticle I.2.2 du CCTG : Prestations non comprises dans lentreprise sauf dispositions contraires du CCTP . La rdaction de cet article est soit en drogation, soit en complment des prestations dfinies larticle I.2.1 du CCTG.
b) Travaux annexes.

b) Travaux annexes.
Les travaux annexes dsigns ciaprs font partie de lentreprise : ........................... .

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 70 I.1.2.5. Travaux non inclus dans lentreprise

I.1.2.5. Travaux non inclus dans lentreprise

a) Prestations spcifiques.

a) Prestations spcifiques.
Par drogation larticle I.2.1 du CCTG, les prestations suivantes ne sont pas incluses dans le march :
............................. .

Pour la rdaction de cet article, se reporter larticle I.2.1 du CCTG : Prestations de lentreprise, sauf dispositions contraires du CCTP .

b) Travaux annexes.

b) Travaux annexes.
Les travaux annexes dsigns ciaprs ne font pas partie de lentreprise :

Enumrer ici, les travaux exclus du march, mais figurant sur les pices crites, soit pour en faciliter la comprhension, soit parce que leur citation ne peut tre vite. Cet article doit tre mis en concordance avec larticle 3.3.2 du CCAP. Si le matre duvre dsire exclure des prestations qui font normalement partie de lentreprise au sens de larticle 10.11 du CCAG, il doit le prciser ici.

............................. .

CHAPITRE II

CHAPITRE II

SPCIFICATIONS DES CONSTITUANTS

Article II.1. Provenance des constituants

SPCIFICATIONS DES CONSTITUANTS

Article II.1. Provenance des constituants

II.1.1. P ROVENANCE

II.1.1. P ROVENANCE

Premire rdaction. - Granulats fournis par le matre de louvrage

Les provenances des constituants sont dfinies ci-dessous:
............................. .

Deuxime rdaction. - Granulats fournis par lentrepreneur

Les provenances des constituants sont dfinies dans le SOPAQ.

Article

II.2.

Granulats

Article II.2. Granulats

Les dispositions du fascicule 23 du CCTG Fournitures de granulats employs la construction et lentretien des chausses sont applicables.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 71 Premire rdaction. - Granulats fournis par le matre de louvrage

FASCICULE 25

Premire rdaction. - Granulats fournis par le matre de louvrage

Les granulats sont approvisionns en ......... fractions granulaires (0/d1, d1/d2, d2/D, 0/D).

II.2.1. C ARACTRISTIQUES NORMALISES

* Pour le choix des catgories, en lattente de document dapplication, se reporter la directive SETRA-LCPC Spcifications relatives aux granulats pour chausses , lorsque le trafic est suprieur ou gal T2. Dans le cas de trafic infrieur ou gal T3, on pourra se reporter au manuel SETRA-LCPC de conception des chausses neuves faible trafic ou aux catalogues de structures locaux. Les classes de trafic Ti sont dfinies par le catalogue 1977 des structures types de chausses neuves, actualis en 1988 et ses modifications successives.

II.2.1. CARACTRISTIQUES

NORMALISES

Les caractristiques des granulats sont conformes aux spcifications de la norme P 18-101. Les caractristiques minimales sont les suivantes : - catgorie ......... pour les caractristiques intrinsques des gravillons ; - catgorie ........ pour les caractristiques de fabrication des gravillons ; - catgorie ........ pour les caractristiques de fabrication des sables.

II.2.2. C ARACTRISTIQUES
II.2.2.1. Granularit

COMPLMENTAIRES

II.2.2. CARACTRISTIQUES
II.2.2.1. Granularit

COMPLMENTAIRES

* Le matre duvre doit sassurer que les granulats mis la disposition de lentrepreneur permettent de rpondre effectivement aux fuseaux de spcifications imposs.

Les fuseaux de rgularit pour les diffrentes fractions approvisionnes sont les suivants : (sable 0/d1) (grave non traite de type A 0/D)

Gravillon

d1/d2

Gravillon

d2/D

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 72 II.2.2.2. Angularit

II.2.2.2. Angularit

* Rayer la mention inutile.

II.2.2.3. Autres caractristiques

- (lindice de concassage (Ic) est suprieur (ou gal) ...) (*) ; - (les granulats proviennent du concassage de roches massives) (*). II.2.2.3. Autres caractristiques (*)

* Ce paragraphe permet dindiquer :

-

les spcifications demandes, sil sagit de granulats hors spcifications ;

les ventuelles spcifications complmentaires que le matre de louvrage

a jug utile dimposer (sensibilit au gel, porosit...). Ces spcifications doivent faire rfrence des normes : - ex. : sensibilit au gel : norme P 18-593.

II.2.3. STOCKAGE DES GRANULATS

II.2.3. STOCKAGE DES GRANULATS (*)

* Se reporter au guide technique SETRA-LCPC pour le stockage des granulats de mars 1981.
II.2.3.1. Lieux et contenance des dpts
II.2.3.1. Lieux et contenance des dpts Les lieux de dpt des granulats amnagspar les soins du matre de louvrage sont indiqus sur les plans n... viss larticle 2 a du CCAP. Les quantits approximatives de granulats qui seront approvisionns sur les diffrents lieux de dpts sont les suivantes :

* Prciser le type de graves ou de sables traits. ** Graves non traites et accotement.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 73 II.2.3.2. Cadences et dlais dapprovisionnement

II.2.3.2. Cadences et dlais dapprovisionnement (*)

FASCICULE 25

* Eliminer les rdactions sans objet.

** Prciser la nature du matriau concern.
Si les approvisionnements ne sont pas termins au moment de louverture du chantier, il convient de veiller ce que lamnagement des aires permettent la rotation simultane de vhicules approvisionnant laire en matriau de base et celle des vhicules transportant les matriaux transforms.
(Lapprovisionnement et le stockage des ........ (**) lentrepreneur sont entirement termins). mis la disposition de

(A la date du ........., les approvisionnements de ........ (**) raliss sont les suivants :
- dpt n ............ : quantit approximative ........ ; - dpt n ............ : quantit approximative ........ ;

Il convient de renseigner lentrepreneur sur les dlais et cadences dapprovisionnement, en prcisant :

............................... .)

- la date probable du dmarrage de lapprovisionnement de chacun des dpts pour lesquels cette opration nest pas encore commence ; - les cadences dapprovisionnement moyennes prvues, en veillant nindiquer que les cadences reconnues ralisables de faon que les dates probables dachvement des fournitures puissent tre raisonnablement respectes ;
- les dates probables dachvement des fournitures.
II.2.3.3. Amnagement des lieux de stockage
II.2.3.3. Amnagement des lieux de stockage Les caractristiques gomtriques des lieux de stockage (*), la position des diffrentes classes granulaires ainsi que les emplacements mis la disposition de lentrepreneur sont reprsents sur les plans n ..... viss larticle 2 a du CCAP. Les dispositions damnagement sont les suivantes : ............................... .

* Prciser :
- la nature de la surface (terre compacte, grave naturelle avec ou sans gotextile, enduit...) ; la protection vis--vis des eaux naturelles ;

- les alimentations en eau, lectricit et raccordement au rseau tlphonique public ;

- les possibilits dvacuation deau rsiduaires ;

- lexistence de cltures denceinte et de portails...

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 74 -

II.2.3.4. Constitution des stocks

a) Stocks constitus par le matre de louvrage.

II.2.3.4. Constitution des stocks

a) Stocks constitus par le matre de louvrage (*).

Les stocks de granulats sont constitus de la manire suivante: - ......................... .

* Prciser dans ce paragraphe la mthode utilise pour constituer le stock, les types dengins utiliss, la hauteur maximale des dpts et si les sables sont protgs. Toutes ces indications sont extraites des marchs de fourniture de granulats.
b) Stocks constitus par lentrepreneur.

b) Stocks constitus par lentrepreneur :

- (sans objet) ; - (lentrepreneur doit assurer, dans les conditions dcrites plus bas, la mise en dpt des granulats (**) dsigns dans le tableau ci-aprs :

** Ces dispositions sont inclure lorsque lentrepreneur assure la mise en dpt des granulats. Dans la pratique, les stocks sont souvent constitus par le matre de louvrage jusqu larrive de la centrale, puis par lentrepreneur ensuite.

*** Prciser les conditions dapprovisionnement imposes au fournisseur

dans son march.

Lentrepreneur est inform que (***) :

- les approvisionnements de nuit, le dimanche et les jours fris (ne) sont (pas) autoriss ; - pendant les jours ouvrables, les approvisionnements ne sont autoriss que de .... heures ...... heures. Il doit conduire les travaux de mise en dpt des granulats dans les conditions suivantes :

*** * A titre dindication, les hauteurs maximales conseilles pour les tas:
- tas petits (volume < 10 000 m 3 ) H < 6 m ;
- tas moyens (10 000 m 3 < V < 20 000 m3 ) H < 8 m ;
- tas volumineux (V < 20 000 m 3) H < 10 m.

- la hauteur maximale des tas pour chaque classe granulaire mise en stock doit tre de (*** *) ... mtres ; - la distance minimale entre les pieds de tas doit tre de (*** **)........ mtres ; - le stockage doit tre ralis (*** ***)............. ; - (les stocks de sable doivent tre protgs des intempries au fur et mesure de leur constitution par ...).

*** ** La distance recommande entre pieds de tas est de 3 5 mtres selon

la hauteur.

*** *** Dans la plupart des cas, la mthode de stockage par couches horizontales stratifies est utiliser (cf . guide technique pour le stockage des granulats usage routier [dition SETRA-LCPC mars 1981]).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 75 II.2.3.5. Prservation des stocks. - Gestion et entretien des lieux

FASCICULE 25

I.2.3.5. Prservation des stocks. - Gestion et entretien des lieux Lentrepreneur doit sassurer du respect des distances entre les stocks, de lintgrit des cltures et de la fermeture du portail en priode de non activit. Les sables doivent tre protgs, en permanence, des intempries par.........

II.2.3.6. Prise en charge et admission des granulats

II.2.3.6. Prise en charge et admission des granulats

- (sans objet,)

* Cet alina est conserver si on demande lentrepreneur dassurer la rception qualitative et quantitative des granulats. Cette prise en charge seffectue selon les modalits dfinies larticle II.2.1 du CCTG.
Deuxime rdaction. - Granulats fournis par lentrepreneur

- (les prescriptions correspondantes du fascicule 23 sappliquent)(*).

Deuxime rdaction. - Granulats fournis par lentrepreneur

(Les granulats sont approvisionns en plusieurs fractions et sont conformes la norme P 18-101.) (*) (Les graves approvisionnes sont conformes la norme P 18-101.) (*)

* Choisir la rdaction adapte.

II.2.1. C ARACTRISTIQUES NORMALISES

II.2.1. CARACTRISTIQUES NORMALISES Les caractristiques minimales (*) sont les suivantes :

* A complter.

- catgorie ..... pour les caractristiques intrinsques des gravillons destins.... ; - catgorie ...... pour les caractristiques de fabrication des gravillons destins.... ; - catgorie ..... pour les caractristiques de fabrication (des sables) (des graves).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 76 II.2.2. CARACTRISTIQUES COMPLMENTAIRES (*). - ANGULARIT - (lindice de concassage est suprieur ou gal ..... ;) - (les granulats doivent provenir du concassage de roches massives ;)
- .............................. .

II.2.2. CARACTRISTIQUES COMPLMENTAIRES. - ANGULARIT

* Dfinir ces caractrisations par rfrence une norme chaque fois que
cela est possible.

II.2.3. STOCKAGE DES GRANULATS

II.2.3.1. Lieux, caractristiques et contenance des aires de stockage et de

II.2.3. STOCKAGE DES

GRANULATS

fabrication

II.2.3.1. Lieux, caractristiques et contenance des aires de stockage et de fabrication La situation gographique, les caractristiques gomtriques des aires, lemplacement des centrales sont indiques sur le plan que lentrepreneur remet lappui de son offre.

* En gnral 50 %.

Au dmarrage de la fabrication sur une aire, au moins ....... % (*) des granulats devant tre traits sur cette aire, seront approvisionns. II.2.3.2. Conditions de stockage Lentrepreneur doit conduire les travaux de mise en dpt par classes granulaires dans les conditions suivantes : - la hauteur maximale des tas pour chaque classe granulaire mise en stock doit tre de (*) ... mtres ;

II.2.3.2. Conditions de stockage

Une aire de stockage comprend gnralement une zone de dpt pour chaque classe granulaire mise en stock.

* Hauteur maximale conseille pour les tas :

- tas petits (volume < 10 000 m 3 )
3

H < 6m; H < 8 mtres ;

- la distance minimale entre les pieds de tas doit tre de (**)... mtres ; - le stockage doit tre ralis... (***)... ; - les stocks de sable doivent tre protgs des intempries au fur et mesure de leur constitution par...

- tas moyens (10 000 m 3 < 20 000 m )

- tas volumineux (V > 20 000 m 3) H > 10 m. ** La distance recommande entre pieds de tas est de 3 5 mtres selon la hauteur. *** Dans la plupart des cas, la mthode de stockage par couches horizontales stratifies est utiliser (cf. guide technique pour le stockage des granulats usage routier ([dition SETRA - LCPC de mars 1981]).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 77 Article II.3. Autres granulats

Article II.3. Autres granulats (*)

FASCICULE 25

* Il convient de prciser ici :

- les caractristiques imposes pour tous les granulats utiliss pour les travaux du march (accotements, TPC, enduits,...) autres que ceux des GTLH ;

- les lieux et cadences de livraison et les modalits de prise en charge si la

fourniture est assure par le matre de louvrage.

II.3.1. GRANULATS POUR ACCOTEMENTS

II.3.1. GRANULATS POUR ACCOTEMENTS

.............................. .

II.3.2. GRANULATS POUR ENDUITS DE PROTECTION DE GRAVES OU SABLES

TRAITS

II.3.2. GRANULATS POUR ENDUITS DE PROTECTION DB GRAVES OU SABLES

TRAITS

Les granulats utiliss pour la couche de protection des (graves ou sables traits aux liants hydrauliques) (graves non traites) doivent tre de la classe granulaire ...... et rpondre aux spcifications de la norme P 18-101 pour la catgorie ... (caractristiques intrinsques des gravillons) (*).

II.3.3. GRANULATS POUR AUTRES ENDUITS

II.3.3. GRANULATS POUR AUTRES ENDUTTS

.............................. .

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 78 Article II.4. Liants hydrauliques Article II.4. Liants hydrauliques (*)

* Sans objet dans le cas de GNT ou GRH.

Premire rdaction. - Liant fourni par lentrepreneur

Premire rdaction. - Liant fourni par lentrepreneur (**)

* Choisir la rdaction adapte.

II.4.1. CARACTRISTIQUES
II.4.1. CARACTRISTIQUES (*) Le liant devra tre conforme aux caractristiques prcises ci-dessous.

* Il y a lieu de prciser quels sont les types de liants admis (cf . tableau de
larticle I.1.2) et de ne garder que les paragraphes correspondants.

Il est inutile de prciser les caractristiques du liant chaque fois que celui-ci est normalis. Par contre, pour les autres (ceux faisant lobjet davis technique ou de fiche technique), il y a lieu de se reporter ces documents pour prciser les caractristiques imposes.
a) Ciment .

a) Ciment.
Le ciment (*) est (de classe ... et de type ...) (**) et conforme la norme NF P 15-301. Lapprovisionnement simultan par usines diffrentes est interdit. Le changement ventuel dusine ou de ciment doit correspondre des phases de chantier nettement spares et ncessite une tude complmentaire (***) de la grave ciment aux frais de lentrepreneur.

* Les ciments les plus couramment utiliss sont ceux de la classe 32,5 (CPA CEM I, CPJ - CEM II/A ou B, CHF - CEM III/A ou B, CLK - CEM III/C ou CLC -CEM V/A ou B).
Par temps froid, lutilisation dun ciment de classe 42,5 peut tre intressante.

Le retardateur de prise est le plus souvent incorpor au mlange la centrale de malaxage. Lutilisation dun ciment retard en usine est cependant possible.

** A prvoir quand le maure duvre dfinit la formule. *** Selon la norme NF P 98-114.1 pour les graves et NF P 98-114.2 pour les
sables.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 79 b) Liant spcial routier.

FASCICULE 25

b ) Liant spcial routier.

Le liant spcial routier (*) est conforme lavis technique ou lagrment quivalent le concernant. A dfaut, lentrepreneur doit fournir la fiche technique, les rsultats de ltude et de lexprimentation pralable du liant spcial routier. Dans ce cas, le liant est conforme la fiche technique.

* Ces liants prsentent un dbut de prise plus lent et un durcissement plus

progressif. Ils comportent souvent des teneurs leves en laitier moulu et/ou en cendres volantes.
Dautres compositions sont possibles sous rserve que ces liants conduisent, pour des dosages habituels, aux critres de rsistance et de dlai de maniabilit ncessaires.
c) Cendres volantes hydrauliques.

c) Cendres volantes hydrauliques (*).

Elles sont conformes la norme NF P 98-112.

* Les mlanges contenant des cendres volantes hydrauliques font prise en

prsence deau. Les cendres sont donc utilises comme liant. A lheure actuelle, elles proviennent du groupe IV de la centrale de Gardanne. Pour les cendres du groupe V, ltude dutilisation est en cours. Quelles proviennent du groupe IV ou V, elles peuvent aussi tre utilises comme activant de prise des laitiers (cf. art. 5.3.1.5 de la norme NFP 98-115).

Si elles ont une autre origine, elles doivent tre conformes la norme vise.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 80 d) Laitier de haut-fourneau vitrifi utilis sous forme brute (*)

Il doit tre (de classe dactivit (**) .... et de type ....) (***) et conforme la norme NF P 98-106.

d) Laitier de haut-fourneau vitrifi utilis sous forme brute. * La norme NF P 98106: Laitiers de haut-fourneau vitrifis, prvoit 4 classes dactivit selon leur coefficient dactivit (dtermin selon la norme NF P 98108); Elles sont les suivantes :

< 20 : classe 1 ;

- 20 < 40 : classe 2 ;

- 40 < 60 : classe 3 ; - 60 : classe 4.

Cette mme norme (article 5-2-4) prcise que la teneur en eau, mesure par rapport au poids sec de laitier conformment la norme NF P 18-555, est limite de la faon suivante en fonction de la classe dactivit :
- classe 1 et 2 : w 15 %;

- classe 3 : w 20 % ;
- classe 4 : w 25 %.

** Prciser la classe dactivit. Les laitiers de classe 1 ne sont pas, en ltat de nos connaissances, utiliss sous forme brute. *** Prciser le type.
e) Laitier de haut-fourneau vitrifi prbroy. * La norme NF P 98-106 : Laitiers de haut-fourneau vitrifis prbroys, prvoit, dans son article 5-3-2-1, 4 classes en fonction de la valeur centrale de leur teneur moyenne en lments infrieurs 80 , exprime pondralement en pourcentage sur matriau sec.

e) Laitier de haut fourneau vitrifi prbroy (*)

Il doit tre (de classe de prbroyage (**) ....... et de type .......) (***) et conforme la norme NF P 98-106.

Elles sont les suivantes :

- classe A (LP3) : 1 teneur en fines <5 % ; - classe B (LP7) : 5 teneur en fines <9 % ;

- classe C (LP12) : 9 teneur en fines <15 % ;

- classe D (LP15+) : teneur en fines <15 %.
La dfinition de la classe de broyage fait lobjet de la norme NF P 98-109. La norme NF P 98-106 article 5-3-2-2 prcise que la teneur en eau du laitier prbroy doit tre infrieure 10 %.
** Prciser la classe.

*** Prciser le type.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 81 f) Activant de prise du laitier vitrifi. * Un activant de prise est caractris par le (les) mode(s) daction (lmentaires ou multiples) quil met en jeu (art. 61 de la norme NF P 98-107). Il

FASCICULE 25

f) Activant de prise du laitier vitrifi (*).

Il doit tre conforme la norme NF P 98-107. (Il est de classe ... et de type ...).

peut tre class en diffrents types, par exemple :

- type C: conduit une activation de type calcique uniquement ;

- type S: activation de type uniquement sulfatique ;

- type SC: activation de type sulfatocalcique ;

- type CHL: activation de type calcique par un produit prsentant de surcrot des proprits hydrauliques liantes ; - type SCHL: activation de type sulfatocalcique par un produit prsentant de surcrot des proprits hydrauliques liantes.
g) Cendres volantes silico-alumineuses.

g) Cendres volantes silico-alumineuses (*).

Elles sont conformes la norme NF P 98-110 et de catgorie... (**).

* Les matriaux traits avec des cendres silico-alumineuses font prise en prsence deau, lorsquon leur ajoute une certaine quantit de chaux arienne calcique. Cest le mlange cendres volantes - chaux qui constitue le liant. Les proportions ltude. relatives de chaux et de cendres volantes sont fixes par

** Prciser la catgorie. Les cendres sont classes en 3 catgories selon leur teneur en eau dtermine selon la norme NF P 94-049.1 ou NF P 94-049.2 ou NF P 94-050. Elles sont les suivantes :
- catgorie 1 : w 1 % ; - catgorie 2 : 1 % < w 20 % ; - catgorie 3 : w > 20 %.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 82 h) Pouzzolanes (*).
Elles sont de catgorie (**) ... et conformes la norme NF P 98-103.

h) Pouzzolanes .

* Les pouzzolanes sont classes en 3 catgories, selon leur teneur en fines f. Elles sont les suivantes :
- catgorie I: 6 % < f 10 % ; - catgorie II: 10 % < f 14 % ; - catgorie III: 14 % < f 18 %. ** Prciser la catgorie.
i) Chaux arienne calcique.

i) Chaux arienne calcique (*).

La chaux arienne calcique est (vive) (teinte). Elle est conforme la norme NF P 98-101.

* La norme NF P 98-101 prvoit deux types de chaux arienne calcique : lune est vive et sa teneur en CaO libre global est 80 %, lautre est teinte et sa teneur en CaO libre est 50 %. Il convient de prciser le type de chaux retenu.

II.4.2. MODE DE LIVRAISON ET STOCKAGE * Dans le cas des laitiers vitrifis transports dans des wagons ou des camions non spcialiss dans ce transport, on veillera ce quil ne reste pas de trace des produits transports prcdemment, notamment sil sagit de laitier cristallis, de chaux ou de ciment. Ces produits mlangs au laitier peuvent en effet dclencher la prise de ce dernier pendant son transport ou lors de son stockage.
a) Ciment .

II.4.2. MODE DE LIVRAISON ET STOCKAGE

a) Ciment.
Le ciment est livr : - soit directement par lusine productrice ou un centre de distribution considr par lAFNOR comme terminal de lusine ; - soit dun centre de distribution admis la marque NF, lexclusion de tout autre organisme de distribution.

b) Liant spcial routier.

b) Liant spcial routier.

Le liant spcial routier est livr soit directement par lusine productrice soit dun centre de distribution dsign dans lavis technique ou agrment quivalent, ou fiche technique.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 83 c) Cendres volantes hydrauliques ou chaux calciques.

FASCICULE 25

c) Cendres volantes hydrauliques ou chaux calciques.

Au moment du chargement des silos, la temprature des cendres approvisionnes doit tre infrieure 50 C (*).

* Uniquement pour les cendres volantes hydrauliques.

d) Laitier de haut-fourneau vitrifi, cendres volantes silico-alumineuses et pouzzolanes.

d) Laitier de haut fourneau vitrifi, cendres volantes silico-alumineuses et

pouzzolanes. 1) Cadences et dlais dapprovisionnement. Avant tout commencement dexcution des travaux, lentrepreneur doit avoir ralis les approvisionnements suivants : - ........................... ;

- ........................... .
A tout moment, le stock doit pouvoir assurer au moins deux jours de fabrication sans approvisionnement.

* Le laitier prbroy, ayant une tendance au mottage en cas de stockage prolong, ne doit jamais tre approvisionn plus de trois jours avant son utilisation. Cette condition peut tre module pour les laitiers de lEst de la France dont la dure de stockage peut atteindre un mois.

(Le stock de laitier prbroy ne doit pas excder chaque instant (*) ....... journes de fabrication de graves laitier).

2) Constitution des stocks. Les liants doivent tre stocks suivant les dispositions prvues sur le plan n... vis larticle 2 a du CCAP. La hauteur maximale des stocks doit tre infrieure ... Ils doivent tre fait par gerbage la grue preneuse ou la sauterelle. 3) Amnagement des aires de stockage et protections. Les dispositions de protection (**) des matriaux par lentrepreneur sont les suivantes :
............................ . Lentrepreneur a la charge de lentretien permanent des aires de stockage et des pistes de circulation.

** Indiquer pour chaque dpt les dispositions prises ou prendre pour assurer la protection des matriaux contre les eaux de ruissellement (drainage), ventuellement contre les agents atmosphriques et les pollutions de toutes sortes (bchage, voile dmulsion de bitume, etc.).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 84 e) Autres liants hydrauliques.

Dans le cas de fourniture de liant non normalis ou ne possdant pas davis technique, lentrepreneur doit fournir la fiche technique de caractrisation et dutilisation du liant quil propose dutiliser.
Deuxime rdaction de larticle 5 Liants fournis par le matre de louvrage

e) Autres liants hydrauliques.

Deuxime rdaction de larticle 5 Liants fournis par le matre de louvrage (*)

* La fourniture des liants hydrauliques par le matre de louvrage prsente peu dintrt. Si le principe est retenu, il y a lieu de prciser : - les caractristiques des liants ; - les lieux de livraison ou de prise en charge par lentrepreneur (complter le tableau) ; - les cadences et dlais dapprovisionnement ; - les modalits techniques du march de fourniture.

II.4.1. CARACTRISTIQUES
* Prciser le type de liant. ** Complter et/ou supprimer la mention inutile.
II.4.2. MODE DE LIVRAISON ET DE STOCKAGE

II.4.1. CARACTRISTIQUES Le liant utilis est ..... (*). Il est conforme (la norme NF P 98-...) ( lavis technique) ( lagrment technique) (**). II.4.2. M ODE DE LIVRAISON ET DE STOCKAGE Les quantits approximatives de liant approvisionns sur les diffrents dpts sont les suivants :

Une fraction de .... sera sur dpt au dmarrage de la fabrication. Les cadences et dlais dapprovisionnement sont les suivants : .................................. .

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 85 Article II.5. Autres constituants

Article II.5. Autres constituants

FASCICULE 25

Ils sont conformes ceux dfinis dans le SOPAQ.

II.5.1. ADJUVANTS

II.5.1. ADJUVANTS II.5.1.1. Retardateur de prise Le PAQ dfinit la nature et le dosage du retardateur de prise (*). II.5.1.2. Entraneurs dair, plastifiants, acclrateurs de prise
Le PAQ dfinit si la formule mise en uvre prvoit lemploi dun entraneur dair, dun plastifiant ou dun acclrateur de prise. Dans ce cas, il prcise pour chacun deux la nature et son dosage.

II.5.1.1. Retardateur de prise * Il doit tre, de prfrence, agr par la COPLA. II.5.1.2. Entraneurs dair, plastifiants, acclrateurs de prise.

II.5.2. P RODUITS POUR ENDUITS DE PROTECTION

II.5.2.1. Liant hydrocarbon

II.5.2. PRODUITS POUR ENDUITS DE PROTECTION II.5.2.1. Liant hydrocarbon Le liant employ pour la couche de protection doit avoir les caractristiques suivantes : ........................... .

II.5.2.2. Autre produit

II.5.2.2. Autre produit

Lentrepreneur peut proposer un autre produit que le liant hydrocarbon prvu pour la couche de protection. Ce produit doit tre soumis lacceptation du matre duvre.

11.5.3. EAU

II.5.3. EAU Leau utilise tant pour le malaxage des matriaux que pour leur arrosage doit tre du type 1, tel quil est dfini par la norme NF P 98-100.

Ressaisie DTRF
COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 86 -

CHAPITRE III

CHAPITRE III
PRESCRIPTIONS DE FABRICATION
ET DE MISE EN UVRE
Article III.1. Composition du mlange

PRESCRIPTIONS DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE

Article III.1. Composition du mlange
Premire rdaction. - Choix de tous les composants par lentrepreneur ou proposition de variante

Premire rdaction. - Choix de tous les composants par lentrepreneur ou proposition de variante
III.1.1. COMPOSITION DU MLANGE Les compositions sont dtermines par lentrepreneur qui fournit, conformment larticle II.5 du CCTG une tude de formulation (*), conduite selon les dispositions de larticle 6 de la norme NF P 98115 : Excution des corps de chausse . Le PAQ prcise les rsultats de cette tude et en particulier - le dosage des diffrents constituants et leur seuil de refus (**) ; - la courbe granulomtrique ; - la teneur en eau de compactage ; - (la classe de difficult de compactage (***) selon la norme NF P 98-231.2 ou NF P 98-231.3) ; - (la masse volumique apparente dfinissant lOPM (*** *) selon la norme NF P 98-231.1). Lentrepreneur doit fournir une composition par matriau dsign larticle 1.1.2.1 du prsent CCTP. Ltude sera conduite selon la mthodologie dfinie par la norme :

III. 1.1.

COM POSITION DU MLANGE

Ltude doit dater de moins de cinq ans.

Les seuils de refus sont dfinis en fonction de la sensibilit de la formule aux variations de composition et de lhomognit prvisible du produit.
*** Uniquement si lon utilise la liste daptitude des compacteurs.

*** * Uniquement si lon nutilise pas la liste daptitude des compacteurs.

*** **

Choisir en fonction de la technique utilise.

- NF P 98-114.1 pour les graves traites aux liants hydrauliques (*** **) ; - NF P 98-114.2 pour les sables traits aux liants hydrauliques (*** **) ; - NF P 98-125 pour les graves non traites de type A et B (*** **).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 87 III.1.2. Caractristiques du mlange

III.1.2. CARACTRISTIQUES DU MLANGE
a) Granularit.

FASCICULE 25

a) Granularit. * Choisir la rdaction adapte.

** Les normes relatives chaque famille hydrauliques fournissent :

de matriaux traits aux liants

(*) (Le fuseau de spcification larticle 7.2 de la norme (**)...).

est celui de classe (**)...

dfini

- dans leur article 7.2 : granularit, les fuseaux correspondant aux deux classes 1 et 2 ;
- dans leur article 8 : performances mcaniques, un graphe permettant de classer les GTLH en fonction des performances mcaniques 360 jours.

(*) (Le fuseau de spcification est celui de GNT... (***) de catgorie (F) (autre que F)) dfini larticle 6.1 de la norme NF P 98-129.

Il y aura donc lieu de prciser la classe de fuseau retenue, ainsi que la classe de performances mcaniques. Cette dernire doit tre relie au dimensionnement de la couche.
Pour les chausses dimensionnes selon le catalogue 1977 de structures type de chausses neuves, les classes de fuseau et de performances mcaniques pour le matriau fabriqu sont les suivantes :

*** Indiquer la dimension de la GNT (0/14, 0/20...).

***

* Dans le cas o lon nemploie pas une technique normalise.

Le fuseau de spcification du mlange est le suivant (*** ................................ .

*) :

b) Performances mcaniques. * Choisir la rdaction adapte.

b) Performances mcaniques.

Cas des graves traites aux liants hydrauliques.

** et *** : voir commentaire ** du paragraphe III.1.2 a.

(*) Cas des graves traites aux liants hydrauliques. (La classe de performances mcaniques est G (**)... telle quelle est dfinie dans la nome NF P 98 (***)...).
TEXTE

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

FASCICULE 25

- 88 (*) Cas des GNT. (La compacit minimale (*** *) lO.P.M est ...).

Cas des GNT :

** * La norme prvoit les cas indiqus dans le tableau ci-dessous :

c) Stabilit immdiate des sables traits.

c) Stabilit immdiate des sables traits (*).

* Uniquement pour les sables traits et si la situation de chantier ncessite dimposer une valeur dIPI.
** On admet (cf. norme NF P 98-115) :
Lindice de portance immdiate (IPI) doit tre suprieur ... (**)

- IPI 50 : pas de difficults particulires

- 20 IPI 50 :

la mise en uvre ;

la possibilit de la mise en uvre est vrifie au dbut du chantier avec le cas chant ladaptation de latelier de compactage ou la correction du mlange ;
- IPI < 25 : une tude spcifique est ncessaire montrant la possibilit de mise en uvre.

Pour les chantiers sous circulation, si lIPI prsente les valeurs moyennes suivantes, la mise en uvre est possible :

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 89 -

FASCICULE 25

d) Dlai de maniabilit.

* Les exemples suivants de dlai de maniabilit ncessaire peuvent tre cits :

d) Dlai de maniabilit. Le dosage en retardateur de prise sera tel que le mlange possde un dlai de maniabilit (*) de ....... selon les conditions dfinies larticle 6.3.3.3 de la norme NF P 98-115.

Deuxime rdaction. - Lun des composants est fourni par le matre de louvrage

Deuxime rdaction . - Lun des composants est fourni par le matre de louvrage
La composition des (graves (sables) traits aux liants hydrauliques) (des G.N.T.) pour le cas de chantier n ..... (*) est indique dans le tableau suivant, en valeurs sches :

* Une formule diffrente doit tre prvue, lorsque les qualits de compactage ne sont pas les mmes. Les seuils de tolrance (seuils de refus) sont dfinis en fonction de la sensibilit de la formule aux variations de composition et de lhomognit prvisible du produit. Ils peuvent tre confondus.

** Uniquement pour les sables traits.

***

Uniquement si on utilise la liste daptitude des compacteurs.

*** teurs.

* Uniquement si lon nutilise pas la liste daptitude des compacLe matre duvre se rserve le droit dajuster la formule de composition ci-dessus compte tenu des rsultats de contrle dont les granulats auront fait
lobjet.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 90 Article III.2. Fabrication des mlanges

Article III.2. Fabrication des mlanges

III.2.1. N IVEAU ET CAPACIT DES CENTRALES

III.2.1. NIVEAU ET CAPACIT DES CENTRALES (*) La centrale utilise doit tre (continue) (discontinue) et de niveau ..... tel quil est dfini larticle 7.3.1.3.1 de la norme NF P 98-115. La capacit conventionnelle de la centrale doit tre au moins de ...... tonnes par heure (**) au sens de la norme NF P 98-701.

* Article supprimer dans le cas de GNT de type A. ** La capacit nominale indique par le constructeur de chacun des lments de la centrale - et plus particulirement du malaxeur - doit tre compatible avec celle annonce pour la centrale. Compte tenu de la faible masse volumique apparente des sables, il convient, pour obtenir un dbit effectif de Q t/h de sables traits, de prvoir un dbit nominal de la centrale gal 1,2 1,3 x Q.

III.2.2. BON DIDENTIFICATION

III.2.2. BON DIDENTIFICATION

Les matriaux traits aux liants hydrauliques (GNT) sont livrs avec un bon didentification qui doit comporter les lments suivants : - numro du bon ; - nom ou raison sociale du producteur ; - nom du chantier ou du client ou de ladresse de livraison ; - nom du transporteur et numro du vhicule ; - dsignation des matriaux ; - date de livraison et heure de dpart de la centrale ; - masse totale du camion en charge ; - masse du camion vide ; - masse des matriaux livrs.

Article III.3.

Oprations pralables

Article III.3.

Oprations pralable

III.3.1. EMPLACEMENT DE LA OU DES CENTRALES

* Choisir la rdaction adapte.

III.3.1. EMPLACEMENT DE LA OU DES CENTRALES (*) (Lentrepreneur utilise la (les) zone(s) mise(s) sa disposition et dlimites sur le plan n .... vis larticle 2 a du CCAP). (*) (Lentrepreneur soumet au visa du matre duvre lemplacement de la centrale). (*) (Le PAQ dfinit lemplacement de la centrale).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 91 III.3.2. I NSTALLATION DE CHANTIER

III.3.2. I NSTALLATION DE CHANTIER

FASCICULE 25

Le projet dinstallation de chantier qui doit tenir compte des renseignements donns larticle 8.4 du CCAP doit prciser notamment les dispositions envisages pour : - limplantation de la centrale de malaxage par rapport aux dpts de constituants granulaires ; - lapproche et le prdosage des constituants granulaires ; - (le stockage et lalimentation du liant) ; - (le stockage et lalimentation de ladjuvant) ; - le stockage et lalimentation de leau ; - le chargement sur camion des matriaux malaxs ; - lorganisation des circulations sur laire du chantier ; - limplantation, la construction et lamnagement du bureau du surveillant et de la salle de runion ; - (limplantation et linstallation du laboratoire du matre duvre) ; limplantation et lamnagement des bureaux et locaux de lentreprise.

III.3.3. RECONNAISSANCE DU SUPPORT

* Les oprations de reconnaissance de support ne sont pas destines rceptionner la plate-forme support de chausse, mais reconnatre et, sil y a lieu, rparer les dgradations qui ont pu se produire entre la date de rception de la plate-forme et celle laquelle la couche de fondation est mise en uvre.
Premire rdaction. - La construction de la chausse suit lachvement de la couche de forme ou de la plate-forme de terrassement

III.3.3. RECONNAISSANCE DU SUPPORT (*)

Premire rdaction. - La construction de la chausse suit lachvement de la couche de forme ou de la plate-forme de terrassement
III.3.3.1. Nature du support La plate-forme support de chausse est constitue par ..... (*). Elle a t ralise avec les caractristiques suivantes : - tolrances sur le nivellement ; - coefficient dynaplaque ; - mesure de dflexion.

III.3.3.1. Nature du support

* Prciser la nature des matriaux constitutifs de la plate-forme support de chausse. Dans la mesure o lentrepreneur est amen circuler sur la plateforme support de chausse, en assurer, si ncessaire, la rfection et excuter sa finition, il est ncessaire de lui fournir les lments dapprciation suffisants pour ltablissement de son offre. Les rsultats des contrles sont tenus disposition de lentrepreneur,
COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 92 III.3.3.2. Reconnaissance du support (*) Il sera procd la reconnaissance du support et linventaire des dfectuosits ou discordances de celui-ci, que lentrepreneur constatera. La rfection de la plate-forme support de chausse est excute selon les modalits fixes par le matre duvre dans les sections o il le jugera ncessaire.

III.3.3.2. Reconnaissance du support

* Si le matre duvre a des doutes quant la portance de tout ou partie de la plate-forme support de chausse et si lemploi dengins de mesure de la dflexion, tels que le dflectographe, nest pas ralisable, il pourra prescrire, dans le cas de travaux suffisamment importants, le passage dun engin lourd destin dceler les points de portance insuffisante. Il prcisera alors le type dengin et le poids.
Cf . article 2.5 du CCAG-travaux.

III.3.3.3. Piste de chantier

* Ce paragraphe ne sapplique pratiquement que dans le cas de chausse autoroutires ou dimportance quivalente.
Deuxime rdaction. - Le support est une couche de fondation et la construction de la couche de base suit immdiatement son achvement

III.3.3.3. Piste de chantier (*) (Lentrepreneur construit une piste de chantier de .... mtres de largeur) ou (la construction dune piste de chantier nest pas prescrite).

Deuxime rdaction . - Le support est une couche de fondation et la construction de la chausse suit immdiatement son achvement
Lentrepreneur dment convoqu doit assister la rception de la couche de fondation et en assurer le maintien en tat jusqu ce quelle soit recouverte par la couche de base.

Troisime rdaction. - Renforcement dune chausse existante

Troisime rdaction . - Renforcement de chausse existante

La reconnaissance de la chausse a donn lieu aux mesures suivantes :

- mesures de dflexion ; - relev de dgradations ; - levs topographiques ; - mesures duni. Les rsultats font lobjet de la pice..... n ... vise larticle 2 a du CCAP. Les travaux prparatoires de la chausse sont dcrits au paragraphe III.3.4 du prsent CCTP. Si lentrepreneur juge que ces travaux ne sont pas adapts (compte tenu ventuellement de lvolution de la chausse entre la priode des mesures dcrites ci-dessus et le dbut des travaux), il doit le signaler au moins cinq (5) jours avant le dbut des travaux au matre duvre qui prescrira les travaux effectuer.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 93 III.3.4. TRAVAUX PRPARATOIRE DU SUPPORT

III.3.4.1. Travaux prparatoires de la chausse
III.3.4 TRAVAUX PRPARATOIRE DU SUPPORT

FASCICULE 25

III.3.4.1. Travaux prparatoires de la chausse (*).

* Article liminer dans le cas de construction de chausses neuves.

a) Fraisage ou rabotage des parties saillantes de chausse.

** Prciser la destination des produits de rabotage : - vacus au dpt dfinitif mis la disposition de lentrepreneur par le matre de louvrage ;
- mis la dcharge ;

a) Fraisage ou rabotage des parties saillantes de chausse Le fraisage ou le rabotage des parties saillantes est excut mcaniquement dans les zones prcises par le matre duvre au cours des travaux. Il est suivi dun compactage suivant des modalits soumises lagrment pralable du matre duvre. Les matriaux provenant du fraisage des parties saillantes de chausses sont : (**).........

- mis au dpt provisoire sur les accotements o leur remploi est prvu ;

- rutiliss en tant que remblai de plate-forme.

b) Purges de chausses

b) Purges de chausses (***).

Sur toute partie de chausse de portance insuffisante, qelle soit dcele par le matre duvre ou par lentrepreneur, il est effectu une purge de chausse, aprs accord du matre duvre dans le second cas. Les purges sont excutes (par voie), (par demi-chausse), (par chausse). La purge, son comblement et le compactage des matriaux correspondants doivent tre excuts dans la mme journe.
Les parois des purges sont tailles dans la partie saine de la chausse sans entamer la cohsion de la chausse voisine et la profondeur de chaque purge est arrte par le matre duvre, compte tenu de la nature du sol rencontr. Les matriaux provenant des purges, sont (vacus au dpt dfinitif) (mis la dcharge).

*** Il est fortement souhaitable que les purges de chausses soient dtectes avant lappel doffres et soient indiques dans le tableau Etat prvisionnel des travaux de larticle 1.1.2 du prsent cahier, ou tout le moins, quelles figurent sur les tats dindication, notifis lentrepreneur.

c) Dlignement des accotements.

c) Dlignement des accotements (*** *).

Au droit de chaque bord de la chausse, il est procd au dcoupage et lenlvement de la partie daccotement dbordant sur la chausse. Les produits de cette opration sont (vacus au dpt dfinitif) (mis la dcharge). Lentrepreneur doit, au moins tous les points bas et au plus tous les ...... mtres, mnager dans laccotement, des saignes dvacuation des eaux de ruissellement.

*** * Cette opration concerne plus particulirement le cas des rechargements de chausses, mais peut galement tre ncessaire dans certains cas de renforcements lgers . Il nest pas exclu que les produits soient utiliss pour le rechargement de la partie extrieure des accotements.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 94 III.3.4.2. Dcapage des accotements (*) Le dcapage des accotements est excut sur (l) (les) paisseurs) et (la) (les) largeur(s) moyenne(s) fixe(s) sur les plans nos ... viss larticle 2 a du CCAP de manire mnager vers le bord de la plate-forme une pente comprise entre... ( )% et... % (**). Les produits de dcapage sont (***)...

III.3.4.2. Dcapage des accotements * Article liminer dans le cas de construction de chausses neuves. ** Les pentes minimale et maximale indiquer ci-contre seront fixes en fonction des ncessits dvacuation des eaux, de la qualit du sol constituant les accotements et des ressources de matriaux de construction.

*** Prciser la destination des produits de dcapage :

- vacus au dpt dfinitif mis la disposition de lentrepreneur par le matre de louvrage ;

- mis la dcharge ;
- rutiliss pour la mise niveau de la partie daccotement non dcape.

*** * Cet alina ne concerne que le cas o une partie seulement de laccotement est dcape, lliminer dans les autres cas. Lespacement maximal admissible entre saignes est fonction de limportance des surfaces draines, des pentes longitudinales de la voie et des conditions mtorologiques normalement prvisibles pour la priode dexcution des travaux.

Lentrepreneur doit, au moins tous les points bas et au plus tous les... mtres, mnager dans la partie daccotement non dcape des saignes dvacuation des eaux de ruissellement (*** *).

III.3.5. PIQUETAGE

III.3.5. PIQUETAGE En complment de larticle 27 du CCAG-travaux,

III.3.5.1. Repres de nivellement * Cet article ne concerne pratiquement que la construction des chausses et doit tre limin pour les autres travaux (paulements, renforcements, largissements avec ou sans renforcement, et chausses excutes par rapport des ouvrages longitudinaux, existants ou construire, traverses dagglomration).

III.3.5.1. Repres de nivellement (*) Pour la vrification de la plate-forme support de chausse, lentrepreneur se rfre aux repres (mis en place par le matre duvre et) indiqus sur le plan n ... vis larticle 2 a du CCAP. Dans un dlai de trente (30) jours aprs la notification des repres de nivellement du piquetage gnral, et avant tout dbut dexcution des travaux correspondants, lentrepreneur doit vrifier les ctes, en donner acte ou faire part de ses observations, faute de quoi les dites ctes sont considres comme acceptes par lui. En cas de dsaccord, un lev topographique contradictoire est excut.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 95 III.3.5.2. Piquetage complmentaire

* Cas dun renforcement. ** Choisir la rdaction adapte.
III.3.5.2. Piquetage complmentaire (*)

FASCICULE 25

(**) Sans objet.

Lentrepreneur doit assurer ses frais : (**) - le reprage permanent des points hectomtriques ; (**) - sauf accord intervenu entre le matre duvre et lentrepreneur sur des dispositions diffrentes, le reprage de tous les profils indiqus sur le profil long ; (**) - un piquetage de reprage qui permettra de vrifier que la chausse est bien ralise en plan par rapport au support.

III.3.6. DBLAIS EN TRANCHE

* Eliminer cet article dans les deux cas suivants :

III.3.6. DBLAIS EN TRANCHE (*)

- construction de chausses neuves ; - renforcement de chausses sans construction dpaulement.

III.3.6.1. Dfinition
III.3.6.1. Dfinition

Est appel paulement, une couche de fondation construite en rive dune chausse existante, rgle au niveau du bord thorique de celle-ci et ayant une largeur nexcdant pas un mtre vingt (1,20 m).

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 96 III.3.6.2. Excution des dblais (*) Lentrepreneur doit procder un prdcoupage mcanique des bords de la chausse sur une profondeur au moins gale ... centimtre(s). Il doit soumettre, lapprobation du matre duvre, le matriel quil compte utiliser pour cette opration, ainsi que les dispositions quil envisage de prendre pour que la dcoupe ne prsente aucun danger pour la circulation. Les dblais doivent tre excuts de manire raliser des tranches dont la paroi, ct chausse, soit dcoupe dans la partie saine du corps de chausse et soit aussi verticale que possible. Si ncessaire, le matre duvre prescrit lentrepreneur, et aux frais de ce dernier, une reprise de cette paroi sur les sections o la prescription susvise nest pas respecte. La distance (entre parois extrieures des tranches) (ou) (entre le bord de la chausse et la paroi extrieure de la tranche) doit tre gale celle porte sur les profils en travers types viss larticle 2 a du CCAP avec une tolrance gale ..... La profondeur des tranches doit tre gale celle porte sur les profils en travers types viss larticle 2 a du CCAP, avec une tolrance de plus ou moins () trois (3) centimtres.
Si les tolrances ne sont pas respectes sur certaines sections, le matre duvre peut faire excuter les dblais complmentaires ncessaires ou refuser de payer lentrepreneur les dblais et la masse des matriaux de comblement supplmentaires suivant le cas. Lentrepreneur doit, au moins tous les points bas, mnager dans laccotement des saignes dvacuation des eaux pluviales ventuellement recueillies par les tranches, moins quil ne dispose sur place, en permanence et en bon tat de fonctionnement, des moyens de pompage suffisants.

III.3.6.2. Excution des dblais

* Ne concerne que les chausses dont la couche de surface est en matriaux enrobs.

** Les dblais extraits peuvent tre suivant le cas :

- soit vacus en dpt dfinitif mis la disposition de lentrepreneur par le matre de louvrage ;

- soit mis la dcharge ;

- soit mis en dpt provisoire sur les accotements o leur remploi est prvu ; - soit rutiliss en tant que remblai de plate-forme (largissement de plate-forme, rectification de trac).

Les dblais extraits des tranches sont : (**) .....

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 97 *** Eliminer cet alina si les dblais extraits ne sont pas mis en dpt provisoire - sous forme de cordons - sur les accotements o leur remploi est prvu.

FASCICULE 25

Immdiatement aprs lexcution des dblais, la chausse est balaye le long de la tranche et les produits du balayage sont pousss au fond de la fouille (***). III.3.6.3. Rglage et compactage du fond (des tranches) (et) (des dcaissements) (*)

III.3.6.3. Rglage et compactage du fond (des tranches) (et) (des dcais-

sements)
* Se reporter au guide technique SETRA/LCPC de mai 1994 Remblayage des tranches et rfection des chausses .
a) Dispositions gnrales.

a) Dispositions gnrales.
Lentrepreneur procde, suivant les instructions du matre duvre, llimination des parties rocheuses saillantes et la purge de toutes les parties correspondantes. Leur remblaiement est effectu, suivant leur importance, laide des matriaux suivants : .....

b) Rglage et compactage du fond des tranches (pour paulements).

b) Rglage et compactage du fond des tranches (pour paulements).

(**) Le rglage du fond des tranches est excut de faon que celui-ci permette un compactage homogne sur toute sa surface. (**) Le rglage et le compactage du fond des dcaissements sont effectus par des engins adapts aux difficults dexcution normalement prvisibles et selon des modalits mises au point en commun entre lentrepreneur et le matre duvre, Ces modalits de mise au point font lobjet dune tude de dtail, soumise au visa du matre duvre dans les conditions dfinies larticle 29.13 du CCAG-travaux. III.3.6.4. Sujtions conscutives la prsence de la circulation (*) Lexcution de dblais en tranche en un point nest autoris que si, sur un tronon de chausse dau moins (**) ... ( ) mtres, en amont et en aval, il ny a de lautre ct de la chausse, ni tranche comble de matriaux non compacts, ni engin travaillant la construction des (paulements) (et) (des calibrages) (et) (des largissements). (*) Louverture dune tranche (***), son comblement et le compactage des matriaux correspondants doivent tre excuts dans la mme journe. (*) Le chargement des dblais sur camions est ralis dans la limite du chantier, lentre et la sortie des vhicules ne sont autoriss quaux extrmits de ces limites. (*) Lentrepreneur doit assurer la desserte permanente des riverains.

** Choisir la rdaction adapte.

III.3.6.4.

Sujtions conscutives la prsence de la circulation

* Choisir la (ou les) rdaction adapte.

** Deux cents cinq cents (200 500) mtres suivant le nombre de voies, limportance du trafic et les conditions particulires du chantier.

*** Cette prescription peut tre module moyennant les prcautions ncessaires vis--vis de la circulation publique.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 98 III.3.7. DMOLITION DE CHAUSSE III.3.7.1. Dcaissement de chausses A la limite des voies maintenues sous circulation, les couches de surface en enrobs et les assises traites sont prdcoupes de faon que leur enlvement mcanique nendommage pas la partie de chausse sur laquelle tout ou partie du trafic est report.
Les dalles de bton seront fragmentes mcaniquement. Les assises de chausses traites seront dmolies mcaniquement. Les produits de dmolition seront (vacus au dpt dfinitif mis la disposition de lentrepreneur par le matre de louvrage) (mis la dcharge).
Pour les sections de chausse dcaisses suivantes, lentrepreneur doit disposer pendant toute la dure de la construction (de la) (des) couche(s), des moyens de pompage adquats pour la mis hors deau du dcaissement : ...

III.3.7. DMOLITION DE CHAUSSE

III.3.7.1. Dcaissement de chausses

Pour les (autres) sections de chausses dcaisses, les eaux pluviales sont vacues chaque fois que possible par gravit. Le matre duvre se rserve le droit dexiger, dans un dlai de vingt-quatre (24) heures, les moyens de pompage ncessaires.

Lentrepreneur doit assurer, en permanence, dans des conditions de scurit satisfaisante : - la desserte des riverains ; - la continuit de la circulation pitonne ; - laccs permanent aux bouches dincendie et aux autres installations publiques .

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 99 III.3.7.2 (Dmolition) (dpose) des bordures

III.3.7.2. (Dmolition) (dpose) des bordures

FASCICULE 25

Lentrepreneur doit dmolir les bordures (et les bordures caniveaux), ainsi que leur solin et leur fondation.

* Eliminer ce paragraphe si la ou les sections de chausse faisant lobjet du march ne comportent ni bordures ni bordures-caniveaux.

Les produits de dmolition sont vacus (au dpt dfinitif mis la disposition de lentrepreneur par le matre de louvrage) ( la dcharge) (*) dans les sections suivantes: ........................... . Aprs dpose, (les bordures) (les bordures caniveaux) sont tries suivant les instructions du matre duvre dans les sections suivantes :

** Prciser le lieu de dpt des bordures ou des bordures-caniveaux juges rutilisables, soit sur le trottoir en rive de la chausse, soit dans un dpt appartenant au matre de louvrage, le cas chant.

Les bordures juges rutilisables sont : (**) .......... Les bordures juges non rutilisables sont vacues (au dpt dfinitif mis la disposition de lentrepreneur par le matre de louvrage) ( la dcharge). III.3.8. TRAVAUX PRPARATOIRES ANNEXES (*)
............................ .

III.3.8. TRAVAUX PRPARATOIRES ANNEXES

* Prciser les divers travaux prparatoires annexes qui font lobjet du march.
Article III.4. Transport des mlanges

Article III.4.

Transport des mlanges

* ( Cf . article 2.5 du CCAG-travaux).

Entre la centrale et le chantier de mise en uvre, les camions doivent imprativement emprunter les itinraires autoriss par le matre duvre (*).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 100 Article III.5. Mise en uvre des mlanges

Article III.5. Mise en uvre des mlanges
III.5.1. DISPOSITIONS GNRALES Latelier de mise en uvre doit tre reli par liaison radio tlphonique au lieu de fabrication des matriaux traits (*). Le rpandage de lassise doit tre excut (en pleine largeur) (par voie de circulation) et (sous) (hors) circulation. Les travaux sous circulation sont soumis aux prescriptions suivantes : - en aucun cas, la longueur dun alternat ne doit dpasser (**) ... mtres ; - la fin de chaque journe de travail, aucune dnivellation nest admise entre les bandes de rpandage ; - les sifflets provisoires de raccordement la couche infrieure ou la chausse existante ont une longueur au moins gale (***) ... mtres.

III.5.1. DISPOSITIONS GNRALES

* La liaison radiotlphonique peut ne pas tre exige dans le cas de chantier de faible importance et lorsque le lieu de fabrication est proche du lieu de mise enuvre.
** En principe, 500 m au plus.

*** De 20 30 fois lpaisseur de la couche.

III.5.2. CONDITIONS MTOROLOGIQUES DFAVORABLES

III.5.2. CONDITIONS MTOROLOGIQUES DFAVORABLES (*) Le rpandage des mlanges est arrt lorsque rieure ... Le rpandage est interdit ... . la temprature est inf-

* Le matre duvre fixe les priodes de mise en uvre. Les lments doivent tre dfinis par le PAQ.

A titre indicatif, on peut prendre en compte les conditions suivantes : - absence de rpandage dans la flaque ; - arrt sous pluie forte et persistante ; - temprature infrieure ou gale 5 C en fonction de lvolution prvisible des conditions mtorologiques ; - dans les autres cas en fonction des conditions mtorologiques locales.

III.5.3. RPANDAGE. - RGALAGE

* Choisir la rdaction adapte.
** La mthode dapprovisionnement lavancement est indispensable dans les cas suivants:

III.5.3.

RPANDAGE . - RGALAGE

(*) Premire rdaction. - La mthode dapprovisionnement lavancement (**) est utilise dans les sections suivantes : ... Lentrepreneur doit soumettre au visa du matre duvre les dispositions quil prendra pour effectuer le raccordement la chausse existante aux origines et fin de section (***). (*) Deuxime rdaction. - La mthode utilise pour assurer le rpandage et le rgalage est dfinie au PAQ

- traverse dagglomration ; - portance du sol support faible ; - proximit douvrages enterrs.

*** Cesdispositions doivent assurer la bonne tenue des matriaux, ainsi que les conditions de confort convenables pour la circulation. Dans le cas courants, ceci peut tre obtenu par un raccordement en sifflet lintrieur dune engravure et accompagn dune stabilisation lmulsion gravillonne.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 101 III.5.4. RGLAGE

* Choisir la rdaction adapte.
III.5.4. RGLAGE
(*) Premire rdaction . - Rglage en nivellement

FASCICULE 25

(Le rglage est effectu par nivellement par rapport des repres nivels espacs de dix (10) mtres au plus.) (Le rglage des matriaux est effectu en nivellement automatique sur fils de guidage latraux ou par tout autre dispositif assurant un rsultat quivalent.) (*) Deuxime rdaction . - Rglage par rapport un ouvrage longitudinal Le rglage est effectu par nivellement par rfrence louvrage longitudinal suivant : ................ . (*) Troisime rdaction . - Rglage par quantit de matriaux Le rglage est effectu par la quantit de matriaux mis en uvre par unit de longueur et par le contrle du profil en travers type. (*) Quatrime rdaction . - La mthode utilise pour raliser le rglage est dfinie au PAQ

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 102 III.5.5. COMPACTAGE (*)

III.5.5. COMPACTAGE
* La mthode fonde sur la dfinition et le contrle des moyens de compactage et de leur mode dutilisation (liste daptitude) est conseille pour tous les chantiers ; elle est pratiquement la seule utilisable pour les chantiers de type 1 et 2.

** Choisir la rdaction adapte.

Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

la
La composition de latelier de compactage est fonde sur la dfinition et le contrle des moyens de compactage et de leur mode dutilisation. Les cas de compactage des couches construire sont les suivants :

Ces certificats daptitude technique des matriels sont dlivrs par commission gnrale des avis techniques.

*** Y compris accotement le cas chant. *** * La portance admissible pour pouvoir compacter dans de bonnes conditions la couche de fondation est, au sens du catalogue 1977 des structures types de chausses neuves, caractrise par les valeurs et essais suivants :

- dflexion infrieure 200/100 de mm en cas de rception de la plateforme au dflectographe ;

ou - coefficient de restitution dynamique suprieur 50 % en cas dutilisation de la dynaplaque ;
ou

Pour chaque cas de compactage, lentrepreneur prcise, dans le plan dassurance qualit, la composition de latelier de compactage.

- module EV2 suprieur 500 bars.

*** ** La classe de difficult de compactage est dfinie lors de ltude de formulation. *** *** Le guide SETRA-LCPC relatif au compactage des assises de chausses traites aux liants hydrauliques ou non traites dfinit deux qualits de compactage :
- la qualit q 1 applicable aux couches de base de chausse supportant un

fort trafic ( T 1) ; - la qualit q 2 applicable aux couches de base supportant un trafic T2 et

aux couches de fondation.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 103 Leur dfinition est la suivante : - q 1 : 50 % des mesures de masse volumique apparente moyenne suprieures ou gales 100 % de la masse volumique apparente optimale de ltude de laboratoire et 50 % des mesures de masse volumique apparente fond de couche suprieure ou gale 98 % de la masse volumique apparente optimale de ltude de laboratoire ;

FASCICULE 25

- q 2 : 50 % des mesures de masse volumique apparente moyenne suprieures ou gales 97 % de la masse volumique apparente optimale de ltude de laboratoire et 50 % des mesures de masse volumique apparente fond de couche suprieure ou gale 95 % de la masse volumique apparente optimale de ltude de laboratoire.

La masse volumique apparente optimale de ltude de laboratoire est la masse volumique apparente optimale de lessai Proctor modifi dtermine en laboratoire, conformment la norme NF P 98-231.1, sur des matriaux prlevs sur chantier. Pour les accotements, la qualit de compactage prescrire est q 3 :

- q 3 : 50 % des mesures de masse volumique apparente moyenne suprieures ou gales 98,5 % de lOPN et 50 % des mesures de masse volumique apparente fond de couche suprieure ou gal 96 % de lOPN dtermin conformment la norme NF P 94-093.
Deuxime rdaction. - Spcifications fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes

Deuxime rdaction . - Spcifications fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes (*** *** *)

*** *** * La mthode fonde sur le seul contrle des rsultats est lourde mettre en uvre. Elle comporte parfois de graves insuffisances (prcision de la masse volumique apparente de rfrence, prcision et nombre de mesures in situ, signification de la masse volumique apparente mesure vis vis de la qualit de lassise).

Cette mthode devrait disparatre contrle du matriel .

au bnfice de celle fonde sur le

Latelier de compactage est dfini au plan dassurance qualit. Sa composition et ses modalits demploi doivent permettre dobtenir, lors de tout contrle de masse volumique apparente, les rsultats suivants : - (**) Valeurs conformes larticle 7.5.5.3 de la norme NF P 98-115 ; - (**) 97,5 % des valeurs suprieures 98 % de lO.P.M (*** *** **) dtermin conformment la norme NF P 98-231.1 ; - (**) 97,5 % des valeurs suprieures 95 % de lO.P.M (*** *** ***) dtermin conformment la norme NF P 98-231.1 ; - (**) Une masse volumique apparente suprieure (*** *** *** *) ...
TEXTE

*** *** ** Cas des touches de base de chausses supportant un trafic T 0 ou T 1.

*** *** *** Autres cas.

*** *** *** * Sans planche de rfrence.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

FASCICULE 25

- 104 III.5.6. PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE

III.5.6. PROTECTION ET TRAITEMENT DE SURFACE

* Choisir la rdaction adapte.

Dans le cas o il nest pas ralis immdiatement de couche de roulement. (*) La formulation de la couche de protection (enduit monocouche), ralise conformment aux prescriptions de larticle 7.5.6.3 de la norme NF P 98115 est la suivante : ......... (*) La formulation de la couche de protection (enduit monocouche), ralise conformment aux prescriptions de larticle 7.5.6.3 de la norme NF P 98-115 est prciseau PAQ.

III.5.7. ACCOTEMENTS

III.5.7. ACCOTEMENTS Le PAQ dfinit les conditions de ralisation des accotements.

* A supprimer dans le cas de spcifications tablies partir de la mthode fonde sur la dfinition et le contrle des moyens de compactage et de leur mode dutilisation (liste daptitude). Dans ce cas, la qualit de compactage est dfinie larticle III.5.5 du prsent CCTP-type.

En tout point, la masse volumique apparente sche doit tre suprieure 95 % de lOPN () dtermin selon la norme NF P 94-093 (*).

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 105 Article III.6. Contrle extrieur

Article III.6. Contrle extrieur

FASCICULE 25

Il sagit dindiquer dans cet article les dispositions que le matre duvre prendra pour assurer le contrle extrieur et ncessaires lentrepreneur pour tablir son plan dassurance qualit.

Est aussi compris dans le contrle extrieur, le contrle de conformit des spcifications non incluses dans le contrle externe (cf . art. III.7).
III.6.1. CONTRLE DES GRANULATS
III.6.1. CONTRLE DES GRANULATS (*) Sans objet.
(*) .........

* Choisir la rdaction adapte.

Il sagit de prciser les contrles de granulats que lentrepreneur doit raliser pour le compte du matre de louvrage, quand ce dernier fournit les granulats (art. II.2.2. du fascicule 25 du CCTG-travaux).

III.6.2. CONTRLE DES LIANTS

Le CCTP prcise les prlvements effectuer par lentrepreneur et les essais et contrles prvus au titre du contrle extrieur, conformment larticle II.3.2 du fascicule 25 du CCTG-travaux.
III.6.3. CONTRLE DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE

III.6.2. CONTRLE DES LIANTS

III.6.3. CONTRLE DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE III.6.3.1. Epreuve de convenance de fabrication (*) Elle a lieu au dmarrage du chantier pour les centrales mobiles aprs vrification que le matriel est conforme au PAQ et que les rglages et calibrages des doseurs ont t faits conformment aux normes ... (**). Elle porte sur le contrle de ... camions (***). Les essais raliss sont les suivants :
- conformit du mlange sur au minimum ... prlvements (*** *).

III.6.3.1. Epreuve de convenance de fabrication

* Lpreuve de convenance de fabrication est effectuer pour les chantiers de type 2 et 3. Elle valide la capacit de la centrale fabriquer un mlange conforme une formulation donne, ainsi que les mthodes dessais utilises par lentrepreneur et le matre duvre au cours dune squence de production.
Dans le cas dune centrale fixe, cette preuve de convenance date de moins dun an. ** Mentionner les normes vises NF P 98-744.1 NF P 98-744.5.

*** En gnral 2 camions.

*** * Au moins 10 prlvements.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 106 Les carts entre les valeurs thoriques et les valeurs moyennes obtenues sur les prlvements sont au maximum les suivants (*** **) :

*** ** Les tolrances sont par exemple les suivantes :

- passant (14 mm) (20 mm) : 3 % en valeur absolue ;

- passant 10 mm : 4 % en valeur absolue ;

- passant 6,3 mm : 6 % en valeur absolue ; - passant 2 mm : 4 % en valeur absolue ;

- passant 0,08 mm : 2 % en valeur absolue ; - teneur en ciment : 0,25 % en valeur absolue ;

- teneur en eau ; 0,25 % en valeur absolue.

*** *** En principe, 5 %.

- homognit : le coefficient de variation s/m de la teneur en liant doit tre infrieur (*** ***) ..., o s est lcart type estim et m la valeur moyenne estime de la teneur en liant. Il est dtermin par (rfrence des rsultats de chantiers antrieurs) (par ralisation du test dhomognit).

III.6.3.2. Epreuve de convenance de mise en uvre

* Cette preuve est raliser pour les chantiers de type 2 et 3. ** Choisir la rdaction adapte.
Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

III.6.3.2. Epreuve de convenance de mise en uvre (*)

(**) Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

*** La planche de vrification permet de vrifier les hypothses retenues en matire de cas de chantier. Si le cas de chantier est rput bien connu, cette planche nest pas faire.

Dans le cas o elle est prvue, elle doit tre ralise en dbut de chantier. Elle consiste faire voluer un compacteur selon les conditions dfinies par la liste daptitude. Si les rsultats obtenus correspondent au niveau de qualit q envisag, le cas de chantier sera considr comme bien estim. Dans le cas contraire, cela voudra dire quune erreur sest produite dans lestimation du cas de compactage et il conviendra selon le cas, soit de rtudier latelier en consquence, soit de modifier la formule afin que la classe de performances mcaniques soit atteinte.
*** * Cest sur la planche de rfrence que les appareils de mesure des masses volumiques apparentes des contrles extrieur et externe sont cals.
COMMENTAIRES

Elle a lieu, aprs vrification que le matriel est conforme au PAQ,que les rglages et calibrages des matriels ont t faits conformment aux normes et dans les conditions de march du chantier, dfinies par le PAQ. Sa dure est (dune demi-journe) (dune journe). Elle comporte la ralisation : - dune planche de vrification (***), et/ou - dune planche de rfrence (*** *). Sur la planche de rfrence, le nombre de mesures sera au moins de 20. La moyenne des masses volumiques apparentes atteinte sera au moins gale celle dfinie : - larticle III.5.5 du prsent CCTP ; - lors de la planche de vrification.
TEXTE

Ressaisie DTRF

- 107 Deuxime rdaction. - Prescriptions fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes

FASCICULE 25

(**) Deuxime rdaction. - Prescriptions fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes (*** **)

*** ** La mthode fonde sur le seul contrle des rsultats est lourde mettre en uvre. Elle comporte parfois de graves insuffisances (prcision de la masse volumique apparente de rfrence, prcision et nombre de mesures in situ, signification de la masse volumique apparente mesure vis--vis de la qualit de lassise). Cette mthode devrait disparatre au bnfice de la mthode base sur lutilisation des certificats daptitude technique des matriels.
*** *** Une planche dessai peut tre ncessaire pour dfinir le nombre de passes de chaque engin de compactage pour obtenir la masse volumique apparente fixe. Elle a lieu aprs vrification que le matriel est conforme au PAQ, que les rglages et calibrages des matriels ont t fait conformment aux normes en vigueur et dans les conditions du chantier dfinies par le PAQ. Elle porte sur une fabrication (dune demi-journe) (dune journe). Elle comporte : - une planche dessai (*** ***) ; et/ou *** *** * Cest sur la planche de rfrence que les appareils de mesure des masses volumiques apparentes des contrles extrieur et externe sont cals.
- une planche de rfrence (*** *** *).

Sur la planche de rfrence le nombre de mesures sera au moins de 20. La moyenne des masses volumiques apparentes atteinte sera au moins gale celle dfinie larticle III.5.5 du prsent CCTP type.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTI

FASCICULE 25

- 108 Spcifications et contrles de conformit

Article III.7. Spcifications et contrles de conformit (*)

Article III.7.

* Il sagit de dfinir dans cet article les spcifications appliquer sur chacun des lots.

III. 7.1. PREUVE DE CONTRLE DE CONFORMIT DE FABRICATION

* A raliser par lentrepreneur dans le cas o le contrle externe se rapporte la fabrication et par le matre duvre dans le cas inverse.
** Cf. article 8.2.1.4 de la norme NF P 98-115. Pour les chantiers de type 2 et 3, lutilisation dun systme dacquisition de donnes est prfrable, car elle permet de raliser un stockage de celles-ci et de disposer dune information continue sur lensemble de la fabrication, utilisable pour lacceptation des matriaux fabriqus.

III.7.1. PREUVE DE CONTRLE DE CONFORMIT DE FABRICATION (*) Elle porte sur la conformit du mlange. Le contrle de conformit du mlange fabriqu est ralis : - soit en permanence par systme dacquisition de donnes (**) (***).

Larticle 8.2.5.1 de la norme NF P 98-115 indique que Les donnes de fabrication, acquises en permanence, sont enregistres par tranches dchantillonnage correspondant :
- au camion pour les centrales continues ;

- la gche pour les centrales discontinues.

La comparaison des rsultats des seuils de tolrance prdfinis permet de procder lacceptation du produit fabriqu .
Ces seuils de tolrance sont dfinis par ltude de formulation (cf. article III.1.1 du prsent CCTP type). Dans tout lintervalle compris entre les seuils de refus, le matriau fabriqu est de la classe de performances mcaniques retenue.
Le dpassement de ces seuils entrane le refus du produit et des procdures correctives sur la centrale.

*** En attente de la sortie de la norme P 98-772, il convient dindiquer ici le cas chant le support sur lequel les donnes sont stockes, ainsi que le format sous lequel elles doivent tre stockes, de faon ce quelles soient facilement lisibles par le matre duvre et ventuellement le matre douvrage.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 109 A titre dexemple elles peuvent tre stockes sur disquettes 31/2 lisibles par un micro-ordinateur compatible PC. Les fichiers pourront tre du type ASCII. Les donnes correspondantes une gche seront stockes sur une mme ligne selon le format suivant : - heure : 12 ;
minute : 12 ; jour (sous forme de quantime) : 13 ; composants (pulvrulents et granulats): F 5.1 ; eau : F 5.1.
- soit par prlvements.

FASCICULE 25

En outre, des prlvements sont effectus dans les conditions dfinies larticle 8.2.1.5.1 de la norme NF P 98-115. Les rsultats sont compars aux seuils indiqus dans le tableau plac au paragraphe ci-aprs :

*** * Les tolrances sont, par exemple :

Les prlvements sont effectus dans les conditions dfinies larticle 8.2.1.5.1 de la norme NF P 98-115. Les rsultats sont compars ceux dfinis au paragraphe 7.2 avec les tolrances suivantes (*** *) :

- passant (14 mm) (20 mm) : 4 % en valeur absolue ; - passant 10 mm : 5 % en valeur absolue ;

- passant 6,3 mm : 6 % en valeur absolue ; - passant 2 mm : 5 % en valeur absolue ;

- passant 0,08 mm : 2 % en valeur absolue ;

- teneur en liant : 0,3 % en valeur absolue.

III.7.2. PREUVE DE CONTRLE DE CONFORMIT DE MISE EN UVRE

* A raliser par lentrepreneur dans le cas o le contrle externe se rapporte la mise en uvre et par le matre duvre dans le cas inverse.

III.7.2. PREUVE DE CONTRLE DE CONFORMIT DE MISE EN UVRE (*)

III.7.2.1. Masse volumique apparente

Premier cas. - Cas o une planche de rfrence a t ralise
Premire rdaction. - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels
a) Contrle du fonctionnement de latelier de compactage.

III.7.2.1. Masse volumique apparente

Premier cas . - Cas o une planche de rfrence a t ralise

Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

a) Contrle du fonctionnement de latelier de compactage (*).

* Lobtention de ces renseignements ncessite lemploi de contrlographes.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 110 Le contrle du fonctionnement de latelier de compactage porte sur les points suivants : - caractrisation de la vibration des rouleaux vibrants ; - vitesse de translation de chaque compacteur ; - comparaison entre le tonnage journalier normalement compactable et le tonnage rpandu journellement. Leurs tolrances (**) et les dispositions qui en rsultent seront celles dfinies larticle 8.3.5.1.2.3. de la norme NF P 98-115.

** Les tolrances indiques larticle 8.3.5.1.2.3. de la norme NF P 98-115 sont les suivantes :
Si par section de contrle, les frquences de vibration ou vitesses de translation de chaque compacteur ne diffre pas de + ou - 10 % des valeurs prescrites, elles sont conformes. Si ces valeurs diffrent de plus de 10 % des valeurs prescrites, le chantier est arrt et le rglage du matriel, ou le matriel lui-mme, est modifi. Des investigations sont alors ralises pour dune part apprcier la qualit du compactage de la section considre et, dautre part, dfinir les dispositions ventuelles prendre sur cette section ainsi que les modalits pour obtenir la qualit requise sur les sections suivantes.
A la fin de chaque journe et, le cas chant, pour chaque cas de compactage, il est vrifi que le tonnage journalier T normalement compactable la qualit prvue est bien gal ou suprieur au tonnage rpandu dans la journe considre. Si les quantits ralises sont suprieures de plus de 10 % au tonnage T, des investigations sont ralises comme indiqu lalina prcdent.

Le tonnage journalier T est calcul par la relation :

T = Q thorique x K2 x Kv x tu o :
tu : temps utile de compactage : il peut tre dtermin par la lecture de lenregistrement du contrlographe ;

K2 et Kv sont des coefficients de rendement lis la largeur compacter et la vitesse de translation du compacteur.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 111 b) Contrle de la masse volumique apparente.

FASCICULE 25

*** Les mesures sont effectuer avec le mme appareil que celui utilis sur

la planche de rfrence.

b) Contrle de la masse volumique apparente (***). La moyenne des mesures de masse volumique apparente moyenne obtenir doit tre suprieure ou gale la moyenne des mesures de masse volumique apparente moyenne retenue lissue de la planche de rfrence.
Les tolrances sont celles fixes larticle 4.6.4 du CCAP. Les dispositions qui en rsultent sont celles fixes larticle 4.6.4 du CCAP.

Deuxime rdaction . - Contrle bas sur la prescription de la masse volumique apparente

Deuxime rdaction . - Contrle bas sur la prescription de la masse volumique apparente

Les mesures au nombre de (*** ***) .... sont effectues avec (*** **).........

*** * La norme NF P 98-115 (article 8.3.5.2) prcise que le nombre minimum de mesures est 20.
*** ** Prciser le type dappareil de mesure. Sont exclus, les appareils donnant un rsultat pondrant linfluence des couches lmentaires en fonction de la profondeur.

Les tolrances sont celles de larticle 4.6.4 du CCAP. Les dispositions qui en rsultent sont celles fixes larticle 4.6.4 du CCAP.

. - Cas o une planche de rfrence na pas t ralise Deuxime cas * Gnralement le cas des chantiers de type 1.
Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels
a) Contrle du fonctionnement de latelier de compactage.

Deuxime cas . - Cas o une planche de rfrence na pas t ralise (*)

Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

a) Contrle du fonctionnement de latelier de compactage (**).
Le contrle du fonctionnement de latelier de compactage porte sur les points suivants: - caractrisation de la vibration des rouleaux vibrants ; - vitesse de translation de chaque compacteur ; - comparaison entre le tonnage journalier normalement compactable et le tonnage rpandu journellement. Leurs tolrances (***) et les dispositions qui en rsultent sont celles dfinies larticle 8.3.5.1.2.3 de la norme NF P 98-115.

** et *** voir commentaire * et ** du 1 er cas prcdent.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 112 b) Contrle de la masse volumique apparente.

Toutes les mesures de masse volumique apparente sont suprieures 97,5 % de la valeur fixe larticle III.5.5 du prsent CCTP-type. Les tolrances et les dispositions qui en rsultent sont celles fixes larticle 4.6.4 du CCAP, cas sans planche de rfrence.

b) Contrle de la masse volumique apparente.

Deuxime rdaction. - Contrle bas sur la prescription de la masse volumique apparente

Deuxime rdaction : Contrle bas sur la prescription de la masse volumique apparente

Toutes les mesures de la masse volumique apparente sont suprieures la valeur fixe larticle III.5.5 du prsent CCTP-type. Les tolrances et les dispositions qui en rsultent sont celles fixes larticle 4.6.4 du CCAP, cas sans planche de rfrence.

III.7.2.2. Contrles gomtriques

III.7.2.2. Contrles gomtriques III.7.2.2 a. Rglage en nivellement Les tolrances sont celles de larticle 8.3.4.1 de la norme NF P 98-115. Elles sappliquent dans les conditions de larticle 8.3.4.1.1 de la norme NF P 98-115.
Si ces tolrances ne sont pas respectes pour un pourcentage de points compris entre 90 et 95 %, la rfaction prvue larticle 4.6.2 a du CCAP sapplique.

III.7.2.2 a . Rglage en nivellement

III.7.2.2 b . Rglage par quantit des matriaux

III.7.2.2 b. Rglage par quantit des matriaux Les tolrances sont celles dfinies larticle 8.3.4.1.3 de la norme NF P 98115.
Si les quantits mises en uvre excdent de 10 % le tonnage indiqu par section les dispositions de larticle 4.6.2 b du CCAP sont applicables.

Si les quantits mises en uvre sont infrieures de 10 % celles indiques par section, lentrepreneur proposera lapprobation du matre duvre des travaux de rparation.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 113 -

FASCICULE 25

III.7.2.2 c. Profil en travers

III.7.2.2 c . Profil en travers

Les profils en travers sont contrls tous les (10) (25) mtres. Les tolrances sont celles de larticle 8.3.4.2 de la norme NF P 98115. Elles sappliquent dans les conditions de larticle 8.3.4.1.1 de la norme NF P 98-115. Si ces tolrances ne sont satisfaites que pour un pourcentage de points infrieur 95 %, la rfaction prvue larticle 4.6.2 du CCAP sapplique. Si ces tolrances ne sont satisfaites que pour un pourcentage de points infrieur 90 %, lentrepreneur proposera lapprobation du matre duvre les travaux de rparation.

III.7.2.2 d . Surfaage

III.7.2.2 d . Surfaage Le contrle de rgularit du surfaage est ralis : - pour le contrle transversal, tous les (10) (25) mtres ; - pour le contrle longitudinal (par bande de rpandage) (sur toute la longueur du projet). Les tolrances sont celles fixes larticle 8.3.4.4 de la norme NF P 98-115. Les dispositions qui en rsultent sont celles dfinies larticle 4.6.3 du CCAP.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 114 Uni
III.7.2.3. Uni (*)

III.7.2.3.

* Dans le cas o les couches bitumineuses suprieures ne sont pas incluses dans le march. Dans le cas o elles sont incluses dans le march, cet article est supprimer.

** Cf. circulaire n 84-80 du 23 janvier 1984.

Le contrle de luni longitudinal est ralis laide de lAPL (**). Les mesures sont excutes dans laxe de la voie de circulation pour chaque bande de rpandage et le contrle de luni est effectu conformment la mthode dessai LCPC. Lorsque la longueur du chantier est suprieure 1000 m, lexploitation des rsultats est faite par lots de 1000 m sur lhistogramme cumul des valeurs des coefficients CAPL de chaque lot. La longueur du dernier lot peut tre comprise entre 1000 et 2000 mtres. Lorsque la longueur du chantier est infrieure 1000 m, on tudie directement lenregistrement graphique du signal APL. Les seuils de valeurs CAPL pris en compte et les frquences minimales dapparition sont indiques ci-dessous (***) :

*** Les valeurs qui permettent datteindre gnralement un uni satisfaisant aux rgles de la circulaire n 84-80 du 23 juillet 1984 du ministre charg des routes relative luni des chausses sur la couche de surface, sont les suivantes :

En cas de non-respect de ces valeurs, lentrepreneur soumet lapprobation du matre duvre les rectifications ncessaires pralablement la mise en uvre de la couche de surface.

III. 7.3. PLAN DE CONTRLE

III.7.3. P LAN DE CONTRLE Le contrle de conformit est organis selon le plan de contrle suivant (*) : ............................................................................................................................

* Le contrle de conformit aux spcifications sera men selon le tableau ciaprs qui dfinit les essais raliser ainsi que leur frquence. Ils sont adapter, ainsi que leur frquence limportance du march.
En rgle gnrale, dans le cas o un contrle externe est prvu sur une partie ou la totalit du march, lentrepreneur dfinit dans son PAQ les lots et les frquences des essais ncessaires pour dmontrer la conformit aux spcifications. Cela ne concerne pas le cas des essais prvus par la norme NF P 98-115. Toutefois, pour donner lentrepreneur une base pour tablir ses prix et aussi pour faciliter le jugement de loffre par le matre de louvrage, il peut tre recommand de dfinir un plan de contrle dfinissant les lots, ainsi que les frquences des essais (cf. article 3 C du R.C). Les rsultats des contrles externes doivent tre prsents par lentrepreneur mais peuvent tre issus du contrle externe des fournisseurs.
COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 115 -

FASCICULE 25

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 116 -

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 117 -

FASCICULE 25

COMPLMENT

LANNEXE 3 NON CONTRACTUELLE

CAS DES TRAITEMENTS OU RETRAITEMENTS EN PLACE

Modifications ou ajouts au CCTP type

(Ces articles modifient les articles correspondant au CCTP type propos ci-avant)

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 119 -

FASCICULE 25

CHAPITRE I er

CHAPITRE I er

DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article I.1. Description des ouvrages

DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article I.1. Description des ouvrages

I.1.1. GNRALITS

I.1.1. GNRALITS (*) Le prsent cahier des clauses techniques particulires dfinit les spcifications des matriaux et produits, le transport, les conditions de : - (traitement en place des sols naturels avec ou sans apport de matriaux) ; - (traitement en place des graves ou sables dapport) ; - (de retraitement en place de lancienne chausse avec ou sans apport de matriaux), aux liants hydrauliques selon la norme NF P 98-115 et destins la ralisation des assises de chausses de ...... et des travaux annexes, tels quils sont dfinis larticle I.1.2.4. du prsent CCTP.

* Eliminer les mentions inutiles.

Cet article sera complt par la dsignation :

- de la nature des travaux (construction, etc.) ;
- de la ou des sections intresses ;
de la ou des routes intresses.

renforcement, largissement,

CHAPITRE II

CHAPITRE II

SPCIFICATIONS DES CONSTITUANTS

Article II.2. Matriaux

SPCIFICATIONS DES CONSTITUANTS

Article II.2. Matriaux

II.2.1. MATRIAUX TRAITER OU RETRAITER

* Il sagit dindiquer ici les caractristiques qui permettent didentifier les matriaux retraiter.

II.2.1. MATRIAUX TRAITER OU RETRAITER

Ils ont t reconnus par le matre de louvrage par des sondages. Leurs caractristiques (*) sont les suivantes :

** Dautres caractristiques peuvent tre prcises (par exemple glivit, angularit, matire minralogique, caractres volutifs, etc.).

Caractristiques intrinsques :
- granularit : - ES :

- PS : - VBta - ............................ (**).

COMMENTAIRES

Ressaisie DTRF

TEXTE

FASCICULE 25

- 120 II.2.2. GRANULATS DAPPORT

II.2.2. GRANULATS DAPPORT

Premire rdaction. - Granulats fournis par le matre de louvrage

Premire rdaction . - Granulats fournis par le matre de louvrage

Les granulats sont approvisionns en .... fractions granulaires (0/d1, d1/d2, d2/D, 0/D).

* Choisir la rdaction adapte.

(*) Les caractristiques des granulats sont conformes aux spcifications de la norme P 18-101. Les caractristiques minimales sont les suivantes : - catgorie .... pour les caractristiques intrinsques des gravillons ; - catgorie ... pour les caractristiques de fabrication des gravillons ; - catgorie ..... pour les caractristiques de fabrication des sables, graves. (*) Les caractristiques minimales sont les suivantes : - catgorie .... pour les caractristiques intrinsques des gravillons ; - catgorie ... pour les caractristiques de fabrication des gravillons ; - Valeur au bleu : norme P 18-592.

Deuxime rdaction. - Granulats fournis par lentrepreneur

Deuxime rdaction . - Granulats fournis par lentrepreneur

Les granulats sont approvisionns en une ou plusieurs fractions et sont conformes la norme P 18-101. Les caractristiques minimales sont les suivantes : - catgorie .... pour les caractristiques intrinsques des gravillons destins ........... ; - catgorie ..... pour les caractristiques de fabrication des gravillons destins ............ ;

** Prciser, le cas chant, la valeur de bleu VB (norme P 18-592).

- catgorie .... pour les caractristiques de fabrication (graves).

(**) des sables,

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 121 -

FASCICULE 25

CHAPITRE III

CHAPITRE III

PRESCRIPTIONS DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE

Article III.1. Composition du mlange

PRESCRIPTIONS DE FABRICATION ET DE MISE EN OUVRE

Article III.1. Composition du mlange

Premire rdaction. - Choix de tous les composants dapport par lentrepreneur

Premire rdaction . - Choix de tous les composants dapport par lentrepreneur

III.1.1. COMPOSITION DU MLANGE La composition du mlange est dtermine par lentrepreneur qui fournit, conformment larticle II.5.2 du CCTG, une tude de formulation (*), conduite selon les dispositions de larticle 6 de la norme NF P 98-115 : Excution des corps de chausses. Le PAQ prcise les rsultats de cette tude et en particulier : - le dosage des diffrents constituants et leur seuil de refus (**) ; - la teneur en eau de compactage ; - la classe de difficult de compactage (***) selon la norme NF P 98-231.2 ou 98-231.3 ; - la masse volumique apparente dfinissant lOPM(*** *) selon la norme NF P 98-231.1. Lentrepreneur doit fournir une composition larticle I.1.2.1 du prsent CCTP. par matriau dsign

III.1.1.

COMPOSITION DU MLANGE

* Ltude doit dater de moins de 5 ans. ** Les seuils de refus sont dfinis en fonction de la sensibilit de la formule aux variations de composition et de lhomognit prvisible du produit. Il convient que les seuils soient en rapport avec lhomognit du matriau retraiter. *** Uniquement si lon utilise la liste daptitude des compacteurs. *** * Uniquement si lon nutilise pas la liste daptitude des compacteurs.

*** ** La mthodologie dtude concernant le retraitement des anciennes chausses et celle concernant le traitement des sols fins sont en cours dtablissement. En attendant leur parution, on se rfrera soit au manuel SETRALCPC de conception des chausses neuves faible trafic de juillet 1981, soit aux notes dinformation du SETRA concernant le retraitement en place des chausses.
III.1.2. CARACTRISTIQUES DU MLANGE
a) Performances mcaniques. * Pour les sables traits en place ou retraits, on se rfre la norme NF P 98-113. Pour les sols fins traits en place ou retraits, le manuel SETRA/LCPC de conception des chausses neuves faible trafic, en attente de document de rfrence venir, prvoit 5 classes de matriaux en fonction des valeurs des rsistances en traction Rt et du module E mesures :

Ltude sera conduite selon la mthodologie en vigueur (*** **). III.1.2. CARACTRISTIQUES DU MLANGE

a) Performances mcaniques
La classe (*) de performances mcaniques est ......

- 90 jours (GC et SC) ; - 180 jours (GL, SL, CV, LTCC).

En fonction du dimensionnement choisi, on se reportera ce document pour fixer la classe de performances mcaniques retenue.
COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 122 Article III.2. Traitement ou retraitement

Article III.2. Traitement ou retraitement

Les avis techniques de la commission gnrale des avis techniques (CGAT) indiquent les performances de matriels de (re)traitement en place.

Les matriels, utiliss conformment aux indications donnes par le PAQ, doivent tre capables dassurer une production journalire de (... t), (... m 3). III.2.1. DOSAGE EN LIANT Le PAQ prcise :
- les dbits maximal et minimal ;

III.2.1. DOSAGE EN LIANT

* Les pandeurs de pulvrulents sont dfinis par 3 critres :

- lhomognit longitudinale L ;
- lhomognit transversale T ;

- la largeur de rpandage et la largeur du recouvrement des bandes ; - le type dpandeur. La valeur du coefficient LTV (*) est de ....... L tant lhomognit longitudinale ; T tant lhomognit transversale ; V tant la variabilit de la largeur dpandage.

- la variabilit de la largeur dpandage V. On a donn chacun de ces critres une note 3, 2, 1 correspondant respectivement un niveau optimal (matriel haut de gamme), moyen (matriel spcifique ou courant), ou faible (matriel au domaine demploi limit).
Prescrire ou apprcier un pandeur se traduit par imposer ou vrifier une valeur du coefficient LTV.

Le tableau ci-dessous fixe les limites des valeurs donnes chaque critre :

III.2.2. PRPARATION DES SOLS

III.2.2. PRPARATION DES SOLS Lentrepreneur doit (*) : - soit fournir lavis technique de la commission gnrale des avis techniques correspondant son matriel ; - soit fournir les rsultats obtenus dans des cas similaires de matriaux (et de structure) au moyen des matriels et des mthodes quil propose ; - soit raliser les planches exprimentales en dbut de chantier permettant de montrer que la solution quil a retenue permet de satisfaire les prescriptions donnes aux articles II.3 et III.2.2 du prsent CCTP.

* Le matre duvre peut donner ici des prescriptions fondes :

- sur des chantiers antrieurs ou similaires rputs satisfaisants ; - sur un chantier exprimental ou des essais raliss avant lappel doffres.

** Dcrire ici les travaux de prparation effectuer sur le sol avant le traitement proprement dit.

Les travaux de prparation concernent (**) ................

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 123 III.2.3. PULVRISATION DU MLANGE

* 4 critres retenus par la procdure davis technique permettent de dfinir ou dapprcier le matriel de malaxage par rapport au niveau dexigence. Il sagit de: - lhomognit H du produit labor ; - lpaisseur E dfinissant la matrise de lpaisseur traite ; - la puissance de fraisage P ; - linjection possible ou non de liquide dans la cloche de malaxage. Le tableau ci dessous fixe les limites des valeurs donnes chaque critre pour obtenir les notes dont la signification est la mme que pour les pandeurs.
III.2.3. PULVRISATION DU MLANGE La valeur du coefficient HEPI (*) est gal ............ H tant lhomognit du produit labor ;

FASCICULE 25

E tant lpaisseur dfinissant la matrise de lpaisseur traite ; P tant la puissance de fraisage; I tant linjection possible ou non de liquide dans la cloche de malaxage.

Lentrepreneur prcisera dans son PAQ lensemble des renseignements demands pour larticle 7.3.2.2.4 de la norme NF P 98-115, complt afin de prciser les lments suivants : - la profondeur maximale de coupe ; - (**) le diamtre du rotor ; - (**) la vitesse circonfrencire des dents ; - (**) le systme dajout deau dans la chambre de malaxage avec dbitmtre (***) ; - (**) le systme de dosage des adjuvants (***) ; - (**) ..... passes de pulvrisateurs sont effectues ; - (**) la finesse de mouture est telle quaprs passage du pulvrisateur, la dimension maximale (*** *) reste infrieure ............

** Choisir la rdaction adapte. *** Selon la valeur de I du coefficient HEPI. *** * Cette valeur est donne par la maille du tamis laissant passer 90% du matriau trait.

III.2.4. OPRATIONS SPCIFIQUES Stockage deau et arrosage.

III.2.4. OPRATIONS SPCIFIQUES

Stockage deau et arrosage. Le PAQ prcise les modalits de stockage et darrosage des matriaux (traits) (retraits).

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 124 Article III.3. Oprations pralables

Article III.3. Oprations pralables

III.3.3. TRAVAUX PRPARATOIRES DU SUPPORT

III.3.3.1. Travaux prparatoires sur le sol en place ou de la chausse

III.3.3. TRAVAUX PRPARATOIRES DU SUPPORT

III.3.3.1. Travaux prparatoires sur le sol en place ou de la chausse

a) Fraisage ou rabotage des parties saillantes de la chausse.

a) Fraisage ou rabotage des parties saillantes de la chausse.

Dito article III.3-4-1. a du CCTP type.

Dito article III.3-4-1. a du CCTP-type.

b) Purges de chausses.

b) Purges de chausses.
Dito article III.3-4-1. b du CCTP type.

Dito article III.3-4-1. b du CCTP-type.

c) Fraisage ou rabotage systmatique.

c) Fraisage ou rabotage systmatique.

La couche de roulement de lancienne chausse est rabote sur une paisseur moyenne de ... Le fraisat est (mis en dpt sur laire de ...) (rutilis pour les travaux suivants ...).

d) Reprofilage par apport de matriaux.

d) Reprofilage par apport de matriaux.

Les nids de poules, ornires ou flaches sont combls dans un but de reprofilage par apport, rglage et compactage du matriau dfini larticle II.1 du prsent CCTP.

e) Dlignement des accotements.

e) Dlignement des accotements.

Au droit de chaque bord de la chausse, il est procd au dcoupage et lenlvement de la partie daccotement dbordant sur la chausse. Les produits de cette opration sont (vacus au dpt dfinitif) (mis la dcharge). Lentrepreneur doit, au moins tous les points bas et au plus tous les ... mtres, mnager dans laccotement, des saignes dvacuation des eaux de ruissellement.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 125 III.3.3.2. Mise en uvre des matriaux traiter

* Sans objet lorsquil sagit de traitement de sols dj en place. ** Une fourchette dissymtrique peut tre utilise dans le cas de sol argileux pour lequel le traitement peut diminuer sensiblement la masse volumique apparente ( nergie de compactage donne.). CES SPCIFICATIONS SONT TRS IMPORTANTES POUR ASSURER LA QUALIT DU TRAITEMENT ULTRIEUR.
III.3.3.2. Mise en uvre des matriaux traiter (*)

FASCICULE 25

Les matriaux traiter sont mis en uvre, compacts et rgls la cote de la couche termine plus ou moins ....... cm (**).

Le compactage est effectu (en appliquant la mthode utilisant les certificats daptitude technique des matriels avec la qualit q 2) (en appliquant la mthode base sur les spcifications fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes) pour obtenir un taux de compactage moyen gal 95 % de la masse volumique apparente (optimum Proctor modifi). Le plan dassurance qualit dfinit les modalits de cette ralisation. (***) Ces travaux doivent prcder le traitement proprement dit de ...... jours.
Ralisation du (traitement) (retraitement)
Article III.5. Ralisation du (traitement) (retraitement)

*** Optionnel.
Article III.5.

III.5.2. CONDITIONS MTOROLOGIQUES DFAVORABLES

Aux conditions nonces dans le commentaire de larticle III.5.2 du CCTP type, y ajouter la vitesse du vent.

III.5.2.

CONDITIONS MTOROLOGIQUES DFAVORABLES

III.5.5. COMPACTAGE
Premire rdaction . - Utilisation

III.5.5. COMPACTAGE

des certificats daptitude technique des matriels

Dito commentaire article III.5.5 premire rdaction du CCTP type.

Premire rdaction . - Utilisation des certificats daptitude technique des matriels

Dito texte article III.5.5 premire rdaction du CCTP type.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 126 Deuxime rdaction . - Prescriptions fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes
Latelier de compactage est dfini au PAQ. Sa composition et ses modalits demploi doivent permettre dobtenir, lors de tout contrle de masse volumique apparente, les rsultats suivants :

Deuxime rdaction. - Prescriptions fondes sur le contrle des masses volumiques apparentes

* Choisir la rdaction adapte.

** Cas des couches de base constitues de graves ou sables traits et supportant un trafic T1.

- (*) Valeurs conformes larticle 7-5-5-3 de la norme NF P 98-115 ; - (*) 97,5 % des valeurs suprieures 98 % de lOPM, (**) selon la norme NF P 98-231.1 ; - (*) 97,5 % des valeurs suprieures 95 % de lOPM, (***) 231.1 ; NF P 98-

*** Autres cas pour des couches de chausses constitues de graves ou sables traits. *** * Cas des couches de chausses constitues par des sols fins traits.

*** ** Sans planche de rfrence.

- (*) une masse volumique apparente suprieure ...... (*** *) (*** **).

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 127 Article III.6. Contrle extrieur

Article III.6. Contrle extrieur

FASCICULE 25

Il sagit dindiquer dans cet article les dispositions que le matre duvre prendra pour assurer le contrle extrieur et ncessaires lentrepreneur pour tablir son plan dassurance qualit.
Est aussi compris dans le contrle extrieur, le contrle de conformit des spcifications non incluses dans le contrle externe (cf . article III.6 du CCTP
type).
III.6.3. CONTRLE DE FABRICATION ET DE MISE EN UVRE III.6.3.1. Epreuve de convenance de fabrication (*) Elle a lieu au dmarrage du chantier, aprs vrification que le matriel est conforme au PAQ et que les rglages et calibrages des pandeurs ont t faits selon les normes en vigueur. Elle porte sur le matriau aprs malaxage. Les essais raliss sont les suivants : - conformit du mlange sur au minimum ..... (**). Les tolrances sont les suivantes (***) : - (*** - (*** *) teneur en liant : ; *) dosage surfacique : ;

III.6.3. CONTRLE DE FABRICATION ET DE MISE EN OUVRE

III.6.3.1. Epreuve de convenance de fabrication

* Lpreuve de convenance de fabrication est effectuer pour les chantiers de type 2 et 3. Elle valide la capacit de latelier de traitement ou de retraitement fabriquer un mlange conforme une formulation donne, ainsi que les mthodes dessais utilises par lentrepreneur et le matre duvre au cours dune squence de production.
** Au moins 10 prlvements.

*** Les tolrances sont par exemple les suivantes :

- teneur en liant : 0,4 % en valeur absolue ;

- dosage surfacique : 4 % en valeur absolue ;

- teneur en eau : 0,3 en valeur absolue ;

- teneur en eau : ; - profondeur de traitement : ; - finesse de mouture : ;

- profondeur de traitement : 2 cm en valeur absolue ;

- finesse de mouture : 5 % en valeur absolue.
*** * Choisir la rdaction adapte.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 128 Article III.7. Spcifications et contrles de conformit

Article III.7. Spcifications et contrles de conformit

Il sagit de dfinir dans cet article les spcifications appliquer sur chacun des lots.

III.7.1. PREUVE DE CONTRLE DE CONFORMIT DE FABRICATION

* Choisir la rdaction adapte.
** Les seuils de refus sont par exemple les suivants :
- teneur en liant : 0,4 % valeur absolue ;

III.7.1. PREUVE DE CONTRLE DE CONFORMIT DE FABRICATION

Elle porte sur la conformit du mlange. Le contrle de conformit du mlange fabriqu est ralis par prlvements. Les rsultats sont compars aux seuils de refus (**) suivants : - (*) teneur en liant : ; - (*) dosage surfacique : ; - teneur en eau : ; - profondeur de traitement : ; - finesse de mouture : .

- dosage surfacique : 4 % en valeur absolue ; - teneur en eau : 0,3 en valeur absolue ;

- profondeur de traitement : 2 cm en valeur absolue ;

- finesse de mouture : 5 % en valeur absolue.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 129 -

FASCICULE 25

ANNEXE 4 NON CONTRACTUELLE

Bordereau type des prix unitaires

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 131 -

FASCICULE 25

PRAMBULE
RECOMMANDATIONS AUX RDACTEURS DE MARCHS
Le prsent bordereau de prix unitaires types comprend une large gamme de dfinitions de prix, en homognit avec les autre pices du prsent fascicule, afin de couvrir lessentiel des besoins des travaux de chausses routires, aussi bien pour les grands chantiers que pour les petits chantiers. Par lventail des techniques proposes (du macadam aux fabrications en place et en centrale), il est destin lensemble des rseaux routiers, quels que soient les niveaux de trafics. De cette ouverture, il dcoule parfois plusieurs possibilits de choix du mode de rmunration, en relation avec lorganisation retenue qui varie gnralement en fonction de la taille des chantiers - par exemple prix dcomposs (fournitures, transports, fabrication, mise en uvre) pour les grands chantiers, prix tout compris pour les petits chantiers mettant en uvre une organisation simplifie. Le rdacteur du march devra donc choisir les dfinitions qui sadaptent le mieux son march, en prenant garde de ne pas retenir dans un mme march des dfinitions de prix incompatibles entre elles (par exemple un prix fournitures incluses pour un matriau trait et un prix de fourniture de liant pour ce mme matriau). Pour ces raisons, il est vivement conseill aux rdacteurs de marchs de reprendre strictement les dfinitions de prix des bord ereaux types chaque fois que cela leur est possible. Exemple de prsentation de cadre de dtail estimatif :

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 133 -

FASCICULE 25

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Mise disposition et entretien de laire de stockage et de fabrication propose par lentrepreneur : Choisir entre cette dfinition de prix type et la suivante, ou une nouvelle rdaction spcifique au march, selon les dispositions prvues pour les travaux. Ce prix nest pas prvoir pour les matriaux provenant de centrales

fixes.

Amnagement et entretien de laire de stockage et de fabrication propose par le matre de louvrage :

Choisir entre cette dfinition de prix type et la prcdente, ou la nouvelle rdaction spcifique au march, selon les dispositions prvues pour les travaux.

Ce prix nest pas prvoir pour les matriaux provenant de centrales

fixes.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 134 -

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Installations de chantier :

Dans le prsent bordereau type, lamene et le repliement des centrales, de la bascule et des locaux destins au matre duvre sont rmunrs par dautres prix unitaires.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 135 -

FASCICULE 25

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Locaux mis la disposition du matre duvre :

Complter la rdaction si ncessaire : les dispositions de dtail (surfaces, quipements et emplacements des locaux) sont prcises dans les autres pices du march.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 136 -

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Signalisation temporaire des chantiers :

Dans le cas o le chantier ncessite un pilotage de la circulation par alternat, prvoir un prix au bordereau pour cette opration.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 137 -

FASCICULE 25

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Signalisation de jalonnement des itinraires de dviation :

Ce

prix correspond aux dispositions de larticle 31-5 du CCAG-travaux.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 138 -

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Pilotage de la circulation par alternat.

Bascule de chantier.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 139 -

FASCICULE 25

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Centrale de fabrication : Dans le cas o la ralisation des diffrentes couches de chausse faisant partie de lentreprise ncessite linstallation de centrales diffrentes, il y a lieu de prvoir autant de prix quil y a de centrales.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 140 -

INSTALLATIONS DE CHANTIER

Immobilisation du personnel et du matriel de chantier.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 141 -

FASCICULE 25

FOURNITURES

Prix de fournitures :

Voir galement les dfinitions de prix de fournitures dpart carrire ou usine des constituants, aux bordereaux de prix unitaires types annexs aux fascicules correspondants du CCTG-travaux, par exemple le fascicule 23 pour les fournitures de granulats.
La rmunration des liants et des adjuvants peut rsulter dune prise en compte quantitative en pourcentage de la masse de matriaux traits mis en uvre. Ce mode de rmunration permet daffranchir le matre duvre des pertes et des problmes de teneur en eau pour les liants humides, laitiers notamment, mais il suppose un contrle trs prcis et continu de la composition des matriaux traits. On pourra alors adopter la rdaction suivante :
La masse de ... (prciser le nom du liant ou de ladjuvant) rsulte du dosage thorique de la formulation applique aux tonnages de matriaux traits.
Fourniture, transport et stockage de granulats :

Lorsque la formulation des mlanges est dfinie par le matre de louvrage, chaque fraction granulaire doit faire lobjet dun prix diffrent. Lorsque la formulation est dfinie par lentreprise, un prix unique peut tre prvu pour lensemble des fractions granulaires dune mme couche, si lon souhaite rmunrer les approvisionnements pralablement lexcution des travaux.

Pour les matriaux granulaires dapport pour fabrication en place, un prix de fourniture et rpandage est prvu dans les prix dexcution des travaux.
Fourniture, transport et stockage de ciment :

Voir autre possibilit de mode dvaluation des quantits dans le commentaire gnral en tte des prix de fournitures.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 142 -

FOURNITURES

Fourniture, transport et stockage de cendres volantes hydrauliques :

Voir autre possibilit de mode dvaluation des quantits dans le commentaire gnral en tte des prix de fournitures.

Fourniture, transport et stockage de chaux :

Voir autre possibilit de mode dvaluation des quantits dans le commentaire gnral en tte des prix de fournitures.

Fourniture, transport et stockage de retardateur de prise.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 143-

FASCICULE 25

FOURNITURES

Fourniture, transport et stockage de laitier vitrifi :

Voir autre possibilit de mode dvaluation des quantits dans le commentaire gnral en tte des prix de fournitures.

Exemple de calcul de rfaction de tonnage pour teneur en eau excdentaire : 1000 tonnes de laitier sont livres 16 % deau et la teneur en eau limite est fixe 15 % par le CCTP. 1 000 tonnes de laitier humide 15 % de teneur en eau reprsentent :
1 000/1,150 = 869,56 tonnes de laitier sec

150/1,150

= 130,44

tonnes

deau

Si on livre 1 000 tonnes de laitier humide 16 % de teneur en eau, lexcdent deau est de :
(160/1,160 - 150/1 150) 1 000 = 7,5 tonnes deau

La quantit payer est donc : 1 000 - 7,50 = 992,50 tonnes

Fourniture, transport, stockage et protection ventuelle de cendres

volantes humides : Voir autre possibilit de mode dvaluation des quantits dans le commentaire gnral en tte des prix de fournitures.

Voir ci-avant le commentaire sur les prix de laitier pour un exemple de calcul de rfaction de tonnage pour teneur en eau excdentaire.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 144 -

FOURNITURES

Fourniture, transport, stockage et protection ventuelle de pouzzolanes :

Voir autre possibilit de mode dvaluation des quantits dans le commentaire gnral en tte des prix de fournitures.
Voir ci-avant le commentaire sur les prix de laitier pour un exemple de calcul de rfaction de tonnage pour teneur en eau excdentaire.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 145 -

FASCICULE 25

FOURNITURES

Fourniture de matriaux sous trmie dpart centrale fixe de traitement :

Dfinition de prix utiliser dans le cas de fournitures de matriaux prts lemploi. Ce prix exclut lutilisation des prix de fournitures des constituants.
Dans le cas dutilisation de ce prix, ne pas prvoir de prix damnagement de laire de stockage.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 146 -

EXCUTION DES TRAVAUX

Contrle externe de lentreprise :

Il est rappel que les oprations relatives au contrle interne sont rmunres dans les autres prix du bordereau et ne font pas lobjet dun prix spcial.

Les matriaux passibles dun contrle externe sont :

- ou bien dfinis par le matre duvre au RC ;

- ou bien proposs par lentreprise lappui de son offre ; dans ce cas, elle doit rajouter les quantits et les prix correspondants son offre.
Essais et contrles de rception des granulats pour le compte du matre de louvrage.

Mise en dpt des granulats fournis par le matre de louvrage :

Prvoir ce prix lorsque lapprovisionnement des granulats par le matre de louvrage dans le cadre dun march de fournitures spar se poursuivra
pendant les fabrications.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

- 147 -

FASCICULE 25

EXCUTION DES TRAVAUX

Fabrication des matriaux en centrale hors fournitures.

Fabrication de tous les matriaux recomposs humidifis, ou traits froid avec un liant pulvrulent ou granulaire ; liminer les dsignations de matriaux inutiles, ou complter ventuellement.
Fabrication de tous les matriaux traits froid en centrale avec un liant bitumineux : changer la dsignation du matriau si ncessaire.
Chargement, transport et dchargement de matriaux non traits ou traits froid avec des liants granulaires, pulvrulents.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 148 -

EXCUTION DES TRAVAUX

Cas des formules de prix faisant intervenir la distance de transport dans le calcul :
Les formules paramtriques seront utilises dans les cas o le matre doeuvre, fixe la provenance des origines et des destinations des matriaux. Dans le cas o lentreprise a le libre choix des provenances des matriaux (par exemple partir de centrales fixes), il y aura lieu de retenir la formule de prix fixe de transport la tonne, dans lequel lentreprise intgre les dispositions dorganisation quelle a retenues.

COMMENTAIRES

TEXTE

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 149 -

FASCICULE 25

EXCUTION DES TRAVAUX

Mise en uvre des graves non traites :

Il sagit des graves non traites non recomposes en centrale.

Les dispositions particulires non comprises dans cette dfinition de prix font lobjet de plus-values, si ces dispositions sont imposes par le CCTP.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 150 -

EXCUTION DES TRAVAUX

Mise en uvre de (graves recomposes humidifies), (graves et sablesciments), (btons de ciment pour technique du bton compacte), (graves et sables-laitiers), (graves-cendres volantes), (graves-pouzzolanes), etc.

Mise en uvre de tous les matriaux recomposs humidifis, ou traits froid avec un liant pulvrulent ou granulaire : liminer les dsignations de matriaux inutiles, ou les complter ventuellement.

Les dispositions particulires non comprises dans cette dfinition de prix font lobjet de plus-values si ces dispositions sont imposes par le CCTP.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 151 -

FASCICULE 25

EXCUTION DES TRAVAUX

Fabrication en place fournitures incluses.

Fabrication en place hors fournitures.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 152 -

EXCUTION DES TRAVAUX

Fourniture et rpandage de matriau granulaire dapport pour fabrication en place.

Couche dassise de chausse traite en centrale fournitures incluses.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 153 -

FASCICULE 25

EXCUTION DES TRAVAUX

Couche dassise de chausse traite en centrale fournitures incluses :

Dfinition de prix destine aux petits chantiers. Adapter la rdaction la nature du matriau utiliser et au mode de prise en compte des quantits. Supprimer les essais de compactage de la dfinition du prix sils sont rmunrs par un autre prix du bordereau.

Autre mode de prise en compte des quantits :

La masse de matriaux fournis rsulte du mtr des volumes mis en uvre, le tonnage tant calcul partir de la masse volumique moyenne mesure lors de la mise en uvre.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 154 -

FASCICULE 25

EXCUTION DES TRAVAUX

Plus-value au prix de mise en uvre pour dflachage et reprofilage.

Plus-value pour mise en uvre manuelle des matriaux dassises.

Adapter le texte aux matriaux utiliss.

Plus-value pour rglage en nivellement.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 155 -

FASCICULE 25

EXCUTION DES TRAVAUX

Plus-value pour emploi dun autograde :

La plus-value pour emploi dun autograde comprend le rglage en nivellement.

Enduit dattente sur assise non traite, ou traite aux liants hydrauliques.

Cloutage des assises.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 156 -

EXCUTION DES TRAVAUX

Enduit de cure sur assise traite aux liants hydrauliques.

Forfait gomtrique du support :

Cette rception est destine vrifier, avant le dbut dexcution des travaux du corps de chausse, que la plate-forme respecte bien les caractristiques dimensionnelles prvues au projet.

Epreuve de portance de la plate-forme support de chausse :

Prciser la masse minimale qui a t fixe au CCTP pour lengin de dtection.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 157 -

FASCICULE 25

EXCUTION DES TRAVAUX

Prdcoupage de chausses avant dmolition partielle :

Cette dfinition de prix est utiliser en liaison avec des prix de dmolitions.

Dmolition de couches de chausses traites :

Les dmolitions de chausses non traites, ou des couches de chausses non traites sous-jacentes aux couches traites, seront rmunres par application des prix de dblais annexes aux travaux de chausses.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 158 -

PRESTATIONS DIVERSES
Travaux prparatoires

Dpose de bordures :

Ce prix ne sapplique quen rase campagne. En traverse, les travaux de dpose et de repose des bordures ou des bordures-caniveaux, font normalement partie des travaux dassainissement.

Prdcoupage de chausses avant dmolition partielle :

Cette dfinition de prix est utiliser en liaison avec des prix de dmolitions.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 159 -

FASCICULE 25

PRESTATIONS DIVERSES :
Travaux prparatoires

Rglage et compactage des supports dassises en fonds dexcavations.

Si le matre de louvrage le juge utile, il pourra diffrencier les prix cicontre de faon plus dtaille, en fonction de la largeur de tranche et des engins de rglage et de compactage quil a coutume de voir utiliser dans sa rgion. La valeur de 2,50 m a t mentionne ici par souci dhomognit avec celle retenue pour les dblais.

Rabotage des parties saillantes de chausses.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

FASCICULE 25

- 160 -

PRESTATIONS DIVERSES :
Accotements

Dlignement des accotements.

Drasement daccotements :

Le dlignement des accotements ne fait lobjet dun prix spar que lorsque cette opration est ncessite par la prparation dune chausse renforcer et dont on doit retrouver le gabarit initial.
Dans le cas o lpaisseur draser excderait quinze centimtres, il serait fait usage, soit dun prix spcial, soit des prix de dblais annexs aux travaux de chausses.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

- 161 -

FASCICULE 25

PRESTATIONS DIVERSES:
Travaux prparatoires

Compactage daccotements.

Construction daccotements ou de terre-pleins en matriaux fournis par le matre de louvrage.

Construction daccotements ou de terre-pleins en matriaux fournis par lentrepreneur.

Ressaisie DTRF

COMMENTAIRES

TEXTE

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 163 -

FASCICULE 25

RAPPORT DE PRSENTATION ET COMPOSITION DU GROUPE DE TRAVAIL

Ressaisie DTRF

Page laisse intentionnellement blanche

Ressaisie DTRF

- 165 -

FASCICULE 25

1. - OBJET DU FASCICULE

Le prsent fascicule du CCTG concerne lexcution des assises de chausses, ventuellement des couches de forme et des accoteme nts lorsquils utilisent des matriaux dassise. Par assise de chausse on entend lensemble des couches de chausses, lexception des couches de surface : enduits et enrobs bitumineux. Toutefois, le fascicule 25 ne concerne pas : - le bton de ciment pervibr, qui est trait au fascicule 28 ; - les matriaux traits au bitume, notamment les graves mulsion, qui sont traits au fascicule 27. Sont donc concernes :

- les techniques

codifies

dont la plupart font lobjet dune norme, comprenant

- les graves non traites ; - les graves, les sables et autres matriaux traits aux liants hydrauliques (ciment, laitier, cendres, pouzzolanes, liants spciaux routiers) ; - les btons compacts et graves hydrauliques hautes performances ; - les autres techniques : - les techniques dassises utilisant des matriaux non normaliss ; - les matriaux traits en place aux liants hydrauliques.

2. -

VOLUTION DU CONTEXTE

Depuis le 12 juillet 1990, date dapprobation du dernier fascicule 25, les travaux, les techniques et les essais relatifs aux chausses ont fait lobjet dun plan de rdaction de normes. Ces normes portent sur les constituants, les produits, les matriels et les essais. La plupart de ces normes franaises ont le statut de norme homologue ; elles sont de rfrence obligatoire conformment aux dispositions des articles 75 et 272 du code des marchs publics. Le contexte technique prcdent sappuyait sur des directives ou des notes techniques dites par le LCPC et le SETRA. Ces documents, publis pour un matre douvrage particulier, dcrivaient, pour la plupart, des moyens pour obtenir des performances requises. Pour tre en conformit avec la directive europenne sur les produits de construction (n 89-106 du 21 dcembre 1988 transpose par le dcret du 8 juillet 1992), les normes sur les matriaux traits aux liants hydrauliques ou non traits sont fondes sur des exigences de performances.

Ressaisie DTRF

FASCICULE 25

- 166 -

3. -

CONCEPTION DU FASCICULE

Lvolution du fascicule 25, tel quil avait t approuv par le dcret n 90-617 du 12 juillet 1990, a essentiellement port u sr la prise en compte des normes. Cela sest traduit par la transposition du CCTG dans la norme NF P 98-115. La notion dpreuve de convenance a t formalise dans le systme dassurance qualit (chapitre III).
Les commentaires ne constituent que des aides auprs des utilisateurs et ne sont donc pas contractuels. Il en est de mme des pices annexes (guide pour la rdaction du rglement de la consultation, guide pour la rdaction du cahier des clauses administratives particulires, cahier des clauses particulires type, cadre du bordereau des prix unitaires).

4. -

EXAMEN PAR LE GPEM Travauxet matrise duvre

Le projet de fascicule 25 rvis a t examin par le GPEM travaux et matrise duvre dans sa sance du 24 mars 1995. Le GPEM en a confirm les orientations et options, et la adopt avec quelques retouches mineures qui ont t intgres la prsente rdaction.

Le Prsident du GPEM/TMO : J. MOREAU DE SAINT-MARTIN

Ressaisie DTRF

- 167 -

FASCICULE 25

GROUPE PERMANENT DTUDES DES MARCHS DE TRAVAUX

Composition du groupe de travail charg de la rvision du fascicule 25

Excution des corps de chausses

Prsident :

M. ROY Maurice, ingnieur gnral des Ponts & Chausses honoraire.

Rapporteur :

M. BENABEN,

LRPC de Toulouse.

Rapporteur-conseil :

M. GUERIN, Cofiroute.
Secrtaire :

M. VAUTRIN,

Setra.

Membres :

M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M.

ALEXANDRE, CTPL. ARQUIE, IGPC honoraire. BERGERAT, SACER. BONAVENTURE, IVF - ville de Marseille. BONVALLET, SAE. BOUDONNET, CTPL. CAMUT Jean, Scetauroute. CHAUMONT, entreprise Jean Lefebvre. COUSSIN J.L., SPETRF. COUDESFEYTES, conseil gnral de Haute-Vienne. DIVAY, Caterpillar. DUVAL, SCR. FAUVEAU Pierre, syndicat franais de lindustrie cimentire. FEVRE, GPB. GIROUY, DAD - La Rochelle, puis LCPC.

M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. M.

GODARD, Colas. LATAPIE, Scetauroute. LEBORGNE, DDE de la Mayenne. MARCONNET, Ermont. MARTINEAU, CBC. MAUGET, UNPG, Entreprise Jean Lefebvre. MAURY, Conseil Gnral de lAveyron. MEUNIER Y., Beugnet. MOLINOS, ville de Paris. PATIER, SACER. RAUCH, IVF - ville de Paris. ROUZIES, DDE dIndre-et-Loire. VENDE, DDE de lAude. VINCENT, VIAFRANCE. YECHE, DDE du Tarn.

Ressaisie DTRF

459960002-001096. - Imprimerie des Journaux officiels, 26, rue Desaix, Paris.

Ressaisie DTRF