87141001

I
(91 5 )
/
()
( ) ()
(
) ()
) ()
:
:
87141001
91 6 14
1.
2.
3.
II
1
1
4
5
5
9
14
16
27
(1899~1999) 37
38
38
40
43
44
45
52
53
54
57
63
III
(1906~2000) 67
67
70
72
1907~1998 78
78
82
83
85
(1919~2000) 90
92
95
97
98
100
101
106
1919~2001 114
114
117
121
126
IV
(1925~) 129
130
130
131
133
135
136
137
139
141
147
147
149
152
158
(1907~1990) 172
173
176
178
179
181
185
VI
( 1)
(
2
( 3)

( 4)
1

80 90
1 8 8 5 / 1 / 1 6 - 1 9 6 7 / 5 / 6
.
( 5)

( 6)

(
7
)
1 9 7 9 1 9 8 9
( 8)
( 9)
( 10)

( 11)

( 12)
10
11
12
2 ~
( 13)
( 14)
13
14
10
Gregory Jusdanis
11

( 15)
16
15
J u s d a n i s , G r e g o r y . B e l a t e d M o d e r n i t y a n d A e s t h e t i c C u l t u r e : I n v e n t i n g
N a t i o n a l L i t e r a t u r e . M i n n e a p o l i s : U o f M i n n e s o t a P 1 9 9 1 1 2 2 - 1 5 9

16
12
13
(interlocking oppression)
14
(Huguenot)
( )
( 17 )
17
15

0 ( )
0 ( )

18
19
20
18
19

20
16
17

18

( )

21
21
19
22
( )
( E x i l l i t e r a t u r )

Joseph P.Strelka

( 23)
E x i l e 24
Gero von Wilpert

( 25)
22
23
Strelka,Joseph P.:Exilliteratur: Grundprobleme der Theorie,Aspekte der

Geschichte und Kritik. Bern; Frankfurt am Main;New York Lang,1983.S.25.
24
25
Wilpert,
Gero
von:Schwrterbuch
der
Literatur.
7.,verbesserte
u . e r we i t e r t e A u f l . S t u t t g a r t : A l f r e d K r n e r V e r l a g , 1 9 8 9 . S . 5 1 9 .
20
( E m i g r a n t e n l i t e r a t u r)

( E x i l)
( Emigration )
(
E x s i l i u m E m i g r a r e )
( V e r b a n n u n g )
Salman Rushdie
The Satanic Verses
Ruhollah
M u s a v i K h o m e i n i , 1 9 0 0- 1 9 8 9
James Augustine Aloysius

J o y c e , 1 8 8 2 - 1 9 4 1
21
( r e g r e s s i o n)
( c u l t u r a l- l a g)
(outcast )
A l e x e j P a r i n , 1 9 4 4-
26

26
22
Vladimir Nabokov

27
28
27
0 0
28
23
29
29
24
Berg Jan

( 30)
( d i a s p o r a)
31
(geistige
Emigration)
( F r a n k T h i e 1 8 9 0 - 1 9 7 7 )
( i n n e re E m i g r a t i o n )
30
B e r g J a n ( u . a . ) : S o z i a l g e s c h i c h t e d er d e u t s c h e n L i t e r a t u r v o n 1 9 1 8 b i s z u r
Gegenwart.Frankfurt am Main:Fischer Taschenbuch,1981.S.426.
31
25
( 32 )
33
H e i n r i c h M a n n
32

33
M a n n , T h o m a s : W a r u m i c h n i c h t z u ru c k k e h r e . O f f e n e r B r i e f a n
W a l t h e r v o n M o l o v o m 1 2 . O k t o b e r 1 9 4 5. I n : G r o s s e r , J . F . G ( h r s g . ) : D i e g r o
e Kontroverse.Ein Briefwechsel um Deutschland.Hamburg:1963.

26
34

34
27
35
35
28
36
37
38

39
36
37
38
39
29
40
41

42
40
41
42
30
43

44
45
46
43
44
45
46
31
47
48
49

50
51
47
48
49
50
51

32
. . . .
33

( 52 )
( 53)

52

,
53
( I s a i a h B e r l i n ) ( R a m i n J a h a n b e g l o o )

34
35
36

--

(
)
37
54
54
38
55
55
39
56

57
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( )

( )
( )
( )
58
59
56
57
58
59

40
60

60
41
61

62

A . D
61
62
42
43
63
63
44
1 9 2 4 ~ 1 9 2 8
1 9 2 7 ~ 1 9 3 3

45
64
64
46
65
( 66 )
67
65
66
67
47
(
68
)

Don Quixote
68
48
69
70
69

70
49
71
72
73

74

71
72
16
73
16
74
16
50
75

76

77
Q
75
76
77
21
51
78
78
52
79
80
79
80

53
81
81
54
82
82
55

83

84
Orange Prize
83
84
56
85

86

87
85
86
87
57
88

89

( 90)
88

89
90
58
59
60
( )

61
91

( 92 )
93
91
92
( )
( )
( )
93
62
94
94
63
95

96
97
95
96
97
64
(
)
65
98
98
66
99

100
99
100
67

101
( ) ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( )

( )
( )
( )
102
103

101
102
103
68
104
105

104
105
69

106

A . D
106
70
107
107
71
72
1 9 2 4 ~ 1 9 2 8
1 9 2 7 ~ 1 9 3 3

73
108
109
108
109
74
( 110 )
111

(
110
111
75
112
Don Quixote
113
112
113
76
114
115
114

115
77

116
117

118

119

116
16
117
16
118
16
119
78
120

121
Q
120
121
21
79
122
122
80
123
124
123
124
81
125
125
82
126

126
127
127

83

128
Orange Prize
128
84
129

130

131

129
130
131
85

132

133

( 134)
132

133
134
86

87

88
( )

( 135 )
135
89
( 136 )
137
136
( )
( )
( )
137
90
138
139
138
139
91

140
141
140
141
92

93

94

142

143

142
143
95
96
144
144
97
98

145

145
99
146
146
100
147
S t e f a n Zweig

147
( H e s s e H e r m a n n )
101
148
148
102

149
150

151

152

149
150
151
152
103
153

153
104
154
154
105

( 155)
( 156)
155
156
106
157
( 158)
( 159)
157

158
159
107
( 160)
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( 161)

160
161

0~ 0
108

(to stand alone)
( 162 )
( )
162
109

(Charlotte Perkins Gilman)

110
109
111
163
163
112
( 164)
( 165 )
164
165
113
( )

114

( 166)
166
115
116
117
( 167)

( 168)

167
168
118
169
( 170)

169
170
119
171
172

173
174
175
176

171
172
173
174
175
176
120
177
177
121

178

179

178
179
122
180
180
123
181

182

183
181
182
183
124
0 0

125

126
127

(A
R o o m o f o n e s o w n )
W o o l f V i g i n i a

(Judith)
?
( )
( 184 )
184
128
( 185 )

186
( 187)

Linda
Nochlin

185
186
187
129
CC
130
131
188
189

188
189
132
( )
( 190)
191
190
191
133
134
192
192
135
193

193
136
137
194
China Gadand

194
138

195

196
197
195
China Gadand

196
197

139
198
198
140

M s . L a n C h e n
199
199
141
( )
142
(natural power)
143
( 200)
( 201)
200
201
144
145
( 202 )

( 203 )
202
203
146
147

204

204
148
P a u l E n g l e
149
1 9 6 0 . 9 . 4
( )
150
60
151
5 4
1975

152
153
( 205)
( 206)
( 207)

205
206
207
154
155
156
157
158
159
;
. . . . . . ( 208)
208
160
161

( 209)
209

8 9 10
162
210

210
1997
163
150
164
(Michelle Cliff)

( N o T e l e p h o n e t o H e a v e n )
165
211
212
211
212
166
167
(femaleness)
( 213 )

( 214)

( 215)

90
( 216 )
213

214
215
( 1 9 5 1 ~ 2 0 0 0 )

216
0 0
168
( Literature of Exile)

C o u n t e r- Exile

Ovid

169
170
;
. . . . . . ( 217)
217
171
172

( 218)
218

8 9 10
173
219

219
1997
174
150
175
(Michelle Cliff)

( N o T e l e p h o n e t o H e a v e n )
176
220
221
220
221
177
178
(femaleness)
( 222 )

( 223)

( 224)

90
( 225 )
222

223
224
( 1 9 5 1 ~ 2 0 0 0 )

225
0 0
179
( Literature of Exile)

C o u n t e r- Exile

Ovid

180
181
1
2
1938
1955
1956
4
5
1957
1957
1959
7
8
1959 5
1967
1967
10
11
1967
1967
12
1967
13
14
1967
1969
15
1967
16
1970
17
18
19
20
1974
1978
21
1976
22
23
1976
1976
24
1977
182
1973
1980

25
26
1978
1982
27
1989
1933
1937
1937
1938
1938
1941
1946
1946
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1938
1947
1953
1954
1954
1955
1955
1955
1955
1957
183

19
20
21
22
23
24
25
26
1965
1966 11
27
28
29
1967
1968 7
30
31
32
1971
1975
1980 5
33
34
35
1981
1981
36
37
38
39
1984
1988
1991
40
1991
1958
1959
1961
1963 9
1963
1964
1967
1980
1982
1972 10
184
1986 9
1954
1955
1955 4
1955 11
10
11
12
1956 5
1957 5
13
1957 10
14
1957
1959 3
15
16
17
19
20
23
25
21
22
1956
1959 9
1959 12
1960 1
1960 9
1961 7
1962 6
1963 3
1966 3
1966
185
26
1966 3
27
28
1966 11
1967 11
29
1967 11
30
18
1968 8
1968 11
1969
41
42
1969
1969
1970
31
1972
1974 8
33
1977
34
24
1979 7
1979 4
32
1981 9
35
1981 8
1981 12
36
4
1984 9
186
37
1984 9
38
39
1984 9
1986 12
40
1994 7
1
2
1937
1941
1952 6
4
5
1953
1953 9
1954 1
7
8
1956 1
1956
1957
10
11
1958
1961
12
1962 5
13
14
1964
1964
15
1965 5
16
17
1967 6
1967 9
18
1969 9
19
20
1969 7
1970 1
21
1970 10
22
23
1970 6
1971 7
24
1973 2
25
1973 7
187
26
1978 6
27
1978 8
28
1979 7
1953
2
3
1959
1960
1963
1965
1970
1980
10
1980
1983
1984
11
12
1983
1988
13
1996
14
15
1996 6
1997
188
189
1 .
2 .

3 .

4 .
5 .

6 .
7 .

8 .
9 .
1 0 .

1 1 .
1 2 .

1 3 .

190
1 4 .

1 5 .

1 6 .

1 7 .

1 8 .

19.

2 0 .

1 .

2 .

3 .
4 .
5 .
6 .
7 .

191
8 .

9 .
1 0 .

1 1 .

1 2 .

1 3 .
1 4 .

1 5 .

1 6 .

1 7 .

1 8 .

19.

2 0 .
2 1 .

22.

2 3 .

192
2 4 .

25.
26.
2 7 .

2 8 .
/
2 9 .
/
3 0 .

3 1 .
3 2 .

3 3 .
3 4 .
1 9 4 5 . 1 0 - 1 9 4 7 . 5

3 5 . /

3 6 .

37.
38.
193

3 9 .

40.

4 1 .
42.
4 3 .
4 4 .
45.

46.
47.

4 8 .
4 9 .
50.
51.

5 2 .

53.

5 4 .
194

5 5 .

5 6 .

5 7 . ( 1 9 5 0 - 1 9 5 9 )

58.
5 9 .

6 0 .

6 1 .

62.

6 3 .

64.
6 5 .
6 6 .

67.
68.

6 9 .
195
7 0 .

71.
7 2 .
7 3 .

7 4 .
75.

7 6 .

77. ? :
l978 -1988
1 .
2.
3 .
4 .
5 .
6 .
196
1 .
2 .
3 .
4 .
.
1.
2 .

3 .

4.
5 .
197
6 .
7 .
8.
86 6
1 .
2 .
3.
4 .
5 .
6 .
.
7 .
8 .
9 .
198
1 .

2 .

3 .
4 .
1 9 5 1 2 0 0 0
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
1 0 .
1 1 .
1 2 . 1 9 7 5 ~ 1 9 9 7
1 3 . 1 9 4 9 - 1 9 9 9
1 4 .
199

1 5 .
3
1 8 .
1 9 .
2 0 .

2 1 .
2 2 .
2 3 .
2 4 .
2 5 .
2 6 .
27.
2 8 .
2 9 .
200
3 0 .
3 1 .
3 2 .
3 3 .
34.

3 5 .
3 6 .
1 2 6
37.
3 8 .
3 9 .
4 0 .
4 1 .
4 2 .
4 3 .

4 4 .
201

45.

4 6 .
47. - -
4 8 .
49.
89 10
50. :
5 1 .
5 2 .
1 .

2 .
3 .
4 .

5 .
6 .
7 .
202

8 .
9 .

1 .
2 .

3 .
4 .
203
204

87141001

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

87141001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I

Gero von Wilpert

Strelka,Joseph P.:Exilliteratur: Grundprobleme der Theorie,Aspekte der

James Augustine Aloysius

You might also like