El Cdigo Civil italiano Volver a la pgina principal

Disposiciones sobre la ley en general

CAPTULO I De las fuentes de derecho

Art. 1 Una explicacin de las fuentes Son fuentes de derecho: 1) ley (Const. 70 y siguientes, 117, 138; prel. Cod. Civ. 2, 10 y siguientes); 2) Reglamento (prel. Cod. Civ. 3 y siguientes); 3) (*) 4) el uso (prel. Cod. Civ. 8 y ss.) (*) Derogado por el d Lgs. Lgt. El 23 de noviembre de 1944, n 369. El texto anterior llevaba las palabras: "3) los estndares."

Art. 2 Leer La formacin de las leyes el'emanazione actos del gobierno con fuerza de ley se rigen por las leyes de carcter constitucional. (Const. 70 y siguientes, 117, 118).

Art. 3 Reglamento La potestad reglamentaria del gobierno se rige por las leyes de carcter constitucional (prel Cod. Civ. 4, y art. 17 ley 23 de agosto de 1988, N 400). El poder de otra autoridad reguladora se ejerce dentro de los lmites de sus competencias, de conformidad con las leyes (prel Cod. Civ. 4, y art. 5, la ley de 8 de junio de 1990, N 142).

Art. 4 Lmites disciplina de los reglamentos Reglamento (prel Cod. Civ. 3) no podr contener disposiciones contrarias a las disposiciones de las leyes. Los reglamentos publicados en relacin con el prrafo segundo del. 3 ni siquiera puede dictar normas contrarias a los reglamentos emitidos por el gobierno.

[Art. 5 Normas empresas] (*) (*) Artculo derogado d Lgs. Lgt. El 23 de noviembre de 1944, n 369. El texto anterior deca: "Yo soy normas empresariales corporativos ordenanzas, acuerdos econmicos colectivos, el trabajo colectivo y de las sentencias del poder judicial en conflictos laborales".

[Art. 6 La formacin y la eficacia de las normas de las empresas] (*) (*) Artculo derogado d Lgs. Lgt. El 23 de noviembre de 1944, n 369. El texto anterior deca: "La formacin y la eficacia de las normas de las empresas se regulan en el Cdigo Civil (2063 - 2081) y, en particular, las leyes."

[Art. 7 Lmites de las empresas] (*) (*) Artculo derogado d Lgs. Lgt. El 23 de noviembre de 1944, n 369. El texto anterior deca: "Las normas de la empresa no puede

alterar las disposiciones obligatorias de las leyes y los reglamentos".

Art. 8 Uso En las materias que se rigen por las leyes y los reglamentos de aduanas en vigor tal y como se les llama (Cod. Nav. 1). (*) (*) De conformidad con el prrafo d derogada Lgs. Lgt. El 23 de noviembre de 1944, n 369. El texto anterior deca: "Las normas que prevalecen en las empresas usos, incluso si llamados por las leyes y reglamentos, salvo que se disponga otra cosa.

Art. 9 Colecciones usos Utilizacin publicados en las colecciones de instituciones y organismos oficiales autorizados a lo que se presume que han existido hasta que se demuestre lo contrario (*). (*) Para uso general, cfr. D. Lgs. CPS El 27 de enero de 1947, n 152, modificado por la Ley de 13 de marzo de 1950, nacionalidad 115. Para uso provincias, cfr. RD El 20 de septiembre de 1934, n 2011.

CAPTULO II Dell'applicazione de la ley en general

Art. 10 Top dell'obbligatoriet leyes y reglamentos Las leyes y reglamentos que sean obligatorios en el decimoquinto da siguiente al de su publicacin, a menos que se especifique (Const. 73, 3, prrafo primero) (*). (**) (*) Ver. Tambin el arte. 15, 5 prrafo ley el 23 de agosto, 1988, n 400: "Los cambios introducidos en el decreto ley, posiblemente, en la conversin, con efecto a partir del da siguiente al de su publicacin de la conversin de la ley, salvo que no tiene otra cosa. Los mismos se encuentran en El anexo de la ley. " En la publicacin de las leyes y reglamentos, cfr. Art. 5 y siguientes, dpr, 28 divembre 1985, n 1092. (**) De conformidad con el prrafo d derogado por el Lgs. Lgt. El 23 de noviembre de 1944, n 369. El texto deca as: "La normas empresariales que sean obligatorios en el da siguiente al de su publicacin, a menos que se disponga otra cosa.

Art. 11 Eficacia de la ley en el tiempo La ley no dispone que para el futuro: no tiene efectos retroactivos (Const. 25). El trabajo colectivo (Cod. Civ. 2067 y siguientes) puede determinar su eficacia durante un ao antes de su publicacin, a menos que precede a la conclusin.

Art. 12 Interpretacin de la Ley En la aplicacin de la ley no se puede atribuir a l, salvo el hecho de que el evidente significado de las palabras en el sentido de ellos, y la intencin del legislador. Si una controversia no puede ser decidida por una disposicin especfica, que tiene alrededor de las disposiciones que regulan este tipo de casos o asuntos similares, y si el caso es an duda, se decide de acuerdo a los principios generales de la situacin jurdica.

[Art. 13 Exclusin de las normas empresariales analgica] (*) (*) Artculo derogado por el d Lgs. Lgt. El 23 de noviembre de 1944, n 369. El texto deca as: "La corporativos normas no pueden aplicarse a casos similares o cuestiones similares a los que les acogan."

Art. 14 Aplicacin de la legislacin penal y excepcionales Las leyes penales y los que son excepciones a las normas generales o en otras leyes no se aplican ms all de los casos y cuando se considera (Const. 25; Cod. Pen. 2).

Art. 15 Derogacin de las leyes Las leyes no se hayan derogado las leyes que despus de expresar declaracin de la legislatura, o la incompatibilidad entre la nueva y la anterior o porque la nueva ley regula todo el asunto ya se rige por la ley anterior.

Art. 16 trato de los extranjeros El desconocido se le permite gozar de los derechos civiles concedidos a los ciudadanos en condiciones de reciprocidad y con sujecin a las disposiciones contenidas en leyes especiales (*). Esta disposicin tambin se aplica a las personas jurdicas extranjeras (Const. 10; Cod. Civ. 2505). (*) Ver. Ley de 5 de febrero de 1992 n. 91 (Nuevas disposiciones en la ciudadana); ley de 19 de mayo, 1975, n 151; dl 30 de Diciembre de 1989 n. 416 los partici. En forma de ley el 28 de febrero, 1990 n. 39 D. Lgs. El 25 de julio de 1998, n. 286 (texto slo con la condicin y situacin de los extranjeros), la enmienda. Por D. Lgs. El 19 de octubre de 1998, n. 380 y D. Lgs. El 13 de abril, 1999 n. 113. [Artculos. 17-31] (*) (*) El Arte. Del 17 al 31 de este captulo han sido derogada por el. 73 ley 31 de mayo de 1995, n 218, el sistema italiano de derecho internacional privado, en vigor desde el 2 de septiembre de 1995. El texto de los artculos 17-31 se enumeran a continuacin: Art. 17 ley que regula la situacin y capacidad de las personas y las relaciones familiares El estado y la capacidad de las personas y las relaciones familiares se rigen por la ley del Estado al que pertenecen. Pero un extranjero, realiza un acto en la Repblica de la que es incapaz de acuerdo con su legislacin nacional, si se considera capaz de que actuar de acuerdo con la ley italiana es capaz ciudadanos, a menos que se trata de una relacin familiar, debido a la herencia de muerte de las donaciones, o de los actos De las disposiciones de los bienes inmuebles situados en el extranjero. Art. 18 ley que rige las relaciones personales entre los cnyuges La relacin personal entre los cnyuges de distinta nacionalidad se han asentado ya que la ley que ha sido comn durante el matrimonio, o la falta de ella, por la ley marido en el momento del matrimonio. Art. 19 ley que regula las relaciones entre el capital cnyuges Informes de los bienes entre los cnyuges se rigen por la ley nacional del marido en el momento del matrimonio. El cambio de nacionalidad de los cnyuges no afectar a las relaciones bienes, con sujecin a los acuerdos entre los cnyuges sobre la base de la nueva ley. Art. 20 ley que regula las relaciones entre los padres y los hijos Las relaciones entre padres e hijos se rigen por la ley nacional del padre, o de la madre slo si se establece la maternidad de la madre o si slo ha legitimado el nio. Las relaciones entre la adopcin y adoptado se rigen por la legislacin nacional dell'adottante en el momento de su adopcin. Art. 21 Ley de reglamentacin de proteccin La proteccin y otras instituciones son incapaces de proteger regulados por el derecho dell'incapace. Art. 22 ley aplicable a la posesin de la propiedad y otros derechos sobre las cosas La posesin, la propiedad y otros derechos sobre las cosas y los bienes inmuebles se rigen por la ley del lugar donde las cosas son. Art. 23 ley que rige la sucesin por causa de muerte Sucesin por causa de muerte se liquidan, dondequiera que se encuentren los bienes, la legislacin del Estado a la que pertenece, en el momento de la muerte, la persona cuyo legado es. Art. 24 ley que regula las donaciones Las donaciones se rigen por la ley de donantes.

Art. 25 ley de reglamentacin de los bonos Las obligaciones derivadas del contrato se rigen por la legislacin nacional de la contratacin, es comn; de lo contrario desde el lugar donde el contrato se conchiuso. Ahorra en cada caso, la voluntad de las otras partes. De las obligaciones contractuales no se rige por la ley del lugar donde ocurri el hecho y de que estn compuestas. Art. 26 Ley que regula la forma de documentos La forma de vivir los actos y los actos de ltima voluntad se regir por la ley del lugar en que el acto se realiza o lo que el fondo de la norma o por la ley o por la colocacin de uno de los contratistas, si. Las formas de Constitucin de la transparencia, la transmisin y la extincin de los derechos sobre las cosas se rigen por la ley del lugar donde las cosas son la misma. Art. 27 ley aplicable al proceso La competencia y la forma del proceso se rigen por la ley del lugar donde tiene lugar el juicio Art. 28 Efectos de las leyes penales y de polica Las leyes penales y de polica y de seguridad pblica obligan a todos los que estn en el territorio del Estado. Art. 29 Stateless Si una persona no tiene la ciudadana, la legislacin aplicable en el lugar donde resida, en todos los casos en los que, de conformidad con las disposiciones anteriores debe aplicarse la ley. Art. 30 Competencia de otra ley Cuando las condiciones del artculo anterior, usted debe aplicar una ley extranjera, las disposiciones de la ley sin tener en cuenta la referencia que se hace a las mismas por la ley. Art. 31 Lmites derivados de la opinin pblica y la moral Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, en todo caso, las leyes y los actos de un pas extranjero, las leyes y los actos de cualquier institucin o entidad, o acuerdos privados y los acuerdos pueden tener efecto en el Estado, cuando sean contrarias al orden pblico O la moralidad. El Cdigo Civil italiano Volver a la pgina principal

PRIMERA RESERVA De las personas y la familia

TTULO I De las personas fsicas

Art. 1 Capacidad Jurdica

La capacidad jurdica se adquiere desde el momento de su nacimiento. Los derechos que la ley reconoce destinados a ayudar a las personas que estn en el momento del nacimiento (462, 687, 715, 784). (3 prrafo derogado). Art. 2 Principales edad. Capacidad para actuar La mayora de edad se fija en la finalizacin del decimoctavo ao. Con el aumento de la edad se adquiere la capacidad de realizar todos los actos para los que no se estableci una edad diferente. Guardar las leyes especiales que establecen una edad por debajo respecto a la capacidad para realizar su trabajo. En este caso el nio tiene derecho a los derechos y acciones que dependen del contrato de trabajo. Art. 3 (derogado) Art. 4 Commorienza Cuando un efecto jurdico depende de la supervivencia de una persona a otra y no sabemos cul de ellos puede ser muerto antes, consideramos que todos muerte al mismo tiempo. Art. 5 actos de disposicin de su cuerpo Los actos de disposicin de su cuerpo estn prohibidos cuando cagionino una reduccin permanente de la integridad fsica, o cuando son contrarias a la ley, al orden pblico oa las buenas costumbres (1418). Art. 6 Derecho al Nombre Toda persona tiene derecho a un nombre que se da por la ley. En el nombre se incluir el nombre y apellidos. No se les permite modificaciones, adiciones o correcciones que se introduzcan en el nombre, sino en los casos y con las formalidades determinadas por la ley. Art. 7 proteccin del derecho al nombre La persona de quien se contextos derechos de uso de su nombre o que pueden sufrir un dao de los dems, errneamente, de modo, los tribunales pueden pedir la terminacin del hecho de los prejuicios, con la excepcin de la indemnizacin por los daos (2563). El tribunal podr ordenar que la sentencia se publicar en uno o ms peridicos. Art. 8 Proteccin de la denominacin por razones familiares En el caso previsto por la entidad puede presentarse incluso por parte de aquellos que, aunque no es lo que el nombre objeto de controversia o incorrectamente utilizados, tiene la proteccin de la denominacin de inters basado en razones familiares dignas de ser protegidas. Art. 9 Proteccin de seudnimo El seudnimo utilizado por una persona que ha adquirido la importancia del nombre puede ser protegida en virtud del artculo. 7. Art. 10 El abuso de los dems Si la imagen de una persona o de los padres, cnyuge o hijos se ha publicado o aparecern fuera de los casos en que la exposicin o publicacin o permitida por la ley o con la lesin a la dignidad o la reputacin de la persona o por los familiares, el tribunal, previa solicitud , Que pueden proporcionar detener el abuso, con la excepcin de la indemnizacin por los daos.

TTULO II De las personas jurdicas

CAPTULO I Disposiciones Generales

Art. 11 Personas jurdicas pblicas Las provincias y los municipios, y el pblico reconoce como personas jurdicas disfrutan de los derechos en virtud de las leyes y costumbres como un derecho pblico (824 y siguientes). Art. 12 Personas privadas Las asociaciones, fundaciones y otras instituciones privadas para adquirir la personalidad jurdica por el reconocimiento otorgado por decreto del Presidente de la Repblica. Para determinadas categoras de entidades desarrollar sus actividades en la Provincia, el Gobierno puede delegar a los prefectos la facultad de reconocer con su decreto (att. 1, 2). Art. 13 Empresas Las empresas se rigen por las disposiciones contenidas en el libro V (2247 y ss.)

CAPTULO II De las asociaciones y fundaciones

Art. 14 Memorndum Las asociaciones y fundaciones deber establecerse con autnticos (1350, 2643). La fundacin tambin se pueden preparar con Testamento (600). Art. 15 Retirada de establecer las bases El acto de fundacin puede ser revocada por el fundador hasta que se ha producido el reconocimiento de que el fundador no se ha iniciado la actividad de la cual prepar. La opcin de la retirada no se transmite a los herederos. Art. 16 Estatutos y escritura de constitucin. Modificaciones El acto de constitucin y el estatuto debe contener el nombre de cada uno, una indicacin de la finalidad, el patrimonio y el hogar, as como las normas que rigen la administracin y sobre. Asimismo, deben determinar el caso de las asociaciones, los derechos y las obligaciones de los miembros y las condiciones de su admisin, y el caso de las fundaciones, los criterios y los procedimientos para el desembolso de las pensiones. El acto de constitucin y el estatuto tambin pueden contener normas relativas a la

extincin de la desconcentracin y el patrimonio, as como a las fundaciones, incluidas las relativas a la transformacin (28). Los cambios de la constitucin y los estatutos deben ser aprobados por el gobierno y en las formas enumeradas en el art. 12 (att. 4). Art. 17 Adquisicin de bienes y la aceptacin de donaciones, herencias y legados La persona jurdica no podr adquirir la propiedad, ni aceptar regalos o heredado, o vinculados lograr sin la autorizacin del Gobierno (473, 782; at. 5-7). Sin la autorizacin, la compra y la aceptacin no tienen ningn efecto. Art. 18 Responsabilidades de los directores Los directores son los responsables de la institucin de acuerdo con las normas de la oficina (1710 y ss.) Sin embargo, no est exento de la responsabilidad de los directores que no participaron en los que el dao causado, excepto cuando, debido al conocimiento de que la Acto se hizo, no consisten en su disidencia (2392). Art. 19 Limitaciones del poder de representacin Las limitaciones del poder de representacin, que no figuran en la lista en el registro. 33 no puede ser invocado frente a terceros, a menos que puedan demostrar que son conscientes (1353, 2298, 2384). Art. 20 Convocatoria de las asociaciones La asamblea asociaciones deben ser convocadas por los administradores de una vez al ao para aprobar el presupuesto. La asamblea tambin debe ser convocada cuando ve la necesidad, o cuando han sido motivados por la solicitud de por lo menos un dcimo de los miembros. En este ltimo caso, si el Administrador all, en la reunin se puede ser dispuesta por el presidente del tribunal (att. 8). Art. 21 Deliberaciones de la Las deliberaciones de la Asamblea se adoptarn por mayora de votos y la presencia de al menos la mitad de los miembros. Con la convocatoria de la segunda deliberacin es vlida independientemente del nmero de oradores. Deliberaciones Al aprobar el presupuesto, y las relativas a los administradores de sus responsabilidades no votaron. De modificacin de la Escritura de constitucin o los estatutos, si no estn preparados de otra forma, es necesario la presencia de por lo menos tres cuartas partes de los miembros que votaron a favor y en la mayora de los presentes. Para discutir la disolucin de la asociacin y de la devolucin del patrimonio necesidad voto favorables de al menos las tres cuartas partes de los asociados (11). Art. 22 Acciones de responsabilidad contra los directores Las acciones de responsabilidad contra los directores de asociaciones de hechos que han hecho deliberado y son perseguidos por los nuevos administradores o liquidadores (2941). Art. 23 de anulacin y la suspensin de las deliberaciones Las deliberaciones de la Asamblea contraria a la ley, cuando el estatuto de constitucin o puede ser cancelado a solicitud de los rganos, o de cualquier ministerio pblico asociados. La anulacin de la decisin no afectar a los derechos adquiridos por terceros de buena fe sobre la base de los actos cometidos en ejecucin de deliberacin mismo (1445, 2377). El Presidente del tribunal o del juez de instruccin, despus de los administradores de la asociacin, podr suspender, a peticin del hombre que interpuesto el recurso, la ejecucin de la Decisin impugnada, cuando existan motivos fundados. El decreto de suspensin debe ser motivado y notificado a los administradores (att. 10). La aplicacin de las resoluciones son contrarias al orden pblico oa las buenas costumbres tambin pueden ser suspendidas por el gobierno (att. 9). Art. 24 Envo y exclusin de asociados La calidad de asociado no es transferible, a menos que la transmisin est permitido por

la constitucin o por la ley. El asociado siempre puede retirarse si la asociacin no ha tenido la obligacin de participar por un tiempo. La declaracin de retirada deber ser comunicada por escrito a los directores y surtir efecto con el final de este ao, con tal de que se haga al menos tres meses antes. La exclusin de un asociado no se puede considerar que por razones de grave, el asociado puede utilizar a los tribunales en el plazo de seis meses a partir de la fecha en que la notificacin de la decisin. Los asociados, que se han retirado o han sido excluidos o que han dejado de pertenecer a la asociacin no puede repetir las contribuciones, ni tienen ningn derecho sobre los bienes de la asociacin. Art. 25 Control sobre las fundaciones El gobierno ejerce un control y supervisin de las bases; prev el nombramiento y sustitucin de los directores o representantes, cuando las disposiciones contenidas en las bases no podr aplicarse; cancela, despus de los directores, con el final de las deliberaciones contrarias a las normas imperativas, cuando fundacin Al orden pblico oa las buenas costumbres, puede disolver el gobierno y nombrar un comisario extraordinario, si los administradores no actuar de conformidad con sus normas y la finalidad de la fundacin o de la ley. La anulacin de la decisin no afectar a los derechos adquiridos por terceros de buena fe sobre la base de los actos cometidos en ejecucin de deliberacin mismo (1445, 2377). Acciones contra directores de los hechos acerca de su responsabilidad debe ser autorizada por el gobierno y son realizadas por el comisario extraordinario, los nuevos administradores o liquidadores. Art. 26 Coordinacin de las actividades y la unificacin de la administracin Las autoridades gubernamentales podrn ordenar la coordinacin de las actividades de varias fundaciones o por la unificacin de su administracin, respetando en la medida de lo posible, la voluntad del fundador. Art. 27 terminacin de la relacin de la persona jurdica Adems de los casos previstos en la Constitucin y los estatutos, la persona jurdica cesar cuando el objetivo se ha alcanzado o se ha vuelto imposible. Las asociaciones tambin cesar cuando todos los miembros han llegado a perder. La extincin es declarada por el gobierno, a peticin de cualquier interesado o de oficio (att. 10). Art. 28 Procesamiento de las fundaciones Cuando el pedido est agotado o resultar imposible o de poca utilidad, o pertenencias y sean insuficientes, el gobierno, en lugar de declarar extinguido puede proporcionar las bases para su procesamiento fuera lo menos posible por la voluntad del fundador. La transformacin no se permite cuando los hechos que lo hara lugar se consideran en la fundacin como una de las causas de extincin de la persona jurdica y la devolucin de bienes a terceros. Las disposiciones del primer prrafo de este artculo y del artculo. 26 no es aplicable a las fundaciones en beneficio de slo una o ms familias decidir (att. 10). Art. 29 Prohibicin de nuevos negocios Los administradores no pueden hacer nuevas operaciones, cuando se les inform de la medida de declarar la extincin de la persona jurdica o de una medida por la que la autoridad, por ley, ha ordenado la disolucin de la asociacin, o simplemente fue aprobado por la decisin de disolucin de la misma. Si trasgrediscano a esta prohibicin, teniendo la responsabilidad personal y la solidaridad (1292). Art. 30 Liquidacin Declarada la extincin de la persona jurdica o de la disolucin de la voluntad, vamos a proceder a la liquidacin de los bienes de conformidad con las normas de aplicacin del cdigo (att. 11-21). Art. 31 La transferencia de bienes

Los activos de la entidad, que an agotado despus de la liquidacin, son descentralizadas, de conformidad con la Constitucin o los estatutos. Si no lo tienen, en el caso de la fundacin proporciona a la autoridad gubernamental, dando a la propiedad a otras personas que tienen los mismos fines, en el caso de asociacin, usted observar las deliberaciones de la Asamblea ha establecido que la disolucin y, aun cuando estos desaparecidos , Dispone de la misma manera las autoridades gubernamentales. Los acreedores que durante la liquidacin no han confiado en su crdito podr solicitar el pago a aquellos a los que las mercancas se haban transferido en el ao de cierre de la liquidacin, en proporcin y dentro de los lmites de lo que han recibido (2964 y siguientes). Art. 32 La transferencia de bienes con destino especial En el caso de la transformacin o la disolucin de una institucin, que han sido donados o izquierda bienes destinados a la finalidad que no sea la del cuerpo, el gobierno da a estos productos, con la misma carga a otras entidades, que tengan similares fines. Art. 33 registro de las personas jurdicas En cada provincia y establecer un registro pblico de personas jurdicas (att. 22 y siguientes). El registro debe especificar la fecha de su incorporacin, el decreto de reconocimiento, el nombre, el objeto y los activos, la duracin, si se determina el lugar de celebracin de la persona jurdica y el nombre y el nombre de los administradores con una declaracin a los que se les da la representacin . El registro tambin puede ser preparado oficina. Los directores de una asociacin o una fundacin no declarada, aunque reconoci responder personalmente y solidariamente, a la persona jurdica con las obligaciones asumidas (1292). Art. 34 Registro de los actos El registro tambin debe inscribirse alteracin de la constitucin y los estatutos, despus de ser aprobado por el gobierno, el traslado de la sede y el establecimiento de sucursales, la sustitucin de los directores con los detalles de los que tienen la representacin, la disolucin de las deliberaciones, el Medidas de orden que se declara la disolucin o extincin, el apellido y el nombre de los liquidadores. Si el registro no se ha producido, los hechos no debe ser invocado frente a terceros, a menos que haya pruebas de que esos eran conscientes. Art. 35 Whereabouts penal Los liquidadores y administradores que no requieren el registro requerido por los artculos. 33 y 34, el plazo y en la forma establecidos por las normas de aplicacin del Cdigo (att. 25 y siguientes) se castiga con una multa por L. 20000 y L. 1000000.

CAPTULO III Delle no reconocidas asociaciones y comits

Art. 36 Orden de Administracin y las asociaciones no reconocidas El sistema interno de administracin y de las asociaciones no reconocidas como personas jurdicas estn cubiertos por los acuerdos conexos. Esas asociaciones podr entablar accin en la persona a quien, de acuerdo con estos acuerdos, y en vista de la Presidencia o de la direccin (Cod. Proc. Civ. 75, 78). Art. 37 fondo comn Las contribuciones de los miembros y de los bienes adquiridos con estas contribuciones constituyen el fondo comn de la asociacin. Mientras esto dura, los miembros individuales no puede pedir la divisin del fondo comn, ni exigir la tasa en caso de cancelacin. Art. 38 Bonos

Para los bonos a las personas que representan a la asociacin de los terceros puedan hacer valer sus derechos al fondo comn. De los lazos propios responder personalmente y solidariamente incluso las personas que actuaron en nombre de (Cod. Proc. Civ. 19). Art. 39 Comits Los comits de socorro o de la caridad y de los comits promotores de obras pblicas, monumentos, exposiciones, espectculos, fiestas y similares se rigen por las siguientes disposiciones, y con excepcin de lo establecido en leyes especiales. Art. 40 Responsabilidades de los organizadores Los organizadores y los que asuma la administracin de los fondos recaudados son personal y solidariamente responsables de la conservacin de los fondos y su destino, a fin anunciado. Art. 41 Responsabilidad componente. Representacin en el tribunal Si el comit no haba obtenido la personalidad jurdica (12), sus componentes responder personalmente y solidariamente de bonos adoptadas. Los suscriptores slo tienen la obligacin de hacer promesas oblations. El Comit podr entablar accin en la persona del Presidente (Cod. Proc. Civ. 75). Art. 42 diferentes asignacin de los fondos Si los fondos recaudados no son suficientes para poner fin, o esto ya no es viable, o llegado al final, que tiene un residual de los fondos, el gobierno establece la devolucin de los bienes, si esto no se rega en el momento de la constitucin.

TTULO III y de una residencia

Art. 43 domicilio y residencia El domicilio de una persona es el lugar donde se ha establecido la sede de su actividad econmica y de intereses (Cod. Proc. Civ. 139). La residencia es el lugar donde la persona se casa. Art. 44 Transferencia de residencia y domicilio El traslado de residencia no puede ser opuesto a terceros de buena fe, si no se ha informado en la forma prescrita por la ley (att. 31). Cuando una persona tiene en el mismo lugar en el domicilio y la residencia y trasladado a otros lugares, delante de terceras personas de buena fe se considera transferido y en el hogar, si usted no es de otro modo hizo una declaracin en la que se denuncia traslado de residencia. Art. 45 Las vidas de los cnyuges de los nios y dell'interdetto Cada uno de los cnyuges est domiciliado en el lugar donde se estableci el cuartel general de sus negocios o intereses. El nio tiene su domicilio en el lugar de residencia de la familia o tutor. Si los padres estn separados o su matrimonio ha sido anulado o disuelto o de cese de los efectos civiles son o no tienen la misma residencia, el nio tiene la direccin del progenitor con el que viven. La interdiccin est domiciliado tutor (343). Art. 46 Vase las personas jurdicas Cuando la ley no dependen algunos de los efectos de la residencia o domicilio de las personas jurdicas es de aproximadamente el lugar donde establecieron su cuartel general (Cod. Proc. Civ. 141, 145). En los casos en que la sede establecida de conformidad con el art. 16 o en el hogar resultante del registro es diferente de la real terceros puede considerarse como el lugar de celebracin de la persona jurdica, incluso en este ltimo (33). Art. 47 Domicile

Usted puede elegir domicilio especial para determinados actos o negocios. Esta eleccin debe constar expresamente por escrito (1350).

TTULO IV DELL'ASSENZA y la declaracin de muerte presunta

CAPTULO I Dell'assenza

Art. 48 Curador de los desaparecidos Cuando una persona ya no apareci en el lugar de su ltimo domicilio o de su residencia (43) y no tenan ms noticias, el tribunal del domicilio o la residencia a peticin de las partes interesadas o presuntamente legtimos sucesores, o el fiscal, Puede nombrar a un sndico que es la persona en el tribunal o en la formacin de los inventarios y las cuentas y la liquidacin o divisiones, ya que se refiere, y puede dar a las dems medidas necesarias para preservar el patrimonio de los desaparecidos (Cod. Proc. Civ. 721 ). Si hay un representante legal, no lugar a la designacin del sndico. Si hay un fiscal, el tribunal slo por los actos que l no lo hizo. Art. 49 Declaracin de ausencia Despus de dos aos desde el da en que fue la ltima noticia, los presuntos herederos legtimos, y nadie razonablemente creer que han muerto en los derechos de propiedad de los empleados desde la muerte de l podr pedir al tribunal competente, de acuerdo con el artculo anterior, que ha sido Declarado una 'ausencia (Cod. Proc. Civ. 722 y siguientes). Art. 50 Escribiendo en posesin temporal de los bienes Aunque el ejecutable sentencia declarando la ausencia, el tribunal, a peticin de toda persona involucrada o el ministerio pblico, ordenar la apertura de los actos de ltima voluntad dell'assente si existen. Los que seran legtimos herederos testamentarios o si los muertos estaban ausentes el da que fue de las ltimas noticias acerca de l, o sus herederos (479) puede tratar de entrar en la posesin temporal de los activos. Los beneficiarios, donatari y todos los que dependen de los derechos adquiridos de muerte dell'assente pueden solicitar ser admitidos a estos derechos de carcter temporal. Los que como consecuencia de la muerte dell'assente sera liberado de los bonos pueden ser temporalmente excluidos de la ejecucin a menos que ellos es la disponibilidad de alimentos procedentes de los bonos. 434. Para entrar en posesin temporal del ejercicio de derechos o la libertad provisional de los bonos se debe dar la libertad bajo fianza en la suma determinada por el tribunal, aunque algunos pueden no estar en condiciones de dar el tribunal podr determinar otras precauciones, teniendo en cuenta la calidad de las personas y Su relacin con los ausentes. Art. 51 Llegada de alimentos para el cnyuge dell'assente

El cnyuge dell'assente, ms all de lo que es, como resultado de las inversiones internacionales rgimen de los cnyuges y la secuencia de ttulo, puede obtener del tribunal, en su caso, una pensin de alimentos que se determinar de acuerdo con las condiciones y el alcance de la familia Patrimonio de los ausentes. Art. 52 Efectos de la puesta en posesin temporal En la colocacin temporal de la posesin de los bienes debe ir precedida por la formacin de inventario de los activos (Cod. Proc. Civ. 769 y siguientes). Que atribuye a los que obtuvieron sus sucesores, y la administracin de bienes dell'assente, que lo represente en el tribunal y el disfrute de las anualidades mercancas dentro de los lmites establecidos en el ao siguiente. Art. 53 El disfrute de los bienes Los antepasados, descendientes y cnyuges en la posesin temporal de los bienes considerar a todos los beneficios de anualidades. Los dems deben reserva all'assente la tercera parte de las anualidades. Art. 54 limita la disponibilidad de bienes Los que han sido colocados en posesin temporal de las mercancas no podrn alienarli, ipotecarli o someterlos a la promesa, si no por evidente necesidad o utilidad reconocido por el tribunal. El tribunal, al autorizar esos actos tienen sobre el uso y la utilizacin de los importes derivados. Art. 55 Ingreso de otros en posesin temporal Si durante la posesin temporal de algunas pruebas han tenido, que un da fue la ltima noticia dell'assente, un derecho prevalente o igual que el titular puede excluir de esta posesin o farvisi asociados, pero no tiene derecho a los frutos (820, 1148 ) Si no el da del procedimiento. Art. 56 Volver dell'assente o la prueba de su existencia Si durante la posesin temporal o ausentes retornos se demuestre la existencia de l, la cesacin de los efectos de la declaracin de ausencia, salvo, en su caso, la adopcin de medidas para la conservacin del patrimonio bajo. 48. El temporal de los propietarios de bienes inmuebles deben devolverlos, pero hasta el da de su notificacin formal (1219) siguen gozando de las ventajas conferidas por los artculos. 52 y 53 y los actos realizados de conformidad con el artculo. 54 siguen siendo irrevocables. Si la ausencia es voluntaria y no se justifica, no pierde el derecho a regresar pensiones riservategli de menos. 53. Art. 57 Prueba de la muerte dell'assente Si durante la posesin temporal es resultado de muerte dell'assente, la sucesin se abre en beneficio de los que en el momento de la muerte fueron sus herederos o beneficiarios. Se aplica tambin en este caso la disposicin del prrafo segundo del ao anterior.

CAPTULO II Della declaracin de muerte presunta

Art. 58 Declaracin de muerte presunta dell'assente Cuando diez aos han pasado desde el da en el que fue dell'assente el tribunal de la jurisdiccin de acuerdo fiscal o de algunas de las personas mencionadas en los declarar una supuesta sentencia de muerte dell'assente noticias. el ltimo de noticias a la tcnica. 48, a peticin del prrafos de. 50, que puede el da que fue de las ltimas

En cualquier caso, la sentencia puede ser entregado a menos que se pas nueve aos desde su mayora de edad dell'assente. Puede ser declarados por muertos aunque el fracaso es la declaracin de ausencia.

Art. 59 Plazo para la solicitud de renovacin La solicitud, en que fue rechazada, no puede ser repetidos antes de que se extinga despus de al menos dos aos. Art. 60 Otros casos de supuesta declaracin de la muerte Adems se indica en el caso. 58, podr ser declarada la presunta muerte en los siguientes casos: L) cuando algunos desaparecieron en las hostilidades, que tom parte en ambos cuerpos armados, es lo mismo, o cuando este se encuentra, pero no tiene noticias de l, y dos aos despus de la entrada en vigor del tratado de paz o, en su defecto Que, tres aos despus del final del ao en que han de poner fin a las hostilidades; 2) si los hay fue hecho prisionero por el enemigo, o que los internados o transportados en un pas extranjero, y dos aos despus de la entrada en vigor del tratado de paz o, en su defecto, tres aos despus del final de los aos en que cese Las hostilidades, sino que han tenido informes de l despus de la entrada en vigor del tratado de paz o despus de la cesacin de las hostilidades; 3) cuando todo desaparece por un accidente y no hay noticias acerca de l, despus de dos aos a partir de la fecha de la lesin o, si el da no se conoce, dos aos despus del final del mes o, si el mes ni siquiera es conocido Desde el final del ao en que ocurri el accidente y. Art. 61 Fecha de la muerte presunta En los casos mencionados por puntos. 1 y 3 se aplica, la sentencia determina el da y, posiblemente, el momento en que la operacin fue la desaparicin de guerra o nell'infortunio y, en el caso indicado por el prrafo 2 el da que fue de las ltimas noticias. Si no se determina el tiempo, la muerte habra ocurrido al final del da indicado. Art. 62 condiciones y formas de la declaracin de muerte presunta La declaracin de muerte presunta en los casos mencionados por. 60 puede ser solicitada y cuando no se puedan llevar a cabo los exmenes requeridos por la ley para la elaboracin de la muerte. Esta declaracin es entregado por sentencia de la corte sobre la aplicacin por el fiscal o cualquiera de las personas especificadas en los prrafos de. 50. El tribunal, de no satisfacerse a aceptar la solicitud de una declaracin de muerte presunta, podr declarar la ausencia de los desaparecidos (49 y siguientes; Cod. Proc. Civ. 726). Art. 63 Efectos de la declaracin de muerte presunta dell'assente Aunque ejecutable en la sentencia. 58, que obtuvo la liberacin de la posesin temporal de los bienes dell'assente o sus sucesores pueden disponer libremente de los activos. Aquellos a quienes se concedi el ejercicio de los derechos temporales o liberacin temporal de las obligaciones estipuladas en el artculo. 50 implica el ejercicio de los derechos definitivos o liberacin definitiva de los bonos. Tambin cesacin bonos. Alimentos mencionados en el prrafo cuarto. 50. En cualquier caso, dejar de valores y otras precauciones que se impusieron. Art. 64 Escritura en la posesin y el inventario De no haber sido puestos en posesin temporal de bienes, a los reclamantes que figuran en los prrafos de. 50 o sus sucesores lograr el pleno ejercicio de sus derechos por pagar cuando se convirti ejecutable mencionado en la sentencia. 58. Los que tomar posesin de los bienes debe preceder a hacer un inventario de los activos (Cod. Proc. Civ. 769 y siguientes). Del mismo modo debe preceder el inventario de los bienes que ocurra como consecuencia de la declaracin de muerte presunta en los casos establecidos. 60. Art. 65 New matrimonio del cnyuge A pesar de que el ejecutable de la sentencia que declara la muerte presunta, el cnyuge podr expedir nuevo matrimonio (68, 117).

Art. 66 Prueba de la persona mencionada fue declarada presunta muerte La persona mencionada fue declarada por muertos, el regreso o si ha demostrado la existencia ricupera activos en el estado donde se encuentran y tienen derecho a alcanzar el precio de los alienados, cuando an es debido, o de los bienes en lo que se ha invertido ( 73). Tambin tiene el derecho de exigir el cumplimiento de las obligaciones extinguida en virtud del prrafo segundo del. 63. Si se demuestra la fecha de su muerte, el derecho previsto en el primer prrafo de este artculo a los responsables en ese momento eran sus herederos o beneficiarios. Estos tambin pueden exigir el cumplimiento de las obligaciones extinguida en virtud del prrafo segundo del. 63, por el momento, antes de la fecha de la muerte. Ellos se guardan en cada caso los efectos de las prescripciones y usucapioni (1158 y siguientes, 2934 y ss.) Art. 67 Declaracin de la existencia o la prueba de la muerte La declaracin de existencia de la persona mencionada se declar la muerte y la investigacin de la presunta muerte puede hacerse a peticin del fiscal o alguna de las partes interesadas, en contra de todos aquellos que fueron partes en el procedimiento en el que se declara la muerte presunta . Art. 68 Anulacin de los nuevos matrimonios El contrato de matrimonio bajo. 65 no es vlido si la persona cuya muerte presunta se declar el retorno o ambos estableci su existencia. Afectan a los efectos civiles del matrimonio declarado nulo (128). La nulidad no se puede entregar si se encuentra a la muerte, aunque se produjo en un ao posterior a que el matrimonio (117).

CAPTULO III De las posibles razones de esa persona para competir en un lugar desconocido y cuya existencia fue declarada presunta muerte

Art. 69 Tasas que deben pagarse a la persona de un desconocido existencia Ninguno admitidos a reclamar y el derecho sobre el nombre de la persona que hace caso omiso de la existencia, si no se prueba que la persona que existan cuando naci la ley. Art. 70 Sucesin que se llame a la persona que hace caso omiso de la existencia Cuando se abre una sucesin que la palabra a la totalidad o parte de una de las personas mencionadas s'ignora la existencia, y la delegacin de la sucesin a los que tendra derecho en la ausencia de esa persona, a menos que el derecho de representacin (467 y siguientes). A los que ir y la sucesin debe proceder primer inventario de los activos (Cod. Proc. Civ. 769 y siguientes) y debe dar la libertad bajo fianza (1179; Cod. Proc. Civ. 50, 725). Art. 71 Prdida de los derechos de la persona a un lugar desconocido existencia Las disposiciones de los artculos anteriores no afectar a la peticin del Patrimonio (533 y siguientes) o de otros derechos de la persona cuya s'ignora la existencia o sus sucesores o cesionarios, sin perjuicio de los efectos de la prescripcin (2934 y siguientes) dell'usucapione ( 1158 y ss.) El regreso de los frutos no es debido a menos que la fecha de requerimiento (821, 1219). Art. 72 Sucesin que se llame a la persona que ha sido declarada por muertos Cuando se abre una sucesin que la palabra a la totalidad o de parte de una persona cuya muerte fue declarada presunta (58 y siguientes), los que, en su ausencia, y la sucesin recae primero debe llevar el inventario del patrimonio (Cod. Proc. Civ. 769 ). Art. 73 Prdida de los derechos a la persona que ha sido declarada por muertos

Si la persona mencionada ha sido declarado por muertos devuelve o se demuestre la existencia en el momento de la sucesin, o sus sucesores o cesionarios podrn ejercer la peticin del Patrimonio (533 y siguientes) y confiando en cada uno de otro derecho, pero no puede recuperar la propiedad Si no en el estado en que se encuentran, y no puede repetir que el precio de los alienados, cuando an es debido, o de aquellos en que se invirti, sin perjuicio de los efectos de la prescripcin o la usucapione (1158 y Siguientes, 2934 y ss.) Se aplica la disposicin del prrafo segundo del. 71.

TTULO V La parentela y DELL'AFFINITA '

Art. 74 hermanos El parentesco es el vnculo entre las personas que descienden de la misma stipite. Art. 75 lneas de parentesco Los familiares se encuentran en una lnea recta bajo un pueblo sigue a la otra; en lnea colateral a los que podra tener un stipite, no descienden unas de otras. Art. 76 Clculo de los grados La lnea recta es computano muchos grados, ya que hay generaciones, con exclusin de stipite. En lnea colateral los grados se computano por generaciones, pasando de uno de los parientes hasta stipite ciudad y esta bajando en relacin con el otro, siempre a la exclusin de la stipite. Art. 77 Lmite de parentesco La ley no reconoce su relacin ms all del sexto grado (572), excepto para algunos efectos especialmente determinado. Art. 78 Affinit La afinidad es el vnculo entre un cnyuge y los parientes del otro cnyuge. En la lnea y el grado en que algunos es un familiar de la pareja, que la tendencia del otro cnyuge. Las similitudes no se detienen para la muerte, incluso sin hijos, el cnyuge de la que, excepto para algunos efectos especialmente determinados (434). Cessa si el matrimonio es declarado nulo, sin perjuicio de los efectos del artculo. 87, n 4.

TTULO VI DE MATRIMONIO

CAPTULO I

La promesa de matrimonio

Art. 79 Efectos La promesa de matrimonio no est obligada a contrarlo llevar a cabo lo que se acord en el caso de incumplimiento. Art. 80 Devolucin de regalos El promitente podr solicitar la devolucin de los regalos hechos a causa de la promesa de matrimonio, si este no es el contrato (785, 2694). La cuestin no es proyecto de un ao despus del da en que ha sido la negativa a celebrar un matrimonio o de la fecha de la muerte de uno de promittenti. Art. 81 Daos y perjuicios La promesa de matrimonio hecha por otro archivo pblico o privado, escrito por una persona mayor de edad o menos autorizados a casarse bajo. 84, o por peticin de la publicacin, que obliga al promitente sin justa causa ricusi comenzando a reparar el dao causado a la otra parte para los gastos y las obligaciones contradas como resultado de esa promesa. El dao es indemnizado dentro de los lmites en los que los costos y las obligaciones que corresponden a la condicin de acciones (2056). La misma reivindicacin se ha hecho al promitente que su culpabilidad ha dado justa causa del rechazo de los dems. La cuestin no es proyecto de un ao despus de la fecha de la negativa a celebrar el matrimonio (2964 y ss.)

CAPTULO II Del matrimonio celebrado ante los ministros de culto catlico y el matrimonio celebrado ante los ministros de los cultos permitidos en el estado

Art. 82 El matrimonio celebrado ante los ministros de culto catlico El matrimonio celebrado ante un ministro del culto catlico y ajustada de conformidad con el Concordato con la Santa Sede y de las leyes especiales sobre la materia. Art. 83 El matrimonio celebrado ante los ministros de los cultos admitidos en el Estado El matrimonio celebrado ante los ministros de los cultos admitidos en el Estado se rige por las disposiciones siguientes de la cabeza, con excepcin de lo establecido en la ley especial sobre este matrimonio.

CAPTULO III Del matrimonio celebrado ante el oficial de estado civil

SECCIN I De las condiciones necesarias para la celebracin del matrimonio

Art. 84 Edad Los nios de edad no puede contraer matrimonio. El tribunal, a peticin de la persona interesada, encontr a su madurez psquica, fsica y de la validez de las razones, odo el fiscal, los padres o el tutor, podr, mediante decreto emitido en sesin privada a admitir graves razones de matrimonio, que tiene diecisis. El decreto fue comunicado a la del ministerio pblico, los cnyuges, los padres y el tutor. Contra el decreto puede ser propuesto queja, de apelacin ante el tribunal de apelacin, un plazo de diez das desde la notificacin. El Tribunal de Apelacin decidi no apelar de la orden, emitida en sesin privada. En el decreto se hace efectivo cuando el plazo expir en el cuarto prrafo, pero se ha propuesto queja. Art. 85 Interdizione de enfermedad mental No puede casarse con la interdiccin a la enfermedad mental (116, 117, 119, 414 y ss.) Si la solicitud de la interceptacin slo es promovido, el fiscal podr solicitar que suspender la celebracin del matrimonio, en cuyo caso la celebracin no puede tener lugar hasta que la sentencia que da sull'istanza no es cosa juzgada (Cod. Proc. Civ. 324 ). Art. 86 Libertad de estado No puede casarse con quien est vinculado por un matrimonio anterior (65, 116, 117, 124, pc 556). Art. 87 Petillo, afinidad, adopcin y filiacin No pueden contraer matrimonio entre s: L) los ascendientes y descendientes en lnea recta, fsica o jurdica; 2) a los hermanos y hermanas alemanes, la familia o el tero; 3) de su to y sobrina, ta y sobrino; 4) los relacionados en una lnea recta, la prohibicin existe incluso si la afinidad proviene del matrimonio declarado nulo o terminadas o que se ha declarado la cesacin de los efectos civiles; 5) los relacionados con la lnea colateral en el segundo grado; 6) la adopcin de la persona adoptada y sus descendientes; 7) los hijos adoptivos de la misma persona; 8) el adoptado y los nios dell'adottante; 9) el adoptado y el cnyuge dell'adottante, adoptar y cnyuge dell'adottato.

Las prohibiciones contenidas en los puntos. 6, 7, 8 y 9 son aplicables miembros de. Las prohibiciones contenidas en los puntos. 2 y 3 tambin se aplicarn si la relacin depende de la filiacin natural. El tribunal, a peticin de los interesados, por decreto emitido en sesin privada, odo el fiscal, podr autorizar el matrimonio en los casos indicados por puntos. 3 y 5, a pesar de que es afiliada o subsidiaria naturales. La autorizacin podr concederse aun cuando se indica en el apartado 4, cuando la afinidad proviene de matrimonio declarado nulo. El decreto se notificar a los interesados y el ministerio pblico. Las disposiciones de los prrafos cuarto, quinto y sexto de. 84. Art. 88 Delito No pueden contraer matrimonio a gente de la que uno ha sido condenado por asesinato o intento de cnyuge consumido por el otro (116, 117). Si slo se llev a cabo el juicio o se orden la captura, la supresin de celebracin del matrimonio hasta que se dicte sentencia absolutoria. Art. 89 prohibicin temporal de la nueva boda No puede casarse con una mujer, si no de trescientos das despus de la disolucin, la cancelacin o terminacin de los efectos del matrimonio civil anterior. Las nicas excepciones a la prohibicin en los casos en que la terminacin o cesacin de los efectos civiles del matrimonio anterior se vot sobre la base del artculo. 3, n 2, dice. B), y f) de la L. 1 Diciembre 1970 n 898, y en los casos en que el matrimonio haya sido declarado nulo por la impotencia, aunque slo sea para dar a luz, uno de los cnyuges. El tribunal por decreto emitido en sesin privada, odo el fiscal, podr autorizar el matrimonio cuando evidentemente esto no es el estado de embarazo o si se deduce de la sentencia de cosa juzgada que su marido no ha vivido con su esposa, en el trescientos Das anteriores disolucin, la cancelacin o terminacin de los efectos del matrimonio civil. Las disposiciones de los prrafos cuarto, quinto y sexto de. 84 y el prrafo quinto del. 87. La prohibicin termin el da en que el embarazo est terminado. Art. 90 Ninguno de los nios Con el decreto en el artculo. 84 el tribunal o la Corte de Apelaciones deber nombrar, si las circunstancias lo exigen, un administrador fiduciario especial para ayudar al nio en la celebracin de acuerdos dobles. Art. 91 Diversidad de raza o nacionalidad (derogado) Art. 92 El matrimonio Emperador y el Rey de la Royal Princes (Omissis)

SECCIN II De los trmites preliminares de matrimonio

Art. 93 de publicacin La celebracin del matrimonio debe ir precedida de la publicacin realizada por el oficial del estado de la aviacin civil. La publicacin consta nell'affissione en la puerta de la casa de un municipales acto en

el que se indique el nombre, apellido, profesin, lugar de nacimiento y residencia de los novios, si son ms o menos de edad, y el lugar donde Tienen la intencin de celebrar el matrimonio. La notificacin tambin deber indicar el nombre del padre y el nombre y apellido de la madre de la novia y el novio, salvo en los casos en que la ley prohbe el registro (115, 138). Art. 94 Lugar de publicacin Hay que pidi el oficial de estado civil de la ciudad, donde uno de los cnyuges tiene una residencia y que se haga en los municipios de residencia de la novia y el novio. Si la residencia no dur un ao, la publicacin tambin se ha convertido en comn en la entidad de residencia. El oficial de estado civil, que exigen la publicacin pedir a los oficiales de otras ciudades en que la publicacin ha realizado. Deben pasar al funcionario de la administracin del Estado que solicita el certificado dell'eseguita publicacin. Art. 95 Largo de la publicacin El acto de publicar sigue siendo colocados en la puerta de la casa por lo menos durante municipales de ocho das, incluidas dos domingos ms tarde (100, 115, 138). Art. 96 Solicitud de publicacin La solicitud deber ser publicada por los dos cnyuges o la persona que ha recibido su tarea especial (81, 135). Art. 97 Documentos para su publicacin El solicitante debe presentar la publicacin oficial del estado civil para obtener un resumen del nacimiento de ambos cnyuges, y cualesquiera otros documentos necesarios para demostrar la libertad de los cnyuges. Los que ejerzan o hayan ejercido la autoridad debe declarar el registrador a quien se dirige la peticin de publicar bajo su propia responsabilidad, que los cnyuges no se encuentran en ningn tipo de condiciones que impiden el matrimonio bajo. 87, que deben tomar conciencia clara y amplia a travs de la lectura realizada por el registro de nacimientos, de advertencia de las consecuencias penales de declaraciones falsas. La declaracin a que se refiere el prrafo anterior se hace y firmado antes de que el registrador y autenticada por el mismo. Las disposiciones de los artculos. 20, 24 y 26 de la Ley de 4 de enero de 1968, n 15. A falta de la declaracin prevista en el segundo prrafo, el oficial de estado civil asegura oficina slo por el examen del texto completo de nacimiento, la ausencia de la obstruccin de parentesco o afinidad con los trminos y los efectos mencionados en el art. 87. Si el solicitante no presente los documentos necesarios, el estatuto oficial de la demanda proporciona a su solicitud. (L) modificado por el artculo L. El 19 de mayo, 1971, n 423 y luego por la Ley El 19 de mayo, 1975, n 151. Art. 98 Rechazo de la publicacin El oficial de estado civil no cree que podemos proceder con la publicacin emite un certificado con los motivos de denegacin (112138). Contra la negativa se da a los tribunales, que prev, en sesin privada, odo el fiscal (Cod. Proc. Civ. 737 y siguientes). Art. 99 Plazo para la celebracin del matrimonio El matrimonio no puede celebrarse antes del cuarto da despus de la publicacin realizada. Si el matrimonio no se celebra en los prximos cien das, la publicacin, se entender que no se produjo. Art. 100 Reduccin del perodo y la omisin de publicacin El tribunal, a peticin de los interesados, no cuestionado por decreto emitido en sesin privada, odo el fiscal, puede reducir, por motivos graves, el final de la publicacin. En este caso, la reduccin del plazo que se indica en la publicacin. Adems, podr autorizar, de la misma manera, para casos muy graves, la omisin de la

publicacin, cuando se presenta un acto de reconocimiento con el que cuatro personas, aunque los familiares de los novios, con estado juramento ante el juez de Mandamento uno de los cnyuges, bien sabe, especificando el nombre, profesin y residencia de ellos y de sus padres, su conciencia y garantizar que ninguno de los motivos establecidos en los artculos. 85, 86, 87, 88 y 89 se oponen al matrimonio. La fiscala debe preceder a la reputacin en la lectura de estos artculos y advertir sobre su certificado de registro y de la gravedad de las posibles consecuencias. Cundo fue la omisin de publicacin autorizada, los cnyuges, para ser admitidos a la celebracin del matrimonio, el funcionario debe presentar el estado civil, junto con la orden de autorizacin, los documentos presentados por. 97. Art. 101 El matrimonio en inminente peligro de la vida En el caso de peligro inminente para la vida de uno de los cnyuges, el oficial del lugar puede proceder a la celebracin del matrimonio sin publicacin sin el consentimiento al matrimonio, en caso de que sea necesario, siempre que los cnyuges primera giurino no existen entre su negativa No es probable que prescindir (86, 87). El oficial dice que el matrimonio civil del Estado en la forma en que se ha satisfecho el peligro inminente de la vida (Cod. Nav. 204, 834).

SECCIN III De la oposicin al matrimonio

Art. 102 Las personas que pueden hacer oposicin Los padres y, en su defecto, los dems ascendientes y colaterales hasta el tercer grado (76) puede hacer oposicin al matrimonio de sus familiares por cualquier causa que impide su celebracin. Si uno de los cnyuges est sujeto a la proteccin (343 y siguientes) o por el (390 y siguientes), el derecho a competir oposicin al tutor o fiduciario. La oposicin tambin tiene derecho a la cnyuge de la persona que quiere entrar en otro matrimonio. Cuando se trata de matrimonio, en contravencin del artculo. 89, el derecho de oposicin es tambin, en caso de matrimonio anterior fue disuelto (149), a los familiares de la ex marido, y si el matrimonio fue declarado nulo (117 y siguientes), un hombre con el cual el contrato se le matrimonio y la familia . El fiscal debe ser siempre oposicin a la celebracin del matrimonio, si sabe que se opone a que un obstculo o si la enfermedad consiste en una cuenta de los cnyuges, a los que, debido a su edad, no puede ser el fomento de la interdiccin (414 y ss.) Art. 103 Ley de Oposicin El escrito de oposicin debe declarar la calidad que da a la oponente el derecho a la misma, las causas y celebrar la eleccin de la residencia en la localidad en la que el tribunal se sienta El acto debe ser notificado en la forma de citacin (Cod. Proc. Civ. 137, 163) cnyuges y el oficial del estado civil de la localidad en la que el matrimonio debe celebrarse. Art. 104 Efectos de la La oposicin formulada por el poder, por razones permitidas por la ley, suspender la celebracin del matrimonio hasta que la sentencia es cosa juzgada eliminado la oposicin. Si la objecin es rechazada, el oponente, que no es un fondo o el fiscal, pueden ser

condenados a pagar una indemnizacin. Art. 105 Matrimonio Emperador y Rey de la Royal Princes (Omissis)

SECCIN IV La celebracin del matrimonio

Art. 106 Lugar de celebracin El matrimonio debe ser celebrado pblicamente en la ciudad natal (110) delante de la oficial de estado civil a los cuales se hizo la solicitud para su publicacin (94, 109). Art. 107 Forma de celebracin En el da indicado por las partes de los oficiales de estado civil, en presencia de dos testigos, a pesar de los parientes, dio lectura a los cnyuges de las Artes. 143, 144 y 147; recibe de cada una de las partes personalmente, uno tras otro, la declaracin de que desean adoptar en cada marido y la mujer y, a continuacin, declarar que estn unidos en matrimonio. El acto de matrimonio debe ser completado inmediatamente despus de la celebracin. Art. 108 Inapponibilit trminos y condiciones La declaracin de los cnyuges a adoptar, respectivamente, el marido y la mujer no pueden ser objeto de terminarla ellos siempre (1353). Si las partes aadido un trmino o condicin, el oficial de estado civil no puede proseguir con la celebracin del matrimonio. Si a pesar de que el matrimonio se celebr, el plazo y las condiciones no han colocado (138). Art. 109 celebracin en una ciudad distinta Cuando no hay necesidad o conveniencia de celebrar el matrimonio en un municipio distinto al indicado pulgadas 106, el oficial del estado civil, despus de la fecha lmite establecida en el primer prrafo de. 99, exige que el funcionario, por escrito, de el lugar donde el matrimonio se celebra. La solicitud se menciona en el acto de celebracin y se incluirn en l. El da despus de la celebracin del matrimonio, el funcionario ante quien se celebr enva a la transcripcin, copia autntica del funcionario de quien se hizo la solicitud. Art. 110 Celebracin de la casa comunal Si uno de los cnyuges, o de otras dolencias impedimento justificado el estado civil, es imposible ir a la casa comunal, el funcionario se traslad con el Secretario en paradero del novio impidieron, y all, la presencia de cuatro testigos, el producto a La celebracin del matrimonio de acuerdo a la tcnica. 107.

Art. 111 Celebracin por poder Los militares y las personas que por razones de servicio son el resultado de las fuerzas armadas puede, en tiempo de guerra, la celebracin del matrimonio por poder. La celebracin del matrimonio por poder se puede si uno de los cnyuges residen en el extranjero y competir serias razones para ser evaluada por el tribunal en cuya circunscripcin se encuentra el otro cnyuge. La autorizacin no se conceder por decreto desafo emitido en sesin privada, odo el fiscal. La autorizacin deber contener una declaracin de la persona con la que el matrimonio

se contrajo. La autorizacin se debe hacer a un oficial (2699), los militares y las personas que acompaan a las fuerzas armadas, en tiempo de guerra, tal vez en formas especiales que se les permite. El matrimonio no puede ser celebrado cuando cien das han transcurrido desde aquel en el que el fiscal ha sido puesto en libertad. La cohabitacin, incluso temporalmente despus de la celebracin del matrimonio, que elimina los efectos de la retirada de la Fiscal, ignorado el otro cnyuge en el momento de la celebracin. Art. 112 Denegacin de celebracin El oficial de estado civil no puede rechazar el matrimonio si no es por una causa permitido por la ley. Si el descenso, que debe emitir un certificado que expliquen las razones (98138). Contra la negativa se da a las rdenes judiciales que, en sesin privada, odo el fiscal (Cod. Proc. Civ. 737 y siguientes). Art. 113 El matrimonio celebrado ante un oficial aparente estado civil Supongo celebrado delante antes de una persona que, funciones desempeadas en celebracin, haber sabido de la oficial del Estado de que el matrimonio civil se celebra al no ser un funcionario de la calidad de estado civil, las pblico, a menos que ambos cnyuges en el momento de su que esa persona haba Que la capacidad.

Art. 114 Matrimonio Emperador y Rey de la Royal Princes (Omissis)

SECCIN V El matrimonio de los ciudadanos extranjeros y los extranjeros en el Estado

Art. 115 Matrimonio ciudadanos en el extranjero El ciudadano est sujeto a las disposiciones contenidas en la primera parte de este captulo, aun cuando los contratos de matrimonio en el extranjero con arreglo a la previsto (84 y siguientes). Tambin debe ser en el Estado en virtud de los artculos. 93, 94 y 95. Si el ciudadano no reside en el estado, la publicacin est en la ciudad de residencia (43). Art. 116 El matrimonio de los extranjeros en el Estado El extranjero que desea casarse en el Estado de la agente deber presentar una declaracin de estado civil de la autoridad competente de su pas, al demostrar que las leyes slo experimentado nada impide el matrimonio. Incluso el extranjero est sujeta a las disposiciones contenidas en los artculos. 85, 86, 87, nn.1, 2 y 4, 88 y 89. El extranjero que tiene domicilio o residencia en el Estado tambin debe hacer ver la publicacin de conformidad con las disposiciones de este cdigo (93 y siguientes).

SECCIN VI La nulidad del matrimonio

Art. 117 Matrimonio contrato con violacin de los artculos. 84, 86, 87 y 88 El contrato de matrimonio con violacin de los artculos. 86, 87 y 88 pueden ser impugnadas por la pareja, de ascendente procedentes de los ministerios pblicos y de todos los que tienen como impugnarlo un inters legtimo y actual (125.127). El matrimonio con incumplimiento de contrato. 84 podrn ser impugnadas por los cnyuges, cada uno de los padres y el ministerio pblico. Su recurso de anulacin podr interponerse personalmente por no menos de un ao despus de alcanzar la mayora de edad. La solicitud, propuesta por el padre o por el Ministerio Fiscal, debe rechazarse si, a la espera de juicio, que el nio haya alcanzado la mayora de edad, o se ha producido la concepcin o de la procreacin y, en cualquier caso, las que se encuentran el deseo de mantener vivo el nio El vnculo matrimonial. El contrato de matrimonio por el cnyuge dell'assente no puede ser impugnada hasta que la dura ausencia. En caso de que pudiera conceder el permiso en virtud del prrafo de la cuarta. 87, el matrimonio no puede ser impugnado despus de un ao de celebracin. El primer prrafo de este artculo se aplicar tambin en el caso de nulidad de matrimonio establecidas. 68. Art. 118 (derogado) Art. 119 Interdizione El matrimonio de las personas que han sido prohibidos por la enfermedad mental puede ser impugnada por el tutor, por el ministerio pblico y todos los que tengan un inters legtimo si, en el momento del matrimonio, ya hay sentencia de interdiccin de la cosa juzgada, o si la Interdiccin ha sido entregado, pero despus de la enfermedad exista en el momento de contraer matrimonio. Puede ser impugnado despus de la prohibicin revocada, la persona que estaba prohibido. La accin no podr ser llevados ante si, una vez revocada la prohibicin, hubo convivencia durante un ao. Art. 120 incapacidad de comprender o quieren El matrimonio podr ser impugnada por uno de los cnyuges que, aunque no se prohibi, demuestra que no haba podido comprender o desee, por cualquier causa, incluyendo transitoria en el momento de la celebracin del matrimonio. La accin no podr ser llevados si haba cohabitacin de un ao despus de que el cnyuge incapaz recuperado la plenitud de facultades mentales. Art. 121 (derogado) Art. 122 Violencia y error El matrimonio podr ser impugnada por uno de los cnyuges cuyo consentimiento se obtuvieron con la violencia o determinado por el miedo de gravedad excepcional resultante de las causas externas con su cnyuge. El matrimonio tambin puede ser impugnada por uno de los cnyuges cuyo consentimiento se ha dado como consecuencia del error en la persona o error en las cualidades personales esenciales del otro cnyuge. El error en las cualidades personales es esencial si, en las condiciones del otro cnyuge, asegrese de que el mismo no habra dado su consentimiento si hubiera sabido exactamente, y que el error afecta a: L) la existencia de una enfermedad fsica o mental o una anomala o desviacin sexuales, como la de impedir la celebracin de la vida conyugal; 2) la existencia de una sentencia condenatoria por un delito culposo no a la prisin de no menos de cinco aos, salvo en el caso de la rehabilitacin intervenido antes de la

celebracin del matrimonio. El recurso de anulacin, no se podrn introducir antes de la sentencia se ha convertido en irrevocables; 3) la declaracin de la delincuencia habitual o profesional; 4) el hecho de que el otro cnyuge ha sido declarado culpable de delitos relacionados con la prostitucin pena de no menos de dos aos. El recurso de anulacin no puede ser llevado ante la condena se ha convertido en irrevocables; 5) el estado de embarazo causado por otra persona que no sea la persona cae en el error, a condicin de que se la ignorancia de arte. 233, si el embarazo se ha terminado. La accin no podr ser llevados si haba cohabitacin de un ao despus de que hayan terminado la violencia o las causas que dieron lugar al temor de que se ha descubierto el error. Art. 123 Simulacin El matrimonio puede ser impugnado por cada uno de los cnyuges cuando los cnyuges se han puesto de acuerdo para no cumplir con sus obligaciones y no ejercer los derechos que los descendientes. La accin no podr presentarse despus de un ao de la celebracin del matrimonio o cuando los contratistas han vivido como cnyuges despus de la celebracin del mismo. Art. 124 Bono de matrimonio anterior El cnyuge puede en cualquier momento impugnar el matrimonio del otro cnyuge si se oponen a la anulacin del primer matrimonio, esta cuestin debe ser juzgada (86, 117). Art. 125 la accin fiscal La accin de nulidad puede ser interpuesta por el ministerio pblico despus de la muerte del cnyuge. Art. 126 separacin de los cnyuges durante el procedimiento Cuando la demanda se propone la anulacin del matrimonio, el tribunal podr, a solicitud de cualquiera de los cnyuges, su separacin temporal orden durante el proceso, que puede tambin comprar el cargo, si ambos cnyuges o uno de ellos son menores de edad o interdicto. Art. 127 Intrasmissibilit de La accin para impugnar el matrimonio no puede ser transmitido a los herederos a menos que la sentencia est pendiente de la muerte del actor. Art. 128 El matrimonio putativo Si el matrimonio es declarado nulo, los efectos del matrimonio vlido se producen, a favor de los cnyuges, a la sentencia preliminar que la nulidad cuando la pareja tienen el mismo contrato de buena fe, o cuando su consentimiento se obtuvieron con la violencia o el impulsado por Temor de gravedad excepcional resultante de las causas externas a los cnyuges. Los efectos del matrimonio se produjo tambin buenos en comparacin con los nios nacidos o concebidos durante el matrimonio declarado nulo y en comparacin con los nios nacidos antes del matrimonio y reconocido antes de la sentencia que declara nula. Si las condiciones establecidas en el primer prrafo de producirse uno de los cnyuges, los efectos son slo a favor de l y de sus hijos. El matrimonio declarado nulo contrato de mala fe por ambos cnyuges, los efectos del matrimonio vlido en relacin con los nios nacidos o concebidos durante el mismo, a menos que la invalidez depende de la bigamia o incesto. En el que se hace referencia en el prrafo anterior, a los nios contra la que no habr efectos de la validez del matrimonio, la situacin de los hijos naturales reconocidos, en los casos en que se permite el reconocimiento. Art. 129 derechos de los cnyuges de buena fe Cuando las condiciones del matrimonio putativo se produzcan respecto a los dos cnyuges, el tribunal puede tener que ser sufragados por una de ellas y por un perodo no superior a tres aos, la obligacin de pagar unas cantidades peridicas de dinero, en proporcin a su contenido, en beneficio de Los otros, en los que no tienen suficientes ingresos y su pasado no es un segundo matrimonio.

Para las medidas que adopte el tribunal en relacin con los nios, se aplica la tcnica. 155. Art. 129 bis, la responsabilidad del cnyuge de mala fe y de terceros El cnyuge que se atribuye a la nulidad de matrimonio, est obligada a pagar al otro cnyuge de buena fe, si el matrimonio se anul, una compensacin equitativa, incluso en ausencia de prueba del dao sufrido. La indemnizacin debe incluir una suma correspondiente al mantenimiento durante tres aos. Tambin est obligada a proporcionar alimentos a la cnyuge de buena fe, a condicin de que ninguna otra obligacin. La tercera se debe a que la nulidad del matrimonio se requiere para que coincida con el cnyuge de buena fe, si el matrimonio se anul, la indemnizacin prevista en el prrafo anterior. En cualquier caso, la tercera que tiene la competencia con su cnyuge, en la determinacin de la nulidad del matrimonio es solidariamente responsable con los mismos para el pago de la indemnizacin. SECCIN VII De los ensayos de matrimonio

Art. 130 Ley de la celebracin del matrimonio Nadie puede reclamar el ttulo de cnyuge y los efectos del matrimonio, si no el acto de celebracin extrados de los registros del estado civil. La posesin de estado, si bien estn vinculados por la pareja, no la dispensa de presentar el acto de celebracin. Art. 131 Posesin de Estado La posesin de estado, de conformidad con la celebracin del matrimonio, saludable falta de cualquier forma. Art. 132 La falta de celebracin En el caso de destruccin o prdida de los registros de estado civil la existencia del matrimonio puede ser juzgado bajo. 452. Cuando hay indicios de que la negligencia o culpa del funcionario pblico o de un caso de fuerza mayor el acto de matrimonio no entr en los registros por lo que, la prueba de que el matrimonio est permitido, siempre y cuando sea por lo que no cabe duda de la posesin de un estado conformes . Art. 133 Prueba de la celebracin resultante de la sentencia penal Si la prueba del matrimonio resulta de la sentencia penal, a la inscripcin de la sentencia en el registro del estado civil asegura al matrimonio, la fecha de su celebracin, todos los efectos sobre ambos cnyuges con respecto a los nios.

SECCIN VIII Disposiciones Penal

Art. 134 La omisin de publicacin Ellos son castigados con una multa por L. 80000 a L. 400000 cnyuges y el oficial del estado que han celebrado el matrimonio civil sin la celebracin ha sido precedido por la publicacin requerida (93 y siguientes). Art. 135 de publicacin sin solicitud o indocumentados Es castigada con una pena de multa de L. 40000 a L. 200000 al estado oficial de la administracin procede a la publicacin de un matrimonio sin la aplicacin del artculo. 96 o cuando cualquiera de los documentos que faltaban prescrito por el primer prrafo de. 97. Art. 136 Obstculos conocido por un estado civil El oficial del estado civil de la celebracin del matrimonio, cuando se oponen a cualquier impedimento o prohibicin de las noticias que se castiga con multa de L. 100000 a L. 600000. Art. 137 La falta de los oficiales de estado civil. La falta de testigos Es castigada con una pena de multa de L. 60000 a L. 400000 al estado oficial de la administracin celebrado un matrimonio que no era competente (106). La misma pena se aplicar al funcionario de la administracin estatal procedi a la celebracin de un matrimonio sin la presencia de testigos. Art. 138 Otros delitos Es castigado con la multa establecida en el art. 135 el oficial de estado civil de ninguna manera contraviene lo dispuesto en los artculos. 93, 95, 98, 99, 106, 107, 108, 109, 110 y 112 o cometer cualquier otro delito que no es una pena fija en esta seccin especial. Art. 139 casos de invalidez nota a uno de los cnyuges El cnyuge que, a sabiendas, antes de la celebracin debido a la nulidad del matrimonio, ha dejado de hacer caso omiso de otro, ser castigado, si el matrimonio se anul, con la multa por L. 200000 a L. 1000000. Art. 140 infraccin de la prohibicin de nuevo matrimonio temporal La mujer que contrae matrimonio en contra de la prohibicin. 89, el funcionario que celebra y el otro cnyuge se castiga con una multa por L. 100000 a L. 200000. Art. 141 Competencia Los delitos comprendidos en los artculos anteriores estn dentro de la jurisdiccin de la Corte. NOTA La contravencin mencionados en los artculos anteriores se han convertido en administracin ilegal. Ver leyes especiales. Art. 142 mbito de aplicacin de las anteriores disposiciones Las disposiciones de esta seccin sern de aplicacin cuando los hechos que figuran en l no son ms grave ofensa.

CAPTULO IV De los derechos y obligaciones derivados de matrimonio

Art. 143 de derechos y deberes entre los cnyuges Con el matrimonio el marido y la mujer adquieren los mismos derechos y asumen los mismos deberes. Dado que el matrimonio es la obligacin de mutua fidelidad, la asistencia moral y material, la cooperacin en los intereses de la familia y la cohabitacin (Cod. Pen. 570). Ambos cnyuges estn obligados, cada uno en relacin con su contenido y su capacidad de trabajo o de origen profesional, para contribuir a las necesidades de la familia. Art. 143 bis, apellido de su esposa La esposa, a su apellido y de que el esposo mantiene en el estado de viudedad hasta que pasa a un segundo matrimonio. Art. 143 ter (derogado)

Art. 144 Orientacin de la vida familiar y la residencia de la familia La pareja de comn acuerdo entre la direccin de su vida familiar y garantizar la residencia de la familia de acuerdo con las necesidades de ambos prominentes y la propia familia. Cada uno de los cnyuges tiene la facultad de aplicar la direccin acordada. Art. 145 La intervencin de los tribunales En ausencia de cada uno de los cnyuges podr, sin formalidades, de la intervencin del juez que, despus de haber odo las opiniones expresadas por los cnyuges y, en su caso, los hijos solteros que se encuentran en el decimosexto ao, est tratando de llegar a una solucin mutuamente convenida . Si esto no es posible, y el desacuerdo se refiere a la fijacin de la residencia o de otro tipo de negocios esenciales, el tribunal, si es expresa y solicitado conjuntamente por los cnyuges, deber, no impugnable con medida, considera que la solucin ms apropiada para las necesidades y la La vida de la familia. Art. 146 La expulsin de la casa familiar El derecho a la moral y material proporcionado por. 143 est pendiente contra el cnyuge, allontanatosi (Cod. Pen. 570), sin justa causa de la vivienda familiar, negarse a regresar. El inicio de la solicitud de separacin o nulidad o disolucin o suspensin de los efectos del matrimonio civil constituye justa causa por la salida de la casa familiar. El juez podr, en virtud de las circunstancias del caso, a ordenar la incautacin de los bienes del cnyuge allontanatosi la medida para garantizar el cumplimiento de las obligaciones en virtud de los artculos. 143, prrafo tercero, y 147. Art. 147 Funciones de sus hijos El matrimonio requiere a ambos cnyuges la obligacin de mantener y educar a los nios teniendo en cuenta la capacidad, dell'inclinazione naturales y las aspiraciones de los nios. Art. 148 Competencia en cargos Los cnyuges deben cumplir con las obligaciones establecidas en la entidad en proporcin a su segundo sustancias y su capacidad de trabajo profesional o de casa. Cuando los padres no tienen recursos suficientes, los dems ascendientes legtimos o naturales, en orden de proximidad, estn obligados a proporcionar a los padres los medios necesarios que les permitan cumplir con sus obligaciones para con sus hijos. En caso de incumplimiento, el presidente del tribunal, previa solicitud de cualquiera que est interesado, escuch la violacin y tomado informacin, podr ordenar por decreto que una proporcin de los ingresos dell'obbligato en proporcin a las mismas, se pagar directamente a la Otro cnyuge o de los que asumen los costos para el mantenimiento, la educacin y la educacin de los hijos. En el decreto se notificar a los interesados y el tercer acusado, que es ejecutoria (Cod. Proc. Civ. 474), pero las partes y el tercer acusado, podr proponer la oposicin en un plazo de veinte das a partir de la notificacin.

La oposicin se rige por las normas relativas a la oposicin al decreto de medida cautelar, segn el caso. Las partes y el tercero demandado puede pedir siempre, con las formas de lo comn, modificacin y revocacin de la medida.

CAPTULO V Por la disolucin del matrimonio y la separacin de los cnyuges

Art. 149 La disolucin del matrimonio El matrimonio se disuelve con la muerte de un cnyuge y as lo exige la ley. Los efectos del matrimonio civil celebrado con rito religioso, de conformidad con el art. 82 o el artculo. 83, y regularmente transcrita, que pongan fin a la muerte del cnyuge y as lo exige la ley. Art. 150 separacin Se permite la separacin de los cnyuges. La separacin puede ser judicial o consensuales. El derecho a solicitar la separacin judicial, o que el consenso es nicamente para los cnyuges. Art. 151 La separacin judicial La separacin puede ser reivindicado cuando se producen, independientemente de la voluntad de uno o de ambos cnyuges, hechos que hacen insoportable la convivencia continua o soportar un perjuicio grave a la educacin de los nios. El juez, pronunziando separacin dice, en caso de que las circunstancias y el uso es necesario, la cual de los cnyuges es la separacin de remuneracin, en vista de su conducta contraria a las obligaciones derivadas del matrimonio. Art. 152-153 (derogado) Art. 154 Reconciliacin La reconciliacin entre los cnyuges implica el abandono de la solicitud de separacin del servicio ya propuesta. Art. 155 Medidas relativas a los nios El juez, que pronuncia a declarar que la separacin de los cnyuges y los nios son los encargados de tomar cualquier otra medida sobre la descendencia, con referencia exclusiva a la moral y material. En particular, el juez determina el grado y la manera en que el otro cnyuge debe contribuir a la conservacin, la educacin y la educacin de los nios, y la forma de ejercicio de sus derechos al tratar con ellos. El cnyuge cuyos hijos se confan, a menos que se disponga lo contrario en los tribunales, tiene la exclusiva de ejercicio de poder sobre ellos, debe atenerse a las condiciones establecidas por los tribunales. Salvo indicacin en contrario, las decisiones de gran inters para los nios son adoptadas por ambos cnyuges. El cnyuge cuyos hijos se ha asignado el derecho y el deber de velar por su educacin y crianza y se puede utilizar cuando el tribunal considere que se han tomado decisiones perjudiciales para sus intereses. La casa pertenece a la casa de la familia de preferencias, y si es posible, al cnyuge a

quien se confan los nios. El juez tambin disposiciones sobre la administracin de bienes y la de sus hijos, en el supuesto de que el ejercicio del poder es confiado a ambos padres, la competencia en el mismo disfrute dell'usufrutto abogado. En cualquier caso, el tribunal podr ordenar por razones graves de los nios que se colocar en manos de un tercero o, en la imposibilidad de que, de un instituto de la educacin (Cod. Proc. Civ. 710). Nell'emanare medidas relativas a la custodia de los hijos y su contribucin al mantenimiento de la corte debe tener en cuenta el acuerdo entre las partes: las medidas puede ser diferente a las preguntas de las partes o de su acuerdo, y se public despus de la toma de recursos planteada por el Partes o enajenados por los tribunales. Los cnyuges tienen el derecho de solicitar en cualquier momento la revisin de las disposiciones relativas a la custodia de los hijos, la asignacin del ejercicio en los mismos y las disposiciones relativas a la medida y la forma de contribucin. NOTA En el cuarto prrafo de .155 fue declarado parcialmente invlido por el Tribunal Constitucional (Sent. 454 del 19-27 de julio de 1989). Art. 156 Efectos de la segregacin sobre la relacin entre los cnyuges de capital El juez, pronunziando separacin, se prev el beneficio de la parte que no es imputable separar el derecho a recibir el otro cnyuge lo necesario para mantenerlo, si no ha ajustado sus ingresos. El alcance de esta administracin se determinan en relacin con las circunstancias y los ingresos dell'obbligato. S estn obligadas a proporcionar alimentos en virtud de los artculos. 433 y ss. El juez que pronuncia la separacin podr exigir que el cnyuge a prestar el perfil de seguridad o si existe el peligro de que pueda escapar a las obligaciones estipuladas en los prrafos anteriores y por. 155. La sentencia tiene derecho a la inscripcin de la corte en virtud del artculo. 2818. En caso de incumplimiento, a peticin de la ley, el tribunal podr ordenar la incautacin de los bienes del cnyuge y obligados a fin de terceros, debe tambin pagar sumas de dinero all'obbligato que una parte de ellos se paga directamente la Reclamantes. Si sopravvengano causas justificadas, el tribunal, a peticin de parte, podr ordenar la supresin o modificacin de las medidas mencionadas en los prrafos anteriores. Art. 156 bis, apellido de su esposa El juez puede prohibir a su mujer el uso del apellido de su marido, siempre que este uso est gravemente perjudicial para l, y tambin podr autorizar a la mujer a no utilizar el mismo apellido, de donde pueden derivarle lesiones graves. Art. 157 terminacin de la relacin de los efectos de la separacin Los cnyuges pueden, de comn acuerdo para poner fin a los efectos de la sentencia de separacin, sin necesitar la intervencin de la corte, con una declaracin expresa o conducta que no es equvoco incompatible con un estado de separacin. La separacin puede ser entregado de nuevo slo en relacin con los hechos y la conducta despus de la reconciliacin. Art. 158 La separacin consensuada La separacin con el nico consentimiento de los cnyuges no tiene efecto sin la aprobacin judicial (Cod. Proc. Civ. 710-711) Cuando el acuerdo de los cnyuges en relacin con el mantenimiento y la custodia de los nios es contraria a los intereses de estos tribunales riconvoca cnyuges les indicar los cambios que deben adoptarse en los intereses de los nios y, en caso de inadecuada solucin, denegar la aprobacin del Estado.

CAPTULO VI

Del rgimen de la familia

SECCIN I Disposiciones Generales

Art. 159 Del disposiciones jurdicas entre los cnyuges De los regmenes jurdicos de la familia, ante la falta de acuerdo en el marco del otro. 162, es la comunin de los bienes regidos por la seccin III de este captulo. Art. 160 Derechos ineludible Los cnyuges no pueden apartarse, o los derechos u obligaciones previstas por la ley como consecuencia del matrimonio. Art. 161 Referencia Generic leyes o prcticas Los cnyuges no pueden negociar de una manera genrica que su relacin activos son total o parcialmente regulados por leyes que no estn sujetas o usos, pero a fin de determinar el contenido concreto de pactos con los que tienen la intencin de regular estos informes. Art. 162 Formulario de convenciones dobles Los convenios estipulan el matrimonio debe ser la disposicin pblica bajo pena de nulidad. La eleccin del sistema de separacin tambin puede ser declarado en el acto de celebracin del matrimonio. Convenios pueden establecerse en cualquier momento, sin perjuicio de lo dispuesto en el. 194. El doble de los convenios no se puede invocar frente a terceros cuando en el margen de la partida de matrimonio no se ha identificado ao del contrato, el notario rogante y de los contratistas generales, o la eleccin a que se refiere el prrafo segundo. Art. 163 Cambio de convenciones Los cambios en los acuerdos matrimoniales, antes o despus del matrimonio, no tienen ningn efecto si el documento no es pblico celebrado con el consentimiento de todas las personas que fueron partes en los convenios en s mismos, o sus herederos. Si un cnyuge muere despus de haber permitido a un funcionario con la modificacin de los convenios, que produce sus efectos, si las otras partes tambin expresaron su consentimiento despus, a menos que la aprobacin judicial. Aprobacin podr solicitarse de todas las personas que participaron en la alteracin de las convenciones o de sus herederos. Los cambios y la aprobacin de acuerdo en la sentencia se hizo efectiva con relacin a terceros nicamente si ha sido al margen observacin cuando el matrimonio. La observacin debe hacerse en relacin con la transcripcin de las convenciones matrimoniales cuando ello sea necesario en virtud de los artculos. 2643 y ss. Art. 164 simulacin convenios dobles Se recomienda para la tercera prueba de simulacin de las convenciones dobles (1417). El controdichiarazioni escrito podrn entrar en vigor en contra de aquellos de los cuales habla slo si se hace con la presencia simultnea y el consenso de todos los que son partes en los convenios de dobles. Art. 165 la capacidad del nio

El nio puede contraer matrimonio tambin es capaz de dar su consentimiento para todos los convenios pertinentes dormitorios, que son vlidos si cuenta con la asistencia de los padres de practicar poder sobre l o el tutor o fideicomisario nombrado en virtud especial. 90. Art. 166 plazas dell'inabilitato Para la validez de las estipulaciones y donaciones que se realizan en el contrato de matrimonio dall'inabilitato (415) o en contra de la que fue ascendido a un procedimiento descalificacin, necesitamos la ayuda del ya nombrado liquidador. Si esto no se ha nombrado todava, har el nombramiento de un administrador especial. Art. 166 bis Prohibicin de constitucin de la dote No es nada cualquier acuerdo que la creacin de tiendas de bienes de la dote. SECCIN II El fondo de inversin

Art. 167 Constitucin de fondos de inversin Cada uno o de ambos cnyuges a disposicin pblica, o de terceros, incluso en el caso de testamento, puede ser un fondo de inversin, la asignacin de determinados productos, bienes inmuebles o bienes de abonados a servicios mviles en registros pblicos o instrumentos de deuda, para satisfacer las necesidades de la familia. La formacin de un fondo de inversin internacional para acto entre vivos llevados a cabo por la tercera, se perfeccion con la aceptacin de los cnyuges. La aceptacin puede hacerse de ella con autnticos trasera. La constitucin puede hacerse durante el matrimonio. El crdito debe ser obligado por la observacin de los nombres con la fianza o de otra manera elegibles. Art. 168 Empleo y de Administracin de Fondos Propiedad de los bienes que constituyen el fondo de activos que es para ambos cnyuges, a menos que se indique en la Constitucin. Los frutos (820) de los bienes que constituyen el fondo de los bienes se utilicen para las necesidades de la familia. La administracin de los bienes que constituyen el fondo de inversin se rige por las normas que rigen la administracin de la comunin abogado. Art. 169 sobre la eliminacin de los activos del fondo Si no est permitido expresamente en la Constitucin, no se puede vender, hipotecar, dar en prenda o de todos modos empate fondo de bienes de capital, salvo con el consentimiento de ambos cnyuges, y si hay nios que, con el permiso concedido por el tribunal, que se public en la medida Sesin privada, slo en casos de necesidad o utilidad evidente. Art. 170 Carrera en bienes y frutos Carrera de los activos del fondo y los frutos de ellos no podr tener lugar por deudas que los acreedores saban que eran los contratos para fines diferentes a las necesidades de la familia. Art. 171 terminacin de la relacin de los fondos La localizacin de los fondos cerrados como resultado de la cancelacin o terminacin o cesacin de los efectos del matrimonio civil. Si hay nios de fondos dura hasta la finalizacin de la edad del nio. En este caso, el tribunal podr dictar, en el ejemplo de los que han de inters normas para la

administracin del fondo. Dadas las condiciones econmicas de los padres y los nios y todas las dems circunstancias, el juez podr tambin dar a sus hijos, el disfrute o de los bienes, una parte de los activos del fondo. Si hay hijos, las disposiciones sobre la terminacin de la relacin de comunin abogado. Art. 172-176 (derogado)

SECCIN III La comunin jurdica

Art. 177 Ttulo de la comunin Ellos objeto de la comunin: A) las compras realizadas por ambos cnyuges conjuntamente o por separado durante el matrimonio, con excepcin de las relativas a los bienes personales; B) los frutos de los bienes de cada uno de los cnyuges, la percepcin de que no se consumen y de la disolucin de la comunin; C) el producto separado de cada uno de los cnyuges en caso de la disolucin de la comunin, que no se consumen D) las empresas dirigidas por ambos cnyuges y formado despus de la celebracin del matrimonio. Si. Se trata de empresas que pertenecen a uno de los cnyuges antes del matrimonio, pero administrado por tanto la comunin solamente a los beneficios y las ganancias. Art. 178 Propiedades de la operacin de los negocios Bienes a la operacin de uno de los cnyuges despus del matrimonio establecido y aumenta la constituida anteriormente tambin se considerar sujeto de la comunin a no ser que en el momento de la terminacin del presente. Art. 179 Bienes personales Hay el tema de la comunin y de los bienes personales del cnyuge: A) los puntos mencionados antes del matrimonio, el cnyuge era propietario o para el que el derecho real de disfrute; B) los bienes adquiridos despus del matrimonio como consecuencia de la herencia o donacin, cuando en el acto de donacin o no es una prueba especifica que se atribuyen a la comunin; C) los bienes de uso personal de cada uno de los cnyuges y sus accesorios; D) los bienes que sirven para la profesin de su cnyuge, con excepcin de aquellos para la realizacin de una empresa que es parte de la comunin; E) las mercancas obtenidas en concepto de daos y perjuicios y de la junta directiva se refiere a la prdida total o parcial de la capacidad para ganarse la vida; F) los bienes adquiridos con el precio de la transferencia de bienes personales por encima o con su comercio, siempre que se indique expresamente para elegir (2647). La compra de bienes inmuebles o de bienes muebles que figuran en el art. 2683, despus de que el matrimonio est excluido de la comunin, de conformidad con lo lee. C), d) y

f) supra, en caso de que la exclusin es por la compra de si tambin es el otro cnyuge. Art. 180 Administracin de los bienes de la comunin La administracin de bienes de la comunin y la representacin en los tribunales por los actos relativos a pertenecer a ambos cnyuges por separado. La finalizacin de documentos que excedan de la administracin ordinaria y la celebracin de contratos de subvencin con los que comprar o disfrute de los derechos personales y la representacin en los tribunales por sus acciones pertenecen conjuntamente a ambos cnyuges. Art. 181 Denegacin de consentimiento Si un cnyuge se niega a dar su administracin extraordinaria o consentimiento, el otro cnyuge en caso de que la conclusin de de la organizacin dice. D) del consentimiento a la celebracin de un acto de de otros actos para los que es necesario el puede solicitar a los tribunales para obtener el permiso que es necesario en el inters de la familia o En virtud art. 177 forma parte de la comunin.

Art. 182 Administracin encomend a uno de los cnyuges En el caso de la distancia o de otro impedimento para un par de cosas, en su defecto Fiscal de la primera como consecuencia de un funcionario (2699) o escribir privado autenticado (2703), puede hacer despus de la autorizacin del tribunal y, posiblemente, con las precauciones establecidas este, De los instrumentos necesarios para que la Comisin hubiera pedido, de conformidad con el artculo. 180, el consentimiento de ambos cnyuges. En el caso de la sociedad de gestin conjunta, un cnyuge puede ser delegada a la otra el cumplimiento de todos los actos necesarios para la empresa. Art. 183 La exclusin de Si uno de los cnyuges sea menor o no puede administrar o si tiene mal administrados, el otro cnyuge puede pedir al tribunal que le excluye. El cnyuge del privado puede pedir al tribunal que se restablezcan, se reducen considerablemente si las razones que llevaron a la exclusin. La exclusin por la ley en cuanto a la cnyuge y sigue prohibido hasta que ya no existe el estado de interdiccin. Art. 184 actos llevados a cabo sin el necesario consentimiento Los actos realizados por un cnyuge sin el necesario consentimiento del otro cnyuge, y no estn validados por esta preocupacin cancelable si la propiedad o los bienes muebles que figuran en el art. 2683. La accin puede ser interpuesta por el cnyuge cuyo consentimiento era necesario el plazo de un ao (2964) la fecha en que se tuvo conocimiento de y, en cualquier caso, en el plazo de un ao a partir de la fecha de transcripcin. Si el archivo no ha sido transcrita y cuando el cnyuge no ha sido consciente antes de la disolucin de la comunin de accin no puede ser llevado ms de un ao por la disolucin. Si los actos preocupacin de bienes muebles distintos de los mencionados en el prrafo primero, el cnyuge que ha hecho sin el consentimiento de los dems se ve obligado a solicitud de este ltimo para reconstruir la comunin en el estado en que lo era antes de la realizacin del acto o si se trata de De no ser posible, a pagar el equivalente de acuerdo con los valores actuales en la reconstitucin de la comunin. Art. 185 Administracin de los bienes personales del cnyuge All'amministrazione bienes no cubiertos por el fondo de inversin o de la comunin en las disposiciones de los prrafos segundo, tercero y cuarto de. 217. Art. 186 obligaciones impuestas a los bienes de la comunin Los activos de la comunin responder: A) todos los pesos y los cargos que se les impone en el momento de la compra; B) la totalidad de las cargas; C) los gastos para el mantenimiento de la familia y la educacin y la educacin de los nios y de cualquier obligacin contrada por los cnyuges, tambin por separado, en la

familia; D) a las obligaciones contradas conjuntamente por los cnyuges. Art. 187 Obligaciones contradas por los cnyuges antes del matrimonio La comunin de los bienes, salvo lo dispuesto en el art. 189, no cumplen con las obligaciones contradas por un cnyuge antes del matrimonio. Art. 188 Obligaciones derivadas de donaciones o herencias La comunin de los bienes, salvo lo dispuesto en el art. 189, no cumplen con las obligaciones que estn agobiados por las donaciones y las sucesiones logrados por los cnyuges durante el matrimonio y no se atribuyen a la comunin. Art. 189 Bonos contratados por separado por los cnyuges La comunin de los bienes hasta el valor correspondiente a la parte del cnyuge que decir, cuando los acreedores no pueden soddisfarsi el vnculo personal contratado despus del matrimonio, uno de los cnyuges para llevar a exceso de los actos ordinarios de la administracin, sin el necesario consentimiento de la otra. Detalles de los acreedores de un cnyuge, incluso si la reclamacin se plantea ante matrimonio puede soddisfarsi en filial patrimonio de la comunin, con el valor correspondiente a la parte del cnyuge obligado. Para ellos, si no garantizados, los acreedores son favoritos de la comunin. Art. 190 de responsabilidad civil subsidiaria de los bienes personales Los acreedores podrn actuar como subsidiarios de los bienes personales de cada uno de los cnyuges, en la medida en medio de crdito cuando los temas de la comunin no son suficientes para cumplir las obligaciones que le fueron impuestas. Art. 191 Disolucin de la comunin Comunin se funde para la declaracin de ausencia o la supuesta muerte de un cnyuge, de la terminacin de la disolucin o la terminacin de los efectos civiles del matrimonio, separacin judicial, la separacin judicial de los bienes, la evolucin de los acuerdos convencionales por el fracaso de un cnyuge. En el caso de la empresa mencionada dice. D) del art. 177, de la disolucin de la Comunin, podrn ser resueltas por acuerdo de los cnyuges, observaron la forma prevista por. 162. Art. 192 Reembolsos y devoluciones Cada uno de los cnyuges tiene la obligacin de reembolsar las cantidades que se apartan de la comunin el patrimonio comn con otros fines de fianza de cumplimiento proporcionada por. 186. Tambin es necesario para reembolsar el valor de los bienes cuyo arte. 189, a menos que sea un acto de administracin extraordinaria que hizo, demuestra que el acto en s ha sido beneficiosa para la comunin o ha satisfecho la necesidad de la familia. Cada uno de los cnyuges puede solicitar el reembolso de los importes retenidos por el personal y los activos utilizados en gastos de inversin y patrimonio comn. Los reembolsos y devoluciones se hacen en el momento de la disolucin de la comunin, pero el tribunal podr autorizar a ellos en un momento antes, si los intereses de la familia requiere o lo permite. El cnyuge que es parte agraviada podr solicitar a retirar los bienes hasta su crdito. En caso de desacuerdo se aplicar el prrafo cuarto. Las cotizaciones se realizan sobre el dinero, y luego finalmente el impuesto sobre bienes inmuebles y muebles. Art. 193 La separacin de bienes judiciales La separacin judicial de bienes puede ser pronunciada en el caso de interdiccin (417) o inhabilitacin (414), de un cnyuge o de mala administracin de la comunin. Tambin puede ser emitido cuando el trastorno asuntos de un cnyuge o de la conducta de la administracin de mantenimiento de estos productos est poniendo en peligro los intereses de otros o de la comunin o de la familia, o cuando uno de los cnyuges no contribuye a las necesidades de este en proporcin a su sustancia O capacidad para trabajar. La separacin puede ser solicitada por cualquiera de los cnyuges o de su representante

legal. La cuestin prejudicial que la separacin retroagisce un da en que se propuso la aplicacin y tiene el efecto de crear el sistema de separacin de bienes regulado en la Seccin V del presente captulo, salvo los derechos de terceros. La sentencia se seala en el margen de la partida de matrimonio original y convenciones dobles (2653). Art. 194 Divisin de los productos de la comunin La divisin de la comunin de los bienes jurdicos en que se haga igualmente dividir el activo y el pasivo. El tribunal, en relacin con las necesidades de los nios y la custodia de la misma, puede ser a favor de cualquiera de los cnyuges usufructo por parte de los bienes pertenecientes al otro cnyuge. Art. 195 Picker de bienes muebles En la Divisin de los cnyuges o sus herederos tienen derecho a retirar los bienes muebles que pertenecan a los propios cnyuges antes de la Comunin, o que se hayan recibido durante la misma herencia o donacin. A falta de prueba en contrario se presume que los bienes muebles parte de la comunin. Art. 196 repetir valor, en caso de falta de las cosas que han de adoptarse Si de la no no son bienes muebles que el cnyuge o sus herederos tienen derecho a tomar en virtud lo anterior se puede repetir valor, provandone el importe de la reputacin, salvo que falta de estos productos se debe a la bebida de uso o perimento o por otras razones Imputable al otro cnyuge.

Art. 197 Lmites de la retirada en las relaciones con terceros La eliminacin autorizados por los artculos anteriores no puede ser, en particular, en la tercera, cuando la propiedad individual de la propiedad no se reduce a tener fecha determinada (2702, 2704). Est sujeta a la cnyuge o sus herederos el derecho a la disminucin de los bienes de la comunin por pagar al otro cnyuge y otros bienes en l. Art. 198-209 (derogado)

SECCIN IV La comunin convencionales

Art. 210 Cambios convencionales comunin patrimonio jurdico Los cnyuges podrn, de comn acuerdo, de conformidad con el artculo. 162, cambiar el rgimen jurdico de la comunin de bienes, siempre que los acuerdos no entren en conflicto con las disposiciones de. 161. Los activos a que se refiere dice. C), d) ye) de. 179 no se incluyan en la comunin convencionales. No derogabili normas jurdicas de la comunin y de la administracin de los bienes de la comunin y de la igualdad lmites de cuota de los bienes que constituyen el tema de la comunin jurdica. Art. 211 Bonos de los cnyuges antes del matrimonio contrado Los activos de la comunin cumplir con las obligaciones contradas por un cnyuge antes del matrimonio limitada al valor de los bienes propiedad de la misma cnyuge antes del matrimonio, segn el convenio celebrado bajo. 162, se han convertido en parte de la

comunin de bienes. Art. 212-214 (derogado)

SECCIN V Del rgimen de separacin de bienes Los cnyuges pueden convenir en que cada uno de ellos conserva la propiedad exclusiva de los bienes adquiridos durante el matrimonio. Art. 216 (derogado) Art. 217 Administracin y disfrute de la propiedad Cada uno de los cnyuges tiene el disfrute de la propiedad y la administracin de la que es nico propietario. Si uno de los cnyuges se le ha dado la autoridad para administrar los bienes de la rendicin de cuentas de los frutos, est obligado al otro cnyuge, en los trminos del mandato (1710, 1718). Si uno de los cnyuges ha logrado la propiedad con los otros sin abogado de la rendicin de cuentas de los frutos, l y sus herederos, a peticin del otro cnyuge o de la terminacin o cesacin de los efectos civiles del matrimonio, tienen que entregar los frutos existentes, y no Responder a las consumidas. Si un cnyuge, a pesar de la oposicin de los dems, la administracin de los bienes de este o realiza actos relativos a dichos bienes se hace responsable de las prdidas y de la percepcin de fracaso frutos. Art. 218 Bonos de la cnyuge que tiene la propiedad del otro cnyuge El cnyuge que goza de la propiedad del otro cnyuge est sujeto a ninguna obligacin dell'usufruttuario (1001). Art. 219 Prueba de la propiedad El cnyuge puede intentar por todos los medios a la otra la propiedad exclusiva de un activo. Bienes y no uno de los cnyuges puede demostrar la propiedad de los bienes estn destinados exclusivamente a la cuota indivisa de la igualdad de ambos cnyuges. Art. 220-230 (derogado)

SECCIN VI Dell'impresa familia

Art. 230 - BIS Empresa de la familia A menos configurable de una relacin diferente, a la familia que presta algunos continu su trabajo en la familia o en la familia tiene derecho a mantenimiento de activos en virtud de la condicin de la familia y participar en las utilidades de la familia y los bienes adquiridos con ellos y los aumentos de La empresa, con el fin de la buena voluntad, el importe proporcional a la calidad del trabajo realizado. Las decisiones relativas a la utilizacin de los beneficios y ganancias, as como aquellas relativas a la gestin extraordinaria, productivo y direcciones de la cesacin se aprob, la mayora de las familias que participan en la empresa. La empresa familiar que los participantes no tengan la plena capacidad de actuar son representados en vtico por quien tiene el poder sobre ella. El trabajo de la mujer se considera equivalente a la del hombre.

A los efectos de lo dispuesto en el primer prrafo se interpretar como familia el cnyuge, los parientes dentro del tercer grado, por el segundo matrimonio, de la familia de empresas que trabajan con el cnyuge, los parientes dentro del tercer grado, similares por el segundo. El derecho a participar en el primer prrafo no es transferible, a menos que se haga la transferencia a los parientes indicados en el prrafo anterior con el consentimiento de todos los participantes. Se puede liquidarse en efectivo dejando, por cualquier razn, la prestacin de trabajo, y tambin en caso de venta de la empresa. El pago puede hacerse en varios aos, algunos, a falta de acuerdo, por el juez. En caso de divisin hereditaria o de la transferencia de la cuota en el primer prrafo tiene el derecho prioritario sobre la empresa. Se aplica, en la medida en que sea compatible, de la prestacin. 732. El tcito familia comuniones en la agricultura (2140) se rigen por los usos que no entren en conflicto con las normas anteriores.

TTULO VII LA FILIAZIONE

CAPTULO I Por el estado de hijo legtimo

SECCIN I Por el estado de hijo legtimo

Art. 231 Paternidad marido Su marido es el padre del hijo concebido durante el matrimonio. Art. 232 Presuncin de la concepcin durante el matrimonio Se presume concebido durante el matrimonio, cuando su hijo naci cien das han transcurrido desde la celebracin del matrimonio y an no han transcurrido trescientos das a partir de la fecha de la rescisin, terminacin o suspensin de los efectos del matrimonio civil. La presuncin no se extingue despus de trescientos das de la entrega de separacin judicial, o la aprobacin consensuada de la separacin, o desde la fecha de la comparecencia de los cnyuges ante el tribunal, cuando el mismo se permiti a vivir separados a la espera de la sentencia de separacin judicial O previstas en el apartado. Art. 233 del nacimiento del primer hijo de cien das Un nio nacido antes de cien das de la celebracin del matrimonio se considera legtimo si uno de los cnyuges, o el propio nio, no renuncian a la paternidad. Art. 234 nacimiento de un nio despus de los trescientos das Cada uno de los cnyuges y sus herederos, puede demostrar que el nio, nacido trescientos das despus de la cancelacin, la disolucin o terminacin de los efectos del matrimonio civil fue concebido durante el matrimonio. Se puede intentar la misma concepcin durante la cohabitacin cuando el nio nace

despus de los trescientos das de la entrega de separacin judicial, o la aprobacin consensuada de la separacin, o la fecha de aparicin de los cnyuges ante el tribunal, cuando el mismo se permiti a vivir Por separado en ms de la sentencia de separacin o de las sentencias previstas en el prrafo anterior. En cualquier caso, el nio podr proponer medidas para recuperar el estado legtimo. Art. 235 Repudio de paternidad La accin para el reconocimiento de la paternidad de un hijo concebido durante el matrimonio slo se permite en los siguientes casos: L) si los cnyuges no han coabitato el perodo de trecentesimo y centottantesimo das antes de su nacimiento; 2) si en el momento dice que su marido sufra de impotencia, aunque slo sea para generar; 3) en caso de que el perodo de su esposa haba cometido adulterio o se han celebrado su marido ocultado su embarazo y el nacimiento de su hijo. En tales casos, el marido se le permite demostrar que el nio tiene caractersticas genticas o grupo sanguneo incompatible con la de la supuesta padre, o cualquier otro hecho que tiende a excluir la paternidad. La nica declaracin de la madre no excluye la paternidad. La accin de la ignorancia puede ser ejercido por la madre o el nio que ha alcanzado la mayora de edad en todos los casos en los que puede ser ejercida por el padre. SECCIN II De las pruebas de filiacin legtima

Art. 236 de nacimiento y la posesin de estado La filial es legtima pruebas, en el acto de nacimiento inscrita en el registro del estado civil. Basta, en ausencia de este ttulo, la continua posesin de estado de hijo legtimo. Art. 237 hechos constitutivos de la posesin de estado La posesin de estado es una serie de hechos que se aplican en su totalidad a establecer relaciones filiales y de parentesco entre una persona y la familia a la que se acusa de pertenecer. En cualquier caso debe competir los siguientes hechos: Que la persona ha llevado siempre el apellido del padre que lo ha; El padre ha tratado como un nio y ha hecho esto el mantenimiento de la calidad, la educacin y la colocacin del mismo; Que ha sido considerado como tal en la sociedad; Se ha reconocido que la calidad en la familia. Art. 238 Nacimiento se ajusta a la exigencia de estado Salvo en los casos previstos por los artculos. 128, 233, 234, 235 y 239, nadie puede reclamar un estado contrario a lo que atribuyen el nacimiento de un hijo y la posesin legtima condicin se ajusta a la misma. Tampoco se puede impugnar la legalidad de la que ha sido una posesin de la conformidad cuando el nacimiento. Art. 239 Supposizione de parto o de recin nacido En el caso de cobertura de parto o de recin nacido (Cod. Pen. 566 y siguientes), aunque

se trataba de un acto de nacimiento cumple con el requisito de Estado, el nio puede reclamar un estado diferente, dando prueba de la filiacin a la mitad de los testigos Dentro de los lmites y las reglas de. 241. De igual manera, puede impugnar la legalidad de dar a un nio, incluso por los testigos, dentro de los lmites y de acuerdo con las reglas anteriores, la prueba de una suposicin o sustitucin anterior. Art. 240 La falta de matrimonio ) Que no est en oposicin con los certificados de nacimiento. Art. 241 Intente testigos Cuando faltan el acto de nacimiento y la posesin de estado, o cuando el nio fue inscrito con nombres falsos (Cod. Pen. 495) o como nacido de padres desconocidos, la prueba de la filiacin quiz con la mitad de los testigos. Esta prueba no se puede admitir que cuando hay un principio de prueba por escrito (242), o si las hiptesis y las pistas son lo suficientemente graves como para determinar la admisin de pruebas. Art. 242 Principio de la prueba por escrito El ensayo est escrito por familia los documentos, registros y documentos privados del padre o la madre, de los actos pblicos y privados de una de las partes que estn involucradas en la controversia o de otra persona que, si estuviera vivo tendra inters en la controversia. Art. 243 La prueba contraria La prueba en contrario podr, por todos los medios de demostrar que el autor no es el hijo de la mujer que afirma haber para un padre o nio no es su marido de la madre, cuando se demuestre la maternidad.

SECCIN III Dell'azione de la ignorancia y de las acciones de impugnacin, reclamacin y legitimidad

Art. 244 Condiciones de la ignorancia El acto de reconocimiento de la paternidad por la madre debe ser presentada dentro de los seis meses despus del nacimiento de su hijo. El marido puede desconocer al nio en el plazo de un ao, que comienza el da de su nacimiento cuando se encontraba en ese momento en el lugar donde naci el nio, el da de su regreso al lugar donde el nio haba nacido, o cuando Es el hogar de la familia (144) cuando estaba ausente. En cualquier caso, si la prueba de que se ha tenido noticia de la luz en esos das, el plazo comienza desde el da en que lleg a las noticias. El acto de reconocimiento de la paternidad puede ser propuesto por su hijo, en el plazo de un ao despus de la finalizacin de la edad o ms cuando se ha ido posteriormente conocimiento de los hechos que hacen que la ignorancia elegibles. La accin tambin puede ser promovida por un sndico nombrado por el tribunal, adoptada informacin sumaria, a peticin del hijo menor, que ha hecho los diecisis aos, o el ministerio pblico cuando se es menor de edad. NOTA El segundo prrafo fue declarado parcialmente invlido por el Tribunal Const. (134, 2 de mayo de 1985). Art. 245 Interrupcin del plazo

Si la parte interesada para iniciar el reconocimiento de la paternidad se encuentra en estado de interdiccin a la enfermedad mental (414), el inicio del plazo especificado en el anterior suspende, en su contra, que dura hasta el estado de interdiccin. La accin puede ser interpuesta por el tutor. Art. 246 Trasmissibilit de Si el titular de la ignorancia de la paternidad muere sin haber promovido, pero antes de que sea el fin, estn autorizados a ejercer en su nombre: L) en caso de muerte del presunto padre o la madre, los ascendientes y descendientes, el nuevo plazo a contar desde la muerte del presunto padre o madre, o el nacimiento de un hijo si es hijo pstumo; 2) en caso de muerte de un hijo, cnyuge o descendientes, el nuevo plazo se extiende desde la muerte de un nio o de la mayora de edad de cada uno de los descendientes. Art. 247 Permanente pasiva El presunto padre, la madre y el nio son litisconsorti (Cod. Proc. Civ. 102) necesarios en la sentencia de la ignorancia. Si una de las partes es inferior o prohibido, la accin propuesta es contradictorio con un fideicomisario nombrado por el tribunal antes de que el procedimiento debe promoverse. Si una de las partes es un menor o un discapacitado ms independiente, se propone la accin en contra de la misma la asistencia de un administrador fiduciario designado por el tribunal tambin. Si el presunto padre o la madre o el nio muerto se propone la accin contra las personas mencionadas en el apartado o, en su defecto, en contra de un sndico designado por el tribunal tambin. Art. 248 Accin legal en tela de juicio la legalidad. Imprescrittibilit La accin para impugnar la legitimidad pertenece a la persona que por el nacimiento de un nio es su padre y cualquiera que est interesado. La accin se imprescrittibile. Cuando la accin se interpone contra las personas premorte o de otra incapaces o menores de edad, observar las disposiciones del citado artculo. En la sentencia se debe llamar a ambos padres (Cod. Proc. Civ. 70, 102, 715). Art. 249 Queja legitimidad La accin para reclamar el estado es para el hijo legtimo, pero en caso de no haber promovido y muri de menos de o dentro de los cinco aos despus de alcanzar la mayora de edad, puede ser promovida por los descendientes de l. Debe ser un recurso interpuesto contra ambos padres, y, en su defecto, contra sus herederos (att. 121). La accin se imprescrittibile respecto a los nios.

CAPTULO II La filial naturales y la legitimidad

SECCIN I La filiacin natural

 1 Reconocimiento de los nios

Art. 250 Reconocimiento El hijo natural puede ser reconocido, segn lo dispuesto por el art. 254, el padre y la madre, incluso si ya se ha unido en matrimonio a otra persona en el momento de la concepcin. El reconocimiento puede ser de hasta junto separado. El reconocimiento de un nio que haya cumplido diecisis aos no tiene efecto sin su consentimiento. El reconocimiento de un hijo que no haya alcanzado los diecisis aos no puede hacerse sin el consentimiento del padre que ya ha hecho el reconocimiento. El consentimiento no puede denegarse cuando el reconocimiento responder a los nios. Si hay oposicin a la utilizacin de los padres que quiere hacer el reconocimiento, el nio escucha contradictorio con el padre que se opone y con la intervencin del fiscal, el tribunal decidi por una sentencia que, en caso de aceptacin de la solicitud, se lleva a cabo Consenso desaparecidos. El reconocimiento no puede ser realizada por los padres que no han terminado su dcimo sexto ao de edad. Art. 251 Reconocimiento de los nios incestuosi Los nios nacidos de personas, entre los que hay un vnculo de parentesco (74) tambin natural, en una lnea recta indefinidamente o lnea colateral en el segundo grado, o de un vnculo de afinidad (78) en una lnea recta, no puede ser reconocido (128, 278) de sus padres, a menos que aquellos en el momento de la concepcin ignorado el vnculo entre ellos, o que haya sido declarado nulo el matrimonio de las que la afinidad. Cuando slo uno de los padres estaba en la buena fe y el reconocimiento del nio slo se puede hacer por l. El reconocimiento est autorizado por el tribunal, habida cuenta de que el nio y la necesidad de evitar cualquier dao a s mismo. Art. 252 La aceptacin del nio y su natural inclusin en la familia legtima Si el hijo natural de uno de los cnyuges se reconoce durante el matrimonio el tribunal evalu las circunstancias del caso, decidir sobre la custodia del nio y tomar cualquier otra medida para la proteccin de sus intereses morales y materiales. La posible inclusin de naturales hijo en la familia de uno de los padres legtimos puede ser autorizada por el tribunal si ello no es contrario a los intereses del nio y de ellos encontr el consentimiento del cnyuge y los hijos legtimos que han hecho el decimosexto ao de Edad y no estn casados, y el otro progenitor ha hecho que el reconocimiento naturales. En este caso, el tribunal determina la condicin de que el progenitor cuyo hijo se le ha encomendado debe observar y cules debe seguir con el otro progenitor. Si el nio es natural reconocido antes del matrimonio, su inclusin en la familia es legtimo slo con el previo consentimiento del otro cnyuge, a menos que el nio ya est viviendo con el padre en el momento del matrimonio o de otro cnyuge saba de la existencia natural de hijo. Tambin se requiere el consentimiento de los padres naturales que ha hecho el reconocimiento. Art. 253 no subvencionables reconocimiento En ningn caso aceptar un reconocimiento contraria a las normas de hijo legtimo o legitimado en el que la persona se encuentra. Art. 254 Shape reconocimiento El reconocimiento de que el nio se hace en el parto natural, o con una declaracin

especial despus del nacimiento o la concepcin, frente a un oficial del estado civil ante un juez o proteger o en un lugar pblico o en un testamento (587) cualquiera que sea la forma De la misma. La cuestin de la legitimidad de un hijo natural de presentarse ante el tribunal o la declaracin de voluntad de legittimarlo expresadas por los padres en un acto pblico (2699) o de un testamento (587) importa el reconocimiento, incluso si la legitimidad no tendr lugar. Art. 255 El reconocimiento de un hijo premorto Tambin puede ser el reconocimiento del nio premorto a favor de sus descendientes legtimos y sus hijos naturales reconocidos. Art. 256 Irrevocabilit reconocimiento El reconocimiento es irrevocable. Cuando est contenido en un testamento en vigor a partir del da de la muerte del testador, aunque el testamento se levant. Art. 257 clusulas limitatrici No es nada cualquier clusula encaminadas a limitar los efectos del reconocimiento. Art. 258 Efectos del reconocimiento El reconocimiento no produce efectos que la conexin a la matriz de la que se obtuvo, a menos que exige la ley. El acto de reconocimiento de un solo progenitor no puede contener disposiciones relativas a los padres. Estas reclamaciones, en caso de que se hacen, son sin efecto. El funcionario y el oficial en el Estado receptor civiles desempea en el registros de estado civil se castiga con una multa de veinte mil liras a ochenta mil liras. Los mismos signos debe ser borrado. Art. 259-260 (derogado) Art. 261 derechos y obligaciones derivados de la matriz reconocimiento El reconocimiento involucra a los padres la adopcin de todas las obligaciones y todos los derechos que tiene para con sus hijos legtimos. Art. 262 apellido del nio El naturales hijo toma el apellido del progenitor que reconoci por primera vez de l. Si el reconocimiento se ha llevado a cabo simultneamente por ambos padres naturales, el nio lleva el apellido del padre. Si la filial contra el padre est establecido o reconocido tras el reconocimiento por parte de la madre, el nio puede llevar el apellido del padre natural aadiendo o sustituyendo al de su madre. En el caso de la menor de los nios, el tribunal decide sobre el nombramiento del apellido del padre. Art. 263 Recurso reconocimiento de la falta de veracidad La aprobacin puede ser impugnada por falta de veracidad en el reconocimiento por el que ha sido reconocido por todo aquel que est interesado. La apelacin se permite despus de la legitimidad (280 y siguientes). La accin se imprescrittibile. Art. 264 Recurso reconocido por el Uno que no fue reconocido durante el menor de edad o el estado de interdiccin de la enfermedad mental, desafiando el reconocimiento. Sin embargo, el tribunal, con la medida en sesin a puerta cerrada a peticin del fiscal o el otro progenitor o tutor que ha reconocido el nio o el propio nio que ha hecho el decimosexto ao de edad, puede dar el permiso para impugnar el reconocimiento, se nombra Un tutor especial (715). Art. 265 Recurso de la violencia La aprobacin puede ser impugnada por la violencia de reconocimiento en el plazo de un

ao (2964) el da en que la violencia se detiene. Si el autor es menor reconocimiento, la accin puede ser interpuesto dentro de un ao de edad por el logro de una mayor (267). Art. 266 Recurso reconocimiento de los efectos de la interdiccin judicial La aprobacin puede ser impugnada por el fracaso resultante de interdiccin judicial (414 y siguientes) por el representante dell'interdetto y, despus de la retirada dell'interdizione, por el reconocimiento, en el plazo de un ao a partir de la fecha de caducidad (267). Art. 267 Trasmissibilit de En los casos mencionados en los artculos. 265 y 266, si el autor est muerto reconocimiento sin haber promovido la accin, pero antes de expirado el plazo, el recurso puede ser interpuesto por los descendientes, ascendientes o por los herederos. Art. 268 Medidas pendiente de sentencia Cuando el reconocimiento es controvertida, el tribunal podr dar, a la espera de juicio, las medidas que considere convenientes en el inters del nio.

2 Della declaracin judicial de paternidad y la maternidad naturales

Art. 269 Declaracin tribunal paternidad y maternidad La paternidad y la maternidad naturales pueden ser declarados judicialmente en los casos en que se permite el reconocimiento. Prueba de paternidad y maternidad puede darse por cualquier medio. La maternidad queda demostrado por las pruebas de la identidad del hombre que pretende ser un nio y hubo una mujer desde el nacimiento, lo que supone ser madre. La nica declaracin de la madre y slo la existencia de relaciones entre la madre y el presunto padre en el momento de la concepcin no son prueba de la paternidad naturales. Art. 270 Permanente activa Term La accin, para llegar a los tribunales para declarar la paternidad o la maternidad naturales imprescrittibile respecto a los nios. Si el nio muere antes de que comenzara la accin, que puede ser promovida por los descendientes legtimos, legitimados o naturales (258) aprobados en el plazo de dos aos despus de su muerte. El recurso interpuesto por su hijo, si l muere, se puede continuar por los descendientes legtimos, legitimados o naturales reconocidos. Art. 271-272 (derogado) Art. 273 La accin en el menor o dell'interdetto La accin es conseguir que los tribunales declararon la paternidad o la maternidad naturales pueden promoverse, en el inters de los hijos, padres celebracin de la facultad conferida por. 316 o tutor. El tutor, sino que debe solicitar permiso del juez, quien puede tambin nombrar a un fideicomisario. Necesitamos el consentimiento del nio para promover la adopcin de nuevas medidas o si termin la edad de diecisis aos. Para interceptar la accin puede ser promovida por el tutor previa autorizacin del juez.

Art. 274 Elegibilidad de los La accin de declaracin judicial de paternidad o de maternidad es natural cuando compiten circunstancias especficas como para que aparezca justificada. Sull'ammissibilit el apelacin (Cod. Proc. fiscal y las partes y recurso denuncia ante tribunal decide en sesin privada motivados por el decreto, en la Civ. 125, 737) de los que queran ver la accin, despus de que el la informacin adecuada. Contra el decreto podr ser objeto de el Tribunal de Apelacin, que pronuncia en sesin privada.

La investigacin resumen realizado por el tribunal se lleva a cabo sin ningn tipo de publicidad y deben mantenerse en secreto. Al final de los actos y documentos de la misma sern depositadas en la Corte y el Secretario deber notificar a las partes que, dentro de los quince das siguientes a la comunicacin de esa opinin, y podra considerar la posibilidad de hacer recuerdos ilustrativos. El tribunal, antes incluso de que la admisin de la accin, podr, si lo es menos od'altra persona incapaz, nombrar a un tutor especial que represente en el juicio. Art. 275 (derogado) Art. 276 Permanente pasiva La solicitud de la declaracin de la paternidad o la maternidad natural de procesar al presunto padre o, a falta de l, contra sus herederos (Cod. Proc. Civ. 102). Preguntado puede contradecir a nadie participar. Art. 277 Efecto de la sentencia La sentencia declara la filial produce los efectos naturales de reconocimiento (258 y siguientes). El tribunal podr tambin adoptar las medidas necesarias para calcular los beneficios para el mantenimiento, la educacin y la educacin del nio y para proteger los intereses de l. Art. 278 investigaciones sobre la paternidad o la maternidad Las investigaciones sobre la paternidad o la maternidad no se permite en los casos en que, bajo. 251, el reconocimiento de los nios incestuosi est prohibido. Ellos pueden ser aceptadas por el tribunal cuando haba ratas o violacin en el tiempo que corresponde a la concepcin (Cod. Pen. 519, 523 y ss.) Art. 279 responsables de la manutencin y la educacin En cualquier caso, en la que se puede proponer la accin de declaracin judicial de paternidad o maternidad, el hijo natural puede actuar para el mantenimiento I'istruzione y la educacin (580, 594). El hijo natural si en la edad y necesidad puede actuar para obtener alimentos. La accin se permite previa autorizacin de la corte en virtud del artculo. 274. La accin puede ser promovida en el inters del menor por un administrador nombrado por el tribunal, a peticin del fiscal o de la celebracin de la matriz de energa.

SECCIN II La legitimidad de los nios

Art. 280 Permanente

La legitimidad otorga a la persona que ha nacido fuera del matrimonio como hijo legtimo. Es por matrimonio posterior de los padres del nio o natural medida de la corte. Art. 281 Prohibicin de la legitimidad No pueden ser legitimados los nios que no pueden ser reconocidos (251). Art. 282 Permanente de los nios premorti La legitimidad de los hijos premorti tambin se puede realizar a favor de sus descendientes legtimos y sus hijos reconocidos. Art. 283 efectos y los efectos de legitimidad para su posterior matrimonio Los nios tienen derecho a adquirir el matrimonio posterior de los derechos de los hijos legtimos a partir de la fecha del matrimonio, si ha sido reconocido por ambos padres en el acto del matrimonio, o antes o el da de reconocimiento si esto ocurri despus del matrimonio. Art. 284 Permanente medida de la corte La legitimidad puede ser concedida por un juez, slo si responde a los intereses del nio y que tambin compiten en las siguientes condiciones: L), que es exigido por los padres o uno de ellos, y que el padre ha completado la edad especificada en el prrafo quinto del. 250; 2) que el padre o la imposibilidad es un grave obstculo para el hijo legtimo para su posterior matrimonio; 3) que existe el consentimiento del otro cnyuge si el solicitante est unido en matrimonio y no separado legalmente; 4) que es el consentimiento del nio legitimidad si el interesado haya terminado sus diecisis aos, o el otro padre o tutor especial si el nio es menor de diecisis aos, a menos que el nio ya ha reconocido. La legitimidad se puede solicitar incluso en la presencia de los hijos legtimos o justificada. En este caso, el Presidente del tribunal debe escuchar a los hijos legtimos o justificados, en caso de ms de los dieciseis aos. Art. 285 condicin de legitimidad despus de la muerte de los padres Si uno de los padres ha expresado en un testamento o de un autntico deseo de legitimar los hijos ilegtimos, es posible que, despus de su muerte, la legitimidad preguntar si existe la condicin establecida en el n 2 se aplica. En este caso, la solicitud deber ser comunicada a los ascendientes, descendientes y cnyuges o, en su defecto, dos de los prximos parientes de los padres por el cuarto grado. Art. 286 Permanente exigi dall'ascendente La cuestin de la legitimidad de un nio naturales reconocidos (250, 277) puede, en caso de fallecimiento de uno de los padres sea hecha por un legtimo parte inferior de l, si el progenitor a quien no ha manifestado su voluntad en contraste con el de la legitimacin (at . 124). Art. 287 Permanente de acuerdo con el fiscal para el matrimonio Cuando es posible celebrar el matrimonio por poder, las condiciones en que compiten por la legitimidad matrimonio posterior a la legitimidad de los hijos naturales con medida de la corte puede ser solicitado de acuerdo con el fiscal a la cuestin del matrimonio, en caso de que sta no se celebrar para ser La muerte del cliente. Cuando los nios fueron reconocidos por domandarne legitimidad es necesario que el abogado est dispuesto a reconocer o legittimarli. Art. 288 Procedimiento La cuestin de la legitimidad acompaada de los documentos de apoyo deben dirigirse al presidente del tribunal de distrito en el que el solicitante tiene una residencia. El tribunal oy el fiscal, considera que las condiciones establecidas en los artculos anteriores y discutido en sesiones privadas (Cod. Proc. Civ. 737) sobre la cuestin de

la legitimidad. El fiscal y la parte podr, dentro de los veinte das despus de la notificacin, para presentar una denuncia ante el Tribunal de Apelacin. Esto, record los actos por el tribunal, en sesin privada, odo el fiscal. Sin embargo, la decisin de concesin de la solicitud se observ en la parte inferior cuando el nacimiento de un nio. Art. 289 Stock esperibili despus de legitimidad La legitimidad de la corte a la medida no impedir que compartir por protestar el estado de los nios con derecho a la falta de condiciones establecidas en el prrafo 1 del. 284, en el Arte. 285, 286 y 287, con sujecin a la prestacin de. 263. Si no se indica en la condicin n 3 de. 284 protestando slo pueden promoverse por el cnyuge que no haya dictamen. Art. 290 efectos y eficaz para medir la legitimidad de la corte La legitimidad de la corte a medida produce los mismos efectos de legitimacin para su posterior matrimonio, pero slo a partir de la fecha de la medida y en contra de los padres acerca de la legitimidad que se le ha concedido. Si la decisin se toma despus de la muerte del padre, los efectos se remontan a la fecha de la muerte, siempre y cuando la cuestin de la legitimidad se han hecho despus de un ao a partir de esa fecha.

TTULO VIII Dell'adozione las personas de ms edad

CAPTULO I Dell'adozione de las personas de ms edad y sus efectos

Art. 291 Condiciones La adopcin se permite a las personas que no tienen legtimo o descendientes legtimos, que completaron sus treinta y cinco aos y ms de por lo menos dieciocho aos de edad que deseen adoptarlos. Cuando circunstancias excepcionales sugerir, el tribunal podr autorizar la adopcin si la persona ha alcanzado la aprobacin de por lo menos la edad de treinta aos, a pesar de la diferencia de edad a que se refiere el prrafo anterior. Art. 292 Prohibicin de la adopcin de la diversidad de la raza (derogado) Art. 293 Prohibicin de la adopcin de los hijos nacidos fuera del matrimonio Los nios nacidos fuera del matrimonio no pueden ser sacados de sus padres. Art. 294 Multiple adoptado o adoptante Se permite la adopcin de un mayor nmero de personas con actos posteriores.

Nadie puede ser adoptado por ms de una persona, salvo que los dos adoptivos son marido y mujer. Art. 295 aprobada por el tutor El tutor no podr tomar la persona (414), que tuvo la proteccin, si no despus de que se haya aprobado, en nombre de su administracin, se ha hecho la entrega de bienes y se ha extinguido obligaciones resultantes de su carga o en fecha conveniente para garantizar su Ejecucin (385 y siguientes). Art. 296 consentimiento para la adopcin Al aprobar se requiere el consentimiento dell'adottante y dell'adottando (298, 311 y ss.) Si la aprobacin no hizo la mayora de edad de consentimiento es dado por su representante legal. Art. 297 dictamen cnyuge o padres Para su aprobacin requiere el consentimiento de los padres dell'adottando el'assenso cnyuge dell'adottante y dell'adottando, si es casado y no separado legalmente. Cuando se les niega el consentimiento exigido por el prrafo primero, el tribunal, previa consulta con las partes interesadas, previa solicitud dell'adottante, podr, si lo considera. Ll negativa injustificada o contraria a dell'adottando, tambin pronunciar la adopcin, salvo en el caso de los padres de practicar el poder de dictamen o cnyuge, en caso de las parejas no casadas, dell'adottante o dell'adottando. Del mismo modo, el tribunal puede pronunciar la adopcin cuando es imposible obtener el consentimiento para la incapacidad o irreperibilit de personas llamados a expresarla. Art. 298 a partir de los efectos de la La adopcin surtir efecto a partir de la fecha del decreto dice. Mientras que el decreto no se publicar, tanto la adopcin como la adopcin puede revocar su consentimiento. Si el morir despus de la adopcin de la prestacin del consentimiento y antes de la aprobacin del decreto, podemos proceder a la finalizacin de los documentos necesarios para su aprobacin. Los herederos dell'adottante podr presentar al tribunal las alegaciones y argumentos para oponerse a la adopcin. Si se permite la adopcin, que produce sus efectos desde la muerte dell'adottante. Art. 299 apellido dell'adottato

El hijo adoptivo, que no es reconocida padres naturales tuvo su nico apellido dell'adottante. El reconocimiento siguiente al de su adopcin no tiene all'adottato apellido del progenitor que le reconoce, salvo que la adopcin es posteriormente revocada. El naturales hijo, que ha sido reconocido por los dos padres y posteriormente aprobado, tom el apellido dell'adottante. Si la aprobacin se completa con los cnyuges, se adopt el apellido de su marido. Si la adopcin se realiza por una mujer maritata I'adottato, que no es el hijo de su marido, tom el apellido de su familia. Art. 300 derechos y deberes dell'adottato El adoptado conserva todos los derechos y deberes para con su familia de origen (315 y siguientes), a reserva de las excepciones previstas por la ley. La adopcin no provoca ninguna relacin entre la administracin y la adopcin de la familia dell'adottato ni entre el adoptado y los parientes dell'adottante, con sujecin a las excepciones previstas por la ley (87). Art. 301-303 (derogado) Art. 304 derechos de sucesin La adopcin no confiere all'adottante ningn derecho a la sucesin (567).

Los derechos dell'adottato en sucesin dell'adottante se rigen por las normas contenidas en el Libro II (468, 536, 567). Art. 305 Retiro de La adopcin puede ser revocada nicamente en los casos previstos por el texto siguiente (att. 352, 127). Art. 306 Revocacin de indignidad dell'adottato La retirada de puede ser emitido por el tribunal sobre la aplicacin dell'adottante cuando el ataque haba tenido la vida de l o de su cnyuge, sus ascendientes o descendientes, o fue culpable del crimen a sus punible con pena restrictiva la libertad personal no est en el Mnimo inferior a tres aos. Si la persona adoptar muere a consecuencia del ataque y retirada de las puede ser reclamado por aquellos a quienes devolverebbe legado que queda en la ausencia dell'adottato y sus descendientes. Art. 307 Revocacin de indignidad dell'adottante Cuando los hechos proporcionada por precedente se ha hecho dall'adottante contra de aprobar, o en contra de un cnyuge o de ascendientes o descendientes de l, la retirada puede ser entregado en la demanda dell'adottato. Art. 308 (derogado) Art. 309 a partir de los efectos de la retirada Los efectos de (298 y siguientes) cesar cuando el tribunal para desestimar la sentencia. Sin embargo, si el retiro se entrega despus de la muerte dell'adottante de hecho imputable all'adottato, aprobada y sus descendientes estn excluidos de la sucesin dell'adottante (463 y ss.). Art. 310 (derogado) CAPTULO II De las formas de las personas de edad

Art. 311 Exposicin consenso El consenso dell'adottante y dell'adottando o representante legal de ste, deber ser mostrado personalmente al presidente del tribunal en cuyo distrito de la adopcin de residencia. El consentimiento de las personas mencionadas en los artculos. 296 y 297 se puede dar por una persona dotada de fiscal especial puesto a disposicin del pblico o de archivo para escritura privada autenticada. Art. 312 Las investigaciones de los tribunales El tribunal hizo la informacin adecuada, la verificacin: L) si todas las condiciones de la ley fue satisfecho; 2) si la aprobacin de acuerdo all'adottando. Art. 313 Medida tribunal El tribunal, en sesin privada, odo el fiscal y cualquier otro omitido formalidades de procedimiento, establece por decreto motivado la decisin de colocar o no colocar su adopcin. El adoptante, el fiscal, la adopcin, dentro de los treinta das despus de la notificacin, puede impugnar el decreto de la corte denuncia ante el Tribunal de Apelacin, que decidi en sesin privada, odo el fiscal.

Art. 314 Publicidad El anteproyecto de decreto que la aprobacin se convierte en definitiva, es transcrita por el secretario del tribunal competente dentro de los diez das despus del anuncio, que se efectuar, a ms tardar cinco das despus de depsito por el secretario del tribunal de apelacin, en un registro especial y Notificado al secretario de la observacin al margen de nacimiento dell'adottato. Con el procedimiento descrito en el prrafo anterior tambin ser transcrita y anotada la frase revocacin de la adopcin de la cosa juzgada. El tribunal tambin puede ordenar la publicacin del decreto dice que la aprobacin o revocacin de la sentencia en la forma que estime oportunas.

TTULO IX El poder de los padres

Art. 315 Deberes del nio a los padres El hijo (231 y siguientes) debe respetar a los padres y debe contribuir en relacin con su contenido y sus ingresos, el mantenimiento de la familia hasta que coexiste con l. Art. 316 ejercicio de la responsabilidad parental El nio est sujeto a la responsabilidad de los padres hasta la edad o mayor emancipacin (2, 390) El poder es ejercido por mutuo acuerdo por ambos (155, 317, 327, 343) los padres. En caso de conflicto sobre cuestiones de especial importancia que cada uno de los padres puede utilizar sin formalidad a la corte indicando las medidas que considere razonable. Si hay un peligro inminente de dao grave para el nio, el padre podr adoptar las medidas provisionales y aplazado (322). El tribunal escuch a los padres y el nio, si es mayor de catorce aos, sugiere que las decisiones que considere ms til para el nio y la familia. Si el conflicto sigue siendo el tribunal da el poder de decisin a la de los padres que, en cada caso, considera el ms apropiado para el tratamiento de los intereses del nio. Art. 317 prevenir uno de los padres En el caso de la distancia, incapacidad u otro impedimento que hace que sea imposible para los padres de un ejercicio de poder que se ejerce exclusivamente en el otro. El poder del comn de los padres no cesa cuando, como resultado de la separacin, disolucin, anulacin o la terminacin de los efectos del matrimonio civil, los nios son confiados a uno de ellos. El ejercicio del poder est regulado en estos casos, como en el arte. 155. Art. 317 bis El ejercicio del poder El padre reconoci que el hijo natural tiene poder sobre l. Si el reconocimiento se hace por ambos padres, el ejercicio del poder pertenece conjuntamente a ambos si estn solteros. Las disposiciones de la. 316. Si los padres no viven juntos en el ejercicio de la misma al progenitor con el que vive el nio o, si no viven con ninguno de ellos, la primera persona quien hizo el reconocimiento. El juez, en inters del nio puede tener otro tipo, que tambin pueden excluir del ejercicio de ambos padres, garantizar el nombramiento de un tutor. El progenitor que no ejerce la autoridad tiene la facultad de garantizar la educacin,

la educacin y las condiciones de vida del hijo menor. Art. 318 El abandono de la casa de los padres Un nio no puede salir de la casa de los padres o uno de los padres la celebracin de l en el poder ni que la vivienda asignada. En caso de que fuera sin permiso, los padres pueden recordar utilizando, de ser necesario, la proteccin de los tribunales. Art. 319 (derogado) Art. 320 Representacin y Administracin Los padres juntos, o que se los hace en el exclusivo poder, en representacin de los nios nacidos y no nacidos en todas las acciones civiles y administrar los bienes. Los actos de administracin ordinaria, con exclusin de los contratos con los que comprar derechos de concesin o disfrute de los objetos personales, se pueden hacer por separado por cada uno de los progenitores (322). Se aplican en caso de desacuerdo o ejercicio difiere de las decisiones acordadas, de las disposiciones. 316. Los padres no pueden vender, hipotecar o promesa de dar a los bienes recibidos, el nio de cualquier manera, incluso como resultado de la muerte, para aceptar o renunciar a la herencia o legados, aceptar donaciones, con lo que la disolucin de comuniones, prstamos o arrendamientos ultranovennali (1572 ) O realizar otros actos que excedan la administracin ordinaria ni promover transigere o comprometer en rbitros evaluaciones de estos actos, si no por evidente necesidad o utilidad de un nio despus de la autorizacin del tribunal proteger. El capital no puede ser recogido sin la autorizacin del juez de tutela, que determina el empleo. El ejercicio de una empresa comercial (2195) no pueden continuar a menos que con la autorizacin del tribunal con el asesoramiento del juez de tutela. Estos pueden permitir el ejercicio de provisional hasta que el tribunal se haya pronunciado sobre la solicitud (2198). Si hay conflicto de intereses entre los nios menores de la misma autoridad, o entre stos y sus padres o en la celebracin de la competencia exclusiva para proteger al tribunal que nombre a un tutor especial los nios. Si surge un conflicto entre los nios y los padres de un solo poder y la prctica de la representacin de los nios pertenece exclusivamente a los padres. Art. 321 Nombramiento de un sndico En todos los casos en que los padres conjuntamente, o uno de ellos la celebracin en el exclusivo poder de 1155), no puede o no desea realizar uno o ms actos de inters del nio, superior a la administracin ordinaria, el tribunal, a peticin de los nios, El fiscal o uno de los parientes que tienen inters, y escuch a los padres, el nio puede nombrar a un tutor especial autorizzandolo para la realizacin de tales actos. Art. 322 El incumplimiento de las disposiciones anteriores Los actos realizados sin observar las reglas de los artculos anteriores del presente ttulo puede ser cancelado a peticin de los padres o de la prctica de la facultad del nio o de sus herederos o causahabientes. Art. 323 actos prohibidos los padres Los padres de practicar la autoridad sobre el nio no puede ni siquiera subasta pblica, los compradores darse cuenta directamente o por persona interpuesta, bienes y derechos del nio. Los actos cometidos en violacin de la prohibicin establecida en el prrafo anterior podr ser cancelado (1422) a peticin del nio o de sus herederos o causahabientes. Los padres de practicar el poder no podrn convertirse en cesionarios de cualquier razn o de crdito hacia el nio (1261). Art. 324 Usufructo jurdico Los padres tienen el poder de los operadores comparten el usufructo de los bienes del nio. Los frutos se perciben destinados al mantenimiento de la familia y la educacin y la crianza de sus hijos.

No estn sujetos a usufructo jurdico: L) los bienes adquiridos por su hijo con el producto de su trabajo; 2) los bienes dejados o donados (587, 769) a los nios para tener una carrera, un arte o una profesin; 3) los bienes dejados o donados con la condicin de que la prctica de los padres de poder o uno de ellos no tiene el usufructo de la condicin, no obstante, no tiene efecto sobre los bienes pertenecientes a su hijo como un legtimo (537); 4) los bienes recibidos por el hijo de herencia, donacin o vinculados y aceptado en los intereses del nio en contra de los deseos de los padres de practicar el poder. Si slo uno de ellos fue favorable a la recepcin, I'usufrutto jurdico pertenece exclusivamente a l. Art. 325 Obligaciones relativas a la vida jurdica Gravano sull'usufrutto obligaciones jurdicas propias dell'usufruttuario (1001). Art. 326 Inalienabilit dell'usufrutto abogado. Carrera de frutos. El usufructo legales no pueden ser objeto de la venta, la prenda o la hipoteca o la ejecucin por parte de los acreedores. Carrera de frutos patrimonio de los acreedores por el nio o sus padres para que ellos han exclusivo titular no podr tener lugar por deudas que los acreedores saban que eran los contratos para fines diferentes a las necesidades de la familia. Art. 327 Usufructo legal slo uno de los padres El progenitor que las prcticas exclusivamente el poder es el nico titular dell'usufrutto abogado. Art. 328 Nueva Wedding El padre que no pasa un segundo matrimonio conserva el usufructo jurdico, sin embargo, con la obligacin de dejar de lado a favor de su hijo lo que es el exceso respecto de los gastos para el mantenimiento, I'istruzione y de la educacin de estos ltimos. Art. 329 El disfrute de la propiedad despus de salir de dell'usufrutto jurdico Cessato el usufructo jurdico, si el padre ha seguido a gozar de los bienes de un nio que viva en virtud de ste, sin Fiscal, sin oposicin, o incluso con el abogado, pero sin la rendicin de cuentas de los frutos, l o sus herederos no se requiere que entregar los frutos existentes En el momento de la solicitud. Art. 330 revocacin de la autoridad sobre los nios El tribunal puede pronunciar la revocacin del poder, cuando el padre descuida o violacin de las obligaciones (147; Cod. Pen. 570) es inherente o abusando de sus poderes con graves lesiones de su hijo. En este caso, por motivos graves, el tribunal puede ordenar la retirada de los nios del hogar familiar. Art. 331 (derogado) Art. 332 Reintegracin en el poder El tribunal podr restablecer en el poder al progenitor que es revocada cuando cesen las razones por las que la revocacin ha sido entregado, y con exclusin de cualquier riesgo de lesiones para el nio. Art. 333 Direccin de los Padres perjudicial para los nios Cuando la conducta de uno o de ambos padres no es probable que den lugar a la revocacin preliminar previsto. 330, pero sigue siendo perjudicial para el nio, el tribunal, en las circunstancias que puede adoptar la conveniente, y tambin puede disponer que la eliminacin de los de la familia de origen. Estas medidas son revocada en cualquier momento. Art. 334 Eliminar por Cuando el patrimonio de los nios est mal administrado, el tribunal podr determinar las condiciones en las que los padres deben respetar o eliminar en uno o ambos de ellos

por priva a s misma y, en todo o en parte, dell'usufrutto jurdica. La administracin se confa a un sndico, si est dispuesta a retirar ambos padres. Art. 335 de readmisin en el Los padres y eliminados por particulares dell'usufrutto jurdica puede ser readmitido por el tribunal en el disfrute de uno u otro, cuando se dej de las razones que han causado la medida (336; at. 382, 51). Art. 336 procedimiento Las medidas establecidas en los artculos anteriores se han tomado medidas en relacin con el otro padre, parientes (77) o el ministerio pblico y, cuando se trata de revocar las deliberaciones anteriores, el progenitor de que se trate. Las rdenes de los tribunales en sesin privada (Cod. Proc. Civ. 737) adoptado y escucha la informacin fiscal. En caso de que el tratado contra la accin de los padres, stos deben ser escuchados. En caso de urgente necesidad, el tribunal podr tomar, incluida la oficina, medidas provisionales en inters del nio. Art. 337 de Supervisin del juez de tutela El tribunal debe proteger a la supervisin del cumplimiento de las condiciones que el tribunal ha establecido para el ejercicio del poder y la administracin de bienes. Art. 338-341 (derogado) Art. 342 Nueva boda de los padres no Aryan (derogado)

TTULO X La proteccin y DELL'EMANCIPAZIONE

CAPTULO I La proteccin de los menores

Art. 343 Apertura de la proteccin Si ambos padres han fallecido o por otras razones no pueden ejercer la responsabilidad parental, se abre la proteccin en el juzgado del magistrado, mandamento donde es el principal foro de negocios y de inters superior del nio (att. 129). Si el tutor est domiciliado o transferencia del domicilio de otra mandamento, la proteccin no puede ser transferido por decreto de la corte.

SECCIN I Del juez de tutela

Art. 344 Caractersticas juez de tutela En cada Pretura la corte para proteger la supervisin y curatele y protecciones desempear otras funciones asignadas por la ley. El juez de tutela puede solicitar la asistencia de los rganos de la administracin pblica y todas las entidades cuyos objetivos coincidan con sus funciones (att. 43 y siguientes).

SECCIN II Del tutor y protutore

Art. 345 Denunzie el juez de tutela El oficial de estado civil, la recepcin de la declaracin de fallecimiento de una persona que ha dejado a los nios en edad infantil o la declaracin del nacimiento de un nio de padres desconocidos, y el notario, que lo har pblico (620) de un testamento que contiene el nombramiento de un Tutor o un protutore, la notificacin debe proteger el tribunal dentro de los diez das. El Secretario, dentro de los quince das siguientes a la publicacin o presentacin en el Tribunal de Justicia debe dar aviso a proteger las decisiones de los tribunales que se deriva de la apertura de la proteccin. Los parientes dentro del tercer grado (76) debe denunciar el juez proteger el hecho de que se deriva de la apertura de la proteccin dentro de los diez das siguientes a aqul en que tuvo noticia. La denuncia debe ser hecha por la persona designada como tutor o protutore dentro de los diez das siguientes a aquel en el que tuvo noticia de la designacin. Art. 346 Nombramiento de tutor y protutore El juez de tutela, slo haba noticias de los hechos de los que la apertura de la proteccin designar el tutor y protutore (348, 354, 360, 389). Art. 347 de Proteccin de los hermanos ms Es slo un tutor designado a ms hermanos y hermanas, a menos que circunstancias especiales sugerir el nombramiento de un mayor nmero de tutores. Si hay un conflicto de intereses entre los menores de la misma proteccin, el juez designado para proteger a los menores un fideicomisario. Art. 348 seleccin Guardian El tribunal nombrado tutor para proteger a la persona designada por el progenitor que ha practicado en los ltimos responsabilidad de los padres. La designacin puede hacer que el Antiguo Testamento (587-2), al archivo pblico o privado escrito autenticado (2699, 2703). Si la designacin o si se carece de motivos serios oponerse a la designacin de la persona designada, la eleccin del tutor preferentemente se produce entre los ascendientes u otros familiares o parientes cercanos (74, 78), de los nios que, en su caso, debe ser escuchado. El tribunal, antes de nombrar al tutor tambin debe escuchar al menor que haya cumplido la edad de diecisis aos. En cualquier caso, la eleccin debe recaer en la persona que, irreprochable conducta, que le da la custodia a instruir y educar al nio conforme a lo prescrito pulgadas 147.

(5 prrafo derogado). Art. 349 Juramento de mentores El tutor, antes de asumir el cargo, se presta a los tribunales para proteger juramento de ejercer fielmente y diligentemente. Art. 350 Falta de proteccin No pueden ser nombrados tutores y, en caso de que hayan sido nombrados, deben cesar por (att. 129): 1) los que no tienen la libre administracin de sus bienes; 2) los que fueron excluidos de la proteccin disponible para los padres por escrito que ha ejercido ltima tutor legal; 3) los que son o lo que tienen o los ascendientes, descendientes o cnyuge tienen o estn teniendo una lucha con menos, como resultado de lo que puede ser afectado a la condicin del nio o de una parte importante de su patrimonio; 4) los que han incurrido en la prdida de la patria potestad o la revocacin por la misma o se han quitado de otra proteccin; 5) el hecho de que no ha sido borrada del registro de concursados. Art. 351 Dispensa protegiendo Ellos se dispensan por el Guardian: 1) suprimido; 2) el Presidente del Consejo de Ministros; 3) los miembros del Sacro Colegio; 4) los presidentes de las asambleas legislativas: 5) los ministros los secretarios de Estado. Las personas mencionadas en los puntos. 2, 3, 4 y 5 podrn ser conocidos por el tribunal que no tiene intencin de proteger a solicitar la dispensacin. Art. 352 Renuncia a la demanda Tienen derecho a ser puesto en libertad en su aplicacin dall'assumere o continuar la bsqueda de la proteccin (353): 1) los principales oficiales del Estado no incluidas en el anterior; 2) los arzobispos, obispos y ministros de la religin con el cuidado de las almas; 3) suprimido; 4) los militares en servicio activo; 5) que haya cumplido su sesenta y cinco aos 6) Quin tiene ms de tres hijos; 7) que haya otra proteccin; 8) Quin es, para el ejercicio de la proteccin de incapacidad permanente; 9) que la misin por el gobierno o fuera del Estado se encuentra por razones de servicio pblico fuera de la corte de distrito que es la proteccin. Art. 353 Solicitud de despensa La solicitud de dispensa por las razones mencionadas en el artculo anterior debern presentarse ante el juez de tutela ante el juramento, a menos que la causa de la dispensa se est convirtiendo. El tutor tiene la obligacin de contratar y retener el cargo hasta que la proteccin no se le ha dado a otra persona.

Art. 354 Proteccin encomendado a los organismos de asistencia La proteccin de los nios, que no tienen lugar de su domicilio o de los parientes conocidos capaces de ejercer el cargo de tutor, podr ser sometido por el tribunal para proteger a una institucin de asistencia en la ciudad donde el nio o el hogar donde estos hospicios y hospitales (402 ). La administracin de una o dell'ospizio delegacin de sus miembros para desempear las funciones de proteccin (355-2) Se trata, no obstante, abierto a la juez de tutela de nombrar un tutor para el nio cuando la naturaleza oI'entit activos u otras circunstancias lo justifiquen. Art. 355 Protutore Son aplicables a protutore las disposiciones establecidas para el tutor en esta seccin. No nombrar protutore, en los casos previstos en el prrafo primero del. 354. Art. 356 donacin o disposicin testamentaria para el nio Quin hace una donacin o prepara testimonio de un menor, incluso si l est sujeto a la tutor legal, podr nominargli un tutor especial para la administracin de las donaciones de productos o de izquierda. Si el donante o testador no ha previsto otra cosa, el administrador debe observar formas especiales previstas por los artculos. 374 y 375 para el transporte de exceso de los actos ordinarios de la administracin. Se aplica en todos los casos a la especial curador de arte. 384.

SECCIN III Dell'esercizio proteccin

Art. 357 operacin de supervisor El tutor tiene el cuidado personal del nio (371), que representa a todos los actos civiles y administra los bienes (362 y siguientes). Art. 358 Deberes del nio El nio debe respeto y obediencia al tutor. l no puede salir de la casa oI'istituto que ha sido diseado sin la autorizacin del tutor. En caso de que fuera sin permiso, el tutor tiene derecho a la richiamarvelo, utilizando, si fuera necesario, la proteccin de los tribunales. Art. 359 (derogado) Art. 360 Caractersticas protutore El protutore representa al nio en los casos en que el inters de esta oposicin est en contra de los intereses del tutor (380). Si el protutore est en la oposicin de intereses con el menor, el tribunal nombra un administrador para proteger especiales. El protutore tiene la obligacin de promover el nombramiento de un nuevo tutor, si el tutor no ha dejado o la oficina. Mientras tanto l ha cuidado personal del nio, que representa y puede hacer todos esos actos y los actos urgentes de administracin conservadora. Art. 361 Medidas Urgentes

Antes de que el tutor o protutore ha asumido sus funciones, es para proteger a la corte, de oficio oa solicitud del fiscal, un pariente o similar, ms pequeas, las medidas provisionales que sean necesarias para tratar a los nios o para mantener y Administrar los bienes. El juez podr, occorrendo, la aplicacin de sellos (Cod. Proc. Civ. 752 y siguientes), a pesar de cualquier dispensa. Art. 362 Inventario El tutor, en los diez das siguientes a aquel en el que se haba legalmente noticia de su nombramiento, debe proceder inventario de los bienes del nio, a pesar de cualquier dispensa (363 y ss; at. 46-1). El inventario deber completarse en un plazo de treinta das, con sujecin a los tribunales para proteger el derecho a ampliar el plazo, si las circunstancias as lo exigen (382). Art. 363 Formacin de inventario El inventario se hace con el secretario del ministerio Pretura notario o un delegado de esta proteccin judicial, con la intervencin de protutore y, de ser posible, el nio que haya cumplido diecisis aos, y con la asistencia de dos testigos escogidos preferentemente entre los familiares O amigos de la familia. El juez puede permitir que el inventario se realiza sin ministerio secretario o notario, si el presunto valor de los bienes no exceda de quince mil liras. El inventario se presentar ante el magistrado de la corte. En el acta de la presentacin del tutor y protutore declarar bajo juramento con sinceridad. Art. 364 Contenido del inventario Nell'inventario indicarn los edificios, los muebles, las cuentas por cobrar y por pagar y describir cartas, notas y escritos acerca de la situacin activa y pasiva de activos, en cumplimiento de las formalidades previstas en el Cdigo de Procedimiento Civil (Cod. Proc. Civ. 769 y siguientes .) Art. 365 Inventarios empresas Si hay menos activos de las empresas comerciales o agrcolas, el producto de los formularios utilizados en el comercio o la capacitacin agrcola en el inventario, con la asistencia y la intervencin de las personas mencionadas en el art. 363. Estos inventarios son especficos tambin deposit ante el magistrado del tribunal y su resumen y presentan en general. Art. 366 Los activos administrados por el liquidador especial El tutor debe entender en la direccin general del patrimonio del nio tambin mercancas, cuya administracin ha sido remitida a un tutor especial (356). Si se trataba de un inventario de esos bienes, debe pedir copia del tutor, que se sumaron a los inventarios generales. El administrador tambin debe notificar al tutor ordinario de la copia de las cuentas de su administracin, a menos que la colocacin se le exoner. Art. 367 Declaracin de las deudas o crditos de mentores El tutor, que tiene deudas, prstamos u otras razones para el nio, debe declarar justo antes de terminar el inventario. El secretario o notario se requieren de interpellarlo al respecto. En el caso de los trabajos de inventario sin secretario o notario, el tutor es abordado por el juez de tutela en el momento de la presentacin. En cualquier caso mencionado dell'interpellazione y tutor en la declaracin o en el acta de depsito (368). Art. 368 La omisin de la declaracin Si el tutor, a sabiendas de su crdito o sus razones, en concreto les pidi que no se declara ningn decae de su derecho. Si, a sabiendas de que fielmente deudor no ha declarado su deuda, puede retirarse de la proteccin (384). Art. 369 depositado valores

El tutor debe depsito en efectivo, el crdito al portador y preciosos objetos existentes en el patrimonio del nio en una entidad de crdito (att. 251 y siguientes) nombrados por el tribunal para proteger, a menos que se disponga otra cosa en estos para su custodia. No es necesario presentar las sumas necesarias para los gastos urgentes de mantenimiento y la educacin del nio y de los gastos de administracin (357). Art. 370 Administracin primer inventario Antes de que el inventario se completa, I'amministrazione tutor debe limitarse a los casos que no permiten diferidos (361). Art. 371 medidas sobre la educacin y la administracin El inventario, el juez de tutela, a propuesta del tutor y escuch a los protutore, actuando: L) en el lugar donde el nio debe ser planteado y sus empezando a estudiar o al ejercicio de un arte, oficio o profesin, escuch el mismo nio si l ha completado su diez aos, y pregunta cundo es apropiado, I'avviso Cerca de los familiares y del Comit de Patrocinio menores; 2) los gastos anuales necesarios para el mantenimiento y la educacin del nio y de la administracin de la capital, la fijacin de los modos de uso de los excedentes de los ingresos; 3) la conveniencia de continuar o vender o liquidar empresas comerciales, de los cuales se encuentran en el patrimonio de los nios, y cmo y cautela. En caso de que el tribunal considere evidentemente til para la continuacin de los nios el ao, el tutor debe pedir permiso de la corte. En espera de la decisin del tribunal para proteger el juez podr otorgar ejercicio de la (2198; at. 38-2). Art. 372 Inversiones de capital La capital del nio debe, previa autorizacin del juez de tutela, el tutor se invertirn: 1) la seguridad del Estado o garantizados por el Estado; 2) la adquisicin de bienes inmuebles puestos en el Estado; 3) en prstamos garantizados por hipotecas sobre bienes inmuebles lugares adecuados en el Estado, o bonos emitidos por las instituciones pblicas autorizadas para el ejercicio de bienes races de crdito; 4) en depsitos que devengan intereses en las recepciones u otros postales de ahorro o de crdito montaas sobre una promesa de contribucin. El tribunal oy el tutor y protutore, podr autorizar el depsito en otros bancos (att. 251), o, por razones especiales, a una inversin distintos de los indicados ms arriba (att. 45-1) Art. 373 ttulos al portador Si el patrimonio de los nios son los ttulos al portador, el tutor debe convertirlos en nombres (1999), a menos que el juez de tutela ha de ser depositado en custodia prudente (att. 45-1). Art. 374 La autorizacin de la juez de tutela El tutor no puede sin el permiso de la corte para proteger a los (377; at. 45-1): L) adquirir bienes, muebles, excepto para el uso de los nios, para el hogar y para la administracin de activos (357); 2) la recogida de capitales, que permite la cancelacin de hipotecas o las promesas que la salida, bonos, salvo que estos gastos corresponden al mantenimiento del nio y de la administracin ordinaria de sus bienes; 3) aceptar la herencia o abandonar, aceptar donaciones o legados pesos o sujeta a condiciones; 4) que los contratos de arrendamiento de los edificios ms novennio (1572) o, en cualquier caso, ser largo ms de un ao despus de su mayora de edad; 5) la promocin de evaluaciones, salvo en el caso de las denuncias de obra nueva o de dao temido (1171 art), las acciones possessorie o desalojo y acciones para recoger los

frutos o de obtener medidas de proteccin. Art. 375 La autorizacin de los tribunales El tutor no puede sin el permiso del tribunal (Cod. Proc. Civ. 732):

2) ofrecer hipotecas o promesas; 3) promover la divisin o de sus evaluaciones; 4) hacer concesiones y aceptar transacciones o acuerdo. La autorizacin se concede con el asesoramiento del juez de tutela. Art. 376 Venta de bienes En la concesin de licencias a la venta de bienes, el tribunal determina si se debe o subasta de negociaciones privadas, en todo caso, fijar el precio mnimo (Cod. Proc. Civ. 734). Al dar la autorizacin, el tribunal no ha determinado la forma de entrega o de reutilizacin de los precios, se crea el juez de tutela (att. 45-1) Art. 377 actos realizados sin el cumplimiento de las normas de los artculos anteriores Los actos realizados sin observar las reglas de los artculos anteriores puede ser anulada a peticin del tutor o el nio o sus herederos o causahabientes (1425 y ss.) Art. 378 actos prohibidos a los mentores y protutore El tutor y protutore no podrn, ya sea pblica subasta, los compradores darse cuenta directamente o por persona interpuesta, bienes y derechos del nio (1471, N 3). No pueden alquilar los bienes del menor de edad sin la autorizacin y las precauciones establecidas por el tribunal de proteger. Los actos en violacin de estas prohibiciones pueden ser canceladas a peticin de las personas mencionadas en el artculo anterior, a excepcin de los mentores y protutore que han hecho (1425 y ss.) El tutor y protutore no podrn convertirse en cesionarios de cualquier razn o de crdito (1261) para el nio. Art. 379 Libre proteccin La oficina est protegida libre. El juez, sin embargo, proteger, teniendo en cuenta la cantidad de activos y de la dificultad, el tutor puede dar una compensacin equitativa. Tambin puede, si las circunstancias exigen escuchado protutore, autoriza al tutor que se ayuden en la administracin, bajo su responsabilidad personal, por una o ms personas stipendiate. Art. 380 Contabilidad administracin El tutor debe llevar una contabilidad regular de su administracin y que cuenta anualmente a los tribunales para proteger (att. 46-1). El juez podr presentar los estados financieros a la protutore y algunos afinidad vecino o familiar del nio. Art. 381 Depsito El juez de tutela, teniendo en cuenta la naturaleza y el alcance de capital, el tutor podr exigir la constitucin de una fianza, la determinacin del importe y las modalidades (att. 131). Tambin puede librar al tutor, en su totalidad o en parte por la seguridad que ha dado. Art. 382 Responsabilidades tutor y protutore El tutor debe administrar el patrimonio de los nios con la diligencia del buen padre. El orador responde a los nios de cualquier dao causado a l, en violacin de sus obligaciones. En la misma responsabilidad incurrir en la protutore respecto a los deberes de su

cargo.

SECCIN IV La terminacin del tutor por

Art. 383 Exenta de El juez siempre puede proteger exentas de la tutor si el ejercicio de que es el guardin soverchiamente onerosa, y no hay otra persona para sustituir probable (att. 129-2). Art. 384 La supresin de la suspensin y del tutor El juez puede quitarlo protegidos por el tutor que es culpable de negligencia o ha excedido sus atribuciones, o ha demostrado ser inepto en ellos, se convirti en immeritevole oficina o incluso en el caso de actos que no estn relacionados con la proteccin, o de ambos se convirti en insolvente. El tribunal no se puede borrar el guardin slo despus de haber odo o citado, que puede detener de la proteccin en los casos que no permiten diferidos (att. 129-2).

SECCIN V El final de ejecucin

Art. 385 Cuenta definitivo El supervisor de la funcin que debe cesar inmediatamente a la entrega de bienes y deber presentar dentro de los dos meses de la salvaguardia definitiva de la corte. Estos podrn conceder una prrroga (att. 46-1). Art. 386 Aprobacin de la cuenta El juez pide proteger a la protutore, ser ms o menos independientes, o, en las circunstancias del caso, el nuevo representante legal de examinar el proyecto de ley y presentar sus observaciones. Si no hay observaciones, el juez que no se encuentra en las irregularidades o deficiencias de la apruebe, de lo contrario niega la aprobacin (att. 45-1). Si el proyecto de ley no se ha presentado o ha impugnado la decisin del juez de tutela, el tribunal ordena en contradiccin de las personas (att. 45-3). Art. 387 Prescripcin de las acciones relativas a la proteccin Las acciones de los nios contra el guardin y tutor del menor relativos a la proteccin ser de cinco aos despus de la finalizacin de la mayora de edad o la muerte del nio. Si el detenido por el tutor y presentado el proyecto de ley antes de la mayora de edad o la muerte del nio, se iniciar a partir de la fecha de la medida por la que el tribunal pronuncia sobre la cuenta de protegerse a s mismo (386).

Las disposiciones del presente artculo no se aplicar al pago de los residuos resultantes de la liquidacin final (2941-3). Art. 388 Prohibicin convenios antes de la cuenta Ningn acuerdo entre el tutor y el nio puede ser ms tener lugar antes de su contenido la proteccin (596, 779). El acuerdo puede ser cancelado a peticin del nio o de sus herederos o causahabientes. Art. 389 Registro de las salvaguardias En el registro de garantas establecido en cada tribunal de proteccin, estn registradas por el Secretario de la apertura y cierre de proteccin, nombramiento, I'esonero y eliminar el tutor y protutore los resultados de los inventarios y las cuentas y todas las medidas que conducen los cambios en la Estatales o de activos personales del nio (att. 48 y ss). Dell'apertura y cierre de proteccin informar a la Secretara dentro de los diez das siguientes a la oficial de estado civil de observacin al margen, cuando el nacimiento del hijo.

CAPTULO II Dell'emancipazione

Art. 390 Emancipacin de la ley El nio est emancipado por matrimonio la ley. Art. 391 (derogado) Art. 392 Curador dell'emancipato Curador del nio con personas casadas en edad es mayor que el cnyuge. Si ambos cnyuges son menores de edad, el juez de tutela puede designar un curador nico, que debe ser preferiblemente padres. Si el recurso de anulacin porque otra edad, o de la rescisin o de la cesacin de los efectos civiles del matrimonio o separacin judicial, el tribunal designado sndico proteger uno de los padres, en caso de optar a la oficina, o en su defecto, a otra persona. En los casos en que el nio despus de contrado el matrimonio, el curador tambin presta asistencia en los actos previstos. 165. Art. 393 incapacidad o remocin de sndico Son aplicables a las disposiciones de los artculos fideicomisario. 348 ltimo prrafo 350 y 384 (att. 129-2). Art. 394 plazas dell'emancipato Emancipacin le da al nio la capacidad para realizar actos que no excedan de la administracin ordinaria (397, 2942). El menor emancipado puede con la ayuda de la capital curador recogidos en virtud de la condicin de un uso adecuado y pueden entablar accin tanto como actor y como se acord. Para otros actos ordinarios de la administracin superior, incluido el consentimiento del editor (395), requiere el permiso de la corte para proteger (att. 45-1) de los actos enumerados en el art. 375 I'autorizzazione si liquidador no es el padre debe ser dada por el tribunal con el asesoramiento del juez de tutela.

En caso de conflicto de intereses entre el nio y el administrador es designado un administrador fiduciario en el marco del ltimo prrafo del. 320 (396; at. 45-1). Art. 395 Denegacin de consentimiento por parte del liquidador En caso de que el administrador se niega su consentimiento, el nio puede utilizar para proteger a los tribunales que, si la estimacin negativa injustificada nombrar a un tutor especial para que el nio ayude en el cumplimiento de, guardar, en caso necesario, I'autorizzazione tribunal (att. 45-1 ). Art. 396 Incumplimiento de la normativa anterior Los actos realizados sin observar las normas establecidas en el art. 394 puede ser cancelado a peticin del nio o de sus herederos o causahabientes (1425 y ss.) Son aplicables a las disposiciones del curador. 378. Art. 397 Emancipato autorizado el ejercicio de un comercial El nio puede ejercer una empresa independiente sin la ayuda del editor, si est autorizada por el tribunal, previa consulta al juez de tutela y escucha el liquidador (2198; at. 100). La autorizacin puede ser revocada por un tribunal a solicitud del mandatario o por su propia iniciativa, con sujecin, en ambos casos, la opinin del tribunal para proteger al nio y escucha independiente. El menor emancipado que se permite que una empresa comercial, por s sola puede hacer actos que vayan ms all de la administracin ordinaria, aun cuando no estn relacionados con el (394, 774; Cod. Proc. Civ. 75). Art. 398-399 (derogado)

TTULO XI DELL'AFFILIAZIONE y DELL'AFFIDAMENTO

Art. 400 Reglamento de los menores que rigen El cuidado de los hijos se rige, as como por leyes especiales, las normas de este ttulo (vase tambin la Ley de 4 de mayo de 1983, N 184, inform entre las leyes especiales). Art. 401 lmites de la ejecucin Las disposiciones del presente ttulo se aplicarn tambin a los menores que son hijos de padres desconocidos, o de los hijos naturales reconocidos slo por la madre que no est en condiciones de prestar su cra. Las mismas disposiciones se aplican a los menores admitidos en una institucin pblica de asistencia o de la asistencia de este para el mantenimiento, la educacin o la rehabilitacin, o en istato gota material o moral. Art. 402 Potencias tutelari de pagar a las instituciones de asistencia El instituto de la asistencia pblica ejercer las competencias tutelari en las pequeas hospital o asistida (406, 412), de conformidad con lo dispuesto en el ttulo X, captulo I de este libro (343 y siguientes), hasta que proporcione el nombramiento de un tutor, y En todos los casos en que el ejercicio de la patria potestad o la proteccin es prevenir. Ahorra la capacidad de la corte para proteger referencia a la proteccin o asistencia de la hospedera, o en el nombramiento de un tutor bajo. 354. En caso de que el padre reanudar el ejercicio de la patria potestad, el Instituto debe pedir a la corte para proteger a fijar lmites o condiciones a este ejercicio.

Art. 403 La intervencin de las autoridades pblicas en nombre de los menores Cuando el nio es fsicamente o moralmente abandonado o se plantea en locales insalubres o peligrosas, o las personas en caso de negligencia, inmoralidad, ignorancia o de otro tipo no pueden proporcionar para l, las autoridades pblicas, por los rganos de proteccin de los nios, colocados en un lugar seguro, hasta que Podemos de forma definitiva su proteccin. Art. 404-413 (derogado)

TTULO XII DELL'INFERMITA de la mente, DELL'INTERDIZIONE y DELL'INABILITAZIONE

Art. 414 personas que se interdette El mayor de edad y menor emancipado, que son habituales en las enfermedades de la mente que hace que sean incapaces de manejar sus propios intereses, deben ser interceptados (417 y siguientes). Art. 415 Las personas que pueden desactivar La mayor edad de la mente enferma, la situacin de la que no es tan grave como para colocar all'interdizione, puede ser desactivado (417 y siguientes, 429). Tambin se pueden inabilitati los que, por prodigality (776) o de forma habitual el abuso de alcohol o drogas, exponerse y exponer a sus familias a graves perjuicios econmicos. Puede que finalmente se inabilitati los sordomudos y ciegos desde su nacimiento o la primera infancia, si no han recibido suficiente educacin, la aplicacin de salva. 414 cuando sea evidente que son totalmente incapaces de gestionar sus propios intereses.

Art. 416 Interdizione e inhabilitacin en el ltimo ao de menor edad El menor emancipado no puede ser prohibida o no en el ltimo ao de su menor edad. La interdiccin ol'inabilitazione surtir efecto a partir del da en que el nio alcanza la edad mayor (421). Art. 417 Aplicacin de interdiccin o inhabilitacin La interdiccin ol'inabilitazione pueden promoverse por el cnyuge, los parientes dentro del cuarto grado, por los parientes dentro del segundo grado, tutor o fideicomisario o por el fiscal (85; Cod. Proc. Civ. 712). Si interdicendo ol'inabilitando est bajo tutor legal o depositario de uno de los padres, la interdiccin ol'inabilitazione no puede promoverse de que la aplicacin por el mismo padre o el ministerio pblico. Art. 418 Poderes del tribunal Promueven la sentencia de interdiccin, tambin podr ser declarada la recusacin oficial de la enfermedad mental. Si en opinin del corso inhabilitacin prueba de la existencia de las condiciones de la prohibicin, el fiscal es aplicable a los tribunales para pronunciar la interdiccin, y las rdenes judiciales de la misma opinin, la premisa de investigacin necesarios (att. 40). Art. 419 Medios de instructores y las medidas provisionales

No se puede pronunciar la interdiccin ol'inabilitazione sin los cuales ha examinado dell'interdicendo o dell'inabilitando (Cod. Proc. Civ. 713 y siguientes). El juez en este examen podr ser asistido por un asesor tcnico. Tambin puede tener la oficina de las pruebas pertinentes a las actuaciones, interrogar a los parientes prximos dell'interdicendo o desactivacin y tomar la informacin necesaria. Despus del examen, si se considera apropiado, puede ser nombrado provisionalmente all'interdicendo o provisional all'inabilitando (Cod. Proc. Civ. 714 y siguientes). Art. 420 Internamento definitiva madhouse (derogado) Art. 421 empezando efectos dell'interdizione y dell'inabilitazione La interdiccin el'inabilitazione producir sus efectos a partir de la fecha de publicacin de la sentencia, a menos que sean necesarias por. 416 (776). Art. 422 terminacin de la relacin de tutor provisional y sndico En su sentencia el rechazo de la solicitud de interdiccin od'inabilitazione puede preparar o tutor provisional, el sndico, permanecern en el cargo hasta que la sentencia no es cosa juzgada (Cod. Proc. Civ. 324). Art. 423 Publicidad El decreto de nombramiento del tutor o sndico provisional, y la sentencia de interdiccin od'inabilitazione debe ser registrada inmediatamente por el Secretario en el registro y se comunicar dentro de los diez das siguientes a la oficial de registro civil en los mrgenes cuando Nacimiento (att. 42) . Art. 424 Proteccin dell'interdetto y curatela dell'inabilitato Las disposiciones sobre la proteccin de los menores y sobre los menores emancipados curatela se aplican, respectivamente, a la proteccin de interdiccin y curatela de inabilitati (343 y siguientes, 390 y siguientes). Las mismas disposiciones se aplican an en los casos, respectivamente, para el nombramiento de provisionales dell'interdicendo y tutor de manera provisional dell'inabilitando bajo. 419. Por interdicendo no nombrar protutore provisionales. La eleccin del tutor dell'interdetto y curador dell'inabilitato el tribunal debe proteger prefieren el cnyuge mayor de edad legalmente separados (150 y siguientes), el padre, la madre, el hijo mayor de edad y la persona finalmente nombrado el suprstite con Testamento ( 587), un escrito oficial o privado autenticado (2699, 2703). Art. 425 El ejercicio del comercio por dell'inabilitato La discapacidad puede continuar la bsqueda del comercio slo si autorizado por el tribunal con el asesoramiento del juez de tutela (2198; at. 100). La autorizacin podr estar sujeta a la designacin de un institore (2203 y ss.) Art. 426 Duracin de la Nadie est obligado a seguir la proteccin dell'interdetto o curatela dell'inabilitato ms de diez aos, salvo para el cnyuge, ascendientes o descendientes. Art. 427 Actos realizados dall'interdetto y dall'inabilitato Los actos realizados dall'interdetto despus de la sentencia de interdiccin puede ser anulada a peticin del tutor, dell'interdetto o sus herederos o causahabientes (1425 y ss.) Tambin cancelable actos llevados a dall'interdetto despus de la designacin del tutor provisional, Si el nombramiento se produjo despus de la sentencia de interdiccin. Pueden ser cancelado a solicitud dell'inabilitato o sus herederos o sucesores en el ttulo ms all de los asuntos de administracin ordinaria hecho dall'inabilitato sin cumplir con las formalidades prescritas, despus de la condena de inhabilitacin o despus del nombramiento del sndico provisional, si el nombramiento Es seguido inhabilitacin (776). Para los actos dall'interdetto antes de la sentencia de interdiccin o antes de la designacin del tutor provisional se aplicar a continuacin. Art. 428 Los actos realizados por una persona incapaz de entender o querer Los actos realizados por una persona que, aunque no prohibido, puede ser por cualquier

razn, incluso transitoria, incapaces de comprender o querer cuando los actos se han hecho, puede ser cancelado a solicitud de la misma persona o de sus herederos o causahabientes , Es un grave perjuicio para el autor (1425 y ss.) La cancelacin de los contratos no se puede entregar si no cuando, por el perjuicio que se deriva o puedan surgir para la persona incapaz de entender o de la voluntad o de la calidad de contrato o de otro modo, es la mala fe de los contratantes (1425). La medida requiere que el perodo de cinco aos a partir de la fecha en que el acto o contrato se hizo (2953). Se ahorra cualquier otra disposicin de la ley (120, 591, 775,1195; at. 130). Art. 429 Retirada dell'interdizione y dell'inabilitazione Cuando cesa porque dell'interdizione o dell'inabilitazione, pueden ser revocadas a solicitud del cnyuge, los parientes dentro del cuarto grado o parientes dentro del segundo grado de tutor dell'interdetto, curador dell'inabilitato o en el caso de fiscal (Cod . Proc. Civ. 720). El tribunal debe proteger atentos a reconocer que el caso dell'interdizione o dell'inabilitazione continuar. Si considera que no, debe informar al fiscal. Art. 430 Publicidad La sentencia recuerda dell'interdizione o dell'inabilitazione se aplica el art. 423. Art. 431 a partir de los efectos de la revocacin de la sentencia La sentencia levantamiento de la prohibicin ol'inabilitazione produce sus efectos slo cosa juzgada (Cod. Proc. Civ. 324). Sin embargo los actos realizados despus de la publicacin de la sentencia de la retirada no puede ser impugnada a menos que el retiro est excluido por sentencia de la cosa juzgada (Cod. Proc. Civ. 324). Art. 432 Inabilitazione en sentencia retirada dell'interdizione El tribunal estableci que si bien se reconoce la solicitud de revocacin dell'interdizione no creen que la enfermedad ha recuperado su plena capacidad, puede revocar la prohibicin de declarar y discapacitados el mismo enfermo. Tambin se aplica en este caso, el primer prrafo del ao anterior. Actos que no exceda de la administracin ordinaria, hizo dall'inabilitato despus de la publicacin de la sentencia el levantamiento de la prohibicin slo puede ser impugnada si la retirada es excluido por sentencia de cosa juzgada.

Ttulo XIII DE ALIMENTOS

Art. 433 personas obligadas All'obbligo para proporcionar los alimentos necesarios son, en orden: 1) el cnyuge; 2) los hijos legtimos o legitimados o naturales o adoptivos, o, en su defecto, los descendientes procedentes, incluso naturales; 3) los padres o, en su defecto, los ascendientes prximos, incluso naturales, y los adoptivos;

4) tipo y muere; 5) el suegro y la suegra; 6) a los hermanos y hermanas alemanes o unilateral, por delante de los alemanes en medidas unilaterales. Art. 434 terminacin de la relacin de entre similares La obligacin de mantenimiento de la suegro y la suegra, y el hijo y la nuera de cesacin: L) cuando la persona tiene derecho a la alimentacin es pasado un segundo matrimonio; 2) cuando el cnyuge, de ah la afinidad, y los hijos nacidos de su unin con el otro cnyuge y sus descendientes estn muertos. Art. 435 (derogado) Art. 436 Obligacin entre la adopcin y aprobado El adoptante debe (301) alimentos a los nios con padres adoptivos precedencia sobre legtimo o natural para l. Art. 437 Obligacin de donatario El donatario (769 y siguientes) se celebr, con prioridad sobre cualquier otra obligacin de proporcionar alimentos a los donantes, a menos que se haga en relacin donacin de un matrimonio o de una donacin rimuneratoria (770. 785). Art. 438 Niveles de alimentos Mantenimiento slo puede ser reclamada por los que pagan en istato necesidad y no es capaz de proveer a su mantenimiento. Deben ser asignados en proporcin a las necesidades de su demanda y las condiciones econmicas de los que debe administracin. No deben, sin embargo, exceder de lo que se necesita para la vida dell'alimentando (660, 1881), pero tena acerca de su posicin social. El donatario no se requiere ms all del valor de la donacin an existentes en su patrimonio. Art. 439 Niveles de alimentos entre hermanos y hermanas Entre hermanos y hermanas de los alimentos se deben a la medida estrictamente necesaria. Tambin pueden incluir los gastos en la educacin y la educacin, si es menor de edad. Art. 440 de terminacin, la reduccin y el aumento Si despus de la distribucin de los alimentos cambio de las condiciones econmicas de quienes administran ellos, o que los recibe, el tribunal dispone la terminacin, la reduccin o el aumento, dependiendo de las circunstancias. Alimentos tambin puede ser reducido a conducta desordenada o reprensible dell'alimentato. Si, una vez asignados los alimentos, que consiste en un grado necesario antes en condiciones de poder administrado, el tribunal puede no revelar el grado necesario de nuevo a menos que se haya impuesto all'obbligato grado anterior administracin de los alimentos. Art. 441 Competencia obligado Si ms personas se ven obligadas en la misma posicin para proporcionar alimentos, todos deben contribuir a la prestacin en s, cada uno en proporcin de sus condiciones econmicas. Si la gente puede llamar antes de la ejecucin no estn en condiciones de soportar la carga en todo o en parte, la deuda de la propia parte o la totalidad de las personas dependientes puede llamar. Si no tienen la obligacin de acuerdo sobre el alcance, la distribucin y la forma de administracin de alimentos a cabo por el tribunal, conforme a las circunstancias. Art. 442 Competencia reclamantes

Cuando las personas o ms tienen derecho a los alimentos en contra de un solo vinculado, y que no pueden proveer a las necesidades de cada uno de ellos, el tribunal dicta las medidas adecuadas, teniendo en cuenta la proximidad de la relacin y sus necesidades, y tambin la posibilidad de que Algunos de los reclamantes tuvieron que satisfacer sus alimentos de la obligacin de grado ms. Art. 443 Modo de administracin de los alimentos Quin debe administrar la alimentacin tiene la opcin de responder a esta obligacin o por medio de una pensin de alimentos pagadas en perodos de antelacin (2948), o la aceptacin y mantenimiento de l en su casa que tiene derecho. El tribunal podr, sin embargo, en las circunstancias del caso, para determinar la forma de administracin. En caso de urgente necesidad, el tribunal puede tambin poner temporalmente la deuda de los alimentos a cargo de slo uno de los que tienen la obligacin, a menos que la regresin hacia los dems. Art. 444 Comportamiento de la conservacin El mantenimiento realizado de acuerdo con los procedimientos establecidos no se puede aplicar de nuevo, sea cual sea la alimentacin ha hecho. Art. 445 a partir de alimentos Alimentacin se paga a partir de la fecha de solicitud de procedimiento o de la fecha de notificacin formal dell'obbligato (1219), cuando es esta constitucin en el plazo de seis meses, seguida de procedimientos judiciales (2948). Art. 446 Check provisionales Hasta que no se determine definitivamente la forma y el alcance de los alimentos, el ministerio fiscal o adoptadas diente tribunal podr, despus de consultar a la otra parte, para poner un cheque provisionalmente, en el caso de la mayor competencia obliga a cargar incluso uno de ellos, a menos que la regresin A los dems. Art. 447 La exclusin de la concesin de licencias y la indemnizacin La comida de crdito no puede ser transferido (1260, 2751). La obligacin de alimentos no puede oponerse a la indemnizacin a la otra parte, incluso cuando se trata de rendimiento atrs. Art. 448 Rescisin por muerte dell'obbligato La obligacin de alimentos cesa con la muerte dell'obbligato, a pesar de que administra la ejecucin de la sentencia (50, 63).

TTULO XIV ESTADO DE LOS ACTOS DE CIVILES

Art. 449 registros de estado civil Los registros de estado civil se celebran en cada municipio, de conformidad con las normas contenidas en la ley sobre el estado civil locales. Art. 450 Publicidad de los registros de estado civil Los registros del estado civil son pblicos. Los funcionarios de la administracin del Estado deber expedir extractos certificados y que se aplican con las instrucciones requeridas por la ley.

Tambin deben realizar en actos confiado a su custodia pedir a las investigaciones realizadas por los individuos. Art. 451 Fuerza probatoria actos

Las declaraciones de fe estn apareciendo se demuestre lo contrario (2697). Fuera de las reivindicaciones cuando no tienen valor. Art. 452 Falta, prdida o destruccin de registros Si no ha mantenido registros o fueron destruidos o se perdieron o si, por cualquier otra causa, la falta de la totalidad o parte del registro, la prueba del nacimiento o la muerte puede darse por cualquier medio. En caso de ausencia, total o parcial, destruccin, alteracin u ocultamiento de fraude se produjo con el solicitante, no se permite poner a prueba permitidos en el prrafo anterior. Art. 453 Nota Ningn comentario puede hacer sobre un archivo que ya entr en los registros si no est dispuesto o no por la ley y ordenada por el tribunal. Art. 454 Rettificazioni La rectificacin de los actos de estado civil se encuentra bajo orden de la corte de cosa juzgada (Cod. Proc. Civ. 324), en la que el funcionario de pedidos en el estado civil para rectificar acto en los registros existentes o para recibir un acto omitido, o renovar un acto perdido O destruidos. Las sentencias deben ser transcritas en los registros. Art. 455 Eficacia de la sentencia de correccin La correccin de la sentencia no puede ser opuesto a los que no concorsero preguntar a comprobarlo, o no son partes en el procedimiento o no se recuerda peridicamente. El Cdigo Civil italiano Volver a la pgina principal

SEGUNDA RESERVA DE SUCCESSIONI

TTULO I Disposiciones generales sobre sucesiones

CAPTULO I Dell'apertura sucesin de acusacin y la compra de la UE

Art. 456 Apertura de la sucesin

La secuencia comienza en el momento de la muerte (Cod. Civ. 4, 58 y siguientes), el lugar de residencia de los fallecidos (Cod. Civ. 43, 45). Art. 457 Delazione posesin de El legado le da la ley (Cod. Civ. 565 y siguientes) o testamento (Cod. Civ. 587 y siguientes; Const. 42 4, prrafo primero). No hay lugar legtimo en la sucesin si no cuando faltan, en todo o en parte, que testamentaria. Las disposiciones testamentarias no podr afectar a los derechos que la ley reserva para legittimari (Cod. Civ. 536 y siguientes). Art. 458 Prohibicin de mutuo Wills No es nada (Cod. Civ. 1418) cada uno de los convenios que tiene algunos de su sucesin (Cod. Civ. 679, 1412, 1920, 2122 4 prrafo). Tambin es nulo todo acto por el cual las personas tienen derechos que pueden caer en una sucesin an no abierta, o renuncia a la misma (Cod. Civ. 557 2 prrafo 2823). Art. 459 Adquisicin de la UE El legado se adquiere con la aceptacin (Cod. Civ. 470 y siguientes, 586). El efecto de la aceptacin data de la poca en que fue abierta la sucesin (Cod. Civ. 456, 1146). Art. 460 Potencias llamado antes de aceptar La llamada herencia puede realizar acciones possessorie (Cod. Civ.1168 y siguientes) para proteger los bienes heredados sin necesidad de material de aprehensin (Cod. Civ.1146). Tambin puede realizar actos conservador (Cod. Proc. Civ. 670) Vigilancia y Administracin (Cod. Civ. 486), y podrn ser autorizados por el tribunal a vender productos que no podrn mantener o cuyos gastos de conservacin grave (Cod. Proc . Civ. 747, 748). No puede hacer llamados los actos mencionados en los prrafos anteriores, cuando se prevea el nombramiento de un sndico de la UE bajo. 528. Art. 461 Reembolso de gastos efectuados por el llamado Si se llama renuncia a la herencia (Cod. Civ.519 y siguientes), los gastos de los actos mencionados en el anterior artculo corrern a cargo de la UE.

CAPTULO II La capacidad para suceder

Art. 462 capacidad de las personas Ellos pueden ocurrir a todos los que han nacido o concebido en el momento de la apertura de secuencia (Cod. Civ. 1, 594 y siguientes, 600, 784). Salvo prueba en contrario, se presume concebido en el momento de la apertura de la sucesin que naci dentro de trescientos das de la muerte de la persona cuya sucesin es (Cod. Civ. 232). Tambin pueden recibir testimonio de los hijos de una persona que viva en el momento de la muerte del testador, aunque todava no se han concebido (Cod. Civ. 643, 715, 784).

CAPTULO III Dell'indegnit

Art. 463 casos de indignidad Es excluido de la sucesin como indigno (Cod. Civ. 466 y ss): L), que voluntariamente ha matado o intentado matar a la persona cuya sucesin se trata, o el cnyuge, o un descendiente, o de una parte inferior del mismo (Cod. Civ.801), a menos que el uso de cualquiera de las causas que excluyen la delincuencia en virtud de la Derecho Penal (Cod. Pen. 45 y siguientes); 2) que haya cometido en perjuicio de una de estas personas, hecho que la ley penal establece que las disposiciones sull'omicidio (Cod. Pen. 397, 579, 580); 3) que ha denunciado una de esas personas (*) delito punible con cadena perpetua o prisin por un perodo no menor de tres aos como mnimo, si la denuncia fue declarada calunniosa en el proceso penal (Cod. Pen. 368), o ha testificado Contra las mismas personas acusadas de los crmenes ms arriba, si el testigo ha sido declarado en su contra en los tribunales penales falsos (Cod. Pen. 372); 4), que dio lugar intencionalmente (Cod. Civ. 1439) o la violencia (Cod. Civ. 1434) La persona, cuya sucesin se trata, de revocar o modificar la voluntad, o ha impedido; 5) Quin ha suprimido, oculto o alterados testimonio por el que la sucesin se liquid; 6), que ha formado un testimonio falso a sabiendas, utilice o ha (**). (*) Omits la referencia a la pena de muerte, abolida para los delitos previstos por el Cdigo Penal (art. 1, punto. D. lgs. Lgt. Agosto 10, 1944, N 224), est prevista para los delitos especiales Distintas de las leyes militares de guerra (art. 1, punto. D. A lgs. Enero 22, 1948, n 21) (**) Art. 609 del Cdigo Penal establece que la condena por ciertos delitos sexuales incluyen "la exclusin de la sucesin de la persona ofendida." Art. 464 Regreso de los frutos El indigno est obligado a devolver los frutos (Cod. Civ. 820) que se recibieron despus de la apertura de la sucesin (Cod. Civ.535, 1148). Art. 465 Indegnit padres Uno que est excluido de la sucesin a la indignidad (Cod. Civ.463) no sobre las mismas mercancas, que se dedican a sus hijos, los derechos de usufructo (Cod. Civ. 324) o del gobierno (Cod. Civ. 320 y siguientes ) Que la ley otorga a los padres. Art. 466 Rehabilitacin dell'indegno Quin corri nell'indegnit (Cod. Civ. 463) se permite que eso ocurra cuando la persona, cuya sucesin se trata, en forma expresa, autorizada por un acto pblico o testamento (Cod. Civ. 587, 2699). Sin embargo, el indigno que no est expresamente autorizada, y si ha contemplado en el testamento cuando el testador conoca la causa dell'indegnit es permitir que tengan xito dentro de los lmites de la disposicin testamentaria (Cod. Civ. 1444).

CAPTULO IV Della representacin

Art. 467 Concept (*) La representacin causa descendientes legtimos o naturales en el lugar y la categora de sus queridos (Cod. Civ. 564 3 prrafo 740), en todos los casos en que no puede (Cod. Civ. 4, 463) o no quieren (Cod. Civ. 459, 519) aceptar la herencia o atado (Cod. Civ. 522, 523, 649). Tiene representacin en la herencia (Cod. Civ. 674 y siguientes) si el testador no ha logrado en los que la institucin no poda o no quera aceptar la herencia o vinculados, y si no estn vinculados usufructo u otros derechos de carcter personal . (*) Como modificado por el artculo de reforma del derecho de familia l El 19 de mayo, 1975, n.151, Art. 468 Temas La representacin se lleva a cabo, en una lnea recta (Cod. Civ. 75) para los descendientes (Cod. Civ. 580) de los hijos legtimos (Cod. Civ. 231 y siguientes), titulado (Cod. Civ. 280 y siguientes) y Adoptivos (Cod. Civ. 291 y siguientes) y los descendientes de los nios (Cod. Civ. 250 y siguientes) de los fallecidos, y, en lnea colateral (Cod. Civ. 75), para los descendientes de los hermanos y hermanas De los fallecidos. Los descendientes (Cod. Civ.467) puede pasar de la representacin a pesar de que han renunciado (Cod. Civ. 519 y siguientes), la persona en lugar de los cambios, o no son capaces (Cod. Civ. 596 y siguientes) indigno de suceder (Cod. Civ. 463) que este (Cod. Civ. 740). Art. 469 Extensin del derecho a la representacin. Divisin La ejecucin se lleva a cabo en el infinito, son igual o desigual posicin de los descendientes y su nmero en cada carrera. La representacin se lleva a cabo incluso en el caso de una sola raza (Cod. Civ. 564 3, prrafo primero). Cuando hay representacin de las razas hacer divisin I (Cod. Civ 726 2 prrafo). Si un stipite ha producido ms sucursales, la divisin hace de las razas en cada rama, y de los dirigentes entre los miembros de la misma rama.

CAPTULO V Dell'accettazione posesin de

SECCIN I Disposiciones Generales

Art. 470 La aceptacin pura y simple y la aceptacin con beneficio de inventario El legado puede ser aceptada (Cod. Civ. 2648, 2685), pura y simplemente (Cod. Civ. 475,

476) o con el beneficio de inventario (Cod. Civ. 484 y siguientes). Aceptacin con beneficio de inventario puede ser a pesar de cualquier prohibicin testador (Cod. Civ. 634). Art. 471 Patrimonio o transferirse a los menores interceptados No podemos aceptar el legado transferido a los menores de edad (Cod. Civ. 2, 320) y el interdicto (Cod. Civ. 414), si no con el beneficio de inventario (Cod. Civ. 489), las disposiciones de los artculos 321 y 374 . Art. 472 Patrimonio transferirse a los menores emancipados o inabilitati Los menores emancipados (Cod.Civ. 390 y siguientes) y inabilitati (Cod. Civ. 415 y siguientes) no puede aceptar la herencia, si no con el beneficio de inventario (Cod. Civ. 489), observ las disposiciones del artculo. 394. Art. 473 Patrimonio transferirse a las personas jurdicas La aceptacin de la herencia transferirse a las personas jurdicas (Cod. Civ. 11 y siguientes, 600) no puede conseguir que con el beneficio de inventario, observar las disposiciones de la ley relativas a la autorizacin gubernamental (*). Este artculo no se aplica a las empresas (Cod. Civ. 2247). (*) Artculo. 13.1, L. El 15 de mayo, 1997, n.127, derog las disposiciones que exigen una autorizacin para la compra de los edificios o la aceptacin de donaciones, herencias y legados de personas jurdicas, asociaciones y fundaciones. Art. 474 maneras de aceptacin La aceptacin puede ser expresa o implcita. Art. 475 Aceptacin Express Aceptacin y cuando se expresa en un expediente pblico (Cod. Civ. 2699) o en un escrito privado (Cod. Civ. 2702), llamado a la herencia dice aceptar o toma el ttulo de heredero (Cod. Civ. 2685). Y nada de aceptar la declaracin en virtud del estado (Cod. Civ. 1353 y siguientes) o hacia delante (Cod. Civ. 1184, 1362 2, prrafo primero). Del mismo modo, no es una coincidencia parcial que la declaracin de aceptacin de la herencia (Cod. Civ. 1326 5, prrafo segundo). Art. 476 La aceptacin tcita La aceptacin tcita es llamado cuando la herencia desempea un acto que requiere su voluntad de aceptar y que no tiene derecho a hacer si no en como heredero (Cod. Civ. 477, 478, 527, 2648 3 prrafo). Art. 477 donacin, la venta y la transferencia de los derechos de sucesin La donacin, la venta (Cod. Civ. 1542) o la que se peda la cesin por parte de sus derechos de sucesin a un extrao o cualquier otro conocido o cualquiera de ellos, la aceptacin de la UE de las importaciones. Art. 478 Responsabilidad importadores de aceptacin La renuncia de los derechos de sucesin, en caso de pago o slo para algunos de los llamados, las importaciones de aceptacin (Cod. Civ. 467, 519 2 prrafo). Art. 479 Transmisin del derecho de aceptacin Si se llama herencia muere sin haber aceptado el derecho de aceptar que se transmite a los herederos. Si estos no se ponen de acuerdo para aceptar o renunciar, que acepta la herencia adquiere todos los derechos y sujetos a todas las ponderaciones hereditarios, pero sigue siendo un extrao que haya renunciado (Cod. Civ. 521). La renuncia significa el transmisor incluye su renuncia significa que la misma va (Cod. Civ. 468 2 prrafo). Art. 480 Limitacin El derecho a aceptar la herencia se extinguir a los diez aos (Cod. Civ. 487, 525,

2946) (*). El plazo comienza a partir de la fecha de la sucesin (Cod. Civ. 456), y si la institucin condicional (Cod. Civ. 633 y siguientes), el da en que la condicin (Cod. Civ. 1353, 1359). El trmino no es adems, inst a que, si hay aceptacin por parte de los anteriores y ms tarde pidi su compra y no hereditarios. (*) Ver. L. El 19 de mayo, 1975, n.151, art.230 3er prrafo indica que en tres aos el plazo en el que el hijo reconocido naturales antes de la entrada en vigor de la ley debera hacer valer sus razones patrimonio hereditario de succesione. Art. 481 Establecer un plazo para la aceptacin Cualquiera que tenga inters podr pedir que el tribunal fij un plazo (Cod. Proc. Civ. 749) en el que el llamado declarar si acepta o renuncia a los medios. Cuando venza este plazo sin que haya efectuado la declaracin, llamado pierde el derecho (Cod. Civ. 2964) a (Cod. Civ.488). Art. 482 Recurso a la violencia o la malicia Aceptacin de la UE puede reto cuando y efecto de la violencia o el fraude (Cod. Civ. 526, 1434 y ss.) La accin se extinguir a los cinco aos a contar desde el da en que la violencia se detiene o se ha descubierto intencionada (Cod. Civ. 1442). Art. 483 Recurso por error Aceptacin de la UE no puede ser impugnada si adolece de un error (Cod. Civ. 526, 1434 y ss.) Sin embargo, si se descubre un testimonio, que no es noticia en el momento de la aceptacin, el heredero (Cod. Civ. 662 y ms abajo) no est obligado a atender las relacionadas (Cod. Civ. 649 y siguientes) escrito en el que adems de Valor de la UE, o el perjuicio de la porcin legtima que se debe (Cod. Civ. 536 y siguientes). Si los bienes hereditarios no lo suficiente como para cumplir los legados, se reduce proporcionalmente tambin vinculado a otras voluntades por escrito. Si algunos beneficiarios han sido cumplidas en su totalidad, en contra de ellos es la accin de regresin. La carga de probar el valor de la UE se introdujeron mentiras (Cod. Civ. 2697).

SECCIN II Del beneficio de inventario

Art. 484 Aceptacin con beneficio de inventario Aceptacin con beneficio de inventario (Cod. Civ. 490 y siguientes, 510, 2830) es por medio de una declaracin, recibida (Cod. Civ. 1350) por un notario o por el Secretario del Tribunal de Distrito (*) de que la sucesin est abierta (Cod. Civ. 456), y entr en el registro de los testamentos conservados en el mismo tribunal (*) (att. Cod. Civ. 52, 53). En el plazo de un mes dall'inserzione, la declaracin debe ser transcrita, por el Secretario en la oficina de registros de la propiedad el lugar en que se abre la sucesin (Cod. Civ. 456, 459, 507 2 prrafo 509 2, prrafo primero, 2648). La declaracin debe estar precedida o seguida de una, en la forma prescrita por el Cdigo de Procedimiento Civil (Cod. Proc. Civ. 769 y siguientes). Si el inventario se hace antes de la declaracin, el registro tambin debe menzionarsi

la fecha en que se hizo. Si el inventario se realiza despus de la declaracin, el funcionario pblico que debe redactarse, en el plazo de un mes, a fin de incluir en el registro en la fecha en que se hizo. (*) Palabras de manera sustituye por .143, d Lgs 19 de febrero de 1998, n.51. Art. 485 Called significa que se encuentra en posesin de los bienes La herencia llamado cuando cualquier ttulo y las posesiones hereditarias, deben hacer un inventario en el plazo de tres meses a partir del da de la sucesin (Cod. Civ. 456) o en las noticias de la desconcentracin de legado. Si dentro de ese plazo ha comenzado pero no ha sido capaz de terminarla, puede obtener por el tribunal (*) en el que se abrir la sucesin y una ampliacin que, a menos que circunstancias graves, no debe superar los tres meses (Cod. Proc. Civ . 749). Despus de esa fecha sin que el inventario se ha terminado, llamado la herencia se considera heredero puro y simple. Han completado el inventario, pidi que todava no se ha formulado la declaracin prevista. 484 dispone de un plazo de cuarenta das a partir de la finalizacin del mismo inventario, para decidir si acepta o no (Cod. Civ. 470 y siguientes), o renuncia (Cod. Civ. 519 y siguientes) medios. Cuando venza este plazo sin que se hubiere pronunciado, se considera heredero puro y simple (Cod. Civ. 476). (*) Sustituye por Word. 144, D. Lgs 19 de febrero de 1998, n 51 Art. 486 Potencias En los trminos establecidos por el precedente para hacer balance y decidir, de nombre, as como el ejercicio de las competencias establecidas en el art. 460, puede entablar accin como un acusado de representar a la herencia. Si no existe, el tribunal designa a un administrador fiduciario es el medio a fin de los procedimientos judiciales (Cod. Proc. Civ. 78-80). Art. 487 Called significa que no est en posesin de los bienes La llamada herencia, que no est en posesin de los bienes hereditarios, pueden hacer una declaracin a aceptar con beneficio de inventario, siempre que el derecho de aceptar no est prescrito (Cod. Civ. 480). Cuando se hizo la declaracin, deben hacer un inventario en un plazo de tres meses a partir de la declaracin, a menos que la prrroga concedida por el tribunal bajo. 485; su defecto, y considera heredero puro y simple. Cuando el inventario no precedidos de una declaracin de aceptacin, se debe hacer en los cuarenta das siguientes a la finalizacin del inventario; su defecto, llamado pierde el derecho a aceptar la herencia. Art. 488 Declaracin en el caso de que el plazo establecido por el tribunal La llamada herencia, que no est en posesin de los bienes hereditarios, en donde se ha dado una fecha lmite bajo. 481, deber, dentro de ese perodo, haciendo el inventario y, si la declaracin no es el inventario, se considera heredero puro y simple. El tribunal podr conceder una prrroga (Cod. Proc. Civ. 749 4 prrafo). Art. 489 Incapaces Los menores de edad, interceptados y inabilitati (Cod. Civ. 414 y a continuacin) no se beneficien de la cada de inventarios (Cod. Civ. 471, 472), si no la culminacin de un ao de edad o cesar el estado de interdiccin od'inabilitazione ( Cod. Civ. 431), si en este plazo no han cumplido con las disposiciones de esta seccin. Art. 490 Efectos del beneficio de inventario El efecto del beneficio de inventario es tener en el patrimonio de la persona fallecida que dell'erede (Cod. Civ. 2830, 2941 n. 5, L. otoo. 12 1 prrafo). En consecuencia: L) mantiene el heredero de la herencia de todos los derechos y las obligaciones que tena con el fallecido, a excepcin de las que estn extinguidas como consecuencia de la muerte (Cod. Civ. 448);

2) el heredero no est obligado a pagar las deudas heredadas y vincularse ms el valor de los bienes recibidos por l (Cod. Civ.564, 1203); 3) los acreedores y beneficiarios de la UE tienen preferencia sobre el patrimonio a la vista de los acreedores dell'erede. No estn exentos de pedir la separacin de bienes, de conformidad con lo dispuesto en el captulo siguiente, si se quiere mantener esta preferencia, incluso si el heredero decae beneficio de inventario (Cod. Civ. 493, 494, 505) o rinunzi. Art. 491 Responsabilidad dell'erede en El heredero a beneficio de inventario no responden de los bienes hereditarios si no por negligencia grave (Cod. Civ. 496, 531). Art. 492 Garanta Si los acreedores u otras personas con intereses as lo exigen, el heredero debe prestar el debido aseguramiento (Cod. Civ. 1179; Cod. Proc. Civ. 750) por el valor de los bienes muebles (Cod. Civ. 812) incluido en el inventario, de las frutas (Cod. Civ. 820) edificios y por el mismo precio que sopravanzi a pagar el crdito hipotecario. Art. 493 Enajenacin de los bienes hereditarios sin autorizacin El heredero pierde el beneficio de activos (Cod. Civ. 494, 505, 509, 564), ya sea extranjero o presentar una promesa (Cod. Civ. 2784 y siguientes) o hipotecas (Cod. Civ. 2808 y siguientes) los bienes hereditarios o transige Sobre estos bienes sin la autorizacin por escrito por el Cdigo de Procedimiento Civil (Cod. Proc. Civ. 747 y siguientes). Para los bienes muebles no es necesaria la autorizacin, cinco aos despus de la declaracin de aceptar con beneficio de inventario. Art. 494 Omisiones o en la infidelidad Desde beneficio de inventario decae (Cod. Civ. 493, 505, 509, 564) el heredero que no ha actuado de mala fe al denunciar en los bienes que pertenecen a Europa (Cod. Civ. 762), o que haya denunciado de mala fe, en La misma, el pasivo no existentes (Cod. Civ. 527). Art. 495 Pago de los acreedores y de los beneficiarios Despus de un mes, en la transcripcin. 484 o preparados que desde para el caso de que el inventario es de nuevo a la declaracin, el acreedores o beneficiarios no se oponen (Cod. Civ. 498, 2906) y no promover la solucin de conformidad con el artculo. 503, paga los beneficiarios en la medida en que se presenten, salvo sus derechos 2741, 2830). el mismo artculo heredero, cuando los tiene intencin de acreedores y poziorit (Cod. Civ.

Stock eje hereditarios, los acreedores quedan insatisfechas slo tienen el derecho de recurso contra los beneficiarios, incluso en vista de lo que pertenece al testador (Cod. Civ. 649), en lo que respecta al valor que se asigna. Este derecho se extinguir a los tres aos a partir de la fecha de pago, a menos que la reclamacin se requiere antes (Cod. Civ. 2934 y ss.) Art. 496 Performance Cuenta El heredero est obligado a dar cuenta de su administracin a los acreedores y beneficiarios, que pueden asignar un trmino introducido (Cod. Proc. Civ. 263 y siguientes, 747 y siguientes.; Att. Cod. Proc. Civ. 109, 178) . Art. 497 Mora rendimiento en la cuenta El heredero no puede ser obligado a pagar con sus posesiones, si no, cuando se form en mora (Cod. Civ. 1219) de la cuenta y todava no ha satisfecho con esto. Despus de la liquidacin de la cuenta no se puede obligar a pagar con sus bienes si no es hasta por la suma de la que deba responder. Art. 498 Solucin de la UE en caso de oposicin Si en el plazo fijado pulgadas 495 de la oposicin ha sido notificada por los acreedores o beneficiarios, el heredero no puede hacer los pagos (Cod. Civ. 502), sino que debe proporcionar la liquidacin (Cod. Civ. 503) de la UE en el Intereses de todos los acreedores y beneficiarios (Cod. Civ. 499 y siguientes). Con este fin l, a ms tardar un mes despus de la notificacin de la oposicin, debe,

por un notario del lugar dell'aperta sucesin (Cod. Civ. 456), invitar a los acreedores y beneficiarios de presentar, dentro de un plazo establecido por notario Y no menos de treinta das, las declaraciones de la reclamacin. La invitacin se enva por correo certificado a los acreedores y beneficiarios de los cuales se conoce el domicilio o la residencia y publicado en el prospecto legales en la provincia (att. civilizacin. 52 3, prrafo primero). Art. 499 Procedimiento de liquidacin Despus de la fecha lmite en que se debern de presentar las declaraciones de la reclamacin, el heredero, con la asistencia del notario, a liquidar los bienes heredados por ser necesario autorizar la enajenacin (Cod. proceso. Civ. 747 - 748). Si la venta es de bienes sujetos a privilegio (Cod. Civ. 2745 y siguientes) o hipotecas (Cod. Civ. 2808), los privilegios no son vertidas, y la hipoteca, que no puede suprimirse (Cod. Civ. 2882) hasta Que el comprador no depositar el precio determinado por el tribunal o se niega a pagar a los acreedores en el estado de graduacin previstos por el prrafo siguiente. El heredero de la forma, con la asistencia del notario, el estado de graduacin. Los acreedores se ponen de acuerdo con los respectivos derechos de la primera negativa (Cod. Civ. 2741 y ss.) Son favoritos a los beneficiarios. Entre los acreedores no tienen derecho a los bienes heredados prioridad se distribuye en proporcin de sus deudas. Si, con el fin de satisfacer a los acreedores, es necesario incluir en la liquidacin tambin objeto de una especies afines (Cod. Civ. 649), la suma restante despus del pago de los acreedores legatario especies se prefiere a otros beneficiarios. Art. 500 Plazo para la liquidacin El tribunal, a peticin de cualquiera de los acreedores o beneficiarios puede asignar un trmino introducido para liquidar los bienes heredados y para formar el estado de la graduacin (Cod. Proc. Civ. 749). Art. 501 Reclamaciones El Estado termin de graduarse (Cod. Civ. 499 2 prrafo), el notario deber dar aviso por carta certificada a los acreedores y beneficiarios de los cuales se conoce el domicilio o la residencia, y publicar una declaracin en la hoja de norma jurdica predicador provincia. Despus de las denuncias sin (Cod. Proc. Civ. 778) treinta das siguientes a la fecha de esta publicacin, el Estado se convierte en definitiva graduacin. Art. 502 Pago de los acreedores y de los beneficiarios Ahora, el estado final de la graduacin (Cod. Civ. 501) o de cosa juzgada (Cod. Proc. Civ. 324) la sentencia preliminar sobre las denuncias, el heredero debe satisfacer a los acreedores y los beneficiarios de conformidad con la norma en s. Este es ejecutoria contra el heredero (Cod. Proc. Civ. 474). La proporcin de prstamos condicionales no impide el pago de los acreedores retrospectiva, que siempre dan la libertad bajo fianza (Cod. Civ. 1179). Los acreedores y los beneficiarios que no han presentado recurso contra el heredero slo en la medida en que la suma restante despus del pago de los acreedores y de los beneficiarios ubicados en el estado de la graduacin. Esto requiere accin en tres aos a partir de la fecha en que el estado y ahora es permanente o de cosa juzgada la sentencia dictada sobre las denuncias a menos que la reclamacin se requiere antes (Cod. Civ. 495). Art. 503 Liquidacin promovido dall'erede Incluso cuando no hay oposicin de los acreedores o beneficiarios, el heredero puede confiar en el procedimiento de liquidacin previsto en los artculos anteriores (att. Cod. Civ. 132). El pago hecho a los acreedores hipotecarios no impide que present a recurrir. Este procedimiento. Art. 504 Solucin en caso de mltiples herederos Si hay varios herederos con beneficio de inventario (Cod. Civ. 510), cada uno de ellos puede promover la solucin del conflicto, sino que debe convocar a sus herederos el notario en el plazo que se ha fijado para la declaracin de deudas. Los herederos que no estn representados en la liquidacin por el notario. Art. 505 Revocacin beneficiarse de

El heredero que, en caso de oposicin no cumple con las normas establecidas por. 498 o no cumplido con la liquidacin o el estado de graduacin en el plazo fijado por. 500, pierde su beneficio activo (Cod. Civ. 493494, 509, 564). Del mismo modo beneficiarse de la dcada de inventario el heredero que, en el caso previsto por. 503 despus de la invitacin a los acreedores a presentar declaraciones de las entidades de crdito, hace pagos antes de que se define como el procedimiento de liquidacin o no cumple con la fecha lmite que se estableci en virtud. 500. La revocacin no es el caso cuando se trata de pagos a los acreedores o la hipoteca (Cod. Civ. 503 2 prrafo). En cualquier caso, la prdida del beneficio de inventario slo se plantea por parte de los acreedores de los fallecidos y los beneficiarios (Cod. civilizacin. 509). Art. 506 Procedimiento individuales Una vez que la necesaria publicacin del tercer prrafo. 498, no puede ser promovido a instancia ejecutiva procedimientos de los acreedores. Pueden, sin embargo, continuar en el corso, pero el resto de los precios tras el pago de los acreedores hipotecarios y deben ser distribuidos de acuerdo con el estado proporcionada por la graduacin. 499. El plazo de los prstamos pagaderos (Cod. Civ. 1186). Sin embargo, el beneficio del plazo, cuando el crdito y la seguridad equipadas (Cod. Civ. 2747, 2796, 2808) sobre las mercancas cuya venta no es necesaria a efectos de la liquidacin, y la garanta en s misma es susceptible de garantizar el cumplimiento pleno de crdito . A partir de la fecha de publicacin de los acreedores previsto por el prrafo tercero. 498 y suspendi el curso de la seguridad de los prstamos sin garanta (Cod. Civ. 1282). Los acreedores, sin embargo, tienen derecho a cabo la liquidacin, colocando los intereses de los residuos. Art. 507 Nmero de bienes a los acreedores y beneficiarios TL'erede, a ms tardar un mes despus de la expiracin del plazo para las declaraciones de las entidades de crdito (Cod. Civ. 498), si no a todo acto de liquidacin, podrn emitir todos los bienes hereditarios en favor de los acreedores y de los beneficiarios (Cod . Civ. 1977 y ss.) Con este fin, el heredero debe, en la forma indicada por. 498, dar aviso a los acreedores y beneficiarios de los cuales se conoce el domicilio o la residencia (Cod. Civ. 43); declaracin debe incluir la liberacin de las actas de la herencia (att. 52, 53), anotaciones al margen de la transcripcin requiere la Prrafo segundo del. 484, y trascriverla en las oficinas de registros de la propiedad de los lugares en los que los bienes races hereditarios (Cod. Civ. 2643) y en las oficinas donde se encuentran registrados los bienes muebles (Cod. Civ. 2663). Desde cuando se ha transcrito la declaracin se expide, los actos de disposicin de los bienes hereditarios hecho dall'erede no tienen ningn efecto con respecto a los acreedores y beneficiarios (Cod. Civ. 2649). El heredero debe entregar la mercanca al fideicomisario nombrado con arreglo a las normas de los siguientes. Despus del parto, sigue siendo libre de toda responsabilidad por las deudas heredadas (Cod. Civ. 1177, 2930). Art. 508 Nombramiento de administrador Trascritta la declaracin es emitida, el tribunal (*) sitio dell'aperta sucesin, previa solicitud dell'erede o de los acreedores o de los beneficiarios, o incluso en el cargo, la designacin de un sndico, ya que la prestacin de liquidacin con arreglo a las disposiciones de los artculos. 498 y siguientes (Cod. Civ. 1387). El decreto de nombramiento del mandatario ha sido inscrita en el Registro de voluntades (att. 52, 53). Actividades residuano pagado los costos de la curatela y satisfecha de los acreedores y de los beneficiarios ubicados en el estado de la graduacin (Cod. Civ.499 2, prrafo primero), se presenta el titular, salvo la accin de los acreedores y de los beneficiarios que no hayan presentado dentro de los lmites determinados por el , Prrafo tercero. 502. (*) Word sustituir por .144, d Lgs 19 de febrero de 1998, n.51. Art. 509 Liquidacin continuacin a peticin de los acreedores o beneficiarios Si, despus de la expiracin del plazo para las declaraciones de la reclamacin, el

heredero incurrir en prdida de beneficio de inventario (Cod. Civ. 493, 494, 505), pero ninguna de las reclamaciones de los acreedores o beneficiarios (Cod. Civ. 505 4 Prrafo), el tribunal (*) sitio dell'aperta sucesin, previa solicitud de un acreedor o de los beneficiarios, despus de que el heredero y los que han presentado las declaraciones de crdito podr nombrar a un fideicomisario con la cesin de tener posesin de liquidacin de conformidad con las normas De las Artes. 499 y ss. Despus de la designacin del sndico, la prdida de beneficios ya no puede ser invocado. El decreto de nombramiento del mandatario ha sido inscrita en el Registro de voluntades (att. 52, 53), seal al margen de la transcripcin prescrito por el prrafo segundo del. 484, y transcrito en las oficinas de registros de la propiedad de los lugares en los que los edificios son hereditarios y en las oficinas donde se encuentran registrados los bienes muebles (Cod. Civ. 2663). El heredero pierde la administracin de bienes y tiene la obligacin de entregar al liquidador. Los actos de disposicin que hace el heredero transcrita despus de la orden de nombramiento de liquidador son sin efecto con respecto a los acreedores y beneficiarios (Cod. Civ. 2644). (*) Word sustituir por .144, d Lgs 19 de febrero de 1998, n.51. Art. 510 Aceptacin o inventario realizado por uno de los llamados Aceptacin con beneficio de inventario realizados por uno de los que llamaron a todos los dems, incluso si el inventario se realiza por un nombre distinto que hicieron la declaracin. Art. 511 Gastos Los gastos dell'apposizione focas (Cod. Proc. Civ. 752 y siguiente), de inventario y de cualquier otro acto de aceptacin con beneficio de inventario empleado corrern a cargo de la UE.

CAPTULO VI La separacin de los bienes de los fallecidos de los que dell'erede

Art. 512 Ttulo de la separacin La separacin de los bienes de los fallecidos de los que dell'erede garantizar la satisfaccin con los bienes del fallecido, sus acreedores y beneficiarios que ejerce en la preferencia de los acreedores dell'erede (490). El derecho a la separacin corresponde a los acreedores o beneficiarios a los que tienen otras garantas (2741, 2772) sobre los bienes del difunto.

Art. 513 La separacin en contra de los beneficiarios de las especies Los acreedores del fallecido tambin podrn ejercer la separacin respecto a los bienes que estn incluidos en las especies relacionadas (649). Art. 514 Las relaciones entre los acreedores separatistas y no separatistas Los acreedores y los beneficiarios que hayan ejercido la separacin de soddisfarsi el derecho bienes separados en la preferencia de los acreedores y de los beneficiarios que no hayan ejercido cuando el valor de los bienes no era lo suficientemente separados para satisfacer a los acreedores y los beneficiarios no separatistas. Fuera de este caso, los acreedores y los beneficiarios de los separatistas no pueden competir con los que han ejercido la separacin, pero si los activos no se aparte del valor que agrega al precio de los bienes separados para determinar lo que a cada uno de

los competidores, y por lo tanto se considera Tal como figura en el pleno a los acreedores y los beneficiarios no separatistas (att. 54). Cuando la separacin se lleva a cabo por parte de los acreedores y de los beneficiarios, los acreedores son favoritos a los beneficiarios. La preferencia tambin se facilita en el caso mencionado en el prrafo anterior, a los acreedores no separatistas en la cara de los beneficiarios separatistas (756). Pero, en cualquier caso, a menos que las causas de tanteo (2741 y ss.) Art. 515 terminacin de la relacin de separacin El heredero puede impedir o poner fin a la separacin pago de los acreedores y de los beneficiarios, y dar la seguridad (1179) para el pago de aquellos cuyo derecho se suspende o proporcionada por present a su fin, o es objeto de controversia. Art. 516 Plazo para ejercer el derecho a la separacin El derecho a la separacin debe ejercerse dentro de los tres meses despus de la sucesin. Art. 517 La separacin respecto a mviles La ley relativa a la separacin de muebles se ejerce a travs de procedimientos judiciales. La solicitud propone el uso de pretor lugar dell'aperta sucesin, que las rdenes de inventario, si no lo hayan hecho, y le da las medidas necesarias para la preservacin de bienes. En cuanto a mviles ya alienado dall'erede, el derecho a la separacin no slo incluye el precio pagado todava. Art. 518 La separacin de los edificios Con respecto a los bienes races y otros bienes susceptibles de hipoteca, el derecho a la separacin es ejercido por la inclusin de crditos o atados cada uno de los mencionados bienes. El registro se realiza en la forma que determine para registrar las hipotecas (2827 y siguientes), indicando el nombre del fallecido y dell'erede si es conocido, y declar que la inscripcin en s misma es tomada como una separacin de bienes. Que la entrada no es para producir el ttulo. Las entradas para la separacin, incluso si se lleva a cabo en diferentes momentos, tener toda la fuerza de la primera y de prevalecer sobre las transcripciones de inscripcin y contra el heredero o legatario, aunque antes. Las entradas de las normas aplicables en virtud de la separacin de las hipotecas (2808 y ss.)

CAPTULO VII La dimisin medios

Art. 519 Declaracin de renuncia La dimisin debe ser con el legado declaracin, recibida por un notario o por el Secretario de la Pretura de mandamento que est abierta la sucesin, y se incluirn en el registro de los testamentos (att. 52, 53, 133). La renuncia gratuita a todos aquellos a quienes se distribuir la parte de los renunciantes no surtirn efecto hasta que, por cualquiera de las partes, no estn cumpliendo con las formas enumeradas en el prrafo anterior. Art. 520 Responsabilidad acondicionado, o tiempo parcial

No es casualidad que la renuncia presentada en virtud del plazo o condicin o parte (475). Art. 521 Retroactividad de la dimisin Sobre renuncia a la herencia se considera como si nunca se ha llamado. Los renunciantes podrn considerar la donacin o preguntarle vinculada al hecho de que la parte disponible (556), con sujecin a las disposiciones de los artculos. 551 y 552. Art. 522 La desconcentracin en la sucesin legtima En la sucesin legtima de la parte que l renuncia a los aumentos a los que se impugna la renunciantes, salvo el derecho de representacin (467 y siguientes) y con sujecin a lo dispuesto en el ltimo prrafo. 571. Si los renunciantes y slo, da la herencia a aquellos a quienes si carecen. Art. 523 La desconcentracin en la sucesin testada En la sucesin testamentaria, si el testador no ha preparado un sustituto (688) y ha ocupado el derecho a la representacin (4672), los renunciantes aumentos de la cofinanciacin, en virtud. 674, que le da la virtud de herederos legtimos. 677. Art. 524 Recurso de la renuncia por parte de los acreedores Si alguna renuncia, pero no el fraude, el dao a un patrimonio con sus acreedores, puede ser autorizado a aceptar la herencia en el nombre y el lugar de los renunciantes, con la nica finalidad de soddisfarsi sobre los bienes heredados a sus reivindicaciones (2652, 2740) . La ley requiere que los acreedores en cinco aos despus de la renuncia (2934 y ss.) Art. 525 Retirada de la dimisin Hasta que el derecho a aceptar la herencia no es necesaria (480) en contra de los llamados que han renunciado, que las podemos aceptar que, en caso de que no haya sido comprado por la otra llamada, sin perjuicio de los motivos que compran a terceros en ms de Posesin de los bienes. Art. 526 Recurso a la violencia o la malicia La dimisin significa que puede desafo slo si es el efecto de la violencia o el fraude (1434 y ss.) La accin se extinguir a los cinco aos a contar desde el da en que la violencia se detiene oe sido descubiertos voluntaria (1442). Art. 527 categoras de bienes hereditarios Llam a, o resta que se han escondido los bienes pertenecientes a Europa, cay del poder en renunciar a este derecho y considerar herederos pura y simple, a pesar de su dimisin.

CAPTULO VIII Dell'eredit mentir

Art. 528 Nombramiento de administrador Cuando pidi no acept el legado y no est en posesin de los bienes hereditarios (458 y siguientes), el ministerio fiscal de mandamento dnde y abierto la sucesin, a peticin de los interesados o de la oficina, el nombramiento de un sndico de la herencia.

El decreto de nombramiento del sndico, por el Secretario, y publicada en parte en el prospecto predicador jurdica en la provincia y que entr en el registro de los testamentos (att. 52, 53). Art. 529 Obligaciones curador El liquidador estar obligado a llevar un inventario de la UE, para promover el ejercicio y los motivos, para satisfacer las demandas en contra de la misma, a gestionar, a las cajas de depsito en la oficina de correos o en un banco designado por el magistrado o de que el dinero es En la gira fuera de la venta de muebles o inmuebles, y, ms recientemente, a dar cuenta de su administracin. Art. 530 Pago de las deudas heredadas El sndico podr disponer el pago de las deudas vinculadas hereditarios y, previa autorizacin de pretor (Cod. Proc. Civ. 783). Pero si alguno de los acreedores o beneficiarios de oposicin hace, el administrador no podr realizar el pago, sino que debe proporcionar para la liquidacin de la UE de acuerdo con las normas de las Artes. 498 y siguientes (att. 134-2). Art. 531 Inventario, la administracin y el desempeo de Cuentas Las disposiciones de la seccin II del captulo V de este ttulo, que se refieren a los inventarios, la administracin y el rendimiento de cuentas por dell'erede recompensa de inventario, son comunes a la curadora de la UE de altitud, con exclusin de la limitacin de la responsabilidad por culpa (491). Art. 532 Conclusin de la curatela de aceptacin de la UE El sndico cesa en sus funciones cuando la herencia fue aceptada. Art. 533 Concept El heredero podr (2652, 2690) que busca lograr el reconocimiento de la calidad hereditario contra quien es propietario de la totalidad o parte de los bienes hereditarios en virtud de heredero o sin ttulo, con el fin de obtener la devolucin de los bienes. La accin se imprescrittibile, sin perjuicio de los efectos dell'usucapione respecto a los activos individuales (1158 y ss.) Art. 534 derechos de terceros El heredero tambin puede actuar en contra de esas personas que tienen como heredero o sin el ttulo. Guardar los derechos se compran, como resultado de los acuerdos para su examen por el aparente heredero, en el tercer ensayo de este tipo han contrado de buena fe. Esta disposicin no ser aplicable a los bienes inmuebles y bienes muebles inscritos en registros pblicos, en caso de la compra como heredero (2648) y la compra dall'erede aparentemente no fueron transcritas antes de la compra por parte de transcripcin dell'erede o legatario cierto, o la transcripcin de Procedimiento contra el aparente heredero (2652, N 7). Art. 535 El titular de los bienes hereditarios Las disposiciones relativas a la posesin tambin se aplican a los titulares de los bienes hereditarios, en lo que respecta a la devolucin de las frutas, los costos, las mejoras y adiciones (1148 y ss.) El poseedor de buena fe, que ha enajenado de buena fe, incluso la posesin de una cosa, slo est obligado a reembolsar present con el precio o la cantidad recibida. Si el precio o la cantidad todava es debido, su sucesor tome ms en la derecha para alcanzar (2038). Y el titular de buena fe que haya adquirido la propiedad de bienes heredados considerado como heredero de error. La buena fe no ayuda si el error depende de los casos de negligencia grave (1147).

Captulo X

De legittimari

SECCIN I De los derechos reservados a legittimari

Art. 536 Legittimari Las personas a favor de la ley que reserva (457, 549) una parte de la herencia y otros derechos en la sucesin son: el cnyuge, los hijos legtimos, los hijos ilegtimos, los ascendientes legtimos. Para los hijos legtimos se tratan de la legitimidad y la adoptiva. Una de las ventajas de los descendientes (77) de los hijos legtimos o naturales, que son la sucesin en lugar de estos (467), se reserva el derecho de los mismos derechos que estn reservados para los hijos legtimos e hijos naturales. Art. 537 Reserva para los hijos legtimos y naturales Salvo en los casos previstos por. 542, si el padre deja solo al nio, legtimo o natural (459, 231, 573), estos se reservan la mitad de los activos. Si los nios son ms, se reservaban el porcentaje de dos tercios, de dividirse en partes iguales entre todos los hijos, legtimos y naturales. Los nios pueden satisfacer legtimo dinero o los bienes hereditarios parte debido a la natural de los nios que no se oponen. Si el tribunal decide la oposicin, evaluaron las circunstancias personales y de bienes. Art. 538 Reserva para los ascendientes legtimos En caso de que muere no deja hijos legtimos o naturales, pero ascendientes legtimos para ellos es confidencial tercera patrimonio, a menos que las disposiciones del art. 544. En el caso de mltiples ascendente, la reserva se divide entre ellos de acuerdo con los criterios establecidos por. 569. Art. 539 (derogado) Art. 540 Reserva para el cnyuge En apoyo de su cnyuge (459) se reserva la mitad de los bienes del otro cnyuge, con sujecin a lo dispuesto en el. 542 en el caso de la competencia con los nios. Al cnyuge, aun cuando contribuye con otros llamados derechos reservados sobre la vivienda utilizada como casa de una familia de origen (144), y el uso de mviles a la que corresponde, ya sea de propiedad de los fallecidos o los municipios. Estos derechos afectan a la parte disponible, y si esto no es suficiente para el resto de la cuota de reservas de los cnyuges y, posiblemente, sobre la cuota reservada a los nios. Art. 541 (derogado) Art. 542 Competencia cnyuge y los hijos Si los que estn muriendo hojas, adems de la cnyuge, un hijo, legtimo o natural (459, 231, 258) es slo una tercera parte de los activos y otro tercio va al cnyuge. Cuando sus hijos, legtimos o naturales, son ms que uno de ellos est reservado la mitad de los activos y el cnyuge tiene una cuarta parte de la herencia del fallecido. La divisin entre todos los hijos, legtimos y naturales, se hace en partes iguales. Es aplicable el tercer prrafo del. 537.

Art. 543 (derogado) Art. 544 Competencia ascendientes y cnyuge legtimo Cuando muere, que no deja hijos, ni legtimos ni los nios, pero ascendientes legtimos y cnyuge (459), esta ltima se ha reservado la mitad de la propiedad, y la parte inferior trimestre. En caso de que sean mltiples subir a la parte de las reservas que se les hayan asignado en virtud del prrafo anterior se dividir entre ellos de acuerdo con los criterios establecidos por. 569. Art. 545-547 (derogado) Art. 548 Reserva para el cnyuge separado El cnyuge no han sido acusados de la sentencia de separacin de cosa juzgada (Cod. Proc. Civ. 324), en relacin con el prrafo segundo del. 151, tiene los mismos derechos sucesores de los cnyuges no separados. El cnyuge que ha sido acusado de la sentencia de separacin de cosa juzgada slo tiene derecho a una vida verificar si en el momento de la sucesin disfrutado de los alimentos sufragados por el cnyuge fallecido. El cheque est en consonancia con las sustancias hereditarias, y la calidad y nmero de herederos legtimos, y ninguna entidad es mayor que la de los que disfrutan de mantenimiento. La misma disposicin se aplica si la separacin ha sido acusado de ambos cnyuges.

Art. 549 Prohibicin de pesos o condiciones a la parte de legittimari El testador no puede imponer cargas o condiciones sobre la cuota debido a legittimari, a pesar de la aplicacin de las normas contenidas en el ttulo IV de este libro (733 y siguientes). Art. 550 Lascito superior a la parte disponible Cuando el testador dispone de un usufructo o una pensin de por vida (1872) cuyos ingresos superen el importe de la porcin disponible (556), legittimari (536), a los que se asigna la propiedad de desnudo disponibles, o una parte de ella, o la eleccin Hacer esta disposicin o de salir (1350) de la simple porcin de los bienes disponibles. En el segundo caso, el legatario alcanzar los disponibles abandonados, y no se compran como heredero (588). La misma opcin es legittimari cuando el testador ha proporcionado al descubierto la parte de una propiedad superior a la disponible. Si legittimari ms largo, es necesario el acuerdo de todos ya que la disposicin testamentaria ha ejecutado. Las mismas normas se aplican incluso si dell'usufrutto, anualidad o desnudo propiedad est dispuesta a donar. Art. 551 Legato para legtimo Si un legittimario queda atado a sustituir legtimo, podr renunciar al legado (649 y siguientes) y la legtima solicitud. Si prefiere completar sus ofertas, pierde el derecho a solicitar un pago suplementario, si el valor del lmite inferior es la de los legtimos, y no las compras como heredero (588). Esta disposicin no se aplicar cuando el testador expresamente atribuidas a legittimario podr solicitar el suplemento. El obligado a los legtimos carga de la parte fuera de servicio. Sin embargo, si el valor supera la cantidad de sujetos legtimos pertenecientes a legittimario por exceso de carga sobre el enlace disponible. Art. 552 Donaciones y vinculados en cuenta los legtimos El legittimario que renuncia a la herencia (519 y siguientes), cuando no tiene la representacin (467), disponible en suspenso donaciones o legados hechos por lograr su (521-2), pero cuando se expres por despensa 'de carga (564-2 ), Para complementar los legtimos herederos tienen derecho a las disposiciones necesarias para reducir o regalo (554 y siguientes), siendo objeto la cesin hecha por el testador dispone, que no podrn ser objeto de reduccin en caso de la legittimario aceptar los impuestos sobre sucesiones y donaciones son Reducido y hechos relacionados con este ltimo.

SECCIN II El restablecimiento de la cuota reservada a legittimari

Art. 553 reduccin de las porciones de herederos legtimos en competencia con legittimari Cuando el patrimonio dejado por el fallecido abre total o parcialmente legtimo (457), en la competencia legittimari con otros successibili, la parte que recae en ellos se reduce en proporcin a la medida en que es necesario integrar la proporcin (537 y siguientes) legittimari , Pero esto debe cobrar en virtud del artculo. 564, quantohanno recibidas por el fallecido en virtud de donaciones o legados.

Art. 554 reduccin de las disposiciones testamentarias Las disposiciones testamentarias superior a las cuotas de que el fallecido podra haber podr ser objeto de reduccin (557 y siguientes) en la medida de la proporcin mismo (2652). Art. 555 reduccin de las donaciones Las donaciones (809, 1923), cuyo valor sea superior a la cantidad que el fallecido podra haber (172), son objeto de reduccin a la misma proporcin (att. 135). Las donaciones no reducir, si no despus de agotado el valor de los bienes que se han preparado para la prueba. Art. 556 Determinacin de la porcin disponible Para determinar el importe de la parte del fallecido podra haber formado una masa de todos los bienes pertenecientes a la fallecida en el momento de la muerte, detraendone deudas. Esta reunin luego falsamente mercancas que se ha preparado a modo de donacin, de acuerdo a un valor determinado de acuerdo con las normas dictadas en el Arte. 747 y 750 y sobre as formado se estima la proporcin ii que el fallecido podra haber (537 y siguientes, 737; at. 135-2). Art. 557 sujetos que pueden exigir una reduccin La reduccin de las donaciones (809) y las disposiciones en detrimento de la porcin legtima no puede ser reivindicado que la legittimari y sus herederos o causahabientes (537 y siguientes). No pueden renunciar a este derecho, siempre y cuando los donantes con vida ni declaracin expresa o de dar su consentimiento a la donacin (458). El donatari y los beneficiarios no pueden pedir la reduccin ni beneficio. No pueden pedir o incluso beneficiarse los acreedores del fallecido, si legittimario derecho a una reduccin de acuerdo con el beneficio de inventario (484 y siguientes). Art. 558 Mtodo de la reduccin de las disposiciones testamentarias La reduccin de las disposiciones testamentarias, en proporcin, sin distinguir entre herederos y beneficiarios. Si el testador dice que la disposicin debera tener efecto en la preferencia de los dems, esta disposicin no se reduce, si no como el valor de los dems no es suficiente para integrar la proporcin asignada a legittimari. Art. 559 Mtodo de la reduccin de donaciones Las donaciones (809) se redujo desde el comienzo y gradualmente va al frente.

Art. 560 Reduccin de la vinculada o donacin de los edificios Cuando el tema de la donacin o relacionados es reducir inmobiliarias (812), la reduccin se hace mediante la separacin de dall'immobile de que la necesidad de integrar el porcentaje, si esto puede hacerse fcilmente (720). Si la separacin no puede ser fcilmente y legatario o donatario ha nell'immobile un supervit mayor que el disponible de la cuarta parte, la propiedad debe dejar en el conjunto, salvo el derecho de obtener el valor de la porcin disponible. Si el supervit no sea superior a un trimestre, legatario o donatario puede celebrar todos los bienes, de dinero en compensacin de la legittimari. El legatario o donatario, que es legittimario puede celebrar todos los bienes, siempre que el valor no exceda de la cantidad disponible de parte y la parte que corresponde como legittimario. Art. 561 Restitucin de la propiedad La inmobiliaria volvi a consecuencia de la reduccin de peso libre de cualquier hipoteca o donatario o legatario que puede tener la carga, con sujecin a n 8 de. 2652. La misma disposicin se aplica a los abonados a servicios mviles en los registros pblicos (2683, 2690). Los frutos (820) se deben a partir de la fecha de solicitud de los tribunales (1148). Art. 562 de insolvencia del donatario sujetas a reduccin Si se da perecieron por causas imputables al donatario o de sus dependientes o de la retirada de las donaciones de lo que no se puede exigir contra el comprador, y el donatario es total o parcialmente insolvente (2652), el valor de la donacin no puede recuperarse de ser donatario Deducir de la masa, pero an afecta a las razones de crdito legittimario y donatari antecedentes contra donatario insolvente. Art. 563 medidas contra esas personas de donatari sujetas a reduccin Si donatari contra el que ha sido entregada hoy por la reduccin de un tercio de propiedad donada, legittimario, los encargados de hacer cumplir la premisa de activos donatario, podr exigir compradores subsiguientes, en la forma y en el orden en que se podra pedir a donatari ellos, la restitucin de los bienes (2.652 , N 8). La accin para obtener la restitucin debe ofrecer en el orden de fecha de la disposicin, desde el comienzo. Contra la tercera compradores tambin pueden ser solicitados retorno de los bienes muebles, el tema de la donacin, sin perjuicio de los efectos de la posesin de buena fe (1153 y ss.) El tercer comprador puede obtener liberado de la obligacin de reembolso en especie cosas donadas por pagar el equivalente en efectivo. Art. 564 Condiciones para el ejercicio de reduccin El legittimario que no aceptaron la herencia con beneficio de inventario (484 y siguientes) no pueden pedir la reduccin de las donaciones y legados, a menos que las donaciones y se han vinculado a las personas llamadas como de hecho herederos, a pesar de que todos han renunciado a 'la herencia. Esta disposicin no se aplicar de acuerdo con que present el beneficio de inventario y de que han disminuido (439 y siguientes). En cualquier caso, la legittimario, alegando la reduccin de donaciones o disposiciones testamentarias, atribuido (737 y siguientes) a la porcin legtima donaciones y hechos relacionados con l, a menos que sea expresamente exentos (553; at. 1352). El legittimario que sucede para la representacin (467 y siguientes) tambin deben cobrar las donaciones y las formas conexas de los hechos, sin que la renuncia expresa, a su querida (740; at. 1352). La despensa no tiene efecto contra donatari antes. Todo, que, de acuerdo con las normas contenidas en el Captulo II del Ttulo IV de este libro, est exento de recopilacin, tambin est exento de cargos. TTULO II De sucesiones legtimas

Art. 565 Categoras de successibili En la sucesin legtima de la herencia se la entrega al cnyuge, descendientes legtimos y naturales, los ascendientes legtimos, las garantas, otros familiares y el Estado, y de conformidad con las normas previstas en este ttulo.

CAPTULO I La sucesin de los parientes

Art. 566 Sucesin de los hijos legtimos y naturales El padre y la madre suceder (459) los hijos legtimos y naturales, en partes iguales. Es aplicable el tercer prrafo del. 537.

Art. 567 Sucesin de los hijos adoptivos y legitimado Para los hijos legtimos se tratan de la legitimidad (280 y siguientes) y de los adoptantes (291 y siguientes, 309, 314-326). Los nios adoptados son extraos a la sucesin de los parientes dell'adottante (300-2).

Art. 568 Sucesin de los padres Una persona que muere sin dejar hijos o hermanos o hermanas o sus descendientes (467 y siguientes) suceda (459) el padre y la madre en partes iguales, o el suprstite. Art. 569 Sucesin de los ascendientes Una persona que muere sin dejar hijos, padres, hermanos o hermanas o sus descendientes (467 y siguientes), pasar a la parte baja de la mitad del padre y la otra mitad en la lnea ascendente materna. Pero si el fondo no son de igual rango, la herencia pasa a la lnea ms cercana sin distincin. Art. 570 Sucesin de hermanos y hermanas Una persona que muere sin dejar hijos o padres, otros ascendientes, suceder (459) hermanos y hermanas en partes iguales. Los hermanos y hermanas unilaterales, sino como consecuencia de la mitad de la proporcin que implica a los alemanes. Art. 571 Competencia ascendente padres o con los hermanos y hermanas Si los padres o con slo uno de ellos compiten alemanes hermanos y hermanas de los fallecidos, todos son bienvenidos a la sucesin de los mismos dirigentes, a condicin de que en ningn caso el compartir, en la que una sucesin de los padres o uno de ellos, es mitad inferior . Si hay unilaterales hermanos y hermanas, cada uno de ellos sigue mitad de la cotizacin que sigue cada uno de los alemanes o de sus padres, a menos que, en cualquier caso, la parte correspondiente a la mitad en favor de la ltima.

Si ambos padres no pueden o no quieren (463, 521) vienen a la sucesin, y hay ms ascendente, es para ellos, segn lo determine. 569, laquota que tendran derecho a uno de los padres en ausencia de la otra. Art. 572 Sucesin de otros familiares Si alguien muere sin dejar descendencia, los padres u otros ascendientes, hermanos o hermanas o sus descendientes, la sucesin se abre a la familia o parientes cercanos (76), con independencia de la lnea. La sucesin no lugar entre los familiares sobre el sexto grado (77, 586). Art. 573 Sucesin de los nios Las disposiciones relativas a la sucesin de los naturales de aplicacin cuando la filial fue reconocido o judicialmente declarado (250 y siguientes), a excepcin de lo que es el arte. 580. Art. 574-576 (derogado) Art. 577 Sucesin de naturales all'ascendente hijo legtimo de sus padres de inmediato El hijo pasa all'ascendente legtimo carcter inmediato de su progenitor que no pueden o no quieren aceptar la herencia, si no se les deja la parte inferior cnyuge, descendientes o ascendientes, hermanos o hermanas o sus descendientes, o de otros parientes dentro del tercer grado legtimos (Artculo declarada ilegal por el Tribunal Const. Enviados con. El 14 de abril de 1969 n. 79). Art. 578 sucesin de padres a hijos naturales Si el nio muere sin dejar descendencia naturales o cnyuge, su legado es delegada a la de los padres que reconoce o que haya sido declarado infantil (250 y siguientes). Si bien se reconoce o declara hijo de ambos padres, la herencia corresponde la mitad a cada uno de ellos. Si slo uno de los padres ha legitimado el hijo (280 y siguientes), la otra es excluida de la sucesin. Art. 579 Competencia de la cnyuge y los padres Si el hijo muri sin dejar descendencia naturales, los padres, el cnyuge suprstite, la herencia que da completamente lo mismo. Si hay padres, hereda va en las dos terceras partes para el cnyuge y el otro tercio para los padres (538). Art. 580 derechos de los nios no reconocible Para los hijos con derecho a la manutencin, la educacin y la enseanza, de acuerdo con el art. 279, que es un cheque pensin vitalicia equivalente a la parte de la ley de sucesin que, en caso de la filial se haba declarado o reconocido. Los nios tienen el derecho de obtener en su necesaria capitalizacin de la pensin alimenticia a que tienen derecho de conformidad con el prrafo anterior, en efectivo o, a eleccin de los herederos legtimos, la herencia de propiedades.

CAPTULO II La sucesin de los cnyuges

Art. 581 Competencia de la cnyuge con hijos

Cuando el cnyuge competir con los hijos legtimos o de los hijos, o los hijos legtimos y naturales (257), el cnyuge tiene derecho a la mitad de la UE en caso de la sucesin contribuye un hijo, y una tercera parte en los dems casos. Art. 582 Competencia con el ascendiente legtimo cnyuge, hermanos y hermanas Al cnyuge descentralizadas son las dos terceras partes de la UE si se trata de competir con ascendientes legtimos o hermanos y hermanas aunque sea unilateral (459), o con uno y otros. En este ltimo caso, el resto va a los ascendientes, hermanos y hermanas, de acuerdo con lo dispuesto en el. 571, a menos que, en cualquier caso, ascendente a la derecha a una cuarta parte de la herencia. Art. 583 sucesin de los cnyuges slo A falta de hijos legtimos o naturales, ascendientes, hermanos o hermanas, el cnyuge le da toda la herencia. Art. 584 Sucesin de cnyuge putativo Cuando el matrimonio es declarado nulo despus de la muerte del cnyuge, el cnyuge suprstite de la buena fe es la cuota asignada a la esposa del anterior. Tambin se aplica la disposicin del prrafo segundo del. 540. l es excluida de la sucesin, cuando la persona cuya herencia est vinculado por matrimonio vlido en el momento de la muerte. Art. 585 sucesin de los cnyuges separados El cnyuge no han sido acusados de la sentencia de separacin de cosa juzgada tiene los mismos derechos sucesores de los cnyuges no separados. En caso de que el cnyuge se ha encargado de la sentencia de separacin de la cosa juzgada, las disposiciones del prrafo segundo del. 548.

CAPTULO III La sucesin del Estado

Art. 586 Adquisicin de bienes por el Estado A falta de otros successibili (459, 572) 's legado es delegada al Estado (473). La compra por la ley sin necesidad de aceptacin y no puede tener lugar en la resignacin. El Estado no es responsable de las deudas heredadas y vinculado ms que el valor de los bienes adquiridos.

TTULO III De sucesiones TESTAMENTARIE

CAPTULO I Disposiciones Generales

Art. 587 Testamento El testamento es un revocables (679 y siguientes), que algunos tienen, por el tiempo que l ya no vive, todos sus elementos de fondo o de cualquier parte de ellas (978, 1920, 2821). Las disposiciones de la no inversin, la ley permite que se contienen en un testamento (254, 256, 338, 348, 355, 424-3, 466), en vigor, si est contenido en un archivo que tiene la forma de El Antiguo Testamento (601 y siguientes), aunque carece de disposiciones de carcter activo. Art. 588 Los crditos correspondientes a ttulo universal y particular, Las disposiciones testamentarias, cualquiera que sea la expresin o el nombre utilizado por el testador, son universales (633, 637, 647) y el atributo como heredero (1141, 1399), si incluye la universalidad o una parte de los productos testador. Las disposiciones adicionales sean objeto de particular atributo y la calidad de legatario. La designacin de determinados activos o una combinacin de los bienes no significa que la disposicin es universal, parece que cuando el testador la intencin de asignar esos bienes como parte de los activos. Art. 589 Testamento mutuo o subjuntivo No se puede hacer testamento de dos o ms personas en el mismo acto, en beneficio de terceros cin con su mutuo beneficio (458). Art. 590 confirmacin y aplicacin de las disposiciones testamentarias voluntaria vaco La nulidad de disposicin testamentaria (att. 137), por cualquier causa depende, no puede ser invocado por aquellos que, a sabiendas de la causa de nulidad, despus de la muerte del testador, confirm el acuerdo o la posibilidad de que voluntarios de ejecucin (1444) .

CAPTULO II La capacidad de prever testamento

Art. 591 casos de fracaso Ellos pueden ofrecer testimonio de todos los que son declarados incapacitados por la ley. No estoy en condiciones de prueba: L) a los que no han completado la mayora de edad; 2) el interdicto de enfermedad mental (414); 3) los que, aunque no prohibido, se puede, por cualquier razn, incluida transitorios, incapaz de entender y de la miseria cuando testamento. En los casos de incapacidad previstas en el presente artculo testamento puede ser impugnado por cualquier persona que tenga inters. La medida requiere que el perodo de cinco aos desde el da en que se puso disposiciones testamentarias (590, 620, 621, 623).

CAPTULO III La capacidad de recibir testimonio

Art. 592 Childs naturales reconocidos o reconocible Si hay descendientes legtimos, a los nios, cuando la filial fue reconocido o declarado (250 y siguientes), la prueba de que no puede recibir ms de lo que recibira si la sucesin haba transferido en virtud de la ley (573 y siguientes). Nios naturales reconocible cuando la filial se encuentra en la forma indicada por. 279, no puede recibir ms de que, de conformidad con lo dispuesto en el prrafo anterior, se puede lograr si la filial ha sido reconocido y declarado. Art. 593 (derogado) Art. 594 Llegada a los nios no reconocible Los herederos, los beneficiarios y donatari se mantienen en proporcin a lo que han recibido, para que coincida con el de los hijos naturales artculo. 279, un cheque por vida en la medida stabilitidall'art. 580, si el padre no est dispuesto a donar o testamento a favor de los propios nios. Si el padre ha preparado para ellos, pueden renunciar a la solicitud de despliegue y comprobar. Art. 595 (derogado) Art. 596 incapacidad tutor y protutore Ambos murieron despus de su aprobacin. Esta norma se aplicar tambin a protutore, si el testimonio se hizo en un momento en el que sustituy a la tutor (360). Sin embargo vlidas las disposiciones hechas en favor del tutor o protutore que es ascendiente, descendiente, hermano, hermana o cnyuge del testador. Art. 597 incapacidad del notario, testigos e Interpretacin Las disposiciones son nulas por el notario u otro funcionario que ha recibido el testimonio pblico o para cualquiera de los testigos o el intrprete habla testimonio de la misma. Art. 598 incapacidad de los que escribi o recibido el secreto testamento Las disposiciones carecen de valor para la persona que escribi el testamento secreto, a menos que sean aprobados por la misma mano testador o en la entrega. Tambin son nulas las disposiciones para el notario testimonio de los secretos no se entreg en sobre cerrado. Art. 599 personas interpuestas Las disposiciones testamentarias en beneficio de personas que no pueden indicado por los arts. 592, 593, 596, 597 y 598 tambin son nulas si se hacen con el nombre del intermediario. Los individuos son juzgados padre, madre, cnyuge y los descendientes de la persona incapaz, aunque conjuntamente con el llamado incompetente (738, 740, 779, 780, 2728). NOTA El primer prrafo fue declarado ilegal (Corte Const. 28 de diciembre, 1970). Art. 600 cuerpos no reconocidos Las disposiciones en favor de una organizacin no reconocida no surtir efecto si en el plazo de un ao desde el da en que la prueba se ejecuta (620 y siguientes, 640) no es la solicitud de reconocimiento. Mientras que la institucin no consiste pueden promoverse medidas de proteccin adecuadas (att. 3).

CAPTULO IV La forma de los testamentos

SECCIN I De los testamentos ordinarios

Art. 601 Formas Las formas ordinarias del Antiguo Testamento son testimonio olografo y prueba de la notario acto. El acto es testimonio de notario pblico o en secreto. Art. 602 Testamento olografo El testamento olografo deben ser escritos en su totalidad, fechada y firmada manos del testador (684). La suscripcin debe ser colocado al final de las disposiciones. Si no se formula indicando el nombre, sin embargo, es vlida cuando la designacin de ciertas persona del testador. La fecha deber contener una declaracin del da, mes y ao. 657). Art. 603 Testamento pblico El testamento es recibido por el notario pblico, en presencia de dos testigos. El testador, en presencia de testigos, dice el abogado de su voluntad, que se reduce por escrito por el mismo notario. Estos lectura al testamento el testador en presencia de testigos. En cada uno de estos trmites sern mencionados en el Antiguo Testamento. El testamento deber indicar el lugar, fecha y hora de recepcin de la suscripcin, y ser firmado por el testador, los testigos y notario. Si el testador no puede firmar, o slo puede hacerlo con gran dificultad, debe declarar la causa, y el notario debe mencionar esta declaracin antes de la lectura del acto. Por el testimonio de los mudos, sordos o sordomudos que atenerse a las normas establecidas por la ley notario pblico de los actos de esas personas. Si el testador no es capaz siquiera de leer, debe intervenir cuatro testigos.

Art. 604 Testamento secreto El secreto puede ser testamento escrito por el testador o de terceros. Si est escrito por el testador, debe ser firmado por l al final de las disposiciones en caso de que se escribe en su totalidad o en parte por otros, o si es escrito por un medio mecnico, que deben llevar la firma del testador en cada Media hoja, combinados o por separado. El testador que sabe leer pero no sabe escribir, o que no ha sido capaz de aadir su firma cuando hizo escribir sus disposiciones tambin deben declarar el notario, que recibe el testamento, despus de haber ledo y aadir la causa que ha impedido Signo: esto se menciona en el recibo. Quin no sabe o no puede leer no puede hacer testamento en secreto. Art. 605 trmites de testamento secreto

El documento en que se seala que las disposiciones o que sirve como encajonarse debern cerrarse con pie de imprenta, de modo que no ser abierto o eliminar sin romper o modificaciones. El testador, en presencia de dos testigos, la entrega (685) personalmente notario papel tan sellados, o sello hace como se ha indicado anteriormente, en presencia del notario y los testigos, y dijo que en este documento es su testamento. El testador, si es mudo o sordo y mudo, debera escribir esta declaracin en presencia de los testigos y, asimismo, deber declarar por escrito que ha ledo el testimonio, en caso de que ha sido escrito por otros. El documento, que est escrito por el testador o el testamento encerrado, o un nuevo encerrada preparado por el notario y debidamente sellados, escribe la recepcin de la notificacin que indica el hecho de la entrega y de la declaracin del testador, el nmero y la Foca, de los testigos y todas las formalidades. La notificacin debe ser firmada por el testador, los testigos y notario. Si el testador no puede, por cualquier motivo, tenga a cabo el acto de entrega, no es lo que est establecido en alrededor de prueba de un documento pblico. Todo ello debe hacerse a continuacin y sin acudir a otros actos. Art. 606 invalidacin prueba de la falta de forma El testamento es nulo (1418 y siguientes) cuando no autography o en el caso de suscripcin testamento olografo o falta, la redaccin escrita por el notario, las explicaciones del testador o la suscripcin de cualquiera de ellos, si testamento de actuar notario. Para cualquier otro defecto en la forma testamento puede ser anulada (1441 y siguientes), a peticin de cualquier persona que tenga inters. El recurso de anulacin se extinguir en un plazo de cinco aos desde el da en que se ponga disposiciones testamentarias. Art. 607 validez testamento secreto como olografo El testamento secreto, que carece de cualquier requisito de la propia, tiene como efecto un testimonio olografo si esto ha requisitos. Art. 608 Retiro de testamento secreto o olografo El secreto es testimonio testamento olografo que ha sido presentada por el testador podr ser retirada en cualquier momento de las manos de la oficina de notario que hay (685). Preparado por el notario redactar las actas de la devolucin, el acta ser firmada por el testador, y dos testigos notarial si el testador no puede firmar se refiere. Cuando el testamento se deposita en un archivo pblico, la palabra est escrita dall'archivista y firmado por el testador, los testigos y dall'archivista mismo. El regreso del Antiguo Testamento toma nota en los mrgenes o en la parte inferior de la entrega o el almacenamiento.

SECCIN II De especial Wills

Art. 609 Enfermedades contagiosas, accidentes o desastres pblicos Cuando el testador no puede basarse en las formas de ordinario (601 y siguientes), estn en un lugar donde domina considera enfermedad contagiosa, o por razones de orden pblico imn od'infortunio, ser vlida si se reciben por un notario, o pretor conciliador de la Lugar, el alcalde o quien lo convierten en el lugar, o un ministro de la religin, en

presencia de dos testigos de edad no menor de diecisis aos. El testamento es elaborado y firmado por quien recibe tambin es firmado por el testador y los testigos. Si el testador o los testigos no podrn firmar, indica la causa. Art. 610 plazo de la eficacia El testimonio recibido a lo indicado por la entidad pierde su efectividad tres meses despus de la terminacin de la causa que ha impedido que el testador hacer uso de formas ordinarias. Si el testador muere en el Antiguo Testamento debern presentarse lo antes posible, en el notario del lugar en que se haya recibido. Art. 611 Testamento a bordo de un barco Durante el viaje por mar testimonio puede ser recibido a bordo del buque por el capitn de la misma. El testamento del capitn pueden ser recibidas por la que inmediatamente le sigue en orden de servicio. Art. 612 Formas El testamento es indicado por la entidad doble originales redactados en presencia de dos testigos y debe ser firmado por el testador, la persona que ha recibido y los testigos, si el testador o los testigos no podrn firmar, debe especificar los fines para los que impidieron la suscripcin. El testamento es uno de los documentos almacenados a bordo (Cod. Nav. 169 y siguientes), y se observ en el registro o el peridico nuticas y el papel de la tripulacin. Art. 613 Delivery Si el buque en los muelles de un puerto extranjero donde hay un consulado, el capitn tiene la obligacin de entregar uno de los originales y el mismo testimonio de la libertad de copias realizadas en el diario de a bordo o en el peridico y en el papel nuticas tripulacin. El regreso del buque en el Estado, los dos originales de la voluntad, o no depositado durante el viaje deben ser entregados a la martima local junto con una copia de esa observacin. La entrega se emite declaracin, que menciona en el acta de los mrgenes arriba.

Art. 614 Acta de entrega La autoridad martima o consular local debe preparar el acta de entrega de la voluntad y enviar las actas y registros recibidos en el Ministerio de Defensa o el Ministerio de la Marina Mercante, de acuerdo con el testamento que se ha recibido a bordo de un buque de la marina o un buque De la marina mercante. El Ministerio orden a la presentacin de uno de los originales en su base de datos y enva a la otra el notario del lugar de residencia o la residencia del testador. Art. 615 plazo de la eficacia El testimonio hizo durante el viaje por mar, en la forma establecida por los artculos. 611 y siguientes, pierde su eficacia despus de tres meses del testador de aterrizar en un lugar donde usted puede hacer testamento en las formas ordinarias. Art. 616 Testamento a bordo de los aviones De hecho testamento a bordo de un avin mientras viajan de las disposiciones de los artculos. 611 y 615. El testamento es recibida por el comandante, en la presencia de uno o, de ser posible, dos testigos. Los deberes de las autoridades martimas en virtud de los artculos. 613 y 614, corresponde a las autoridades de la aviacin. El testamento se registra en el peridico ruta (Cod. Nav. 772, 888). Art. 617 Testamento de los militares y asimilados

El testamento de los militares y las personas que acompaan a las fuerzas armadas del Estado puede ser recibida por un funcionario o de un capelln militar o un oficial de la Cruz Roja, en presencia de dos testigos, que debe ser firmado por el testador, a la persona que Recibidas y los testigos. Si el testador o los testigos no podrn firmar, debe especificar la razn por la que ha impedido la firma. El testamento antes de ser enviado a la sede y desde all al ministerio, que orden el depsito en el notario del lugar de residencia o la residencia del testador (43). Art. 618 casos y trminos de eficacia En forma especial establecido por el precedente slo puede probar a los que pertenecen a los organismos o servicios de movilizarse o participan en la guerra, estn en la zona de operaciones son prisioneros de guerra o con el enemigo, y de los que se acquartierati o guarnicin fuera del Estado o en los lugares donde Se trastornan. El testamento pierde su eficacia despus de tres meses del testador regresar a un lugar donde se puede testimonio de formas ordinarias. Art. 619 invalidacin Los testamentos se ofrecen en esta seccin ser nula (1418 y siguientes) desaparecidos durante la escritura en la redaccin de la declaracin del testador o la suscripcin de la persona autorizada para recibir o testador. Para otros defectos de forma, usted mira las disposiciones del prrafo segundo del. 606 (590).

SECCIN III La publicacin de los testamentos olografi y testamentos secretos

Art. 620 Publicacin del testamento olografo Cualquiera que est en posesin de un testamento olografo debe presentar a un notario para su publicacin, acaba de noticias de la muerte del testador (pg. 490 y siguientes). Toda persona que cree tener inters podr, con el recurso a la acusacin de mandamento que est abierta la sucesin (456), que se fija un plazo para la presentacin (Cod. Proc. Civ. 749). El notario publicar el testimonio de la presencia de dos testigos, en la forma de redaccin de los documentos pblicos en un informe en el que se describe el estado de la voluntad, se reproduce el contenido y hace referencia a su apertura, cuando se present con el sello cerrado . El acta deber ser firmada por la persona que hace el testamento por los testigos y notario. Se uni papel en el que est escrito testamento, que hizo suya en cada mitad hoja por notario y los testigos, el'estratto de la muerte del testador o de una copia de la decisin que ordena la apertura de los actos de ltima voluntad del ausente o sentencia que declara la muerte presunta ( 50, 58). En caso de que la prueba fue presentada por el testador en un notario, la publicacin es realizada por el notario de depsito (685). Tras la publicacin, un testimonio olografo ha corrido (att. 3, 7). Por razones justificadas, previa solicitud (Cod. Proc. Civ. 125) a cualquiera que est interesado, el ministerio fiscal que puede tener perodos o frases de inversin no ser borrado y omitido de las copias que se requieren, a menos que las autoridades judiciales rdenes de liberacin de la copia. Art. 621 Publicacin del testamento secreto El secreto ser abierto y publicado por el notario acaba de recibir la noticia de la

muerte del testador. Toda persona que cree tener inters podr, con el recurso a la acusacin de mandamento que est abierta la sucesin, que se ha fijado un plazo para la apertura y la publicacin. Las disposiciones del prrafo tercero del. 620. Art. 622 Comunicacin de voluntades a Pretura El notario deber enviar a la Secretara del magistrado de la corte, en cuya jurisdiccin se ha abierto la sucesin (456), de papel sin copia de las actas previsto en los artculos. 620 y 621 y el testimonio pblico (att. 55). Art. 623 Comunicacin a los herederos y beneficiarios El notario, que ha recibido un testamento pblico, slo para tomar nota de la muerte del testador, o en el caso de testamento olografo o secreto, despus de la publicacin, anunci la existencia de la voluntad de los herederos y beneficiarios de los cuales conoce el domicilio o la residencia (43 ).

CAPTULO V Dell'istituzione de heredero y afines

SECCIN I Disposiciones Generales

Art. 624 La violencia, el fraude, de errores La disposicin testamentaria puede ser impugnado por cualquier persona que est interesado es cuando el efecto del error, la violencia o el fraude (1427 y ss.) El error en el terreno, ya sea de hecho o de derecho, se debe a la cancelacin de la disposicin testamentaria, cuando el motivo es claro en el Antiguo Testamento y es el nico que ha determinado que el testador. La accin (2652, 2960) se extinguir a los cinco aos a contar desde el da en que no haba noticia de la violencia, voluntaria o del error. Art. 625 Errneos indicacin dell'erede o legatario o cosa que es objeto de la prestacin Si la persona dell'erede o legatario se indica errneamente, la disposicin tiene efecto cuando el contexto del Antiguo Testamento o de otra no es tan ambiguo como el testador persona quera nombrar a (628). Esta disposicin entra en vigor cuando la cosa que es objeto de la disposicin se ha mostrado incorrectamente o se describe, pero que es, sin duda, lo que el testador la intencin de referirse. Art. 626 Exposicin de motivos ilegal La razn ilcito nada hace que la disposicin testamentaria, cuando verse en el Antiguo Testamento y es el nico que ha llevado al testador a tener (1345, 1418 y ss.) Art. 627 Disposicin confianza No se permite la accin de los tribunales para garantizar que las disposiciones adoptadas para la persona declarada en el Antiguo Testamento son slo aparente y que afectan realmente a la otra persona, aun cuando las expresiones de la voluntad o puede indicar que asumir que se trata de persona interpuesta. Sin embargo, la persona que se indica en el Antiguo Testamento, cuando se realiz

espontneamente la disposicin fiduciaria transferir la propiedad a la persona querida por el testador no puede actuar en la repeticin, a menos que un incompetente (2034). Las disposiciones del presente artculo no se aplicar a los casos en que la institucin o hechos relacionados con los desafos, como a travs de intermediarios para lograr incapaces de recibir. Art. 628 Provisin para personales incierto No es nada cualquier disposicin crditos para la persona que ha demostrado que no se puede determinar. Art. 629 disposiciones en favor de Las disposiciones en favor de son vlidos si son ciertas mercancas o cuando pueda ser determinada por la cantidad utilizada para este fin. Ellos sern considerados como una carga para la dell'erede o legatario, y se aplica la tcnica. 648. El testador puede designar a una persona que la atencin a la aplicacin de la disposicin, incluso si no hay interesados en cumplimiento de una solicitud. Art. 630 Los crditos para los pobres Las disposiciones para los pobres y otros similares expresado genricamente, sin que determinan el uso o la institucin pblica a la que los beneficios se hacen, se hacen a favor de los pobres, donde est domiciliado el testador en el momento de su muerte, y la propiedad estn descentralizadas A la asistencia municipales. Lo anterior tambin se aplica cuando la persona que realiza el testador para determinar el uso o la institucin pblica no puede o no quiere aceptar la cesin. Art. 631 Disposiciones remesas de los terceros No es nada cualquier disposicin testamentaria con la que se depende de la voluntad de una tercera indicacin dell'erede o legatario o de la determinacin de la parte de la herencia (590). Sin embargo, la disposicin es vlida en virtud de especial (588) a favor de la persona elegir dall'onerato o el tercer lugar entre ms personas determinadas por el testador o pertenecientes a familias o grupos de personas que l determine, y tambin es vlido en virtud de la disposicin particular en favor de A unas mltiples entidades que estn determinados por el testador. Si ms personas se dan de manera alternativa y no est establecido quin debe hacer la eleccin, se considera izquierda all'onerato. Cuando se las abruma o terceros no puede o no desea hacer la eleccin, esto se hace por decreto por el presidente del tribunal del lugar en que se abre la sucesin (456), despus de tomar la informacin pertinente (Cod. Proc. Civ. 751). Art. 632 Determinacin de la arbitraria vinculada a otros No es casualidad que la disposicin deja a la mera arbitraria dell'onerato o de un tercero para determinar la materia o de la cantidad de sujetos (590). Son vlidos por hechos relacionados con la forma de remuneracin por los servicios prestados al testador, aunque no ha indicado el objeto o la cantidad.

SECCIN II De las disposiciones condicional de futuros y modales

Art. 633 Condition suspensin o solucin

Las disposiciones en virtud universal o particular, (588) puede proporcionarse en virtud de la suspensin o la solucin (646, 1353; at. 139). Art. 634 Condiciones imposible o ilegal En disposiciones testamentarias (558), se considerar que no imposible condiciones adjuntas y los que se oponen a las normas imperativas, el orden pblico o las buenas costumbres, con excepcin de lo regulado por la. 626 (1354). Art. 635 condicin de reciprocidad No es casualidad que la disposicin de carcter universal o particular, hecha por el testador, siempre que a su vez beneficiado en testamento dell'erede o legatario (458). Art. 636 Prohibicin de boda Es ilegal impide a condicin de que la primera boda o ms (634; at. 138). Sin embargo, el legatario de usufructo (978 y siguientes), o el empleo, la vivienda (1021 y siguientes) o de pensin, o de otro tipo en el peridico de la ejecucin del acto o el momento de la viudez o de celibato, no pueden disfrutar de que, en el celibato o la viudez. Art. 637 Plazo Supongo que no colocarse en una disposicin universal (588), el trmino por el que el efecto que debe comenzar o al final (459). Art. 638 condicin de no hacer o no dar Si el testador se prepar bajo la condicin de que el heredero o legatario o no da nada por un perodo indefinido, la prestacin se considerar hecha bajo condicin resolutoria, salvo que, dado que se trata de un testimonio en contra de la voluntad del testador. Art. 639 garanta si condicin resolutoria Si la disposicin testamentaria est sujeta a la condicin resolutoria, el tribunal, en su caso, podr imponer introducido o legatario (Cod. Proc. Civ. 750) que permitan una adecuada prestacin de garanta (1179) para los que el legado o el legado debe devolversi si la condicin avverasse . Art. 640 garanta en caso de suspensin vinculada sometido a plazo o condicin Si algunos se haya concedido a los relacionados con la condicin en virtud de la suspensin o despus de un cierto tiempo, puede ser forzado pesaba (Cod. Proc. Civ. 750) para dar garantas adecuadas (1179) al legatario, salvo que el testador ha disponga otra cosa. La garanta puede imponerse incluso legatario cuando est vinculada a los plazos. Art. 641 Administracin en el caso de la suspensin o la falta de garanta Si el heredero es condicin establecida en virtud de la suspensin hasta que esta condicin no se produce o no est seguro de que ya no puede ser verificada, ya que la herencia es un administrador. La misma regla se aplica incluso cuando el heredero o legatario no satisfacer el requisito de presentar la garanta prestada por los dos artculos anteriores. Art. 642 personas a la que se dirige la administracin La administracin corresponde a la persona a la cual est dispuesta en beneficio de sustitucin (688 y siguientes), o compaeros de heredero o herederos cuando el'erede condicional es entre el derecho de acumulacin (674 y siguientes). Si no hay una sustitucin o no existen herederos a favor de ellos tiene el derecho de colocar el crecimiento, la administracin responsable de la presunta heredera aparente (565). En cualquier caso, el tribunal, cuando compiten derecho razones, que pueden ofrecer otra cosa. Art. 643 Administracin en el caso de un no nacido herederos Las disposiciones de los dos artculos precedentes se aplicarn tambin en los casos en que est llamado a suceder no se concibe un hijo de una persona que vive (462). En esto

radica la representacin del nio por nacer, para la proteccin de sus derechos sucesores, incluso cuando el administrador de la UE es una persona diferente. Si se llama diseada (462), la administracin se encuentra a su padre y, en su defecto, a su madre (320). Art. 644 Obligaciones profesores y administradores Directores indicado por los artculos anteriores son las normas comunes que se refieren a la posesin de los conservadores altitud (528 y siguientes). Art. 645 Condition suspensin potestativa sin fin Si la condicin de colocarse en el heredero o relacionados con la suspensin potestativa y no se indica la fecha lmite de cumplimiento, el interesado podr demandar en el tribunal, porque este plazo fijo (Cod. Proc. Civ. 749). Art. 646 Retroactividad de la condicin El cumplimiento de la condicin tiene efecto retroactivo (1360), pero el heredero o legatario, en el caso de la condicin resolutoria, no est obligado a devolver los frutos (820), si no desde el da en que la condicin se produjo. La accin para el retorno de los frutos se extinguir despus de cinco aos (2941 y ss.) Art. 647 Carga Ambos heredero de la creacin de lo que puede estar vinculado a que lleven una carga (629). Si el testador no dispone otra cosa, el tribunal, en su caso, podr imponer introducido o legatario gravado dall'onere de seguridad (1179). La carga es imposible o ilegal considerar no colocado, pero nada hace que la disposicin, que era la nica razn. Art. 648 Honoring general Por el rendimiento global puede actuar de los interesados (Cod. Proc. Civ. 99). Si el fracaso general de el tribunal puede pronunciar la resolucin de la disposicin testamentaria (677), si la resolucin fue proporcionada por el testador, o si el rendimiento general fue la nica razn de la prestacin (2652).

SECCIN III De relacionados

Art. 649 Compra de vincularse Las compras estn vinculadas, sin necesidad de la aceptacin, salvo el derecho a renunciar. Cuando el sujeto obligado y de la propiedad de una cosa o de otros derechos pertenecientes al testador, los bienes o la ley aprobada por el testador al legatario en el momento de la muerte del testador (2648). El legatario, sino que debe pedir all'onerato posesin de las cosas relacionadas, incluso cuando hayan sido excluidas expresamente del testador. Art. 650 Establecer un plazo para la dimisin Cualquier persona que tenga inters podr pedir que el tribunal fij un plazo (Cod. Proc. Civ. 749) en el que el legatario declarar si va a ejercer el derecho de renunciar. Cuando venza este plazo sin haber hecho ninguna declaracin, el legatario pierde el

derecho a renunciar a (481). Art. 651 Legato lo dell'onerato o de terceros El legado lo dell'onerato o de terceros es cero, a menos que el testimonio u otra declaracin por escrito por el testador es que estos saban que las cosas relacionadas perteneca all'onerato o de terceros. En este ltimo caso se pesa la obligacin (1137) para adquirir la propiedad de la cosa a partir de la tercera y transferirlo al legatario (1478), pero est a su alcance para pagar al legatario el precio justo (1474). Pero si se trata de un empate, mientras que pertenecen a otros en el momento del Antiguo Testamento, es propiedad de un testador en el momento de su muerte, el legado es vlido. Art. 652 Legato slo lo que el testador Si el testador es parte de las cosas relacionadas o en la misma ley, el legado es vlido slo en esa parte o ese derecho a menos que sea la voluntad del testador para empatar en su totalidad, de conformidad con el artculo anterior (1480). Art. 653 Legato lo determina generalmente Es vlida vinculada a la nica cosa cierta en general, aunque ninguna de estas no era patrimonio del testador en el momento del Antiguo Testamento y no hay tiempo de la muerte (669). Art. 654 Legato qu existentes nell'asse Cuando el testador ha dejado una cosa, o algo que slo se otorga en especie a ser sacado de su patrimonio, el legado no tiene efecto si no es en el patrimonio del testador en el momento de su muerte. Si se encuentra en el patrimonio del testador en el momento de su muerte, pero no en la cantidad determinada, el efecto fue atado a la cantidad que se encuentra. Art. 655 Legato de las cosas a tener en algn lugar de El legado de las cosas que han de adoptarse a partir de algn lugar en vigor slo si las cosas estn ah, y la parte que hay, sin embargo, para todo efecto, cuando la muerte del testador, las cosas existen, en todo o en parte, debido a que Fueron retirados temporalmente desde el lugar donde se mantuvo por lo general. Art. 656 Legato lo que el legatario Lo que vinculada a la poca en que el Antiguo Testamento se hizo ya era propiedad del legatario no es vlido si es de su propiedad, incluso en el momento de la apertura de secuencia (456). Si en el momento de la secuencia de apertura es de propiedad de un testador, el legado es vlido y tambin es vlido en este momento, si es de propiedad de dell'onerato o de terceros, y el Antiguo Testamento es que fue atado a la espera de este evento (651). Art. 657 Legato lo comprado por legatario Si el legatario despus de embalaje de la voluntad, comprado por el testador, previo pago o de forma gratuita, es vinculado a l, es el legado sin efecto de conformidad con el artculo. 686. Si el envase despus de la prueba de lo que se ha vinculado por legatario comprado, de forma gratuita, dall'onerato o, en tercer lugar, el efecto est obligado, si la adquisicin se llev a cabo para su examen, legatario derecho a la devolucin del precio, si las circunstancias indican mediante. 651. Art. 658 Legato de crdito o de la libertad de la deuda El vinculada a una entidad de crdito o de la liberacin (1236) a partir de que surta efecto una deuda de slo una parte de la deuda o el crdito que existe en el momento de la muerte del testador. El heredero slo est obligado a dar al legatario los ttulos de crdito que eran atados en el testador (1262). Art. 659 Legato a favor de los acreedores Si el testador, sin hacer mencin de la deuda (2735), hace un relacionados con sus acreedores, el legado no se presume que el legatario satisfacer su crdito.

Art. 660 Legato alimentos El relacionados con la alimentacin, en favor de quien hizo, incluye especificado por la administracin. 438, salvo que el testador haya especificado otra cosa. Art. 661 Prelegato El destino a uno de los herederos est a cargo de toda la herencia se considera en relacin con la totalidad de la suma. Art. 662 Carga de la prestacin de los correspondientes El testador podr dar por terminada la prestacin de la sufragados por los herederos o en contra de uno o ms beneficiarios. Cuando el testador no ha facilitado, estn obligados a ofrecer a los herederos. En cada una de las diferentes onerati la correspondiente carga en la proporcin de su cuota hereditaria o vinculados, si el testador no dispone otra cosa. Art. 663 Legato impuestas a un nico heredero Si la obligacin de cumplir con el legado ha sido especialmente impuestas a uno de los herederos, slo es necesaria para satisfacer (483, 1315). Si tiene algo relacionado con un compaero de heredero propio, los herederos estn obligados a indemnizar por el valor con el dinero o los bienes hereditarios, en proporcin a su cuota hereditaria, salvo disposicin en contrario consiste en el testador. Art. 664 realizar relacionadas con el gnero En relacionados con lo que determina slo en general, la eleccin, si el testador no est confiada a, egatario o, en tercer lugar, all'onerato. Esto est obligado a dar las cosas no como debajo de la media (1178), pero si el patrimonio es una de las cosas pertenecientes al gnero indica, puede que no abruma ni puede ser obligado a prestarne otro, a menos que se disponga el testador. Si esa es una decisin que por el testador al legatario o de terceros, deben elegir algo de calidad media, pero si son cosas como que en el campo de direccin, legatario puede elegir la mejor. Si el tercero no quiere o no puede hacer la eleccin, esto se hace de conformidad con el prrafo tercero del. 631 (Cod. Proc. Civ. 751). Art. 665 Choice en atados alternativa En un relacionados con la alternativa son las all'onerato, a menos que el testador ha dejado el legatario o tercer (1286). Art. 666 Transmisin presenta con la opcin de eleccin Tanto atado en el gnero y en la alternativa, si las abruma o legatario competente eleccin no poda hacerlo, el derecho a elegir se transmite a sus herederos. La eleccin es irretrattabile (1286). Art. 667 Accessioni de cosas relacionadas con el Las cosas relacionadas, con todos sus aparatos (817 y siguientes), debe ser pagado a los legatario en el estado en que nos encontramos en el momento de la muerte del testador. Si tiene un fondo vinculado, tambin estn incluidos en la adjunta edificios realizados en el fondo, independientemente de que ya exista en el momento de los envases de prueba, que no existe, a menos que, en cualquier caso, la aplicabilidad del prrafo segundo del. 686. Si el fondo se ha vinculado con el aumento de las compras retrospectiva, los mismos se deben a legatario, siempre que sean contiguos y estn en la parte inferior con ella una unidad econmica. Art. 668 realizar obligarse Si se vincula el peso de una servidumbre (1027 y siguientes), a comisin o por otros cargos relacionados con el fondo, o una pensin de la tierra, la carga sea soportada por legatario. Siempre y cuando se vincule con destino a una pensin simples (1863 y siguientes), la

elaboracin de un censo o la posesin de otros ttulos de deuda, o incluso la tercera, el heredero est obligado a pagar la renta vitalicia o la suma de intereses y principal, de acuerdo con la naturaleza de la deuda, Si el testador no dispone otra cosa (756). Art. 669 Fruto de las cosas relacionadas con el Si el objeto est vinculada una cosa fructfera, pertenecientes a la testador en el momento de su muerte, la fruta o el inters se debe a legatario a partir de ahora (821). Si pertenece all'onerato o de terceros (651), o si se determina qu tipo o cantidad, la fruta o el inters que se paga a partir de la fecha de aplicacin el procedimiento o el da en que la prestacin de la que se ha prometido la salvedad de que la Testador ha disponga otra cosa. Art. 670 Legato peridico de la ejecucin Si tiene vinculada una suma de dinero o un montn de otras cosas fungibles, en las condiciones que se prestan peridicas, la primera parte va desde la muerte del testador, y el legatario adquiere el derecho a las prestaciones debido a la corso plazo, a pesar de que viven Slo al comienzo de la misma. El relacionadas pero no puede esigersi slo despus de expirado el plazo. No obstante, puede exigir al comienzo del perodo atado como alimentos (660). Art. 671 Legates y cargos de legatario El legatario es necesaria para los fines de otros y relacionados con la carga impuesta sobre l dentro de los lmites del valor de las cosas relacionadas con el (7932). Art. 672 de gastos para la prestacin de la El coste de la prestacin de la corrern a cargo dell'onerato. Art. 673 Perimento de cosas relacionadas. La imposibilidad de cumplimiento El vinculados no surtirn efecto si se trata de vincular completamente perecieron durante la vida del testador. La obligacin dell'onerato caduca si, despus de la muerte del testador, el suministro se ha convertido en imposible debido a l no imputables (1256 y ss.) SECCIN IV Del derecho de acumulacin

Art. 674 acrecin entre los herederos Cuando ms herederos se han establecido con un testimonio de la universalidad de los mismos activos (558), sin determinacin de las partes o en partes iguales, aunque algunos, si uno de ellos no pueden o no quieren aceptar (70, 72, 463, 523), su participacin en los aumentos a los dems. Si varios herederos se establecieron en el mismo ritmo, el crecimiento se lleva a cabo en favor de otras instituciones en la misma proporcin. El aumento no se produjo cuando el Antiguo Testamento es una intencin diferente de la testador (688). Se trata en todos los casos, salvo el derecho de representacin (467 y siguientes). Art. 675 acrecin entre collegatari El crecimiento tiene lugar incluso entre la mayora de beneficiarios a los que se ataron a un nico dispositivo, con la excepcin de que el Antiguo Testamento es diferente, y siempre guardar el derecho a la representacin (467). Art. 676 Efectos del crecimiento

La compra se realiza por acumulacin de la ley. Los herederos o beneficiarios, a favor de este aumento se produce, asumir las obligaciones de que fue objeto el heredero o legatario que falta, excepto cuando tales obligaciones de carcter personal. Art. 677 La falta de crecimiento Si no ha lugar el aumento, la parte dell'erede desaparecidos es para los herederos legtimos (565), y la parte de los desaparecidos va a legatario beneficios dell'onerato. Los herederos legtimos el'onerato asumir obligaciones que gravavano sull'erede o legatario que falta, excepto cuando tales obligaciones de carcter personal.

Art. 678 acrecin relacionadas con el usufructo Cuando la mayora de la gente est ligada un usufructo (978) de manera que uno de ellos es el derecho de aumentar, el crecimiento tiene lugar incluso cuando uno de ellos se encuentra despus de su posesin de la cosa que cae en el usufructo (982). Si no se tiene derecho a aumentar la proporcin de los legatario que falta se consolida con la propiedad.

SECCIN V Revisin de las disposiciones testamentarias

Art. 679 Revocabilidad del testamento No podemos en modo alguno renunciar al derecho de revocar o modificar las disposiciones testamentarias cada clusula o condicin contrario no tiene efecto (458). Art. 680 Revisin Express La revisin slo puede expresarse con un.nuovo testamento (587), o un fichero recibido de notario, en presencia de dos testigos, en la que el testador declar personalmente a retirar, en todo o en parte, la disposicin anterior. Art. 681 Revisin de la revisin La revisin total o parcial de un testamento puede ser revocada, a su vez, con las formas expuestas anteriormente. En este caso revivir las disposiciones revocada. Art. 682 Testamento retaguardia El testimonio posterior, que no est expresamente revocada en el anterior cancela slo en que estas disposiciones son incompatibles con el mismo. Art. 683 Testamento trasera ineficaz La revisin hecha con un testimonio trasera mantiene su eficacia incluso cuando se queda sin efecto debido a que el heredero establecido o se premorto el legatario testador, o es incapaz (592 y siguientes) o indigno (463 y siguientes), que ha renunciado a todas las legado o atados . Art. 684 Destruccin de testamento olografo El testamento olografo (602) destruido, desgarrado o cancelado en su totalidad o en parte, se considerar total o parcialmente levantado, a menos que haya pruebas de que fue destruido, eliminado o marcado por persona distinta del testador, o pruebe el

testador no tena la intencin A retirarse. Art. 685 Efecto del retiro de testamento secreto La retirada de secreto testimonio de la labor del testador, de las manos de un notario o dell'archivista donde se deposit (608), no importa cundo testamento revisin de la tarjeta, ya sea teniendo como testamento olografo (607). Art. 686 alienacin y la transformacin de las cosas relacionadas con el La alienacin que el testador cara de las cosas relacionadas o una parte de l, incluso por medio de acuerdos de venta rescate (1500), la retirada atado sobre lo que ha sido enajenado, aun cuando la venta es anulable por razones distintas vicios consenso (1472), o Devuelve a la propiedad del testador. Lo mismo ocurre si el testador ha convertido cosas relacionadas a otra, por lo que uno ha perdido la forma anterior y la pronta designacin (667). Es admitido pruebas de una intencin diferente del testador. Art. 687 Revisin a surgir como nios Las disposiciones en virtud universal o particular, (588), que hizo en el momento del Antiguo Testamento no ignora o tener hijos o descendientes se revoc la ley de la existencia o la aparicin de un hijo o descendiente legtimo del testador, aunque pstumo, O legitimado (280 y siguientes) o adoptado (291, 314-326), o para el reconocimiento de un hijo natural de (250 y siguientes). La revisin se lleva a cabo incluso si el nio fue concebido en la poca del Antiguo Testamento, y es natural hijo legitimado, a pesar de que ya ha sido reconocido por el testador antes de testamento, y slo ms tarde legitimado. La revisin no lugar si el testador ha proporcionado al caso de que existiera o sopravvenissero hijos o sus descendientes. Si los hijos o descendientes no son la sucesin y no lugar a la representacin (467 y siguientes), la disposicin tiene sus efectos.

CAPTULO VI De las sustituciones

SECCIN I La sustitucin ordinaria

Art. 688 casos de sustitucin ordinaria El testador puede sustituir a otra persona que presenta el instituido para el primer evento que no pueden o no deben aceptar la herencia (70, 72, 463, 523). Si el testador ha dispuesto que uno de estos casos, se supone que l ha querido tambin que el informe no se expresan, salvo que consiste otra voluntad. Art. 689 Sustitucin de clase. Sustitucin de mutuo La mayora de la gente puede reemplazar con uno y uno ms. La sustitucin puede ser tambin la cooperacin mutua, establecido. Si ellos se establecieron en la desigualdad de las acciones, la proporcin de las cuotas fijadas en la primera institucin asumir repite en sustitucin. Si la sustitucin establecido junto con la llamada es una persona diferente, la tasa de vacantes se divide en partes

iguales entre todos los sustituye. Art. 690 Obligaciones de los sustituir I sustituir debern cumplir las obligaciones impuestas a los establecidos, salvo que una intencin diferente se ha expresado por el testador o si las obligaciones de carcter personal (676, 677). Art. 691 Sustitucin ordinaria en conexas Las normas establecidas en este apartado se aplicar tambin a los relacionados.

SECCIN II La sustitucin fedecommissaria

Art. 692 Sustitucin fedecommissaria Cada uno de los padres u otros ascendientes en lnea recta o cnyuge dell'interdetto podr establecer, respectivamente, hijo, descendiente, cnyuge o con la obligacin de preservar y restaurar los bienes de su muerte tambin mandantes legtimo (737), de las personas o entidades, en virtud de la Supervisin de sus tutores, han cuidado dell'interdetto mismo. La misma disposicin se aplica en el caso de menores de edad, si hay las condiciones habituales de la enfermedad mental, como para suponer que el plazo indicado por. 416 de la pronunciacin de interdiccin. En los casos de gran nmero de personas o entidades a que se refiere el prrafo primero de los bienes, se repartir proporcionalmente al tiempo durante el cual tuvo el mismo cuidado dell'interdetto. La sustitucin no tiene ningn efecto si la prohibicin o se le niega el proceso no se inicia en un plazo de dos aos despus de la llegada de la edad del nio suele mente enferma. Tambin es ineficaz en caso de retirada dell'interdizione o el respeto a las personas o instituciones que han dejado de cumplir con la asistencia. En cualquier otro caso la sustitucin es ninguno. Art. 693 derechos y obligaciones dell'istituito El goce y ha establecido la libre administracin de los bienes que son objeto de sustitucin, y puede permanecer en el tribunal para todos los actos relativos a la propiedad. Tambin puede hacer todas las innovaciones destinadas a hacer un mejor uso de los activos. All'istituito son comunes, en su caso, las normas relativas al usufructo (981 y siguientes). Art. 694 Venta de bienes El tribunal puede permitir la venta de los bienes que son objeto de sustitucin en caso de evidente utilidad, que la reutilizacin de los importes derivados. Tambin puede ser permitido, con las precauciones necesarias, la constitucin de la hipoteca sobre la propiedad para garantizar los prstamos para mejoras de la tierra y los cambios. Art. 695 derechos de los acreedores personales dell'istituito Los acreedores personales dell'istituito puede actuar slo sobre los frutos de los bienes que son objeto de la sustitucin. Art. 696 Devolucin a ser reemplazado El legado le da a ser sustituido en el momento de la muerte dell'istituito.

Si las personas o entidades que han tenido cuidado dell'incapace mueren o caducidad antes de su muerte, los bienes o la parte de ellos se dedica a sus sucesores legtimos dell'incapace. Art. 697 Sustitucin fedecommissaria en conexas Las normas establecidas en este apartado se aplicar tambin a los relacionados. Art. 698 Usufructo prximo La disposicin, que se ha dejado a varias personas despus de que el usufructo, una pensin o un'annualit, slo tiene valor para los que la muerte del testador son los primeros llamados a disfrutar (796). Art. 699 premios de los matrimonios, las obras de asistencia y similares Es vlida en relacin con la disposicin testamentaria pago peridico, o perpetuo tiempo, las primas para determinadas sumas de nacimiento o de matrimonio, las subvenciones para el inicio de una profesin o un arte, obras de asistencia, o por otras de las empresas de servicios pblicos, en beneficio de las personas que deben ser seleccionados Dentro de una categora particular o entre los descendientes de determinadas familias. Estas rentas pueden canjear en virtud de las normas relativas a las pensiones (1865 y ss.)

CAPTULO VII De los ejecutores

Art. 700 profesores nombramiento y sustitucin El testador podr nombrar uno o ms albaceas y, en el caso de que algunos o todos no puede o no aceptar, o de lo que otros en su lugar. Si ms son designados albaceas, deben actuar conjuntamente, salvo que el testador han dividido entre ellos los poderes, o que es urgente para el almacenamiento de la mercanca o un derecho hereditario. El testador podr autorizar al albacea para sustituir a otros a s mismo, si l no puede continuar la oficina. Art. 701 personas pueden ser nombrados No pueden ser nombrados ejecutores a los que no tienen la plena capacidad para obligarse (2, 394, 424, 710; Cod. Pen. 32). Un heredero o un legatario puede ser nombrada albacea. Art. 702 acept la dimisin y nombramiento La aceptacin del nombramiento de albacea o rendirse a la misma declaracin debe hacerse por la Secretara del magistrado del tribunal en cuya jurisdiccin se ha abierto la sucesin (456), y deben ser inscritos en el registro de los testamentos (703; at. 52, 53). La aceptacin no puede estar sujeta a un plazo o condicin. El tribunal, a peticin de cualquier parte interesada podr designar all'esecutore un plazo para la aceptacin (Cod. Proc. Civ. 749), despus de que el operador se considerar renunciantes. Art. 703 Caractersticas dell'esecutore testamentaria El ejecutor debe garantizar que se realiza exactamente de la ltima voluntad del

fallecido. A tal fin, a menos que la voluntad contraria del testador, debe administrar la masa, tomando posesin de los bienes de ese grupo. La posesin no puede durar ms de un ao despus de la declaracin de aceptacin, a menos que el tribunal, por razones de necesidad evidente, despus de los herederos, larga duracin, que nunca podr superar un ao ms. El operador debe administrar como un buen padre (1176) y puede hacer que todos los actos de gestin necesarios. Cuando es necesario disponer de la posesin de bienes, se solicita autorizacin al tribunal, que escuch las rdenes de herederos (Cod. Proc. Civ. 747 y siguientes). Todo acto dell'esecutore testamentaria no afectar a la ley llamada a renunciar a la herencia (519 y siguientes), o la de aceptar con beneficio de inventario (484 y siguientes). Art. 704 Representacin caso Si bien la gestin de dell'esecutore testamentaria acciones relativas a la herencia debe ser tambin un recurso interpuesto contra dell'esecutore (Cod. Proc. Civ. 102). Estos pueden intervenir en las decisiones judiciales promovidos dall'erede y pueden llevar a cabo acciones relacionadas con su oficina. Art. 705 Colocacin sellos e inventario El ejecutor hace colocar sellos (Cod. Proc. Civ. 752 y siguientes) entre cuando usted est ausente de nombre a los menores de edad, interceptados o de las personas jurdicas. El orador, en este caso, es la elaboracin de un inventario (Cod. Proc. Civ. 769 y siguientes), en posesin de los bienes llamados a la presencia o sus representantes, o despus de haber invitado. Art. 706 Divisin que debe realizar el testamentaria El testador podr ordenar el ejecutor, cuando no se trata de un heredero o legatario pasos a la divisin entre los herederos de los bienes medios. En este caso vemos el artculo. 733. Antes de la divisin ejecutor debe escuchar a los herederos. Art. 707 Entrega de las mercancas introducidas El ejecutor tiene que entregar present, encargados de la investigacin, la posesin de los bienes que no son necesarios en el ejercicio de su cargo. l no puede rechazar esa prestacin como consecuencia de las obligaciones que debe cumplir con la voluntad del testador, o vinculados condicional o si el heredero demuestra que ya se ha reunido, ni ofrece una garanta de esa naturaleza (1179) para el cumplimiento de las obligaciones , Vinculados o gastos. Art. 708 Desacuerdo entre ejecutores Si los artistas intrpretes o ejecutantes que han de actuar conjuntamente en desacuerdo acerca de un acto de su cargo, el tribunal, previa celebracin de consultas, de ser necesario, los herederos (Cod. Proc. Civ. 750). Art. 709 Administracin de la cuenta El ejecutor debe hacer a su gestin al final de la misma, y tambin expir un ao despus de la muerte del testador, si la gestin se prolonga ms all de un ao (Cod. Proc. Civ. 263). l debe, en caso de culpa, a la indemnizacin por daos y perjuicios a los herederos y a los beneficiarios (703). Los ejecutores, cuando ya se renen (1292), para la gestin conjunta. El testador no puede eximir de la albacea para que la cuenta o la responsabilidad de la gestin. Art. 710 Exenta dell'esecutore testamentaria En la instancia de cualquier parte interesada, el tribunal puede eximir de la albacea de su cargo de las graves irregularidades en el cumplimiento de sus obligaciones, o la

incapacidad de accin que han cometido ya sea de la confianza. El tribunal, el primer rdenes del rey, el albacea debe conocer y puede tener las investigaciones pertinentes (Cod. Proc. Civ. 750). Art. 711 de pago La oficina dell'esecutore testamentaria es libre. Sin embargo, el testador puede establecer un sueldo posesin de una carga. Art. 712 Gastos Las acusaciones formuladas por el testamentaria para el ejercicio de su cargo quedan a cargo de la UE.

TTULO IV LA DIVISIN

CAPTULO I Disposiciones Generales

Art. 713 profesores solicitar a la Divisin Los herederos siempre puede pedir la divisin (715 y siguientes, 1111 y siguientes, 2646; Cod. Proc. Civ. 784 y siguientes). Pero cuando todos los herederos establecido o algunas de ellas son menores de edad, el testador puede disponer que la divisin no tendr lugar hasta ms de un ao despus de la edad nacido. Tambin podr tener la posesin de la divisin o de algunos de sus activos no se produce antes de que sea pasado desde su muerte, un trmino que no exceda de cinco aos. Sin embargo, en ambos casos, el tribunal al que grave las circunstancias as lo exigen, podr, a solicitud de uno o ms herederos, lo que permite la divisin se lleva a cabo sin demora o despus de un perodo inferior a la establecida por el testador. Art. 714 disfrute parte separada de la propiedad Usted puede pedir a la divisin incluso si uno o ms herederos han disfrutado por separado de los bienes hereditarios, salvo que se haya podido verificar la usucapione efecto de la posesin exclusiva (1102, 1158 y ss.) Art. 715 casos de denegacin de la Divisin Si entre los llamados a la sucesin no se concibe (462), la divisin no podr tener lugar antes del nacimiento de la misma. Del mismo modo divisin no puede tener lugar en la pendiente de una sentencia sobre la legalidad (244 y siguientes) o subsidiarios naturales (263 y siguientes), de lo que, en caso de una situacin favorable de los resultados de los procedimientos judiciales, sera llamado a suceder, o Puede tener lugar durante el procedimiento administrativo para la admisin de reconocimiento prevista en el prrafo cuarto del. 252 o de reconocimiento de los establecidos heredero (600). El tribunal puede autorizar la divisin, estableciendo las precauciones adecuadas. La disposicin del prrafo precedente se aplicarn tambin en caso de los llamados a la sucesin de los no nacidos no estn diseados (462). Si los nios no nacidos no estn diseados establecido sin determinacin de cuotas, el

tribunal podr dar a los dems herederos heredado todos los bienes o parte de ellos, en virtud de las circunstancias, siempre las precauciones adecuadas en los intereses de los no nacidos. Art. 716 (derogado) Art. 717 Suspensin de la divisin por orden del tribunal El tribunal, a peticin de uno de los herederos, puede suspender por un perodo no superior a cinco aos, la posesin de la divisin o de cualquier activo si su ejecucin inmediata podra suponer importantes perjuicios a la propiedad de herencia (1111). Art. 718 Derecho a los bienes en especie Cada uno de los heredero puede pedir su parte en el tipo de bienes muebles e inmuebles de la UE, con sujecin a las disposiciones de los artculos siguientes (1114). Art. 719 Venta de bienes para el pago de deudas heredadas Si los herederos tienen derecho a ms de la mitad de la venta de acuerdo en la necesidad de que el pago de las deudas y pesos hereditaria (752 y siguientes), (Cod. Proc. Civ. 747 y siguientes) a la venta de subasta de bienes muebles y, de ser necesario , A los bienes cuya enajenacin llevar menor perjuicio a los intereses de condividenti (2646). Cuando es necesario el consentimiento de todas las partes, la venta puede seguir entre s condividenti y sin publicidad, a menos que exista oposicin por parte de los beneficiarios o de los acreedores (721, 723). Art. 720 Edificios no divisible Si est en los edificios no es fcil dividir, o cuya divisin perjudicial para razones de economa o de la higiene pblica, y la divisin de la sustancia no puede tener lugar sin su fraccionamiento, que de preferencia debe ser entendido en su totalidad, las organizaciones de dbito, en una porcin De los herederos tienen derecho a la parte ms importante, o incluso ms en porciones herederos, independientemente de que requerir la asignacin conjunta. Si ninguno de los herederos de lo previsto, que sita a la venta de subastas (2646; Cod. Proc. Civ. 748). Art. 721 Venta de bienes Los pactos y las condiciones de la venta de propiedades que no estn de acuerdo por condividenti estn determinadas por el tribunal. Art. 722 Patrimonio indivisibles en inters de la produccin nacional Como no se dispone otra cosa por leyes especiales, las disposiciones de los dos artculos precedentes se aplicarn aun cuando hay bienes en la ley que declara indivisibles en inters de la produccin nacional (846 y siguientes). Art. 723 Rendimiento de Cuentas Despus de la venta, si ha tenido lugar, el mobiliario y los edificios proceder a las cuentas que condividenti debe hacer, de la formacin del estado de la UE de los activos y pasivos y la determinacin de las porciones hereditarias y despegue o reembolsos a estar entre sus condividenti. Art. 724 desayuno y de carga Los herederos debern reunir, de conformidad con el captulo II de este ttulo (737 y siguientes), dar todo lo que han dado. Cada heredero atribuye a su parte del dinero que fue obligado a los fallecidos y los que sean de su responsabilidad a los compaeros de la dependencia en la presentacin de informes comunin. Art. 725 Proyecto Si las mercancas no se entreguen las donaciones en especie (746, 750), o si existen deudas debido a la cuota de un heredero, con arreglo al prrafo segundo de lo anterior, los dems herederos tomar la propiedad de la finca en proporcin a sus respectivas participaciones (1113 ). Los retiros, en la medida de lo posible, se forman con los objetos del mismo tipo y calidad que las que no se han dado en especie. Art. 726 Estimacin de capacitacin y parte

Hechos anticipos en efectivo, vamos a hacer la estimacin de lo que queda en masa, de acuerdo con el valor de mercado de los distintos objetos. Una vez que la estimacin, de proceder a la formacin de muchas partes, ya que hay herederos o raza condividenti proporcin de las acciones. Art. 727 Reglamento para la formacin de porciones Con excepcin de lo previsto en los artculos. 720 y 722, las partes debe ser formado, previa estimacin de los productos, incluida una cantidad de muebles, de bienes races y prstamos de la calidad y la igualdad de la naturaleza, en proporcin al tamao de cada tramo (1114). Debemos evitar en la medida de lo posible, la divisin de las bibliotecas, galeras y colecciones que son de histrica, cientfica o artstica. Art. 728 igualdad de efectivo La desigualdad en especie en las unidades es hereditaria compensa con un equivalente en efectivo (2817, N 2). Art. 729 Asignacin o la asignacin de porciones La asignacin de porciones iguales y por sorteo. Por la desigualdad de las partes estn avanzando a travs de la atribucin. Sin embargo, en comparacin con los bienes que constituyen fracciones de cuotas de igualdad desigual, que puede proceder por sorteo (2646, 2685). Art. 730 referencias a las operaciones de un notario Las operaciones que se indican en los artculos anteriores se puede, con el consentimiento de todos los herederos, se refiri a un notario. El nombramiento de este, si el acuerdo no se hizo por un decreto del pretor locales dell'aperta sucesin (456). En caso de litigio durante las operaciones, que tienen carcter confidencial y todas las remesas con el conocimiento de la autoridad judicial, que establece con sola sentencia. Art. 731 Subdivision entre las razas Las normas sobre la divisin del eje se puede observar incluso en las subdivisiones entre los componentes de cada carrera. Art. 732 Derecho de la primera negativa Los compaeros de heredero, que quiere vender (1542 y siguientes) a un extrao su cuota o parte de ella, debe notificar a la venta propuesta, indicando el precio, los dems herederos, que tienen un derecho prioritario. Este derecho debe ejercerse dentro del perodo (2964) por dos meses desde la notificacin. En ausencia de notificacin, los herederos tienen derecho a canjear las acciones y haciendo que cada uno de los casos dura hasta que la situacin de la comunin hereditaria (1502). Si los herederos que deseen ejercer el derecho de rescate son ms, la cuota se asigna a todos en partes iguales. Art. 733 Reglas data del testador de divisin Cuando el testador ha establecido normas especiales para formar las partes, estas normas son obligatorias para los herederos, a menos que el valor real de los bienes no cumple con las cuotas establecidas por el testador. El testador puede disponer que la divisin se lleva a cabo de acuerdo a la estimacin de la persona no est designado heredero o legatario (706): la divisin propuesta por esta persona no es vinculante para los herederos, si el tribunal, a peticin de algunos de ellos , Reconoce contrario a la voluntad del testador o manifiestamente injusto. Art. 734 Divisin hecha por el testador El testador podr dividir sus bienes entre los herederos incluidos divisin tambin no disponible (536 y siguientes). Si la divisin hecha por el testador no incluye todos los activos de la izquierda en el momento de su muerte, la propiedad no incluidas en el que se asignan de acuerdo con la ley (566 y siguientes), si no una solucin distinta de la testador. Art. 735 Preterizione de herederos legtimos y lesiones La divisin en la que el testador no entiende algunas de legittimari (536) o de los

herederos no es nada establecido. Los compaeros de heredero, que result herido en la proporcin de la reduccin de las reservas puede ejercer en contra de otros herederos (553 y siguientes). Art. 736 Entrega de Documentos Despus de la divisin, debemos perdonar a cada una de condividenti documentos relativos a los derechos de propiedad y, en particular, su asignado. Los documentos de una propiedad que ha sido dividido siendo lo que tiene la ms grande, con la obligacin de comunicar a otros condividenti que tengan inters, siempre que lo soliciten. Los mismos documentos, si la propiedad se divide en partes iguales, y es patrimonio comn de entregar a la persona designada a tal fin por todos los interesados, que tienen la obligacin de comunicar a cada uno de ellos, en su aplicacin. Si hay conflicto de la eleccin, la persona se determina por decreto del pretor locales dell'aperta sucesin (456), previa solicitud de los interesados, escuch los dems. CAPTULO II Della cotejar

Art. 737 Quin debe cotejar Los hijos legtimos y naturales y de sus descendientes legtimos y naturales y de los cnyuges que participan en la sucesin a los herederos deben dar a todos los que recibieron de los fallecidos para su donacin, directa o indirectamente, a menos que el fallecido no ha exentas de la presente. La dispensa de cotejar ningn efecto si no en los lmites de las cuotas disponibles (556). Art. 738 Lmites de la recopilacin de cnyuge No estn sujetos a reunir donaciones hechas modesto valor a la cnyuge. Art. 739 donaciones a los descendientes o cnyuge dell'erede. Las donaciones a cnyuges El heredero no est obligado a dar las donaciones hechas a sus descendientes o cnyuge, incluso pasando a ellos se ha logrado la ventaja. Si las donaciones se hicieron en relacin con los cnyuges de que es un descendiente del donante, la nica parte de este tema se da a Werner. Art. 740 donaciones recibidas en all'ascendente dell'erede El descendiente va a la representacin (467) debe dar lo que se ha donado all'ascendente aun cuando hayan renunciado a la herencia de este. Art. 741 desayuno para diversas tareas Est sujeta a cotejar lo que el fallecido ha gastado en beneficio de sus descendientes de las cesiones hechas como resultado de matrimonio, para iniciar un ao de produccin o profesional, para cumplir con las primas de contratos de seguros sobre la vida en su favor o para pagar sus deudas. Art. 742 Gastos no sujetos a cotejar No estn sujetos a cotejar los gastos de mantenimiento y de la educacin y de los gastos realizados por la enfermedad, los crditos para las prendas de vestir o de la boda de ordinario. Los gastos de la boda y el apoyo a las artes o la formacin profesional estn sujetos a cotejar slo en la medida considerablemente superior a la ordinaria, en vista de las condiciones econmicas de los fallecidos (809). No estn sujetos a la recopilacin donaciones previstas en el prrafo segundo del. 770.

Art. 743 Company un contrato con el heredero No es debido cotejo de lo que se ha logrado como resultado de empresas contratadas sin fraude entre el fallecido y cualquiera de sus herederos, si las condiciones se resolvieron mediante la aplicacin de determinada fecha (2704). Art. 744 Perimento de cosas donadas No est sujeta a colacin la cosa perecieron debido no imputables a donatario (1256). Art. 745 Frutas y intereses Los frutos (820) de las cosas y el inters sobre las cantidades sujetas a colacin no se deben a que abra el da de la sucesin (456). Art. 746 desayuno de los edificios La colacin de una propiedad o ver con la buena o en especie con la imputarne valor a su porcin, a eleccin del que da. Si la propiedad ha sido enajenado o hipotecado, la colacin se hace slo con los cargos. Art. 747 desayuno para la carga El cotejo de la carga que haba sobre el valor del tiempo dell'aperta sucesin (456). Art. 748 mejoras, los costos y el deterioro En todos los casos, debe deducir para el donatario el valor de las mejoras introducidas en la parte inferior en cuanto a su valor en el momento dell'aperta sucesin (456, 1150). Tambin computarsi a favor del donatario los gastos extraordinarios incurridos por l para la conservacin de la cosa, no causados por su culpa. El donatario su parte, est obligado a los daos que, por su propia culpa, han disminuido el valor de la propiedad. En el caso espaol, heredero de una propiedad que otorga en especie ritenerne posesin hasta el reembolso efectivo de las sumas que se deben a los gastos y mejoras (1152). Art. 749 mejoras y deterioro de la alienados En los casos en que la propiedad ha sido alienados de donatario, y de las mejoras introducidas por el deterioro deben ser adoptadas de conformidad con las anteriores. Art. 750 desayuno muebles El cotejo de los muebles es slo para su imputacin a la base del valor que tenan en el momento dell'aperta sucesin (456, Att. 1353). Si esto es algo de lo que no puede hacer uso sin consumir, y ya ha consumido donatario, que determina el valor habra sido de acuerdo con el precio actual (1474) en el momento dell'aperta sucesin. Si esto es algo que se deterioran con el uso, su valor en el momento dell'aperta sucesin se establece con respecto a la situacin en la que viven. La valoracin de los valores del Estado, otros instrumentos de deuda que cotizan en bolsa y de los alimentos y productos cuyo precio es fijado por mercuriali, se basa en la bolsa de valores y mercuriali tiempo dell'aperta sucesin. Art. 751 desayuno de dinero La colacin de dinero donado (1923) se est llevando a una menor cantidad de dinero que est en el segundo valor jurdico de las especies donadas o que legalmente sustituido en dell'aperta sucesin (1277 y ss.) Cuando este dinero no es suficiente y donatario no quiere dar dinero u otros valores del estado, han tomado muebles o inmuebles hereditarios, en proporcin a sus acciones.

CAPTULO III

Del pago de las deudas

Art. 752 Asignacin de las deudas hereditarias entre los herederos La cooperacin contribuir al pago de la carga de su deuda y hereditarias en proporcin de sus cuotas hereditarias, salvo que el testador tiene que se especifique otra (1295, 1315). Art. 753 Edificios agobiados por pensiones rescatables Cada compaeros de heredero, cuando la posesin de bienes inmuebles se cargan con la hipoteca de una pensin rescatables (1865 y siguientes), puede solicitar que los edificios se franked y puestos a disposicin antes de proceder a la formacin de acciones hereditarias. Si uno de los herederos se opone, el tribunal decidi. Si los herederos dividir legado en el estado en que se encuentra, la propiedad debe honrar a la carga con los mismos criterios utilizados para estimar otros bienes races, la que se deduce del valor de ese capital correspondiente a la prestacin, de acuerdo a las normas relativas al rescate de pensiones (1866), a menos que exista un pacto en torno a la capital a cobrar los de franqueo. La pensin se necesitan nico heredero, cuya participacin est en ese edificio, con la obligacin de garantizar (1119) a los herederos. Art. 754 Pago de las deudas y la venganza Los herederos estn obligados a pagar las deudas a los acreedores y pesos hereditarias personalmente en proporcin a su cuota hereditaria (1295, 1315 y siguientes) y ipotecariamente para todo (2809). Los compaeros de heredero, que pagaron ms de que el titular puede repetir de los otros herederos slo una parte de los que deben contribuir bajo. 752, si bien lo ha hecho suplente, de los derechos de los acreedores (1201 y ss.) Los compaeros de heredero se reserva el derecho de pedir el pago de crditos personales a l ya garantizado por una hipoteca, no muy diferente de cualquier otro acreedor, deducida la parte que debe soportar como un compaero de heredero. Art. 755 Porcentaje de la hipoteca de la deuda no se paga por un compaero de heredero En caso de insolvencia de un compaero de heredero, su parte de la deuda hipotecaria se divide proporcionalmente entre todos los dems herederos. Art. 756 Exencin del pago de las deudas legatario El legatario no estar obligado a pagar las deudas heredadas, a menos que los acreedores de accin en la parte inferior de hipoteca relacionados con la (2858 y siguientes) y el ejercicio del derecho de separacin del servicio (512 y siguientes), pero el legatario que extingue la deuda se remiti el fondo de la carga En razones relacionadas con el xito de los acreedores contra los herederos (1203, 2866).

CAPTULO IV De los efectos de la divisin y la garanta de las cuotas

Art. 757 Leyes dell'erede sobre su participacin

Cada conjuntamente Slo se considera heredero y sucesor inmediato en todos los componentes de su buena cuota recibida por l o de la sucesin, incluso para la compra de subasta (719, 720), y se considera como si nunca ha tenido la propiedad de otros bienes hereditarios (2646, 2825). Art. 758 Garantas de los herederos Los herederos de garanta recproca debe ser slo para el acoso y evizioni derivadas de las anteriores debido a la divisin (1483 y ss.) No tiene lugar, si se ha excluido por cualquier expresar en la divisin, o si la cooperacin heredero sufre la evizione por su propia culpa. Art. 759 Evizione sufrido por un compaero heredero Si alguno de los herederos sufre evizione (1483), el valor de la buena evitto, calculado en el momento dell'evizione, debe ser compartida entre todos los herederos de la garanta establecida por el precedente, como proporcin del valor que los bienes asignados a cada De ellos en el momento dell'evizione y dado el estado en que se encuentran en el momento de la divisin (att. 140). Si uno de los herederos es insolvente, la parte por la que es obligado que se dividen por igual entre el heredero que ha sufrido evizione y todos los herederos solventes. Art. 760 Inesigibilit crditos No es debido a la garanta de la insolvencia del deudor de un crdito asignado a uno de los herederos, si la insolvencia se est convirtiendo en slo despus de que haya sido la divisin (1267). La garanta de la solvencia del deudor de una anualidad (1864) se debe a los cinco aos siguientes a la divisin.

CAPTULO V Dell'annullamento y la terminacin con respecto a la divisin

Art. 761 Anulacin de la violencia o la malicia La divisin puede dejar a un lado cuando es el efecto de la violencia o el fraude (1434 y ss.) La accin requiere (2941 y ms adelante) en cinco aos desde el da en que se detiene la violencia o en los que el fraude fue descubierto (1442). Art. 762 La omisin de bienes hereditarios La omisin de uno o ms bienes de la UE no da lugar a la revocacin de la divisin, sino slo un complemento de la misma divisin. Art. 763 Rescisin por lesin La divisin puede ser rescissa cuando algunos de los herederos de la prueba de haber sido afectados ms de la cuarta parte (1448 y ss.) Tambin se permite la rescisin en el caso de la divisin hecha por el testador (734 y ms adelante), cuando el valor de los bienes asignados a alguno de los herederos es de menos de una cuarta parte del tamao de la parte que le pertenecen. La accin requiere (2941 y ms adelante) en dos aos a partir de la divisin. Art. 764 actos distintos de la divisin La accin de rescisin se permite en contra de cualquier otro acto que tuvo el efecto de

poner fin a uno de los coproductores comunin de los bienes hereditarios. La accin no est permitida en contra de la transaccin (1965 y siguientes), que ha puesto fin a las preguntas que surgen como consecuencia de la divisin o el hecho en lugar de la misma, si bien el asunto no haba comenzado ninguna controversia. Art. 765 Venta del derecho hereditario la posibilidad de cooptar heredero La terminacin de la accin no est permitido en contra de la venta del derecho hereditario (477, 1542 y siguientes) hizo sin fraude a uno de los herederos, en su propia cuenta y riesgo, por los otros herederos o uno de ellos (14484). Art. 766 Estimacin de mercancas Para saber si hay lesin se estimacin de los bienes de acuerdo con su condicin y valor en el momento de la divisin. Art. 767 Facultad de cooperacin heredero al suplemento En el caso espaol, heredero contra el que la accin se interpone Mayo truncado terminacin del corso y evitar una nueva divisin, con el suplemento de la porcin hereditaria, en efectivo o en especie, la demandante y los dems herederos, que fueron asociados a l (1450). Art. 768 alienacin de la porcin hereditaria En el caso espaol, heredero que ha enajenado su parte o de parte de ella ya no est permitido a impugnar la divisin por fraude o violencia, si la venta se sigue cuando se descubri el fraude o la violencia ces. En el caso espaol, heredero no pierde el derecho a un recurso, si la venta se limita a los objetos de fcil deterioro o valor mnimo en relacin con la altura.

TTULO V DE DONATIVOS

CAPTULO I Disposiciones Generales

Art. 769 Definicin La donacin es el contrato (782, 1321 y siguientes) en la que, por el espritu de liberalidad, enriquece a la otra parte, han apoyado ese derecho (1376) o tomar hacia l como una deuda. Art. 770 Donaciones rimuneratoria Tambin es dar a las donaciones que se realizan para el reconocimiento o la consideracin de los mritos del donatario o de inters especial (797, 805). No es la donacin de la donacin que se suele hacer en o por los servicios prestados de conformidad con los usos (742, 809). Art. 771 Donacin de bienes futuros La donacin no puede comprender que la actual activos de los donantes (1348). Si se incluyen los bienes futuros, que no es nada comparado con estos (1419 y siguientes), a menos que todava no est frutos separados (820). Si el objeto de la donacin es un'universalit de las cosas (816) y el donante

conservar el disfrute trattenendola con s mismo, consideramos que la donacin incluye tambin en las cosas que se agregan despus, salvo que por la otra se muestran. Art. 772 Donacin de los resultados peridicos La donacin se centr peridico decae el rendimiento de la muerte del donante, excepto que es por un deseo diferente. Art. 773 Donacin de mltiples donatari La donacin realizada conjuntamente por ms donatari los medios que para la igualdad de las partes, salvo que por la otra se muestran. Es vlida la clusula por la que los donantes se dispone que, si una de donatari no puede o no quiere asumir su parte aumento a los dems (676).

CAPTULO II La capacidad para prestar y recibir la donacin

Art. 774 La capacidad de donar Pueden donar los que no tienen la plena capacidad de disponer de sus bienes (2, 394, 424, 427). Sin embargo, es vlido, la donacin hecha por el menor y dall'inabilitato en su contrato de matrimonio en virtud de los artculos. 165 y 166. Las disposiciones anteriores se aplican tambin a menor emancipado autorizado el ejercicio de un comercial (397). Art. 775 donacin hecha por una persona incapaz de entender o querer La donacin hecha por una persona que, aunque no prohibido, puede ser por cualquier razn, incluso transitoria, incapaces de comprender o querer cuando se hizo la donacin, puede ser cancelado a peticin del donante, sus herederos o dependientes (428) . La accin requiere (2962) en cinco aos a partir de la fecha en que la donacin se hizo (428, 1442 y ss.) Art. 776 Donaciones hecho dall'inabilitato La donacin hecha dall'inabilitato, aunque anteriormente descalificacin de la sentencia o el nombramiento del sndico provisional, se puede deshacer (799, 1442) si se hacen despus de que se promovi la sentencia de inhabilitacin (427). El curador dell'inabilitato para prodigality (415) podr solicitar la anulacin de la donacin, incluso si se hace en los seis meses anteriores en el procedimiento de descalificacin. Art. 777 Las donaciones hechas por los representantes de las personas incapaces El padre y el tutor no puede hacer donaciones a la persona incapaz que representan. Se les permite, con formas abilitative necesario, en la boda de donaciones a favor de los descendientes dell'interdetto o dell'inabilitato. Art. 778 Mandato una donacin Es nulo (1421 y siguientes), mandato que da a otros el derecho de nombrar a la persona del donatario o para determinar los efectos de la donacin. Tambin es vlido para la donacin de una tercera persona que elegir entre varias personas designadas por el donante o que pertenecen a ciertas categoras, o en beneficio de una persona jurdica entre los enumerados por el mismo donante.

Tambin es bueno que la donacin es para un tema que determinar el tercer lugar entre los ms cosas indicado por el donante o dentro de los lmites de valor establecido por el mismo donante. Art. 779 donacin al tutor o protutore No es nada (1418 y siguientes) para la donacin de personas que han sido tutor o protutore el donante, si se hace antes de que sea aprobado el proyecto de ley (385 y siguientes), o ha dejado de accin para el cumplimiento de la misma cuenta. Las disposiciones de la. 599. Art. 780 (derogado) Art. 781 Donaciones entre cnyuges (Art. declarada ilegal C. Const. 27 de junio de 1973 n. de 91) Los cnyuges no podrn, mientras dure el matrimonio, el uno a tomar las donaciones, a menos que esos ajusten a los usos (1418 y ss.)

CAPTULO III La forma y los efectos de la donacin

Art. 782 Formulario de Donaciones La donacin debe ser realizado por un funcionario (2699), bajo pena de nulidad. Si usted se opone a hacer avanzar las cosas, no es vlido para aquellos con indicacin especfica de su valor de la misma donacin, o en una nota firmada por el donante, donatario y notario. La aceptacin puede hacerse en el mismo archivo pblico o ajustadores. En este caso, la donacin no es perfecto, si no desde el momento en que el aviso de aceptacin se notifica a los donantes. Antes de la donacin es perfecta, tanto del donante como donatario podr retirar su declaracin. Si la donacin se hace a una persona jurdica, el donante no puede revocar su declaracin despus de que haya sido notificada la reclamacin por el gobierno para obtener permiso para aceptar (17). Despus de un ao de servicio sin la autorizacin ha sido concedida, la declaracin puede ser revocada. Art. 783 Donaciones de modesto valor La donacin de modesto valor que se centr bienes muebles (812) es vlida incluso si carece de la autntica, en la medida en que se ha producido la tradicin. El modicit debe apreciarse en relacin a las condiciones econmicas de los donantes. Art. 784 donacin al nacer La donacin tambin podr efectuarse para los que slo estn diseados, o en favor de los nios de una determinada persona que vive en el momento de la donacin, aunque todava no se concibe (462). La aceptacin de la donacin en nombre de los no nacidos, aunque no pretende, se rige por las disposiciones de los artculos. 320 y 321. A menos que se disponga de los donantes, la administracin de los bienes donados al donante o de sus herederos, que pueden ser obligados a proporcionar adecuado de garanta (1179). Los frutos (820) completado antes del nacimiento reservados donatario si la donacin se hace a favor de un feto ya concebido. En caso de que se haga a favor de un no concebido, los frutos se reservan al donante hasta el momento del nacimiento del

donatario. Art. 785 donaciones en lo que respecta al matrimonio La donacin hecha en el respeto de un futuro matrimonio (165 y siguientes, 437), ambos cnyuges entre s, tanto por otros en favor de uno o de ambos cnyuges o de los nios no nacidos a partir de estos, necesitamos sin perfecciona se acepta, pero no tiene Efecto hasta seguir matrimonio (805). La anulacin del matrimonio (117 y siguientes) las importaciones de la nulidad de la donacin. Sin embargo perjuicio de los derechos adquiridos por terceros de buena fe entre el da del matrimonio y el paso juzgada (Cod. Proc. Civ. 324) de la sentencia que declara la nulidad del matrimonio. El cnyuge de buena fe (128) no est obligado a devolver los frutos recibidos antes de la solicitud de anulacin del matrimonio (1148). La donacin en nombre de los nios no nacidos sigue siendo eficaz para los nios para los que se encuentran los efectos de matrimonio putativo. Art. 786 donacin de rgano no reconocido La donacin de una organizacin no reconocida, no tienen el efecto, si no es dentro de un ao para el donante es notificado de la solicitud de reconocimiento (att. 2-3). El servicio produce los efectos del ltimo prrafo. 782. A menos que se disponga de los donantes, los frutos (820) completaron el primer reconocimiento donatario reservados. Art. 787 Error acerca de la razn por la donacin La donacin puede ser impugnada en el terreno por error, ya sea de hecho o de derecho, cuando el terreno es por y es el nico que ha llevado a los donantes a la donacin (1428 y ss.) Art. 788 Exposicin de motivos ilegal La razn ilcito hace nada (799) donacin de los resultados y, cuando es el nico que ha llevado a los donantes a la donacin (1345, 1418 y ss.) Art. 789 La falta o el retraso en la El donante, en caso de incumplimiento o demora en la ejecucin de la donacin, se encargar nicamente de la mala conducta intencionada o negligencia grave. Art. 790 de reserva tienen ciertas cosas Cuando el donante se ha reservado el derecho a tener algn objeto incluido en la donacin o de una cierta cantidad de bienes donados, y muere sin haber preparado, que la opcin no podr ser ejercida por los herederos. Art. 791 Estado de reversin El donante puede llegar a la conclusin de reversin donacin cosas, tanto en el caso de premorienza slo donatario, tanto en el caso de premorienza del donatario y sus descendientes. Si se realiza la donacin de reversin genrico con indicacin de ello es el premorienza no slo donatario, sino tambin sus descendientes. No hay lugar en beneficio de reversin que slo el donante. El pacto para otros considerar que no colocarse. Art. 792 Efecto de la reversin El pacto de reversin tener el efecto de la resolucin de todas las enajenaciones de los bienes donados y de vuelta a los donantes libre de cualquier peso o la hipoteca, salvo dell'ipoteca entrado en una garanta de la dote (2817, 2832) y de otros convenios dobles, cuando otros bienes de la Cnyuge donatario no son suficientes, y slo en el caso en que la donacin fue hecha con el mismo matrimonio que es la hipoteca. Es vlida para el pacto que riversione no debe afectar a la proporcin de las reservas que pertenecen al cnyuge suprstite (540 y siguientes) en el activo del donatario, en particular en la que los bienes donados. Art. 793 Donaciones modales La donacin puede ser el peso de una carga.

El donatario est teniendo el desempeo dentro de los lmites generales del valor de lo que fue donado. Por el rendimiento global puede actuar ms all de los donantes, alguna de las partes interesadas, incluso durante la vida del donante. La resolucin a la falta general de si preveduta en la donacin puede ser solicitado a los donantes o sus herederos (2652, N 1). Art. 794 Carga ilegal o imposible La carga es imposible o ilegal considerar no colocado, pero hace nada (1421 y siguientes) si la donacin es la nica razn. (788). Art. 795 Prohibicin de sustitucin Las donaciones no se permiten sustituciones, excepto en los casos y los lmites de los actos de ltimo deseo (688 y siguientes). La nulidad de las sustituciones no importa la cancelacin de la donacin. Art. 796 reserva de usufructo Est hecho a los donantes a la reserva de usufructo (978 y siguientes, 1002-3) de las donaciones de bienes a su ventaja, y despus de l en beneficio de otra persona o incluso a ms personas, pero no posteriormente (698). Art. 797 Garanta evizione El donante tiene la obligacin de garantizar al donatario para evizione que estas cosas pueden sufrir donacin (1483 y siguientes), en los siguientes casos (168, 180): L) si l prometi expresamente la garanta; 2) si el evizione depende de la voluntaria o si el personal de l; 3) si se trata de imponer cargas a la donacin o donatario donacin rimuneratoria (770), casos en los que la garanta se debe a la competencia de la cuanta de los cargos o de la magnitud de los beneficios recibidos por el donante. Art. 798 Responsabilidad por el incumplimiento de cosa

Art. 799 confirmacin y aplicacin de las donaciones voluntarias vaco La nulidad de la donacin por cualquier causa depende, no puede ser invocado por los herederos o causahabientes del donante a sabiendas de que la causa de nulidad, despus de su muerte, confirm la donacin voluntaria o han dado a la ejecucin (590, 1444).

CAPTULO IV Revisin de las donaciones

Art. 800 casos de revisin La donacin puede ser revocada por ingratitud o la aparicin de los nios. Art. 801 Revisin de ingratitud La solicitud de ingratitud no puede ser propuesto (2652) que, cometido uno de los hechos proporcionada por puntos. 1, 2 y 3 culpable de graves lesiones a los donantes o fraudulentamente su patrimonio o incorrectamente negado alimentos en virtud de cuando el donatario ha de. 463, o si ha sido causado lesiones graves a los artculos. 433, 435 y

436 (att. 141). Art. 802 Trminos y legitimidad para actuar La solicitud de la causa de ingratitud puede ser presentada por el donante o sus herederos, contra el donatario o sus herederos por el ao a partir de la fecha en la que el donante fue consciente de que permite a revisin (2964 y siguientes). Si donatario era culpable de asesinato en la persona del donante o fraudulentamente le impidi la revocacin de la donacin, el tiempo para la accin es de un ao (2964) el da en que los herederos tienen noticias de la causa de la revisin (att. 141). Art. 803 Revisin a surgir como nios Las donaciones hechas por las personas que haban hecho caso omiso o no tener hijos o descendientes legtimos en el momento de la donacin, puede ser revocada por la aparicin o existencia de un hijo legtimo o descendiente de los donantes. Tambin pueden ser revocada por el reconocimiento de un hijo natural de (250 y siguientes), presentada en el plazo de dos aos despus de la donacin, a menos que haya pruebas de que en el momento de la donacin que el donante haba noticias de un nio. La revisin puede ser reclamada, incluso si el nio fue concebido de donantes en el momento de la donacin. Art. 804 Plazo para la Accin La accin se plantearn a la revisin de los nios deben ser llevados dentro de los cinco aos (2964 y siguientes) la fecha de nacimiento del hijo o descendiente de que es legtima la noticia de un hijo o descendiente o el reconocimiento de su hijo natural. El donante no puede proponer o de la adopcin de nuevas medidas despus de la muerte de un hijo o descendiente. Art. 805 Donaciones irrevocables No pueden revocarsi debido a la ingratitud, de la aparicin de los nios, las donaciones rimuneratorie (770) y las formuladas con respecto a un determinado matrimonio (785). Art. 806 no subvencionables renuncia a la prevencin No es vlida la renuncia antes de la revisin de la donacin por ingratitud o la aparicin de los nios. Art. 807 Efecto de la revisin Revocada la donacin por la aparicin o ingratitud de los nios, donatario debe devolver los bienes en especie, en caso de que todava existen, y de sus frutos, a partir de la fecha de aplicacin (1148; Cod. Proc. Civ. 163). Si donatario ha enajenado los bienes deben restituirne valor, teniendo en cuenta el momento de la solicitud, y de sus frutos, a partir de la fecha de aplicacin. Art. 808 Efectos en las relaciones con terceros La revisin de ingratitud o de ocurrencia de los nios no afectar a los terceros que han comprado los derechos antes de la aplicacin, sin perjuicio de los efectos de la transcripcin de la presente (2652, N 1). El donatario, que la transcripcin de la primera solicitud de donacin de los derechos de propiedad reales (959, 981, 1021 y siguientes), a fin de disminuir el valor, el donante deber compensar la disminucin de valor que sufren los productos en s. Art. 809 normas aplicables a las donaciones a otros actos de donaciones Las donaciones, incluso si son por actos distintos de los previstos por. 769 (1237, 1411, 1875, 1920), est sujeto a las mismas reglas que rigen la revisin de las donaciones por la causa de la ingratitud y la aparicin de los nios (800 y siguientes), as como la reduccin de las donaciones para complementar la parte correspondiente a la debida Legittimari (553 y siguientes). Esta disposicin no se aplicar a las donaciones previstas en el prrafo segundo del. 770 y aquelle que bajo. 742 no estn sujetas a Werner.