HELENA BERISTAIN* La funcin potica es la tendencia hacia el mensaje como tal, pues en ella el signo artstico se refiere a s mismo;

dice Jakobson: no es la nica (funcin) que posee el arte verbal, pero s es la ms sobresaliente y determinante, mientras que en el resto de las actividades verbales acta como constitutivo subsidiario y accesorio, agrega por ello la funcin potica sobrepasa los lmites de la poesa, y por ello el anlisis lingstico de la poesa no puede limitarse al estudio de su funcin potica. Jakobson se propuso fundar la potica como una disciplina que tiene por objeto *Ver la potica como una disciplina/teora/ que engloba ms que una funcin. La potica plantea hoy el problema de la creacin literaria con los gneros o tipos de discurso identificables por las caractersticas especficas que ofrecen, mismas que se han investigado ampliamente a partir del formalismo ruso. P.240 Beristain, Helena. Diccionario de Retrica y Potica. Mxico: Porra, 1988: 230-231 y 239. --Marchese, Angelo, Joaqun Forradellas. Diccionario de retrica, crtica y terminologa Literaria. Barcelona: Ariel, 2000: 324 y 325. El trmino potica designa: 1) toda teora interna de literatura, 2) la eleccin hecha por un autor entre todas las posibilidades (en el orden de la temtica, de la composicin, del estilo, etc) literarias; 3) los cdigos normativos construidos por una escuela literaria, conjunto de reglas prcticas cuyo empleo se hace obligatorio. La potica como teora literaria se remonta a la obra homnima de Aristteles. Vinogradov piensa que la tarea de la potica es la bsqueda de las leyes y de las reglas de formacin y de construccin de distintos tipos de estructuras literario-artsticas en las diversas pocas, en conexin con la evolucin de los gneros y de sus estilos. -Meletinsky, Eleazar. Sociedades, culturas y hecho literario en Marc Angenot, Jean Bassire, Douwe Fokkema, Eva Kushner eds. Teora literaria. Mxico:Siglo Veintiuno Editores, 1993: 29 En la Grecia antigua, la potica corresponde a una teora del arte de imitar (incluida la mtrica), pero el discurso, la eleccin de las palabras, los tropos y la jerarqua de los estilos fueron estudiados en parte por la retrica y en parte por la gramtica. -Potica: 1) tratado que, sometido a las teoras filosficas y estticas de su tiempo, expone las caractersticas propias de las obras literarias. El ms antiguo de los conocidos es la Potica de Aristteles (s. IV a.C.), modelo todava hoy en muchas de sus apreciaciones sobre el teatro y la epopeya, trata adems de la poesa en elogio de dioses y hroes y de la poesa satrica. No es, sin embargo, una preceptiva, pues no da normas

sino que describe lo que han hecho los grandes escritores; el concepto principal que Aristteles antepone a todos en el terreno de la creacin es el de mimesis (imitacin). Adems de su Petica, leg Aristteles a la posteridad una Retrica en la que estudia el discurso oratorio. En las ms famosas de las que se escribieron despus, se funden ya Potica y Retrica, con mayor atencin a la una o a la otra segn las pocas y los autores, pero tambin hay poticas que tratan solo los caracteres de un gnero. El Romanticismo, con su exaltacin de la libertad y de la prevalencia de lo individual, fue hostil a cualquier tipo de normas, pero lo cierto es que, a partir del siglo XVIII, la potica se ha visto ms como una disciplina descriptiva que como un conjunto de preceptos. A lo largo del siglo XX ha habido nombres importantes, pertenecientes a diferentes nacionalidades y grupos de investigadores (los formalistas rusos, el New criticism angloamericano, la Nouvelle critique francesa, los estructuralistas, los semilogos, la Estilstica de Dmaso Alonso y Amado Alonso) en la renovacin de estos estudios que hoy deben relacionarse con la Ciencia de la Literatura y , en especial, con la Teora de la Literatura. 2) Peculiar modo creativo de un autor. 3) Peculiaridades constructivas y temticas de un gnero. Platas Tasende, Ana Mara. Diccionario de trminos literarios. Madrid: Espasa, 2000: 662 y 663. -Garrido, Miguel ngel. Nueva Introduccin a la Teora de la Literatura. 3 ed. Madrid: Sntesis, 2004: 47-49. Las cuestiones que aborda actualmente la Teora de la Literatura fueron objeto de atencin de dos disciplinas de la llamada tradicin occidental (Grecia, Roma, sus races y continuidad) que denominamos respectivamente Potica y Retrica. La Potica era el arte de crear con palabras y se dedicaba fundamentalmente a la composicin del discurso que produce efectos estticos. La Retrica era el arte de persuadir por medio de la palabra y se ocupaba de la organizacin del discurso convincente, por ejemplo, del que deban poner en prctica los abogados en un juicio. Como para lograr un discurso convincente es preciso, en primer lugar, atraer la atencin del interlocutor antes de conseguir su adhesin a continuacin, desde el principio se cay en la cuenta de que los procedimientos que servan para conseguir un discurso atractivo con vistas a la persuasin deban ser, al menos en parte, los mismos que se habran de emplear para el discurso de carcter esttico. As, las fronteras entre Potica y Retrica han sido con frecuencia borrosas, hasta tal punto que encontramos manuales de Potica que son en realidad Retricas literarias y viceversa.