Turismo comunitrio como mediador cultural: a experincia da Lomba do Pinheiro, Porto Alegre, RS

Ana Maria Dalla Zen Cludia Feij da Silva David Kura Minuzzo

RESUMO O projeto Lombatur objetiva utilizar o turismo como mediao entre os moradores do bairro Lomba do Pinheiro e o patrimnio local. A metodologia inclui a montagem de um processo de inventariamento do patrimnio, o planejamento de rotas de turismo local e a capacitao dos moradores como guias tursticos. Atravs de relatos e histrias de vida colhidas na comunidade, prope-se a aproximar a noo de patrimnio com a de territrio, a identificao de espaos de interesse cultural, a constituio de espaos de circulao territorial e as utilizaes desse em prol da fruio dos moradores. Destaca a importncia do reconhecimento dos atores sociais como sujeitos de sua prpria histria, ao evidenciarem, dentro do quadro da vida cotidiana, das relaes culturais, humanas e familiares, e do seu territrio, como instrumentos para recuperao da memria, educao patrimonial, aumento da auto-estima e incluso scio-cultural na vida da cidade. Conclui que a contrapartida para legitimar o projeto a divulgao das idias da comunidade sobre si mesma, as antigas iniciativas, conhecimentos, saberes e experincias, atravs do prprio capital humano em interao. E, como resultado, isso permitir que a comunidade alcance a integrao entre a ao dos moradores, os seus recursos locais, o poder pblico e os atores econmicos. Sugere que haja uma futura abertura para o exterior do bairro, quando o turismo, antes interno, poder atrair visitantes externos, e a comunidade possa interagir com outras comunidades. PALAVRAS-CHAVE: Memria. Cidadania. Museu Comunitrio. Turismo Comunitrio.

31

Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan./jun. 2011

1 INTRODUO
O Projeto Lombatur, objeto desta anlise, faz parte do Programa Lomba do Pinheiro, Memria, Informao e Cidadania, feito em parceria entre o curso de Museologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e o Museu Comunitrio da Lomba do Pinheiro. Tem como objetivo propor estratgias voltadas incluso social, atravs do reconhecimento e da valorizao do patrimnio da comunidade do bairro. Devido importncia das aes realizadas nesse sentido, o Museu foi reconhecido como um Ponto de Memria, definido como um lugar de valorizao da memria local, dentro da poltica do Instituto Brasileiro de Museus (BRASIL, 2010). Nessa perspectiva, as suas aes centralizam-se na recuperao da memria da comunidade, a partir do cidado, da identificao de suas origens, das suas histrias e seus valores. Tem como misso seguir contribuindo com criatividade para esse entendimento, buscando a renovao e o aperfeioamento, conceitual e tcnico, para refletir no s os bens e os valores do passado, mas o imprescindvel presente. Procura acompanhar as transformaes do bairro e despertar seus cidados para a valorizao dessa identidade comunitria. Entendemos que no possvel recuperar identidade nem memria, pois elas vivem em constante transformao por conta da acelerao da histria. A cada contato que se tem com o diferente, com o outro, a identidade vai se transformando; o indivduo deixa algo e leva algo, passando ento a incorporar o novo ao seu cotidiano, atravs de novas prticas de vida, que acontecem no bairro Lomba do Pinheiro, fazendo uso do patrimnio cultural do mesmo. Assim, o Museu se prope a despertar nos moradores o sentimento de pertencimento, reconhecendo a importncia de cada um enquanto cidados. Podemos dizer que quando uma comunidade local no conhece a sua prpria histria, no h como reconhecer seu patrimnio e seus costumes locais. Nesse
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan/jun. 2011

processo, fundamental que os moradores do bairro participem a fim de conhecer melhor o seu territrio e assim se motivar a fortalecer o sentimento de pertena. O Programa, por sua vez, composto por diferentes projetos, a serem realizados por equipes interdisciplinares, da Universidade, do Museu e da comunidade, voltados proposio de atividades de ao cultural e educativa. Entre as estratgias para reconstruo da memria social da comunidade, definiu-se como uma das mais importantes, a metodologia da histria oral, para recuperao das histrias de vida dos moradores. Desse modo, prev que poder incentivar o aumento da auto-estima e do sentido de pertencimento entre os moradores, assim como recuperar a imagem do

32

bairro perante a sociedade gacha. Entre tais projetos, citamos o Lombatur, experincia de turismo comunitrio, aqui entendido como uma ferramenta de comunicao social, atravs da qual comunidades tradicionais com desvantagens histricas podem viabilizar seus respectivos modos de vida, que so reproduzidos desde muito tempo e que perduram na memria coletiva. Os cidados de uma comunidade identificam-se com lugares quando reconhecem a importncia deste, tanto em seu passado como no presente. Trata-se de uma ao que se prope a avaliar o potencial turstico comunitrio, nesse caso, do bairro Lomba do Pinheiro, trabalhando em conjunto com os moradores, atravs do planejamento de uma rota de turismo museal, bem como a formao de guias/monitores para apresentar a histria do bairro, a partir do Museu. O projeto prev a realizao de roteiros mensais, aberto aos moradores bairro e que, posteriormente, ser aberto para toda a comunidade porto-alegrense. Durante um ano, foi organizado um projeto piloto, que identificou os pontos de interesse (histrico, cultural, social, arqueolgico) para a organizao de uma rota que envolvesse todo o bairro. A fim de subsidiar a construo dessa rota, foi realizada uma investigao, de abordagem qualitativa, de cunho etnogrfico, que incluiu a coleta de depoimentos de pessoas da comunidade. O Projeto considera que as pessoas no esquecem seu passado, mas o mantm latente em sua memria; conhecem os lugares, os fazeres, a histria, os causos, as festas e outras formas de representao da cultura e do imaginrio local. As perguntas feitas referiram-se localizao de pontos de interesse turstico a partir da manifestao dos moradores, tanto para si mesmos como para outros visitantes, recuperao das memrias pessoais que tais lugares evocam, e, finalmente, a coleta
1

trias de vida se deram no bairro, que locais podem ser visitados, com base no respeito ao patrimnio do passado e do presente. Do mesmo modo, pudemos avaliar o sentimento de que o saber e a memria individual reconhecem os patrimnios, os lugares de memria1 , que devem ser preservados e compartilhados com as novas geraes. Em decorrncia, a trajetria histrica do bairro poder ser recontada de maneira mais inclusiva, com visitas a esses lugares de memria, onde est situado o patrimnio de diferentes geraes passadas e tambm da presente. Entre esses locais, citam-se praas, sedes das associaes de moradores, clubes de futebol, escolas, uma biblioteca, as runas de uma sede de fazenda, uma represa, um parque, a mata nativa, uma rea

33

Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan./jun. 2011

A expresso lugares de memria foi criada pelo historiador francs Pierre Nora(1993). Convencido de que no tempo em que vivemos os pases e os grupos sociais sofreram uma profunda mudana na relao que mantinham tradicionalmente com o passado, Pierre Nora acredita que uma das questes significativas da cultura contempornea situa-se no entrecruzamento entre o respeito ao passado seja ele real ou imaginrio e o sentimento de pertencimento a um dado grupo; entre a conscincia coletiva e a preocupao com a individualidade; entre a memria e a identidade

de histrias e estrias dos moradores em relao ao bairro, que pudessem ser recontadas pelos guias tursticos. Com a investigao, foi possvel identificar sujeitos cujas his-

de produo agrcola, uma pedreira, etc. Lugares que fizeram e fazem a histria da comunidade ao longo de dcadas, conforme mapeamento j existente no Museu. A partir dos depoimentos, foi avaliado o potencial, feito um planejamento e organizados itinerrios tursticos. Desse modo, a etapa de diagnstico pode ser considerada encerrada, estando o Projeto Lombatur em condies de ser implementado. Acreditamos que a gerao da rota de turismo museal no bairro Lomba do Pinheiro promover efetivamente a preservao do patrimnio e dos valores da cultura material e imaterial, onde o Museu Comunitrio continuar atuando, de forma permanente e parceira, para o desenvolvimento e incluso social de diferentes grupos da comunidade. Nesse sentido, o Projeto Lombatur pretende aproximar a realidade dos moradores da Lomba do Pinheiro a partir do conceito de turismo comunitrio, que traz consigo uma nova concepo de turismo, pela participao efetiva da comunidade local, como capital humano, conhecedor de seus lugares de memria, do seu patrimnio material e imaterial.

2 TURISMO COMUNITRIO COMO MEDIADOR ENTRE EDUCAO E PATRIMNIO

Ao vislumbrar a realizao de um projeto de turismo a partir de um museu comunitrio, no poderia passar despercebido que tal museu j est engajado ao longo de sua trajetria, em reconstruir a memria da comunidade. Esse comprometimento, que contempla a memria, a troca de saberes e a educao para o patrimnio, agora passou a incluir uma atividade turstica com o fruir do lazer. Ouriques (2005) contextualiza o turismo dentro da sociologia do lazer, e destaca o seu carter de mercadoria, dentro da sociedade capitalista. Conforme o autor:
Diante das desigualdades regionais, em muitas localidades brasileiras o turismo acaba se tornando o objeto do desejo, disseminado socialmente por poderosos mecanismos ideolgicos, notadamente os meios de comunicao. Tal disseminao, inicialmente, feita tanto pelo meio poltico quanto pelo meio empresarial. Posteriormente, quando a ideologia do desenvolvimento turstico est arraigada, at mesmo o mais humilde dos cidados passa a acreditar que o turismo uma atividade benfica, a verdadeira salvao da lavoura, a tbua de salvao dos naufragados pelas vicissitudes econmicas locais (OURIQUES, 2005) .2

Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan/jun. 2011

Documento eletrnico.

Ainda que esse conceito seja realidade, o Projeto Lombatur nada tem a ver com o turismo com nfase econmica. Tendo em vista que a Lomba do Pinheiro um bairro onde ocorreu um crescimento populacional desordenado durante dcadas, com degradao da natureza e uma grande migrao populacional, o que produziu um alto ndice de vulnerabilidade social, no po-

34

deria, a princpio, ser pensado como objeto puramente turstico. Sabe-se que o turismo possui uma tendncia natural para a periferia das reas centrais ou das regies densamente povoadas, em razo do turista desejar conhecer reas distintas e afastadas do seu habitat. Dessa forma, os fatores locais para o desenvolvimento do turismo encontram-se vinculados existncia de ambientes e culturas diferenciados. Assim, o bairro Lomba do Pinheiro um local, que aparentemente no ofereceria espaos, recursos naturais, nem culturais para que o turismo dele se apropriasse, transformando-o em um produto atrativo vendvel, como mercadoria da sociedade capitalista. Ao olhar o turismo apenas como instrumento para gerar emprego e renda, a atividade turstica praticada numa comunidade de periferia no poderia entrar ou dificilmente entraria em qualquer pauta de discusses de agncias de turismo. No entanto, se a meta elevar a auto-estima da comunidade, atravs da recuperao da memria e a educao para o patrimnio, o turismo se mostra com enorme potencial a ser explorado. Afinal, existe na Lomba do Pinheiro um rico espao e prticas socioculturais a serem exploradas, levando-se em conta a memria e identidade cultural da comunidade. As prticas da comunidade revelam a capacidade dos habitantes de somar foras na busca de melhores condies de vida. Situao essa, que remonta a mais de cinco dcadas. No bairro existe desigualdade social, mas em contrapartida tambm h um alto ndice de organizao comunitria. com base nesse alto ndice de organizao e focando na carncia de melhores condies de vida, que o Projeto fincou seus alicerces. At pouco tempo seria impossvel que algum morador pudesse imaginar que atividades de turismo poderiam atrair olhares de fora para a Lomba do Pinheiro. Mas esse no o objetivo inicial do Projeto, que, ao contrrio, se prope a atrair o olhar da prpria comunidade, para que se aproprie e valorize o que j dirio com os outros moradores. Ele oportuniza a valorizao do patrimnio local, ao mostrar aquilo que pertence a cada um e a todos, a um s tempo. O impacto social desta ao no o aumento da renda, mas do capital social da comunidade, atravs da valorizao de cada pessoa, de cada um dos atores sociais responsveis pela construo da Lomba de hoje. Ainda que no inclua aes de cunho lucrativo, numa perspectiva econmica, foram realizadas pesquisas em torno do turismo como atividade econmica para subsidiar a montagem de um roteiro atraente, que pudesse conectar, atravs do turismo, as aes propostas para um museu comunitrio, como o nosso caso. Acreditamos que, no futuro, as aes sejam abertas tambm
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan./jun. 2011

seu, o territrio, o local de moradia, de trabalho e de convvio

35

comunidade em geral, permitindo que pessoas no moradoras do bairro, possam conhecer e participar da rota, e, alm de participar de uma ao turstica, venham tambm a conhecer e consumir produtos produzidos na Lomba do Pinheiro. Assim, no apenas o patrimnio histrico e a natureza da regio foram considerados, mas so includas tambm suas tradies culturais, artesanato, produtos alimentcios etc. Desse modo, as atividades planejadas dentro do Projeto Lombatur relacionam-se com as potencialidades do turismo em transformar a vulnerabilidade, os altos ndices de excluso social e econmica e a imagem negativa do bairro, numa proposta inclusiva e solidria. Numa dinmica que transforme as pessoas envolvidas, que promova o desenvolvimento cultural e social do bairro. E, de todos os modos, incentivar aes que permitam que os moradores passem a olhar a si mesmos com um olhar crtico, no com o olhar j determinado pela mdia, que refora a ideia da Lomba do Pinheiro como um local potencialmente criminoso, de bandidos, drogas, marginalidade e afins. Certamente, num bairro de periferia de grandes cidades existem lugares, histrias, saberes comunitrios que podem ser explorados, que passem a despertar a ateno tambm de outras comunidades perifricas, mostrando a histria comum de lutas e conquistas dos moradores. Na Lomba do Pinheiro a capacidade de intervir, de participar nas decises, nas aes cotidianas, das avaliaes do trabalho e iniciativas tomadas por outros pilares do desenvolvimento, esto em andamento desde muitas dcadas (PORTO ALEGRE, 2009) . A comunidade conhecida pela
3
3

Documento eletrnico.

conscincia da responsabilidade sobre o presente e o futuro (HISTRIA...,2010)4 . Mas seus atores sociais necessitam aprender melhor como valorizar e divulgar do seu patrimnio, tornando-se capazes de agir de forma cada vez mais cooperativa e solidria. O dilogo aberto entre a comunidade do bairro e o Projeto Lombatur uma possibilidade para operar essa transformao.
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan/jun. 2011
4

Documento Eletrnico

3 LOMBATUR: percepes da comunidade sobre as mediaes do Turismo e as aes do Museu

Em dilogos com moradores sobre eventuais pontos de interesse turstico do Bairro, destacamos algumas respostas.
s vezes falta dinheiro, no falta lugar para visitar na Lomba do Pinheiro; uma coisa boa foi o asfalto, que chegou na rua perto da minha casa, aqui na vila das Peras. Lurdes Lemos, 68 anos .

E tambm apontam locais, como as furnas no meio da mata, como lugares a serem visitados:
Lugar bom aqui na estrada das Capoeiras, a vida sempre foi normal. Antigamente a estrada Joo de Oliveira Remio era s buraco, no bairro no havia luz nem gua, s gua de poo. Agora

36

Os nomes foram mantidos, com autorizao e aprovao dos depoentes

tem asfalto at aqui. Gostaria de ir outra vez visitar as furnas no meio da mata, prximo pedreira, mas o lugar hoje propriedade particular e est cercado. Marcelino da Silva Correia, 61 anos.5 Um lugar que me traz boas lembranas as furnas no meio do mato prximo a pedreira. No havia lanterna de pilhas, amarrvamos um feixe de capim seco na ponta de uma vara para fazer uma tocha e entrar nas furnas. Era cheio de morcegos e no vero apareciam cobras. Lembro que uma vez vieram dinamitar as furnas, mas meu pai no deixou; o lugar est igual, mas cheio de mato. Hoje propriedade de uma grande empresa de mquinas Mrio E. Silva Porto, 72 anos. O lugar que deve ser visitado a saibreira e a pedreira desativada, onde gostaria de ir novamente. Daniel Aires da Silva, 48 anos.

A valorizao do prprio espao de moradia aparece:

No tem nada igual ao por do sol visto nos fundos de minha casa, todo dia eu olho. Teresa Regina Moreira Dutra, 47 anos. O primeiro lugar para visitar no Pinheiro o Museu. Aqui tem muita histria. Na Dcada de 1950 meu tio reunia aqui no armazm cerca de trezentas pessoas, para uma reunio poltica, elas caminharam at l embaixo, onde tinha o pinheiro, para receber o Governador Ildo Menegheti e o Delegado Clio Marques Fernandes, e ajudaram a empurrar o carro na subida da Lomba por causa do barro. Edevar Pereira Remio, 72 anos.

Ainda que uma parte dos moradores da Lomba do Pinheiro j possua forte conscincia do patrimnio que representa o seu territrio, a comunidade ainda precisa ser mobilizada para conhecer seu patrimnio material e imaterial para o desenvolvimento do Projeto e para que o mesmo atinja seu objetivo. Dessa forma, necessria a mobilizao, num nvel local, para construir o futuro atravs do turismo comunitrio, sendo tambm necessrio capacitar moradores para atuarem em aes tursticas. A referncia, nesse processo, a utilizao do patrimnio local, que compreende as pessoas, fatos e coisas passadas, as narrativas em torno de fatos antigos, bem como as conquistas atuais, instituies e lugares, permitindo que tambm os novos moradores se enrazem no territrio, conhecendo e assimilando o patrimnio do espao O Museu Comunitrio da Lomba do Pinheiro um instrumento dessa ao organizada da populao local, ao manejar o patrimnio cultural, valorizando o passado e construindo o seu prprio futuro. Ele um instrumento para resguardar, valorizar, dignificar e reapresentar o patrimnio cultural do bairro, conservando assim a alma, a voz e a cultura desta comunidade de periferia.
6

Documento eletrnico.

Conforme a Carta Internacional do Turismo Cultural (1999)6, , o patrimnio de cada lugar e de cada comunidade nico e representa uma base essencial para seu desenvolvimento, tanto agora como no futuro. Segundo essa carta o turismo um

37

Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan./jun. 2011

onde hoje vivem.

dos principais veculos para intercmbio cultural, uma oportunidade de conhecer no s o que restou do passado, mas tambm a vida atual de outros grupos humanos, o que cada vez mais reconhecido como uma fora positiva que promove a conservao do patrimnio natural e cultural. interessante ressaltar que a partir do sculo XX, todo e qualquer objeto se tornou passvel de conservao por conter informaes a serem interpretadas, contendo dados capazes de remontar o processo histrico de uma comunidade. At ento, tal seleo se concentrava na busca de monumentos que representassem a identidade coletiva de uma determinada sociedade, sem atentar no patrimnio da maioria da populao. Desde a sua constituio, o Museu Comunitrio da Lomba do Pinheiro, fundado com base na vontade da comunidade, contempla a existncia de oficinas direcionadas recuperao da memria e a preservao do patrimnio do bairro. Sem dvida a questo mais complexa do processo de remontar a memria histrica do bairro conhecer quais representantes da comunidade so os mais indicados para eleger o patrimnio coletivo. A grande maioria dos moradores da Lomba do Pinheiro no tinha conhecimento do que turismo, muito menos de perceber como essa atividade pode contribuir para o desenvolvimento local e para a melhoria da qualidade de vida das famlias, recebendo turistas em seus locais de trabalho ou prximos das residncias. Isso pode ser verificado atravs da anlise dos questionrios e acredita-se que os moradores no teriam problemas e muitos at gostariam de receber visitantes em suas propriedades. Embora a comunidade no possua o conhecimento necessrio que o desenvolvimento da atividade turstica exige, h possibilidade de reverter o quadro atual atravs de uma ao conjunta entre o MCLP, o Curso de Museologia da UFRGS e de outros parceiros que possam aderir ao projeto. Ao essa, que pode contar com oficinas sobre atividade turstica voltadas comunidade, sobre
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan/jun. 2011

as problemticas que podem surgir e apontar possveis mudanas que ocorrero em seu cotidiano. Conforme Sampaio (2005):
O turismo comunitrio uma estratgia para que populaes tradicionais, independente do grau de descaracterizao frente hegemonia das sociedades urbanas industriais, sejam protagonistas de seus modos de vida prprios, tornando-se uma alternativa possvel ao modo de vida materialista-consumista

Sem dvida, entendemos que o turismo comunitrio deve tambm valer-se da vitrine que o setor de turismo representa atualmente, se apropriando da racionalidade instrumental; no a de clculo de conseqncias meramente individuais, mas a de ganhos para a comunidade. Ainda assim, o turismo comunitrio no descarta a importncia da futura gerao de trabalho e renda

38

ocasionada pela atividade turstica. No entanto esse ganho no representa a densidade que o conceito turismo comunitrio carrega. indispensvel sensibilizar e envolver a comunidade junto atividade turstica, para que tenha conscincia de como o mesmo se processa e suas conseqncias no contexto inserido. Mostrar que turismo comunitrio oportuniza a moradores/visitantes conscientes, sejam eles estudantes, professores, pesquisadores e simpatizantes, para tomar contato com temas relacionados preservao da natureza (sistemas ecolgicos) e, ao mesmo tempo, a conservao de modos de vida tradicionais (sistemas sociais). Importa destacar que o futuro contato com turistas de fora da comunidade fortalecer ainda mais os laos entre a populao visitada e a visitante, o que contribuir para que os encontros interpessoais minimizem ou desfaam preconceitos entre as partes em contato.
3.1 A Montagem de uma rota do Projeto Lombatur

O turismo comunitrio tem como eixo norteador integrar vivncias, at mesmo futuros servios de hospedagem e de alimentao, o que a priori no o diferencia de outras modalidades de turismo. Porm, uma primeira caracterstica que o distingue entender a atividade turstica como um subsistema interconectado a outros subsistemas, como educao, sade e meio ambiente. Turismo comunitrio pensado como um projeto de desenvolvimento territorial sustentvel a partir da prpria comunidade. Uma rota de turismo comunitrio organizada associativamente no mbito territorial, e quase uma condicionante no processo de planejamento e implantao dessa modalidade de turismo, a realizao de reunies e seminrios junto s comunidades locais. Nos territrios que experimentam o turismo comunitrio, deve existir uma preocupao significativa com aspectos relacionados ao patrimnio natural e cultural. Em alguns casos, acontecem de maneira paralela ou integram as experincias de e conservar os modos de vida tradicionais. O turismo comunitrio um mediador, que pode contribuir para a preservao/conservao/interpretao da cultura material e imaterial da comunidade do bairro Lomba do Pinheiro. Essa ferramenta est focada inicialmente no turista da prpria comunidade, que, numa fuga do cotidiano, possa reinterpretar seu territrio, em um momento histrico em que a globalizao, a massificao da informao e o consumo exacerbado so marcas fortes nas sociedades ocidentais na atualidade. Dessa forma, como em qualquer cultura, as experincias pessoais e comunitrias possuem valor ldico inquestionvel, restando ao turismo comuEm Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan./jun. 2011

turismo comunitrio, cuja finalidade preservar a biodiversidade

39

nitrio se apropriar desses lugares de memria/pontos tursticos e disponibiliz-los de forma organizada. Entendemos que a definio e a divulgao do roteiro do Projeto, por si s, um fator importante para elevar a auto-estima da comunidade. Nesse sentido, abaixo segue a primeira rota turstica:
ROTA EXPERIMENTAL LOMBATUR

Museu Comunitrio da Lomba do Pinheiro e

Memorial da Famlia Remio - o incio do passeio no Lombatur e onde a histria do bairro e do museu apresentada aos participantes (Estrada Joo de Oliveira Remio, 2874 - Parada 06 - Fone: 3352.7131. (http://www.ipdae.org/museu. php?menu=museu&sub=museu); Os Serranos - Aps embarque no nibus, em direo a Avenida Bento Gonalves, o guia indica a casa do conjunto musical Os Serranos, atual proprietrio da residncia de Dona Rafaela Remio, na poca do casamento com Joo de Oliveira Remio, no final do sculo XIX. (Conjunto Musical Os Serranos - Estrada Joo de Oliveira Remio, 2483 - Fone: 3319.1554 / Fax: 3319.1875. http://www.osserranos.com.br/); Cemitrio Jardim da Paz - Onde acontece anualmente, no dia das mes e no dia de finados, o lanamento de ptalas de rosas a partir de um helicptero que sobrevoa os visitantes. (Avenida Joo de Oliveira Remio, 1347 - Fones: 3319.1312 / 3319.1033. http://jardimdapaz.com.br/); CEITEC - Centro de Excelncia em Tecnologia Eletrnica Avanada. Indstria que produz semicondutores na modalidade sem fio de banda larga, utilizados em TV digital, telefonia celular, computadores e chips de rastreamento, utilizados na pecuria. (Estrada Joo de Oliveira Remio, 777. (http://www. ceitec-sa.com/cms/php/site_contato.php); Centro Hpico Recanto do Pinheiro - Uma rea de 250 hectares com mata nativa e furnas, local para pratica de hipismo.
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 31 - 45, jan/jun. 2011

(Beco do Davi, 500 - parada 02 - Fone: 9705.7166. http://inema. com.br/mat/idmat071696.htm); INDUBRS e PEDRACCOM - Indstria e Comrcio de Pedra e Brita. Principal pedreira que fornece pedra e brita prefeitura de Porto Alegre e ao Governo do Estado do Rio Grande do Sul. (Beco Davi, 129 - Fone: 9155.0160. http://www.betoget. com/brasil/britada/); Vincola Bordignon - Ambiente em meio natureza, um recanto rstico para degustao dos vinhos Bordignon, com espao para aniversrios, casamentos, formaturas, confraternizaes de empresas e comemoraes especiais. A vincola est situada em frente ao porto da Pedraccom, e embora indique em

40

seu site que o endereo no bairro Belm Velho, o mesmo est situado no bairro Lomba do Pinheiro. (Estrada das Capoeiras, 1569 - Fone: 3336.2411 / 9933.0915 www.vinhobordignon. com.br); Fazenda do Boqueiro - o stio arqueolgico registrado junto ao IPHAN, denominado Fazenda Lomba do Pinheiro, tambm conhecido pelos moradores como Senzala. (http://www. apers.rs.gov.br/arquivos/1226432818.VI_Mostra_Publicacao_. pdf ); Museu de Rua - O primeiro Museu Comunitrio de Rua foi inaugurado em maro de 2010 na Comunidade Recreio da Divisa. Fundamenta-se nos aspectos sociais e na valorizao do saber popular, em virtude de demonstrar e reivindicar aes para o futuro, na medida em que expe as histrias de lutas da comunidade em prol de reconhecimento da sua cidadania; prope um processo dinmico de trabalho de novas aes a serem desenvolvidas pelos atores sociais. (Comunidade Recreio da Divisa. Estrada Joo de Oliveira Remio, Parada 15 - Fone: 3352.7131. http://cplombadopinheiro.blogspot.com/); CIA do FUXICO - Projeto Comunitrio de Integrao e gerao de renda. Apresenta trabalhos artesanais desde bolsas e chapus at esculturas de gesso. Bordados em fita, tric, croch, pintura em tecido (panos de prato, jogos de banheiro, toalhas, camisetas, trilhos de mesa, bijuterias) chinelos de croch decorados com miangas e pedrarias, pintura barroca em gesso, pintura em tela. (Estrada Joo de Oliveira Remio, Parada 15 - http:// artgiselemaciel.blogspot.com/2010_04_01_archive.html); IPDAE - Na sede do Instituto Popular Arte-Educao possvel conhecer a biblioteca com mais de 34 mil exemplares; entrar em contato com os quase 200 alunos da Escola de Msica e ouvir uma apresentao da Orquestra Juvenil do IPDAE. (Estrada Joo de Oliveira Remio, 7193 Parada 18 - Fone: 3336.3713. http://www.ipdae.org/); comunidade, onde o Cacique Jos Cirilo mostra aspectos da sua cultura aos visitantes e em seguida os membros da comunidade fazem uma apresentao de dana e msica. Os participantes do Lombatur podem conhecer e adquirir artesanato, bem como o DVD produzido por membros da comunidade guarani. (http:// www.defender.org.br/cultura-indigena-integra-curriculos/); Divisa do Parque Saint Hilaire - Na ltima etapa do trajeto, o nibus deixa a Estrada Joo de Oliveira Remio at encontrar a cerca do Parque e percorre a mesma, que faz a divisa entre Porto Alegre e Viamo, para em seguida retornar a Estrada Joo de Oliveira Remio. (http://pt.wikipedia.org/wiki/
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 17-29, jan./jun. 2011.

Comunidade Mbya-Guarani - Visita ao interior da

41

Lomba_do_Pinheiro); Museu Comunitrio - Com o retorno do nibus ao museu, acontece o final do passeio, onde os participantes so convidados a responder a um rpido questionrio de avaliao sobre o trajeto percorrido, que serve para diagnosticar problemas e receber sugestes com vistas a futuras modificaes na rota turstica comunitria. Desse modo, o inventrio estava completo, os locais reconhecidos e o roteiro posto em prtica. Entre setembro e dezembro de 2010, foram realizados cinco passeios para experimentao das rotas programadas. Os resultados obtidos demonstraram o acerto do plano inicial. Isso pode ser medido tanto em nmeros, pelo expressivo interesse da comunidade em participar, bem superior oferta de passeios, quanto pela manifestao de contentamento e interesse das pessoas durante e ao final dos passeios. Por vezes, devido falta de lugares no nibus, diversas pessoas acabaram realizando o roteiro por conta prpria, interessadas que estavam em conhecer os destinos tursticos. Ainda que no pudessem receber as mesmas informaes durante o trajeto, ao chegarem aos pontos visitados, elas se juntavam ao grupo e participaram ativamente dos vrios momentos, recebiam informaes resumidas e podiam assim usufruir da ao, ao conhecer os pontos tursticos do trajeto. Foi includa na programao uma sada do Lombatur a pedido da equipe de Assistncia Social da Fundao de Assistncia Social e Cidadania (FASC), para jovens em situao de vulnerabilidade social, que cumprem medida scio-educativas. Seguidamente moradores do bairro buscam o Museu para obter informaes sobre a prxima sada do Lombatur. Os resultados tambm podem ser tidos como promissores, quando, ao final de cada sada, os participantes demonstravam sua satisfao e agradeciam pela oportunidade, de, aps morarem tantos anos no bairro, conhecer lugares de cuja existncia ignoravam. Perguntas sobre a prxima sada do passeio tornaram-se cada
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 17-29, jan/jun. 2011.

vez mais freqentes, bem como a divulgao informal junto a vizinhos, parentes e amigos. Hoje, essas perguntas e manifestaes de interesse fazem parte do cotidiano do Museu da Lomba do Pinheiro. Est, pois, firmado o lugar do Projeto na mediao entre a comunidade e seu patrimnio, estabelecendo elos entre a educao patrimonial e a cultura local.

4 CONSIDERAES FINAIS
A implantao do Projeto uma forma de acreditar que o turismo comunitrio pode ser um mediador entre a produo das prticas culturais da comunidade, valorizao e aproximao

42

do patrimnio do bairro e a divulgao para a sociedade. Trata-se de um modo diferente de compreender o turismo, sem qualquer condio de um produto acabado, com uma atividade econmica prpria do sistema capitalista. O turismo um fenmeno cultural em contnua transformao e permite comunidade local reorganizar suas prticas de forma a promover incluso social queles esto excludos da dinmica cultural. A partir dele, possvel identificar novos valores e lgicas urbanas no presente. Ele possibilita que os indivduos desenvolvam um sentimento de pertena em relao s prticas comunitrias e ao seu entorno. Assim, possibilita desenvolver a um s tempo, a crtica educativa e ldica, a capacidade de projetar o futuro de si mesmos e do bairro. Trata-se da organizao de aes pessoais e coletivas em defesa do espao em que vivem e dos lugares de memria nele construdos, que podem ser relidos e compartilhados a partir de novas lgicas, mais diversas, plurais. Por outro lado, o Museu Comunitrio da Lomba do Pinheiro passa a ser tambm o mediador maior entre a comunidade e seu territrio, atravs das aes integradas do turismo. Pelos resultados de suas aes de educao patrimonial e valorizao da memria local, atravs do Projeto e aes correlatas, foi contemplado pelo Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM) com a criao de um Ponto de Memria. Ou seja, est assim selado o seu reconhecimento como um mediador cultural, a servio da criao de alternativas mais inclusivas, enquanto lugar de troca de saberes, incluso social e exerccio da cidadania. A qualidade dos resultados obtidos faz com que o Museu empenhe-se em criar um processo de permanente renovao e o aperfeioamento conceitual e tcnico necessrios para integrar a riqueza desse patrimnio imaterial na construo de um futuro melhor. E, desse modo, servir de ponto de apoio e referncia na discusso de temas atuais, procurando alternativas mais efetivas de incluso cultural e harmonia social. Ao se reconhecerem como concretamente na preservao da histria passada e presente, bem como na insero mais efetiva de cada uma no cotidiano da comunidade. O turismo comunitrio, na perspectiva deste Projeto, tem como principal atrativo a oferta cultural histrica. Ele certamente contribuir para conhecer, conservar e respeitar edificaes, lugares e saberes pertencentes comunidade do bairro Lomba do Pinheiro. Em termos acadmicos, uma oportunidade concreta e objetiva de integrao de uma ao de ensino, pesquisa e extenso, num projeto voltado mudana e desenvolvimento social de uma comunidade de periferia, reunida em torno de um museu
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 17-29, jan./jun. 2011.

patrimnio do bairro, as pessoas passaram a se preocupar mais

43

comunitrio, mediada pelas aes do turismo.

The Tourism as mediator cultural in urban fringe: the experience of Lomba do Pinheiro, Porto Alegre, RS
ABSTRACT The project Lombatur proposes to use tourism as a mediator between the residents Lomba do Pinheiro and heritage site, with the goal of creating tourism routes within the district for heritage education and enjoyment of the residents. The methodology includes an inventory of heritage, planning of routes for local tourism, and later stage, the training of residents as tour guides. Use is made of stories and life histories to identify cultural sites and the creation of tourism routes. It is a strategy that allows social actors recognize themselves as subjects of their own history, to identify, within the framework of everyday life, elements of recovery of memory, heritage education. Concludes that the action encouraged increased self-esteem and socio-cultural inclusion of social actors, with the empowerment of the territory by people, exceeding initial expectations. KEYWORDS: Memory. Citizenship. Community Museum. Community Tourism.

El Turismo como mediador cultural en periferias urbanas: la experiencia de la Lomba do Pinheiro, Porto Alegre, RS
RESUMEN El proyecto Lombatur propone utilizar el turismo como un mediador entre los residentes del barrio Lomba do Pinheiro y su patrimonio, con el objetivo de crear rutas tursticas locales, como de educacin sobre el patrimonio y el disfrute de los residentes. La metodologa incluye un inventario del patrimonio, planificacin de rutas para el turismo local, y posteriormente, la formacin de los residentes como guas tursticos. Se hace uso de cuentos e historias de vida para identificar los sitios culturales y la creacin de rutas tursticas. Es una estrategia que permite a los actores sociales se reconozcan como sujetos de su propia historia, para identificar, en el marco de la vida cotidiana, los elementos de recuperacin de la memoria, educacin sobre el patrimonio. Concluye que la accin fomentado un aumento de la autoestima y la inclusin socio-culturales de los actores sociales, con la potenciacin del territorio por personas, superando las expectativas iniciales. PALABRAS CLAVE: Memoria. Ciudadana. Museo Comunitario. Turismo de la Comunidad.

Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 17-29, jan/jun. 2011.

REFERNCIAS

BRASIL. Ministrio da Cultura. Instituto Brasileiro de Museus (IBRAM) 4 FRUM Nacional de Museus. Direito a Memria, Direito a Museus. Organizao dos Estados Ibero-americanos: para a Educao a cincia e a cultura, Braslia, 14 jul 2010. Disponvel em: <http://www.oei.org.br/ noticias/2010/20100714_museus.php>. Acesso em: 6 nov. 2010.

44

CARTA Internacional de Turismo Cultural. Museus e Turismo: diversidade e participao social. 1999. Disponvel em: <http://www.revistamuseu.com.br/18demaio/ artigos.asp?id=19803>. Acesso em: 13 nov. 2010. CORIOLANO, L. N. M. Turismo: prtica social de apropriao e de dominao de territrios. 2003. Disponvel em: <http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/edicion/ lemos/21coriol.pdf>. Acesso em: 01 ago. 2010. HISTRIA do Bairro Lomba do Pinheiro. In: OBSERVATRIO da cidade de Porto Alegre. Memria dos bairros.. 2000. Disponvel em: <http://www.observapoa. palegre.com.br/default.php?p_bairro=135&hist=1&p_ sistema=S>. Acesso em: 6 nov. 2010. NORA, Pierre. Entre memria e histria: a problemtica dos lugares. Projeto Histria, So Paulo, n. 10, 1993. OURIQUES, Ricardo Helton. A Produo do Turismo: fetichismo e dependncia. Campinas: Alnea, 2005. Disponvel em: <http://www.espacoacademico.com. br/061/61ouriques.htm>. Acesso em: 01 ago. 2010. PORTO ALEGRE. Prefeitura Municipal. ndice de Vulnerabilidade Social. Mapas e indicadores de Vulnerabilidade social. Disponvel em: <http://lproweb.procempa.com.br/pmpa/prefpoa/observatorio/ usu_doc/mapas e_indicadores_vulnerab_social_fasc_suas.pdf>. Acesso em: 26 de maio 2009. SAMPAIO, C. A. C. et. al. Anlise comparativa de experincias de turismo comunitrio no Brasil e no Chile. Revista de Negcios, v.10, 2005.
Ana Maria Dalla Zen

Professora do Curso de Museologia, Departamento de Cincias da Informao, Faculdade de Biblioteconomia e Comunicao da Universidade Federal do Rio Grande do Sul / FABICO/UFRGS Doutora em Comunicao, Universidade de So Paulo / USP E-mail: azen@ufrgs.br

Cludia Feij da Silva

Coordenadora do Museu Comunitrio Lomba do Pinheiro. E-mail: claudyafds@hotmail.com Graduando do curso de Museologia da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicao. Universidade Federal do Rio Grande do Sul / FABICO/UFRGS . Bolsista do Programa. E-mail: davidminuzzo@hotmail.com
Em Questo, Porto Alegre, v. 17, n. 1, p. 17-29, jan./jun. 2011.

David Kura Minuzzo

Recebido em: 29/03/2011 Aceito em: 19/05/2011

45