Um exemplo singular de poltica imigratria: subsdios para compreender o processo de formao dos ncleos pioneiros de colonizao japonesa no estado

de So Paulo (1910-1930)
Rogrio Dezem1

Em 18 junho de 1908 com a chegada da primeira leva de imigrantes japoneses ao Brasil, aps algumas tentativas anteriores fracassadas, ocorreu a efetiva aproximao entre o governo japons e o brasileiro. Mesmo que esta iniciativa tivesse naquele momento um carter experimental (1908-1914)2, aos olhos das autoridades brasileiras, interessadas mais na

Professor e Mestre em Histria Social pela FFLCH/USP (2003). Pesquisador do PROIN/USP (Projeto Integrado Arquivo do Estado de So Paulo/USP) e autor dos livros: Shind-Renmei:terrorismo e represso (Srie Inventrios DEOPS. So Paulo, Imprensa Oficial/AESP, 2000) e Matizes do Amarelo: A gnese dos discursos sobre os orientais no Brasil (1878-1908). (Coleo Histrias da Intolerncia. So Paulo, Humanitas/USP, 2005). 2 Segundo o socilogo Hiroshi Saito, entre os anos de 1908 e 1914 foram transportados atravs de companhias de emigrao para o Brasil dez levas de imigrantes japoneses. Foram 3.734 famlias, perfazendo um total de 14.983 japoneses. In: Chiyoko Mita. Bastos: uma comunidade tnica no Brasil. So Paulo, Humanitas/USP, 1999. p.40.

manuteno da imigrao branca catlica e de origem mediterrnea, essa tentativa representou a insero em territrio paulista de um novo tipo de imigrante (etnica e fisicamente): o japons. Nosso objetivo neste artigo apresentar subsdios de carter histrico e socioeconmico para a compreenso do modelo de colonizao empreendido pelo governo japons no estado de So Paulo nas primeiras dcadas da imigrao japonesa no Brasil. Momento histrico no qual o trinmio Terra, Educao e Sade se tornou o alicerce dos diferentes tipos de ncleos que surgiram durante o perodo perscrutado neste artigo. Mais especificamente nosso foco ser a terra ou o espao fsico, objeto de desejo da maior parte dos imigrantes naquele perodo. No caso dos imigrantes japoneses, a estrutura criada a partir da iniciativa das companhias de imigrao associadas ao governo japons que objetivavam a criao de ncleos ou colnias adquiriu um carter singular. Como exemplos deste tipo de empreendimento citamos os ncleos de Iguape (1912), Aliana (1924) e Bastos (1928).

1. Deslocar-se preciso...

A entrada de imigrantes japoneses no Brasil foi conseqncia de duas polticas imigratrias antpodas: a brasileira e a japonesa. Em comum, a necessidade de ambos pases em se modernizar perante as naes europias, por isso a adoo de polticas verticais voltadas para emigrao (Japo) e imigrao (Brasil). Ambas idealizadas e colocadas em prtica pelos governos imperialista japons e republicano brasileiro. Veremos que a aproximao destas duas naes em construo, mas diferentes culturalmente, teve como leitmotiv necessidades socioeconmicas imediatas. O governo brasileiro, representando os interesses da oligarquia cafeeira paulista, constantemente reclamava a falta de braos para a lavoura cafeeira em franca expanso no incio dos 19003. Associado diretamente ao interesse de aquisio de mo-de-obra boa e barata, se
Segundo o historiador Michael Hall esta reclamao inverossmil, pois a proporo real de braos necessrios ao caf e a dos imigrantes entrados no Brasil at 1914 foi o dobro da necessria. Ver Michael Hall. Trabalhadores
3

encontrava a necessidade de novos mercados consumidores de caf e de acar. Alm disso, um problema que preocupava o governo brasileiro desde o perodo Joanino (1808-1821) era a questo demogrfica, ou seja, uma poltica efetiva de povoamento para o vasto territrio nacional. Ocupar estrategicamente os vazios demogrficos era um dos maiores objetivos ao se atrair imigrantes colonos desde o incio do sculo XIX. Produto direto desta necessidade histrica foi a criao pelo governo paulista da Repartio de Terras, Colonizao e Imigrao (1891), vinculada a Secretaria de Agricultura. A entidade tinha como principais objetivos validar ttulos de terras, fiscalizar e alienar terras pblicas4. Essa poltica de organizao do espao, para onde deveriam ser instalados imigrantes em territrio paulista, foi levada efetivamente a cabo a partir de 1892, pela Secretaria de Agricultura, Comrcio e Obras Pblicas de So Paulo encarregada do servio de imigrao para o estado. Segundo Cndido Rodrigues, Secretrio de Agricultura, em 1899, a Comisso de Obras Pblicas do senado de So Paulo havia recomendado que se estabelecessem mais ncleos coloniais com o objetivo de servir de viveiros de trabalhadores para a grande lavoura. Sob a tica conservadora das oligarquias do caf paulistas, estes viveiros facilitariam a vida tanto dos fazendeiros como dos colonos, pois serviriam para fixar o imigrante ao solo, disposio da lavoura do caf e ainda aliviaria o fazendeiro da obrigao de construir sua custa casas para os colonos5. Do outro lado, o governo japons ao promulgar a Lei de Proteo aos Emigrantes (1896), transformou a iniciativa de imigrar em poltica de Estado. A opo por uma poltica emigratria dirigida pelo estado japons foi resultado, em grande parte, da estratgica expansionista japonesa na sia, a partir da necessidade em desobstruir o exguo arquiplago japons da exploso demogrfica sentida desde a dcada de 1880. Alm disso, havia a necessidade da conquista de um espao vital, fornecedor no s de terras cultivveis, mas tambm de matrias-primas essenciais (carvo, ferro, petrleo) para o desenvolvimento do Japo sombra das potncias
Imigrantes. Srie Trabalhadores. Campinas, Secretaria da Cultura, Esporte e Turismo de Campinas, 1989. Entre 1904 e 1908, o Brasil atingiu seu auge em nmero de sacas exportadas, foram 51.835 sacas exportadas contra 15.328 de outros pases. In: Anurio Estatstico do Caf. Depto. Nacional do caf. 1938. p. 12. 4 Ktia Cristina Petri. Terras e Imigrao em So Paulo: Poltica Fundiria e Trabalho Rural. Histrica. Revista Eletrnica do Arquivo do Estado.Edio no. 2. Junho de 2005.p. 5. 5 Idem. p. 7.

imperialistas ocidentais (Alemanha, Estados Unidos e Inglaterra) e orientais (Rssia). Como objetivo central estava, a qualquer preo, a modernizao do Japo a partir de moldes ocidentais. A consolidao de uma poltica emigratria tutelada6 foi importante para que este projeto se consolidasse. Concomitante a isso, o capital economizado e enviado pelos emigrantes de volta ao Japo tambm era um importante fator para dinamizar a economia japonesa que sofria com o diminuto mercado interno. As companhias de imigrao particulares e o governo Meiji (1868-1912) j vinham experimentando modelos de emigrao e colonizao, inicialmente em algumas ilhas na sia, no Hava e posteriormente na Amrica do Norte (Estados Unidos, Canad) e do Sul (Mxico, Peru e Brasil entre outros). A pioneira foi a Companhia de Imigrao Kichisa criada em 1891. No entanto, o total de companhias de emigrao nunca ultrapassou quatro dezenas. Em 1903 o nmero de companhias era de 36, decrescendo para 23 em 1908 e um ano depois, restavam apenas cinco companhias de emigrao7. Fatores como a propaganda enganosa por parte das companhias, que levou a queixas e a instaurao de processos efetuados pelo prprio governo japons contra as mesmas, falncia por falta de capital, a restrio da entrada de imigrantes japoneses nos Estados Unidos (Gentlemens Agreement, 1908) e outros pases da Amrica e, conseqentemente, a diminuio do fluxo de emigrantes foram um duro golpe para as companhias. Ao enviar seus emigrantes para estas regies do globo, o governo japons almejava que a emigrao de seus naturais tivesse carter permanente. O emigrante dessa forma se tornava um legtimo representante do Imprio do Sol em solo estrangeiro. Dessa maneira procurava-se consolidar positivamente a imagem do povo japons junto aos pases ocidentais. Aqueles japoneses que por uma srie de razes, se aventurassem como emigrantes, se tornavam automaticamente aos olhos do governo japons pequenos embaixadores, legtimos representantes do Japo e da raa japonesa no exterior.8 Por outro lado, na mentalidade dos

Clia Sakurai. Imigrao Tutelada: os japoneses no Brasil. Tese de Doutorado em Antropologia defendida em 2000 no IFCH da Unicamp. p. 83-85. 7 Chiyoko Mita. Bastos...op. cit.. p. 25. 8 Rogrio Dezem. Matizes do Amarelo: a gnese dos discursos sobre os orientais no Brasil (1878-1908). So Paulo, Humanitas/USP, 2005.

milhares de japoneses que embarcavam no porto de Kobe para trabalhar como colonos no exterior, a emigrao tinha carter temporrio (dekassegui). Mesmo com objetivos diferentes, foi graas s intervenes e o suporte do governo japons, objetivando a permanncia dos seus sditos em territrio estrangeiro como importantes elementos fomentadores da economia nipnica ultramar, que a poltica emigratria se tornou um dos principais pilares da poltica japonesa ao longo da primeira metade do sculo XX. Desde o incio, os imigrantes japoneses eram vistos pelo governo paulista como potenciais colonos para o trabalho nas fazendas de caf, situadas ao longo das estradas de ferro Mogiana e Paulista que cortavam o interior do estado de So Paulo. Sob esta lgica, a totalidade do contingente japons deveria ser formada por agricultores, principal requisito para se poder imigrar. No entanto, esta diretriz no foi levada risca pelas companhias de emigrao japonesas, mais interessadas no lucro fcil, do que propriamente em colaborar com o projeto de emigrao do governo japons. As autoridades paulistas representantes dos interesses dos cafeicultores paulistas olhavam com grande desconfiana para os recm-chegados. As caractersticas fsicas e culturais dos japoneses diferentes ao branco europeu (modelo de imigrante por excelncia), influenciavam julgamentos negativos por parte dos fazendeiros paulistas. No entanto foram as fugas de famlias inteiras endividadas que no obtiveram o rpido sucesso almejado, ou melhor, sonhado, causando grande polmica em torno da continuidade ou no da imigrao japonesa para o Brasil. Nota-se o conflito de interesses e objetivos entre companhias de imigrao japonesa (lucro), governo brasileiro (olhar racista e interesse em substitutos temporrios para os europeus), governo japons (positivao da imagem do Japo no exterior e fixao dos emigrados), cafeicultores (mo-de-obra barata) e imigrantes japoneses (trabalho fcil e lucrativo e retorno rpido). Os primeiros anos da imigrao japonesa para o Brasil foram dirigidos por companhias particulares de imigrao que negociavam diretamente com o governo paulista. Exemplo disso foi a Kkoku Imin Kaisha (Companhia Imperial de Emigrao) dirigida por Ryu Mizuno e ligada ao Tokyo Sindicate, responsvel pela introduo dos pioneiros do Kasato Maru em 1908 e que depois foi extinta.

Parte das despesas de viagem eram subsidiadas pelo governo paulista e outra parte ficava a cargo dos fazendeiros (contratantes) que adiantavam parte do capital, depois descontado do salrio dos imigrantes. Esse modelo de emigrao para o Brasil foi diferente das emigraes de japoneses pioneiras para o Hava e Amrica do Norte. Alm disso, outra diferena se encontrava na condio para imigrar imposta pelo o governo paulista, estabelecendo que deveriam vir no mnimo trs braos (trs enxadas) por famlia para o trabalho nos cafezais, objetivando a fixao do imigrante no local de trabalho. A dificuldade das companhias de emigrao em arregimentar famlias legtimas, levou a formao de famlias compostas, formadas na maior parte das vezes por elementos que no possuam laos consangneos; muitas famlias possuam grau de parentesco distante ou agregados. Segundo o socilogo Hiroshi Saito essa era uma forma que as companhias conseguiram para burlar o acordo com o governo paulista e excluir elementos no produtivos, como crianas e velhos9. Esse fato veio a influenciar diretamente nas formas de trabalho dos imigrantes nas fazendas, como tambm o seu grau de fixao nas mesmas. Influncia que pode ser notada na forma como ocorria a explorao dos lotes nos ncleos fundados pela iniciativa dos prprios imigrantes, esta era assegurada pela mo-de-obra familiar, estimava-se que um homem sozinho capaz de cultivar dois ou trs alqueires, da a expresso tocar trs alqueires por enxada para o trabalho. Dessa maneira foi que se desenvolveu (at o ano de 1923) um modelo imigratrio dirigido e subsidiado pelas oligarquias cafeicultoras que administravam o estado de So Paulo, na qual os imigrantes eram contratados e subsidiados por pases interessados com a condio de se dedicarem ao trabalho assalariado da lavoura11. 2. Os ncleos Ijchi de Iguape, Aliana e Bastos
10

. Pela lgica capitalista, o ganho estava diretamente

associado ao nmero de indivduos que faziam parte da famlia, ou seja, que tinham capacidade

Hiroshi Saito, O Japons no Brasil: estudo de mobilidade e fixao. So Paulo, ed Sociologia e Poltica, 1961. p. 62 10 Idem. P. 223. 11 Hiroshi Saito. op. cit. p. 12.

No momento em que os primeiros imigrantes japoneses desembarcavam no Brasil, uma srie de mudanas na poltica imigratria estavam sendo efetivadas. A poltica estatal de criao de ncleos de povoamento (existente desde o sculo XIX) ao longo do territrio nacional sofreu modificaes. Em abril de 1907 o governo federal criou o Servio de Povoamento do Solo Nacional, devido incapacidade de alguns estados da federao no conseguir arcar com as despesas para a criao de ncleos coloniais ficou determinado mediante a decreto-lei que a Unio poderia intervir no estado com relao aos assuntos de imigrao e colonizao. Desse modo, no contrato assinado em 1907, entre o governo paulista e a Companhia Imperial de Imigrao, havia uma clusula prevendo a possibilidade dos japoneses no se adaptarem totalmente ao regime do trabalho assalariado aqui vigente, e assim cogitou-se da fundao de ncleos coloniais a margem da Central do Brasil12. Devido negativa do governo paulista alegando questes econmicas e estratgicas em ceder terras nesta regio, houve a substituio em definitivo por terras devolutas situadas no Vale da Ribeira (50.000 hec.)13, na poca comarca de Iguape. Cedidas oficialmente no ano de 1912 ao Tokyo Sindicate (Sindicato de Tquio) representado por Ikutaro Ayoagui e que, um ano depois, veio se transformar na Brasil Takushoku Kaisha (Companhia Colonizadora do Brasil Ltda.), as terras da regio deveriam comear a ser exploradas a partir de 1913. No projeto inicial (que no se concretizou) deveriam ser enviados para a colnia cerca de 4 mil agricultores japoneses em um prazo de quatro anos, subsidiados pelo governo paulista. O objetivo era desenvolver a principal atividade econmica da regio, a rizicultura14. Em um primeiro momento, Ikutaro Ayoagui no conseguiu recrutar um nmero suficiente de colonos japoneses no Japo para iniciar o projeto. Como soluo emergencial foram recrutadas 30 famlias japonesas que viviam na Rua Conde de Sarzedas e arredores e introduzidas na nascente colnia de Iguape. A maior parte das famlias no era formada por agricultores e se encontrava na

Agostinho Rodrigues Filho. Bandeirantes do Oriente! So Paulo, Empresa Editora Bandeirantes Ltda. 1949, p. 33 Foram entregues definitivamente pelo governo de So Paulo 50.000 hec em terras devolutas, posteriormente 859 hec. foram doados pela Cmara Municipal de Iguape (stio Katsura), somadas a mais 24.994 hec na mesma regio adquiridas pela K.K.K.K. (Kaik), perfazendo um total de 75.853 hec. 14 Chyoko Mita. Bastos:... op. cit. p. 45
13

12

cidade de So Paulo, aps experincia (nem sempre bem sucedida) em fazendas de caf do interior do estado. Dessa forma surgiram os ncleos coloniais de Registro, Sete Barras e Katsura (Gipovura) que formavam a Colnia de Iguape15. Dentre estes ncleos destacava-se a Colnia de Katsura situada na regio de Gipovura, considerada o marco zero da colonizao japonesa no Brasil. Inicialmente, a primeira comunidade foi chamada de Katsura Shokuminchi (Colnia Katsura), em homenagem ao Primeiro Ministro do Japo na poca, Taro Katsura e que foi um dos grandes incentivadores da imigrao japonesa para o Brasil. Apesar da denominao shokuminchi, na realidade o ncleo Katsura seguiu o modelo ijchi, pois a terras eram devolutas e adquiridas mediante acordo entre a companhia de imigrao japonesa e o governo paulista. A partir da colnia de Iguape em 1912, vrios ncleos de colonizao japoneses comearam a se formar em sua maior parte no estado de So Paulo. Estes ncleos ou colnias podem ser classificados basicamente em dois modelos ou tipos: Shokuminchi (Colnias) - Loteamentos particulares ou ncleos voluntrios (comprado com capital de colonos japoneses), formados por lotes com cerca de 10 a 15 hec. em locais de mata virgem, geralmente limtrofes as grandes propriedades (regio oeste de So Paulo e norte do Paran). Muitos ncleos surgiram a partir da venda de loteamentos de extintas fazendas de caf. Exemplos so as colnias Hirano, Brejo, Vai-Bem (dcada de 1910). Ijchi (terra recebida ou terra para onde se emigrou) Criadas a partir de capital privado de companhias japonesas supervisionadas pelo governo japons (K.K.K.K., BRATAC entre outras), que adquirem lotes de terras (por compra) ou recebem sem nus terras devolutas do governo brasileiro, para loteamento com a obrigao de coloniz-las. So exemplos os ncleos de Iguape, Bastos, Aliana e Tiet. Os compradores dispunham de cinco a dez anos para pagar.

Em projeto de lei enviado a Cmara dos Deputados em setembro de 2006 pelo deputado Arnaldo Madeira, o atual municpio de Iguape dever ser considerada (com justia) o Bero da Colonizao Japonesa no Brasil. O projeto at o momento (janeiro de 2007) espera por aprovao .

15

O ncleo pioneiro de Iguape aps algum tempo, era dotado de uma infra-estrutura invejvel para a poca. Havia escola, ambulatrio mdico, fbrica de beneficiamento de arroz, postos de venda de mantimentos, alojamentos para hospedar imigrantes, etc. A maior parte desta estrutura era financiada pelo capital japons da Brasil Takushoku Kaisha. No final de dcada de 1910, corriam boatos de que muitos imigrantes japoneses que residiam no interior de So Paulo (Noroeste e Alta Paulista) invejavam os moradores da nascente colnia de Iguape. Esse fato se devia a sua infra-estrutura mpar entre os ncleos japoneses existentes. Smbolo de um perodo na qual a imigrao japonesa no Brasil dava seus primeiros passos, a pioneira colnia, nas palavras de Tomoo Handa, artista plstico e memorialista da imigrao japonesa no Brasil, significava uma grande esperana para os imigrantes japoneses, pois alm do: (...) pouco trabalho compensador nas fazendas, havia um outro meio de se chegar a exercer um atividade independente. Portanto, foi nesse perodo que se operou uma substancial mudana na mentalidade dos imigrantes que, de incio, tinham como objetivo o lucro imediato para retornar a ptria. Passaram a fazer planos mais a longo prazo, o que inclua a idia de se fixarem permanentemente no pas. Foi esse um dos grandes mritos do ncleo de Iguape o ter sugerido, pela primeira vez, aos imigrantes japoneses a alternativa de fixao no Brasil 16 Esta inveja pode ser considerada como um dos sentimentos surgidos diante do fracasso inicial de muitas famlias de imigrantes japoneses que para c vieram. A antroploga Clia Sakurai alerta para a necessidade de se compreender a diferena17 entre uma maioria, os imigrantes japoneses que para c vieram mediante contratos de trabalho previamente estabelecidos para trabalhar nas fazendas de caf (lavradores assalariados) e uma parcela menor, aqueles que vieram como colonos para as colnias de Aliana, Tiet etc., possuidores do status de proprietrios. Condio almejada cada vez mais pela maioria dos imigrantes japoneses, principalmente a partir da dcada de 1920, da o sentimento de inveja, pois a histria provou

Tomoo Handa.. O Imigrante Japons no Brasil: Histria de sua vida no Brasil. So Paulo, T.A. Queiroz, Editor/Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. 1987. p. 338. 17 Clia Sakurai. Imigrao Tutelada:... op. cit. p. 82.

16

10

que o caminho para a condio de proprietrio foi difcil de ser alcanada para grande parte dos japoneses aqui radicados. A historiografia da imigrao japonesa para o Brasil relata que foi no ano de 1911 que os primeiros imigrantes japoneses conseguiam adquirir terras prprias. Eram seis famlias que ingressaram no ncleo colonial federal Primeira Mono, situado na rea servida pela estao Cerqueira Csar, ligada a Estrada de Ferro Sorocabana18. Para ter acesso a compra da terra, as famlias de ex-lavradores deveriam estar emancipadas, ou seja, sem dvidas e com o contrato de trabalho cumprido junto fazenda. Alm disso, a famlia j deveria ter amealhado uma certa quantia de capital para poder comprar seu lote no ncleo. Exceo parte, este veio a se tornar o desejo de muitos imigrantes aqui radicados e os japoneses no fugiram a regra, apesar de alimentarem a esperana de ser bem sucedidos e voltar terra natal. No caso dos imigrantes japoneses o processo de emancipao se dava geralmente em trs etapas: a partir da condio de colono assalariado (4 a 6 anos em mdia) para depois tornar-se arrendatrio (3 a 6 anos em mdia) e por fim passar para a to almejada situao de pequeno proprietrio/produtor. Quase que uma regra no processo de ascenso no universo dos imigrantes japoneses radicados na zona rural (quase 90% do total de imigrados at 1941), essa realidade era vista pelos proprietrios de terra brasileiros com desconfiana. Sobre esse processo, no incio dcada de 1930, o gegrafo francs Pierre de Monbeig constatou que se: Por outro, lado o arrendamento apresenta um inconveniente maior, na opinio dos proprietrios. que os candidatos a arrendar terras tm sido, em grande maioria, japoneses. Ora, os fazendeiros afirmam que se os japoneses cumprem satisfatoriamente as clasulas dos contratos e obtm boas colheitas, deixam em compensao, o solo consideravelmente empobrecido quando o compromisso termina, isto , no fim de dois ou trs anos. No se sentindo responsveis, no tendo interesse direto na conservao da terra e sempre dispostos a fazer as malas e ir mais longe, os arrendatrios japoneses retiram o mximo do solo e o atiram fora em seguida, como o bagao do limo de que se extraiu todo o suco19
18 19

Uma Epopia Moderna 80 anos da imigrao japonesa no Brasil. So Paulo, Hucitec/SBCJ, 1992. p. 79 Pierre Monbeig. Pioneiros e Fazendeiros em So Paulo. So Paulo, Hucitec, 1984. p. 285.

11

Na dcada de 1920 surgem as primeiras reclamaes por parte dos arrendatrios e proprietrios de terras sobre a eficincia dos japoneses no campo da agricultura. Devido ao desenvolvimento de tcnicas de cultivo em terrenos desfavorveis (solo esgotado, pantanoso ou de baixa produtividade) praticadas pelos agricultores japoneses, muitos pequenos e mdios lavradores viam nestes pequenos, mas eficientes produtores agrcolas, uma ameaa de carter econmico. No entanto essa opinio estava longe de ser unnime. Algumas autoridades brasileiras viam de modo positivo a contribuio nipnica junto agricultura paulista. Exemplo disso pode ser visto no relatrio do general Waldomiro Castilho de Lima, interventor federal em So Paulo, publicado em 193320, auge dos debates constitucionais antinipnicos. Seu contedo deixa transparecer opinies positivas, ou seja, bem diferentes das veiculadas sobre os imigrantes japoneses (vistos como inassimilveis, desonestos, enquistados, imperialistas etc.) pela opinio pblica e por intelectuais. O relatrio foi produzido a partir de uma pesquisa ou enqute respondida por 43 prefeitos do interior do estado de So Paulo. Seu objetivo era saber qual a utilidade da colonizao nipnica em nosso pas21. importante constatar que a maior parte dos lavradores que responderam a pesquisa, afirmaram que o colono japons um excelente operrio agrcola, pois trabalhador, sadio, honesto, econmico e cumpridor dos seus deveres perante aos patres. Alm disso, no so refratrios aos nossos costumes, so dceis, disciplinados e de boa ndole.22 Estas opinies contraditrias so importantes para que se possa ter uma idia dos efeitos iniciais da colonizao japonesa no Brasil, ou seja, suas repercusses entre as autoridades brasileiras e na opinio pblica nacional. Alm disso, pode-se avaliar at que ponto a poltica emigratria japonesa e sua forma de ocupao do espao fsico (terra), realizada a partir das aes dos emigrantes e do governo japons em territrio nacional alcanou seus objetivos. Deve-se voltar ao ano de 1917 para uma melhor compreenso da relao entre o governo japons e sua poltica emigratria, baseada na criao de uma estrutura de ncleos coloniais no estado de So Paulo. A partir daquele ano, com a reorganizao da Toy Imin Kaisha e da fuso
Relatrio da administrao do General Waldomiro Castilho de Lima no Governo de So Paulo, como Interventor federal no Estado. So Paulo, Imprensa Oficial do Estado, 1933. pp. 245-246 21 Idem. p. 245. 22 Ibidem. p. 246.
20

12

das quatro companhias de emigrao japonesa ainda em funcionamento no perodo (Nihon Shokumin, Nitton Shokumin, Nambei Imin Kaisho e Morioka Imin Kaisha incorporada em 1920), surgiu a K.K.K.K. Kaigai Kogyo Kabushiki Kaisha (Companhia Ultramarina de Empreendimentos S.A.) ou simplesmente Kaik (quatro kas). Ela passou a monopolizar as atividades emigratrias, tornando-se a representante em territrio brasileiro da Companhia Imperial de Imigrao. Entre suas principais funes estaria a de cuidar da sada de emigrantes e de sua distribuio no Brasil. Encontrava-se tambm sob seus auspcios o fornecimento de capitais, organizao e administrao de colnias, compra e venda de bens imveis, agricultura, pesca, pecuria, minerao, comisso mercantil e beneficiamento, armazns gerais, trabalhos de arquitetura, engenharia civil e obras, indstrias ligadas a agricultura, a publicao de jornais, organizao de companhias e ao bancria, transporte martimo e terrestre. Sua ao estendiase ao Brasil, Peru, Colmbia, Cuba, Filipinas etc.23 Em 1919 a Brasil Takushoku Kaisha, responsvel pela colnia de Iguape, foi incorporada a Kaik. Este foi mais um passo que o governo japons dava no sentido de imprimir um cunho estatal a poltica emigratria para o Brasil. Trs anos antes o Consulado Geral do Japo se instalava na av. Brigadeiro Lus Antnio na cidade de So Paulo e a Legao do Japo se instalava no Rio de Janeiro em 1917, elevando-se logo depois a categoria de Embaixada (1923).24 Entre os anos de 1921 e 1924, o sentimento de animosidade por parte de muitos lavradores e proprietrios de terra em algumas regies no interior do estado de So Paulo com relao eficincia agrcola dos imigrantes japoneses aumentou, levando ao surgimento de alguns conflitos entre arrendatrios japoneses e proprietrios de terras. Ciente dos acontecimentos, o governo japons com o aval do governo federal brasileiro, deu continuidade ao seu projeto emigratrio baseado na aquisio de lotes de terras. Em 1922 a Shinano Ij Kyokai (Associao Ultramarina de Shinano) adquiriu junto ao governo paulista 5.500 hec. de terras situadas na regio da extrema Noroeste do estado de So Paulo, fundando ali a colnia de Aliana em outubro de 1924, para onde deveriam se dirigir cerca de 400 famlias de imigrantes japoneses originrios da provncia de Nagano. No entanto esse plano inicial no se
23 24

Agostinho Rodrigues Filho. Bandeirantes....op. cit.. p. 32 Epopia Moderna.... op. cit. . p. 141.

13

consolidou. Segundo Tomoo Handa os primeiros integrantes da colnia Aliana, foram duas famlias oriundas da regio de Registro (colnia de Iguape). Apenas em agosto de 1925 foi que chegaram as primeiras quatro famlias vindas do Japo. Pela primeira vez, os imigrantes vinham com a orientao prvia para se fixar no Brasil em definitivo, ou seja, j vinham com status de proprietrios. O objetivo maior da associao era enviar emigrantes sob um planejamento seguro e uma organizao ordenada e controlada25. Essa orientao ficava bem clara nas palavras de Toshio Honma, governador da provncia de Nagano e um dos principais incentivadores da emigrao em carter definitivo para o Brasil: A verdadeira imigrao consiste em estabelecer ao alm-mar toda a infra-estrutura necessria que proporcione os mesmos benefcios que gozava na terra natal, para que o imigrante possa fixar-se seguramente e procure o seu desenvolvimento e o do pas imigrantista26 Podemos notar, portanto que o ncleo colonial Aliana na situado na regio Noroeste do estado de So Paulo nasceu a partir de uma diretriz diferente dos outros ncleos. O lema faa homens em vez de fazer caf, refletia diretamente o perfil de boa parte dos imigrantes instalados no ncleo Aliana, estes eram mdicos, intelectuais, engenheiros, sacerdotes e no somente elementos ligados a agricultura27. A maior parte dos colonos japoneses na colnia de Aliana tinha interesse em se fixar no Brasil. Nos anos seguintes as Associaes Ultramarinas das provncias de Kumamoto, Tottori e Toyama foram responsveis pela implantao da Segunda (1926, 5.000 hec.) e Terceira Aliana (1928, 7.500 hec.). Aps o sucesso das empreitadas de colonizao dirigidas pelas provncias de Shinano e Tottori, em 1927 entra em vigor no Japo a lei que criou as Associaes Ultramarinas nas principais provncias japonesas. O governo japons tinha a inteno de que cada provncia organizasse cooperativas de imigrao, tendo como seu rgo centralizador em mbito nacional a K.I.K.R. Kaigai Ij Kumiai Rengokai (Fundao das Associaes das Provncias Japonesas). Inicialmente os planos eram de fundar um ncleo colonial nos moldes ijchi por ano nos pases onde as representantes da K.I.K.R. atuassem, como Brasil e Peru.
25 26

Idem. p. 418. Ibidem. p. 416. 27 Ibidem.. p.424.

14

Foi criada no Brasil em 1928, sob a direo de Kunito Myazaka, a BRATAC Yugen Sekinin Brasil Takushoku Kumiai (Sociedade Colonizadora do Brasil Ltda.), rgo representativo da K.I.K.R.. Seu objetivo era o de ser a entidade central unificadora das colnias japonesas no pas em fase de formao. Alm disso, a BRATAC era a responsvel por recrutar e enviar para o Brasil colonos proprietrios. No ano de 1931 teve incio o processo de transferncia das trs colnias Aliana para a direo da BRATAC, completada em 1938. A BRATAC foi a responsvel pela criao e manuteno (at o ano de 1942) das colnias de Bastos (1928) na regio da Alta Paulista, Tiet (1928) na regio Noroeste, regio conhecida no perodo como quartel general da malria e Trs Barras (1932), situada ao norte do estado do Paran. Concomitante ao surgimento deste ncleos, houve tambm a construo de estradas de rodagem, farmcias, escolas, postos mdicos, pontes etc. Essa poltica deu origem ao movimento GAT Gozar a Terra, atravs do binmio amor a terra, residncia permanente, que objetivava a fixao definitiva do imigrante. A partir da dcada de 1930, Bastos tornou-se um importante modelo de desenvolvimento econmico entre os ncleos ijchi. Devido a altitude e a m qualidade do solo para o plantio de mudas de caf na regio28, a BRATAC acabou por desenvolver a cotonicultura e a criao de bicho-da-seda como norteadores econmicos da nascente colnia de Bastos. A conjuntura poltico-econmica do perodo refletiu diretamente nessa escolha. A desvalorizao do caf no mercado internacional, conseqncia das crises do binio 1929/1930 (superproduo nacional e quebra da bolsa de valores de Nova Iorque) e a proibio do plantio de novos ps de caf pelo governo varguista a partir de 1932, foram importantes fatores que direcionaram o desenvolvimento de Bastos. A partir de meados da dcada de 1930, a colnia tornou-se um grande centro produtor de algodo e sericultura, desenvolvendo-se rapidamente e contribuindo para o desenvolvimento de cidades ao seu redor como Marlia, Osvaldo Cruz, Tup e Pompia. importante salientar que cada um dos ncleos coloniais que surgiram a partir do modelo ijchi, criados e administrados pela Kaik e posteriormente pela BRATAC, receberam a autorizao e foram fiscalizados por autoridades brasileiras. Nestes ncleos coloniais e

28

Chyoko Mita. Bastos:... op. cit. p. 73.

15

adjacncias foram construdos grupos escolares, escolas mistas, cooperativas, cemitrios, subdelegacias, cartrios de paz e sub-prefeituras, estradas, pontes etc.. Os ncleos coloniais como Iguape, Aliana e Bastos entre vrios outros que se desenvolveram entre as dcadas de 1910 e 1930, apesar das vrias dificuldades enfrentadas, se desenvolveram efetivamente no s a partir de projetos oriundos de uma eficiente poltica emigratria, encetada pelo governo japons, mas tambm pela luta e vontade do elemento humano: o imigrante. Outro fator importante foi a singularidade do processo, pois este tipo de empreitada planejada e dirigida por entidades estatais estrangeiras(no caso japonesa) para aquisio e acomodao de imigrantes em solo brasileiro foi nico. Se comparada ao modo de organizao, superviso e cuidados dos governos para com seus imigrantes, que para c vieram, como os italianos, os espanhis ou os alemes, no houve paralelos na histria da imigrao para o Brasil. BIBLIOGRAFIA: DEZEM, Rogrio. Matizes do Amarelo: a gnese dos discursos sobre os orientais no Brasil (1878-1908). So Paulo: Humanitas/USP, 2005. HALL, Michael M. Trabalhadores Imigrantes. Srie Trabalhadores. Campinas: Secretaria da Cultura, Esporte e Turismo de Campinas, 1989. HANDA, Tomoo. O Imigrante Japons no Brasil: Histria de sua vida no Brasil. So Paulo: T.A. Queiroz, Editor/Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. 1987. MITA, Chiyoko. Bastos: uma comunidade tnica no Brasil. So Paulo: Humanitas/USP, 1999. MONBEIG, Pierre. Pioneiros e Fazendeiros em So Paulo. So Paulo: Hucitec, 1984. PETRI, Ktia Cristina. Terras e Imigrao em So Paulo: Poltica Fundiria e Trabalho Rural. Histrica. So Paulo: Revista Eletrnica do Arquivo do Estado.Edio no. 2. Junho de 2005. Relatrio da administrao do General Waldomiro Castilho de Lima no Governo de So Paulo, como Interventor federal no Estado. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1933. RODRIGUES FILHO, Agostinho. Bandeirantes Ltda., 1949. Bandeirantes do Oriente! So Paulo: Empresa Editora

16

SAKURAI, Clia. Imigrao Tutelada: os japoneses no Brasil. Campinas: Tese de Doutorado em Antropologia, IFCH /Unicamp, 2000. Uma Epopia Moderna 80 anos da imigrao japonesa no Brasil. So Paulo: Hucitec/SBCJ, 1992.