MANUAL DE INSTRUES

Limitador de Carga VKL-3R

SEYCONEL AUTOMAO INDUSTRIAL Rua Wenceslau Prodo, 181 - Colombo/PR-Brasil - CEP: 83402-125 Telefone: 55 41 3201-8000 Fax: 55 41 3201-8080 seyconel@seyconel.com.br www.seyconel.com.br

ndice 1. Dimenses e Ligaes................................................................................................ 3 2. Descrio das ligaes ............................................................................................... 3 3. Acesso aos parmetros do menu................................................................................ 4 4. Alterao de um parmetro......................................................................................... 5 5. Estrutura de programao (Menus)............................................................................ 6 6. Calibragem do equipamento ....................................................................................... 6 7. Alarmes....................................................................................................................... 8 8. Funes auxiliares ...................................................................................................... 8 9. Caractersticas Eltricas ............................................................................................. 9 10. Troca de fusvel ...................................................................................................... 10 11. Apresentao de Erros ........................................................................................... 10 12. Guia de Programao Rpida................................................................................. 10

1. Dimenses e Ligaes

2. Descrio das ligaes

AL-C (Rel de Completo)

Muda de estado caso seja ultrapassado o peso programado no parmetro

AL-S (Rel de sobrecarga)

Muda de estado caso seja ultrapassado o peso programado no parmetro

AL-A (Rel auxiliar)

Muda de estado caso seja ultrapassado o peso programado no parmetro *O estado de repouso dos rels pode ser alterado no parmetro

HOLD

 ativado quando alimentado com tenso entre 24 e 220 V, alternada ou contnua. Ativando a entrada de HOLD, a peso medido fixado, o display fica intermitente, e os rels e o display do controlador conservam o seu estado at a entrada ser desativada.
SADA DE SINALIZAO

Quando o rel AL-S desativado, a Sada de Sinalizao acionada, podendo ser utilizado um sinalizador Luminoso ou Sonoro (7,5 Vcc, mx.75 mA).

3. Acesso aos parmetros do menu

O equipamento dispe de um menu para aceder aos parmetros de ajuste. Pressionando esta tecla sucessivamente, possvel visualizar todos os parmetros programveis do menu de forma cclica. Para voltar visualizao do peso, pressione a tecla at chegar ao fim dos menus, ou segure durante 2 segundos. Nota: Se, ao entrar nos menus, aparecer parmetro. Pressionando esta tecla quando estamos situados sobre um parmetro, pode-se entrar neste parmetro e altera-lo. Nota: Se no puder entrar porque est protegido com a chave e necessrio introduzi-la quando entrar nos menus. Ver ponto N.8 (Funes auxiliares Ao pressionar esta tecla podem-se modificar os dgitos selecionados. Nota: 1) No possvel ver o contedo do parmetro ) intermitente, significa que existe uma chave que deve ser introduzida neste momento, caso deseje alterar algum

4. Alterao de um parmetro
1) Pressionar a tecla 2) Pressionar a tecla esquerda intermitente. 3) Introduzir no display o valor desejado utilizando as teclas 4) Pressionar 2 vezes para salvar as alteraes. sucessivamente at chegar ao parmetro desejado. para entrar na alterao do parmetro, ficando o digito da

Quando se pressiona pela primeira vez obtido o valor ficando o display intermitente durante 10 segundos, e a segunda vez confirmada a operao. Notas: a) Se no for pressionado antes de concluda a intermitncia, a operao no fica gravada, e o display apresenta de novo o parmetro que se estava a alterar. b) Para alterar os parmetros do Equipamento) e , consultar o ponto N.6 (Calibragem

5. Estrutura de programao (Menus)

6. Calibragem do equipamento
Este captulo necessrio para que o equipamento saiba a relao entre o sinal da clula e o peso que se produz na cabina. Existem duas formas de calibrar o equipamento: I) Calibragem normal (vlida para todo o tipo de clulas). 1) Reduo a zeros: a)V at ao menu b)Comprove que no haja carga alguma na clula e pressione a tecla o display ficar intermitente com a palavra CEro durante 10 segundos. c) Pressione novamente a tecla enquanto est intermitente. A operao ficar ,

confirmada comeando mais uma conta, e no final o display apresentar o parmetro

Nota: Se no for pressionado antes de terminar a intermitncia, a operao no fica gravada, e o display apresenta de novo o parmetro 2) Ajuste do peso: a) V at ao menu b) Levante um peso conhecido com a talha e pressione *Recomenda-se que o peso seja no mnimo 50% do completo. c) Introduzir o valor do peso conhecido com as teclas d)Para gravar o valor pressione 2 vezes (O valor fica memorizado). .

e)Depois o display apresentar o seguinte parmetro de ajuste Nota: Se no se Pressionar

uma segunda vez antes de terminar a

intermitncia, a operao no se armazena e o display apresenta de novo o parmetro II) Calibrao para clulas de transmisso direta (modelo TCE). * Para realizar esta operao no necessrio introduzir um peso conhecido na talha 1) Realizao de zero (igual calibrao normal). 2) Ajuste de peso: a)Ir at a opo de menu b)Para entrar e poder introduzir o valor pressione c)Introduzir o valor da carga d)Para gravar o valor inserido, pressione 2 vezes a tecla e) Assim o display apresentar o seguinte parmetro de ajuste .

Nota: Se no se Pressionar

uma segunda vez antes de terminar a

intermitncia, a operao no se armazena e o display apresenta de novo o parmetro

7. Alarmes
Os alarmes so os nveis de peso nos quais mudam de estado os rels. Para ajust-los no preciso nenhum peso, somente program-los com o teclado. Valor de peso para Cabo Frouxo. Quando a carga supera o referido valor, o rel de sobrecarga muda de estado e o sinalizador acende-se. Valor de peso que indica sobrecarga. Quando a carga elevada supera o referido valor, o rel de sobrecarga muda de estado, e o display indicar que o elevador est em sobrecarga de forma sonora ou luminosa. Valor do peso a partir do qual muda o estado de alarme auxiliar. Este alarme no tem nenhuma funo especfica, e pode ser programado em qualquer valor de peso. Nota: Para o ajuste dos alarmes ver ponto n.4(Modificao de um parmetro)

8. Funes auxiliares
Tempo para desativao de alarmes. Por exemplo, para 40 segundos usar 0040. Permite configurar a sada do display da cabina, e o estado dos rels:

Configurao ConF = 0 ConF = 1 ConF = 2 ConF = 3

Estado de Rels ON ON OFF OFF

Sada do Display Activao intermitente (LED) Activao progresivo (MB-D) Activao intermitente (LED) Activao progresivo (MB-D)

Chave para proteger os parmetros de possveis modificaes. O equipamento vem da fbrica com a chave 0000, que permite um acesso livre alterao dos parmetros. Caso introduza uma chave diferente da 0000, o acesso a alterao de parmetros fica protegido. Se o equipamento estiver protegido com uma chave, ao entrar nos menus o display fica intermitente para pedir a chave e necessrio

introduzi-la neste momento caso se pretenda modificar algum parmetro. Para introduzir a chave, enquanto est intermitente, ao pressionar a tecla

aparecer um nmero, que necessrio substituir pela chave correta. Nota: Caso no se lembre da chave que introduziu, anote o nmero que aparece e telefone ao fornecedor, o qual lhe dir qual a chave correta.

9. Caractersticas Eltricas
Modelo: VKL-3R. Tenso nominal: 220V. Corrente nominal: 60mA. Freqncia nominal: 50-60 Hz. Fusvel: 100mA

10. Troca de fusvel

1.) Desligar o equipamento. 2.) Abrir o equipamento e tirar os 5 parafusos que seguram a tampa de trs. 3.) Tirar o circuito da caixa, e trocar o fusvel que se encontra no porta-fusvel vertical, junto do transformador.

11. Apresentao de Erros

Clula de Carga mal ligada, avariada ou cabo cortado. -Rever ligao da clula. O valor ultrapassou o limite mnimo -A Clula de carga est a trabalhar no sentido contrrio ou est mal ligada. O peso da carga superior capacidade da Clula de Carga. - necessrio colocar a Clula de Carga de valor nominal superior. Erro de polaridade. (Este erro detectado quando o equipamento ajusta o peso com a polaridade da clula trocada). - Rever ligao da clula. - Voltar a fazer a reduo a zero e a introduzir o peso. Sada do Controlador em curto-circuito. - Localizar e eliminar o curto-circuito. -Desligar o equipamento (VK) e voltar a lig-lo para apagar o Erro 5 display Nota: Quando se produz um erro ativam-se todos os alarmes e o elevador fica bloqueado.

12. Guia de Programao Rpida

Este captulo para configurar rapidamente os parmetros mais importantes do aparelho.

10

a) Para procurar o parmetro que queira mudar, pressionar sucessivamente e para entrar no parmetro pressionar b) Modificar utilizando c) Para salvar, pressionar 2 vezes d) Parmetros mais importantes a configurar: 1. Introduzir em alarme de cabo frouxo. 2. Introduzir em alarme de sobrecarga. 3. Introduzir em o valor do peso, a partir do qual se pretende que se ative o o valor do peso, a partir do qual se pretende que se ative o o valor do peso, a partir do qual se pretende que seja ativado o

alarme de auxiliar. (Se for o caso) 4. Colocar o equipamento a Zeros com o elevador vazio: - procure o parmetro - pressione 5. Ajustar o Peso: - procure o parmetro - Colocar um peso no cabo (pelo menos 50% do mximo) - Introduzir em o valor do peso que se colocou na cabina com as teclas 2 vezes o equipamento comea uma e comece uma contagem para trs

para gravar o valor prima a tecla contagem para trs.

Nota: importante realizar o ajuste do zero antes de fazer a operao de ajuste de peso.

11