Comunicado de prensa

Para su publicacin en Norteamrica: Julio 2011

Nmero de publicacin: 138PR11

La nueva Cat 349E trabaja ms con menos combustible

La nueva excavadora hidrulica Cat 349E incluye un motor Cat C13 ACERTTM de 396 de potencia neta que cumple con los estndares de emisiones EPA Tier 4 Interim de los Estados Unidos. La nueva 349E ofrece ms potencia hidrulica y de motor que su predecesora, la 345D, mientras mejora constantemente en un 5% el promedio de la eficiencia del combustible en las aplicaciones tpicas. El Motor C13 Cat de la 349E, que funciona ya sea con combustible diesel ultra bajo en azufre (ULSD) o con una mezcla de ULSD y un 20% de biodiesel (lo que cumple con los estndares ASTM
6751 o EN 14214), utiliza el Mdulo de Emisiones Limpias

Cat (CEM) para cumplir con los estrictos

estndares Tier 4 Interim. El Sistema de Recuperacin de CEM est diseado para ser trasparente para

el operador y recuperarse cuando las condiciones sean ptimas sin la intervencin del operador. En la modalidad automtica, el Sistema de Recuperacin Cat permite que la mquina funcione de manera normal sin interrupciones de acuerdo con los ciclos de trabajo. El sistema detecta automticamente cundo recuperarse mientras est a velocidad en vaco y mientras la mquina est trabajando con el fin de mantener una produccin alta. La modalidad manual del sistema le permite al operador anular la configuracin automtica. Entre las diversas caractersticas nuevas de ahorro de combustible que tiene la 349E se encuentra la configuracin de parada del motor en vaco, que permite seleccionar cunto tiempo la mquina est autorizada para funcionar en vaco antes de detenerse. Al trabajar con este sistema existe una funcin de control de velocidad en vaco de "un toque", que reduce la velocidad del motor a velocidad baja en vaco al tocar un botn. Si se toca el botn una segunda vez o se mueve la palanca universal, el motor vuelve a la velocidad alta, lo que permite que la mquina retome el trabajo. El control de velocidad iscrono, un sistema que

2 mantiene constante la velocidad del motor, sin importar la carga, conserva adems el combustible como lo hace la modalidad de potencia "econmica" de la 349E cuando se usa durante las aplicaciones menos exigentes. Sistema hidrulico fuerte, receptivo y ahorro de combustible El sistema hidrulico de 349E tambin contribuye a la economa de combustible. Una vlvula de regeneracin elctrica mxima captura y recicla energa hidrulica cuando se baja la pluma. De manera similar, una nueva vlvula de regeneracin en el circuito del brazo excavador recicla el aceite entre los extremos de los cilindros durante el funcionamiento con carga baja, con el brazo hacia dentro, debe producir la reduccin del volumen del aceite de la bomba hidrulica y, por ende, conservar el combustible. En ncleo del diseo de la 349E se encuentra un sistema hidrulico del implemento, lo que produce alta potencia hidrulica: la fuerza de trabajo de la mquina. Un impulso en el flujo hidrulico contribuye a la potencia agregada del nuevo modelo y le brinda una marcada ventaja sobre su predecesora. Adems, una vlvula de control principal rediseada simplifica la configuracin de la tubera auxiliar para mayor confiabilidad. Una modalidad de levantamiento pesado aumenta la presin hidrulica principal de la 349E a 5.512 lb/pulg, un aumento del 9%, al mismo tiempo que reduce la velocidad del motor y el flujo de la bomba para un control ms preciso durante el levantamiento. Un sistema prioritario de rotacin utiliza ahora tambin una vlvula elctrica, que si se compara con una vlvula hidrulica, permite un control ms preciso. Comodidad productiva Las caractersticas de la cabina incluyen un nuevo monitor LCD (pantalla de cristal lquido) que es un 40% ms grande, tiene mayor resolucin y una interfaz mejorada del teclado. El nuevo monitor sirve adems como pantalla para el sistema optativo de cmara de visin trasera, que puede mostrar dos imgenes de la cmara simultneamente. Las nuevas alternativas de asiento incluyen las opciones de calefaccin y aire acondicionado, el sistema de control de temperatura incluye nuevos tomacorrientes con filtracin positiva. El

3 ajuste total de las consolas de operacin y la adicin de un puerto auxiliar para reproductores MP3 mejora an ms el entorno del operador. El sistema de control de rasante Cat para uso en profundidad y pendientes utiliza sensores de varillaje delanteros internos para ofrecer la posicin de la punta del cucharn en tiempo real, lo que provoca que haya menos verificaciones de la pendiente, ciclos ms cortos para lograr la pendiente y menor consumo de combustible. El sistema se puede expandir a la capacidad tridimensional total, al aadir la tecnologa Cat AccuGrade. Estructuras La nueva ROPS (estructura de proteccin en caso de vuelcos) de la 349E, que est montada en soportes especialmente diseados en el bastidor superior, brinda mayor margen de seguridad. El bastidor inferior tambin est reforzado para aumentar la durabilidad del componente. Los trenes de rodaje estn disponibles tanto con la configuracin del medidor variable como fija y cuentan con un dispositivo de remocin de contrapeso que reduce el tiempo de preparacin para el transporte. Una seleccin de plumas y brazos excavadores permiten adaptar la 349E a su aplicacin. Cada pluma y brazo excavador utiliza piezas fundidas y piezas forjadas en las reas de esfuerzo alto. Los cucharones tienen una nueva geometra con un diseo de vanguardia llevado al extremo, lo que provoca un llenado ms eficiente, mayor produccin y mayor control del operador. Los cucharones cuentan adems con mayor resistencia al desgaste en las esquinas y los cortadores laterales. Facilidad de servicio Se mejor el acceso a los elementos de mantenimiento de rutina con puertas de servicio ms amplias (con bisagras y trabas rediseadas) y un nuevo cap de dos piezas. El separador de agua, con un sensor del nivel de agua, incluye el filtro primario y se encuentra en el compartimiento lateral a nivel del suelo. Una bomba de cebado elctrico est montada sobre la base del filtro primario, lo que brinda un fcil acceso, y un nuevo drenaje remoto para el tanque de combustible se encuentra en el compartimiento lateral. La reubicacin del medidor de revisin de aceite y el filtro de aceite del motor acelera an ms el servicio de rutina y un nuevo drenaje del aceite reduce al mnimo los derrames accidentales. Adems, hay sistemas de llenado rpido y evacuacin rpida optativos disponibles para el aceite del motor y aceite hidrulico.

Especificaciones Marca/modelo del motor Clasificacin de potencia, neta (SAE J1349) Gama del peso en orden de trabajo Flujo hidrulico/presin principal C13 Cat 396 hp (295 kW) 47.800-53.300 kg (105.400-117.500 lb) 770 l/min (203 gal EE.UU./min)/ 35.000 kPa (5.076 lb/pulg) ###

CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial de Power Edge, as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.

Descargas de imgenes
Haga clic en las imgenes o en los enlaces de abajo para obtener calidad de alta resolucin.
**La mayora de las imgenes se suministran en formato .EPS para ofrecer una alta calidad; se necesitar el software adecuado para abrir el archivo comprimido. Alta resolucin:

La nueva excavadora hidrulica Cat 349E incluye un motor Cat C13 ACERT de 396 de potencia neta que cumple con los estndares de emisiones EPA Tier 4 Interim de los Estados Unidos.

http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet? imageId=C642422&imageType=3 Baja resolucin: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet? imageId=C642422&imageType=2

La nueva Cat 349E brinda ms potencia hidrulica y de motor que su predecesora, la 345D, mientras mejora constantemente en un 5% el promedio de la eficiencia del combustible en las aplicaciones tpicas.

Alta resolucin: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet? imageId=C634924&imageType=3 Baja resolucin: http://xml.catmms.com/servlet/ImageServlet? imageId=C634924&imageType=2

Consultas de la

Cat_Trade_Press@cat.com

5
prensa Solicitudes de los lectores www.cat.com/requestCatinfo