EUGEN DORCESCU Ficha bio-bibliografica Poeta, prosista, ensayista, traductor del francs y del espaol; miembro de la Unin de los

Escritores de Rumana. Doctor en Letras. Naci el 18 de marzo de 1942. (Seudnimo de EUGENIU BERCA. DORCESCU es el apellido de su madre). Ha publicado (obra poetica): - Omul de cenu (El hombre de ceniza , Lhomme de cendre, The ashes man), antologa de autor que incluye los ocho libros de poesa, aparecidos entre 1972 y 2001, 2002; - Biblicele (Las Bblicas, Les Bibliques, The biblicals), 2003; - Elegii (Elegas, Elgies, Elegies), 2003; - Moartea tatlui (La muerte del padre, La mort du pre, The fathers death), 2005; - n Piaa Central (En la Plaza Central, Dans la Place Centrale, In the Central Square), 2007 ; - Omul din oglind (El hombre del espejo, Lhomme du miroir , The man of the mirror), antologa de autor (2003 2008), con comentarios y bio-bibliografa, 2009; - Abyssus abyssum invocat, 2009; - drumul spre tenerife (el camino hacia tenerife, le chemin vers tenerife , the way to tenerife), 2009; - el camino hacia tenerife, Santa Cruz de Tenerife Las Palmas de Gran Canaria, 2010; - Elegiile de la Bad Hofgastein (Las elegas de Bad Hofgastein), 2010; - Poemas del Viejo Poemele Btrnului, edicin bilinge, Ediciones Igitur, Montblanc (Tarragona), Spania, 2012; - Las elegas de Bad Hofgastein, edicin bilinge, Editura Mirton, Timioara, 2013. * Cundo el mundo se dar cuenta de que Eugen Dorcescu es uno de nuestros grandes poetas contemporneos?... Con el riesgo de repetirme, tengo que sealar que Dorcescu debe ser considerado como uno de los ms importantes y valiosos poetas actuales de la literatura rumana, de hecho, uno de los relativamente pocos poetas verdaderos que han escrito en las ltimas dos dcadas en esta zona situada entre el Danubio y los Crpatos. (Virgil Nemoianu, catedrtico, Catholic University of America, Washington, vicepresidente de la Academia Europea de Artes y Ciencias). * el encanto indicible de la poesa de Eugen Dorcescu. Aleacin sutil, inestricable entre la sensacin y el espritu, entre la vivencia y el ensueo, entre lo profano y lo sagrado.

(Adriana Iliescu) * El pensamiento pesado. Esto es Eugen Dorcescu: el pensamiento pesado. (Marcel Turcu) * EUGEN DORCESCU (Timioara, 1942) es una de las voces ms representativas de la actual poesa rumana...Su poesa tiene un fuerte acento religioso-metafsico y existencial. (ABC, Madrid, supl. ABC Cultural, 13 nov. 2010. Seleccin y coordinacin de Amalia Iglesias Serna) ...No ser intil llamar la atencin sobre Dorcescu como poeta europeo, por mucho que las condiciones sociales y culturales de su pas, durante demasiados aos, lo hayan aislado en gran medida en los lmites de su lengua, y slo en los ltimos tiempos esta obra haya empezado a ser conocida en el resto del continente. Porque lo importante es que en la obra misma de Dorcescu estn puestas algunas de las claves ms hondas de la modernidad potica.... (ANDRS SNCHEZ ROBAYNA) - Premio Opera Omnia, conferido por la Unin de los Escritores de Rumana (Filial Timisoara), noviembre 2012. - Referencias (esenciales): Sorina Ianovoci Jecza, Olimpia Berca, Poezia lui Eugen Dorcescu, comentat de...(Crestomaie critic), Editura Brumar Interart Triade, Timioara, 2009; Dicionarul general al literaturii romne, C D, Academia Romn, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 2004; Marian Popa, Istoria literaturii romne, Editura Semne, Bucureti, 2009.