Ficha de Seguridad de Terreno

Policlnico: MINA: 55-203300 COLOSO: 55-201799

Brigada MINA: Anexo: 4521 COLOSO: 63245894

Canal: Prevencin de riesgos

Cdigo Interno SQ:

iesgo Sector 2: Datos relativos al riesgo INFORMACIN DE PROVEEDOR

BEL-RAY MOLYLUBE SF 100 LIGHT

2 1 9 0

UN N/A

Sector 1: Encabezamiento Telfonos de emergencia Fabricante /proveedor : Bel-Ray Company, Inc. Fabricante/proveedor : 800-424-9300 Sector 3: Nombre Qumico Sector 4: Descripcin general Nombre comercial : Bel-Ray Molylube SF 100 Light Estado fsico : Liquido Nombre Segn Color : Negro. : No aplica NCh.382 Apariencia : Lquido negro Frmula qumica : Mezcla Olor : Ligero olor de petrleo. : 1333-86-4, 14808-60-7, 7782-42-5, Nmero CAS pH : No disponible 95-63-6, 8052-41-3, 64742-01-4. T inflamacin : 68C (154F) Sector 5: Naturaleza del riesgo Riesgos a la salud de las personas Piel: Puede causar irritacin cutnea. Absorcin Ojos: Puede causar irritacin. Inhalacin : Puede causar irritacin al tracto respiratorio. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. Ingestin : Puede causar irritacin. Riesgos medio ambiente y otros riesgos : Desde el punto de vista qumico: Estable. Almacenar lejos de oxidantes fuertes, chispas, fuego no controlado, fuentes de calor, Inestabilidad exposicin prolongada a la luz del sol materias combustibles, mantener lejos de fuentes de ignicin, incluyendo descarga esttica. Desde el punto de vista Ecolgico: No disponible. Degradabilidad : No disponible Bioacumulacin : No disponible. Sector 6: Elementos de proteccin personal Elementos de Proteccin personal bsicos Especfico en condicin normal Especfico en condicin especial

En caso de exposicin por inhalacin, Sector 7: Medidas de primeros auxilios Piel: Lavar la piel a fondo con jabn suave/agua. Solicite atencin mdica si se siente mal o aumenta la irritacin. Absorcin Ojos: Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos. Tratar de lavar bien los ojos separando los prpados con los dedos. Solicite atencin mdica. Inhalacin : Trasladar al afectado a un lugar libre de contaminantes y mantenerla en reposo.. Solicite atencin mdica. Ingestin : No administrar nada por va oral a una persona en estado inconsciente. Enjuagarse la boca con agua, no inducir al vmito, solicite atencin mdica. Sector 8: Medios y medidas para combatir el fuego Medios de extincin : Dixido de carbono, polvo seco, espuma. Contraindicaciones : La utilizacin de un chorro fuerte de agua puede extender el fuego. Sector 9: Medidas para el control de derrames o fugas Permetros de seguridad : No disponible. : Limpiar todos los vertidos tan pronto como sea posible, utilizando un material absorbente para recoger el Mtodos de limpieza vertido. Los grandes derrames pueden recogerse con bombas o aspiradores. Recoger los pequeos derrames con absorbente qumico. Recoger o depositar los derrames en contenedores apropiados para su recogida. Equipamiento mnimo de control : En caso de incendio usar equipo de respiracin autnomo. Sector 10: Informacin complementaria (Referencias) HDS Bel-Ray Molylube SF 100 Light. Bel-Ray Company, Inc. Fecha: 03.08.2009 NCh382.Of2004: Sustancias peligrosas-clasificacin general. NCh2245.Of2003: Sustancias qumicas-hojas de datos de seguridad-requisitos. Segn informacin en HDS de proveedor, se debiera aumentar a nivel 2 de riesgo en salud, de acuerdo a NFPA 704 y NCh1411.Of78. Segn HDS de proveedor el producto es un agente carcingeno humano confirmado. Segn HDS de proveedor el producto tiene baja solubilidad en agua. Es de esperar que migre a la tierra provocando un potencial impacto al suelo. Segn HDS de otro proveedor el producto forma una pelcula aceitosa en cursos de agua, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. Segn base de datos de referencia el componente 1,2,4-Trimetilbenceno es txico para los organismos acuticos. En la cadena alimentaria referida a los seres humanos tiene lugar bioacumulacin, concretamente en peces.

Elaboracin de FST BEL-RAY MOLYLUBE SF 100 LIGHT - DOCU-PRSE-002.1372-01 Elaborado por: Mara Elizabeth Castan U. Av. San Pedro del Valle 1905 - Casa 3 Revisada por: Ing. Nadia Dinamarca V. Incubada en la Universidad de Concepcin San Pedro de la Paz - Concepcin CHILE Aprobada por: Ing. Nadia Dinamarca V. SUSTANCIAS Y RESIDUOS PELIGROSOS 56+41+2730051 - 56+09+98209192 Fecha emisin: Enero de 2012 IN GEN IER A AMBIENT AL - S&SO-R SE mcv@mcvingenieros.cl Fecha de vigencia: 2 aos (si no se identifica modificacin 1 de 1 www.mcvingenieros.cl previa de la HDS de origen). Elaborado por MCV