UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

LA IMPORTANCIA DE LA DOCTRINA PARA LA FUNDAMENTACIN EN LOS DISTINTOS MEDIOS DE IMPUGNACIN EN EL RAMO CIVIL Y LABORAL

ANIBAL ERNESTO MARTINEZ MOLINA

GUATEMALA, JUNIO DE 2006.

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

LA IMPORTANCIA DE LA DOCTRINA PARA LA FUNDAMENTACIN EN LOS DISTINTOS MEDIOS DE IMPUGNACIN EN EL RAMO CIVIL Y LABORAL

TESIS

Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Por

ANIBAL ERNESTO MARTINEZ MOLINA

Previo a conferirle el grado acadmico de LICENCIADO

EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES y los ttulos

profesionales de

ABOGADO Y NOTARIO

Guatemala, junio de 2006.

HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

DECANO: VOCAL I: VOCAL II: VOCAL III: VOCAL IV: VOCAL V: SECRETARIO:

Lic. Bonerge Amlcar Meja Orellana Lic. Csar Landelino Franco Lpez Lic. Gustavo Bonilla Lic. Erick Rolando Huitz Enrquez Br. Jorge Emilio Morales Quezada Br. Edgar Alfredo Valdez Lpez Lic. Avidn Ortz Orellana

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN TCNICO PROFESIONAL

Primera Fase: Presidente: Secretario: Vocal: Lic. Gerardo Prado

Licda. Rosa Maria Ramrez Soto Lic. Vctor Guillermo Lucas Solis

Segunda Fase: Presidenta: Secretaria: Vocal Licda. Emma Graciela Salazar Castillo Licda. Rosa Acevedo Novasco de Saldaa Licda. Aura Del Carmen Daz Dubon

RAZN: nicamente el autor es responsable de las doctrinas sustentadas y contenido de la tesis Artculo 43 del Normativo para la elaboracin de tesis de licenciatura de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

DEDICATORIA

A: Dios todo poderoso, por guiar y bendecir mi vida en todo momento. A: Mi patria Guatemala, Sea un aporte para su engrandecimiento y desarrollo. A: Mis amados padres, que Dios los tenga en su gloria. A: Mi familia, por su apoyo y paciencia, especialmente a mis hijas como Ejemplo, amor y esfuerzo en mi vida. A: Especialmente a Ingrid por ser piedra angular en mi vida A: Mis compaeros y amigos, y dems personas que de una u otra forma guardan un lugar especial en mi vida. A: Los profesionales, que colaboraron en la asesora y revisin del presente Trabajo de Investigacin: Lic. Dennis Francisco Archila Rodrguez, Lic. Jorge Mario Lpez Argueta y Lic. Geovanny Daniel Noriega Salazar. A: La Universidad de San Carlos de Guatemala, en especial a la Facultad de Derecho.

NDICE Pg. Introduccin...... i

CAPTULO I

1.

La doctrina y la jurisprudencia en el medio civil y laboral guatemalteco........1 1.1. 1.2. 1.3. Consideraciones generales......................1 La doctrina en materia civil y laboral.......................................................3 La jurisdiccin en materia civil y laboral..................4

CAPTULO II

2.

Los distintos medios de impugnacin de las resoluciones jurdicas.......7 2.1. Las resoluciones jurdicas.......................................7 de los distintos medios de investigacin............................8 2.3. Recurso en el derecho procesal civil...12 2.4. Recurso en el derecho procesal laboral.....16 2.5. En ambos procesos el planteamiento de la accin de amparo......25

2.2. Doctrinas acerca de los remedios y recursos procsales dentro

CAPTULO III Pg. 3. La importacin de la doctrina para la fundamentacion en el planteamiento de los de los distintos medios de impugnacin de los procesos civiles y laborales.27 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Consideraciones generales...................27 En que consiste la motivacin y la fundamentacion..........27 Fines del proceso civil y laboral..............................................................30 Necesidades de la fundacin en cuanto utilizacin de la doctrina y la jurisdiccin para el planteamiento de los recursos extraordinarios.........30

CONCLUSIONES...35 RECOMENDACIONES.........37 BIBLIOGRAFA...39

(i) INTRODUCCIN

E l p re se n te t rab a jo d e in ve st iga c i n s e e la b o ra con el pro-posito d e e nf a t iza r la im p o rt a n cia qu e t ie n e d e n t ro d e la p rct ic a d e l De re ch o : la ju risp ru de n ci a y la do ct rin a , p rin cip a lme n t e a p lica d o a l De re cho P ro ce sa l L ab o ra l y a l De re ch o P ro ce s a l Civi l y Me rca n t il , e n cuanto al p la n te am ie n t o de lo s d ist in to s m ed io s de imp u gn a cin , y e n p a rt icu la r, e l d e ca sa cin , a pe la ci n y la a ccin d e am p a ro , qu e se t o rna n p a ra la p r ct ica -f o ren se , e n re cu rso s e xt ra o r d in a rio s e im p o rt a n t sim o s p a ra la d o ct rin a y la ju risp ru d e n ci a e n m a te ri a d e De re ch o . Co m o e stu d ian t e s , s e h a denota d o la def iciencia que existe en cu a n to a e st o s t em a s , pu e s si b ien e s cie rto , a l ad qu iri r e l ca r ct e r de p rof e sion a le s d e l De re cho , im p li c a u na se ri e d e circu n st an cia s que h a cen d e no t a r e l m a ne j o y e l u so de la d o ct rin a y la ju risp ru d e n ci a d e una m a ne r a ad ecu a d a y co n f o rm e lo s lin ea m ien t o s ju rd ico s y

d o ct rin a rio s , e ll o n o se co mp le me nt a co n lo s cu rso s qu e se re cib e n co m o e st ud ia n te s y a m e rit a e n t on ce s , qu e co mo p rof e sio n a le s , ya e n la

p ra ct ica , en p rime r lu ga r , u no s ac u d an a so licit a r a u xili o de otros a b o ga do s con ma yo r e xp e rie n cia , o b ien o t ro s to m en cu rso s de

ca p a cita ci n extracurriculares , y d e no m ina com nm e nt e d en t r o

otros se convierta n en lo que se im p lica nd o y por e llo , que se ria s debe

ma ch ot e ro s , de la ima ge n

co n se cu e n cia s

caracterstica s

m a n if e st a r un p rof e sion a l d e l De re c h o.

Sin embargo , la f alta de

ca p a cita ci n u n iversit a ri a e s mu y d i f ci l co n t ra rre st a r y co n e l p e qu e o a p o rt e qu e se h a ce en la e la bo ra ci n d e e ste t rab a jo, n o p re se n ta u n a

so lu ci n , sin o m s b ie n, un a co n cien t iza ci n e n qu ie ne s la le e rn p a ra qu e co m o e st udia n t e s , se p re o cu p e n de e st o s temas y co m o de

p rof e sion a le s , se in t e re se n e n au xili a rs e d e ma t e ria l in d isp en sa b l e

e st u d io , de co nt inu a r p rep a r nd o se p a ra lle ga r a co nve rt irs e m e d ia nt e su e xp e rie n ci a p r ct ic a y t e ric a en p rof e sion a le s qu e m an e je n t em a s, re la cio n ad o s con la f u nd am e nt a ci n en lo s d ist in t o s m ed io s de

(ii) im p u gn a ci n , p rincip a lm en t e a qu e llos qu e se co n sid e ra n e sp e cia lsim o s y e xt ra o rd in a rio s co m o lo s ya m en cio n ad o s .

P a ra u n a m a yo r com p ren si n , e l p r ese n t e t rab a j o de inve st iga ci n , se ha d ivid id o e n ca p t u lo s , en e l p r im e ro, se hace ref erencia a lo que

sign if ic a la d o ct rin a y la ju risp ru d e n ci a e n e l m t od o civi l y la b o ra l gu a t e ma lt e co . E n e l se gu n d o cap it u lo , se in clu ye la d e scrip ci n d e lo s d ist in t o s m e d io s de im p u gn a ci n que e x ist e a nivel judicial, cuando se ju d icia le s , ta l e s e l ca s o de l de a cla ra ci n y a m p lia ci n de

e m it en la s d if e ren t e s re so lu cion e s p la n te am ie n t o de lo s Re cu rso s

Re vo ca t o ria , d e re p o sici n d e ap e la ci n y o cu rs o d e he ch o , de n u lida d, d e ca sa ci n y la a cci n de am paro. En el capitulo III, se establece la

im p o rta n ci a d e la d o ct rin a p a ra la f u nd am en t a ci n e n lo s me d io s d e im p u gn a ci n e n los d ist in t o s p ro ce sos c i vile s y la b o ra le s , enf at iza n d o la p ro b lem t ic a qu e e xist e e n cu an t o a s u p lan t ea m ie n t o p o r p a rte d e lo s p rof e sion a le s de l d e re cho . Por ultimo, se incluyen las conclusiones y las recomendaciones trabajo de investigacin de tesis. del presente

C AP TUL O I 1. La doctrina y la jurisprudencia en el medio civil y laboral guatemalteco

1.1

Cons i de rac ione s ge ne ra l e s

T an t o

la

do ct rin a

como

la

juri sprudencia ,

constituye n

aspectos

im p o rta n t e s p a ra la f u nd am e nt a cio n e n e l p lan t eam ie n t o d e lo s d ist in t o s m e d io s de im pu gna ci n qu e re gu l a n o so l o la le y civi l sin o t am b in la le y la b o ra l gu a t em a lt e ca , p rincipa l mente porque sus caracterstica s

s o n e sp e cia lsim a s , s i b ie n e s cie r to , en m at e ri a civi l y especialment e p ro ce sa l civi l y m e rca n t il , la co mp lejid a d d e su s in st itu cio n e s de vie n e a d e mo st ra r la s nece sid a de s de un es tudio especif ico sobre los temas re la cio n ad o s a la re so lu ci n qu e se p re tend e impugnar por encontrarse y u n a in co nf o rm ida d d e a lgu n a de las p a rt e s en lo s f a llo s jud icia le s .

L a a ct ivid a d ju risd iccio n a l d e l E st a do , e s u na d e la s act ivid a d e s m s f u n da me n ta le s a t ra v s d e e st a se a d m in ist r a ju st icia y h a ce p o sib le qu e s e ha ga a p lica b ilid a d d e la s leye s a lo s ca so s re a le s y co n cre to s m a nt e n ie n d o la paz y a rm o n a so cia l , y la d if e re n ci a e n cua n to a e sta

a ct ivid a d , e n ma te ri a civi l y la b o ral , e st riba e n el hecho de que en l p ro ce s o lab o ra l gu a t e ma lt e co , s u im p u ls o e s d e of ici o e n su t o ta lid ad , d e m a ne r a qu e p la n te a d a u na co n t ro ve rsi a e s ob liga ci n de l rga n o ju risd iccio na l

co n t inu a r co n la tra m it a ci n d e l p r o ce so , sin n ecesida d de gestin de p a rt e , e n cam b io , e n m at e ri a civil , n o lo e s sin em b a rgo en m at e ri a d e l

p ro ce so ,

s e re gula n am b o s y t a l co m o lo d ic e Ed u a rd o Pa lla re s en s u

Diccio n a ri o d e Dere ch o P ro ce sa l Civi l e l p ro ce s o ju rd ic o e s u n a se ri e de actos jurdico s que se suceden r egularment e en el tiempo y se e n cue n t ra n concatenado s entre si por el f in u objeto que se quiere re a liza r co n e llo s . 1 /
________________ 1/ Pallares, Eduardo. Diccionario de derecho procesal civil Pg.154

P o r m e d io d e la def in ici n a nt e ri o r, h a cien do a p lica ci n a lo que al p ro ce s o civi l y la b o ra l se ref i ere, se puede decir, que el proceso

d e n t r o de l camp o d e l de re cho e s u na se ri e d e a ct o s qu e se d e sa rro lla n uno

e n p o s d e o t ro s e n d e t e rm in a d o t ie m p o , co n e l f in d e lo gra r y o b t e n er u n re su lt a d o m edia n t e la ap lica ci n o d e cla ra ci n d e l derecho por su je t o s re ve st id o s d e t a l au t o rida d . E l a u to r m e xica n o P a lla re s e xp res a, asimism o que s e entiende p o r p ro ce s o ju risd iccio n a l , e l qu e se lle va a ca b o A n t e lo s rga nos ju risd iccio n a le s , o se a d ive rsa s m o da lid ad e s . ha sid o e la bo ra d a en lo s e n ca rga d o s de a dm in ist ra r ju st ici a e n s us E in d ic a to rn o que : L a do ct rin a de l proceso jurdico del p ro ce s o jud icia l qu e , por e sta

circu n st a n cia , se co n sid e r a co mo el p ro ce s o t ipo .

Ca rn e lu t t i af irm a

qu e e l p ro ce so e s p o r a ut o nom a si a y qu e b a sta d e ci r p ro ce so p a ra que se e n t ien da qu e se t ra t a d e a qu e l . L a p rime r a ide a su rge cu a n do se

p ie n s a en e st e te rre n o , e s qu e el p ro ce s o ju risd iccio n a l p e rt en ece e xclu si va m e n t e a la s a ct ivid a d e s de lo s t rib u n a le s y me d ia nt e e l cua l s e p id e y o b t ien e ju st icia , p e ro e s n e ce s a rio t oma r u na p a rt e p or el todo.

E l p ro ce s o ju risd iccio n a l e xist e sie m p re en un rga n o qu e p o see ju risd icci n en t r a e n a ct ivid a d . Como la ju risd icci n no e s e xclu siva d e lo s t rib u n a le s , sino qu e p u e d en go za r d e e ll a t an t o e l p od e r e je cut ivo , le gisla t i vo y e n cie rt o m od o lo s p a rt i cu la re s (ju ici o a rb it ra l ) re su lt a e vid e n t e 2/ qu e e l pro ce s o ju risd icciona l n o se ide n t if ic a co n e l ju d icia l .

E n d ef in it iva , e l p r o ce s o e n te n d in dol o co mo u n p ro ce so d e l de re cho t a n to civi l co m o la b o ra l , de b e co nt e n e r cie rto s re qu isit o s com o lo s sigu n_t_e :_ _ _ _ _ _ _ _ie ___ _s __
2/ Pallares, Eduardo. Diccionario de derecho procesal civil. Pg.154

a ) A ct o Ju rd ico : He n r i Ca p ita n t, ci ta d o p o r Ed u a rdo P a lle ras, def ine el a ct o ju rd ic o co m o t o d a m a n if e s t a ci n de un a o m s vo lu n ta d e s que t e n ga p o r f ina lid a d p ro d u ci r u n ef e cto d e d e re ch o .

b ) A ct o p ro ce sa l : E l p rof e so r E d uar d o J. Co u t e r , p ro ce sa l co m o e l a cto jurd ic o em an a d o de

entiend e el acto las partes de los

a ge n t e s de la ju risd icci n o au n d e lo s t e rce ro s ligado s al proceso su sce p t ib l e d e cre a r , m od if ica r o e xt in gu i r e f e ct o s p ro c sa le s .

c) Re so lu cio n e s Ju d icia le s : E st a s se e m ita n de a cu e rd o a u n a cto ju rd ic o y p ro ce sa l , la f in a lid a d qu e se pe rsigu e co n e l p ro ce so , e s lle ga r a u na re so lu ci n def in it iva qu e co n st itu ye la se n t en cia , pe ro

p a ra lle ga r a la se n t en cia , ta mb i n p re via m e n t e e m ite n u na se ri e de re so lu cio ne s d e n om in ad a s co nf o rm e la le y d e l O rga n ism o Ju d icia l en d e cre t o s y a u t o s , p o r me d i o d e lo s c u a le s se o rdena la marcha del p ro ce s o y re so lvie n d o a t ra v s d e e lla s la s anormalidade s que p u ed a n o b sta cu liza r la lle ga d a a un f in qu e e s la sen t en cia . re so lu cio n e s

Ra f a e l

De l P in a

d ice

qu e

ju d icia le s

so n

la

e xt e rio ri za ci n de a cto s p ro c sa le s qu e lo s p ro ce s o y su d e cisi n . 3 /

jue ce s y T ribu n a le s ,

m e d ia n te los cuale s se atienden la s necesidade s del desarrollo del

1.2

La doc tri n a e n ma te ria ci vi l y l a bora l .

c onc e pto :

E l d iccio n a ri o d e Cie n cia s Ju rd ica s ,

P o lt ica s

S o cia le s de

Ma n u e l O sso rio , est a b le ce qu e d o ct rin a e s e l

___________ 3/ de Pia Rafael y Castillo Larraaga, derecho procesal civil Pg. 76

Co n ju n t o de te si s

y o p in ion e s d e lo s t ratadista s y estudioso s del

De re ch o , qu e e xp lica n y f ija n e l se n t id o d e la s le ye s o su gie ren so lu cio n e s pa ra cu e st ion e s a u n no le gi sla d a s . T ien e im p o rta n cia como f u e nt e me d iat a de l De re ch o , ya qu e e s p re st igi o y a u t o rid a d d e los d e st a ca d o s ju rist a s inf lu ye n a me nud o sob r e la la bo r d e l le gisla d o r e in clu s o e n la in t e rp re t a ci n jud icia l d e lo s t e xt o s vige n t e s . 4 /

Co m o qu ed o e xplica d o a nt e rio rmen t e , la d o ct rin a , se con st it u ye e n t on ce s de n t r o de la p ra ct ica f o ren s e en u n a f uen t e indirecta de la

p ro p i a le y, p u e sto qu e e n b a se a la In t e rp re ta ci n , a nlisi s y e st u d i o de la m ism a, p u ed a exp lica rs e d e u na m a n e ra d e t a llad a y a m p lia d a co n e l p ro p sito d e ilu stra r e l ve rd a d e r o e sp ritu de la norma , lo cual tiene f u n da me n ta cio n , t o d a ve z qu e p ro vi e n e de crit e rio s , op in io n e s y t e o ras

qu e ha n e xt e rn ad o lo s e st ud ios en la ma teria, los docto s tanto en el p ro ce s o civi l co m o la b o ra l .

1.3

La juri s prude nc i a e n ma te ria c i vi l y l a bora l

Co n ce pt o s :

El Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales de Manuel Osorio, establece que es la Ciencia del Derecho. En trminos ms concretos y corrientes, se entiende por jurisprudencia la interpretacin que de la ley hacen los tribunales para aplicarla a los casos sometidos a su jurisdiccin. As, pues, la jurisprudencia est

formada por el conjunto de sentencias dictadas por los miembros del poder judicial sobre una materia determinada. Sin embargo, en algunos pases se cuentan con

tribunales de casacin, se considera que no todos los fallos judiciales sientan jurisprudencia, sino nicamente los de dichos tribunales de casacin, que constituyen la ms alta jerarqua dentro de la orga n iza ci n ju d icia l , y cu ya d o ct rin a e s d e o b liga t o ri o a ca t amie n t o p a ra t o do s lo s ju e ce s y t r ib u na le s so m et id o s a su ju risd icci n . De e st e m od o s e af ia n za la se gu rid a d ju rd ica , p o rqu e ,
_____________________________ 4/. Ossorio Manuel Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y sociales .. Ed. Heliasta, S.R.I. 1981 Pg. 175

d o nd e la ca sa ci n n o e xist e , ca d a t ri b u n a l o ju e z t ie ne lib e rt ad p a ra se n t en cia r d e scon o ce r conf o rm e a su crit e r io . No ob st an te , no se puede

qu e la d o ct rin a

e stablec ida por

las Cortes Supremas, aun

cu a nd o e st rict am en t e ca re zca n d e va lo r de a p lica ci n e rga o m ne s , t ien e u n a ef ica ci a o rien t a do ra , y en t rib u n a le s, ge n e ra l , se re spe t a p o r to dos los

pa ra e vit a r la re vo ca c i n de las sentencias , cuando ellas ante el Tribuna l S upremo. En Argentina , los f allos la s C m a ra s de c ada f ue r o tienen tambin valor

s o n recurrible s p le n a rio s de

ju risp ru d e n cia l , e n e l e lla s y, e n 5/

sen t id o qu e so n d e ob liga t o ri o cu m p lim ie nt o para

lo su ce sivo , p a ra lo s juece s qu e d e la s m ism a s de p en de n .

E n t en d in d o s e a la ju risp ru d e n ci a co n la re it e ra ci n d e f a llo s de lo s t rib u n a le s e n su m ism o se n t ido , e n e se se nt ido e s e l d e re ch o in t ro d u cid o po r lo s t rib u n a le s me d iant e la ap lica ci n d e la s le ye s , e n sen t id o e st rict o , pero

se d a e st e n omb re a l crit e rio constant e y unif orm e se n t e n cia s. En a lgu n o s p ases

d e a p lica r e l d e re ch o m o st ra d o en la s e n d on de s a cept a la a na lo ga ,

l a ju risp ru d e n ci a po d ra d a r lu ga r a

n a cim ien t o d e n ue va s no rm a s ju rdica s , em p e ro, en la s le gisla cio n e s co m o la d e Gu a tem a la , lo s t rib u na le s d e ju st ici a no t ra b a ja n pa ra crear

d e re cho , sin o so la m en t e lo a p lican a t ra v s de la s le ye s e scrit a s , co m o a sie nt a L u is Jim ne z d e A sua , L a jurisprudenci a es de mucha im p o rta n ci a p a ra in t e rp re ta r de re ch o, p e ro n o e s f ue n te in de p en d ien t e , n i p ro d u ct o de d e re ch o . 6/

___________________ 5/. Ossorio Manuel, Diccionario de ciencias jurdica, polticas y sociales. Ed. Meliasers, S.R.I. 1981Pg. 58 6/ Pallares, Eduardo. Diccionario de derecho procesal civil. Pg. 60

CAPTULO II 2. Los distintos medios de impugnacin de las resoluciones judiciales

2.1

Las resoluciones judiciales

Las resoluciones judiciales, en gene ral, son las que motivan

el

planteamiento de los distintos medios de impugnacin, y en ese sentido, antes de hablar de los distintos m edios de impugnacin, conviene

establecer la clasificacin legal qu e existe en cuanto a las resoluciones judiciales y al respecto, la Ley del Organismo Judicial, divide las

resoluciones judiciales en:

Decretos:

son en

conocidos los y que

en

la que po r

doctrina provienen objeto

como de la

providencias, los rganos o

consistiendo

actos tiene

jurisdiccionales

tramitacin

desenvolvimiento normal del proces o,

asegurndose con ellos la

continuidad del mismo y llegar as a un fallo definitivo.

Autos: De conformidad con la Ley del Organismo Judicial, decisiones que ponen fin a un asunto o que antes de finalizar su tramitacin. Al respecto, Eduardo Pallares, di ce que autos e s una y en los derechos procsales de las partes . 7/.

son las

resuelven el asunto

resolucin

que no es de mero tramite y que tiene influencia en la prosecucin del juicio Respecto a los

autos, se han dado varias clasificaciones en la doctrina, entre los estudiosos se encuentran a Jes s Senz Jimnez y Epifanio Lpez Fernnde z de Gamba, de mexicanos que dicen Auto s provisionales que

determinaciones

ejecucin

provis ional:

Autos

preparatorios

preparan el conocimiento y decisin de l pleito a travs de actos de

_____________ 7 / P a l l a d a r e s , E d u a r d o . Di c c i o n a r i o d e d e r e c h o p r o c e s a l c i v i l Pg 118

ordenacin procesal; autos definitivos:

decisiones con fuerza definitiva o

que paralizan definitivamente la pr osecucin del proceso . 8/

c)Sentencias: Las sentencias tal como lo establece la Ley del Organismo Judicial, son las que deciden el asunto principal, los trmites procsales . Jaime Guasp, define la sentencia como aque l acto del rgano jurisdiccional en que este emite su juicio sobre la conformidad despus de agotados

o disconformidad de la pretensin de la parte con el derecho objetivo, y en consecuencia, acta o se denieg a a actuar dicha pretensin, satisfacindola en todo caso . 9/

El

Licenciado

Ral

Antonio

Chicas

Hernndez,

manifiesta

en

relacin a la sentencia

L a sentencia laboral es el acto procesal del

titular o titulares del rgano jurisd iccional por medio del cual, este resuelve sobre la conformidad o di sconformidad de las pretensiones de las partes con el derecho objetiv o, ponindole fin proceso ordinario de trabajo . 10/ normalmente al

2.1

Doctrinas acerca de los re medios y recursos procsales

dentro de los distintos medios de impugnacin

Doctrinariamente se entiende medi os de impugnacin, tanto a los remedios como a los recursos procsales que se interponen en base a una resolucin judicial, si n embargo, en los estudiosos en cuanto al tema, pues indican que los remedios procsales son aquellos

que tienden a enmendar cuestiones de forma, tal es el caso de los siguientes:

_____________ 8/ Senz Jimnez Jess y Lpez Fernndez de Gambo Epifanio. Compendio de derecho procesal civil y penal tomo II volume n 9 / GUASP, Jaime . Derech o procesal civil, T. I Pg. 114 1 0 / Chica s Hernndez . Ra l Antonio . La sentencia en el juicio ordinario laboral. Tesis Profesional. Pg. 28

Aclaracin Ampliacin Revocatoria Reposicin Nulidad

En

cuanto

los

recursos,

ex isten

otros

que

los

clasifican

nicamente en:

Apelacin Casacin

Conceptos: Impugnacin

La impugnacin es un concepto genrico, como ya se indico dentro del Derecho Procesal y comprende todo acto que va dirigido a lograr la reparacin o enmendamiento de otro acto, emanado de autoridad, que se considera injusto o violatorio de la Ley. El Diccionario de la Lengua Espaola, define la impugnacin como accin y efecto de impugnar, y al termino impugnar como combatir, contradecir, refutar 11/ Devis Bohandia Manifiesta que: El concepto de impugnacin es genrico y comprende todo medio de ataque a un acto procesal o a un conjunto de ellos, inclusive a todo un proceso, sea en el curso del mismo o por otro posterior. 12/ Remedio El Diccionario Jurdico de Manuel Osorio refiere el remedio de la siguiente manera: E s el medio par a lograr que no se haga mayor un mal o para superarlo. Auxilio, socorro, Recu rsos procesal, tolerada en las monedas . 13/
_________ 11/ Diccionario de la Lengua Espaola. Pg. 58 12/Devis Bohandia, Hernando. Nociones generales del derecho procesal civil. Pg 112 1 3 / . O s so r i o M a n u e l . D i c c i o n a r i o d e C i e n c i a s J u r d i c a s , P o l t i c a s y S o c i a l e s . Ed. heliasta. S.R.I.1981 Pg. 219

diferencia de paso

10

Recurso Etimolgicamente l termino recu rso deviene del latn recursus, cuyo termino signif ica acci n de acogerse a de otro . 14/ favor

Eduardo Pallares, define la palabr a recurso en dos sentidos: uno amplio y otro restringido: consider a tal autor que en sentido amplio recurso: e s el medio que otorga la ley para que la persona agraviada por una resolucin judicia l obtenga su revo cacin, modificacin o nulidad, y en sentido restringido qu e la revo cacin, rescisin o nulidad de la resolucin estn encomendados a tribunale s de instancia superior . 15/ Como se puede aprecia r encajan las dos significaciones transcritas dentro de lo que son los recursos.

Definicin del recurso Jos Alberto Garrone entiende el recurso como el act o procesal en cuya virtud la parte que se considera agraviada por una resolucin judicial pide su reforma o anulacin, total o par cial, sea al mismo juez o tribunal que la dict, o a un juez o tribunal jerrquicamente superior . 16/ Manuel Ossorio lo define como el medio que concede la ley procesal para la impugnaci n de las resoluciones judiciales, a efecto de subsanar los errores de fondo o los vicios de forma en que se haya incurrido al dictarlas . 17/

_ _ __ _ _ _ _ __ _ _ _ _
14/. Martn Alonso. Enciclopedia del idioma. Pg. 85 15/. Pallares Eduardo. Diccionario de derecho procesal civil Pg. 118 16/.Guz mn Hernndez, Martn R a mn . El amparo fallido publicaci n de la corte de

co ns ti tucio na lida d , G ua t e ma l a , 20 01 . P g . 4 7 17/. Guzmn Hernndez, Martn Ramn. El amparo fallido publicacin de la corte de constitucionalidad, Guatemala, 2001. Pg. 65

11

Caractersticas Es un acto procesal. Lo interpone una de las partes intere sadas o en contienda, que se considera agraviad a por una resoluci n judicial o administrativa. El objeto de su interposicin es que la resolucin mencionada sea reformada o anulada, total o parcialmente, por el mismo juez o autorida d administrativa que la dict o por un juez o tribunal o autoridad

administrativa jerrquicamente superior.

El recurso est reputado como acto procesal y por ello es que su interposicin supone siempre un proced imiento anterior, en el cual haya sido dictada la resolucin impugnada, su scitando su revisin ya sea en la misma instancia o en otra segunda; esto significa que inicia un nuevo

procedimiento dentro del mismo proces o, seguido ante el mismo juez emisor del acto o ante ot ro rgano de autoridad superior con el fin de que, como se dijo, sea conocida de nueva cuenta la resolucin atacada, en atencin a los agravios expresados po r el recurrente. Por ende, el

recurso se considera como un medio de prolongar un juicio o un proceso ya iniciado y su objeto consiste, precis amente, en como se dijo, revisar la resolucin impugnada, bien sea para que la misma se confirme, modifique o revoque. Por tal razn, siendo la re visin un acto por virtud del cual se

vuelve a ver la resolucin, mediante el estudio y anlisis que se haga acerca de la concordancia con la ley adjetiva y sustantiva de la materia de que se trate, es evidente que el re curso implica un mero control de legalidad. 18. /

De lo anterior se infiere que el tribunal o el rgano que conoce del recurso se sustituye, en cuanto a sus funciones decisorias.

_______________ 18/.Guzmn Hernndez , Martn Ramn. El amparo fallido publicacin de la corte de constitucionalidad, Guatemala, 2001. Pg. 69

12

El recurso es un medio por el c ual se impugna una resolucin ya sea judicial o administrativa y debe ser res uelto por el mismo juez o autoridad administrativa contra la cual se interpone o por un juez o autoridad administrativa de rango jerrquico superior. E l recurso suspende, generalmente , los efectos de la resolucin que por su medio se impugna, de tal manera que no pueda ejecutarse sin que previamente el recurso haya sido resuelto y notificado y, como consecuencia, el acto contraveni do haya adquirido firmeza y acusado ejecutoria. emana.19 / Tiene su regulacin en la ley que rige el proceso del cual

2.3 Recursos en el derecho procesal civil Recurso de aclaracin

Se interpone cuando cualquiera de la s partes procesales, consideran que existen en el auto o la sentencia trminos obscuros, ambiguos contradictorios. El plazo para interponerlo es de de haber sido cuarenta y ocho horas

notificado de la resolu cin judicial que se desea aclarar.

Al interponerse, el juez le da trm ite otorgando audiencia por dos dias a la otra parte, y resolver lo que pr oceda dentro del trmino de tres dias, conforme l articulo 141 de la ley del Organismo Judicial.

Recurso de ampliacin

Este recurso se interpone cuando existe una resolucin mediante auto o sentencia,

judicial

en el que la parte interponente considera que

se omiti resolver algn punto sobre que versare el proceso, y el trmino de interposicin tambin es de c uarenta y ocho horas despus de haber

sido notificada y l tramite es el mismo que en el Recurso de Aclaracin.

_____________ 19/.Guzmn Hernndez, Martn Ramn, El amparo fallido publicacin de la constitucionalidad, Guatemala 2001 Pg. 71

13

Recurso de revocatoria

Este recurso se plantea cuando exista in conformidad por cualquiera de las partes, en el caso de las resoluci ones denominadas como decretos, es

decir, resoluciones de mero trmite, debe de interponerse en el trmino de veinticuatro horas de haber sido not ificado, y en este caso el juez La cara cterstica de este recurso tambin

resuelve sin ms trmite.

consiste en que puede ser de oficio o a peticin de parte.

Los

recursos anteriores, se interponen, tramitan y resuelven en

primera instancia, es decir, se inter ponen y resuelven ante y por el mismo juez que emiti la resolucin impugnada.

Recurso de reposicin

Este recurso se plantea contra los autos originarios de las Salas y resoluciones de la procedimiento. veinticuatro Corte Suprema de Justicia que infrinjan el

Su interposicin se efecta

dentro del trmino de

horas de notificado, y dentro del trmite se da audiencia por

dos das a la otra parte, la resolucin se emite al tercer da.

Tal como lo indica l articulo 598 al 601 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en cuanto a estos dos ltimos recursos, o sea el de

Revocatoria o reposicin, procede cont ra las resolucione s de puro trmite, cuando las resoluciones son de primera instancia y cuando son originarios de las Salas o de la corte Suprema de Justicia, conoce cada una de estas respectivamente.

14

Recurso de nulida d

Se interpone contra las resoluciones

procedimientos en que se

infrinja la ley cuando no son procedent es los recursos de apelacin o casacin, es decir, cuando existe violacin a la ley o vicio en el

procedimiento, como por ejemplo: cuando no hubo notificacin dentro de los tres das que la ley establece, hay un vicio de procedimiento, por consiguiente viola la ley. instancia, En la doc trina se le conoce como una tercera

si prospera, el Tribunal debe reinicia r el proceso al momento de la resolucin impugnada.

en que se encontraba antes

En cuanto al trmite, l arti culo 615 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, indica L a nulidad se in terpondr ante el tribunal que haya dictado la resolucin o infringido el procedimiento, se tramitar como incidente y el auto que lo resuelva, o en su caso, es apelable ante la Sala respectiva,

ante la Corte Supr ema de Justicia. La nulidad puede

interponerse por actos o procedimient os realizados antes o despus de dictada la sentencia. En el primer caso se interpondr antes del sealamiento del da para la vista .

Recurso de apelacin

Este

recurso se interpone contra los autos que resuelven excepciones

previas, que pongan fin al pr oceso, y contra las sentencias definitivas dictadas en primera instancia, ante el juez que dict la resolucin, y ste

eleva los autos al tribunal de seg undo grado, dentro trmino de tres das, y en cuanto al trmite: es adm itido el recurso, el Juez eleva los autos al

tribunal superior,

decir, a segunda instancia, el tribunal superio r debe

sealar el plazo de seis d as en el caso de sentencia y de tres das si es auto para uso del recu rso. Adems en cuanto a la Vista y plazo anter ior, de oficio

resolucin: recibida la prueba o transcurrido el

15

se seala vista. artculo 610

Dentro de la reso lucin,

la

Sala, en aplicacin del en la sentencia

del Cdigo Procesal

civ il y Mercantil,

puede: confirmar, revocar o modificar la sentencia de primera instancia.

Recurso de casacin

Este recurso cabe cuando existe inconformidad

en la sentencia o

autos definitivos de segunda instancia que terminen juicios ordinarios. Tal como lo indica l articulo 619, en cuanto a la legitimacin Lo s directa y principalmente interesados en un proc eso, o sus representantes legales, tienen derecho de de Justicia... . interponer recurso de casacin ante la Corte suprema en el plazo de quince das y en la doctrina

Se interpone

se le conoce como recurso de nulidad ampliado. Dentro del trmite: se piden seala los autos originales y si se encuentra arreglado, a la ley se le da y hora para la vista, posteriormente, se dicta sentencia

dentro del mismo plazo legal.20/

Este recurso puede interponerse por dos motivos: de fondo y de forma y de manera resumida se concretiza as: Casacin de Fondo: Procede cuando: 1. Existe violacin , aplicacin i ndebida o interpretacin errnea de las leyes o doctrinas legales. 2. Error de hecho o de derecho en la apariencia de las pruebas. Casacin de forma: Procede Por: 1. Falta de jurisdiccin y competen cia del tribunal de primera o segunda instancia. 2. Por falta de capacidad legal, personalidad o personera de los litigantes. 3. Por omisin de notificaciones personales y que hubiere influido en la decisin.
__________ 20/ Decreto ley numero 107 cdigo procesal civil y mercantil.

Pg.40

16

4. Por no haber recibido prueba en el proceso o incidencias se hubiere denegado, si esto hubiere incidido en el fallo. 5. Cuando el fallo contenga resoluciones contradictorias, si la

aclaracin hubiere sido denegada. 6. Cuando el fallo otorgue ms de lo pedido o no contenga declaracin sobresalga pretensin deducida si hubiere sido denegad o el recurso de ampliacin, en general, cuando ex ista incongruencia del fallo con las acciones objeto del proceso. 7. Por haberse dictado la resoluci n por un numero de magistrados menor que el sealado por la ley o por magistrado legalmente impedido.

2.4 Recurso en el derecho procesal laboral

Es importante, previo a entrar a hablar individualmente de cada uno de los recursos que se plantean conforme el Cdigo de Trabajo, que stos

tienen una estrecha relacin con los recurs os en materia civil, toda vez, que las normas en materia civil son supletorias a las contenidas en materia laboral, sin embargo, no en todos los casos existe cierta

diferencia que conforme la lectura se podr observar como sigue.

Recurso de revocatoria

El recurso Revocatoria en materia laboral puede plantearse como parte de un proceso administrativo y como parte de un proceso judicial.

Proceso administrativo Este recurso, pretende la revoca cin del acto administrativo de trabajo dictado por las dependencias de l Ministerio de Trabajo y

Previsin Social, pero adems, de ten der a la revocacin del acto, la propia ley laboral indica que la autoridad que conoce del asunto

17

impugnado en este caso el Ministerio de Trabajo y Previsin Social-, puede adems, revocar la resolucin, modi ficarla o confirmarla. Tal como lo indica el artculo 275 del Cdigo de Trabajo, el Recurso de Revocatoria debe ser interpuesto ante la dependencia administrativa de trabajo y previsin social que profiera la resolucin que se impugna, dentro del trmino de cuarenta y ocho horas de not ificada la resolucin que se quiere recurrir.

Proceso judicial Por el objeto de la presente invest igacin, nos centraremos en el recurso de revocatoria judicial.

Tiene todas las caractersticas del recurso de revocatoria civil,

tal

como lo define Jos Castillo Larraaga y Rafael del Pina, tiene por objeto la modificacin total o parcial de la resolucin rgano Jurisdiccional que la ha dictado. recurrida por el mismo

Por su parte, el Abogado Mario

Lpez Larrave, define este medio de impugnacin Com o aquel que tiene por objeto la enmienda de resoluciones de mero trmite, por el mismo tribunal que las dict/2 1

En cuanto a la decisin, el juez ante quien se interpuso el recurso, debe resolver, com o se indic dentro de las veinticuatro horas siguientes estableciendo la procedencia o improc edencia del mismo y revocando o modificando la resolucin recurrida.

Recurso de nulida d

El Profesor Uruguayo Eduardo J. Coutur e define el error de procedimiento, para obtener su reparacin . 22/
____________

recurso de nulidad

como: ...u n medio de impugnacin dado a la parte perjudicada por un

21/.Lpez Larrave Mario. La inconstitucionalidad de las leyes en mataria laboral y como motivo de casacion, Sptim o Congreso Jurdico Guatemalteco, 1972. Pg. 16 22. / Couture Eduardo J. Fundamentos Derecho Procesal Civil. Pg. 38

18

El recurso de Nulidad procede en mate ria laboral, contra los actos y procedimientos en que se infrinja la ley, cuando no sea recurso de apelacin. Se interpone procedente el

dent ro del tercer da de conocida la

infraccin, que se presumir conocid a inmediatamente en caso de que sta se hubiere verificado durante una audi encia o diligencia y a partir de la notificacin en se los dems casos. consent idas Las y nulidades las partes no no aducidas podrn El

oportunamente

estimarn

reclamarlas con posterioridad ni los

tr ibunales acordarlas de oficio.

recurso de nulidad se interpondr ante el tribunal que haya infringido el procedimiento.

El

tribunal

le

dar

trmite

inmediatamente,

mandando

or

por

veinticuatro horas a la otra parte y con su

contestacin o sin ella,

resolver dentro de las veinticuatro horas

siguientes, bajo la estricta responsabilidad del Juez.

Recurso de apelacin

Los tratadistas del Derecho Procesal, han coincidid o en que este constituye el recurso ms importante de todos. Por su parte, el tratadista Jos Ovalle Favela lo define as La apelacin es un recurso ordinario y vertical, por el cual una de las parte s o ambas solicitan al Tribunal de segundo grado (juzgador adquem) un nuevo examen sobre una resolucin dictada por un juzgador de primera inst ancia (juez a quo) con el objeto que aquel modifiqu e o revoque . 23/

En

el

Diccionario

de

Derecho

Us ual,

cuyo

autor

es

Guillermo

Cabanellas, se encuentra la siguiente definicin: Nuev a accin o medio procesal concebido al litigante que se crea perjudicado por una resolucin judicial (civil, criminal o de otra ju risdiccin donde no este prohibido),
____________________ 23/ Larraaga Castillo Jos y de Pia Rafael, Instituciones de derecho procesal civil. Pg. 29

19

para acudir ante el juez o tribunal s uperior y volver a discutir con toda amplitud el caso, an cuando la parte se limita a repetir sus argumentos de hecho y de derecho, con objeto de que en todo sea rectificado a su favor el fallo o resolucin recados . 24/ o en parte

Conforme l articulo 365 del Cdigo de Trabajo, el recurso de apelacin cabe contra las sentencias o autos que pongan fin al juicio o Su interposicin contra las

contra la resolucin que resuelva el recurso de nulidad. puede efectuarse en forma oral o escrita y

procede

resoluciones que resuelven el recurso de nulidad, las sentencias o autos que pongan fin al juicio y contra la s entencia resolviend o el procedimiento de juzgado de faltas contra las leyes de trabajo o de previsin social. La

resolucin en segunda instancia, tiende a confirmar, revocar, enmendar o modificar, parcial o totalmente la sentencia de Primera Instancia.

Recurso de aclaracin l articulo 365 del Cdigo de Trabajo establece: E n los procedimientos de trabajo proceden contra las sentencias o autos juicio, los recursos: a) de aclaracin que pongan fin al

La aclaracin se pedir si los trminos de la sentencia son obscuras, ambiguos o contradictorios, a efecto de que se aclare o rectifique su tenor . En tal virtud, el recurso de aclaracin es el medio por el cual

una parte pide al juez que aclare o rectifique los trminos oscuros, ambiguos o contradictorios de una sentencia o autos que pongan fin al juicio. Procede contra las sent encias o autos que pongan fin a un proceso, de conformidad con lo que es tablece l articulo 365 del Cdigo de Trabajo, S e interpone dentro de las veinticuatro horas siguientes de notificado el fallo, directamente al tribunal que lo emiti25/ , por no encontrarse regulado estrictamente su trm ite, se aplica supletoriamente

l articulo 597 del Cdigo Procesal Civ il y Mercantil, es la aclaracin o

____________________ 2 4 / Larraaga Castillo , Jos y de Pia Rafael. Instituciones de derecho procesal civil. Pg. 33

20

rectificacin de los puntos ambiguos, contradictorio u oscuros de la sentencia o auto impugnado, en caso se desestime el medio de

impugnacin, proceder el Recurso de Apelacin.

Recurso de ampliacin

El

planteamiento de este

Recurso,

tiene

como

finalidad

principal

al juez que ample cuando haya habido omisin de los puntos sobre los cuales vers la materia del proces o, y tiene estrecha relacin con el Principio procesal de congruencia. l articulo 365 del Cdigo de Trabajo establece: Qu e procede este recurso contra los autos o sentencia que ponen fin al juicio. Adems indica: L a ampliacin se pedir si se omiti de los p untos sometidos a juicio... . Se

resolver alguno o algunos

interpone dentro de las veinticuatro horas si guientes de recibirse la notificacin respectiva, si se rec hazare, proceder el Recurso de

Apelacin, dando audiencia el juez a la parte contraria, por el plazo de dos das y procede este contra las sentencias o autos que pongan fin al juicio, tal como lo indica l articulo 365 del Cdigo de Trabajo.

Recurso de responsabilidad

Este recurso se plantea ante la Corte Suprema

de Justicia, en base a

una denuncia o acusacin, no estableci ndose un plazo o trmino para su interposicin, y con relacin al tr mite, la Corte Suprema de Justicia, examina o investiga por uno de su s miembros o por un magistrado se oye al

comisionado a efecto de la Corte de Apel aciones de trabajo,

juez o magistrado , y en caso de enc ontrarlo responsable, se hace el pronunciamiento respectivo, imponi ndol e cualesquiera de las sanciones previstas en la parte correspondient e del articulo 430 del Cdigo de Trabajo.

21

El tratadista Mario Lpez Larrave di ce: S u objeto no es lograr la reforma o enmienda de una resoluci n o pr ocedimiento, sino la correccin disciplinaria a un funcionario judi cial que ha infringido la ley, y

eventualmente, ser objeto del llam ado recurso de responsabilidad, la reparacin civil de daos perjuicio s inferidos a los agraviados26/ .

Dentro de las sanciones que se hace cuando se declara con lugar se encuentran : amonestacin privada Amonestacin pblica Multa a ttulo de correccin disciplinaria En casos graves, remocin del juez responsable

Dentro de las razones que justifican su planteamiento se tal como lo indica el artculo 429 del Cdigo de Trabajo:

encuentran,

Cuando existe retraso sin motivo suficiente de la justicia.

administracin de

Cuando no cumplan con los procedimientos establecidos Cuando por negligencia, ignorancia o mala fe causen daos a los litigantes; Cuando estando obligados no razonen sus pronunciamiento s o lo hagan en forma deficiente. Cuando falten a las obligaciones administrativas de su cargo. Cuando observen notoria mala conduc ta en sus relaciones pblicas o privadas.

______________ 26/.Lpez Lavarre Mario . La inconstitucionalidad de las leyes en materia laboral y como motivo de casacin. Sptimo Congreso Jurdico Guatemalteco 1,972. Pg. 210

22

Recurso de rectificacin

El planteamiento de este recurso, se basa a errores en clculo en determinadas liquidaciones

cuanto al

practicadas por el tribunal del

trabajo o juzgado dentro de la fase ejecutiva del proceso, del que puede hacer uso la parte considerada afecta da. Se interpone dentro de las veinticuatro horas siguientes de notific ada la liquidacin , en forma escrita, debindose en el memorial precisa r con exactitud cuales son los errores y expresarse con justeza la suma que se considere correcta, y procede como ya se indic, contra las liquidaciones que practiqu e el juzgado y que contengan las prestaciones que deban cobrarse por la parte actora.

Recurso de reposicin

Al igual que el de Revocatoria puede interponerse contra resoluciones administrativas o judiciales, con la di ferencia que en lo Administrativo se puede interponer solo por resoluciones emitidas por el Ministerio de Trabajo, ya que contra cualquie r ot ra resolucin de autoridad inferior

cabe el de revocatoria; y en lo judici al, contra las resoluciones emanadas de las Salas de Apelaciones o Corte S uprema de Justicia, si es por un juzgado de primera instancia cabe el recurso de revocatoria.

Reposicin administrativa

El recurso de reposicin, es aquel medio de impugnacin que se interpone contra las resoluciones dict adas por el Minist erio de Trabajo y Previsin Social, con el objeto de que se revise nuevamente lo resuelto por parte de la autoridad y se revoq ue, modifique o confirme. recurso tiende, como se el de revocato ria, dentro del a lograr que legal al la Este

autoridad sus

administrativa

encuadre

marco

emitir

23

resoluciones.

Debe interponerse por escrito dentro de las cuarenta y

ocho horas siguiente de notificada la resolucin.

Reposicin judicial

Este recurso procede contra las siguientes resoluciones: De la Corte Suprema de Justicia que imponga sanciones a jueces o magistrados de Trabajo y Previsin Social. Resoluciones prof eridas por la Cort e suprema de Justicia que violen el procedimiento de los asuntos sometidos a su conocimiento, cuando no se haya dictado la sentencia; y Autos originarios de la Sala.

Ocurso de hecho

Mario

Efran

Najera

Farfan,

en

su

obra

Derecho

Procesal

Civil

menciona que Alcal-Zamora y Castillo definen este medio como u n instrumento al servicio de cualquier recurso principal cuya admisin se deniegue por l a quo (juez de primera instancia) . 27/

Como no se encuentra taxativamente contemplado este recurso en el Cdigo de Trabajo, su aplicacin al pr oceso de trabajo se realiza por la supletoriedad descrita en l articulo 326 en cuanto al Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El articulo 661 del Derecho ley nmero 107 establece: cuand o el juez inferior haya negado el recurso de apel acin, procediendo este, la parte que se tenga por agraviada, puede ocurrir de hecho al superior, dentro del trmino de tres das de notificada la denegatoria, pidiendo se le conceda el recurso . En consecuencia, llmese recurso o curso, este medio es

un instrumento del que puede hacer uso el agraviado con el objeto de

_______________ 27/ Najera Farfn, Mario Efran. Derecho procesal civil Pg. 38

24

solicita r al rgano jurisdiccional super ior el conocimiento del recurso de apelacin denegado por el juez inferior.

Su

introduccin

debe

realizarse

ante

el

rgano

jurisdiccional

superior del tribunal denegante del recu rso de apelacin, cuando fuere procedente. Cabe slo contra las resoluciones que deniegan el recurso

de apelacin hecho valer de conformi dad con lo que para este medio norma la ley se interpone dentro del trmino de tres das despus de notificada la resolucin no admitiendo para el trmite respectivo la apelacin. La decisin judicial al reso lver Recurso de apelacin o no es debe declarar que procede el En conclusin, procede

apelabl e.

nicamente contra las resoluciones q ue emita el juez a quo (de primera instancia) denegado el recurso de apela

Recurso de casacin El abogado Mario Efran Njera Farfn expresa Casacin es el recurso extraordinario que se interpone ante el rgano supremo de la organizacin judicial y por motivos taxativamente establecido en la ley, para que se examine y juzgue sobre el juicio de derecho contenido en la sentencias definitivas de los Tribunales de Segunda Instancia, o sobre la actividad realizada en el proceso, a efecto de que se mantenga la exacta observancia de la ley por parte de los Tribunales de justicia.28/. Dentro de las caractersticas de este recurso, pueden citarse las siguientes: Se ha establecido en base al inters pblico. Es un recurso extraordinario. Su in terposicin conlleva el agotamiento

anterior de los recursos ordinarios. Constituye un recurso limitado, puesto la ley taxativamente contempla dos casos en que procede.

_____________ 28/.Najera Farf n, Mario E fran, derecho civil, Vol. I Ed. De revi sta de derecho privado, Madrid, Espaa, 1,968 Pg.40

25

Es de carcter eminentemente tcnico y formalista, dado que el recurrente debe observar todos los requisito inherentes al mismo para u

interposicin, bajo pena de que sea rechazado. No constituye una instancia mas Tiene un fin renovador, puesto si se casa la resolucin recurrida, la Corte puede efectuar la revisin de todo el proceso.

Este recurso puede contra las sent encias de segunda instancia para el nico efecto de conocer lo relativo a la inconstitucionalidad, y al respeto, debe considerarse en su planteamiento:

Que se refiera a un asunto de inconstitucionalida d Que se tratare de un proceso declarativo Que se tratare de un proceso de mayor cuanta Que se interpusiere como accin o excepcin Que hubiere sentencia de segunda instan cia declarando la no procedencia de la inconstitucionalida d planteada conforme el numeral anterior.

2.5 En ambos procesos el planteamiento de la accin de amparo El amparo para el Licenciado Jos Gabriel Larios Ochaita E s un medio de proteccin constitucional o de tutela de los derechos fundamentales, es un medio que busca as egurar el efectivo goce de los derechos fundamentales reconocidos por la Constitucin y las leyes y los protege de toda violacin, restriccin o amenaza, legal o arbitraria por parte de los rganos estatales, exceptuando la libertad f sica . /29 El amparo se clasifica en trminos generales en los siguientes:

_________ 29/. Larios Ochaita, Jos Gabriel. El control constitucional, corte de constitucionalidad, abril 1992 . Pg. 20

26

Amparo como medio protector de los derechos humanos que a las personas garantiza la Constitucin Poltica de la Repblica y la ley, contra la amenaza, restriccin o violacin de los mismos. Amparo como garanta procesal en materia judicial, actuando como

controlador de la legalidad y juridicida d en un proceso judicial. El amparo como contralor de la legalidad y constitucionalida d en materia administrativa, tutelar de la persona contra los actos de administracin que impliquen abuso de autoridad y arbi trariedad de la administracin y poder pblico.

Amparo como garanta para el establec imiento de un rgimen democrtico como medio de defensa del orden cons titucional y consolidacin de un estado de derecho.

El amparo es pues, una Garanta Constitucional cuyo objeto es dar proteccin contra la violacin a lo s derechos que nuestra Constitucin Poltica garantiza.

Para que proceda el Amparo, es necesario que previamente se haya agotado todos los recursos ordinario y extraordinario s que las leyes contemplan para el caso en concreto ; es decir, no se puede interponer Amparo, sino se ha utiliz ado por ejemplo la Casacin previamente, y en los casos en que no cabe casacin, la apelacin o el recurso que corresponda.

27

CAPTULO III 3. La importancia de la doctrin a para la fundamentacin en el planteamiento de los distintos medios de impugnaci n de los procesos civiles y laborales

3.1

Consideraciones generales

Es importante establec er que la motivacin y la fundamentacin, deben basarse en el conocimiento tcnico que se obtenga en base a los requisitos formales y fundantes en el planteamiento de los distintos medios de Impugnacin, as como en el caso del rgano estatal, debe versar sobre el criterio fundament ado en las distintas resoluciones

judiciales.

3.2

En que consiste la motivacin y la fundamentacin

El planteamiento de un recurso, ti ene como fundamento esencial, el hecho de que se aplique a la justicia , por ello la fundamentacin, debe versar no slo por parte del rgano jurisdicciona l que la emite sino tambin por las par tes procesales que consideran violados sus derechos por ese rgano ju risdiccional al momento de emitir una sentencia o alguna resolucin.

Para el caso de las parte procesal es, tratando de cumplir con ese fin de garanta en el derecho, es que se crearon los distintos medios de oposicin a las decisiones de las autoridades, tomando tambin en consideracin, ser falibles y sujeto s a cualquier equivocacin o error, tomando tambin en consideracin la acumulacin de trabajo, de procesos que existen en la actualidad y que de tal circunstancia, tambin fue

28

prevista por el legislador, y que tiene como fin ltimo, la aplicacin del derecho para que se cumpla con la justicia.

Dentro

de

los

aspectos

que

deben

versar

en

funcin

de

la

motivacin o fundamentacin no slo en las sentencias, sino tambin en el planteamiento con razonamientos justificados en aplicacin e

interpretacin del derecho, en base a la doctrina y la jurisprudencia, se encuentran:

La conviccin Posibilita el control de los recursos Evita arbitrariedades Somete a las partes a la ley Constituye la garanta de las garantas

La

fundamentacin

debe

estar

re vestida

de

las

siguientes

caractersticas:

Debe

ser

expresa.

Esto

signi fica

que

debe

expresarse

con

argumentaciones de modo que sea controlabl e, lgico la sentencia de las actuaciones conclusin. en ase a los hechos y el derecho para arribar a su

Debe ser clara: El objeto del pensar jurdico debe ser claro, de manera que produzca seguridad en quienes leen el planteamiento de un medio de impugnacin que as lo requiera, o bien la sentencia.

Debe ser completa: debe analizarse los hechos y el derecho.

Debe ser legtima: Debe ser aceptado el planteamiento por el juez o por las partes procesales, en cuanto a la forma de valorar las pruebas y la

29

forma de interpretacin del derecho, as como la invocacin de la doctrina legal, general y la jurisprudencia en cuanto a la interpretacin que se hace de la ley.

La fundamentacion debe estar revestida de las siguiente s Caractersticas:

Debe

ser

expresa:

Esto

signi fica

que

debe

expresarse

con

argumentaciones de modo que sea control able, lgico la secuencia de las actuaciones en base a los hechos y el derecho para arribar a su conclusin. Debe ser clara: El objeto del pensar jurdico debe ser claro, de manera que produzca seguridad en quienes leen el planteamiento de un medio de impugnacin que as lo requiera, o bien la sentencia. Debe ser completa: debe analizarse los hechos y el derecho. Debe ser legitima: Debe ser aceptado el planteamiento por el juez o por las partes procsales, en cuanto a la forma de valorar las pruebas y la forma de interpretacin del derecho, as como la invocacin de la doctrina legal, general y la jurisprudencia en cuanto a la interpretacin que se hace de la ley. Debe explicarse aspectos relacionados con la sana crtica razonada, es decir, aplicando el derecho en base a la lgica, la experiencia y la psicologa. Por ultimo y como lo interpreta Ca lamadrei, la motivacin constituye un acto de raciocinio que excluye la arbi trariedad en la decisin, supone

alcanzar el verdadero sentido de la no rma jurdica, mediante la aplicacin de la interpretacin y sus reglas interpretativas, explica a sus

destinatarios directos es decir, las par tes en el proceso, las razones que condujeron a tal conclusin y decisin .

30

3.3

Fines del proceso civil y labora l

Como ya qued indicado los fines de l proceso civil difieren de los fines del proceso laboral por los siguientes aspectos:

En el proceso civil, deben cumplir se con exagerados formalismo en el planteamiento de los Recursos, es dec ir, se hace necesario el auxilio de un Abogado Especialista. En el proceso laboral, debe considerarse su caracterstic a de antiformal y tutelar por parte del Estado, que debe pretender equiparar el principio de igualdad en las partes procesales, es decir, patrono-trabajador frente al proceso, ello, implica que aunque no ex ista legalmente la necesidad de un abogado, en el caso del planteamiento de recursos extraordinarios o especiales, debe hacerlo, pues la otra parte, tambin tiene el derecho de defensa declarado constitucionalment e para todo ciudadano.

3.4

Necesidad de la fundacin en cuanto a la utilizacin de la doctrina y la jurisprude ncia para el planteamiento de los recursos extraordinarios

En cuanto a los recursos de Apel acin, Casacin

y la Accin de

Amparo, estos proceden c uanto en una sentencia civil o laboral, no se ha observado por parte del rgano jurisd iccional una estructura secuencial indispensable que permita la fundamentacion y/o motivacin de la cual se ha hablado con anterioridad y que debe contener: El estudio de la accin La posicin de las partes La valoracin probatoria de las partes, las divergencias entre las partes, los presupuestos procesales. La observancia de la doctrina general La aplicacin de los hechos y el derecho

31

La decisin final, que debe estar revestida de un lenguaje jurdico claro, entendible y justificativo.

Recurso de casacin El articulo 627 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, indica Cit a de leyes y doctrinas legales. En el escr ito en que se interponga el recurso, deben citarse los artculos violados y exponerse las razones por las cuales se estima infringidos. No ser necesaria la cita de leyes, en relacin al motivo de la casacin que consiste en error de hecho en la apreciacin de la prueba. citarse, por lo menos, Si se alegar e infraccin de doctrina legal, debe cinc o fallos en casos similares, y no

interrumpidos por otro en contrario,

El tribunal no tendr en cuenta otras o

leyes y doctrinas legales que las citadas al interponerse el recurso antes de sealar da para la vista del asunto.30/ .

Dentro de las caractersticas de este recurso, que deben tomarse en consideracin en cuanto a su pl anteamiento y fundamentacin, se

encuentran: Dentro de los fines de es te recurso, se pueden citar los siguientes:

Velar por la exacta observancia de las leyes Unificar la jurisprudencia Lograr que los agravios cometidos c ontra alguna de las subsanados por el ms alto tribunal del Estado. partes, sean

La doctrina legal

La doctrina legal, consiste en los criterios reiterados en el mismo sentido y sobre casos similares, su stentados por el Tribunal Supremo de

un Estado, en cuanto a la aplicacin de la ley y administracin de justicia en casos concretos,

_________ 30/.Decreto numero107, cdigo procesal civil Y mercantil. Pg. 42

en ejercicio de sus funciones interpretativas,

32

criterios contenido s en las llam adas sentencias de casacin que por emanar del ms alto tribunal del Es tado se presume que son de los ms autorizados y adecuados en cuanto a la interpretacin de la ley. Se decide que son criterios pues la doctr ina contenida en los fallos de la

Corte Suprema de Justicia en definitiva representa la opinin de los miembros integrantes del tribunal, que es reiterado, porque se exige en nuestro medio un mnimo de cinco fallos para constituirla, en el

mismo sentido y sobre casos similares, porque esos requisitos los exige la ley para conocerla. Los dems aspec tos de la definicin formulada,

requiere de ciertos requisitos para construi r la doctrina legal como lo son:

Que este contenido en una sentencia de la Corte Suprema de Justicia en que se resuelva recurso de casacin. Que se den cinco fallos consecutivos de dicho tribunal, en el mismo sentido y sobre casos similares. Que los fallos que la conformen sean unnimes, es decir, acordado con el voto favorable de todos los magi strados integrantes del tribunal. Que entre todos los fallos no haya ninguno en sentido contrario. Cabe mencionar, que de la informa cin recabada en el trabajo de campo, del total de un cien por ci ento de los recursos de casacin interpuestos en materia procesal civil y mercantil, el Tribunal Superior, un 60% aproximadamente , por ra zones de forma en su planteamiento, es

decir, que no entraron a conocer por defectos formales y falta de tcnica en los abogados litigantes en cuanto a su interposicin.

Recurso de apelacin

En cuanto al Recurso de Apelacin, la ley al normarlo, no obliga a citar doctrina legal, sin em bargo, como en todo escrito jurdico judicial, el objeto del mismo es obtener la tutela del Estado a travs de la aplicacin de las leyes al caso concreto, es po r ello, que al citar doctrina legal, o

33

consideraciones doctrinarias al caso concreto, se ayuda al

juzgado a

tener una interpretacin imparcial de la ley que se pretende aplicar.

En base a lo anterior, es de su ma importancia en los recursos, incluyendo el de Apelacin, que se oriente al juzgador en un caso determinado, puesto que la persona quien imparte justicia tiene varios

procesos que resolve r y es minucioso de un caso en particular y, al citar doctrina en nuestros escritos estamos fundamentando el razonamiento lgico, imparcial y preestablecido para la interpretacin y aplicacin de

la ley, de estudios hechos por personas que no tienen ningn inters personal en el resultado del caso para jurisprudencia, se el cual se citan. Y si la cita es de

ayudar a tomar una decisin que gozar de

fundamentacin prctica que como resultado ser ms efectiva y quiz menos recurrible.

Accin de amparo

En cuanto a la jurisprudencia, la Corte de Constitucionalidad , establece que E l amparo es un medio extraordinario de proteccin de los derechos de las personas, por lo que debe acudirse previamente a las vas establecidas en la ley para hac erlos valer y solamente cuando stas han sido indebidamente negadas o cuando en las resoluciones o actos de autoridad, se haya procedido con arbitrariedad violndose con ello

derechos constitucionale s resulta idneo acudir a la va del amparo, cuya naturaleza extraordinaria y subsidiaria no se permite invadir esferas constitucionales signadas a otro rganos.31/ .

____________ 3 1 / . R e p e r t o r i o d e j u r i s p r u d e n c i a c o n s t i t u c i o n a l . Co r t e d e c o n s t i t u c i o n a l i d a d , Guatemala, CCA. 1992. Pg. 18

34

En cuanto al planteamiento, tamb in conviene establecer que deben fundamentarse en cuestiones doctrinaria s, legales y jurisprudenciales, y en ste ltimo caso, deben existir tres corte, tal fallos contestes de la misma

como lo establece el articulo 43 de la Ley de Amparo,

Exhibicin Persona l y de Constitucionalidad .

El fin directo de esta garanta consis te en constatar si el acto contra el cual se reclama implica o no vi olaciones constitucionales, ms no en revisar el acto reclamado, es decir, en volverlo a considerar en cuanto a su procedencia y pertinencia legales. Po r ello el Amparo, de acuerdo con su naturaleza pura, no pretende est ablecer directamente si el acto autoritario que le da nacimi ento se ajuste o no a la ley que lo rige, sino si engendra una contravencin al orden constitucional , por lo que se considera como un medio de control de constitucionalidad , el amparo es un medio extraordinario de impugnar jurdicamente los actos de las autoridades del Estado. El mbito de aplicacin del amparo es amplio ya que el mismo procede no slo c ontra las resoluciones, sino que

tambin contra actos, disposiciones y aun leyes autoritarias que atenten contra derechos fundamentales, debe ser resuelto por un rgano

especializado al que la ley le atribuye competencia para juzgar el acto resolucin, disposicin o ley contra la cual se reclama, sin que ello signifique que se le atribuye jera rqua de ninguna especie sobre quien dict el acto reputado como anticonst i tucional. La admisin o interposicin del amparo no suspende, pues para ello se hace necesario que el tribunal constitucional otorgue en forma expresa, a instancia de parte o de oficio el amparo provisional, se encuentra r egulado en una ley especfica la cual seala procedimientos propios.

35

CONCLUSIONES Los Recursos en general, fueron es tablecidos con el propsito de preservar o garantizar el derecho que tiene toda persona cuando se sienta afectada en sus derechos y su reclamo se encuentre apegado a derecho, pues es previsible que el rgano jurisdiccional, como persona en el caso del juez, puede incurrir en algn error que afecte a cualquiera de las partes procsales.

El planteamiento de recursos extraor dinarios y especiales, no debe ser objeto del proceso laboral, toda vez, que resulta sumamente difcil para el sector de trabajadores, poder pagar a un abogado especialista y con experiencia en esta materia, si tuacin que pone en desventaja en

relacin al derecho que pretenda hacer valer la parte patronal.

Que los recursos de Apelacin y Casacin, as como la accin de amparo en materia procesal, amerita que lo profesionales del derecho adquieran a travs del inters per sonal, la conocimiento adquisicin la de personal, cursos,

conocimientos seminarios

adecuados

mediante que

extracurriculares,

impliquen

adecuacin,

interpretacin y actualizacin y/o ef icientizacin en el planteamiento de los mismos, lo cual redundar no slo en beneficio de la ciencia del Derecho, principales sino del tambin proceso en que el cumplimiento es la justicia de y la uno de lo fines las

equidad

en

resoluciones.

Que la motivaci n y la fundamenta cin, son argumentos lo cual redundar no slo emplear las partes procsales, sino el rgano jurisdiccional al momento de emitir alguna decisin, principalmente con relacin a la sentencia, ello implic ara en ste ltimo caso, la

conformidad de las partes, en el mom ento de dictar la resolucin que

36

ponga fin al proceso incongruencia con la veracidad de los hechos. As tambin, es importante establ ecer que por las caractersticas principalmente revestidas de forma lidad en el proceso civil, ste amerita una mayor y mejor especializacin que n materia del proceso laboral.

37

RECOMENDACIONES

Que tanto estudiantes como prof esionales, deben interesarse por temas como el presente, en el s entido de que el planteamiento de recursos como el de Apelacin, Casacin y Amparo requieren una especializacin en temas de Derecho que implican la forma de

interpretacin de la legislacin exist ente, en reas de la justicia y la equidad y que tales circunstancias se encuentran en manos de los abogados y no de los interesados, regularmente, tal como resulta en el caso del proceso civil y laboral.

Que se requiere el uso de los Recurs os en los procesos para evitar el recurso en la oposicin de la justicia sancionando econmicamente e inhabilitando a los profesionales que as lo hagan.

Que se simplifiqu e el trmite de los recursos, evitando gastos a quienes las utilicen .

La capacitacin constante y obligatoria de los jueces y los trabajadores del Organismo Judicia l en relacin a la apreciacin de los Recursos, para evitar la violacin de los Derechos de la poblacin guatemalteca.

38

39

BIBLIOGRAF A

ACOSTA ROMERO, Miguel. Teora general administrativo . Texto Universitarios Mxico, 1975.

del

derecho

ALCAL-ZAMORA y CASTILLO, Niceto. Estudios procesales , Ed. Tecnos, Madrid, Espaa, 1975

ALSINA, Hugo. Derecho procesal . T. IV. Ediar Soc. Anon, Ed. Buenos Aires, Argentina, 1961

ALVARADO VELLOSO, Adolfo. El juez sus deberes y facultades . Ed. Desalma, Buenos Aires, Argentina, 1982.

BARRIO DE ANGELIS, Dante. Teora del proceso . Ed. Desalma, Buenos Aires, Argentina, 1979

CABANELLAS Guillermo. Diccionari o derecho usual , T. III, Ed. Heliasta, S.R.L. Buenos Aires, Argentina, 1976.

CASTILLO LARRAAGA, Jos y DE PIA, Rafael. Instituciones de derecho procesal civil . Ed. Porra, S.A. Mxico, 1950.

COUTURE, Eduardo J. Fundamentos del derecho procesal civil Ed. Desalma.

CHIOVENDA, Jos. Principios de derecho procesal civil . T. II, Ed. Reus, S.A. Madrid, Espaa, 1972.

DE PIA, Rafael. Diccionario de derecho . Ed. Porra, S.A. Mxico 1975.

DEVIS ECHANDA, Hernando. Nociones generales de derecho procesal civil . Coleccin jurdica Aguilar, Madrid, Espaa, 1966.

40

Diccionario de la lengua espaola , real academia espaola de la lengua, Dcimo novena Ed. 1970. Talleres grficos de la Ed. EspasaCalpe, Madrid, Espaa, 1983.

GUASP, Jaime. Derecho procesal civil , T. II. Instituto de estudios polticos, Madrid, Espaa, 1968.

LIEBMAN, ENRICO, Tulio. Manual de derecho procesal civil . Ed. Jurdicas Europa-Amric a, Buenos Aires, Argentina, 1980.

LPEZ LARRAVE, Mario. Introduccin al estudio del procesal de trabajo . Ed. Universitaria de Guatemala, 1984.

derecho

LPEZ LARRAVE, Mario. La inconstitucionalidad de la ley es en materia laboral y como motivo de casacin . Sptimo congreso jurdico Guatemalteco, 1972.

NJERA FARFAN, Mario Efran, Derecho procesal civil , Volumen I. Ed. de revista de derecho priv ado, Madrid, Espaa, 1968.

OSSORIO, Manuel. Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y sociales . Ed. Heliasta, S.R.L. 1981.

PALLARES, Eduardo. Diccionario de derec ho procesal civil . Ed. Porra, S.A. Mxico, 1977.

TORRES ROMERO, Jorge Enrique. Recurso de casacin en materia penal . Ed. Temis librera, Bogot, Colombia, 1979.

41

LEGISLACIN:

1. Constitucin Poltica de la Repb lica de Guatemala. De la asamblea nacional constituyente de 1986. 2. Ley de Amparo, de Exhibicin Personal y de Constitucionalidad . Decreto No. 1-86. 3. Cdigo Civil. Decreto No. 106.

4. Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Decreto de ley No. 106.

5. Cdigo de Trabajo. Decreto No. 1441.

6. Ley del Organismo Judicial. Decreto No. 2-89.

42