CEMENTO

BOLETIN TECNICO 1984 N 10

---------------------------------------------------------------------------------------------------------LA CONTAMINACIN DE LOS AGREGADOS

Los elementos contaminantes de los agregados actan sobre el concreto reduciendo su resistencia, modificando la durabilidad y daando su apariencia externa. En otros casos, alteran el proceso de mezclado, incrementando la exigencia de agua o retrasando el proceso de fraguado. De acuerdo al tipo de accin, podemos clasificar los contaminantes como de carcter fsico o qumico. Los fsicos actan sea en el exterior del agregado, como es el caso de los finos y de las partculas adheridas, o de manera externa, como los elementos con exceso de poros o partculas de diferente expansin trmica. Los factores qumicos se distinguen segn acten directamente sobre el cemento. como las impurezas orgnicas; o independientes del aglomerante como los materiales solubles. La mayora de los agregados presentan algn grado de contaminacin. pero la norma determina el porcentaje mximo admisible. Los elementos perjudiciales que generalmente se encuentra en los agregados son: los muy finos, que exigen exceso de agua; los recubrimientos que afectan la adherencia; las partculas dbiles. inestables o impurezas. que actan sobre la hidratacin.

Los excesos, en la mayora de los casos, pueden eliminarse fcilmente mediante el proceso de lavado, como sucede en los materiales finos ligeros. Impurezas orgnicas Los agregados eventualmente pueden estar contaminados con materias orgnicas, originadas por la descomposicin de elementos vegetales, en forma de margas orgnicas. Estas impurezas pueden afectar las reacciones de hidratacin, modificando el fraguado o reduciendo la resistencia, El control inicial del agregado se realiza de manera cualitativa, mediante una prueba colorimtrica, aplicable especialmente a las arenas. El valor de este ensayo es indicar la presencia potencial de compuestos orgnicos, nocivos permitiendo as la realizacin de ensayos adicionales de mayor precisin. El procedimiento de ensayo consiste en comparar una solucin de referencia, de colorpatrn, con la coloracin de lquido que sobrenada, despus de un perodo de 24 horas, sobre una muestra de arena, de aproximadamente 500 g, luego de mezclada con una solucin al 3% de hidrxido de sodio en agua. La solucin de referencia, debe ser preparada, en cada caso, disolviendo bicromato de potasio (K2Cr2O7) (grado de reactivo) en cido sulfrico concentrado (peso especfico 1,84) a razn de 0,250 g, por 100 cm3 de cido. Cuando el color del lquido de la muestra de ensayo es ms oscuro que el color de referencia, se puede inferir la presencia de materia orgnica.

Boletn Tcnico N 10. 1984

En los casos en que el ensayo sea positivo, se establece una prueba adicional, consistente en comparar la resistencia de la compresin de mortero, fabricados con la arena cuestionada y otra reconocida como sana. En el caso de que la resistencia obtenida estuviera por debajo del 95% de la alcanzada con la arena patrn, no deber emplearse el agregado, por inadecuado. Partcula liviana Algunos materiales de baja densidad, como el carbn, los materiales fibrosos y la madera, pueden afectar la durabilidad del concreto. Las normas establecen el mximo de partculas livianas permisible, las mismas que son evaluadas mediante separacin por suspensin en lquido de alta densidad, Los compuestos utilizados son los siguientes:
Reactivo Densidad

Tetrabromoetano 2,97 Benceno 0,88 Bromoformo 2,88 Tetracloruro de carbono 1,58 Monobromobenceno 1,49 La muestra de ensayo vara segn el tamao mximo del agregado dentro de los siguientes rangos: Tamao mximo Arena 19,00 mm 38,10 mm 76,10 mm Peso en gramos 200 3,000 5,000 10,000

El procedimiento consiste bsicamente en introducir la muestra en un recipiente que contiene el lquido de ensayo, en un volumen por lo menos igual a 3 veces el volumen absoluto del agregado, agitando luego y retirando las partculas que flotan. En el caso de la arena, se realiza una operacin de decantacin. El resultado se expresa en porcentaje, como el cociente del peso seco de las partculas decantadas y el peso de la muestra de ensayo. Material ms fino de 74 micrones El material muy fino, constituido por arcilla y limo, se presenta recubriendo el agregado grueso, o mezclado con la arena. En el primer caso, afecta la adherencia del agregado y la pasta; en el segundo, incrementa los requerimientos de agua de mezcla. En principio, un moderado porcentaje de muy finos puede favorecer la trabajabilidad, pero su incremento afecta la resistencia del concreto. El procedimiento de ensayo consiste en lavar una muestra de agregado y pasar el agua de lavado a travs del tamiz N 200 de 74 micrones. La prdida de masa resultante del lavado se calcula como un porcentaje de la masa de la muestra original y es expresada como la cantidad de material que pasa el tamiz. La muestra de ensayo deber tener el peso que corresponde a la siguiente tabla:

Boletn Tcnico N 10. 1984

Tamao nominal mximo (mm) 2,38 4,76 9,51 19,00 31,10 mayor

Peso mnimo (g) 100 500 2,000 2,500 5,000

Partculas inestables Algunos elementos que contaminan los agregados no mano tienen su integridad o experimentan en contacto con el agua expansiones destructivas. Tal es el caso de la pizarra y otras partculas de baja densidad. En otros casos, inclusiones blandas, como el carbn, pueden hincharse y causar roturas en el concreto. La presencia de estas partculas se determina por la prueba de decantacin en lquido denso. Las piritas de hierro presentan caractersticas expansivas, al reaccionar con el aluminato clcico del cemento. La mica puede alterarse en el proceso de hidratacin del cemento, adems de requerir un exceso de agua de mezcla. Terrones de arcilla y partculas deleznables Este tipo de inclusiones afecta la calidad del concreto. La determinacin de las partculas deleznables se efecta de la siguiente manera: La muestra se extiende en una capa delgada sobre el fondo de un recipiente y se cubre con agua pura por un perodo de 24 horas. Las partculas que pueden desintegrarse con los dados hasta reducirla a material fino, se clasifican como terrones de arcilla o partculas deleznables. La rotura de las partculas desintegrables debe efectuarse por compresin y deslizamiento entre los dedos pulgar e ndice. Las partculas no deben romperse con las uas ni comprimirse contra superficies duras. Luego de que todas las partculas desintegrables se han roto, la muestra se tamizar por va hmeda. El tamao de la muestra est dado por la siguiente tabla:

Tamao de las partculas 4,76 mm (N 4) a 9.51 mm (3/8") 9,51 mm (3/8") a 19.0 mm (3/8") 19,0 mm (3/4") a 38,1 mm (1 1/2") Mayor que 38,1 mm (1 1/2")

Peso en gramos 1000 2000 3000 5000

Los tamices de lavado sern el N 20 (8.41 micrones) para la arena y el N 4 (4.76 mm) para la piedra.

Boletn Tcnico N 10. 1984

El porcentaje de partculas deleznables se expresa como el cociente del peso de la muestra y el peso de las partculas deleznables tamizadas.
Lmite de sustancias perjudiciales y requerimientos de propiedades fsicas de agregados gruesos para concreto (1)
Mximo Permisible Designacin Tipo o localizacin de la construccin del concreto Terrones de arcilla y partculas desmenusables Horsteno (menos de Total de % terrones de arcilla y partculas y Material mas fino 75 micrones Carbn y lignito

2.40 densidad

desmenusables Horstano Regiones Climticas Severas

15

Pisos, cimientos, columnas y vigas no expuestas a la intemperie, lozas de piso interior a ser cubiertas.

10.0

1.0

1.0

25 35

Pisos interiores sin cubierta. Cimientos de pared por sobre el terreno, muros de contencin, contrafuertes,

5.0 5.0 5.0 7.0

1.0 1.0

0.5 0.5

espigones, carreras y vigas expuestas a la intemperie. 45 Pavimentos, cubiertas de puentes, carreteras, senderos, patios, pisos expuestos y prticos o estructuras contiguas a muelles, sujetas a constante humedecimiento. 55 Concreto arquitectnico expuesto 2.0 3.0 3.0 1.0 0.5 3.0 5.0 5.0 1.0 0.5

Regiones Climticas Moderadas

IM

Pisos, cimientos, columnas y vigas no expuestas a la intemperie, lozas de piso interior a ser cubiertas. Cimientos de pared por sobre el terreno, muros de

10.0

..

1.0

1.0

1.0

0.5

3M

contencin, contrafuertes, espigones, carreras y vigas expuestas a la intemperie. Pavimento, cubiertas de puentes, carreteras, senderos, patios, pisos de expuestos y

5.0

8.0

10.0

1.0

0.5

4M

prticos o estructuras contiguas a muelles, sujetas a constante humedecimiento.

5.0

5.0

7.0

1.0

0.5

5M

Concreto arquitectnico expuesto

3.0

3.0 Regin Climtica Suave

5.0

1.0

0.5

1N

Lozas sujetas a abrasin del trfico, cubiertas de puentes, pisos, veredas, pavimentos.

5.0

1.0

0.5

2N

Todos los otros tipos de concreto.

10.0

1.0

1.0

Boletn Tcnico N 10. 1984

Regiones Climticas (1) Las regiones climticas son definidas como sigue, en trminos del ndice climtico: (S) Regin Climtica Severa - Indice Climtico mayor de 500 das - pulgadas (1270 das cm) (M) Regin Climtica Moderada - Indice Climtico de 100 a 500 das - pulgadas (254 .. 1270 das - cm) (N) Regin Climtica Suave - Indice Climtico menor de 100 das - pulgadas (254 das - cm) Estas limitaciones se aplican slo a agregados en los que el horsteno aparece como una impureza, no se aplican a cascajo en el que predomina el horsteno. Las limitaciones de estabilidad de tales agregados deben estar basadas en registros de comportamiento en el ambiente en el que ha de emplearse. Este porcentaje puede ser incrementado bajo una de las siguientes condiciones: a): si el material ms fino que 74 micrones est esencialmente libre de arcilla o esquisto, el porcentaje puede ser incrementado a 1.5; y b): si se sabe que la fuente del agregado fino a emplearse en el concreto contiene menos que la cantidad mxima especificada que pase la malla 75 micrones (tabla 1) el porcentaje lmite (L) de la cantidad de agregado grueso puede ser incrementado aL = 1 + ( (P) / (100 P) ) (T-A), donde P = porcentaje de arena en el concreto como un porcentaje del agregado total, T = lmite de la Tabla 1 de la cantidad permitida en el agregado fino y A = la cantidad real del agregado fino, (Esto provee un clculo de pesaje diseado a limitar la masa mxima que pasa la malla 75 micrones en el concreto a la que sera obtenida si tanto el agregado fino como el grueso fuesen suministrados al porcentaje mximo tabulado para cada uno de estos ingredientes.) ndice climtico (1) El efecto del clima est relacionado con el Indice climtico que, para cualquier localidad, es el producto del promedio anual del nmero de das de ciclo de congelamiento y el promedio anual de la precipitacin pluvial en el invierno, en pulgadas (o centmetros). Un da de Ciclo de Congelamiento es cualquier da durante el cual la temperatura del aire queda debajo de 32 F (O C). El promedio del nmero de das de ciclo de congelamiento en un ao puede ser tomado como igual a la diferencia entre la media del nmero de das en los que la temperatura mnima fue 32 F (O C) o ms bajo, y la media del nmero de das durante los cuales la mxima temperatura fue 32 F (0 C) menos. La precipitacin pluvial de invierno es la suma, en pulgadas (o centmetros) de la medida mensual de la precipitacin (pluvial) corregida durante el perodo entre e Incluyendo la fecha normal de la ocurrencia de la primera congelacin (32 F, 0 C) en el otoo y la fecha normal de la ltima ocurrencia de congelamiento (32 F 0 C) en la primavera. La precipitacin pluvial en invierno es igual al total de la precipitacin menos un dcimo del total de la precipitacin de nieve, cellisca y granizo. La cada de lluvia para una porcin del mes porratea. (1) Segn definicin del ASTM. NOTA: Consultar normas ASTM C. 33; C 142; C 117; C 87; C 40.