VOCABULARIO

GRIEGO-ESPAOL




















DEPARTAMENTO DE GRIEGO

I.E.S. BENICALAP (Valencia)








Elena Gallardo Pals
A, a.

oo,,o, ot tierno
o,o^o,, , ot: bueno
o,ot: adv. : demasiado.
o,ooot: admirar
o,o.o.: amar.
o,,c!!.: anunciar; traer un mensaje.
o,,c!o,, ot, o : mensajero; enviado. Mensaje, noticia.
o,c: imp. de o,. con valor de interj: ea!, vamos!
o,ctto,, ot, no nacido.
o,ct. reunir, juntar.
o,oo,, ot que no envejece, eterno.
o,oto,, ot: rstico, del campo
o,oo, o, plaza, mercado
oo,, ot, o campo
o,oo,, ot: no escrito.
o,t.to,, ot, desvelado, insomne.
o,. [.,o,ot ] conducir, llevar.
o,.t, .to,, o reunin, certamen, lucha.
occ!o,, ot, o hermano.
octc., ser injusto, cometer injusticias. Pas.: ser vctima
de injusticias.
octto, o,, : injusticia.
octo,, ot: injusto.
octtoo,, ot: imposible.
oct : adv.: siempre.
octc. cantar.
oc.t, oto,, ruiseor
o, oco,, : aire.
o^otoo,, ot: inmortal.
o^co,, ot: ateo, impo.
o^toto,, o, ot: ateniense.
^to, o,, : Atenea.
^tot, .t, ot: Atenas.
otc. [. ct!ot ]: coger, alcanzar, elegir.
otcto,, o, ot oportuno
otc^ct, c.,, : sensacin, percepcin
otco,, o, ot: feo, vergonzoso.
tct!o,, ot o : Esquilo.
otctt.: afear, avergonzar; Pas.: ser avergonzado, sentir
vergenza.
otcoot : pedir.
otto, o,, : causa, culpa, motivo.
otto,, o, ot : responsable, culpable.
oot^o ,, espino, cardo, espina.
oot. [A. otco, |. ooo] : oir.
ot,, tto,, : rayo, relmpago, destello.
oo.o!t,, -c.,, acrpolis.
ot,, c, : exacto, ajustado, detallado.
o!,c. : tener dolor.
o!,o,, co, o : dolor
o!^cto, o, : verdad
o!^, c,: verdadero [o o!^: n.pl. las cosas
verdaderas: la verdad]
o!tcoot: ser cogido, ser vencido, convencido.
o!!o: pero, sino.
o!!!ot,, o,, o: uno a otro, recprocamente,
entre s.
o!!o,, , ot: otro. Ot o!!ot: los dems, el resto
o!!oto,, -o, -ot : ajeno, de otro.
o!o,o,, -ot, absurdo, irracional.
o!,, o!o,, o sal. : Mar.
oo: al mismo tiempo.
o.t, oto, , : amazona.
oo^,, c,, ignorante.
ooot.: equivocarse, errar.
octt.t, ot: comparativo de o,o^o,
oc!c.: descuidar
ot,co! ,, almendra.
ot + gen: por los dos lados.
oto!!. echar.
oto!o,, ot ambiguo, equvoco.
ooco,, o, ot : ambos, los dos.
ot: partcula modal que no traduce.
otoott.: subir.
oto,o.: obligar
oto,oto,, o, ot: necesario
oto,, ,, : fuerza, necesidad, fatalidad.
too,oo,, ot, o : Anaxgoras
otot^o,, -ot: innumerable
otocoo,, ot: desterrado, fugitivo, desolado,
sublevado.
ototco,, ot sin habla, mudo.
otoctt.: levantar, alzar; alcanzar.
oto.c.: alejarse, retirarse.
otccto, o,, hombra, valenta.
otco,tto,, ot o hermafrodita, andrgino.
otc!.t., : adv. : inesperadamente
otct: + genitivo : sin
ot, otco, o : hombre.
ot^o,, ot,, o: flor.
ot^..cto,, o, ot: humano.
ot^..o,, ot, o: ser humano, persona.
otoo,, -ot : insensato
otot,. : abrir, descubrir, destapar.
ototococ.: edificar, restaurar.
ototo, o,, : ilegalidad, desorden.
ototo,, ot equivalente.
ott : + gen.: en lugar de, en vez de.
ott!c,.: hablar en contra, contradecir.
ot.: hacia arriba, arriba.
oto,, o, ot (19) digno de (+ genitivo o infinitivo)
oto.: tener por digno, estimar, pedir.
o.o,,c!.: anunciar, contar.
o.o,.: llevarse, detener.
o.o!!occ.: alejar, apartar.
o.o,, oco, ot: todo, entero, total.
o.ctt = o.coot.
o.ctto, o,, : inexperiencia, ignorancia.
o.coot: volver, salir, irse.
o.c.: recibir.
o.o: + gen. : de, desde.
o.oott.: salir, partir, irse; apearse, bajar.
o.o^tc. [A. o.c^otot, |.c^to] morir
.o!!.t, .to,, o : Apolo.
o.o!t.: soltar, liberar.
o.ott.: separar, enjuiciar. Med.: responder.
o.ot..: ocultar, cubrir; disimular..
o.octt.: matar.
o.o!ct..: dejar atrs.
o.o!o,to, -o,, : defensa, apologa
o.oc.: dudar, tener problemas.
o.oto, o,, : falta de camino, dificultad,
apuro.
o.oct,.: huir.
o.oc. : llevarse, pagar, satisfacer.
o.o.c.: irse, alejarse.
o..: tocar, coger fuerte, asir.
oo: part. interrogativa para marcar
impaciencia :es que ?, acaso ?
oo: en efecto, ciertamente.
oot, ,, : araa.
o,to,, ot, o: plata.
oc, ,, : virtud, valor.
,, c.,, o : Ares.
otco,, , ot: superl. de o,o^o,.
ooot, ot, o : arado.
o.o.: quitar, arrebatar.
ot, ct: masculino, viril.
ooto,, o, ot: antiguo.
o, ,, : comienzo, origen; mando, poder.
o.: ser el primero, guiar, mandar. Med.:
comenzar.
occcto, o,, : impiedad.
occto,, , ot: contento
oc, co,, o : estrella, astro.
oco!o,o,, ot, o : astrlogo.
oct, c.,, o : ciudad, capital.
oto.: deshonrar, ultrajar
ot,, c,: desgraciado, sin suerte
ot^t,: de nuevo, otra vez, en seguida.
ot!, ,, : patio, muro, casa, habitacin.
oto, o,, : brisa.
ottot: maana.
ototoo,, ot: independiente.
oto,, , ot: el mismo, el propio. Se usa como
pron. pers. 3p. l, ella.
oc!.: arrastrar, apresar, llevarse.
ottcoot: venir, llegar.
oct, , , : Afrodita.
ooto,, o, ot: aqueo.
ootco,, ot: desagradecido.



B, b.

o^t,, cto, t: profundo, grave.
ott.: [F. coot, . ct, P.
co] ir, andar, poner en movimiento.
oto, o,, : bculo, bastn.
o!!.: echar, lanzar, desparramar,
o!! ct, ooo,: vete a paseo!
ooo,, ot: brbaro, extranjero.
ot,, cto, t : pesado.
oct!cto, o,, : realeza, palacio real, reino.
oct!ct,, c.,, o: rey, soberano.
oct!ct.: ser rey, reinar sobre [+ gen.]
coto,, o, ot: seguro.
c!t.t, ot: comp. de o,o^o,.
tooot: obligar, ser violento.
t!tot, ot, o: libro.
to,, ot, o: vida.
toct.: vivir, procurarse los medios de vida.
!oco,, o, ot: nocivo, perjudicial.
!o..: entorpecer, daar.
!c..: mirar.
oo.: gritar.
o, ,, : grito.
o^cto, o, : ayuda, auxilio.
o^c.: correr en ayuda de, ayudar.
oo,, ot , o : ruido, zumbido.
oot, ,, : hierba.
ot!ctoot: decidir, deliberar.
ot!, ,, : voluntad, consejo, consulta,
deliberacin. El Consejo.
ot!oot: querer.
oct,, cto, t : lento, torpe.
ot,, cto, t: corto, breve.
tottot, ot, o: Bizancio.
t.: llenar, rellenar.
.o, , ot, o: altar.


G, g .

,oc.: tomar esposa, casarse con +Acus.
,oo,, ot, o: matrimonio, boda.
,o: pues.
,c : part. enclt. : al menos, incluso.
,ct.t, oto,, o: vecino.
,c!o.: rer.
,c!oto,, o, ot: gracioso, divertido.
,c.: estar lleno de + gen.
,cttot.,: con nobleza.
,cto,, co, (ot,) o : linaje, raza.
,c.t, ot: viejo, antiguo.
,c.t, oto,, o : viejo, anciano.
,c.,o,, ot, o: agricultor.
,cto, o,, : puente.
,, ,,, : tierra.
,o,, oo,, o : vejez.
,t,o,, oto,, o: gigante.
,t,toot [F.,ctcoot, .c,ctot, |. ,c,o
to] llegar a ser, suceder.
,t,t.c.: conocer.
,!.cco, ,, : lengua, boca.
,t., ,, : opinin, juicio, intencin.
,oo, oo,, o: letra, tratado.
,ot,, ,oo,, : vieja, anciana.
,o.: rayar, pintar, escribir.
,ttoctot, ot, o: ejercicio, gimnasio.
,tt, oto,, : mujer.
,t, ,t.o,, o: buitre.


D, d.

cotottot, ot, o: divinidad, genio, espritu.
cot.t, oto,, o, : dios, diosa, divinidad
inferior, demonio.
cot.: morder, picar, molestar.
cot.: llorar
cot!o,,ot, o: dedo.
cotctot, -ot, o, prstamo.
cc: part. pospositiva: pero, y
cct : impersonal: es conveniente.
cct!to, o,, : debilidad.
cct!o,, , ot: miedoso, cobarde
cctto,, , ot: terrible, hbil.
ccoct.: diezmar.
Ac!ot, .t, ot : Delfos.
cctcot, ot, o : rbol.
ccto, o,, : mano derecha.
ccto,, o, ot: favorable, diestro, hbil.
cccct.: atar, encadenar, encarcelar.
ccc.o,, ot, o: seor, amo, dueo.
ccto: aqu.
cctco,, o, ot segundo, posterior, otro. Adv.
en segundo lugar.
ccoot: recibir, aceptar.
c : ciertamente.
c!o,, , ot: evidente
c!o.: mostrar, evidenciar; publicar.
co,.,o,, ot, o: demagogo
cooto, o,, : democracia.
cooto,, , ot: democrtico.
cocto,, -o, -ot: pblico.
co,, ot, o: pueblo, demo.
co: entonces.
cto: + ac.: por, a lo largo de; + gen.: a travs
de, durante.
cto,.: pasar, contar.
cto!c,oot: conversar, hablar.
cto!!occ.: transformar, cambiar
cto!t.: soltar, desatar, disolver, hacer cesar.
ctotocoot: pensar, planear.
ctototo, o,, : plan, pensamiento.
cto.!c.: navegar a travs.
cto.o.: devastar, hacer pedazos.
ctot.: pulverizar, gastar, consumir, emplear
(otot pasar el tiempo).
ctoc.: ser diferente, diferenciarse.
cto^ct.: destruir, corromper, matar.
ctcoco!o,, ot, o: maestro.
ctcoc.: ensear.
ctcoot: contar detalladamente, pasar a
(hablar de).
ct,coot: exponer detalladamente, describir.
ct.:venir a travs de, atravesar, cruzar.
ctoto,, o, ot: justo.
Atoto.o!t,, c.,, o : Dicepolis [ciudadano
justo]
ctotoctt, ,: justicia, legalidad.
ct, ,, : justicia,
-!oot. ctt: demandar, imponer una pena.
Atottco,, ot, o: Dioniso.
ctot: ya que, porque.
ct,: dos veces.
cto.: tener sed.
ct..: perseguir
co,o, oo,, o : opinin, creencia.
coc.: parecer, parecer bien.
coo, ,, : opinin, fama
cot!cto, o,, : esclavitud.
cot!ct.: ser esclavo.
cot!o,, ot, o: siervo, esclavo.
co.: hacer.
cttoot: poder, ser capaz de.
cttoo,, , ot: capaz, poderoso.
cto: dos.
ctctc.: ser desgraciado.
ctct,, c, desgraciado.
ctctto, o,, : desgracia.
ct.: sumergir, hundir.
c.ot, ot, o : regalo.


E, e.

co!ot: aoristo de o!tcoot.
cot: si.
co, coo,, o : primavera.
cotot, t, o: a s, a s mismo.
co.: permitir.
co!ot: aoristo de o!!.
c,,t,: cerca.
c,oo!ct..: abandonar, dejar dentro
c,.to.: encomiar, ensalzar, elogiar.
c,., ct,: yo / nosotros; c,.,c: yo por mi
parte, yo al menos.
c^c!.: desear.
c^to,, co, o banda, pueblo, raza, linaje.
ct: si.
ctco, , ot,, o imagen, forma, figura.
ctc. [se usa como aor. de oo.]: ver, mirar.
ct.,, oto,: conveniente, verosmil.
ct!ot. Aor. de otc..
ctt: ser, estar; haber, existir.
ctt [ pres. con valor de fut. de coot]: ir.
ct.ot: aor. de !c,., hablar.
ctt, ,, : paz.
ctto.oto,, ot: pacificador, pacfico.
ct, + acusativo: a, hacia.
ct,, to, ct: uno, solo, nico.
ctco,.: introducir, llevar, meter.
ctcott.: embarcar.
ctccoot: entrar, introducir.
ctcc.: llevar.
cto: enseguida, despus.
c , c + genitivo: de, desde; a partir de
coco,, , ot: cada uno.
co!!.: echar fuera, lanzar.
c,t,toot: nacer; alejarse. 3p.sg.: impers.: es
posible.
cctto,, , ot: aquel.
c!cto, o, : asamblea.
c.c..: despedir, enviar fuera.
c!ott.: llegar, avanzar; atormentar, desolar.
c!^ctt: aoristo de coot; c!^c: venga!
c!cc.: tener piedad de + ac.; pas: ser
compadecido.
c!c.t, ot: compasivo, misericordioso.
c!ct^cto, o,, : libertad.
c!ct^co, , o, ot: libre.
c!ct^cco.: liberar.
L!ct, ,, : Helena.
c!o,, co, o : herida, llaga.
c!.: tirar de, arrastrar, sobresalir.
L!!o,, oco, : Hlade, Grecia.
c!!ct..: dejar atrs, descuidar, olvidar
L!!t, to,, o, , o : heleno, griego.
c!.t. : esperar.
c!.t,, tco,, : esperanza.
co^ot: aor. de ot^ot..
cotot, t, o : a m mismo.
cott.: embarcar.
cto.: residir en.
ctco: aor. de ttc..
co,, , ot: mo, mi
c.cto,, ot experto, conocedor.
c.t.t: incendiar.
c.otot, ot, o: mercado.
c.oc^ct: delante
ct + dat. : en.
ct de ct,, to, ct.
ctotto,, o, ot: contrario, opuesto, enemigo.
ctcc,, c,: falto, necesitado, insuficiente.
ctcot: dentro.
ctctt: estar en, estar presente.
ctco y
ctcc + gen. por causa de.
cttot, ot, o: algunos.
ctt,ot.: encontrarse con, toparse.
ctt.ttot, -ot, o : ensueo.
co,,c!!.: anunciar, comunicar.
co,.: sacar, hacer salir, llevarse.
cott,: adv. de repende.
ccct: es posible.
ccttc.: encontrar.
co, ,, : fiesta
c.o^ot: aor. de .oc..
c.ctc: conj. temp. despus que; conj. causal: ya
que.
c.cto: luego, despus.
c.t : + dat.: sobre; + ac.: contra; + gen.: encima
de
c.t,t,toot: venir, venir despus, suceder,
aadirse.
c.tct,, c, conveniente, adecuado.
c.tot: aor. de .tt..
c.t^tc.: desear.
c.t^tto,, , ot: deseoso, ansioso.
c.to!coot: llamar, invocar como testigo.
c.ttcc.: anunciar por heraldo, comunicar
c.t.t..: echarse encima, atacar.
c.t.!c.: navegar en contra.
c.tccct.: practicar, ocuparse cuidadosamente
de, ejercer, ejecutar.
c.tott.: aparecer.
c.oot:(I. ct.ot, . cc.ot) seguir.
c,ooot: trabajar
c,ot, ot, o: acto, accin, hecho.
coot (A. !^ot): ir.
c.o.: preguntar.
cc^t.: comer.
ccto, o, : comida, cena, fiesta.
cco,, o, ot: otro
ct: an, todava; ct ot ttt an ahora.
ct : bien.
Ltoto, o,, : Eubea.
ctcototc.: ser feliz.
ctcototto, o,, : felicidad
ctcot.t, ot: feliz.
ctcoto, o,, : buena opinin, honra.
ctctc,, c,: de buena presencia, hermoso.
ct^co,, ot: acomodado, conveniente.
ct^to,, ot: de buen corazn, bondadoso.
ct!cto, o,, : fama, celebridad.
ct.oc.: rebosar.
Ltt.tc,, ot, o : Eurpides.
cttc. [F. ctc., A. tot - ctot,
P.to]: encontrar, descubrir, averiguar.
ctt,, c,: afortunado.
ct, , , : splica.
ctoot: suplicar.
cttto, o,, : buen nimo.
ct.to, o, : fiesta, banquete.
cto : aor. de ott..
c^o, o, ot: enemigo.
c. (F. c., A. ccot, P. cco): tener.
+inf.: poder; intrans.: ser.


Z, z.

o. ( inf. Zt) : vivir.
Zct,, Ato, o : Zeus.
!o.: imitar, admirar, envidiar.
to.: castigar, imponer una pena.
Zcto^ct,, c.,, o: Zentemis.
c.: buscar.
t,ot, ot, o, y
t,o,, ot, o : yugo.
., -,, : vida, existencia, recursos para
vivir.
.ot, ot o : animal.


H, h.

: conj.disy. o; conj. que introduce el 2
trmino de la comparacin: que.
,cotto, o,, : hegemona, soberana
,c.t, oto,, o, : director, gua, soberano.
H,ccoo,, ot, o : Hegstrato.
c: ya, inmediatamente, ya.
cot, ,, : placer.
ct,, cto, t: dulce; cc.,: con mucho gusto.
^o,, co,, o: morada, hbito, costumbre,
carcter.
.: ir.
!^ot aor. de coot.
!to,, ot, o: sol.
oot: aor. de ot^ot.
ct,: pl. de c,. : nosotros.
co, o,, : da.
cco,, o, ot: nuestro.
Hocoo,, ot, o : Herodoto.
c^ot: aor. de otc^otoot.
cto.: estar tranquilo.
ctoto,,o,ot: tranquilo.
ctto, o,, : tranquilidad.
cto,, ot: tranquilo, quieto, pacfico;
ct con tranquilidad.
cc.t, ot, comp. menor, inferior.
ot = cc.t. adv. menos.


Q, q.

^o!oo, ,, : mar.
Oo!,, co,, o : Tales [de Mileto]
^o!!o,, ot, o: rama, tallo
^otoo,, ot, o: muerte
^o..: enterrar.
^oc.: ser valiente, tener valor.
^oto.: admirar.
^otoco,, , ot: admirable.
^co, o,, : diosa.
^cooot: ver, contemplar.
^co,, ot, o, : divinidad, dios.
Oc.c.t, oto,, o : Termodonte.
^co.ct.: cuidar, servir a [gen.]
^co,, co,, o: verano
^!t,, cto, t: femenino.
^, ^o,,o: fiera, animal; monstruo.
^tot, ot o: animal selvtico, bestia
^to,, , ot: mortal.
^oto,, ot, o: alboroto, confusin.
^t,o, oo,, : hija.
^to, o,, : puerta.
^tcto, o,, : sacrificio.
^t.: sacrificar, hacer sacrificios.
^.o, oo,, o: trax, pecho, coraza.

I. i.

tooot: curar
too,, ot, o: mdico.
tcco, o,, : imagen
tcto,, o, ot: privado.
tct.,, ot, o : persona privada, simple
ciudadano, ignorante, vulgar.
tcot [imperat. de ctc. ] : mira!
tcct,, c.,, o: sacerdote, sacrificador.
tcot, ot, o : vctima, objeto sagrado, templo
toto,, , ot: bastante, suficiente.
tccto, o,, : splica.
tc,, c,: suplicante.
ttcoot: venir, llegar.
I!tot, ot o, y
I!to,, ot, o: Ilin [antiguo nombre de Troya]
tto: para que [+subj.]
1.to,, ot, o : flecha.
2.to,, ot, o : violeta.
t..ct.: cabalgar.
t..ocoto, o,, : carrera de caballos.
t..oot,, c,: loco por los caballos,
aficionado a las carreras.
t..o,, ot, o : caballo.
tco,, , ot: igual, semejante, tal.
tcoto, o,, : investigacin, informacin,
informe, noticia, relato.
tco,, ot, o: mstil de navo; telar.
Icto,, o, ot: fuerte, poderoso.
I^t,, to,, o: pescado, pez
t.t, totco, tot: part.pres. de ctt

K, k .

o^otc.: bajar, derribar, destruir.
o^oo,, o, ot: limpio.
o^ctc.: dormir.
o^ot: estar sentado
o^tct: establecer
ot : y, tambin, incluso; . c .: y adems.
otto,, ,, ot: nuevo, reciente
ot.c: aunque; a veces con part. apositivo.
oto,, ot, o: momento oportuno, oportunidad,
ocasin, circunstancia.
oocot., ot: desgraciado.
oo,, , ot: malo, o., .otc.: tratar mal.
o!c.: llamar.
o!!tco,, , ot: superl. de o!o,.
o!o,, , ot: hermoso; o!.,: hermosamente,
bien.
ot.: trabajar, cansarse, estar enfermo.
octo, o,, : corazn, alma.
o.o,, ot, o: fruto, producto.
oo: [+gen. de, contra; [+acus.] sobre, en,
segn
ooott.: bajar.
ooo!!.: echar abajo, destruir, [fut.
pas.: oo!^coot]
oocot!ct.: esclavizar.
ooct.: hundir.
oo!ct..: dejar atrs.
ooct.: permanecer, durar.
ooccto.: disponer, preparar.
oocct, , : preparativo, celebracin.
oocc.: someter.
oc.: retener.
o.: de arriba abajo, abajo; o.^ct: de
abajo.
c!ctc,, ot, o: cmitre [jefe de remeros que
regula el movimiento de los remos]
c!ct.: ordenar.
cto,, , ot: vaco,
ctot, ot, o : aguijn.
cco,, co,, o : ganancia, provecho.
co!, ,, : cabeza.
.o,, ot, o : jardn, huerto.
, o,, o: corazn.
o,, ot, o: cera
t, to, , o: heraldo, mensajero.
t^ot.: tocar la ctara.
ttctto,, ot, o: riesgo, peligro.
!co,, ot,, o : rumor, fama.
!c..: robar.
!otoc.: heredar, conquistar.
!^coot: fut. pas. de o!c..
ot!o,, , ot: hueco, hundido.
otto,, , ot: comn, general.
o!o.: castigar.
o!octo, o,, : adulacin.
ot.: cuidar, salvar.
o..: pegar, golpear.
ott^to,, o, ot: corintio.
oo,, ot, o: saciedad, hartura.
occ.: adornar.
oco,, ot, o : orden, mundo, universo
oc.: vencer + gen., tener poder
ot,, ,, : clamor
ct.t, ot [gen. ctoto,] mejor, ms
fuerte.
tt.: separar, juzgar.
tct,, c.,, : separacin, eleccin, juicio.
t,, ot, o: juez, rbitro.
oocct!o,, -ot, o, cocodrilo
ot.: golpear, chocar, hacer sonar, aplaudir.
t..: ocultar, esconder.
ooot: adquirir, obtener, ganar; perf.: poseer.
o, oo,, o: adquisicin, posesin.
tcto.: dirigir, conducir, guiar.
tct,, ot, o : capitn.
|ttot, ot, o: Ccico.
t!to,, o, ot: redondo, circular, cclico.
ttto,, , ot: perruno; cnico.
toot: concebir [un nio de alguien c tto,]
tto,, o, ot: que tiene autoridad, dueo/a.
t.t, tto,, o, : perro, perra.
.!t.: impedir, obstaculizar.
..cto, o,, : comedia.
.tctot, ot, o : cicuta.


L, l.

occototto,, o, ot = occototto,
!oot. [F. !oot, A. c!oot, P. ct!o]
tomar, coger.
!o.o,, oco,, : antorcha, luz.
!o.o,, , ot: brillante.
!o..: brillar.
!ot^ot. [F. !c., A. c!o^ot, P. !c!^o]
ocultarse, olvidar; + part. pvo: pasar
desapercibido que.
occototto,, o, ot : lacedemonio,
espartano.
!c,. [F. !c. / cc., A. ct.ot / c!co, P.
cto] decir, hablar.
!ct.. [F. !ct., A. c!t.ot, P. !c!ot.o]:
abandonar, dejar.
!co,, ot, o: bote salvavidas.
!c.t, oto,, o : len/ leona.
!,.: cesar.
!^, ,, : olvido
!t^o,, ot, o : piedra.
!tt, cto,, o : puerto, refugio.
!to,, ot, o: hambre
!o,o,, ot, o: palabra, dicho, discurso,
razonamiento, argumento, negociacin, juicio,
pensamiento...
!otcocoot: discutir, injuriar.
!ot.o,, , ot: restante, futuro.
!oo,o,, ot, o: jefe de centuria, oficial militar.
!ot.: distribuir por compaas, poner
asechanzas,
!oo,, ot, o: emboscada.
!t.c.: afligir.
!t., ,, : dolor, pena, tristeza.
tcto,, ot, o: Lisias.
!tct,, c.,, : accin de soltar.
!t.: desatar, soltar.



M, m.

o : prep. usada en juramentos + ac.: por,
o Ato, por Zeus!
o^o, oo,, o: cosa aprendida, leccin,
conocimiento, ciencia, enseanza.
o^ct,, c.,, : accin de aprender, noticia,
educacin, aprendizaje.
o^,, ot, o: discpulo, alumno.
ottoot: estar loco.
ott.: poner furioso.
oot.: considerar feliz, celebrar.
ooto,, o, ot bienaventurado, feliz.
oo,, o, ot: largo, grande.
o!tco: principalmente, sin duda.
o!!ot: ms.
ot^ot. [F.o^coot, A. co^ot,
P. co^o] aprender, llegar a saber.
otto, o,, : locura.
otcto, o,, : orculo.
otct.: anunciar, predecir.
ott,, c.,, o : adivino, vidente.
o, ,, : batalla.
oto,, , ot: apto para el combate, guerrero.
ooot: luchar.
c,o!,oto, -o,, : celebracin, alabanza,
jactancia.
c,o,, c,o!, c,o: grande.
c,c^o,, co,, o: grandeza, tamao;
importancia.
c,tco,, , ot: superl. de c,o,.
c!o,, otto, ot: negro, oscuro.
c!t, c!to,, o : miel.
c!to, ,, : abeja.
c!!.: estar a punto de, + inf. ir a. to; mevllon: el
futuro.
ct: part: ciertamente, por un lado, por cierto
Mctotco,, ot, o : Menandro [comedigrafo]
ctot: ciertamente, en verdad.
ct.: permanecer.
cco,, , ot: lleno, repleto.
co : + gen.: con, entre; + acus.: despus de.
co.c.. enviar a buscar.
co.otc.: cambiar.
coc.: trasladar, cambiar, confundir,
cc.: participar de [+ gen.]
coo,, ot: partcipe
cto,, o, ot : mesurado, moderado,
proporcionado.
cot, ot, o: medida, cantidad, metro.
ct (ct,): hasta.
: no.
cct,, ccto, cct: ni uno, ninguno, nadie,
nada.
ct: jams, nunca.
t: part.: ciertamente, pues; t t; y qu?
t, cto,, o : mes, luna, mes lunar.
t, ,, : luna.
o,, ot, o: muslo
, o,, : madre.
to,, o, ot: pequeo.
tcoot: imitar.
ttc.: recordar [+gen.]
tcc.: odiar.
tco,, co,, o : odio, aversin.
to, o,, : mina [unidad de peso, moneda]
t, ,, : memoria, facultad de recordar,
mencin.
oto, o,, : parte, porcin.
oto,, , ot: solo, nico, solitario. A veces como
predicativo se puede traducir por un adverbio:
slo
o, ,, : forma, figura.
otct, ,, : msica.
t^o,, ot, o: palabra, leyenda, cuento
t^.c,, c,: legendario, mtico.
tto, o,, : mosca.
t, o,, o : hormiga.
t,, to,, o : ratn.
t.t, .to,, o : msculo.
.o,, o, ot : loco, insensato, malvado.

N, n.

tot : s, ciertamente. tot o Ato: s, por Zeus.
totcco,, ot, o : narciso.
tototo, o, : combate naval.
tot,, tc., : nave, buque

Nom. nau'" nh'e"
Acus. neva nhva nau'"
Gen. newv" new'n
Dat. neoi``n nausiv
tot,, ot, o: marinero
tottot, ot o: flota, armada.
totto,, , ot: naval.
tcotto,, ot o : joven.
tco,, o, ot: muerto; sust.: cadver.
tc.: repartir.
tco,, o, ot: nuevo, joven.
tc.tot, ot, o: astillero, muelle.
t: adv.: s, ciertamente; + acus.: por!
tco,, ot, hJ : isla.
tt.: lavar, limpiar. Med.: lavarse.
tto.: vencer.
tt, ,, : victoria.
tt.. = tt.
tot.: acostumbrar, considerar.
totco, oo, o : uso, moneda.
too,, ot, o: ley, costumbre, orden, derecho.
tocc.: estar enfermo.
toco,, ot hJ: enfermedad, epidemia.
ttt: ahora.
tt, tto,, : noche.


X, x.

cttct.: residir en el extranjero.
cto,, , ot : huesped, extranjero.
to,, ot,, o: espada.
t!ot, ot, o : madera.
t!tto,, , ot : de madera, lgneo.


O, o.
oo!o,, ot, o: bolo, moneda.
occ, cc, occ: pron. demostr. ste, sta, esto.
oco,, -ot, hJ, camino
ocot,, oto,, o: diente
Octccct`, c.,, o: Ulises.
o.: oler, haber un olor.
otco [inf. ctcctot; part. ctc.,] saber, conocer [+
part. pvo.]
otocc: adv. hacia casa.
otcto,, -o, -ot : familiar.
otc,, ot, o (R5) criado, familiar.
otc. (9b) habitar, morar.
otct,, c.,, (R4) habitacin, residencia.
otto, o,, (6) casa.
ott. : edificar, construir; fundar, colonizar.
otot adv. a casa, en casa.
oto,, -ot, o casa
otot (R1) interj. ay de m!, ay!.
otto,, ot, o (2) vino.
otoot [otot] (13) creer.
oto,, o, ot: cual, como, igual.
ot,, oto,, : oveja.
ot.to,, -ot, o : ave que anuncia el porvenir;
augurio, presagio.
o!t,oto, o, : oligarqua.
o!t,oto,, , ot: oligrquico.
o!t,o,, , ot: poco.
o!o,, oco,, : nave de carga, barco mercante.
o!o,, , ot: todo.
o!otoot: quejarse, lamentar [+ part. pvo]
Oo,, ot, o: Homero.
ot.: citar a Homero.
oo, oo,, o : ojo, mirada, vista.
ooto,, , ot: igual, semejante.
oototo, o,, : concordia.
otcto.o!c.: soar.
otcto,, ot, o : sueo.
otoo, oo,, o : nombre
o.tc^c(t): detrs
o.!t.:armarse, estar armado.
o.!t,, ot, o : hoplita.
o.!ot, ot, o: arma.
o.oco,, , ot: cunto, cun grande.
o.ot: dnde?
o..o, o,, : otoo
o..,: conj. final : para que, a fin de que; consec.:
de modo que
oo. [F. ooot, . ctcot, |. cooo] ver .
o,, ,, : ira, clera.
o^o, , , ot: derecho, recto, correcto.
ot.: llevar la nave a puerto, hacer anclar.
ott,, t^o,, o : ave, pjaro.
o,, , o: pron. rel. el que, quien, el cual, que
oco,, oc, ocot: cuan grande, cuanto.
oct,, t,, ot: cualquiera que.
oot: conj. temporal: cuando.
oc: conj. temporal: cuando.
ot: conj. compl.: que; conj. causal: porque.
ot, ot, ot : adv. neg.: no.
otcc: ni.
otcct [cf. otcct,.] nada.
otcct,,otccto, otcct: nadie, ninguno, nada.
otcc.oc: nunca.
otct: an no.
otott: conj. en interr. dir.: no es verdad
que?de manera que no?
ott: en efecto, as pues.
ot.oc: jams.
ototo,, ot o: cielo.
ot,, .o,, o : odo, oreja.
otc: ni.
oto,, ot, oto: pron. dem:. ste, sta,
esto.
ot.(,): as.
oct!. y
oc!!.: deber, tener deudas; tener que.
o^o!o,, ot, o: ojo.
o!o,, ot, o: muchedumbre, pueblo
ooot cf. oo..


P, p.

.o,otot, ot ot o: pancracio
.oo^o, oo,, o: lo que se experimenta o
siente, suceso, experiencia, desgracia,
desastre.
.otco,.,o,, ot, o: pedagogo [esclavo
encargado de llevar a los nios a la
escuela]
.otccto, o,, : educacin.
.otcct.: educar.
.otcto, -o,, : juegos de infancia,
divertimiento, juego.
.ot.: divertirse, jugar, bromear; .. .o, +ac
: burlarse de.
.ot,, .otco,, o, : nio, nia; joven.
.o!ot: adv. : hace tiempo.
.o!oto,, o, ot: antiguo; adv.: o .o!otot: en
un principio.
.o!tt: hacia atrs, de nuevo; al contrario, a su
vez.
.oto.octt: totalmente, absolutamente.
.ott: adv. sin duda, bien; bastante, muy.
.oo : +dat: en el lado de, entre; +gen.: del lado
de, de parte de; +ac.: a, hacia.
.oo,t,toot: estar presente, ser testigo de +
acus.
.ooctc.t: entregar, transmitir, dar.
.ooo^ot: estar sentado al lado.
.ooo!c.: invitar, mandar llamar; llamar
detrs; NT: consolar.
.ooc!ct.: exhortar, aconsejar.
.oo!oot.: tomar consigo, aceptar, recibir.
.oo.!c.: costear
.ooccto.: preparar, disponer, procurar.
.ooocc.: ordenar unos al lado de otros,
colocar en orden, enfrentar.
.oot^t: poner al lado, ofrecer, presentar.
.oot,ot.: estar presente.
.octt: estar presente.
.occc.,, -oo,, o: el que est al lado
[part.perf.de .otct]
.o^cto,, ot, o, : joven, muchacho; virgen
doncella, muchacha.
.o,, .oco, .ot: todo.
.oc. [.ctcoot, c.o^ot, .c.ot^o] sufrir,
padecer.
.o, o,, o : padre.
.ot,, tco,, : patria.
.ot.: cesar, dejar de [+part. pvo]
.cctot, ot, o: llanura.
.ct^. [F..ctc., . c.t^ot, P..c.cto o .c.
ot^o] convencer, persuadir; med.: obedecer
[+dat]
.ctto.: tener hambre.
!ctotct,, c.,, o : el Pireo [puerto de Atenas].
.c!ct,, c.,, o : segur, hacha.
!c!o.ottcto,, o, ot: Peloponesio
.c..: enviar.
.ct,, o,: pobre.
.ct^c.: llorar, sentir pena
.ctto, o,, : pobreza.
.ctoot: ser pobre.
.ctc: cinco
.ctoto: cincuenta.
.c.ot^o : cf. .oc..
.ctcco, o,, : paloma.
.coot [F. .ccoot, A. c.ot, c.t,
P. --]: volar.
.,, ,, : manantial, fuente, origen, principio.
.o, o,, : alforja, morral.
.ct : + acus.; alrededor de, sobre; +gen.: de,
acerca de.
.ctco.c.: mirar en derredor, considerar.
.ctc.: correr en derredor, vagar.
!ccot, .t , ot : Persas.
.coot [F. .ccoot, .coot, A.
c.ot, c.t; P.--]: volar
.,, ,, : fuente.
.co.: saltar.
.to,, o, ot: agudo, amargo.
.t.!t: llenar
!ttcoo,, ot, o : Pndaro.
.tt.: [F. .toot, A. c.tot, P. .c..o] beber.
.t..: [F. .ccotot, A. c.ccot,
P..c..o] caer, precipitarse; atacar.
.o, -o,, : alforja, morral.
!!o.t, oto,, o : Platn.
.!ctco,, , ot : superl. de .o!t,.
.!ct.t y
.!c.t, ot [gen. -oto,]: comparat. de
.o!t, adv: .!cot: ms.
.!c..[F..!ctcoot, A.c.!ctco,P..c.!cto]
navegar.
.!^o,, c., , o: cantidad, muchedumbre,
masa, pueblo.
.!cto.: acercarse
.!cc.: golpear.
.!otot, ot, o: barco, nave.
.!otcto,, o, ot: rico.
.!otc.: ser rico, enriquecerse.
.!oto,, ot, o: riqueza.
.tcto, oo,, o: soplo, viento, vida, alma.
.o^ct: de dnde?
.o^ct: de alguna parte.
.ot : a dnde?
.ot : a alguna parte.
.otc.: hacer; .. .ct .o!!ot hacer mucho
caso de. + adv.: tratar.
.oto, oo,, o: obra, creacin, poema.
.ot,, ot, o : creador, poeta.
.otct,, c.,, : accin, creacin,
composicin, poema.
.ott, cto,, o: pastor, boyero, vaquero.
.ott, ,, : rebao, muchedumbre.
.o!cc.: hacer la guerra, luchar.
.o!cto,, o, ot: guerrero, hostil, enemigo.
.o!co,, ot, o : guerra.
.o!t,, c.,, : ciudad.
.o!tcto, o,, : constitucin, rgimen poltico.
.o!t,, ot, o: ciudadano.
.o!tto,, , ot: ciudadano, cvico, sociable.
.o!!o : muchas cosas, mucho [cf. .o!t, ]
.o!!ot,: muchas veces.
.o!totctot, ot, o: cementerio.
.o!t,, .o!!, .o!t: mucho.
.oto,, o, ot: difcil, malo, fatigoso, pesado.
.oto,, ot, o: trabajo, fatiga, dificultad.
.octoot: ir, marchar, viajar.
.oct.: llevar, transportar
.ot.: abrir camino, dar paso, procurar,
proporcionar.
.oo,, ot, o: paso, pasaje, estrecho, calle.
.o.: lejos.
!occtc.t, .to,, o : Poseidn.
.ooo,, ot, o: ro.
.oc: adv. una vez, en otro tiempo.
.oco,, o, ot: cul de los dos?;
.ocot .. . acasoo?
.ot : adv. en dnde?; dnde
.ot,, .oco,, o: pie.
.o,o, oo,, o: accin, hecho, ocupacin,
asunto; problema.
.oo,, .octo, .oot: suave, dulce, tranquilo
.o.: negociar, hacer, realizar.
.c..: convenir.
.ccct,, ot, o: embajador.
.cct,, c.,, o : viejo, anciano
.tt: antes. conj.: antes que
.ootc.: sacar; med. : elegir.
.oott.: ir delante, adelantar, pasar,
transcurrir.
.oo!!.: empujar, echar, lanzar, comenzar.
.o!o, oo,, o : saliente, promontorio,
problema.
.o,oto,, ot: nacido antes, mayor, antepasado,
progenitor.
.ocoot: adelantarse, ir delante/ antes, pasar.
!o^ct,, c.,, o: Prometeo.
.o,: + gen: cerca de, del lado de; +ac.: a, hacia;
+dat : adems de, en presencia de.
.oco!!., lanzar, causar, adaptar.
.occc^tot: inf. aor. pas. .occc.: atar.
.occtt: estar adems, aadir, estar junto a
[+dat.]
.occoot: ir.
.oc.: venir hacia, llegar, convenir.
proshmaivnw: anunciar por seales, declarar
antes.
.occo!otot, ot, o : almohada.
.oco.c.: examinar antes, cuidar de + acus.
.oc.cto!!.: construir alrededor.
.oc.o!cc.: hacer la guerra a [+dat.]
.occt: conviene.
.oc.t..: caer sobre, encontrar.
.occ.: correr, correr hacia.
.occ.: llevar a, presentar; med. Acercarse.
.oc..ot, ot, o : rostro, cara, mscara;
persona.
.ocot: antes.
.ocoto, o,, : la vspera.
.ocoto,, o, ot: de la vspera.
.oco,, o, ot: el primero de los dos, anterior,
superior, mejor.
..ot , adv.: en primer lugar.
..o,, , ot: el primero, el principal, el mejor.
.cot, ot, o: pluma, ala; augurio
..o,, ot: pobre, mendigo.
!t^o,oo,, ot, o : Pitgoras.
.t!, ,, : puerta.
.tt^otoot: [F. .ctcoot, A. c.t^ot, P.
.c.tcot] informarse, saber, or decir.
.t, .to,, o : fuego;.to (pl.) fuegos,
hogueras.
..!c.: vender.
..,: cmo?, por qu?



R, r.

octo,, o, ot: fcil, cmodo [comp. o.t, ot;
superl.: oco,]
o..: coser, arreglar, tramar
o.co,, ot ,o: recitador de cantos picos,
rapsoda.
c.: correr, manar, fluir.
,ttt: romper, quebrar, partir.
o, oo,, o : palabra.
t..: arrojar, tirar, echar.
t,, tto,, : nariz.
ocot, ot, o : rosa.
t^o,, ot, o: medida, cadencia, ritmo,
comps, armona, proporcin.


S , s.

co,, c,: claro, evidente.
co.,: adv. de co,.
ccotot , t, o: a t mismo.
2ctt, to,, : Sirena
cc!ct, ,, : luna.
co, oo,, o : seal del cielo, portento, seal,
contrasea.
cott.: sealar, indicar
ct,,,, : silencio.
ctco,, ot, o: hierro.
cto,, ot, o: trigo, grano, harina, pan.
ct..o.: mantener secreto, callar.
cc!o,, co,, o : pierna.
ccto,, co,, o : mueble, herramienta, arma.
ct, ,, : tienda.
co.c.: observar, considerar.
cttto,, , ot: de cuero.
cto,, co,, o : colmena, panal.
coc.: perseguir, empujar ante s.
2o!.t, oto,, o: Soln.
co,, c, cot: tuyo.
coto, o,, : sabidura.
cotc,, ot, o: sofista, sabio.
2oo!,, co,, o: Sfocles.
coo,, , ot: hbil, experto, sabio.
c.o^, ,, : espada
2.o, ,, : Esparta, Lacedemonia.
c.ctc.: derramar, hacer una libacin.
c.ctc.: apremiar, apresurarse.
c.otc, ,, : libacin.
c.otc, ,, : seriedad, diligencia.
cc!!.: preparar, disponer, colocar.
cc,.: amar, querer.
ccoto,, ot, o: diadema, corona, adorno.
coo, oo,, o : boca.
coct.: prestar servicio militar, ir a la guerra,
atacar.
co,o,, ot, o: general.
coto, o,, : ejrcito, expedicin militar.
cot.,, ot, o: soldado.
cctoc,, ot, o: Estrepsades.
ct,co,, o, ot: odioso
ct,c.: odiar, aborrecer, temer.
ct, tct,: t, vosotros.
ct,,t,toot: convivir
ct!!c,.: reunir, juntar.
ctot!o,, ot, o : consejero.
ctoo,, ot: aliado.
ct.octoo,, ot, o: presidente de un banquete,
simposiarca.
ct.octot, ot, o: festn, banquete, simposio.
ctc.: llevar, traer, reunir.
ctoo, o,, : suerte, azar, dicha, desdicha.
ctt: + dat.: con.
ctto^ot.: reunir
cttctt: estar con, convivir, tener relaciones con.
cttoco,, ot, : reunin, asamblea.
cttot.: hacer anclar juntas
ctt-t,ot.: encontrarse con.
ccco,, o, ot: suyo, suya, propio.
cccot: cerca, casi.
c..: salvar.
2.o,, ot, , o: Scrates.
c.o, oo,, o : cuerpo.
c.o,, o, ot: sano, sano y salvo.
c., o,, o , : salvador.
c.to, o,, : salvacin.
c.octt, ,, : buen sentido, prudencia,
cordura.
c..t, ot: cuerdo, prudente, inteligente.


T, t.

ot,, c.,, : orden, formacin.
oocc.: perturbar, desordenar, espantar
oto,, ot, o: toro.
oc.,: adv. de ot,.
ot,, cto, t : veloz, rpido.
c: enclt.: y.
ctc. y
ctt.: amurallar, fortificar.
cto,, co,, o: muro, muralla.
ctot, ot, o: nio, descendiente; producto
c!cto.: terminar, morir.
c!ct, ,, : trmino, muerte.
c!o,, co,, o: realizacin, resultado.
Tc!o,, adv.: en fin, finalmente, al fin
ct.: cortar, dividir.
coo,, , ot: cuarto.
coc,, o: cuatro.
ct, t,o,, o : cigarra.
ct, ,, : arte, oficio, tcnica.
!c y
!ot : adv. lejos.
cot: adv.: hoy.
t; qu? por qu?
t. [F. coot, A. ccot, P. coo]
engendrar.
to.: respetar, honrar.
t, ,, : honra, respeto.
tto,, o, ot: digno de respeto.
t^t [F. ^c., A. c^o, P. c^o] poner,
colocar.
t,, t [gen. tto,] quin, cul, qu?
t,, t [gen. tto,] alguno, alguna, algo;
alguien; cierto. A veces no se traduce o se
traduce por el art. indeterminado.
t.c.: herir.
ototo,, otot, ototo: tal, de tal clase.
o!o, ,, nimo, audacia, valor.
o!o. atreverse, tener valor.
o!o,, o, ot: paciente, valeroso, audaz.
o.o,, ot, o: lugar, sitio.
oco,, , ot y
ocoto,, ocot, ocoto: tal, tanto, tan
grande.
oc: entonces, antes.
oto, oo,, o: herida, dao.
ototo,, ot o: herido [adj.]
ct,, to: tres.
c.. [F. c., A. cco, P.coo]
volver, dirigir. Med.: volverse, dirigirse a,
inclinarse.
c. [F. ^c., A. c^co, P. coo]
alimentar.
c. [F. cootot, A. c^co o ccoot,
P. cccoo] correr.
too,, ot, o: comandante de trirreme,
trierarca.
t,, co,, : trirreme [nave de tres filas de
remeros].
to,, , ot: tercero. Adv. tot en tercer
lugar, por tercera vez.
o.otot, ot o : trofeo.
o.o,, ot, o: direccin, actitud, manera,
modo, calidad, estilo.
o, ,, alimento.
t,ot. [F. ctoot, A. ctot, P.
cto] encontrar. Con part.pvo. traduce
por un adv. casualmente, y el part. en forma
personal.
t..: pegar, golpear.
tottt,, tco,, : tirana.
totto,, ot, o: seor absoluto, tirano.
t!o,, , ot: ciego, alelado, insensible.
t, ,, : azar, suerte, fortuna.


U, u.

tott^o,, ot, o, : jacinto.
tt.: ser soberbio, insolente, deshonrar.
tt,, c.,, : soberbia, orgullo.
t,tott.: estar sano.
t,tcto, o,, : salud.
tc., oo,, o : agua.
tto,, ot, o: hijo.
t!, ,, : bosque, selva, madera
tct,: vosotros.
:o,, ot, o : Himeto, monte
ttc.: cantar, alabar con cantos.
tto,, ot, o: himno, canto, meloda
t.oot.: escuchar atentamente, obedecer.
t.c: + gen.: sobre, en defensa de.
t.cc.: tener encima, salir, sobrepasar,
dominar, exceder, aventajar.
t.c,, ot, o : remero; servidor.
t.to,, ot, o: sueo.
t.o +acus: debajo de;
+gen: de debajo de, por obra de, por [c.
agente]
t.oto, oo,, o: recuerdo, mencin.
t.ot^t: colocar debajo de, sugerir,
aconsejar.
t,, to,, o, : cerdo/a.
t!o,, , ot: alto, elevado.


F, f.

ott. [F. ot., A. cto o cotot, P. .cto]
hacer visible, aparecer, mostrar; parecer + part.
pvo.
otco,, o, ot: visible, claro, notorio.
ooot, ot, o: remedio, medicamento,
droga,veneno.
oc.: afirmar.
c. [F. otc., A. tc,ot, P. cttoo] llevar,
transportar.
ct,. [F. ctoot, A. ct,ot, P..cct,o] huir
de + acus.; escapar.
,o,, ot, hJ : haya.
, ,, : voz, palabra, rumor, noticia, fama.
t : afirmar, decir.
^ot.: adelantarse, anticiparse.
^oto,, ot, o: malquerer, envidia, celos.
t!ot^..o,, ot: amigo de los seres humanos,
filntropo, generoso.
t!c.: querer, amar.
t!to, o,, : amistad, afecto.
t!octo,, ot: hospitalario.
t!o,, , ot: amigo, querido.
t!ocoo,, ot o : filsofo.
!c, !co,, : vena.
oc.: temer, tener miedo.
oo,, ot, o: miedo.
t, cto,, : diafragma, pericardio, trax,
pecho, corazn, alma, mente, entendimiento.
otc.: ser sensato, sentir.
otct,, c.,, : espritu, inteligencia,
sensatez.
otto,, ot: inteligente, sensato.
ott.: pensar, preocuparse.
ott,, tco,, : cuidado, preocupacin.
t!o, oo,, o, : guardin, vigilante.
t!occ.: guardar, custodiar.
tct,, c.,, : naturaleza.
t,, ,, : fuga, huda.
tcto, o,, : planta, cultivo.
tct.: plantar.
t.: hacer nacer, criar, engendrar. Med.:
nacer, brotar, crecer
.t, -,, : voz
.,, .o,, o : luz.
.,, .o,, o : hombre, ser humano.


C, c.

ot.: alegrarse [+ part. pvo]
o!c.o,, , ot: arduo, difcil.
o!o,, -ot, o: bronce.
otct,, ccco, ct: gracioso, amable
ott: prep. postpuesta [+ gen.]: gracias a, a
causa de.
ot,, to,, : gracia, agradecimiento, goce,
utilidad, servicio.
ct.t, .to,, o: invierno.
^c,: ayer.
ct, cto,, : mano.
ctootc.: levantar la mano para votar, votar.
ct.t, ot [gen. ctoto,] comp. de oo,.
c.: verter, hacer una libacin.
\to,, ot, : Quos
t.t, -oto,, : nieve.
o!o,, ot, o: bilis, hiel, rencor, odio, clera.
oo,, -ot, o : coro, grupo, corro.
oo.: saciar.
ooot: servirse de + dat., utilizar.
o.: vaticinar; med: consultar un orculo.
co,, co,, o: necesidad, deuda, obligacin;
utilidad.
: es necesario.
o, oo,, o : cosa, riqueza.
ot.: ocuparse de negocios, comerciar,
hacer dinero.
cto,, , ot: til, provechoso.
co,, , ot: utilizable, honrado, bueno, noble.
oto,, ot, o : tiempo, poca.
tcco,, -o, -ot : de oro.
tco,, ot, o : oro.
.o, o,, : comarca, regin.
.c.: hacer sitio, ceder, ir.
.tot, ot, o : lugar, terreno.


Y, y.

ctc.: engaar, mentir.
ctc,, c,: embustero, falso.
ctco,, co,, o : mentira, falsedad.
ctc.: engaar, embaucar, defraudar
oo,, ot, o : ruido.
t, ,, : soplo, aliento vital, alma, vida.
to,, -o, -ot : fro.


W, w.

. [excl. +gen.] qu!
. : interjec. que precede a los voc.
.co, o,, : canto, himno, oda.
.c, ,, : canto, himno, oda.
.o,, ot, o hombro
.o, o,, estacin, poca del ao
.,: adv. como, [+adj.: que!] Conj. compl. que,
final: para que; causal: porque; con part. apos.
porque; + part. fut: para que.
.c.c: como.
.cc (conj. consec.) que, de modo que.
.c!to,, ot: til, beneficioso.