Ley Orgánica de Descentralización Marzo de 2009

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DEVENEZUELA
AO CXXXVI- MES VI
Caracas, martes 17 de marzo de 2009 Nmero 39.140
',
SUMARIO
Asamblea Nacional
Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgnica de Descentralizacin,
Delimitacin y Transferencia de Competencias del Poder Pblico.
Ley de Reforma Parcial de la Ley de Aeronutica Civil.
Ley de Reforma Parcial de la Ley General de Puertos.
Presidencia de la Repblica
Decreto N 6.637, mediante el cual se acuerda un Traspaso de
Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente
del Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo.
Decreto N6.638, mediante el cual se crea con carcter temporal
la Comisin Nacional del XIV Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda 2010.
Decreto N6.640, mediante el cual se crea el Consejo Nacional de
Prevencin y Seguridad Ciudadana.
Vicepresidencia de la Repblica
INAC
Providencias por. las cuales se designan a los ciudadanos que en
ellas se mencionan. en los cargos que en ellas se especifican.
Ministerio del Poder Popular para Relaciones
. Interiores y Justicia
Resoluciones por las cuales se remueven y retiran a los ciudadanos
que en ellas se indican, de los cargos que en ellas se especifican.
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que
en ellas se sealan, en los cargos que en ellas se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Resolucin por la cual se designa al ciudadano Jess Arnaldo
Prez, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Concurren-
te de la Repblica Bolivariana de Venezuela ante el Principado
de Mnaco, con residencia en Pars, Repblica francesa.
Resolucin por la cual se ordena publicar el texto del Acuerdo
entre la Repblica Bolivariana de Venezuela y la Repblica de
Guatemala para la Construccin de un Hospital Infantil en la
Ciudad de Guatemala; Repblica de Guatemala.
Ministerios del Poder Popular para Economa y Finanzas, para
el Comercio, para las Industrias Bsicas y Minera, para la
Salud y Proteccin Social, para la Energa y Petrll;!!o, para
Ciencia, 'Tecnologa e Industrias Intermedias, para las
Telecomunicaciones y la Informtica. para la Alimentacin
.. . y para la Agricultura y Tierras
Resolucin mediante la cual se dispone que la Comisin Nacio-
nal de Divisas CADIVI otorga la autorizacin para la adquisicin
de Divisas, previo cumplimiento de los requisitos establecidos
en la normativa cambiara vigente, que se determinan en la lista
N1, los bienes que no requieren Certificado de Insuficiencia o
Certificado de No Produccin Nacional y en la lista N 2, los
bienes que requieren el Certificado de Insuficiencia o Certifica-
do de No Produccin Nacional. queda derogada la Resolucin
N373, de fecha 03 de marzo de 2008, en los trminos que en
ella se indican.- (Vase N5.912 Extraordinario de la GACETA
OFICIAL DE LA REPUBLlCABPOLlVARIANADE VENEZUELA
de esta misma fecha). '
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Resolucin por la cual se revoca el aeto administrativo contenido
en la Resolucin N' 009042, de fecha 16 de diciembre de 2008.
Resolucin por la cual se nombra al ciudadano Teniente Coronel
Jos Luis Marcano Leccia, Jefe en Habilitadura en la Oficina de
Administracin del Despacho del Ministro de este Ministerio.
.. Ministerio del Poder Popular para el T':Jrismo
Resolucin por la cual se cornee por error material la Resolucin
DM/N030, de fecha 12 de marzo de 2009.
Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras
INTI
Providencias las cuales se designan a los ciudadanos que en
ellas se Indican. en los cargos que en ellas se especifican.
Ministerio del Podr Popular para el Trabajo
y Seguridad Social
en ellas se sealan, en los cargos que en ellas se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para las Obras
. Pblicas yVivienda
Resolucin por la cual se corrige por error material la Resolucin
N134, de fecha 10 de diciembre ere 2008.
Banco Nacional de Vivienda y Hbitat
Providencia:; por las cuales se designan a los ciudadanos que en
ellas se indican. en los cargos que en ellas se sealan.
Ministerio del Poder Popular para la Energa y Petrleo
CADAFE
Decisin por la cual se declara la Absolucin del ciudadano Ra-
mn Segundo Hernndez Orarnas,
Ministerio del Poder Popular para la
Planificacin y Desarrollo
en ellas se sealan, en los cargos que en ellas se indican.
Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias
Resolucin por la cual se designa a la ciudadana Mara Eugenia
Hernndez Reyes, Directora General de Sistemas de Informa-
cin y Soporte Tcnico de este Ministerio.
Actas.
Ministerio del Poder Popular para las Comunas
Res?luciones por las cuales se otorga Jubilacin Especial, a los
Ciudadanos que en ellas se mencionan.
.. Ministerio del Poder Popular para la Cultura
Resolucin por la cual se otorga a los ciudadanos que en ella se
indican, beneficiados con Jubilacin Especial, un complemen-
to sobre el monto del salario base, tomado en cuenta para el
clculo de la Pensin de Jubilacin Especial,
Resoluciones por las cuales se otorga Jubilacin Especial, a los
ciudadanos que en ellas se mencionan.
Fundacin Casa Nacional de las Letras de Andrs Bello
Providencia p<?r la cual se constituye la Comisin de Contrataciones
con el objeto de regular la actividad del Estado p'ara la adquisi-
cin de bienes. prestacin de servicios y ejecucin de obras.
Comisin de Funcionamiento
y Reestructuracin del Sistema Judicial
Sentencia dictada por esta Comisin- (Dra. Jelisca Jumico Becerra
Chang).
Defensorla del Pueblo
por las cuales se designan a los ciudadanos que en
ellas se mencionan, en los cargos que en ellas se especifican.
367.984 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
ASAMBLEANACIONAL
LA ASAMBLEA NADONAL
DE LAREPBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
DECRETA
la siguiente,
LEY DEREFORMA PARCIAL
DE LA LEY ORGNICADE DESCENTRALIZAON. DELIMITACIN
Y TRANSFERENCIA DECOMPETENCIASDEL PODER PBLICO
PRIMERO. Se modifica la denominacin del Captulo Il, en la forma siguiente:
Captulo 11
De las Competencias Concurrentes
y de la Coordinacin entre los Niveles del Poder Pblico
SEGUNDO. Se incorpora W1 nuevo artculo, identificado con el nmero 8,
redactado en la forma siguiente:
Articulo 8. A fin de tutelar el inters general de la sociedad y salvaguardar el
patrimonio de la Repblica, el Poder Pblico Nacional por rgano del Ejecutivo
Nacional, podr revertir por razones estratgicas, de mrito, oportunidad o
conveniencia, la transferencia de lascompetenciasconcedidas a los estados, para
la conservacin, administracin y aprovechamiento de los bienes o servicios
considerados de inters pblico general, conforme con "\0 previsto en el
ordenamiento jurdico y al instrUmento que dio origen a la transferencia.
A los efectos, de la reversin prevista en el presente artculo, se aplicar el
procedimiento establecido en el artculo 10de esta Ley.
TERCERO. Se incorpora un nuevo artculo, identificado con el nmero 9,
Articulo 9. El Ejecutivo Nacional. por rgano del Presidente o Presidenta de la
Repblica en Consejo de Ministros, podr decretar la intervencin conforme al
ordenamiento jurdico, de bienes y. prestaciones de servicios pblicos
transferidos para su conservacin, administracin y aprovechamiento, a fin de
asegurar a los usuarios, usuarias, consumidores y consumidoras un servicio de
calidad en condiciones idneas y de respeto de los derechos constitucionales,
fundamentales para la satisfaccin de necesidades pblicas de alcance e
influencia en diversos aspectos de la sociedad.
CUARTO. Se suprimen los numerales 3 y 5 del artculo 11, ahora 13, quedando
redactado enla siguiente fonna:
Articulo 13. A fin de promover la descentralizacinadministrativay conforme a
lo dispuesto en el artculo 157de la Constitucin, se transfiere a los estados la
competencia exclusiva en las siguientes materias:
1. La organizacin, recaudacin, control y administracin del ramo de papel
sellado;
2. El rgimen, administracin y explotacin de laspiedras de construccin y de
adorno o de cualquier otra especie, que no sean preciosas, el mrmol,
prfido, caoln, magnesita, las arenas, pizarras, arcillas, calizas, yeso,
puzolanas, turbas. de las sustancias terrosas, las salinas y los escales de
perlas. asl como la organit.acin, recaudacin y control de los impuestos
respectivos. El ejercicio de esta competencia est sometido a la Ley Orgnica
para la Ordenacin del Territorio ya las leyes relacionadas con la proteccin
del ambiente y de los recursos naturales renovables;
3. La organizacin, recaudacin, control y administracin de los impuestos
especcce al consumo, no reservadospor la ley al PoderNacional.
Pargrafo nico: Hasta tanto los estados asuman estas competencias por ley
especial, dictada por los respectivos Consejos Legislativos, se mantendr vigente
el rgimen legal existente en laactualidad
QUINTO. Se incorpora un nuevo artculo, identificado con el nmero 14,
redactado en la fonna siguiente: '
Articulo 14. Es de la competencia de los estados en coordinacin con el
Ejecutivo Nacional, la conservacin administracin y aprovechamiento de
carreteras y autopistas nacionales, asl como de puertos y aeropuertos de uso
comercial.
El Ejecutivo Nacional ejercer la rectora y establecer los lineamientospara el
desarrollo de la coordinacin sefiIUada enel presente articulo.
SEXTO. De conformidad con lo establecido en el articulo sg de la Ley de
Publicaciones Oficiales, imprimase en un solo texto la Ley Orgnica de
J::>eKentralizaci6n, Delimitacin y Transferencia de Competencias del Poder
Pblico, sancionadaporla Asamblea Nacional el 22 de julio de 2003 Ypublicada
en GacetaOfICial de la Repblica BoliWlriana de VenezueL:z N. 37.753 de fecha
14 de'agosto de 2003, cOD; las reformas aq1 sancionadas Y. en el
texto nico corrtiese e donde neceeenc. la numeracin, el
lenguaje de gnero. los nombres de los ministerios. entes u rganos, y
sustitlymK tes fumas, fechas y dems datos de sancin y promulgacin.
Dada, firmaday sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los diecisiete das del mes de marzo de dos mil nueve.
Ao 19S
9
de la Independencia y 150
g
dela Federacin,
FLORES
Presidenta e la Asamblea Nacional
Cmplase,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.)
RAMON ALaNZO CARRlZALEZ RENGIFO
Refrendado
El Ministrodel PoderPopulardel
Despacho de la Presidencia
(L.S.)
LUISRAMON REYES REYES
Refrendado
El Ministeriodel Poderpopular
para Relaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
TARECi< ELAISSAMI
Refrendado
El Ministrodel PoderPopularpara
Relaciones Exteriores
(L.S.)
NICOLASMADURO MOROS
Refrendado
Economa y Ananzas
(L.S.)
AU RODRIGUEZ MAQUE
Refrendado
El Encargado del Ministeriodel Poder Popular
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALaNZO CARRlZALEZ RENGlFO
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
las IndustriesBsicas y Minera
(L.S.)
RODOLFO EDUARDO SANZ
Refrendado
El Ministrodel Poder Popularpara
el Turismo
(L.S.)
PEDRO MOREJON CARRILLO
Refrendado
la Agriculturayneres
(LS.)
EUASJAUA MILANO
Refrendado
El Ministrodel PoderPopularpera
-la EducadnSuperior
(L.So)
LUIS ACUA CEDEO
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 367.985
Refrendado
El ,Ministro del Poder Popularpera
la Educad6n
(LS.)
Refrendado
LaMlnlstnl de Estado para
Asuntos de la Mujer
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
MARIA LEON
Refrendado
ElMinistro del Poder popular para
'la Saludy Proteccin Social
(LS.)
JESUS MARIA MANTlUA OUVEROS
LAASAMBLEA NACIONAL
DELAREPBLI(:ABOLIVARIANA DEVENEZUELA
DECIlETA
Refrendado
La Ministradel PoderPopular para
el Trabajo y SeguridadSocIal
(LS.)
MARIA CRIS11NA IGLESIAS
la siguiente,
LEYORGNICADEDESCENTRALIZACIN, .
DELIMITACIN YTRANSFERENCIADECOMPETENCIAS
DELPODERPBLICO
NURIS ORIHUELA GUEVARA
Refrendado
la Ministradel Poder Popular para
Ciencia,Tecnologa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
Refrendado
El Ministrodel Poder Popular para
la Comunicadn y la Informacin
(L.S.)
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
16. La salud p\.blica y la nutricin,obserVaJldola direccin tcnica, las nonnas
administrativas y la coordinacin de,los servicios destinados a la defensa de
las mismas que disponga el Poder Nacionai. '
Capitulo I
DisposkloDes Generales
ArUculo 1. La presente Ley tiene por objeto desarrollar los principios
constitucionales para promover la descentralizacin administrativa, delimitar
competencias entre el Poder Nacional y los estados, determinar las funciones de
los Gobernadores o las Gobernadoras como agentes del Ejecutivo Nacional,
dctcnninar las fuentes de ingresos de los estados, coordinar los planes anuales de
inversin de las entidades federales con los que realice el Ejecutivo Nacional en
ellas y facilitar la transferencia de la prestacin de los servicios del Poder
Necional a los estados.
Articulo l. Sin perjuicio de lo dispuesto en las leyes orgnicas respectivea, esta
Ley se extended a las gobernaciones del Distrito Federal Yde lqs territorios
federales en la medida queles sea aplicable.
I .
Articulo 3. Es de la competencia exclusiva de los estados, contorme con lo
establecido en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Vcntzliela:
l. La organizacin de sus poderes pblicos, de sus municipiqs ydems
entidades locales y su diVisin politica territorial. '
2. La administracin de sus bienes y la inversin del Situado ConS,titucional y
dems ingresos que le correspondan, con sujecin a lo dispuesto en la
Constitucin de la Repblica Bolivariana.deVenezuela y esta Ley;
3. El uso del Crdito Pblico, en las limitacioncs y requisitos que bstablC2X:aD
las leyeSnacionales.
4. La de la Policla Urbana y Rural, Y la determinacin de las
ramas de este servicio atribuidas a la competenciamunicipal.
5. Las materias quelc Sean atribuidas de acuerdo con les artculos 157 de la
Consttucn.de la RepblicaBolivarianade Venezuela y 9 de esta Ley.
6. Todo lo que no ccrreepone, de conformidad con la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, a la competencianacional o municipal.
CapituloD
De las Competencias CODcurrentes
y de la CoorclJnaclD entre los Niveles del Poder Pblico
Articulo 4. En ejercicio de las competencias concurrentes que establece la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, y conforme con los
procedimientos que esta Ley seflilJa, sern transferidos proUcsivazntntc a los
estados los siguientes servicios que actualmentepresta el Poder Ncional;
1. La planificacin, coordinacin y promocin de su propio integral,
de conformidad conlas leyes nacionales de la materia.
2. La proteccin de la familia, y en especial del menor o de la menor,
3. Mejorar las condiciones de vida de la poblacin campesina.
4. La proteccin de las comunidades indgenas atendiendo a la de
su tradicin Cultural y la conservacinde sus.derechos sobre su territorio.
5. La-educacin, en los diversos niveles y mod;ilidades del aistema educatvc,
de conformidad con las directrices Ybases que establezca el Poder Nacional,
6. La cultura en sus diversas manifestacioncs,la proteccin y conser.J.acin de
lasobras, objetos y monumentos devalor histricoo artsco.
7. El deporte, la educacin fisica y la recreacin.
8. Los servicios de empleo.
9. La fonnacin de recursos humanos y, en especial, los programes de
aprendizaje, capacitacin y perfeccionamientoprofesional. y de bienestar de
los trabajadores y las trabajadoras.
10. La promocin de laagricultura, la industriay el comercio.
1L La cOnservacin, defensa y incjorainielitodel ambiente y los recursos
natw'llles.
12. La ordenacin del territorio del Estado, de conformidad conla leynacional.
13. La ejecucin de las obras pblicas de inters estadal con sujecin a las"
normas o procedimientos tcnicos para obras de ingeniera y urbanismo
establecidas por el Poder Nacional y Mimicipal, y la ape1'turayconservacin
de lasvas de comwiicaciooestadales.
14. La vivienda popular,urbanaynual.
15. La proteccin a loa ,consumidores y las consumidoras, de confonnidad con lo
dispuesto en las leyesnacionales.
YUVIRI LOVERA
JORGE G\ORDANl
JESSE CHACON ESCAMILLO
ERlKA DEL VALLE PEA
FEUX RAMONOSORIO GUZMAN
OIOSDADO CABELLO RONDON
NICIAMALOONADO MALDONAOO
SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREO
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
Refrendado
El Ministrodel PoderPopular para
la Alimentacin
(L.S.)
Refrendado
La Ministradel Poder'Popuer para
lasComunas
(L.S.)
Refrendado
LaMinistradel PoderPopular para
lasTelecomunicaciones y la Informtica
(L.S.)
Refrendado
El MinIstro del Poder Popular para
la Planificacin y Desarrollo
(L.S.)
Refrendado
La Ministradel PoderPopular-para
los Pueblos Indgenas
(L.S.)
Refrendado
El Ministro, del PoderPopular para
la Cultura
(L.S.)
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
Refrendado
el Departe
(L.S.)
Refrendado
LaMinistradel PoderPopularpara
el Ambiente
(LS.)
Refrendado
ElMinistro'del Poder Popular para
Las Obras Pblicas y Vivienda
(LS.)
367.986
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Martes 17 de marzo de 2009
17. La investigacin cientfica.
18. La defensacivil.
Artculo 5. La prestacin de los servicios pblicos de agua, luz, telfonos,
transporte y gas podr ser administrada por empresas venezolanas de carcter
mixto, bien seanregionales,estadaleso municipales.
Artculo 6. La transferencia de los servicios actualmente prestados por el Poder
Nacional, dentro de las competencias concurrentes establecidas en el artculo 4
de esta Ley, se efectuar mediante convenios observando las previsiones
siguientes:
1. Cuando el Gobernador o la Gobernadora del estado considere que la
administracin estadal pueda asumir la prestacin de un servicio, har la
solicitud al Ejecutivo Nacional, oda la opinin del Consejo Legislativo del
estadoo de su ComisinDelegada.
2. El Ejecutivo Nacional deber someter en un lapso de noventa (90) das, a la
aprobacin de la Asamblea Nacional, o a la Comisin Delegada, e! programa
de transferencia de! servicio, el cual incluir las transferencias de bienes
personales y recursos financieros, as como establecer mecanismos
especficos de supervisin y de coordinacin de cada uno de los servicios.
3. Los bienes muebles e inmuebles asignados al servicio a transferir,
actualmente propiedad de la Repblica o de los entes autnomos, pasarn a
propiedad de los estados.
4. El personal que labore en el servicio a transferir pasar a la' Administracin
Estadal, con las mismas condiciones laborales existentes para el momento de
la transferencia.
5. Los recursos asignados por e! Poder Nacional a la prestacin del servicio
sern transferidos a los estados, incorporando a los presupuestos nacionales y
estadales la partida correspondiente al servicio transferido. Esta partida inicial
se ajustara anualmente de acuerdo a la variaci6n de los ingresos ordinarios.
Artculo 7. Cuando la iniciativa de la transferencia de un servicio especifico a
los estados surja del Ejecutivo Nacional, ste se dirigir a la Asamblea Nacional
haciendo la propuesta de transferir el servicio. La Asamblea Nacional acordar o
negar la transferencia y modalidades de la misma e infonnar de su decisin, en
caso de acuerdo, al o los Consejos Legislativos de los estados.
Los Consejos Legislativos de los estados, previa aprobacin del Gobernador o de
la Gobernadora, ratificarn o no e! acuerdo de la Asamblea Nacional en un lapso
de treinta (30) dias. En caso afirmativo el Gobernador o la Gobernadora le
pondr el ejectese y se proceder a la celebracin del o los convenios
respectivos, observando lo cstablecido en los numerales 2, 3, 4 Y5 del articulo 6
de esta Ley.
Articulo 8. A fin de tutelar el inters general de la sociedad y salvaguardar el
patrimonio de la Repblica, e! Poder Pblico Nacional por rgano del Ejecutivo
Nacional, 'podr revertir por razones estratgicas, de mrito, oportunidad o
conveniencia, la transferencia de las competencias concedidas a los estados, para
la conservacin, administracin y aprovechamiento de los bienes o servicios
considerados de inters pblico general, conforme con le previsto en el
ordenamiento jurdico y al instrumento que dio origen a la transferencia.
A los efectos, de la reversin prevista en el presente articulo, se aplicar el
procedimiento establecido en el articulo \0 de esta Ley.
Articulo 9. El Ejecutivo Nacional, por rgano del Presidente o Presidenta de la
Repblica en Consejo de Ministros, podr decretar la intervencin conforme al
ordenamiento jurdico, de bienes y prestaciones de servicios pblicos
transferidos para su conservacin, administracin y aprovechamiento, a fin de
asegurar a los usuarios, usuarias, consumidores y consumidoras un servicio de
calidad en condiciones idneas y de respeto de los derechos constitucionales,
fundamentales para la satisfaccin de necesidades pblicas de alcance e
influencia en diversos aspectos de la sociedad.
Articulo 10. Los servicios transferidos de conformidad con lo establecido en los
artculos 5, 6 Y 7 de la presente Ley podrn ser reasumidos por el Ejecutivo
Nacional de acuerdo con e! siguiente procedimiento:
1. El Ejecutivo Nacional o el Gobernador o la Gobernadora, solicitar la
reversin dei-servicio ante la Asamblea Nacional;
2. La Asamblea Nacional autorizar o no la reversin en el lapso establecido en
el artculo 6 y comunicara su decisin al Ejecutivo Nacional o al Gobernador
o a la Gobernadora. segn el caso.
3. Cuando sea el Gobernador o la Gobernadora, quien solicite la reversin, se
requerir la opinin previa del Consejo Legislativo del estado..
Articulo 11. El Ejecutivo Nacional deber impulsar la descentralizacin y la
desccncentracin de funciones dentro de sus respectivas dependencias, a fin de
facilitar la celebracin de los convenios para la transferencia de la prestacin de
servicios esoeccoe. La contratacin y ejecucin de las obras correeoonder a
unidades desconcentradas de los organismos nacIOnales a nivel de cada Estado,
bajo la coordinacin del Gobernador o de la Gobernadora.
Articulo 12. El Ejecutivo Nacional, por rgano del Ministre o de la Ministra del
Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, informar anualmente a la
Asamblea Nacional, de las realizaciones en materia de descentralizacin y
desconcentracin.
CapUuloIII
De la Transferencia a los estados de Competenctas
Reservadas al Poder Nacional .
Artculo 13. A fin de promover la descentralizacin administrativa y confonne a '
10dispuesto en el articulo 157 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, se transfiere a los estados la competencia exclusiva en las siguientes
materias:
l. La organizacin, recaudacin, control y aoministracion ce ramo de papel
sellado;
2. El rgimen, administracin y explotacin de laspiedras de construccin y de
adorno o de cualquier otra especie, que no sean preciosas, el mrmol,
prfido, caoln, magnesita, las arenas. pizarras, arcillas. calizas, yeso,
puzolanas, turbas. de las sustancias terrosas, las salinas y los ostrales de
perlas, as como la organizacin, recaudacin y control de los impuestos
respectivos. El ejercicio de esta competencia est sometido a la Ley Orgnica
para la Ordenacin del Territorio y a las leyes relacionadas con la proteccin
del ambiente y de los recursos naturales renovables;
3. La organizacin, recaudacin, control y administracin de los impuestos
especificas al consumo. no reservados por la ley al Poder Naeonal.
Pargrafo nlco: Hasta tanto los estados asumanestas competencias por ley
especial, dictada por los respectivos Consejos Legislativos, se mantendr vigente
el rgimen legal existente en la actualidad.
Articulo 14. Es de la competencia de los estados en coordinacin con el
Ejecutivo Nacional, la conservacin, administracin y aprovechamiento de
carreteras y autopistas nacionales, as corno de puertos y aeropuertos de uso
comercial.
El Ejecutivo Nacional ejercer la rectora y establecer los lineamientos para el
desarrollo de la coordinacin sealada en el presente artculo.
Capitulo IV
Del Situado Constitucional y dems Ingresos de los
Articulo 15. Son ingresos de los estados:
l. El Situado Constitucional.
2. Los que formen parte de los ingresos adicionales del pas o de planes y
proyectos especiales que les sean asignados, de conformidadcon la ley.
3. Los aportes o contribuciones diferentes al Situado Constitucional que el
Poder Nacional les asigne, con ocasin de la transferencia de servicios
especficos. de conformidadcon esta Ley.
4. Los que provengan de la recaudacin de la prestacin de los servicios
pblicos que los estados asuman.
5. Los recursos provenientes de la recaudacin de sus propios impuestos, tasas,
contribuciones y los que se generen de la administracin de sus bienes.
6. Los derivados de la administracin y explotacin de las obras de'
infraestructura de su jurisdiccin.
7. Los provenientes de operaciones de crdito pblico.
8. Los ingresos que provengan por concepto de multas o sanciones pecuniarias
establecidas en la legislacin estadal.
9. Los dems que establezcan las leyes.
Articulo 16. En la Ley de Presupuesto de Ingresos yGastos Pblicos de 1.990,
el Situado Constitucional serdel diecisis por ciento (16%) del total de ingresos
ordinarios estimados en el respectivo presupuesto. Tal porcentaje se
incrementar anual y consecutivamente en uno por ciento (1%), hasta alcanzar
un veinte por ciento (20%).
De la misma manera, a los estads corresponder un porcentaje igual al del
Situado Constitucional, del respectivo ilfio fiscal, sobre los ingresos ordinarios
adicionales que perciba la Repblica.
Artkulo 17. En las leyes de presupuesto de los estados se incorporar una
partida destinada a los municipios denominada situado municipal, no menor del
veinte por ciento (20%) de la estimacin de los dems ingresos ordinarios de la
EntidadFederal, diferente al respectivo Situado Constitucional.
El Situado Municipal se distribuir entre los municipios del estado, de
confonnidad con 10establecido en la Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal.
Articulo 18. El Ejecutivo Nacional remitir el Situado Constituciorial a los
estados y a los municipios por dozavos, dentro de los primeros siete (7) das de
cada mes, de acuerdo con lo establecido en la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela yla ley. .
Capitulo V
Del Plan Coordi.oado de InventoDes
Articulo 19. El Ejecutivo Nacional y las gobernaciones de loe.estados elaborarn
anualmente un Plan Coordinado de Inversiones, en cada Entidad Federal, con
aportes conjuntos de recursos debidamente contemplados en las respectivas leyes
de presupuesto.
Articulo 20. En cada ejercicio fiscal, las gobernaciones debern destinar a sus
programas de inversin un mfnimo del cincuenta por cierito (50%) del monto que
les corresponde por concepto del Situado Constitucional.
Se porprOWam8S de inversin, exclusivamente los siguientes:
l. Programas de dosarrollo agropecuario y. nivel estada1 y regional. los cuales
comprendern especialmente la construccin de caminos de penCtraein rural,
de obras de riego. otras obras de aprovechamiento de agUas y saneamiento de
suelos. . ,
2. Programas de desarrollo educativo, cultural, cientfico y tecnolgico,
especialmente la construccin y dotacin de centros educacionalea, tomando
en cuenta los Divdes y modalidades del" sistema ducatvc vigente, e
igualmente. los programas sociales de atencin a la familia, al nio y a la nifta
en situacin irregular. '
3. Programas de salud y asistencia social, los.nutricionalea, la
construccin y dotacin de edificios mdico construccin de
acueductos rurales, la construccin y el finartciamiento de viviendas de inters
social:
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIALDE LA REPUBLlCABOLIVARIANADE VENEZUELA 367.987
4. Programas dereordenacin delasreasurbanas ymarginales.
5. Programas de promocin, construccin y de obrasy
destinadosal desarrollode la industria,espeCialmente a la pequeay mediana
industria y del turismo, as como la asistencia tcnica y capacitacin
profesional del personal necesariopara tales fines.
6. Programas de construccin J" mantenimiento de vias de comunicacin y
serviciosdetransporte.
7. Programas para conservacin, mantenimiento, reconstruccin y reposicin
deles edificaciones e instalaciones pblicas.
8. Programas de conservacin del ambientey delos recursosnaturales.
Artculo 21. Los Planes Coordinados de Inversin se concertarn en la
Convencin de Gobernadoresy Gobernadorasy posteriormentesern sometidos
a la aprobacin del Presidente o la Presidenta de la Repblica, en Consejo de
Ministros. El Ministroo Ministra del Poder Popular para Economay Finanzas y
los Gobernadores o las Gobernadoras los incorporarn a los proyectos de Ley de
Presupuesto correspondientes, a los fines de la aprobacin de los respectivos
aportes por la AsambleaNacional y los Consejos Legislativos de los estados.
El Ministro o Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y
los Gobernadores o las Gobernadoras de los estados velarn por el estricto
cumplimiento de los Planes Coordinados de Inversin. El Ministro o Ministra del
Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia informar en Consejo de
Ministros y ante la Asamblea Nacional de la ejecucin de dichos Convenios, con
la periodicidad que le 'indique el Presidente o la Presidenta de la Repblica. De
igual manera, los Gobernadores o las Gobernadoras presentarn semestralmente
a la Asamblea Nacional, y a los Consejos Legislativos de los estados respectivos,
una evaluacin del cumplimiento de los objetivos y metas previstos en los planes
coordinados de inversin.
Artculo 22. El Gobernador o la Gobernadora deber igualmente coordinar los
programas de inversin con los que les corresponde elaborar anualmente a los
municipios, de conformidad con la ley respectiva, a fin de integrarlos al Plan
Coordinado de Inversiones de la Entidad Federal.
Articulo 23. Las obras o servicios a ejecutarse debern contratarse
preferentemente con empresas domiciliadas en el estado
Artculo 24. Los organismos regionales de planificacin y desarrollo servirn
como entes de asesora y asistencia tcnica a las gobernaciones de las entidades
federales, municipalidades y organismos del Ejecutivo Nacional, a los fines del
cumplimiento de la presente Ley.
Capitulo VI
De los Gobernadores o las Gobernadoras
como AgentC!l del Ejecutivo Nacional
Artculo 25. El Gobernador o la Gobernadora, adems de ser el Jefe o la Jefa del
Ejecutivo de su estado, es agente del Ejecutivo Nacional en su jurisdiccin y,
comotal, le corresponde:
l . Cumplir y hacer cumplir la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y leyes de la Repblica, y ejecutar y hacer ejecutar las rdenes y
resoluciones que reciba del Ejecutivo Nacional.
2. Colaborar con el Poder Publico Nacional en la realizacin de los fines del
estado venezolano.
3. Coordinar la accin de las diversas dependencias de la Administracin
Pblica Nacional, Central o Descentralizada, que acten en su jurisdiccin,
4. Participar en los rganosdel sistema nacional de planificacin del desarrollo
econmico y social.
S. Participar en los rganos del sistema nacional de regionalizacin
administrativa y actuar como agente del proceso de regionaliaacin.
6. Cumplir las dems funciones que le atribuyan las leyes y le encomiende el
Ejecutivo Nacional.
Articulo 26. Las ordenes y resoluciones que reciban los Gobernadores o las
Gobernadoras, como Agentes del Ejecutivo Nacional, debern emanar del
Presidente o de la Presidenta de, la Repblica yles sctn comunicadas por el
Ministro o Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia.
Los Gobernadores o las Gobernadoras debern rendir con toda diligencia los
informes al Presidente o a la Presidenta de la Repblica, directamente o por
intermediario del Ministro o Ministra correspondiente, cada vez que se lo
soliciten.
Articulo 27. A fin de garantizar la necesaria coordinacin y oportuna ejecucin
de los planes y programas del Ejecutivo Nacional y en cumplimiento de las
instrucciones que a estos efectos se dicten, los Gobernadores o.Ias Gobernadoras
podrn dictar rdenes e instrucciones a los jefes o a las Jefas de las oficinas
nacionales y organismos regionales, con jurisdiccin en sus respectivos estados.
A tales fines, dichos funcionarios o funcionarias, estarn obligados u obligadas a
prestarle toda la colaboracin al Gobernador o a la GobemaOOra, cumplir sus
rdenes e instrucciones, como Agentes del Ejecutivo Nacional y prestarle
diligentemente los informes que les solicite.
Artculo 28. En cada Entidad Federal se crear un Comit de Planificacin y
Coordinaci6n, presidido por el Gobernador o la Gobernadora e integrado por su
tren ejecutivo estadal, los alcaldes o las alcaldesas y por los jefes o las jefas de
las oficinas nacionales y organismos regionales con jurisdiccin en el estado, a
fin de garantizarla necesaria coordinacin, planificacin, evaluacin y control de
los programas y acciones que se ejecuten en la Entidad Federal.
El Gobernador o la Gobernadora dictar el Reglamento dedicho Comitt, y podr
orBanizar su funcionamiento interno por material o ramas de actividad, como
tambin podr establecer la participacin en el comit de los parlamentarios
nacionales y de los sectores econmicos, sociales. laborales y culturales de la
comunidad.
Articulo 29. El Gobernador o la Gobernadora del estado dirigir, a travs del
Comit de Planificacin y Coordinacin del Proceso de elaboracin del Plan de
Desarrollo del estado, del Plan Operativo Anual y del Presupuesto Anual
estableciendo, la debida coherencia y coordinacin con los planes
correspondientes a nivel nacional.
Articulo 30. Las decisiones que tome el Presidente o la Presidenta de la
Repblica, en Consejo de Ministros, y que se refieran a las Entidades Federales,
debern ser informadas a los respectivos Gobernadores o Gobernadoras.
Asimismo, los Ministros o las Ministras, y los Presidentes o las Presidentas de
los Institutos Autnomos y de las Empresas del Estado, as como tambin los
Presidentes o las Presidentas de los Organismos Regionales de Desarrollo,
debern mantener oportuna y permanentemente informados a los Gobernadores o
a las Gobernadoras de las decisiones, rdenes e instrucciones de que transmitan a
los jefes o las jefas de sus respectivas oficinas en la Entidad Federal.
Articulo 31. De las decisiones que adopte el Gobernador o la Gobernadora. en
su carcter de representante del Ejecutivo Nacional, responder la Repblica, a
tal efecto, a! promulgar el acto correspondiente, 'el Gobernador o la Gobernadora
deber indicar que acta en tal condicin.
Capitulo VII
De la Convencin de Gobernadores o Gobernadoras
Articulo 32. De conformidad con lo establecido en la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, la Convencin de Gobernadores o
Gobernadoras se reunir durante el segundo trimestre de cada afio, por 10menos,
en la fecha y lugar que fije el Presidente o la Presidenta de la Repblica en su
convocatoria.
Artculo 33. En la Convencin de Gobernadores o Gobernadoras se concertar y
evaluar el Plan Coordinado de Inversiones de cada Entidad Federal, y, adems,
se tratarn las otras materias que acuerden el Presidente o la Presidenta de la
Repblica y los Gobernadores o las Gobernadoras.
CapItulo VIII
Del Incumplimiento de las rdenes
Articulo 34. El incumplimiento reiterado de las rdenes o resoluciones del
Presidente o la Presidenta de la Repblica, d conformidad con el articulo 22 de
la presente Ley, ser causal de remocin de los Gobernadores o de las
Gobernadoras de los estados, de conformidad con la ley respectiva.
Articulo 35. El incumplimiento reiterado de las rdenes a instrucciones del
Gobernador o de la Gobernadora, actuando como Agente del Ejecutivo Nacional,
ser causa! de remocin de los jefes o las jefas de las 'ocnas nacionales y
organismos regionales con jurisdiccin en su estado.
El Gobernador o la Gobernadora solicitar la remocin del funcionario o
funcionaria del que se trate ante el Ministerio o el Presidente o la Presidenta del
Instituto Autnoma, empresa del Estado u organismo regional correspondiente,
quien deber decidir en un plazo mximo de treinta (30) das.
En caso de silencio o de respuesta negativa a su solicitud. el Gobernador o la
Gobernadora podr dirigirse directamente al Presidente o la Presidenta de la
Repblica, los fines conducentes.
CapItulo IX
Disposiciones Transitorias y Finales
Articulo 36. Los estados tendrnlos mismos privilegios, prerrogativas fiscales y
procesales de que goza la Repblica.
Articulo 37. A los fines de esta Ley, el Ejecutivo Nacional actuar por rgano
del Ministro o Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia,
el cual, tendra cargo lo relativo al proceso de descentralizacin, en todo aquello
que compete al Ejecutivo NacionaL
Articulo 38. Se deroga la Ley Orgnica de Coordinacin de la Inversin del
Situado Constitucional o los planes administrativos desarrollados por el Poder
Nacional, y cualesquiera otras disposiciones contrarias a la presente Ley.
'Artculo 39. Los convenios vigentes que hayan sido suscritos, conforme a la
antes citada Ley, pasarn a formar parte del Plan Coordinado de Inversiones de
cada Entidad Federal para 1.990 y podrn ser revisados libremente en la primera
Convenci6n de Gobernadores o Gobernadoras a realizarse durante ese afio. Los
fondos del Situado que permanezcan depositados en el Banco Central de
Venezuela, sern transferidos totalmente a las gobernaciones respectivas, a la
entrada en vigencia de la presente Ley.
Articulo 40. Esta Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Dada, finnada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los diecisiete das del mes de tnar.!I[O de dos mil nueve.
Afio 198-de la Independencia y 150"de la Federacin.

"< STE;'t;;;os ......... >'1!1.\iJ,:'Z:::RN:;.t;i!:.21"
Primer Vicepresidente egundo viceprCsr;:-o1"
367.988 GACETAOFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
IVANzR't.<.
Spbrt:tctJo
Palacio deMiraflores, en caracas, a losdiecisiete das del mes de
marzo de dos mil nueve. Aos 198 de la Independencia, 150
de.la Federacin y 11
0
delaRevolucin BOlivariana.
Cmplase,
(L5.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
ReIiondlIdo
a VIcopresIdente Ejealtiw
(L.5.)
RAMON ALONZO CARRlZAI.EZ RENGIFO
ReIiondlIdo
a Mnlstrodel Poder Popular del
Despocho de la _
(L.s.)
ReIiondlIdo
a Ministerio del Poder Popular
paro ReIadones Interiores VJ._
(U.)
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
LaMinistra del Poder Popular para
el Trobajo Vseguridad Sodal
(L.5.)
Refrendado
a Ministro del Poder Popular paro
LasObrasPblIcaS y VMenda
(L.5.)
Refrendado
a Ministro delPoder Popular paro
laEnergfa y Petrleo
(L.5.)
Refrendado
La' MinIstra del Poder Popular para
el Ambiente
(L.5.)
Refrendado
El Ministro'del Poder Popular para
laP1anlflcadn y Desarrollo
(L5.)
MARIA CRlSTlNA
D105DAOD CABELLO RONDON
RAFAEL DARlORAMlREZ CARREO
YlMRI ORTEGA LOVERA
JORGE GIORDANI
ReIiondlIdo
a Ministro del Poder Popular paro
(L.5.)
NICOLAS MADURO MOROS
-
" ElMinistro del Poder Popular pal1l
economra yRnanzas
(L.5.)
AU RODRlGUEZ ARAQUE
-
El Encargado delMinisterio del Poder Popular
PlnII laDefensa
(L.5.)
RAMON AlONZOCAAAIZALEZ RENGIFO
Retrenclado
LaMInIstra del Poder Popular para
Clencla, Tecnolog'a e Industrias Intennedlas
(L5.)
Refrendado
a Ministro del Poder Popular para
laComunicacin y laInformacin
(L.5.)
Refrendado
las Comunas
(L.5.)
NURlS ORlHUELA GUEVARA
ERIKA DEL VALlE!'ARIAS PEA
Refrendado
El Ministro delPoder Popular para
el ComeIdo
(L.5.)
-
a Ministro del Poder Popular poro
laslndusb1Is B6s1cos VMlneria
(L.S.) ,
Refrendado
El MINstro delPoder Popular para
el TurIsmO
(L.5.)
.-
a Ministro del Poder Popularpano
la AgrialItunI Vl1ems
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
ELlAS JAUA MILANO
Refrendado
ElMinIstro del Poder Popular para
laA11mentadn
(L.5.)
Refrendado
El MinIstro del Poder Popular para
laCultul'l
(L.5.)
Refr<ndado
el Deporte
(L.5.)
FElIX RAMON OSORJO GUZMAN
Refrendado
El MinIstrO del Poder Popular para
laEducad6n SUperIOr
(L.5.)
R_
e MInistrO del Poder Popular para
la Educad6n
(L.5.)
.-
a _ del Poder _lar poro
lo SoIud Y SocIol
(L.s.)
LUIS ACUA CEDEO
HECTOR NAVARRO
JESUS MARJA MANTlLLA DUVERos
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
las Telecomunicaciones y laInformtica
(L5.)
Refrendado
LaMinistra delPoder Popular para
losPueblos Indfgenas
(L.5.)
Refr<ndado
LaMinistra deEstado para
"ASuntos de laMujer
(l.5.)
SOCORRO EUZABElli HERNANDEl
NICIAMAlOONAOO MALDDNADO
MARlALEON
Martes 17 de marzo de 2009 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 367.989
LAASAMBLEANACIONAL
DE LA REPBLICABOLIVARlANA DE VENEZUELA
DECRETA
la siguiente,
LEYDEREFORMAPARCIALDELALEY
DEAERONUTICAcnnL
PRIMERO. Se modificael artculo9. en la forina siguiente:
Refrendado
El Ministerio del Poder Popular
paraRelaciones Interioresy Justicia
(L.S.)
Refrendado
El MInistro del Poder Popular para
(L.S.)
TARECK EL A15SAMI
"
AutoridadAeronutica
Articulo 9. La AutoridadAeronuticade la Repblicaes el InstitutoNacionalde
Aeronutica Civil, la misma ser ejercida por. su Presidente y dems
funcionarios. Es un ente de seguridad de Estado, de naturaleza tcnica, dotado de
personalidad jurdica y patrimonio propio, distinto e independiente de la
Hacienda Pblica Nacional, con autonoma tcnica, financiera. organizativa y
administrativa.
Compete a la Autoridad Aeronutica regular y fiscalizar las actividades de la
aeronutica civil,expedir o convalidar certificados, permisos o licencias, crearel
comit tcnico de coordinacin querequiera la dinmica dela aviacin, asi como
llevar a caboprocedimientosde intervencin.
El Ejecutivo Nacional a travs del rgano con competencia en la materia, tendr
la potestad de revertir, por razones estratgicas, de mrito, oportunidad o
conveniencia, la administracin de la actividad aeronutica civil, asi como su
infraestructura por razones de inters general.
SEGUNDO. De conformidad con10establecido en el articulo 50de la Ley de
Publicaciones Oficiales, imprmase en un solo texto la Ley de Aeronutica Civil,
sancionada por la Asamblea Nacional el 31 de mayo de dos mil cinco y
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N"
38.226 de fecha 12 de julio de 2005, con las reformas eqct sancionadas, y en el
correspondiente texto nico corrjase, los nombres de los ministerios, entes u
rganos y sustityanse las firmas, fechas y dems datos de sancin y
promulgacin.
Dada, firmaday sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los doce dias del mes de marzo de dos mil nueve. Afio
198
0
de la Independencia y 150
0
dela Federacin.
CILlA FLORES
Presidenta de la Asamblea Nacional
Refrendado .
Economa y Finanzas
(L.S.)
AURODRlGUEZ ARAQUE
Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poder Popular
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado ,
lasIndustriasBsicas y Mlnen'a
(L.S.)
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
Refrendado
laAgricultura y TIerras
(L.S.)
EllAS JAUA MILANO
Refrendado
la Educacin Superior
(L.S.)
LUISACUA CEDEO
Refrendado
la Educacin
(L.S.)
Palacio de Miraflores, en caracas, a los diecisiete das del mes de
marzo de dos mil nueve. Aos 198
0
de la Independencia, 150
0
dela Federacin y 11
0
dela Revoludn Bolivariana.
SULORTEGA CAMPOS
PrimerVicepresidente
IVN ZERPA GUERRERO
Secretario
rose ALBORNOZ URBANO
Segundo Vicepresidente
VcrOR CLARK BOSCN
Subsecretario
HEcrORNAVARRO
Refrendado
la Saludy Protecctn Social
(L.S.)
JESUS MARIA MANTILLA OUVEROS
Refrendado
La Ministra del PoderPopular para
el Trabajoy Seguridad SocIal
(LS.)
MARIA CRISTINA IGLESlAS
Cmplase,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Ministrodel Poderpopularpara
LasObrasPblicas y Vivienda
(L.S.)
DIOSCADO CABELLO RONDON
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
El Ministrodel PoderPopular del
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRlZALEZ RENGIFO
LUIS RAMON REYES REYES
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
Refrendado
LaMinistradel Poder Popular para
el Ambiente
(L.S.)
RAFAEL DARlO RAMlREZ CARREO
VUVIRI ORTEGA LOVERA
367.990
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Martes 17 de mitrzo de 2009
VICTORIAMERCEDES MATAGARCIA
SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ
Refrendado
la Ministradel PoderPopular para
el Deporte
(L.S.)
Oposicin o interferencia a las operacionesareas
ArtIculo 5. La legis1acin aeronutica civil venezolana se orientari a la
adecuacin y al de las normas y mtodos recomendados.
enwwios de la Organizacinde Aviacin Civillntemacional yotros organismos
internacionales esperiatiridos, para alcanzar la uniformidad con la normativa
aeronutica intcmaCional, a fin de promover el desarrollo de la aeronutica civil
de manera segura, mdeDada y eficiente.
Principiodepreservacindel medioambiente
6. El medio ambiente gozar de una proteccin especial frente a los
efectos que se puedm producir por el desarrollo de actividacs aeronuticas.
La normativa que dicb:: la Autoridad Aeronutica de Proteccin y Mantenimiento
se orientad a la adec:uM:i6o y al cumplimiento del ordenamientojurldico vigente
y de las nonnas y recomendados por organilll1lOS especializados,
nacionales e intemaciooaJes.
La inobservancia de esta disposicin acarrear las sanciones contenidas en la
presente Ley y en lasleyes cspJciales que regulan la materia.
Principio de las garantaspara el establecimiento
y desarrollo de las acrividad aeralUlltiau
Artculo 7. Para d establecimiento y desarrollo de' acti\l:idad
aeronutica, se requiere que la empresa garantice con bienes de su propiedad
ubicados dentro del teuitorio nacional, u otros instrumentos financieros de
carcter bancario o asegurador, el pago Ge sus obligaciones, taltr40mo
pasivos laborales, tasas. imposiciones tributarias y otras obligaciones que ae
encuentren establccidaQlla legislacin nacional.
Principio de lacorrespansabiliJad
Articulo So Toda pcn;coa natural o jurdica que utilice O preste serviciOl
aeronuticos de conformidad con lo establecido en la presente Ley, tiene deberes
y derechos en cuanto a eficiencia, calicWi. puntualidad, responsabilidad, orden,
disciplina, seguridad, respete, transparencia y equidad, en el servicio, de acuerdo
con lo previsto en el ordcoamiento jurdico que rge la materia.
Declarad" de utilidadpb1ica
Articulo 4. Se declara de utilidad pblica la aeronutica civil y debe ser
gestionada eficientemente. de acuerdo con lo previsto en la Constitucin de la
Repblica Bolivariana de Venezuela y las leyes de la Repblica.
Principiode la uniformidadde la legislacinaerontWticil
Articulo 3. En ejercicio de un derecho, nadie podr obstaculizar o interferir las
operaciones areas y sus actividades conexas, de acuerdo con lo previsto en la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y las leyes de la
Repblica.
4. Los bechos ocurridos en aeronaves civiles extranjeras que vuelen el espacio
areo venezolano.
JORGE GIORDANI
ERIKA DEL VAUEFARIAS PEA
FELIX RAMON OSORlO GUZMAN
Refrendado
El MinIstrodel Poder Popular para
la Cultura
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
lasTelecomunicaciones y laInformtica
(L.S.)
Refrendado
lasComunas
(L.S.)
Refrendado
laAlimentadn
(L.5.)
Refrendado
laComunicacin y laInformacin
(L.S.)
Refrendado
La Ministradel PoderPopularpara
Clenda, Tecnologa e Industres Intermed1as
(L.S.)
Refrendado
la Ptarncadn y Desarrollo
(L.S.)
Refrendado
La Ministrade Estadopara
Asuntosde la Mujer
(L.S.)
NICIA MAlDONADO MALDONADO
MARIA LEDN
Las personas discapacitadas o de necesidad especial tienen derecho a recibir una
asistencia acorde con sus condiciones en la totalidad de su viaje, para lo cual los
explotadores o prest:adora; de serviceos aeronuticos estn obligados a ajustar sus
operaciones para satistilccr"las necesidades del usuario.
TITULO n
DE LA ADMINISTRACIN DE LA AERONUTICA CIVIL
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DECRETA
la siguiente,
LEY DE AERONUTICA CIVIL
TTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto
Artculo 1. La presente Ley regula el conjunto de actividades relativas al
transporte areo, la navegacin area y otras vinculadas con el empleo de
aeronaves civiles donde ejerza su jurisdiccin la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
A las aeronaves del Estado se les aplicar la presente Ley, slo cuando
disposiciones previstas en ella, as 'o determinen.
Ley aplicable
Artculo 2. Quedan sometidos al ordenamiento jurdico venezolano vigente:
l. Toda aeronave civil que se encuentre en el territorio venezolano o vuele en su
espacio areo, su tripulacin, pasajeros y efectos transportados en ella.
2. Los hechos que ocurran a bordo de aeronaves civiles venezolanas, cuando
vuelen fuera del espacio areo de la Repblica.
3. Los hechos cometidos a bordo de aeronaves civiles, cualesquiera sea su
nacionalidad, cuando ocurran en el espacio areo extranjero y produzcan
efectos en el territorio venezolano o se pretenda que lo tengan en ste.
AutoridmJ Aerontica
Artculo 9. La Autoridad Aeronutica de la Repblica es el Instituto Nacional de
Aeronutica Civil. la misma ser ejercida por su Presidente y. dems
funcionarios._Es un eme de seguridad de Estado, de naturaleza tcnica, dotado de
personalidad jurldica y patrimonio propio, distinto e independiente de la
Hacienda Pblica Nacional, con autonoma tcnica, financiera, orglf\tiva'y
admmistrativa.
Compete a la Autoridad Aeronutica regular y las actividades de la
aeronutica civil, expedir o convalidar certificados, permisos o licencias, crear el
comit tcnico de coonIiDacin que requiera la dinmica di: la aviacin, asl como
llevar a cabo procedimiartos de intervencin.
la potestad de revc::rcH. por razones estratgicas, de mritd, oportunidad o
conveniencia, la admiDistracin de la actividad aeronutica civil, as como su
infraestructura por ramacs de inters general.
ConsejaAeronurkaNtlCianai
Artculo 10. Se CfC& d Consejo Aeronutico Nacional, como rgano consultivo
y colegiado, facultado para asesorar, coordinar y recomendar a la admini!ltracill
pblica -lafonnulacin de polticas aeronuticas, a los fines que las mismas estn
acordes con los lineamientos generales de la Repblica. s'\1. funcionamiento,
organizacin y atribuciooes se regularn, de acuerdo' con ls establecido poi' el
Ejecutivo Nacional, de conf'onnidad con lo establecido en la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica" y todas sus decisiones tendrn carcter vinculante.
Comit. -tona de Seguridadde la AyiacinCivil
Articulo 11. El Comit Nacional de S. -ridad de la Aviacin Civil; iid.crita a la
Autoridad Aetonutica. es el encargado Je coordinar las actividades en materia
de seguridad entre los distintos rganos dl!l Estado, que obliguen a los
explotadores de aavpucrtos, aeronaves y otros entes responsables a la
implantacin de los dillUSOSaspectos del Programa Nacional de Seguridad de la
Aviacin Civil. .
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
367.991
ComitNacional de.Facilitan
Articulo 12. El Comit Nacional de Facilitacin, adscrito a la Autoridad
Aeronutica, es el encargado de coordinar los diferentes entes y 6rganos
participantes del sector, y velar por el cumplimiento de la nonnativa tcnica que
regula la agilizacin de los procedimientos de entraday salida en el territorio
nacional de aeronaves, pasajeros, carga y correo, con base a las normas y
mtodos recomendados por la Organizacin de Aviacin Civil Internacional,
adoptados y regulados por la Autoridad Aeronutica.
ComitTcnicolnterorgnico
Articulo 13. El Ejecutivo Nacional podr crear Comits Tcnicos lnterorgnicos
con la participacin de personas especializadas para la coordinacin de las
actividades relativas a la aeronutica nacional, basados en la aplicacin de las
normas y mtodos recomendados internacionalmente por la Organizacin' de
Aviacin Civil Internacional.
Vigilancia permanente dela seguridad
operacional y proteccinde la aviacincivil
Articulo 14. La vigilancia permanente de la seguridad operacional y proteccin
de la aviacin civil por parte de la Autoridad Aeronutica. se ejerce sobre todas
las actividades aeronuticas mediante la funcin fiscalizadora, tendiente a
asegurar que las mismas estn conformes con los estndares internacionales de
seguridad. En ejercicio de sus funciones, la Autoridad Aeronutica tendr el
acceso inmediato a los lugares donde se desarrollen actividades aeronuticas,
conexas o de soporte y sern sancionados, conforme con la ley, quienes impidan
el acceso inmediato de sus funcionarios.
Recursosfinancierospara la administracin dela Aeronutica Civil
Articulo 15. Los recursos financieros para la administraci6n de la aeronutica
civil procedern de los ingresos que le correspondan por concepto de
asignaciones presupuestarias ordinarias y extraordinarias, el cinco por. ciento
(5%) de los ingresos brutos obtenidos por la realizacin de eventos areos, el uno
por ciento (1%) del monto del boleto de pasaje areo, los derechos por servicios
de vigilancia de la seguridad operacional, de navegacin area, inspcocci6n,
certificacin y emisin de permisos, licencias y otros documentos, dems bienes
y derechos que obtenga por cualquier titulo y los obtenidos de las seneones
administrativas, los cuales sern regulador, fijados, recaudados y gestionados por
la Autoridad Aeronutica.
La Autoridad Aeronutica establecer la estructura de costos para cumplir con
sus funciones, la cual ser la base del clculo para fijar los derechos establecidos
en la presente Ley.
TTULO m
DE LA ACTIVIDAD AERONunCA
Captulo 1
De la aeronave
Aeronave
Artculo 16. La aeronave es toda mquina que pueda sustentarse en la atm6sfera
por reacciones del aire, que no sean las reacciones del mismo contra la superficie
de la tierra y que sea apta para transportar personas o cosas.
Clasificacin
Artculo 17. Las aeronaves venezolanas se clasifican en aeronaves de Estado y
civiles. Son aeronaves de Estado las de uso militar, de policia o de aduana. Su
empleo se regir conforme al ordenamiento jurldico.
Se entiende que una aeronave est en uso militar cuando est empleada en
operaciones militares o las tripuladas por militares en ejercicio de sus funciones.
Son aeronaves civiles las de usos distintos a los anteriores.
Naturaleza jurdica
Artculo 18. Las aeronaves civiles venezolanas, an cuando estn en
construccin, en todo o en parte; son bienes muebles registrables de naturaleza
especial, conforme al ordenamiento jurdico.
RegistroAeronutico Nacional
Artculo 19. El Registro Aeronutico Nacional es de carcter pblico,
dependiente de la Autoridad Aeronutica y se regir por los principios registrales
de publicidad y seguridad jurdica, para lo cual se llevarn los libros necesarios
donde se inscribirn los documentos y ttulos relativos a la propiedad,
gravmenes, actos, contratos de utilizacin de aeronaves y. acuerdos similares,
personal aeronutico, infraestructura, concesiones o permisos y todo aquello que
establezca la normativa aeronutica que organiza yregula su funcionamiento.
Los documentos requeridos por el Registrador Nacional a las
autoridades o personas competentes pblicas o privadas, sern remitidos con
c.arcLer
Marcade nacionalidady matricula
Articulo 20; Son aeronaves civiles venezolanas las matriculadas en el Registro
Aeronutico Nacional. La marca de nacionalidad venezolana se identifica con las
siglas YV y se acredita con el certificado de matricula.
Las personas naturales o jurdicas de nacionalidad venezolana, nicamente,
podrn matricular en el Registro Aeronutico Nacional, aeronaves destinadas al
servicio de transporte areo.
Las aeronaves civiles no podrn poseer ms de una matricula y paraoperar en
territorio venezolano deben llevar las correspondientes marcas de nacionalidad y
matricula.
Las condiciones y requisitos para el otorgamiento, transferencia, calificacin y
cancelacin de marcas de nacionalidad y matrcula de las aeronaves civiles, se
regularn de acuerdo con lo establecido en la reglamentacin respectiva.
Cancelacin de la matrcula
Articulo 21. Lamatricula venezolana quedar cancelada en los siguientes casos:
L Cuando la aeronave civil fuere inscrita en otro Estado o sea expedida la
matrcula sin el cumplimiento de los requisitos exigidos en el ordenamiento
jurdico.
2. Cuando su propietario dejare de reunir los requisitos que el ordenamiento
jurdico venezolano establezca.
3. Cuando la aeronave civil sea declarada abandonada o perdida por la
Autoridad Aeronutica.
4. En caso de decisin judicial.
La cancelacin se producir sin perjuicio de la validez de Jos actos jurdicos
cumplidos con anterioridad.a ella.
Reconocimiento de derechossobre aeronaves
Articulo 22. El Estado venezolano reconocer los derechos sobre aeronaves
civiles extranjeras, siempre y cuando cumpla con el Registro ante la autoridad
competente del Estado de matricula.
Hipotecade aeronaves
Artculo 23. Las aeronaves an en construccin, en todo o en parte, son
hipotecables con tal que la escritura respectiva. sea inscrita en el Registro
Aeronutico Nacional y contenga las caractersticas y signos necesarios para su
cabal identificacin. .
Crditosprivilegiados
Artculo 24. Son crditos privilegiados sobre la aeronave, motores, sus partes,
componentes, accesorios, su precio o la suma por la cual estuviere asegurada, en
el orden que se enumeran:
L Los derechos causados por la prestacin de servicios de apoyo a la
navegacin area y aeroportuarios, multas y tributos. \
2. Los gastos causados en inters -del acreedor hipotecario y otros derechos de
garantia.
3. Gastos para la conservacin de la aeronave.
4. Los crditos provenientes de bsqueda. asistencia y salvamento.
5. Los emolumentos debidos a la tripulaci6n por los tres ltimos meses.
6. Los privilegios sobre la carga y el flete sern reconocidos cuando los gastos
se originen de la bsqueda, asistencia y salvamento de la aeronave, y stos los
hubiera directamente beneficiado.
Inscripcin delprivilegio
Articulo 25. El acreedor no podr hacer valer su privilegio sobre la aeronave si
no lo hubiese inscrito en el Registro Aeronutico Nacional, dentro de un plazo de
tres meses, que se contar a partir de la ltima operacin, actos o servicios que la
han originado.
Segurosy garantasde riesgos
Articulo 26. Las cantidades. adeudadas al explotador de aeronaves civiles por
razn de los seguros y garantas de los riesgos, no podrn ser embargadas o
secuestradas por personas distintas de las que sufran los daos, mientras no
hayan sido indemnizadas de tales daos.
Medidascautelaresde aeronaves
Artculo 27. Las aeronaves, en todo o en parte aun las que estn en Construccin,
son susceptibles de medidas cautelares, confonne al ordenamiento jurdico. La
anotacin de la medida en el Registro Aeronutico Nacional. conferir a su
titular la preferencia de ser pagado antes de cualquier otro acreedor, con
excepcin de los crditos privilegiados.
la aeronave est el servicio pblico de transporte areo, la
medida cautelar solo apareja la inmovilizacin por sentencia ejecutoriada.
Prdiday abandono de aeronave
Artculo 28. Se declarara la perdida de una aeronave cuando:
1. Sea calificada de inservible por la Autoridad Aeronutica.
2. Por el transcurso de noventa das continuos, desde la fecha en que debi
llegar a su destino final.
Se declarar el abandono de una aeronave, en los siguientes casos:
l. Por la declaracin del propietario.
2. Por indeterminacin o carencia de marcas de nacionalidad y matricula
legitimas o se ignore su propietario.
3. Por permanecer inactiva por ms de noventa dlas continuos y no-estar bajo el
cuidado de su propietario o poseedor legitimo.
Procedimiento de declaratoria de abandono
Articulo 29. Antes de proceder a la declaratoria de abandono, la Autoridad
Aeronutica publicar en un diario de circulacin nacional, tres avisos dentro de
los treinta dlas continuos, para que los interesados presenten sus objeciones a la
declaratoria propuesta. Vencido el tnnino de d.iezdlas continuos desde la ltima
publicacin, sin que haya oposicin a tal declaratoria, la Autoridad Aeronutica
proceder a dictarla y la aeronave pasar a propiedad del Estado o podr ser
sometida a subasta pblica.
367.992
Los recursos obtenidos de ese proceso, sern destinados a la liquidacin de los
crditos privilegiados y de los gastos derivados del procedimiento. Una vez
realizada la liquidacin, el saldo restante pasar a formarparte del patrimoniodel
Instituto Nacional de Aeronutica Civil. En: case de - interrumpirse el
procedimiento. por aparecer el propietario o poseedor legitimo, los gastos
generados por la conservacin, reparacin y movilizacin de la aeronave, as
comodel procedimientoadministrativo,sern por exclusiva destos.
Contratof de utilizacin de aeronaves
Articulo 30. Se entiende por contratos de utilizacinde aeronaves aquellos que
tienen por objeto regular las relacionesjurdicas pata el empleo de aeronavesen
actividades especficamente aeronuticas y que no'resulten contrarios al orden
pblico nacional, de conformidad con 10 previsto en la presente Ley y en la
reglamentacin. '
La transferencia de la concrcin de explotador Pqr cualquier titulo libera al
propietario de aeronave de la responsabilidad inhererite al explotador.
Se entiende por explotador a la persona que utiliza legltimamente la aeronave
por cuenta propia, aun sin fines de lucro, conservando la conduccin tcnica y la
direccin de la tripulacin. que figura inscrita como tal. en el Registro
Aeronutico Nacional. conforme con lo dispuesto en el ordenamiento jurdico.
Arrendamientode aeronave
Articulo 31, El contrato de arrendamiento de aeronave transfiere del arrendador
al arrendatario su carcter de explotador y puede ser con o sin tripulacin.
Fletamentode aeronave
Artculo 32. El contrato de fletamento de aeronave obliga al fletante a poner a
disposicin del fletador. por un precio cierto, la capacidad total o parcial de una
aeronave, para uno o ms viajes o durante un tiempo determinado, manteniendo
la condicin de explotador.
Intercambiode aeronaves
Articulo 33. El contrato de intercambio de aeronaves tendr lugar cuando dos o
ms explotadores convinieren en usar sus aeronaves, por arrendamientos o
fletamentos recprocos para el cumplimiento de sus actividades.
Utilizacin de aeronaveS con matrculaextranjera
\ Articulo 34. Las empresas nacionales de transporte areo podrn usar en la
prestacin de los servicios, que le autoricen en la concesin o permiso
respectivo, aeronaves de matrcula extranjera, cuya posesin provenga de
cualquier contrato de utilizacin de aeronaves, sealados en el-presente Captulo
y . otros arreglos similares, siempre que stos no resulten contrarios al
ordenamiento jurdico venezolano y se cumpla con las condiciones establecidas
por la Autoridad Aeronutica.
Transferencia de y obligacionesdel Estadode matrcula
Artlculo 35. Cuando una aeronave civil de matricula venezolana sea explotada
en otro Estado, mediante un contrato de utilizacin de aeronaves o por cualquier
otro acuerdo similar, la Autoridad Aeronutica podr transferirle a ese Estado,
basado en un acuerdo internacional, todas o parte de sus funciones y
obligaciones que tiene como Estado de matricula. En este caso, el Estado
venezolano quedar eximido de su responsabilidad con respecto a las funciones y
obligaciones que transfiere. .
Se proceder de la misma forma. cuando una aeronave de matrcula extranjera
sea explotada en territorio venezolano para el transporte areo. En tal caso, la
Autoridad Aeronutica podr asumir todas o parte de las funciones y
obligaciones del Estado de matricula de la aeronave.
Documentacin de a bordo
Articulo 36. Toda aeronave civil deber llevar a bordo el Certificado de
Aeronavegabilidad y de. Matricula, libros, manuales, licencias y dems
documentos exigidos por el ordenamiento jurdico para su empleo especifico.
Certificadode Aeronavegabilidad
Articulo 37. El Certificado de Aeronavegabilidad es el documento que certifica
que la aeronave se encuentra en condiciones tcnicas para operar de manera
segura, conforme con las especificaciones establecidas en el certificado tipo o
documento equivalente. Contendr los trmnos, condiciones y limitaciones que
establezca la Autoridad Aeronutica.
Los Certificados de Aeronavegabilidad de aeronaves extranjeras expedidos por
las autoridades competentes son vlidos en el pas, cuando concedan un trato
reciproco a las expedidas por la Repblica y cumplan con los requisitos mnimos
exigidos por la nonnativa tcnica venezolana.
Certificacin deproductosy partes
Articulo 38. Las aeronaves civiles, motores, hlices, componentes. productos y
accesorios que se fabriquen, modifiquen o alteren. no podrn ser puestos en
servicio sin cumplir con los requisitos exigidos por el ordenamiento jurdico,
previa certificacin por parte de la Autoridad Aeronutica.
Captulo Il
Del personal aeronutico
Personalaeronutico
Articulo 39. El personal aeronutico est integrado por el conjunto de personas
que en vuelo o en tierra, desarrollen actividades que estn directamente
vinculadas al vuelo y mantenimiento de las aeronaves, a la atencin de los
pasajeros y carga. as como la seguridad aeronutica. de acuerdo con 10
establecido en el ordenamiento jurdico.
Certificaciones y licencias
Articulo 40. El personal aeronutico deber contar con las certificaciones y
licencias, expedidos Ovalidadas por la Autoridad Aeronutica, de acuerdo con
las funciones y requisitos establecidos en la normativa tcnica aeronutica
respectiva.
Comandante de aeronave
Articulo 41. Toda aeronave debe tener un comandante, que ser el piloto al
mando designado por el explotador, de quien ser su representante, a falta de
designacin se presume que quien dirige la operacin de vuelo es el comandante.
El comandante de la aeronave es la mxima autoridad a bordo de los pasajeros.
tripulacin. equipaje, carga y correo. Es el encargado de la direccin de la
aeronave y principal responsable de su conduccin segura. Sus funciones se
inician con la preparacin del vuelo y fmalizan cuando entrega su
responsabilidad al explotador o a la autoridad, correspondiente. Los requisitos y
dems obligaciones sern previstos en la normativa aeronutica respectiva.
Inspectoresoeronuucos
Artculo 42. Los inspectores aeronuticos y dems funcionarios que delegue la
Autoridad Aeronutica, ejercen la funcin de vigilancia de la seguridad y podrn
prohibir el despegue de una aeronave o el ejercicio de cualquier otra actividad
aeronutica que infrinja las disposiciones previstas en la ley, de conformidad con
lo establecido en la normativa tcnica.
Capitulo 1Il
De la infraestructura aeronutica
Infraestructura aeronutica
Artculo 43. La infraestructura aeronutica comprende el conjunto de
instalaciones y servicios, que hacen posible y facilitan la navegacin area.
Aerdromosy aeropuertos civiles
Artculo 44. Son aerdromos civiles las reas definidas de tierra o agua, que
incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos, destinada total o
parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves.
Son aeropuertos civiles todo aerdromo de uso pblico que cuenta con los
servicios o intensidad de movimiento de modo habitual, para despachar o recibir
pasajeros, carga o correo, declarados como tal por la Autoridad Aeronutica.
Los aer6drom.os y.eeropuertce .se clasificarn, de acuerdo con la presente Ley y
con la normativa tecmca que dicte la Autoridad Aeronutica, en consideracin a
sus usos, propietarios. facilidades. servicios. importancia. destinacin, inters
pblico, ubicacin, intensidad de movimiento y dems caractertsticas que
permitan diferenciarlos.
Aeropuertos
Artculo 45. Los aeropuertos son nacionales o internacionales, los cuales pueden
ser de uso comercial o estratgico.
Son nacionales los destinados a la operacin de vuelo dentro del territorio
venezolano e internacionales, cuando sean designados por la Autoridad
Aeronutica para permitir la llegada o partida, desde o hacia el extranjero.
Son de uso comercial los que exclusivamente se utilizan con fines de explotacin
y aprovechamiento de sus posibilidades. La conservacin. administraci6n y
aprovechamiento la harn los Estados. en coordinacin con el Ejecutivo
Nacional. de confonnidad con lo establecido la presente Ley.
Son de uso estratgico los que por su importancia e inters para la seguridad y
defensa de la Nacin y por su situacin geogrfica cumplen funciones de
seguridad de Estado, previa determinacin del Ejecutivo Nacional. La
conservacin. administraci6n y aprovechamiento de los aeropuertos pblicos
civiles de uso estratgico lo harn los rganos y entes descentralizados adscritos
al Ejecutivo Nacional. conforme con su ley especial.
Aeropuertocivilprincipal
Artculo 46. En la Repblica existir un aeropuerto civil principal. que por su
uso estratgico ser competencia exclusiva del Poder Pblico Nacional. Ser
declarado por el Ejecutivo Nacional y estar determinado por la importancia de
las obras. instalaciones y servicios, su carcter internacional. la regularidad y
ecenca en la prestacin de los servicios, su situacin geogrfica y estratgica
para generar trfico internacional que incida en la ordenacin del transporte y del
trnsito areo. el volumen de trfico nacional e internacional desde y hacia dicho
aeropuerto. sus condiciones y caracterjsticas estratgicas para la seguridad y
defensa nacional.
P:argrafo nico: Se declara como aeropuerto civil principal de la Repblica al
Aeropuerto Internacional Simn Bolvar de Maiquette, sin perjuicio (1.:: las
atribuciones que tiene el Ejecutivo Nacional para la designacin de otro
aeropuerto que cwnpla las condiciones establecidas en esta Ley.
de explotacin de aerflromo y aeropuerto
Artkulo 47. Ningn aerdromo o aeropuerto podr operar sin el certificado de
explotador otorgado por la Autoridad Aeronutica. donde consten las
especificaciones y condiciones de explotacin. de conformidad con lo
establecido en las normas tcnicas correspondientes.
Operaciones en aerdromosy aeropuertos
Articulo 48. Las aeronaves operaran en los aerdromos o aeropuertos
certificados por la Autoridad Aeronutica. salvo los casos previstos en la
presente Ley y la nonnativa tcnica.
GACETA OFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
367.993
Toda aeronave tiene acceso a los aerdromos de uso pblico, aeropuertosy a los
servicios que all se prestan, con las limitaciones establecidas en la presente Ley
y la normativatcnica.
Las aeronavesde Estadoque se encuentrenen funcionesde bsqueda,asistencia,
salvamento y en emergencia, podrn aterrizar y despegar gratuitamenteen los
aerdromosprivados o de superficies que no sean aerdromos,de acuerdocon lo
establecido en las normas tcnicas.
Serviciode salvamentoy extincin de incendios
Artculo 49. Los aerdromos de uso pblico o aeropuertos prestarn el servicio
de salvamento y extincin de incendio, a travs de los Bomberos Aeronuticos
adscritos al mismo, el cual se organizaray funcionarde acuerdoa 10previstoen
la normativa que los regule.
Los Bomberos Aeronuticos Militares que prestan sus servicios a la aviacin
civil, dependern de su componente respectivo.
Los Cuerpos de Bomberos que no son aeronuticos podrn prestar sus servicios
en los aerdromos y aeropuertos, siempre y cuando cumplan con la normativa
que al efecto dicte la Autoridad Aeronutica.
Los recursos que correspondan por la prestacin de estos servicios ingresaran al
patrimonio de los rganos o entes que 10presten.
Superficie de despeje de obstculos
Artculo 50. Se entiende por superficie de despeje de obstculo, los planos
imaginarios oblicuos y horizontales que se extienden sobre cada aerdromo o
aeropuerto y sus inmediaciones, tendientes a limitar la altura de los obstculos a
la circulacin area.
La Autoridad Aeronutica en coordinacin con los explotadores de aerdromos y
aeropuertos, determinar la superficie de despeje, as como las alturas mximas
de las construcciones, estructuras, instalaciones, plantaciones, rellenos sanitarios
o cualquier otra que por su naturaleza represente un riesgo potencial para las
operaciones areas, que se ubiquen bajo tales superficies, las cuales no se pueden
iniciar sin el permiso previo de dicha autoridad. La infraccin a esta disposicin
acarrea las sanciones establecidas en esta Ley.
Remocin de obstculos
Artculo 51. Si con posterioridad a la determinacin de superficies de despeje de
', obstculos y la declaracin de apertura de operaciones o la certificacin de
aerdromos o aeropuertos se comprueba una infraccin a la norma anterior, el
explotador aeroportuario exigir al infractor la remocin del obstculo. En caso
de incumplimiento lo remover inmediatamente a costa del infractor sin derecho
a reembolso.
Obligacin de sealizar obstculos
Artculo 52. La sealizacin de los obstculos que constituyan peligro para la
circulacin area es obligatoria. La Autoridad Aeronutica tiene la competencia
para exigir el cumplimientode esta obligacin de confonnidad con las normas
tcnicas correspondientes.
Los gastos de instalacin y funcionamiento de las seales que correspondan
estn a cargo del propietario. La infraccin a esta disposicin acarrear las
sanciones establecidas en esta Ley.
Plan Maestro
Artculo 53. El Ministerio del Poder Popular para las Obras PUblicas y Vivienda.
cunjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para la' Planificacin y
Desarrollo. elaborar un Plan Maestro en materia de Aerdromos y Aeropuertos,
en coordinacin con los dems rganos y entes competentes de la
Administracin Pblica, oida la opinin del Consejo Aeronutico Nacional, a fin
de permitir el desarrollo armnico y coherente de los planes nacionales,
regionales y locales, en especial el Plan Maestro de la Aeronutica CiVIl.
Plan Nacional de Seguridad de la Aviacin
Artculo 54. El Ejecutivo Nacional dictar el Plan Nacional de Seguridad de la
Aviacin Civil contra actos de interferencia ilcita, mediante normas, mtodos y
procedimientos considerando la seguridad, regularidad y eficacia de los
La fiscalizacin de este programa estar a cargo de la Autoridad Aeronutica, de
acuerdo con lo establecido en la normativa tcnica.
A los fines de cumplir con el Plan Nacional de Seguridad de la Aviacin Civil
cada explotador de aerdromo, aeropuerto y de aeronaves desarrollar un
programa de seguridad.
Las actividades de seguridad, de dichos explotadores, ejecutadas por los agentes
de carga Y empresas privadas de servicios de seguridad, deben contar con la
certificacin de la Autoridad Aeronutica, de acuerdo con 10 establecido en la
normativa tcnica.
Derechos por servicios aeroniuucos
Artculo 55. Los rganos y entes encargados de la conservacin, administracin
y aprovechamiento de la infraestructura los los
servicios aeronuticos que correspondan por su utilizacin, en coordinacincon
el Ejecutivo Nacional, quien formular los criterios, conforme a las
recomendaciones de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional. Estos
derechos sern recaudados total o parcialmente por s mismos o por otro ente u
rgano especializado.
Los derechos por servicios aeronuticos fijados debern ser notifica.dos a la
Autoridad Aeronutica, la cual podr efectuar las y
recomendaciones si las hubiere, sin menoscabo de las competencias que tienen
otros rganos de proteccin al usuario y de la libre competencia, a fin de
garantizar que en el establecimiento de dichos derechos se recuperen los costos,
exista competencia leal y la prestacin del servicio en condiciones satisfactorias
de calidad, competitividad, seguridad y permanencia, de acuerdo a la categora
del aerdromo, aeropuerto o del servicio de navegacin' area que se preste,
segn la normativa tcnica.
Captulo ]V
De la navegacin area
Libertad de navegacin area
Artculo 56. La navegacin area de aeronaves civiles venezolanas es libre,
salvo las restricciones establecidas en el ordenamiento jurdico. Se regular de
manera que permita la circulacin area segura, ordenada y eficiente.
Las operaciones de las aeronaves de Estado requieren la necesaria coordinacin
de la Autoridad Aeronutica con la aviacin militar en razn de la seguridad, de
acuerdo con lo previsto en la norma tcnica respectiva.
Restrccones a la" navegacin area
Artculo 57. Corresponde al Ejecutivo Nacional fijar y publicar las zonas
prohibidas, restringidas y peligrosas para la navegacin area
El Ejecutivo Nacional, por razones de la seguridad del vuelo, inters pblico o
seguridad y defensa, podr restringir, suspender o prohibir, temporalmente, en
todo o en parte del territorio nacional, la navegactn erea, asl como el uso del
espacio areo por aquellos objetos que sin ser aeronaves se desplazan o sostienen
en el aire.
La Autoridad Aeronutica regular el uso del espacio areo por aquellos objetos
que sin ser aeronaves se desplazan o sostienen en el aire.
Entradas y salidas del territorio nacional
Articulo 58. Las aeronaves entrar;pt o saldrn del territorio de la Repblica por
los puntos, rutas o aerovas que fije la Autoridad Aeronutica, aterrizando y
despegando en los aerdromos y aeropuertos internacionales designados al
efecto. Las aeronaves de Estado extranjeras requieren de un permiso especial del
Ejecutivo Nacional para entrar, transitar o salir del territorio nacional.
Obligacin de aterrizar
Artculo 59. Toda aeronave en vuelo, dentro del espacio areo de la Repblica,
que viole las normas relativas a la circulacin"area,o cuando exista presuncin
que esta siendo utilizada con propsitos distintos a los autorizados, ser obligada
a-aterrizar por la autoridad competente, utilizando todos los medios permitidos
por el derecho internacional, sin menoscabo de las responsabilidades a las que
hubiere lugar.
La Fuerza Armada Nacional, actuando en ejercicio de las atribuciones conferidas
para la seguridad y defensa, ejecutar todas las acciones necesarias para evitar
que sea utilizada la aviacin con fines incompatibles con la legislacin nacional
y el convenio sobre aviacin Civil Internacional, de acuerdo a lo previsto en el
ordenamientojurdico.
Prohibicin de lanzar cosas y sustancias
Artculo 60. Se prohibe el lanzamiento de cosas o sustancias, desde aeronaves u
otros objetos que sin ser aeronaves utilicen el espacio areo, salvo 10previsto en
el ordenamiento jurdico.
Servicios de-navegacin area
Artculo 61. Los servicios de navegacin area tienen carcter de servicio
pblico esencial. La prestacin es competencia del Poder Pblico
quien 10 ejercer directamente o mediante el otorgamiento de o
permisos a organismos especializados, pblicos o '. El personal. tcnico
aeronutico adscrito a estos organismos presta un servrcro de segundad de
Estado.
Los servicios de navegacin area comprenden los aeronuticos, de
trnsito areo, meteorologa, telecomunicaciones, informacin aeronutica,
ayudas a la navegacin, bsqueda, asistencia y salvamento, y aquellos que
garanticen la seguridad, regularidad y eficiencia de la navegacin area.
es obligatorio para todas las aeronaves que operen. en el.tem.torio de la Repubhca
y dems espacios asignados conformeal ordenamientojurdico.
La organizacin, funcionamiento, arrihucionesy responsabilidades, se rigen de
acuerdo con lo establecido en la normativa tcnica,
Captulo V
Aviacin comercial
Servicio pblico de transporte areo comercial
Artculo 62. La prestacin del transporte areo comercial tiene el carcter de
servicio pblico y comprende los actos destinados a trasladar en aeronave por va
area a pasajeros, carga o correo, de un punto de partida a otro de destino,
mediando una contraprestacin y con fines de lucro.
Clasificacin del areo comercial
Artculo 63. El transporte areo comercial se clasifica en consideracin a la
periodicidad de sus operaciones, a! mbito territorial donde se realiza, al uso y
dems caracterlsticas que permitan diferenciarlos, de conformidad con los
convenios internacionales de los cuales es parte la Repblica, la presente Ley, su
Reglamento y la normativa tcnica.
.' .
Tarifas del servicio de transporte areo comercial
Artculo 64, Los transportistas areos y la Autoridad Aeronutica
conjuntamente, fijarn las tarifas de los servicios, en trminos que permitan su
367.994
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
prestacin en condiciones satisfactorias de calidad, competitividad, seguridad,
permanencia y recuperacin de costos de acuerdo a la categora del servicio,
debiendoasegurarse que stas sean divulgadaspor los transportistas areos para
el conocimiento de los usuarios, as comosuscondiciones si las hubiere.
En las tarifas que se fijen para el servicio pblico de transporte areo nacional,
los pasajeros menores de dos aos no pagarn el valor del pasaje, los pasajeros
con edades comprendidas de tres ;3 doce afias, estudiantes, los mayores de los
sesenta aos de edad y las personas con discapacidad o necesidades especiales
gozarn del descuento especial previsto en las condiciones generales de
contratacin de los servicios de transporte areo, establecidos por la Autoridad
Aeronutica.
A falta de acuerdo, la Autoridad Aeronutica fijar las tarifas del servicio
pblico de transporte areo con base a -Ios lineamientos establecidos en el
presente artculo.
Transporte areo nacional
Artculo 65. La explotacin comercial del servicio pblico de transporte areo
nacional, queda reservado a las empresas de transporte areo venezolanas. Sern
autorizadas las empresas de otros paises, de confonnidad con los acuerdos
internacionales y al principio de reciprocidad.
Certificado de Explotador del Servicio de Transporte
Areo y especificaciones operacionales
Artculo 66. El Certificado de Explotador del Servicio de Transporte Areo es el
documento otorgado por la Autoridad Aeronutica que acredita que la empresa
area cuenta con la aptitud y la competencia, para realizar operaciones de
transporte areo en condiciones seguras y de acuerdo con las especificaciones
operacionales asociadas al mismo. Para la obtencin del Certificado la empresa
area deber cumplir con la conformacin de idoneidad econmica, demostrar
capacidad legal, tcnica, la existencia de las garantas al cumplimiento de las
responsabilidades derivadas de la prestacin del servicio previstas en esta Ley, y
con los dems requisitos establecidos en el ordenamiento jurdico.
La llamativa tcnica aeronutica establece las condiciones, requisitos,
procedimientos y limitaciones necesarias para el otorgamiento, de conformidad
con los estndares de seguridad.
Concesin o permiso de explotacin
del servicio pblico de transporte areo
Artculo 67. Para la explotacin del servicio pblico de transporte areo por
empresas areas nacionales se requiere de la concesin o permiso de explotador
otorgado por la Autoridad Aeronutica.
El otorgamiento de concesiones o permisos para estos vuelos, requiere que el
servicio satisfaga una necesidad o conveniencia publica, que la empresa area
sea poseedora de un Certificado de Explotador del Servicio de Transporte Areo,
de conformidad con el articulo anterior y la normativa tcnica que la regula.
Suspensin o revocatoria
de las concesiones, permisos y certificados
Artculo 68. La Autoridad Aeronutica suspender o revocar la concesin, el
permiso de operacin o el Certificado de Explotador del Servicio de Transporte
Areo, cuando su titular haya dejado de cumplir las condiciones conforme a los
cuales fueron expedidos o en caso de transgresiones al ordenamiento jurdico.
Operacin de empresas areas extranjeras
Artculo 69. Las empresas areas extranjeras podrn prestar servicios de
transporte areo internacional desde y hacia el territoro nacional, basados en la
reciprocidad real y efectiva, el inters nacional, los principios contenidos en el
Convenio sobre Aviacin Civil Internacional y otros convenios ratificados por la
Repblica, mediante permiso previo, otorgado por la Autoridad Aeronutica, con
sujecin a 10establecido en el ordenamiento jurdico.
Formulacin de oposicin a la solicitud
de permisos de operacin internacional
Articulo 70. En los casos de solicitud de permisos de operacin internacional,
otros explotadores de transporte areo que estn sirviendo la misma ruta o
segmento de ruta podrn formular' oposicin, la cual ser vista en audiencia
publica, de acuerdo con 10previsto en la normativa tcnica.
Derechos aerocotnerciales y rutas
Artculo 71. Los derechos aerocomerciales y rutas objeto de las concesiones o
permisos para la explotacin de servicios de transporte areo son propiedad del
Estado. Los concesionarios o permisionarios, no podrn traspasar o ceder tales
derechos sin la expresa autcrizacin'y bajo las condiciones que imponga la
Alianzas estratgicas y cooperacin comercial entre empresas
Artculo 72. Las empresas de transporte areo podrn establecer entre ellas
alianzas estratgicas de ccoperacin comercial, fusiones o cualquier otra figura
legal para la explotacin del servicio, previa aprobacin de la Autoridad
Aeronutica.
. Porte o tenencia de armas a bordo
Artculo 73. Queda prohibido a toda persona el porte o tenencia de armas a
bordo de aeronaves, de transportes areos de pasajeros en vuelos nacionales e
internacionales, salvo lo previsto en el ordenamiento jurdico.
Transporte areo licito de mercancas peligrosas
y sustancia estupefacientes y psicotrpicas
Articulo. 74. El areo de mercancas' peligrosas, sustancias
estupefacientes y psicotrpicas ser regulado de acuerdo con lo establecido en la
normativa tcnica que regula [a materia.
Servicio especializado de transporte areo
Artculo 75. El servicio especializado de transporte areo, es el empleo de una
para el traslado. de personas o cosas con fines especficos bajo
diferentes formas y modalidades a cambio de una contraprestacin. Para la
prestacin de este servicio se requerir del respectivo permiso y Certificado de
Explotador del Servicio de Transporte Areo emitido por la Autoridad
Aeronutica, de acuerdo con lo establecido en la normativa tcnica.
Servicio de transporte areo no comercial por parte del Estado
Articulo 76. El Estado-podr prestar el servicio de transporte areo de personas,
carga. y correo que, aun Siendo remunerados no persigan fines de lucro, en
especial la atencin a reas desasistidas con el fin de favorecer los planes de
desarrollo nacional, de acuerdo con lo que establezca la normativa que dicte el
Ejecutivo Nacional, siempre y cuando cumpla la normativa de seguridad. .
. Trabajo areo
Articulo 77. Ellrabajo areo es todo servicio especializado distinto al transporte
areo comercial efectuado mediante la utilizacin de aeronaves, puede ser
remunerado o gratuito y requiere del Certificado emitido conforme a las normas
tcnicas.
Para la de cualquier trabajo areo remunerado se requiere, adems
del permiso de explotador otorgado por la Autoridad Aeronutica, que sea
efectuado por empresas venezolanas, salvo que se carezca de stas en el pas o 10
establecido en los Convenios lhternacionales donde. sea signataria la Repblica.
Capitulo VI
De la aviacin general
Aviacin general
Articulo 78. La aviacin general comprende toda actividad aeronutica civil no
comercial, en cualquiera de sus modalidades y est sujeta a lo establecido en la
presente Ley y en las normativas tcnicas.
Aviacin privada
Artculo 79. Se entiende por aviacin privada a la operacin de aeronaves al
de sus o de terceros, sin que medie una contraprestacin
econonuca. Estar sujeta a las inspecciones, requisitos y obligaciones
establecidos en la normativa tcnica.
Vuelos de exhibi;;in, demostracin,
experimentales, deportivos y otros especiales
Artculo 80. Los vuelos de exhibicin, demostracin, experimentales, deportivos
y otros especiales, requieren de los certificados y pennisos otorgados por la
Autoridad Aeronutica, y por la normativa tcnica.
Vuelos de objetos que .no son aeronaves
Artculo 81. Los vuelos de objetos que sin ser aeronaves se sostienen y transitan
por el espacio areo, estn sujetos a la inspeccin y control de la Autoridad
Aeronutica y se regulan de acuerdo 10establecido en la normativa tcnica.
Ateroclubes
Articulo. 82. Los Aeroclubes estn sujetos a la inspeccin, y control de la
Autoridad Aeronutica y se regulan de acuerdo con lo eSlbleciqo en la
normativa tcnica. .
. Organizacin de eventos areos
Artlculo 83. La organizacin de eventos areos donde se promuevan, desarrollen
o ejecuten actividades deportivas, exhibicin, demost;ri.Coo competencias, de
aeronaves civiles o de objetos que sin ser aeronaves, se sostienen y transitan por
el espacio areo, deben cumplir con las regulaciones y permi80l establecidos por
la Autordad AeronAutca.
Capft6lo Vil
De la plataforma tecnolgica
Desarro1Jotecnolgico
Articulo 84. La Autoridad Aeronutica regular el uso de nuevas secnologlas
que favorezcan armnicamente a la aeronutica venezolana y,.ue estn
relacionadas con el surgimiento de las tendencias mundialea para optimizar el
desarrollo seguro, ordenado y eficiente de la evecn.
El Estado promover el establecimiento de nuevas tccnologias Yla adecuacin
de las existentes para alcanzar una industria y organiz8ciOftCl de mantenimiento
aeronutico altamente competitivos, en el mbito nacional JI internacional Y
tendrn los incentivos y estimules qedetermine el odenami.ento juridico. '
Industria y orglmutu:ioU de m4Iltenimiqlto aerotrldico
Articulo 85. La industria y organizaciones de RWltenuiento
comprenden el conj\l11to de establccimientol4ue fabrican, c:psamblan o reparan
aeronaves, motores, partes; repuestos, eeeeecece, componentel y. equipal
aeronuticos en general.Para SU establecimientoYfuncionainiento le requiere de
los respectivos pennisos y certificaciones' 'otorgados por la
Aeronutica, conforme con la nonnativa tcnica.
GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA
367.995
Partctpac.on de empresas en el desarrollo aeronutico
Artculo 86. Las empresas que realicen actividades aeronuticas o conexas con
stas, participaran con el Estado en el desarrollo del sector mediante la
transferencia de nuevas tecnologas o con los aportes necesarios para la
ejecucin de proyectos cientficos, tcnicos o educativos que permitan el
fortalecimiento de la aeronutica' nacional, de acuerdo con las necesidades
establecidas por el Consejo Aeronutico Nacional y la Autoridad Aeronutica.
Captulo VIII
Del Sistema Educativo Aeronutico
Estructuraeducacional aeronutica
Artculo 87. El Sistema Educativo Aeronutico sera escalonado en niveles, de
acuerdo a la estructura educacional del pas, se dividir en ramas y
especialidades para alcanzar el desarrollo de la aeronutica nacional, de acuerdo
con 10previsto en el ordenamiento Jurdico.
Competencia de laAutoridadAeronutica
Artculo 88. Olda la opinin del Consejo Aeronutico Nacional, corresponde a
la Autoridad Aeronutica la elaboracin y ejecucin del Plan Integral de
Educacin de Aeronutica Civil, conforme a los lineamientos del Plan N a c i ~ n a l
de Educacin, la coordinacin del Sistema Educativo Aeronutico con las otras
autoridades competentes y ejercer las dems competencias que le confiere el
ordenamiento jurdico.
Educacindel personalaeronutico
Artculo 89. La educacin del personal aeronutico, que requiera de los
certificados y licencias referidos en la presente Ley, se impartir en los institutos,
escuelas y centros de enseanzas, autorizados y certificados por la Autoridad
Aeronutica.
El perfeccionamiento profesional y la educacin superior que fueren necesarios
para el desarrollo de la aeronutica nacional, se efectuaran en los centros
educativos nacionales y extranjeros, cuyos contenidos programticos se ajusten a
las nuevas tendencias mundiales y que hayan cumplido 'Con los requisitos
exigidos en el ordenamiento jundico correspondiente.
Obligatoriedad de la instruccin
Artculo 90. La Autoridad Aeronutica y los prestadores de los servicios
" aeronuticos tendrn la obligacin de proporcionar a su personal tcnico
aeronutico, la capacitacin y el adiestramiento continuo en funcin del Plan
Integral de Educacin de Aeronutica Nacional.
Para el ejercicio de cualquier actividad dentro de la aeronutica civil se requiere
de los cursos inductorios y especficosestablecidos en la normativa tcnica.
Capitulo IX
Del infortunio aeronutico
Serviciosde bsqueda, asiste,nfia y salvamento
Artculo 91. El servicio de bsqueda, asistencia y salvamento de aeronaves,
tripulantes, pasajeros y bienes transportados, en caso de accidentes o incidentes
areos, es de inters pblico y estar a cargo del Centro Coordinador de
Bsqueda y Salvamento, y dems subcentros coordinadores regionales
designados por la Autoridad Aeronutica.
Garantade prestacindel servicio
Articulo 92. El Estado garantiza la prestacin del servicio de bsqueda,
asistencia y salvamento en el territorio nacional, dems espacios geogrficos y la
regin asignada en acuerdos internacionales.
La normativa tcnica establecer los mecanismos de coordinacin, competencias
y otros aspectos necesarios para la prestacin del servicio.
Ingresode aeronavesextranjeras
para bsqueda,asistenciay salvamento
Articulo 93. La Autoridad Aeronutica, en coordinacin con las dems
autoridades competentes, podr autorizar, el ingreso de aeronaves civiles
extranjeras para fines de bsqueda, asistencia y salvamento, siempre que fa
urgencia y la necesidad de las circunstancias as 10requieran
En caso que las operaciones requieran el empleo de aeronaves de Estados
extranjeros, ser necesaria la autorizacin especial del Ejecutivo Nacional, de
acuerdo con lo previsto en el ordenamiento jurdico.
Obligacin deprestar ayuda
Articulo 94. La obligacin de participar en los procedimientos de bsqueda,
asistencia, salvamento y de prestar la debida atencin a las personas afectadas
por accidentes o incidentes areos, se extiende a las empresas de transporte areo
y dems explotadores de aeronaves civiles, capitanes de aeronaves, naves y, en
general, a cualquiera que se encuentre en situacin conveniente para prestar
ayuda.
No habr responsabilidad para las personas sealadas cuando el auxilio fuere
prestado por otro en mejores condiciones o significase riesgos para las personas
a bordo de la aeronave que presta el servicio o dicha colaboracin no fuese
necesaria.
Reembolsode gastose indemnizacin
Artculo 95. Quien haya participado directamente en la bsqueda, asistencia y
salvamento de aeronaves tendr derecho al reembolso de los gastos e
indemnizacin de los daos que se produzcan como consecuencia de estas
operaciones.
El reembolso de los gastos o indemnizaciones estarn a cargo del explotador de
la aeronave socorrida y no podrnexceder, en conjunto del valor de reposicin
que tena la aeronave socorrida antes de producirse el hecho.
Autoridaacompetentepara la investigacin de
accidentese incidentesde aviacin
Articulo 96. Todo accidente e incidente de aviacin civil, sera investigado
administrativamente por el Ministerio del Poder Popular para las Obras Pblicas
y Vivienda, a travs de la Junta Investigadora de Accidentes de Aviacin.
La investigacin de accidentes e incidentes de aviacin donde se encuentre
involucrada alguna aeronave de Estado, ser conducida por la autoridad militar
competente, de conformidad con la normativa tcnica ccrrespondieme.
Objeto de la investigacin
Articulo 97. El objeto de la investigacin de los accidentes e incidentes de
aviacin es determinar las causas y factores que contribuyeron al suceso, para
implementar las acciones correctivas que impidan su repeticin; sin perjuicio de
las responsabilidades civiles, penales y administrativas a que hubiere lugar,
establecidas de conformidadcon el ordenamiento jurdico.
Junta Investigadora de Accidentesde Aviacin
Artculo 98. Existirn dos Juntas Investigadoras de Accidentes de Aviacin, una
para aeronaves civiles adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Obras
Pblicas y Vivienda y la otra para aeronaves de Estado adscrita a la Autoridad
Militar del ramo.
La Junta Investigadora de Accidentes de Aviaci6n se organizar, funcionar y
tendr amplias potestades para requerir informacin, ordenar experticias y dems
actividades tendientes a la determinacin de las causas del accidente o incidente
areo y lomar las medidas que resulten adecuadas conforme a la normativa
tcnica.
Obligacin de informar
Artculo 99. Toda persona que tenga conocimiento de cualquier accidente o
incidente de aviacin o de la existencia de restos o despojos de una aeronave,
debe comunicarlo inmediatamente a la autoridad pblica ms prxima.
La autoridad pblica que tenga conocimiento del hecho o intervenga en l, lo
comunicar-de inmediato a la Autoridad Aeronutica, debiendo resguardar el
rea y los elementos necesarios para la investigacin, sin la intervencin de
personas no autorizadas.
TTULO IV
DE LA RESPONSABILIDAD Y LOS HECHOS ILCITOS
Capitulo I
De la Responsabilidad
Responsabilidad del transportista por daos al pasajero
Artculo 100. El que realice transporte areo, es responsable por los daos
causados al pasajero por la demora, cancelacin o el accidente o incidente
producido a bordo de la aeronave o durante cualquiera de las operaciones de
embarque o desembarque, conforme a las normas tcnicas.
Las operaciones de embarque comienzan en el momento en que el pasajero deja
las instalaciones del aerdromo o aeropuerto para ingresar a la aeronave y las
operaciones de desembarque terminan cuando el pasajero, al salir de la aeronave,
ingresa a las instalaciones del aerdromo o aeropuerto. En cualquier caso, la
responsabilidad por daos en el embarque y desembarque recaern sobre quienes
realicen dichas actividades.
El derecho a percibir la indemnizacinpor los daos ocasionados al pasajero, se
ajustar a los siguientes trminos:
1. Por muerte o por incapacidad total permanente, hasta cien mil Derechos
Especiales de Giro.
2. Por incapacidad parcial permanente, hasta cincuenta mil Derechos Especiales
de Giro.
3. Por incapacidad parcial temporal, hasta veinticinco mil Derechos Especiales
de Giro.
4. Por demora o cancelacin injustificada en el vuelo comrtado, hasta cuatro
mil ciento cincuenta Derechos Especiales de Giro.
Responsabilidadpor daos a equipaje,cargay correo
Articulo 101. El transportista areo es responsable de los daos causados en
caso de destruccin. prdida, avera o retraso en la entrega del equipaje
facturado. la carga y el correo, en caso de haberse producido a bordo de la
aeronave o durante cualquier momento en el que se hallasen bajo la custodia del
lransportista, dentro de los lmites siguientes;
l. Por destruccin, prdida o avera de la carga o el equipaje facturado, hasta
diecisiete Derechos Especiales de Giro, por kilogramo de peso bruto.
2. Por retraso en la entrega de la carga, hasta una cantidld igual al precio
estipulado para el transporte.
3. Por retraso en la entrega del equipaje facturado, hasta cien Derechos
Especiales de Giro, de conformidad con las nonnas que, a tal efecto, dicte la
4. Por destruccin, prdida o avera del equipaje de mano, generado por causa
imputable al transportista, hasta mil Derechos Especiales de Giro.
~ Si la carga o equipaje facturado se transporta conforme a la clusula de "Valor
Declarado", el lmite de la responsabilidad corresponder adicho valor. En este
367.996
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
caso, el transportador estar obligado a pagar una suma que no exceder el
importe de la suma declarada.
Responsabilidad en el transporte areoSucesivo
Articulo 102. El transporte areo sucesivo, es considerado como una sola
operacin, ya sea que se formalice por medio de uno o varios contratos. Ser
responsable el transportista que hayaefectuado el tramode la ruta en la cual se
hubiere producido el incumplimiento, interrupcin, demora, retraso, incidente o
accidente, salvo que uno de ellos hubiese asumido la responsabilidadpor todo el
viaje:
Responsabilidad en el transportecombinado
Articulo 103. En caso de transporte combinado se aplicarn las disposicionesde
la presente Ley solamente para el transporte areo.
Responsabilidad del transportista de hecho
Artculo 104. Cuando el transporte areo sea efectuado por un transportista
distinto al transportista contractual, ambos sern solidariamente responsables en
caso de muerte, lesiones, daos o retraso ante quienes ejerzan tales acciones, sin
perjuicio de las acciones de repeticin.
Nulidad de clusula contractual
Artculo 105. Toda clusula contractual que exonere al transportista de
responsabilidad o fije un lmite inferior al establecido en esta Ley, ser
absolutamente nula.
Prdida del beneficio de la limitacin
Articulo 106. Los explotadores del servicio de transporte areo no podrn
beneficiarse de los lmites de responsabilidad establecidos en esta Ley, si se
comprueba que tales daos fueron debido a dolo o culpa de sus directivos o
cualquier persona que tome decisiones por ellas, de sus dependientes o
empleados.
Reclamo y prescripcin de la accin para exigir el pago
Articulo 107. Todo reclamo por daos causados a los pasajeros, equipajes o
carga transportada se har por escrito a la empresa area con acuse de recibo,
dentro de los treinta dlas hbiles siguientes a la ocurrencia del hecho, sin
menoscabo a la participacin a la Autoridad Aeroportuaria la cual dentro de las
cuarenta y ocho horas impondr a la Autoridad Aeronutica. La empresa deber
responder por el dao dentro de los sesenta das hbiles siguientes, contados a
partir de la fecha de llegada a destino, la del da en que la aeronave deberla haber
llegado o desde la demora o cancelacin del transporte areo.
La accin para exigir el pago de las indemnizaciones por daos causados a los
pasajeros, equipajes o carga transportados prescribir a los tres aos, COntados a
partir del ltimo da que tiene la empresa para responder la reclamacin.
Responsabilidad del explotador de aeronaves civiles
por daos a terceros en superficie
Articulo 108. El explotador de aeronaves civiles ser responsable por los daos
que se causen a las personas o a las cosas que se encuentren en la superficie con
motivo de la operacin de aeronaves o como consecuencia de una persona o cosa
desprendidos o lanzados de la misma. Se entiende por operacin de una aeronave
todo movimiento realizado por sta bajo la accin directa de sus propios medios
de propulsin o sustentacin.
La persona que opera una aeronave sin el consentimiento de! explotador, ser
responsable de los daos causados a terceros en la superficie.
El explotador de una aeronave es solidariamente responsable con la persona que
la opera en fonna ilegitima por los daflos causados a terceros en superficie,
cuando no tom las previsiones necesarias para evitarlo.
, Prescripcin de la accin para exigir el pago
por daos a terceros en superficie
Articulo 109. La accin para exigir el pago de las indemnizaciones por daflos a
terceros en la superficie prescribir a los tres aos, contados a partir de la fecha
de los hechos que los causaron.
Responsabilidad por abordaje areo
Articulo 110. Abordaje areo es toda colisin o interferencia entre dos o ms
aeronaves en movimiento. La aeronave est en movimiento:
l. Cuando se encuentren en funcionamiento cualquiera de sus servicios o
equipos con la tripulacin, pasajeros o carga a bordo.
2. Cuando se desplaza en la superficie con su propia fuerza motriz.
3. Cuando se haya en vuelo.
Una aeronave se haya en vuelo desde el momento en que se aplica la fuerza
motriz para despegar hasta que termina el recorrido de aterrizaje,
Se consideran interferencia cuando se causen daos a aeronaves en movimiento
o a personas o bienes a bordo de las mismas, por otra aeronave en movimiento,
sin que exista verdadera colisin.
Responsabilidad solidaria por abordaje
Articu.lo lU. En casode daos causados a terceros en la superficie por abordaje,
los explotadores de las respectivas aeronaves sern solidariamente responsables
del pagode la indenmizaci6n, sin menoscabo de las acciones que puedan ejercer
los 6rpnOS de proteccin ciudadana.
Prescripcin de la accin para exigir e! pago por abordaje
Artculo 112. La accin para exigir el pago de las indemnizaciones por danos a
causa de abordaje prescribir, a los tres aos, contados a partir de la fecha del
hecho.
Responsabilidad por la explotacin de aeronaves
Artculo 113. Los explotadores de aeronaves civiles son responsables de la
operacin, del mantenimiento e inspeccin de ellas, as como de los equipos
aeronuticos, por lo cual deben asegurase que estas actividades se realicen de
conformidad con lo establecido en el ordenamiento jurdico.
Responsabilidad por la elaboracin del Programa de Seguridad
Articulo 114. Todo poseedor de un certificado de explotador de servicios de
transporte areo es responsable de la elaboraciny aplicacinde un programa de
seguridad contra actos de interferencia ilcita, aprobado por la Autoridad
Aeronutica, de conformidad con lo establecido en el Programa Nacional de
Seguridad de la Aviacin Civil y los convenios internacionales.
Responsabilidad de! poseedor de! Certificado de Explotador
Articulo 115. El poseedor de un certificado de explotador de servicios de
transporte areo o trabajo areo, responder por sus actos y omisiones ante la
Autoridad Aeronutica, los usuarios y terceros; igualmente es responsable por
los actos y omisiones:
1. De sus dependientes, cuando stos acten en el ejercicio de sus funciones.
2. De terceros con los cuales hubiere contratado la prestacin de un servicio.
Obligacin de contratar plizas de seguros
Artculo 116. Los explotadores de aeronaves civiles venezolanas y extranjeras
estn obligados a asegurar los riesgos m'ediante la contratacin y mantenimiento
vigentes de plizas de seguros que amparen los daos que se puedan causar con
ocasin de la operacin de stas a terceros en la superficie, por abordaje, a
tripulantes y auxiliares con funciones a bordo, a los pasajeros, equipajes, carga y
correo.
El valor asegurado del que trata el presente artculo no podr ser en ningn caso
inferior a los limites fijados por la Autoridad Aeronutica o convenios
internacionales de los cuales forme parte le Repblice.
Captulo 11
De las Infracciones Administrativas
Potestad sanctonatoro
Artculo 117. Corresponde a la Autoridad Aeronutica sancionar
administrativamente a los funcionarios y particulares, sean personas naturales o
jurdicas por razn de las infracciones a la presente Ley y a los reglamentos, as!
como a las dems normasque regulan las actividades aeronuticas civiles.
Corresponde al representante legal de los aerdromos o aeropuertos o a: quien
ste designe, sancionar las contravenciones a lo establecido en su normativa
interna, de acuerdo con lo previsto en la ley, los reglamentos y los instrumentos
contractuales respectivos.
Procedimiento administrativo
Articulo 118. La Autoridad Aeronutica, establecer la responsabilidad
administrativa originada por las infracciones previstas en esta Ley, incluso
cuando se causen daflos a personas y bienes, a la Repblica, a los Estados o a los
Municipios. El inicio, la sustanciacin y resolucin de las actuaciones
administrativas a que diese lugar la aplicacin de esta Ley, se ajustarn a las
disposiciones en ella establecidas y supletoriamente en la Ley que regule los
Procedimientos Administrativos.
Cuando se incurra en falta que produzca daos materiales, la Autoridad
Aeronutica, debe:
l. Verificar si las aeronaves renen las condiciones de seguridad exigidas por
ella.
2. Levantar el croquis del accidente, hacer una relacinde los daos sufridos por
las aeronaves o por cualquiera otra propiedad, y formar el expediente
administrativo del caso.
3. Ordenar e! avalo de los daos causados, que se har por un solo perito o un
experto designado por la autoridad aeronutica.
Notificacin
Artculo 119. El acto de imposicin de la sancin deber contener la citacin del
presunto infractor para que comparezca al tercer da hbil siguiente ante la
Autoridad Aeronutica que la practic. Si la citacin personal no fuere posible,
ser suficiente que la boleta sea .entregada en la direccin que consta en el
Registro Aeronutico Nacional, lo cual se comprobar con el recibo firmado por
quien la haya recibido o en su defecto mediante acta levantada por el funcionario
que practique la notificacin. En este caso, el lapso para ja comparecencia
comenzar a correr una vez que consten ,en el expeeiente respectivo las
diligencias practicadas. A la hora y fecha fijada en la boleta de citacin, el
presunto infracto: deber comparecer a los efectos de presentar su descargo en
forma oral o escrita, o admitir la infraccin imputada. Cuando en el acto de
comparecencia el presunto infractor compruebe el pago de la multa, se dar por
concluido el procedimiento administrativo.
Impugnacin y lapso probatorio
Artculo 120. Si en el acto de comparecencia el presunto infractor impugna la
sancin impuesta, se abrir un lapso probatorio de cinco das hbiles para la
promocin y evacuacin de pruebas. .
Decisin
Artl:ulo 121. Vencido el lapso de pruebas, dentro de los cinco dias hbiles
siguientes. la Autoridad Aeronutica dictar su decisin confirmando,
modificandoo revocando la sancin impuesta.
Recursos
Artculo 122. Contra las decisiones que impongan una sancin, podr
interponerse el recurso de reconsideraci6n dentro de los quince dlas hbiles
siguientes o acudir directamente a la va jurisdiccional, dentro de los treinta das
hbiles siguientes. Si es ejercido el recurso de reconsidcraci6n, deber agotarse
ntegramente la va administrativa parapeder acudir a la via jurisdiccional. La
falta de decisin oportuna en los plazos previstos en el presente procedimiento. a
excepcin del recurso de reconsideracin, acarrear la culminacin del
procedimiento administrativo y la consecuente responsabilidad de los
funcionarios involucrados conforme a la leY. La decisin-definitiva deber ser
notificada a su destinatario en caso de que este no Sehaya presentado al acto de
coreparecenca, La Autoridad Aeronutica,' en aquellas infracciones cometidas
que hayan puesto en peligro la seguridad aeronutica, sin perjuicio de la multa
correspondiente, podr disponer que asistan los infractores con carcter de
obligatoriedad a un curso de orientacin en materia de educacin y seguridad
operacional y de la aviacin civil, que no exceder de treinta horas ni podr
dictarse en dlas laborables.
Medidascautelares
Articulo 123. El Presidente del Instituto Nacional de Aeronutica Civil y dems'
funcionarios competentes en materia de seguridad operacional y de la aviacin
civil, mediante acto motivado, podrn dictar las medidas cautelares en caso de
riesgo, a fin de garantizar la seguridad aeronutica
Oposicin a las medidascautelares
Artculo 124. Acordada la medida cautelar, la parte contra la cual obre la medida
podr oponerse a ella dentro de los cinco das t?biles siguientes a la fecha en que
haya tenido lugar la notificacin de la misma; dentro de ese -lapso cualquier
persona que tenga inters o se considere: lesionado y que haya tenido
conocimiento de la imposicin de la medida 'cautelar podrhacerse parte del
procedimiento de oposicin. "
Formulada la oposicin, se abrir una artictbacin probatoria de cinco das
" hbiles, en la cual las partes y los interesados podrn hacer valer sus pruebas y
alegatos. Vencido dicho lapso, el Presidente del Instituto Nacional de
Aeronutica Civil decidir lo conducente de los tres das hbiles
siguientes.
El Presidente de1Instituto Nacional de Civil proceder a revocar la
medida cautelar que se hubiese dictado cuando estime que sus efectos no se
justifican. En todo caso, las medidas cautelares que se hubiesen dictado con
ocasin de un procedimiento administrativo cesarn en sus efectos cuando se
dicte la decisin que ponga fin a dicho procedimiento o cuando transcurra el
lapso establecido para la decisin definitiva sin que sta se baya producido.
Multasa los explotadores de aeronaves civiles
Arth:ulo 125. Los explotadores de aeronaves civiles, sern sancionados con
multa:
l. De un mil unidades tributarias (1.000 U.T.), por omitir:
1.1. La inscripcin en el Registro Areo Naconal de los actos y documentos
ordenados en esta Ley y sus Reglamentos.
1.2. Informacin a la Autoridad Aeronutica de los incidentes ocurridos a las
aeronaves objeto de la explotacin.
1.3. Suministrar documentos o informacin requerida por la Autoridad
Aeronutica.
2. De dos mil quinientas unidades tributarias (2.500 U.T.), por:
2.1. Incumplir los periodos de servicio de vuelo, descanso y tiempo de vuelo
de la tripulacin que excedan el mximo establecido por el ordenamiento
jurldico.
2.2. Impartir instrucciones al personal de a bordo, contrarias a esta Ley y sus
Reglamentos.
2.3. Realizar trabajos areos sin los certificados y permisos correspondientes
otorgados por la Autoridad Aeroi1utica.
2.4. Transportar mercGl.ctarpeligrosas en contravencin a las normas
tcnicas y sin permisos establecidos en el
ordenamiento jurtcicc.
2.5. Dejar que SU personal y equipos impidan u obstaculicen la operacin de
las aeronaves en las reas de movimiento de los aerdromos y

2.6. Utilizar aerdromos o aeropuertos no autorizados. salvo en los casos y
condiciones en que ello est expresamente permitido por las normas que
dicte la Autoridad Aeronutica o por causa de fuerza mayor.
2.7. Impedir el ejercicio de las funciones a los Inspectores de Seguridad
Aeronutica, en las instalaciones o aeronaves.
2.8. Operar la aeronave en una actividad area distinta a aquella parala cual
fue certificada y autorizada.
2.9. Operar la aeronave con tripulantes sin licencias O pennisos
correspondientes vigentes. .
2.10. Operu la aeronave sin los instrumentos de seguridad y equipos de
a\JXiliot6cnicamente exigidos.
2.11. Negarse a participar en las operaciones areas de bsqueda. asistencia y
sa\vunento, conforme a lo establecido en esta Ley.
2.12. Operar la aeronave excediendo sus capacidades tcnicas.
2.13. Incumplir los programas de mantenimiento de las aeronaves aprobados
por la Autoridad Aeronutica.
2.14. Omitir la notificacin a la Autoridad Aeronutica de los accidentes de
las aeronaves objeto de su explotacin.
3. De cinco mil unidades tributarias (5.000U.T.), por:
3.1. Operar una aeronave sin certificado de aeronavegabilidad vigente o sin
certificado de matrcula.
3.2. Operar una aeronave sin marca de nacionalidad o matrcula, o con stos
alterados.
3.3. Suministrar datos falsos o inexactos a la Autoridad Aeronutica.
3.4. Falsificar, ocultar, destruir o alterar los registros dela aeronave.
3.5. Desacatar las rdenes impartidas por la Autoridad Aeronutica o del
personal que preste los servicios de proteccin al vuelo.
3.6. Operar aeronave sin contar con' las plizas de seguro y garantlas
obligatorias.
3.7. Transportar armas, explosivos, sustancias estupefacientes y
psicotrpices, sin cumplir con las normas tcnicas dictadas por la
Autoridad Aeronutica, adems de las autorizaciones contenidas en el
ordenamiento j urdico.
3.8. Exceder las capacidades de peso y balance de la aeronave.
3.9. Abandonar al pasajero en lugar distinto del aerdromo o aeropuerto de
destino.
3.10. Omitir el cumplimiento de las normas destinadas a garantizar el
ejercicio pleno y autnomo de los derechos de las personas
discapacitadas o de necesidades especiales.
Muftasailosexplotadores del serviciode transporte areo
126. Los. explotadores del servicio de transporte areo, adems de las
sanciones establecidas en el artculo anterior, sern sancionados Conmulta:
l. un mil unidades tributarias (1.000().T.), por:
1.1. Omitir el cumplimiento de itinerarios, frecuencias y horarios de vuelos
autorizados por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil.
1.2. Omitir la notificacin previa al Instituto Nacional de Aeronutica Civil
de las tarifas de sus servicios.
1.3. Omitir la publicacin de sus condiciones generales de transporte areo
en la prensa de circulacin nacional y reas designadas, conforme a las
condiciones satisfactorias de calidad, competitividad, seguridad, confort,
puntualidad, asistencia al usuario y otras que establezca la Autoridad
Aeronutica.
1.4. Omitir la publicacin en la prensa de circulacin nacional las
condiciones de las promociones de sus servicios.
1.5. Omitir el cumplimiento de las normas sobre asistencia e indemnizacin a
105 pasajeros del servicio pblico de transporte areo, por concepto de
demora o cancelacin injustificada de vuelos, sin menoscabo de las
responsabilidades contractuales a que hubiere lugar. .
1.6 al pblico por cualquier medio, servicios de transporte areo
distintos a los aprobadospor la Autoridad Aeronutica.
1.7, Denegar injustificadamente el-embarquedel pasajero o su equipaje.
1.8 Transportar pasajeros, carga o correo sin la documentacin exigida en el
lugar de destino o dejarlos abandonados en ste, por el incumplimiento
de estos requisitos.
2. Dedos mil quinientas unidades tributarias (2.500U.T.), por:
2; l. Impartir instrucciones al personal de a bordo que implique violacin de
esta Ley y demAs nonnas tcnicas.
2.2. Denegar injustificadamente el servicio pblico de transporte areo.
2.3. Omitir la notificacin previa a la Autoridad Aeronutica 'sobre I
interrupcin total o parcial de sus servicios de transporte areo.
2.4. Contravenir las Condiciones Generales del Transporte establecidas y
publicadas por la Autoridad Aeronutica. .
2.5. Incumplir la nonnativa que regula la modalidad de acuerdos de cdigo
compartido u otras modalidades de alianzas de transporte areo.
MultasQ los comandantes de aeronaves
Articulo 127. El comandante o pilotoal mando de una aeronave ser sancionado
con multa:
l. De Unmil unidades tributarias (1.000U.T.), por:
U. Permitir el uso de aparatos de aerofotografla, cinematografa,
aerotopografIa y otros que posibiliten el levantamiento de informacin
relativo a seguridad de Estado, a bordo de una aeronave en vuelo, sin la
debida autorizacin de la autoridad competente.
1.2. Tripular aeronaves sin llevar consigo la documentacin exigida por la
1.3. Transportar cadveres y rganos hnrnanos sin la autorizacin requerida.
1.4. Aterrizar sin causa justificada en aerdromos o aeropuertos distintos a
los sealados por la Autoridad Aeronutica
1.5. Iniciar el vuelo sin 105 documentos de a bordo vigentes o que la
aeronave no ostente las marcas de la riacionalidad y matrcula.
1.6. Iniciar vuelos cuando la aeronave no est aeronavegable.
L7. Realizar vuelos de demostracin, acrobticos, de pruebas tcnicas o de
instruccin sin la debida autorizacin de la autoridad competente.
367.998
GACETAOFICIAL DE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
\.8. Omitir la participacin a la Autoridad Aeronutica de los accidentes o
incidentes de aviacin en los que haya estado involucrado.
1.9. Dejar a cualquier miembro de la tripulacin, los pasajeros, la carga, el
correo y dems efectos, en un lugar distinto del aerdromoo aeropuerto
de destino.
1.10. Iniciar vuelo en aeronave excediendo el mximo establecido para los
periodos de servicio, tiempo de vuelo y periodo de descanso de la
tripulacin.
\.11. Ordenar al personal de a bordo cualquier acto que implique violacinde
esta Ley.
1.12. Transportar armas, explosivos, mercancas peligrosas o prohibidas sin
dar cumplimiento a las normas y permisos de la autoridad competente.
13. Suministrar datos falsos o inexactos, abstenerse o negarse a suministrar
documentos o informacin requerida por la Autoridad Aeronutica.
14. Alterar los datos contenidos en la bitcora o los registros de la aeronave.
15. Impedir u obstaculizar la circulacin area.
1.16. Utilizar aerdromos o aeropuertos no autorizados o no seguir las
aerovas designadas por. la Autoridad Aeronutica.
1.17. Operar una aeronave excediendo sus capacidades tcnicas.
18. Alterar el plan de vuelo sin autorizacin.
19. Impedir el acceso o la inspeccin de las aeronaves que tripulan, al
personal del Instituto Nacional de Aeronutica Civil, cuando stos
acten en ejercicio de sus funciones.
1.20. Desacatar las rdenes impartidas por los Inspectores de Seguridad
Aeronutica o del personal que preste los servicies de control de trnsito
areo.
121 Volar con certificado mdico o licencia vencida.
1.22. Arrojar o dejar que se lancen objetos o lastre desde la aeronave que
comanda cuando se encuentra en vuelo.
1.23. Operar una aeronave a riesgo de la seguridad operacional.
1.24. Incumplir las normas de circulacin area previstas en el ordenamiento
jurdico.
1.25. Omitir el cumplimiento de las normas destinadas a garantizar el
ejercicio pleno y autnomo de los derechos de las personas
discapacitadas o de necesidades especiales.
1.26. Cualquier otra actividad distinta a las anteriores que contravenga
normas de la seguridad de la aviacin.
Multas a los explotadores aerdromos o aeropuertos civiles
Artculo 128. Los explotadores de aerdromos o aeropuertos civiles sern
sancionados con multa de novecientas unidades tributarias (900 U.T.), por:
l. Incumplir con las normas de conservacin y mantenimiento que para ellos
dicte la Autoridad Aeronutica, segn su clasificacin.
2. Impedir el aterrizaje de aeronaves que se encuentren en operaciones de
bsqueda, asistencia, salvamento, en situaciones de emergencia o a las de
Estado.
3. Negar la utilizacin o el acceso e su!: instalaciones en contravencin a lo
establecido en esta Ley.
4. Permitir que se efecten actividades que puedan causar riesgo a las
operaciones.
5. Omitir la informacin oportunamente a la Autoridad Aeronutica, acerca de
hechos O circunstancias que puedan afectar la seguridad area o la prestacin
del servicio.
6. Incumplir las normas que dicte la Autoridad Aeronutica y las condiciones
establecidas en su Certificado de Operador.
7. Operar sin el correspondiente Certificado de Explotador.
8. Impedir el acceso o la inspeccin a sus instalaciones al personal de la
Autoridad Aeronutica, cuando stos acten en ejercicio de sus funciones. ,
9. Emplear la infraestructura aeroportuaria para actividades incompatibles con
los servicios all prestados o que causen riesgo a la seguridad operacional.
10, Omitir el cumplimiento de las normas destinadas a garantizar el ejercicio
pleno y autnomo de los derechos de las personas discapacitadas o de
necesidades especiales.
Multas a industrias y organizaciones de mantenimiento aeronutico
Artculo 129. Los propietarios de industrias y organizaciones de mantenimiento
aeronutico sern sancionados con multa de un mil quinientas unidades
tributarias (1.500 U.T.), por:
1. Abstenerse de llevar los registros de los trabajos efectuados o no preservarlos,
de conformidad con lo establecido por la Autoridad Aeronutica.
2. Abstenerse de nevar y mantener un adecuado sistema de inspeccin en los
trabajos que ejecuten.
3, Incumplir con los procedimientos establecidos en su Manual de
Procedimientos de Inspeccin y Trabajo Tcnico Aeronutico, aprobado por
la Autoridad Aeronutica.
4 Ejecutar trabajos de mantenimiento de aeronaves utilizando materiales que no
correspondan a las especificaciones tcnicas y se basen en documentacin
tcnica desacrualizada o no pertinente.
5. Asentar trabajos en bitcora o libros de mantenimiento sin haberlos realizado,
6. Impedir el acceso a la inspeccin en sus instalaciones al personal de la
Autoridad Aeronutica, cuando stos acten en ejercicio de sus funciones y
en cumplimiento de lo establecido en la nonnativa tcnica.
Otrasmultas
Artculo 130. Se impondr multa:
1. De setenta unidades tributarias (70 U.T.), 'a cualquier persona, natural o
jurdica, por: ,
1.1. Interferir en forma culposa las aeronuticas.
1.2. Omitir la sealizacin de las superficies: que representen obstculos. de
acuerdo con lo establecido por la Autoridad Aeronutica.
1.3. Omitir el pago de sus obligaciones a la Autoridad Aeronutica dentro
del lapso establecido, sin menoscabo de su cumplimiento.
1.4. Alterar un detector de humo u otro dispositivo de seguridacl.
2. De un mil unidades tributarias (l.000 U.T.). a cualquier persona, natural o
jurdica, por:
2.1. Impedir o interferir en forma dolosa las comunicaciones aeronuticas.
2.2. Remover o alterar la aeronave despus de haber sufrido un accidente o
parte de ella sin la debida autorizacin, a' menos que lo realice en razn
de proteccin a la vida humana.
2.3. Pennitir el embarque o desembarque de pasajeros, carga o Correo fuera
de reas destinadas para ello, a la llegada o partida de aeronaves.
2.4. Omitir la remisin de los documentos requeridos por el Registrador
Aeronutico Nacional dentro del lapso - .
2.5. Dar falsa alarma a los servicios aeronuticos.
2.6. Ordenar la detencin o prohibicin de despegue de una aeronave, por
abuso de fimciones. I '
2.7. Poner en peligro la seguridad del vuelo.
2.8. Omitir, la remisin de la informacin requerida por la Junta
Investigadora de Accidentes.
2.9. Agredir, intimidar o amenazar, fisica o verbalmente, a cualquier
miembro de la tripulacin o pasajero.
2.10. Omitirla obediencia a las instrucciones impartidas por el comandante
de aeronave o piloto al mando.
2.11. Consumir, hasta un estado de' intoxicacin, bebidas alcohlicas o
drogas.
2.12. Hacer funcionar aparatos electrnicos porttiles, en contravencin a
instrucciones de la tripulacin.
2.13. Omitir los permisos de la Autoridacl Aeronutica. previstos en el
ordenamiento jurdico.
2.14. Cualquier otro acto que establezca como indebido la Autoridad
Aeronutica que pueda atentar contra la seguridad del vuelo, en los
aerdromos o aeropuertos, de las personas Ocosas, 'su propia seguridad,
la moral, el buen orden, la disciplina, o que ocasione molestias a otros
usuarios.
Destino de las multas
Artlcul.o 131. Las multas que imponga la Autoridad Aeronutica, de
confonnidad con esta Ley, se enterarn al patrimonio del Instituto Nacional de
Aeronutica Civil, salvo las impuestas por la autoridad aeroportUaria, por
contravencin a las normas en aerdromos y aeropuertos, que se destinarn al
patrimonio de stos.
Multas por tramos de viajes efectuados
Artkulo 132. Las multas establecidas en la presente 'Ley son consideradas con
relacin a un viaje efectuado. Se considera como viaje efectuado a la operacin
realizada por una aeronave desde un punto de partida al punto d destino. Si es
COntinuadala preswrta infraccin, podr la Autoridacl,Aeronutica suspender la
actividad aeronutica cuando represente riesgo a la seguridad operacional o de la
aviacin civil. . ,
'Suspensin de la tcencta
!
Artculo 133. El comandante o piloto al mando de una aeronave civil ser
sanc!onado con suspensin de su licencia hasta por sds:meses por:
1. Omitir la utilizacin de los servicios de control de trnsito areo.
2. Aterrizar sin causa justificada en aerdromos o aeropuertos, distintos a los
autorizados por la Autoridad Aeronutica.
3. Incumplir las instrucciones impartidas por los servicios de control de trnsito
areo.
4. Permitir a quien DOsea miembro de la tripulacin de vuelo tomar parte en la
operacin de la aeronave. '
5. Impartir instruccin de vuelo con pasajeros a bordo.
Al Comandante Instructor de vuc . que en instruccin realice o permita que se
realicen las actividades contempi,s en el presente articulo, ser sancionado
con suspensin de hasta un ao de Licenciacorrespondiente.
Rtvocatoria de lalicenca al piloto
Artculo 134. Se proceder a la revocatoria de la licencia al piloto de una
aeronave civil y a la negativa del trmite de seis meses a diezaos para obtener
una nueva licencia, pcr.:
GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
367.999
l. Tripularla en estado de embriaguez o bajo efectos de sustancias alcohlicas,
psicotrpicas o estupefacientes.
2. Permitirqueun miembro de su tripulacin efectelas funciones en estadode
embriaguez o bajo los efectos de sustancias alcohlicas, psicotrpicas o
estupefacientes.
3. Negarse injustificadamente a participar en operaciones de bsqueda,
asistencia y salvamento, cuando le searequerido por la autoridad competente.
4. Realizar vuelos acrobticos, rasantes o de exhibicin en lugares habitados.
sin la autorizacin de la Autoridad Aeronutica.
5. Violar nonnas de circulacin area que atenten contra la seguridad
operacional o la seguridad y defensa.
6. Incumplir las normas de seguridad aeroportuarias.
7. Incurrir en dos o ms causales de suspensin de la licencia.
Revocatoria del permiso, concesin o de otras licencias
Articulo 135. Sin perjuicio de las multas que corresponda aplicar de
conformidad con lo previsto en esta Ley, ser sancionado con la revocatoria del
permiso, concesin o de otras licencias, segn el caso a quien:
l. Incumpla una medida cautelar dictada por la Autoridad Aeronutica.
2. Utilice o permita conscientemente el uso de los elementos destinados al
transporte areo, como medios para coadyuvar en la comisin de delitos.
3. Omita el pago de los derechos o multas previstos en esta Ley.
4. Incurra en otra causal distinta a las de este artculo, y que se encuentren
previstas en los reglamentos dictados por la Autoridad Aeronutica, o en los
instrumentos contractuales.
5. Viole las disposiciones de restricciones a la circulacin area, operacin de
aeronaves, obligacin de aterrizar y de no lanzar objetos establecidos pqr las
autoridades competentes, de conformidad con 10 establecido en el
ordenamiento jurldico.
6. Incumpla las rdenes impartidas por la Autoridad Aeronutica o del personal
que preste los servicios de control y trnsito areo.
7. Incumpla las normas de seguridad establecidas por la Autoridad Aeronutica
y las especificadas en los manuales tcnicos. .
Inhabilitacin por revocatoria
Artculo 136. La revocatoria del permiso o concesin a personas naturales o
jurdicas acarrear a stas, la inhabilitacin por un periodo de cinco aos para
obtener otra, directa o indirectamente, salvo lo previsto en el artculo 134 de la
presente Ley. Dicho lapso se contar a partir del momento en que el acto
administrativo quede definitivamente firme.
En el caso de las personas jurdicas, la inhabilitacin se extender al
administrador o administradores responsables de la gestin y direccin del
explotador sancionado que hubieren estado en funciones durante el tiempo de la
infraccin, siempre que hayan tenido conocimiento de la situacin que genero la
revocatoria y no lo hayan notificado por escrito a la Autoridad Aeronutica,
antes de la apertura de! procedimiento administrativo.
La inobservancia de las inhabilidades e incompatibilidades establecidas en e!
ordenamiento jurdico, acarrear a las personas naturales responsables de dicha
trasgresin una inhabilitacin especial para participar en el capital, ser
administradores o directivos de empresas de transporte areo, sea directa o
indirectamente, por un lapso de cinco aos.
Amonestacin pblica
Artculo 137. La amonestacin pblica proceder como sancin accesoria en los
casos en que la infraccin haya incidido en la prestacin del servicio de otro
explotador de servicios aeronuticos. El acto de amonestacin ser publicado a
costa del infractor, de conformidad con los parmetros que establezca la
Autoridad Aeronutica, en dos de los diarios de mayor circulacin a nivel
nacional, dejndose constancia de la afectacin que su conducta haya producido
en la prestacin de los servicios de otro explotador.
Capitulo 111
De los Delitos Aeronuticos y Conexos
Circulacin areaen zonas prohibidas. restringidas o peligrosas
Artculo 138. El que conduzca una aeronave o algn objeto que se desplace o
sostenga en el aire, en zonas prohibidas, restringidas o peligrosas causando
riesgo a la navegacin area o a la seguridad y defensa de la nacin, ser
castigado con prisin de seis a ocho aftoso
Si no cumple con la orden de aterrizar, ser obligado hacerlo por la fucna
pblica, y la pena se aumentar de un tercio a la mitad.
Circulacin area por zonas dislintas a las establecidas
yen aerdromos o aeroJ1lU!rtos no atdorizado.s
Artculo 139. El que conduzca una aeronave atravesando la frontera por lugares
distinto .. a los establecidos por la autoridad competente, poniendo en peligro la
circulacin area, ser sancionado con prisin de seis a ocho aos, salvo lo
previsto en el artculo 48 de esta Ley.
En la misma pena incurrir, quien aterrice o despegue de un aerdromo o
aeropuerto distinto al autorizado por la autoridad competente.
Si no cumple con la orden de aterrizar, sera obligado hacerlo por la fuerza
pblica, y la penase aumentar de un tercio a la mitad.
Interferencia de la seguridad operacional y de la aviacin civil.
Artculo 140. Quien por cualquier medio o acto interfiera ilcitamente la
seguridad operacional o de la aviacin civil ser castigado con prisin de seis a
ocho ees. -
Lanzamiento de cosas o sustancias
Articulo 141. El que lance cosas o sustancias nocivas desde una aeronave o
desde cualquier objeto que sin serlo utilicen el espacio areo, ser castigado con
prisin de seis a ocho aos, a excepcin de lo establecido en la normativa
tcnica respectiva.
Desviacin y obtencinfraudulenta de rotas
Artculo 142. Quien desve la ruta sin causa justificada o utilice una ruta de
manera fraudulenta, ser sancionado con prisin de seis a ocho aos. En la
misma pena incurrir quien obtenga, tramite, otorgue uria ruta de manera
fraudulenta.
Si el desvo injustificado de la ruta persigue un provecho o causa falsa alarma, la
pena ser de ocho a diez aos de prisin.
Seales de individualizacin de aeronaves
Artculo 143. Quien coloque en una aeronave marcas falsas de nacionalidad,
matricula o cualquier otra seal de individualizacin, ser castigado con prisin
de seis a ocho afias.
Se aplicar igual pena a quien altere las verdaderas O explote una aeronave sin
marcas de nacionalidad, matrcula o seales de individualizacin.
Conduccin ilegal de aeronaves
Artculo 144. Quien conduzca una aeronave sin seales de individualizacin, el
permiso correspondiente o con ms de una nacionalidad, ser castigado con
prisin de seis a ocho aos. i
Derribo o inutilizacin de aeronaves
Artculo 145. Quien par cualquier modo derribe o inutilice una aeronave, ser
castigado con prisin de ocho a diez aos.
No es punible el hecho cuando el dao se produce para evitar uno mayor y en el
ejercicio legitimo de la autoridad conferida a la Fuerza Annada Nacional
Bolivariana en funciones de seguridad y deTensa. cumplidos los procedimientos
legales de confonnidad con los convenios intemacicnales de los cuales la
Repblica es signataria.
Contaminacintl medio ambiente.
Artlculo 146. Quien en contravencin con lo establecido en la normativa
tcnica, contamine el medio ambiente de aerdromos o aeropuertos o sus zonas
perimetrales, por cualquier medio o en el ejercicio de alguna actividad
aeronutica o conexa con sta, ser castigado con prisin de tres a cinco afias.
Transporte de mercancas peligrosas.
Articulo 147. Quien transporte o autorice ilcitamente el transporte de
mercancas peligrosas, ser castigado con prisin de ocho a diez aos
Si son armas, municiones de guerra, gas txico, inflamables, bacteriolgicas,
qumicas o cualquier otra similar, la pena se aumentar de un tercio a la mitad.
Con la misma pena ser sancionado quien tes introduzca en los aeropuertos o las
coloque en su zona perimetra!.
Si causa tenor o temor a las personas, pone en peligro la seguridad fsica.
propiedades, infraestructuras. calles de rodajes y pistas o cualquier otro similar,
la pena ser de veinte a veinticinco aos de prisin.
Omisin de socorro
Articulo 148. Quien omita prestar socorro en labores de bsqueda, asistencia y
salvamento, ser castigado con prisin de dos a cuatro aos.
Quien omita dar aviso de los accidentes o incidentes aeronuticos o de los restos
o despojos de una aeronave o no resguarde el rea y los elementos necesarios
parala investigacin. ser castigado con prisin de uno a tres aos.
Los comandantes de aeronaves que incurran en este delito, se les revocar la
licencia por igual tiempo al de la pena.
Consumo de sustancias estupefacientes y pscotrpcas
Artculo 149. Cualquier miembro de la tripulacin que consuma sustancias
estupefacientes o psicotrpicas, antes o durante el vuelo, ser castigado con
prisin de seis a ocho aos y revocatoria de la licencia o permiso por igual
tiempo. UMisin del representante del Ministerio Pblico
Artkulo Iso. El fiscal del Ministerio Pblico que, dentro de los treinta das
siguientes de tener conocimiento de alguno de los delitos previstos en esta Ley,
no cumpla sus funciona. ni ejerza las acciones legales a las que hubiera lugar,
ser castigado con prisin de seis a ocho aos. "'!'.
Sin ~ b o de la responsabilidad disciplinaria a la que haya lugar, cualquier
persona, unpondr. al juez de primera instancia con competencia aeronutica, a
fin de que dcnWk:le los hechos y solicite la apertura del proceso penal ante el
Fiscal General. de la Repblica, o quien haga sus veces.
Denegacin de justicia
Ar1kulo 151. El juez que deniegue justicia, o retarde el proceso mediante la
violacin de los plazos y lapsos procesales, ser castigado con prisin de ocho a
diczaos.
368.000 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
Aplicabilidaddel CdigoPenal
y organosde polica de investigacin
Articulo 152. Las disposiciones establecidas en el Cdigo Penal. a excepcinde
las normas relativas a la reincidencia. son aplicables supletoriamente a la
presente Ley.
La seguridad aeroportuaria, es un rgano de polica de investigaciones en los
procesos penales. y se regir en el ejercicio de sus funciones conforme a lo
previsto en el Cdigo Orgnico Procesal Penal y dems normas que rijan la
. materia, y estar adscrita a la AutoridadAeroportuaria.
TITULO V
DE LA JURISDICCIN ESPEOAL AERONUTICA
Capitulo 1
Generalidades
Creacin de jurisdiccin aeronutica
Articulo 153. Se crea la jurisdiccin aeronutica constituida por Tribunales
Superiores y de Primera Instancia, unipersonales, con competencia para conocer
sobre la materia y cuanta en el territorio nacional por los hechos u omisiones
que se sucedan en el territorio nacional y sobre las actividades aeronuticas
afines o conexas reguladas en la presente Ley. Corresponde al Tribunal Supremo
de Justicia la creacin o atribucin de estas competencias a los tribunales
competentes en cada circunscripcin judicial del pas.
Recursoscontralos actos de efectosgenerales
o particularesque se dictenenjurisdiccin aeronuuca
Artculo 154. Las decisiones de efectos particulares que se dicten en Primera
Instancia por los Tnbunales unipersonales, con competencia para conocer sobre
la materia y cuanta en el territorio nacional por los hechos u omisiones que se
sucedan en el espacio areo nacional y sobre las actividades aeronuncas.aaexas
o conexas reguladas en la presente Ley, podrn apelarse por ante el Tribunal
Superior competente, en el trmino de cinco das hbiles desde su notificacin.
Las sentencias definitivas o interlocutorias de efectos particulares que pongan
fin al juicio dictadas por la segunda instancia, podrnrecurrrse por ante la Sala
Poltico Administrativa y las de efectos generales, por ilegalidad o
inconstitucionalidad por ante la' Sala Constitucional del Tribunal Supremo de
Justicia, confonne al procedimiento establecido en la Ley Orgnica del Tribunal
" Supremo de Justicia. '
Requisitospara serjuez de los tribunales
Artculo 1Ss. Los jueces de Primera Instancia de la jurisdiccin aeronutica,
deben ser venezolanos, abogados oabogadas, mayores de treinta aos de edad,
de reconocida competencia en la materia, conducta intachable y que hayan
ejercido la profesin por ms de cinco aflos, con preferencia curricular, para su
escogencia, el ser docente a nivel superior en esta rama. Los jueces Superiores
aeronuticos, adems de los requisitos anteriores, exigidos para los jueces de
Primera Instancia, deben haber ejercido la profesin de abogado por ms de diez
aos. Las designaciones de jueces o juezas titulares provisorios, accidentales,
suplentes, conjueces y dems funcionarios o empleados que ingresen a la
jurisdiccin aeronutica, por creacin o asuncin de las competencias de esta
Ley, corresponde al Tribunal Supremo de Justicia. dentro de las atribuciones y
procedimientos de la LeyOrgnica del Poder Judicial.
Competenciasde los Tribunales aeronuticos
Articulo 156. Los Tnbunales Superiores aeronuticos son competentes para
conocer de:
l. Lasapelaciones que se interpongan contra las decisiones dictadas, en Primera
Instancia, por los Tribunales aeronuticos.
2. Los conflictos de competencias que surjan entre Tribunales cuyas decisiones
pueda conocer en apelacin y, entre stos y otros tribunales distintos, cuando
el conflicto se refiera a materias atribuidas a los Tribunales aeronuticos.
3. Los recursos de hecho intentados contra las decisiones relativas a la
admisibilidad de la apelacin en Causas cuyo conocimiento le corresponda en
Segunda Instancia.
4. Cualquier otro recurso o accin que le atribuya la ley que _n:gulala materia.
Competenciasde los Tribllllales de PrimeraInstanciaaeronuticos
Articulo 157. Los Tribunales de Primera Instancia aeronuticos, son
competentes para conocer de:
l. Las controversias que surjan de los actos civiles y mercantiles relativos al
comercio y trfico areo, as como las relacionadas a la actividad aeronutica
y aeroportuaria, y las que se sucedan mediante el uso del transporte
multimodal con ocasin de la prestacin del servicio de transporteareo.
2. Las acciones dirigidas contra las aeronaves, su comandante, su propietario,
poseedor o su representante, cuando aquel haya sido objeto de medida
cautelar o embargo preventivo.
3. Los casos que involucren a ms de u'na aeronave, y que alguna fuere de
matrcula nacional, o cuando resulte aplicable la legislacin nacional en
virtud contrato o de la ley, o cuando se trate de aeronaves extranjeras que
se encuentren en el territorio de la Repblica.
4. Los procedimientos de ejecucin de hipotecas aeronuticas y de las acciones
para el reclamo de privilegios.
5. La ejecucinde sentencias extranjeras, previo al exequJur correspondiente.
6. La ejecucie de laudos arbitrales y resoluciones relacionadas con causas
aeronAuticas.
7. Los juicios concursales de limitacin de responsabilidad de propietarios o
poseedores de aeronaves.
8. Lasacciones derivadas conocasin de los servicios aeronuticos.
9. Recibir denuncia o querella y tramitarla ante la autoridad competente.
10. Las acciones que se propongan con ocasin de la construccin, reparacin o
modificacin de aeronaves.
11. Las acciones que se propongan con ocasin de primas de seguro, incluidas
las cotizacione.. de seguromutuo, pagaderas por el propietario de la aeronave
o el arrendatario a casco desnudo, o por cuenta, en relacin con la aeronave.
12. Las acciones relativas a conrisiones, corretajes u honorarios de agencias de
viajes pagaderas por el explotador del servicio de transporte areo.
13.Controversia a la propiedad o a la posesin de la aeronave, asl como de su
utilizacin o del producto dc suexplotacin.
14. Las acciones derivadas del uso de los diversos medios y modos de transporte
utilizados con ocasin del transp6rte areo. .
15. Las hipotecas o gravmenes que pesen sobre la aeronave, sus motores y otros
bienes previstos en la presente Ley.
16. Las acciones derivadas de hechos ilcitos con ocasin de actividades
efectuadas en los espacios areos nacionales.
17. Imponer al Fiscal General de la Repblica dela presunta comisin del delito
de omisin del representante del Ministerio Pblico, conforme con 10
establecido enlapresente Ley.
18.Cualquier otra accin, medida o controversia enmateria regulada por la Ley.
TTULO VI
DISPOSICIONES FINALES, TRANSITORIAS Y DEROGATORIAS
Capitnlo 1
DisposicioneSFinales
Adecuacinde las normas tcnicasa estaLey
Primera: Dentro de los ocho meses siguientes a la entrada en vigencia de esta
Ley, la Autoridad Aeronutica adecuar la normativa tcnica exigida en el
presente instrumento normativo, en coordinacin con las dems autoridades
competentes, dictando lasque sean de su exclusiva competencia.
Revisinde convenios relativosa materiaaeronutica
Segunda: Sin perjuicio a la descentralizacii't de los estados, dentro de los dos
aos siguientes a la entrada en vigencia de la presente Ley, se proceder
coordinadamente a revisar los convenios suscritos por el Estado y los
establecidos entre los distintos rganos y entes del Poder Pblico, adecundolos
a la normativa establecida en esta Ley.
Revisinde los certificados,permisosy licencias
Tercera: Dentro de los seis meses siguientes de la entrada en vigencia de la
presente Ley, la Autoridad Aeronutica proceder a revisar todos los
certificados, permisos y licencias emitidos con anterioridad, adecundolos a la
normativa establecida en esta Ley.
Prerrogativas para el InstitutoNacional de AeronuticaCivil
Cuarta: El Instituto Nacional de Aeronutica Civil gozar de las prerrogativas
que la Ley Orgnica dc la Hacienda Pblica Nacional acuerda para la Hacienda
Pblica Nacional, y estar exento de todos los impuestos, tasas y contrihuciones
de carcter general y del pago de costas procesales.
Incentivosa la aeronuticanacional
Quinta: k los fines de promover el desarrollo de la aeronutica nacional, se
prevn por un perodo de cinco aflos, contados a partir de la entrada en vigencia
de esta Ley, los siguientes:
l. Exencin de los tributos, conformc a las leyes impositivas y aduaneras a:
1.1. La prestacin del servicio pblico de transporte areo nacional de
pasajeros.
1.2. Los activos empresariales, tangibles e intangibles, propiedad de los
titulares de los enriquecimientos de las actividades del sector de la
aviacii comercial, industria aeronutica, aeropuertos, aerdromos y de
navegacin area.
103. La importacin definitiva de aeronaves, motores, accesorios, partes,
repuestos, vehlculos y equipos que por su naturaleza tcnica resulten
indispensables para la aeronutica nacional, declaradas por la Autoridad
Aeronutica.
2. Exoneracin UI:I impuesto Sobre la Renta, a los titulares de enriquecimientos
derivados de la prestacin de servicios aeronuticos, equivalente al setenta y
cinco por ciento (75%) del monto de las inversiones destinadas a la
tncorporacto de nuevas teenologlas para los servicios que prestan ya la
capacitacin y tecnificacin del personal aeronutico, para la asimilacin de
esas tecnologlas, en aquellos ejercicios en los cuales se hayan causado.
La Autoridad Aeronutica, previa solicitud de los interesadosy del cumplimiento
de los requisitos, expedir la correspondiente certificacin de uso aeronutico.
Vencido el lapso establecido en el presente artculo, el Presidente de la
Repblica. en Consejo de Ministros, en ejercicio de las facultades que le otorgan
las leyes impositivas y aduaneras, podr otorgar exoneraciones totales o parciales
a los tributos que causen las importaciones temporales o definitivas de
aeronaves, materiales; insumos, equipos, repuestos y dems accesorios
relacionados con la actividad objeto de esta Ley, as! como los enriquecimientos
"derivados de las actividades de la aviacin comc:rcial,industria aeronutica,
aeropuertos, aerdromos, navegacin area y dems actividades inherentes y
conexas al sector.
Martes 17 de marzo de 2009 GACETAOFIClALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 368.001
Controlde los mediosy recursos
del podery potencial areonacional
Sexta: Corresponde al Componente Aviacin de la Fuerza, Annada Nacional
Bolivariana, ejercer el control de los medios y recursos del poder y potencial
areo nacional para su empleo cuando las circunstancias de orden social,
econmico, poltico, natural o ecolgico, afecten la seguridadde la nacin, de las
instituciones, de los ciudadanos y ciudadanas, de acuerdo con 10 que establezca
la reglamentacin respectiva.
Exencin permanente
Sl:ptima: Se concede exencin permanente de todos los tnbutos contemplados
en las leyes impositivas y aduaneras, a los pasajes areos, a la importacin de los
materialesy equipos, sus accesorios.partes y repuestos, destinadosa servir en las
actividades de extincin de incendios, bsqueda, asistencia, salvamento, control
y vigilancia de la navegacin area, que sean declarados como tales por el
Ejecutivo Nacional.
Refrendado
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del
(L.S.)
Refrendado
paraRelaciones InterioresyJusticia
(L.S.)
TARECK EL AISSAMI
CILlA FLORES
Entrada en vigencia del articulo 146
Cuarta: El articulo 146 de la presente Ley entrar en vigencia despus de haber
transcurrido seis meses de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
Derogatoria de las nomas que colidan con la presente Ley
Segunda: Quedan derogadas todas las normas legales y sublegales que colidan
con la presente Ley.
Dada, finnada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los doce das del mes de marzo de dos mil nueve. Afio
198" de la Independencia y 150"de la Federacin.
Capitulo III
Disposiciones Derogatorias
Derogatoria parcial del Decreto con
Fuerza de Ley de Aviacin Civil
Primera: Se deroga parcialmente el Decreto N 1.446 con Fuerza de Ley de
Aviacin Civil, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 37.293 del 28 de Septiembre del 2001, salvo 10 previsto en el
Titulo JI, Capitulo u, artlculos 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23" 24, 25, 26, 27 Y28
hasta tanto se sancione y publique la Ley de creacin de11nstituto Nacional de
Aeronutica Civil.
HECTOR NAVARRO
ELlAS JAUA MILANO
LUIS ACUA CEDEO
MARIA CRISTINA IGLESIAS
JESUS MARIA MANTILlA OlIVEROS
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Economa y Finanzas
(l.S.)
Refrendado
la Educadn Superior
(L.S.)
Refrendado
laAgricultura y TIerras
(L.S.)
Refrendado
Para la Defensa I
(LS.)
Refrendado
la Educacin
(LS.)
RAMON ALaNZO CARRlZALEZ RENGlFO
AL! RODRIGUEZ ARAQUE
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
Refrendado
(l.5.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
lasIndustriasBsicas y Mine'ra
(L.5.)
RODOlFO EDUARDO SANZ
Refrendado
el Turismo
(LS.)
Refrendado
El Ministro del poderPopular para
la Salud y Proteccin Social
(L.S.)
Refrendado
el Trabajoy Seguridad Social
(L.S.)
VCTOR CLARK BOSCN
Subsecretario
JOS ALBORNOZ URBANO
. Agotamiento de la va administrativa
Octava: Las decisiones de la mxima autoridad del Instituto Nacional
Aeronutica Civil, agotan la va administrativa, Las que emanen de los dems
funcionarios, tendrn recurso jerrquico ante la mxima autoridad del ente.
Coordinacin de aerdromos y aeropuertos
Novena: La coordinacin de aerdromos y aeropuertos compete al Instituto
Nacional de Aeronutica Civil como agente del Ejecutivo Nacional, que de
manera concomitante ejercer esta coordinacin con el Instituto Autnomo
Aeropuerto Internacional de Maiqueta.
Captulo 11
Disposiciones Transitorias
Prestacin de los servicios aeronuticos
por el Instituto Nacional de Aeronutica Civil
Primera: El Instituto Nacional de Aeronutica Civil adquirir, operar y
conservar los servicios pblicos de navegacin area y otros servicios
aeronuticos, hasta tanto el Ejecutivo Nacional designe el rgano o ente
encargado de su prestacin o los otorgue en concesi6n.
Competencias de los Tribunales Superiores
y de Primera Instancia aeronuticos
Segunda: Las competencias atribuidas en esta Ley a los Tribunales Superiores y
de Primera Instancia aeronuticos sern ejercidas por los Tribunales Marltimos
hasta tanto se encuentren establecidos los tribunales superiores y de primera
instancia competentes.
Competencias atribuidas al Instituto Nacional de Aeronutica Civil
Tercera: Hasta tanto se publique la Ley de creacin del Instituto Nacional de
Aeronutica Civil, sus competencias sern ejercidas por ellnstituto de Aviacin
Civil.
SUL ORTEGA CAMPOS
Primer Vicepresidente
IVN ZERPA GUERRERO
Secretario
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los diecisiete das del mes de
0
de la Independencia 1500
de la Federacin y 11
0
de la Revolucin Bolivariana. '
Cmplase,
(l.5.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
DIOSDADO CABELLO RONDON
"
368.002 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Refrendado
LaMinistrade! PoderPopular para
el Ambiente
(LS.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias
(L.S.)
Refrendado
la Comunrcacrn y la Informacin
(LS.)
Refrendado
lasComunas
(L.S.)
Refrendado
la Alimentacin
(lS.)
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
YUVIRI ORTEGA LOVERA
JORGE GIORDANI
JESSE [HACON ESCAMILLO
ERIKA DEL VALLE FARIAS PEA
FELIX RAMON OSaRlO GUZMAN
SEGUNDO. Se modifica el artculo 17, en la formasiguiente:
Mecanismo de coordinacin
Artculo 17. La coordinacin entre los distintos niveles del Poder Pblico en el
ejercicio de las competencias en materia portuaria, se desarrollar bajo la rectoria
y lineamientos del Ejecutivo Nacional; as como en los tnninos previstos en la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
TERCERO. Se modifica el artculo 24, en la forma siguiente:
Articulo 24. Son funciones y atribuciones de la Autoridad Acutica en materia
portuaria:
l. Formular las polticas y lineamientos en materia portuaria y verificar la
ejecucin del Plan Nacional de Desarrollo Portuario.
2. Supervisar el cumplimiento de las polticas, lineamientos y normas para la
construccin, mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura portuaria.
3. Definir los objetivos del Sistema Portuario Nacional y los lineamientos
econmicos, tcnicos y tarifarios para el desarrollo de la actividad portuaria.
4. Garantizar el cumplimiento de las normas nacionales e internacionales, en
particular, las referidas al ambiente y la seguridad, que tengan incidencia en
materia portuaria.
S. Representar a la Repblica en los eventos de carcter nacional e
internacional relacionados con los puertos y la actividad portuaria.
6. Mantener informacin actualizada sobre los puertos y construcciones de tipo
portuario que conforman el Sistema Portuario Nacional.
7. Elaborar informes peridicos sobre evaluacin del sistema portuario y la
formulacin de recomendaciones :( proposiciones para su correccin y
mejoramiento. l. \
8. Otorgar las concesiones de funcionamiento, habilitaciones y autorizaciones
establecidas en el Captulo 1Il de este Ttulo.
9. Imponer las sanciones establecidas en esta Ley.
10. Supervisar la actividad de los entes pblicos o privados, a quienes les hayan
sido otorgadas concesiones, habilitaciones o autorizaciones para la'
construccin, operacin, administracin y mantenimiento de puertos o
cualquier otra construccin de tipo portuario.
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
Refrendado
LaMinistra del Poder popularpara
(L.s.)
SOCORRO ELIZABETH HERNANDEZ
Refrendado
(L.S.)
NICIAMALDONADO MALOONADO
Refrendado
LaMinistra de Estado para
Asuntos de la Mujer
(l.S.)
MARIALEaN
LA ASAMBLEA NACIONAl.
DECRETA
la siguiente,
I,EY DE REFORMA PARCIAL
DE LA LEY GENERAL DE PUERTOS
PRIMERO. Se modifica el artculo 9, en la forma siguiente:
Competencia del PoderPblico
Artculo 9. La competencia del Poder Pblico en materia portuaria comprende el
rgimen de los puertos y su infraestructura; la regulacin, formulacin y
seguimiento de polticas en materia de puertos y construcciones de tipo
portuario; el establecimiento de normas y procedimientos tcnicos para la
construccin y mantenimiento de la infraestructura portuaria; los estudios y
proyectos de desarrollo, construccin, modernizacin y el mantenimiento de los
puertos y construcciones de tipo portuario, conservacin, administracin,
aprovechamiento y defensa de los puertos, as como la posibilidad de
mtcrvencin.
la potestad de revertir, por razones estratgicas, de mrito, oportunidad o
conveniencia, la administracin de la actividad portuaria.
1\. Dictar las polticas y lineamientos para la elaboracin.de los planes de
contingencia, 8 los fines de afrontar casos eventuales de paralizacin total o
parcial del servicio.
12. Proponer las pollticas y lineamientos en materia de adiestramiento y
desarrollo del personal portuario.
13. Elaborar, consolidar y procesar los parmetros en materia de estadisticas
portuarias y difundirlas de acuerdo con lo establecido en la Ley de la
Funcin Pblica de Estadstica.
14. Velar por el desarrollo del sistema portuario y la correcta prestacin de las
operaciones portuarias, salvaguardando los recursos ambientales y la calidad
de vida de los centros urbanos directamente relacionados con la actividad
portuaria.
IS. Promover la formacin y capacitacin del personal portuario con el
propsito de que las administraciones portuarias y las empresas de servicios
portuarios cuenten con el persona! calificado para la prestacin eficiente de
sus servicios.
16. Podr. iniciar y proseguir los procedimientos de intervencin sobre los
puertos y construcciones portuarias de administracin estadal. El
Reglamento de esta Ley establecer el procedimiento a seguir en caso de
intervencin.
17. Garantizar la satisfaccin eficaz de la prestacin del servicio pblico de los
puertos de uso comercial con el fin de asegurar a los usuarios, usuarias,
consumidores y conswnidoras un servicio de calidad.
18. Las dems que le atribuyan esta Ley, su Reglamento y dems instrumentos
jurdicos que regulen la materia.
CUARTO. Se modifica el artculo 42, en la forma siguiente:
Puertos deusocomercial
Artculo 42. Se entiende por puertos de uso comercial, todos los puertos
pblicos de uso pblico e inters general.
Los estados, bajo ia rectora y lineamientos establecidos por el Ejecutivo
Nacional, ejercern esta competencia de conformidad con esta Ley y con lo que
dispongan las leyes sancionadas por los respectivos Consejos Legislativos
Estadales, debiendo constituir un ente descentralizado que se encargue de la
administracin del puerto u otorgarlo en concesin o habilitatin.
QUINTO. Se incorpora un nuevo artculo, identificado con el nmero 46,
De la reversin por razones estratgicas
Articulo 46. El Ejecutivo Nacional podr r e v ~ por razones estratgicas, de
mrito, oportunidad o conveniencia, la transferencia de,. las competencias'
establecidas en los artculos anteriores, confonne a las disposiciones previstas en
el ordenanento jurldico y el instrumento que dio origen a la transferencia.
Martes 17 de marzo de 2009 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 368.003
SEXTO. De conformidad con lo establecido en el articulo 5 de la Ley de
Publicaciones Oficiales, imprimase en un solo texto la Ley General de Puertos,
sancionada por la Asamblea Nacional el 03 de diciembre de dos mil dos y
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N"
37.589 de fecha 11 de diciembre de 2002, con las reformas aqu sancionadas, y
en el correspondiente texto nico corrjase e incorprese, donde sea necesario, la
numeracin, el lenguaje de gnero, los nombres de los ministerios, entes u
rganos, y sustityanse las firmas, fechas y dems datos de sancin y
promulgacin.
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los doce das del mes de marzo de dos mil nueve. Ao
198 de la Independencia y 150 de la Federacin.
CILlA FLORES
Refrendado
la Agricultura y Tlerras
(L.5.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
la Educacin
(L.5.)
ELlAS JAUA MILANO
LUIS ACUA CEDEO
HECTOR NAVARRO
SUL ORTEGA CAMPOS
IVN ZERPA GUERRERO
Secretario
roseALBORNOZ URBANO
Segun.dovteepresldeete
vCTOR CLARK BOSCN
Subsecretario
Refrendado
la salud y Proteccin Social
(L.S.)
JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS
Refrendado
(LS.)
Palacio deMiraflores, enCaracas, a losdiecisiete das del mes de
0
0
de la Federacin y 11
0
de la Revolucin Bolivariana.
Refrendado
las ObrasPblicas y Vivienda
(L.S.)
Cmplase,
(L.S.)
-,
Refrendado
(L.S,)
Refrendado
El Ministrodel Poder Popular del
(L.S.)
Refrendado
para Relaciones Interioresy Justicia
(L.5,)
Refrendado
(L.S,)
HUGOCHAVEZ FRIAS
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.5.)
RAFAEL DARIO RAMIREZ CARREO
Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
Refrendado
(L.5.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
Oencle, Tecncloqfa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
NURlS ORIHUELA GUEVARA
Refrendado
la Comunicacin y la Informacin
(L,S.)
Refrendado
Economa y Finanzas
(L.S.)
Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poderpopular
Para la Defensa
(L.S,)
ALI RODRIGUEZ ARAQUE
Refrendado
LaMinistra del PoderPopular para
lasComunas
(L.S.)
Refrendado
la Alimentacin
(LS.)
FELIX RAMON OSORIO GUZMAN
Refrendado
el Comercio
(L.5,)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
El Ministrodel Poder Popular pera
lasIndustriasBsicas y Minera
(L.5.)
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
ei Deporte
(L.S.)
Refrendado
~ I Turismo
:L.S.)
Refrendado
(L.S.)
LA ASAMBLEA NACIONAL
DECRETA
Refrendado
losPueblos Indgenas
(L.S.)
Refrendado
La Ministra deEstado para
Asuntos de la Mujer
(L.S.)
NIeIA MAlDONADO MALDONADO
MARIA LEON
construyan en el territorio de la Repblica, en los trminos establecidos en esta
Ley.
Las disposiciones que rigen la materia portuaria son de orden pblico, con
excepci6n de las que se refieren al rgimen de responsabilidad civil.
Competencia del PoderPblico
Articulo 9. La competencia del Poder Pblico en materia portuaria comprende el
rgimen de los puertos. y su infraestructura; la regulacin, formulacin y
seguimiento de poUticas en materia de puertos y construcciones de tipo
portuario; el establecimiento de nonnas y procedimientos tcnicos para la
construccin y mantenimiento de la infraestructura portuaria; los estudios y
proyectos de desarrollo, construccin, modernizacin y el mantenimiento de los
puertos y construcciones de tipo portuario, conservacin. administracin,
aprovechamiento y defensa de los puertos, as como la posibilidad de
intervencin.
El Ejecutivo Nacional a travsdel rgano con competencia en la materia, tendr
la potestad de revertir, por razones estratgicas. de mrito, oportunidad o
conveniencia, la administracin de la actividad portuaria.
"
la siguiente,
LEY GENERAL DE PUERTOS
TTULO 1
DE LA LEY GENERAL DE PUERTOS
Objeto
Artculo 1. Esta Ley tiene por objeto establecer los principios rectores que
conforman el rgimen de los puertos de la Repblica y su infraestructura,
garantizando la debidacoordinacin entre las competencias del Poder Nacionaly
el Poder Estadal, a los fines de conformar un Sistema Portuario Nacional
moderno y eficiente, as comoestablecerlas disposicionesconformea las cuales
deber elaborarse el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, en concordancia con
los lineamientos de los planes de la Nacin que le sean aplicables.
mbitode aplicacin
Artculo 2. Esta Leyes aplicable a todos los puertos y construcciones de tipo
portuario, martimos, fluviales y lacustres de inters general o local, de
propiedad pblica o privada, de uso pblico o privado, de funcin comercial,
pesquero, deportivo, de investigacin, que existan o se construyan en el territorio
de la Repblica.
Los puertos militares quedan exentos de la aplicacin del rgimen establecido en
esta Ley, en tanto en ellos no se efecten operaciones distintas a las militares.
Concepto de puerto
Artculo 3. Se entiende por puerto, el conjunto de espacios acuticos y terrestres
naturales o artificiales e instalaciones fijas y mviles, aptos para las maniobras
de fondeo, atraque y desatraque y permanencia de buques, que constituyen una
unidad integral para efectuar operaciones de transferencia de bienes entre buques
y tierra u otros modos de transporte, o de embarque y desembarque de personas.
Quedan incluidas las platafonnas fijas o flotantes para carga o descarga aguas
afuera.
Construcciones de tipoportuario
Artculo 4. Se entiende por construcciones de tipo portuario, los atracaderos,
embarcaderos y otras instalaciones de igual naturaleza, aptas para el atraque.
desatraque y estada de cualquier tipo de embarcacin, o para la transferencia de
personas o bienes entre dichas embarcaciones y tierra. que sin reunir las
condiciones necesarias para ser consideradas puertos, en los tnninos de esta Ley
y sin formar parte de un puerto, representan un inters local o comunitario, o el
inters privado de su propietario, y estarn sometidos a los reglamentos que
establezca la Autoridad Acutica, en los trminos de esta Ley.
Infraestructura portuaria
Articulo 5. La infraestructura portuaria comprende las radas, fondeaderos,
canales de acceso, muelles y espigones y las tierras en las que se encuentran
construidas dichas obras. .
Concepto y elementosde la zonaportuaria
Artculo 6. Se entiende por zona portuaria, el espacio sco donde se efectan
las operaciones portuarias y ejerce sus funciones el Administrador Portuario o la
Administradora Portuaria, la cual comprende los siguientes elementos:
1. En el espacio acutico: la rada. el fondeadero. el canal de acceso y la
drsena.
2. En el espacio terrestre: los muelles, fijos o flotantes, las rampas, las
monoboyas, las multiboyas, las plataformas de embarque, gras, los patios,
las vas internas, los almacenes y los edificios de uso para las actividades
portuarias.
Naturaleza de los bienesportuarios
Artculo 7. Los elementos del puerto, ubicados en el espacio acutico, son
bienes del dominio pblico de la Repblica. Los bienes inmuebles ubicados en el
espacio terrestre son susceptibles de apropiaci6n por particulares, sin perjuicio de
la jurisdiccinque ejercen las autoridades competentes sobre la franja costera en
los trminosprevistos en las leyes que rigen sobre la materia..
IntersPblico
Artculo 8. Se declara de inters pblico la materia portuaria. El Ejecutivo
Nacional tendr a su cargo todo lo relativo a la elaboracin de las polticas
portuarias nacionales, y a la supervisin y control de todos los puertos y
construcciones de tipo portuario martimo, fluvial y lacustre existentes o que se
Concepto de espacioportuario
Artculo 10. Se entiende por espacio portuario nacional. aquellas porciones del
territorio de la Repblica donde se encuentran emplazados los puertos existentes,
incluyendo sus zonas de expansin; as como aqullas que, segn estudios
tcnicos autorizados, sean aptas para la construccin de nuevos puertos.
Dicho espacio comprende adems, a los fines de la planificacin portuaria
nacional, aquellas porciones del territorio aptas para el desarrollo econmico,
susceptibles de ser servidas, a los fines del comercio nacional o internacional.
por Wl puertodeterminado, existente o proyectado.
Clasificacin de lospuertossegnsu propiedad
Articulo 11. Los puertos se clasifican en pblicos o privados. Son puertos
pblicos aquellos cuyas instalaciones en el mbito terrestre son propiedad de la
Repblica, de un estado. de Wl municipio, de Wl ente descentralizado o de una
sociedad mercantil en la que cualquiera de dichos entes, directa o indirectamente,
tenga participacin decisiva.
Son puertos privados aquellos cuyas instalaciones en el mbito terrestre son
propiedad de particulares de acuerdo a los trminos que seale esta Ley.
Clasificacil1n de lospuertossegnsu destinacin
Artculo 12. Los puertos pueden ser de uso pblico o de uso privado:
l .: Son de uso pblico: aquellos que prestan sus servicios a cualquier usuario o
usuaria y constituyen una actividad independiente no accesoria de la industria
principal de su propietario o propietaria.
2. Son de uso privado: aquellos que prestan sus servicios slo a usuarios o
usuarias detenninados, y constituyen una actividad accesoria a la industria
principal de su propietario o propietaria.
La Autoridad Acutica, a travs de la Capitanade Puerto competente y previa
solicitud del propietario o propietaria o administrador o administradora del
puerto, podr autorizar con carcter temporal la destinacin al uso pblico de
determinados puertos de uso privado o dealguna de las instalaciones del mismo
siempre que tal circunstancia no desvirte su carcter principal de puerto de ~
privado.
Clasificacin de lospuertos, segnsufuncin
Artculo 13. Los puertos segn su funcin se clasifican en: comerciales
pesqueros, militares, deportivos o de investigacin cientfica. '
l. Son comerciales, los puertos en los cuales tienen inicio o fin operaciones de
transporte por agua, de personas o de bienes, as corno actividades de estiba,
desestiba, carga, descarga y almacenamiento de mercancas de cualquier tipo,
con independencia de su propiedad o destinacin.
2. Son pesqueros, los puertos que sirven de base a flotas de buques pesqueros y
disponen de instalaciones adecuadas para la recepcin o conservacin de los
productos de las capturas, e inclusive para la transfonnaci6n industrial de
dichos productos.
3. Son deportivos, los puertos que sirven de base a flotas de buques dedicados a
la actividad turstica, deportiva o recreacional. Cuando en ellos se efecten
operaciones relacionadas con el transporte de personas, aun con fines
recreacionales, estarn sometidos al rgimen de los puertos comerciales. Los
puertos deportivos se subclasifican en Clubes Nuticos y Marinas, los cuales
debern inscribirse en el Registro de Clubes y Marinas Deportivas de!
Instituto Nacional de los Espacios Acuticos, a travs de la Capitana de
Puerto en cuya circunscripcin se encuentren localizados.
4. Son nlitares, los puertos que sirven de base permanente a los buques de la
Fuerza Annada Nacional Bolivariana, fonnen o no parte de una instalacin.
5. De investigacin cientfica, los puertos que sean de uso privado de
instituciones pblicas o privadas de investigacin o actividades de exclusivo
carcter cientfico.
Cuando en un mismo puerto coexistan dos o ms funcTones, los espacios e
instalaciones previamente delimitados y destinados a cada funcin, se
considerarn separadamente.
Clasificacin de lospuertossegnsu inters
Articulo 14. Los puertos son de inters general o de inters local.
Son de inters general aquellos en los cualee se efectan actividades de
transporte nacional o internacional, de mercanctas o de pasajeros y pasajeras,
sirven a industrias o establecimientos de importancia para la economa nacional
y por sus condiciones tcnicas. volumen anual de carga movilizada,. y
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 368.005
caractersticas de sus actividades comerciales, responden a necesidades
esenciales de la actividadeconmicageneral del Estado.
Son de inters local aquellos en los cuales se efectan actividades de transporte
de mercancas o de, pasajeros, que responden a necesidades de la actividad
econmica de unalocalidad o comunidad determinada.
T!TvLon
DEL EJERCICIO DE LAS COMPETENCIAS
DEL PODERPBLICO EN MATERIA PORTUARIA
Capitulo 1
Del Sistema Portuario Nacional
SistemaPortuaroNacional
Artculo 15. Se entiende por Sistema Portuario Nacional el conjunto de puertos
y construccionesde tipo portuariopblicoy privado, martmo, lacustre y fluvial,
que permiten-lamovilizaciny el intercambiode personas o mercancias entre los
distintos modos detransporte.
Principio rector
Articulo 16. El Sistema Portuario Nacional estar organizado de tal forma que
propicie la actividad eficiente de todos los puertos en el territorio de la
Repblica, para su conexin con los sistemas generales de transporte y el mejor
aprovechamiento del espacio portuario nacional, de forma que se garantice la
continuidad en la ejecucin de las obras portuarias y que la actividad portuaria se
oriente en funcin de los objetivos nacionales.
Mecanismode coordinacin
Articulo 17. La coordinacin entre los distintos niveles del Poder Pblico en el
ejercicio de las competencias en materia portuaria. se desarrollarbajo la rectora
y lineamientos del Ejecutivo Nacional; asl como en los tnninos previstos en la
Constitucin de la Repblica Bolivariana deVenezuela.
Captacinde capitalesprivados
Artculo 18. Se considera de inters prioritario la inversin privada en la
actividad portuaria, para lo cual la Autoridad Acutica incentivar la promocin
y captacin de capitales privados mediante alianzas estratgicas con los
operadores u operadoras de puertos pblicos.
Enteplanificador
"
Artculo 19. En concordancia con los lineamientos del desarrollo econmico y
social de la Nacin, la Autoridad Acutica aprueba el Plan Nacional de
Desarrollo Portuario. A tal fin se tendrn en consideracin los planes estadales
elaborados por las administraciones portuarias que incluya las condiciones
generales de cada puerto, las perspectivas para su desarrollo, las determinantes
del entorno econmico, social y ambiental, y su desempefto financiero, todo ello
con el objeto de elaborar diagnsticos que permitan la formulacin de planes de
accin, cuyos objetivos y metas a corto, mediano y largo plazo, permitan a cada
puerto alcanzar niveles de competitividad en su respectiva rea de influencia.
Proyecto Regional
Artculo 20. Para la construccin, ampliacin o modificacin de puertos, sean
estos pblicos o privados, se requerir la debida planificacin y elaboracin de
los proyectos regionales respectivos, enmarcados dentro del Plan Nacional de
Desarrollo Portuario, los cuales debern estar en armona con las normas de
ordenacin territorial y urbanstica, del plan de desarrollo regional con la
proteccin del ambiente y los recursos naturales.
Certificacin de la ExtensinTerrestre
Artculo 21. El Ejecutivo Nacional certificar. mediante decreto, los limites
terrestres de cada puerto, con detenninacin de las reas que se reserve para su
expansin, las zonas industriales que se consideren anexas a las mismas y
cualquier circunstancia que estime conveniente para la demarcacin del espacio
fsico y operacional, para lo cual se oir la opinin de las respectivas
administraciones portuarias estadales. Quedan a salvo los lmites fijados por los
acuerdos de transferencia y dems documentos suscritos por los estados y la
Repblica.
CAPTULO 11 ,
FUNCIONES Y ATlUBUCIONES DE LA AUTORIDAD ACUTICA
Competf!1lcia de laAutoridadAcutica
Articulo 22. La Autoridad Acutica ejercer las funciones y atribuciones que le
asigne esta Ley sobre los puertos y construcciones de tipo portuario. con el
propsito de dimensionar y dar coherencia al Sistema Portuario Nacional,
entendido como la prestacin de un servicio pblico eficiente, y como medio de
generacin de riqueza, con la finalidadde integrarlo armnicamenteal desarrollo
econmico y social del pas y como elemento esencial para la seguridad-
estratgica y econmica de la Nacin.
Articulo 23. La Autoridad Acutica, en ejercicio de las funciones establecidas en
esta Ley sobre los puertos y COnstruccionesde tipo portuario, ser el ente rector y
coordinador con los dems organismos pblicos y privados con inherencia en la
materia, con el objeto de asegurar el cumplimiento de las atribuciones y
obligaciones establecidas en esta Ley y dems leyes aplicables.
Artculo 24. Son funciones y atribuciones de la Autoridad Acutica en materia
portuaria:
l. Formular las polticas y lineamientos en materia portuaria y verificar la
ejecucin del Plan Nacional de Desarrollo Portuario.
2. Supervisar el cumplimiento de las polticas, lineamientos y normas para la
construccin, mejoramiento y mantenimiento de la infraestructura portuaria.
3. Definir los objetivos del Sistema Portuario Nacional y los lineamientos
econmicos, tcnicos y tarifarios parael desarrollo de la actividadportuaria.
4. Garantizar el cumplimiento de las normas nacionales e ntemaconales, en
particular, las referidas al ambiente y la seguridad, que tengan incidencia en
materiaportuaria.
S. Representar a la Repblica en los eventos de carcter nacional e
internacional relacionados con los puertos y la actividad portuaria.
6. Mantener informacin actualizada sobrelos puertosy construcciones de tipo
portuario que conforman el Sistema Portuario Nacional.
7. Elaborar infont'lCS peridicos sobre evaluacin del sistema portuario y la
fonnulacin de recomendaciones y proposiciones para su correccin y
mejoramiento.
8. Otorgarlas concesiones de funcionamiento, habilitaciones y autorizaciones
establecidas en el Capitulo ID de este Ttulo.
9. Imponerlas sancioqeSestablecidas enestaLey.
10. Supervisar la actividad delos entes pblicos o privados, a quienes les hayan
sido otorgadas concesiones, habilitaciones o autorizaciones para la
construccin, operacin, administracin y mantenimiento de puertos o
cualquier otra construccinde tipo portuario.
11. Dictar las polticas y lineamientos para la elaboracin de los planes de
contingencia. a los fines de afrontar casos eventuales de paralizacin total o
parcial del servicio.
12 Proponer las polticas y lineamientos en materia de adiestnuni.ento y
desarrollo del personal portuario.
13. Elaborar, consolidar y procesar los parmetros en materia de estadlsticas
portuarias y difundirlas de acuerdo con lo establecido en la Ley de la
Funcin Pblica de Estadlstipa,
14. Velar por el desarrollo del sistema portuario y la correctaprestacin de las
operaciones portuarias, salvaguardando los recursosambientales y la calidad
de vida de los centros urbanos directamente relacionados con la actividad
portuaria.
IS. Promover la formacin y capacitacin del personal portuario con el
propsito de que las administraciones portuarias y las empresas dc,servicios
portuarios cuenten con el personal califtcado para la prestacin eficiente de
sus servicios.
16. Podr iniciar y proseguir los procedimientos de intervencn sobre los
puertos y construcciones portuarias de administracin estadal. El
Reglamento de esta Ley establecer el procedimiento a seguir en caso de
intervencin. .
17. Garantizar la satisfaccin eficaz de la prestacin del servicio pblico de los
puertos de uso comercial con el fin de asegurar a los usuarios, usuarias,
conswnidores y conswnidoras un servicio'de calidad.
18. Las dems que le atribuyan esta Ley, su Reglamento y dems instrumentos
, j uridicos que regulen la materia.
Rendicinde informes
ArtIculo 15. Las administraciones portuarias dentro de los tres (3) meses
siguientes al cierre del ejercicio econmico, debernpresentar un infonne sobre
el cumplimiento de las metas trazadas en el Plan Maestro de cada puerto, a la
Autoridad Acutica. Los puertos privadosdebern presentarlos infonnesque'se
establezcan en el contrato de concesin.
OrienJacin de
ArtIculo 26. La Autoridad Acutica, de acuerdo con el Plan Nacional -de
Desarrollo Portuario, orientar a las administraciones portuarias en materia de
inversin y desarrollo de nuevas infraestructun18 portuarias, mediante polfticas"y
lineamientos de carcter econmico especcos, tendentes. eatimul.ar' la
participacin privada.
Aporte del FonJo
ArtIculo 17. Las administraciones de puertos p\ij)licos y privados debern hacer
.un al Fondo de Dcsarrollo de los Espacios Acuticos, equivalente al uno
por Ciento (I %) anual de losingresos brutos del puertorespectivo.
CAPITuLo m
DE LAS CONCESIONES, HABILITACIONES Y AUTORIZACIONES
Operacin de Puertos
Articulo 18. La construccin, conservacin, administracin y
-de Y dems construcciones de tipo portuario, podr ICI" otorgadoe;.
mediante las figuras establecidas en esta Ley. .
Las figuras establecidas en este Captulo, no sernaplieable. a los puertoI
pblicos de uso pblico y funcin comercial a que se reere el capitulo V de
este Ttulo.
Co1lCe6in
Articulo 19. Se entiendeJXlf concesin el acto medi.anteel cual1a Autoridad
Acutica, faculta a una pc:nona jurldica de carcter privado para. CODIb'uir,
mantener, operar o administrar un puerto privado de uso
CoIICuiones tkfiuu:Kmamielllo
ArtkuIo 30. Para la construccin, opcIiaCin, administracin o mantenimiento de
puertos de inters local, de carcter pesqueros,. deportiVOB ? de invesgacilJD
368.006 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
"
cientfica, se requerirde una concesinde funcionamiento, otorgadapor rgano
de la Autoridad Acutica, cuyas condiciones y forma de otorgamiento se
establecernen el Reglamentode esta Ley.
Habilitacin
Artculo 31. Se entiende por habilitacin el acto que emite la Autoridad
Acutica, para que un ente pblico o una empresa del Estado construya,
mantenga, opereo administre unpuertopblico de usoprivado.
Autoriwcin
Artculo 32. Se entiende por autorizacin el acto por el cual la Autoridad
Acutica autoriza a un particular para construir, operar, mantener y administrar
un muelle, embarcadero o atracadero de inters local o particular, en los tmrinos
que establezcael Reglamento.
rgano competente
Artculo 33. Las concesiones, habilitaciones y autorizaciones sern solicitadas
por 10$ interesados ante el Instituto Nacional"de los Espacios Acuticos. de
conformidad conel procedimiento establecido en el Reglamento.
Duracin de las concesiones, habilitaciones y autorizaciones
Artculo 34. La duracin de las concesiones, habilitaciones y autorizaciones no
podr exceder de cincuenta (50) aos, prorrogables.
Cesin o traspaso de las concesiones, hahilitacione!J-yautorizaciones
Articulo 35. El concesronedo,habilitado o autorizado para laconstruccinde un
puerto, muelle, atracadero, embarcadero, no podr ceder ni traspasar su derecho,
total o parcialmente, sin la autorizacin de la Autoridad Acutica. Para autorizar
la cesin o traspaso, \a Autoridad Acutica deber verificar que quien haya de
sustituirse en los derechos del concesonado,habilitado o autorizado, cumpla los
requisitos exigidos por la ley.
Titulo de la Concesin, habilitacin
o autorizacin co.mogaranta
Artculo 36. El ttulo de la concesin, habilitacin o autorizacin podr ser
otorgado en garanta, previa autorizacin del ente concedente, para la obtencin
de financiamiento de las inversiones que est obligado a realizar el
concesionario, habilitado o autorizado.
Extincin de las concesiones, habilitaciones y autorizaciones
Articulo 37. Las concesiones, habilitaciones y autorizacione!!. se extinguirn por
el vencimiento del lapso por el cual fueron acordadas, as como por las dems
causas previstas en la legislacin civil y por aqullas que fueren establecidas en
el acto de otorgamiento.
Reversin de las concesiones, habilitaciones y autorizaciones
Artculo 38. Al finalizar la concesin, habilitacin o autorizacin por cualquier
causa, los bienes afectos a la misma revertirn a la Repblica, sin pago de
indemnizacin alguna. El contenido de este articulo deber estar expresamente
establecido en el contrato de concesin, habilitacin o autorizacin.
Terminacin de las concesiones, habilitaciones y aiaomaaones
Artculo 39. Cuando el titular de una concesin, habilitacin o autorizacin
decida cesar en su utilizacin, deber comunicarlo a la Autoridad Acutica, la
cual resolver el destino del puerto. En tal evento, sta podr:
L Ordenar al titular el desmantelamiento de las instalaciones, a los fines de
dejar la superficie terrestre y marina en el mismo estado en que se
encontraba antes de la construccin.
2. Otorgar el puerto en concesin, habilitacin o autorizacin segn sea el
caso.
1 Asignar el puerto a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para su
operacin como puerto militar.
4. Ceder el puerto al estado en cuyo territorio se encuentre ubicado, para su
operacin como puerto pblico de uso pblico, si las instalaciones fueren
aptas para ello.
Concesiones de inters
Artculo 40. El Ejecutivo Nacional, por razones de inters estratgico de la
Repblica, podr otorgar en concesin la construccin y operacin de nuevos
puertos privados de uso pblico, oda la opinin del Consejo Estada! de
Planificacin y Coordinacin de Polticas Publicas, donde se emplace el puerto y
la del Consejo Nacional de los Espacios Acuticos. En todo caso, se establecer
la obligacin de garantizar al estado donde se emplace el puerto, una
participacin enlos ingresos que produzca la concesin.
Percepcin de derechos
Artculo 41. Los ttulos establecidos en este Captulo darn lugar a la percepcin
de derechos de concesin, habilitacin o autorizacin, segn sea el caso, por
parte de la Autoridad Acutica. El monto de estos derechos se establecer
considerando la inversin, la rentabilidad y la duracin de los mismos sobre el
ingreso broto de operaciones portuarias y se cuantificar con base en la siguiente
tarifa:
1. Hasta diez mil unidades tributarias (\0.000 U.T.) de ingreso bruto, hasta
cuatro por ciento (4%).
2. Entre diez mil unidades tributarias (10.000 U.T.) y cuarenta mil unidades
tributarias (40.000 U.T.) de ingreso bruto, hasta ocho por ciento (8%).
3. Entre cuarenta mil unidades tributarias (40.000 U.T.) y ochenta mil unidades
tributarias (80.000 UT) de ingreso bruto, hasta doce por ciento (l2%).
4. Mlis de ochenta mil unidades tributarias (80.000 U.T.) de ingreso bruto, hasta
quince por ciento (15%).
5..En todo caso, el monto mnimo anual ser estimado en diez unidades
tributarias (10 U.T.).
El Reglamento establecer los criterios tcnicos y econmicos para la
determinacin del porcentaje aplicable, el cual se fijar dependiendo de la
estructura de costos correspondiente.
El producto de los derechosliquidados ser destinado al Instituto Nacional de los
Espacios Acuticos.
CAPiTULO IV
DE LA CONSERVACIN, ADMINISTRACIN
Y APROVECHAMIENTO DE PUERTOS PBLICOS DE USO PBLICO
Puertos de uso comercial
Articulo 41. Se entiende por puertos de uso comercial, todos los puertos
publicas de uso publico e inters general.
Los estados, bajo la rectora y lineamientos establecidos por el Ejecutivo
Nacional, ejercern esta competencia de conformidad con esta Ley y con lo que
dispongan las leyes sancionadas por los respectivos Consejos Legislativos
Estadales, debiendo constituir un ente descentralizado que se encargue de la
administracin del puerto, u otorgarlo en concesin o habilitacin.
Desarrollo de nueva infraestructura
Articulo 43. La administracin de los puertos pblicos de uso pblico podr
ejecutar las tareas propias que amerite el mantenimiento de la infraestructura
existente; no obstante, la construccin por los estados de nuevos puertos, as
como las ampliaciones o construcciones de nuevas infraestructuras de los puertos
existentes, requerir la aprobacin por la Autoridad Acutica, segn las
condiciones previstas en esta Ley.
de puertos pblicos de uso privado
Artfculo 44. El Ejecutivo Nacional podr transferir a los estados la
conservacin, administracin y aprovechamiento de los puertos publicas de uso
privado, adscritos a entes de carcter nacional, a cuyos fines suscribirn los
respectivos convenios, a excepcin de aquellos puertos publicas de uso privado
de inters general cuya actividad de la industria principal no haya finalizado y
sean estratgicas parael pas.
Transferencia de otros puertos
Articulo 45. Cuando haya concluido la concesin, el Ejecutivo Nacional podr
transferir a los estados otros puertos privados de uso privado, cuya propiedad
haya revertido a aqul en los trminos de la concesin respectiva.
De la reversin por razones estratgicas
Artfculo 46. El Ejecutivo Nacional podr revertir por razones estratgicas, de
mrito, oportunidad o conveniencia, la transferencia de las competencias
establecidas en los artculos anteriores, conforme a las disposiciones previstas en
el ordenamiento jurdico y el instrumento que dio origen a la transferencia.
Mantenimiento de los puertos
Artculo 47. Los estados darn cumplimiento a la obligacin de mantener el
puerto, dentro de ls parmetros y en los trminos y condiciones que establezca
la Autoridad Acutica. de conformidad con la ley. A tales [mes, la Autoridad
Acutica deber:
l. Evaluar los proyectos para el mantenimiento, ampliacin o modificacin de la
infraestructura portuaria y otorgar la autorizacin pertinente.
2. Controlar que el mantenimiento de la infraestructura portuaria se realice de
acuerdo con las normas de mantenimiento de instalaciones portuarias que al
efecto determine el Reglamento.
Autonoma de gestin
Articulo 48. Las legislaciones portuarias estadales establecern la conformacin
y funcionamiento del ente descentralizado, garantizando la representacin de los
principales actores involucrados en la actividad martima portuaria local.
Autarqua de los puertos
Articulo 49. Las leyes portuarias estadales, establecern un rgimen autrquico
en la administracin de los puertos pblicos de uso publico.
Autonoma financiera
Articulo 50. El ente descentralizado encargado de la administracin del puerto
publico de uso publico deber garantizar:
l. Los gastos operativos de administracin y mantenimiento;
2. La depreciacin de sus bienes e instalaciones; y
3. El costo de la inversin que requiera el puerto, segn el plan de desarrollo
de la infraestmctma portuaria, para adecuarlo a los altos niveles de
eficiencia y competitividad en su respectiva rea de influencia.
Ente administrador como 'sociedad mercantil
Artculo 51. Cuando el ente administrador del puerto adopte la figura de una
sociedad mercantil, deber crear una reserva de capital no inferior al 30% de la
utilidad del ejercicio respectivo, a ser aplicada a gastos de inversin y
mejoramiento de la infraestructura portuaria. Dicha sociedad mercantil estar
obligada a tributar al municipio donde est ubicado el puerto, el impuesto sobre
actividades econmicas de industria, comercio, servicios o de ndole similar, en
" los trminos que establezca la ordenanza respectiva, as como cualquier otro
tributo municipal, de conformidad con la ley. La alcuota del impuesto sobre
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 368.007
actividades econmicas de industria, comercio, servicios o de ndole similar no
exceder del doce y medio por ciento (12,5%) de los ingresos brutos, y su
producto slo podr ser utilizado por el Municipio en obras de inversin y
mejoramientode la infraestructuray losserviciosmunicipales.
Enteadministrador como instituto, autnomo
Articulo 52. Cuando el ente administrador del puerto adopte la-figura de
instituto autnomo, aportar al fisco estadal, mediante dozavos, una cantidad no
inferior al diez por ciento(10%)de los ingresosbrutos.
Dicho aporte, ser incorporadocada ao en la Leyde Presupuesto del Estado. El
instituto autnomoestar obligadoa efectuaral municipio donde est u,bicado el
puerto, un aporte no menor del doce y medio por ciento (12,5%) de sus ingresos
brutos.
A tal fin, el instituto autnomo, mediante convenios que suscribir con la
alcalda respectiva, efectuara dicho aporte, destinado a un fondo especfico
creado por el municipio, que ser utilizado en obras de inversin y mejoramiento
de la infraestructura y servicios pblicos municipales. Estos montos sern
aplicados al estado deingresos y egresos del ejercicio respectivo. Del excedente
si lo hubiere, despus de aplicados los aportes arribamencionados, se crear una
reserva de patrimonio fijada en la ley estadal respectiva. que ser aplicada a
gastos de inversin y mejoramiento de la infraestructura portuaria.
Ente administrador como concesionario
Articulo 53. Cuando un estado otorgue un puerto pblico de uso pblico en
concesin, el acto concesionario deber garantizar las invasiones necesarias que
el debe para adecuarlo a los altos niveles de eficiencia y
competitividad en su respectiva rea de influencia.
Administracin y adscripcin de bimes inmuebles nacionales
Articulo 54. Se podrn afectar los bienes inmuebles del dominio pblico
nacional y expropiar 'los del dominio privado, que fueren necesarios pata la
construccin de nuevos puertos pblicos de uso pblico por los estados, o para la
ampliacin de los puertos existentes. La afectacin o expropiacin de dichos
bienes se efectuar a propuesta de la Autoridad Acutica, de confonnidad eco la
ley.
Ingresos comerciales
Artculo 55. Los entes administradores de los puertos pblicos de uso pblico
tendrn derecho a percibir y administrar todos los ingresos derivados de la
.. operacin comercial del puerto, tales como operaciones financieras,
arrendamientos de reas cubiertas o descubiertas, concesiones, entre otros, en las
condiciones establecidas en esta Ley.
Tasas portuarias
Artculo 56. Los entes administradores de los puertos pblicos de uso pblico,
tendrn como ingresos por concepto de tasas, sin peljuicio de otros que pudieran
crearse, los derechos correspondientes a los siguientes conceptos:
1. Derecho de Arribo: Contraprestacin a cargo del propietario del buque, que
se pagar por el trnsito del buque a travs de los canales de acceso, as como
el uso de las drsenas o aguas internas del puerto. Sonresponsables solidarios
del pago de esta tasa: el armador, el representante del armador, el Capitn del
buque o su agente naviero.
2. Derecho de Muelle: Contraprestacin a cargo del propietario del buque, que
se pagar por la utilizacin que haga el buque de los muelles del puerto. Son
responsables solidarios del pago de esta tasa: el armador, el representante del
armador, el Capitn del buque o su agente naviero.
3. Derecho de Embarque y Desembarque: Contraprestacin a cargo del
propietario del buque, que se pagar por el uso que los pasajeros hacen de las
instalaciones del terminal portuario de pasajeros respectivos. Son
solidarios del pago de esta tasa: el armador, el representante del
armador, el Capitn del buque o su agente naviero.
4. Derecho de Uso de Superncle: Contraprestacin a del propietario de
la carga, que se pagar por la movilizacin de las mercancas desde o hacia el
buque. Son responsables solidarios del pago de esta lasa: el operador
portuario o el consignatario de las mercancas.
5. Derecho de Depsito: Contraprestacin a cargo del propietario de la carga,
que se pagar por el depsito transitorio de las mercancas en las reas
abiertas o patios, administrados directamente por el administrador portuario.
Son responsables solidarios del pago de esta tasa: el operador portuario o el
consignatario de las mercanclas.
6. Derecho de Almacenamiento: Contraprestacin a cargo del propietario de la
carga, que se pagar por el almacenamiento de la mercanca enlos almacenes
administrados directamente por el administrador portuario. Son responsables
solidarios del pago de esta tasa: el operador portuario o el consignatario de las
mercancas.
7. Derecho de Estacionamiento de Vebfculos y Maquinarias:
Contraprestacin a cargo del propietario de vehculos y maquinarias, que se
pagar por estacionar vehlculos y maquinarias dentro del recinto portuario.
Son responsables del paga de esta tasa, los propietarios de estos vehculos y
maquinarias. Estn exentos del pago de esta tasa, aquellos vehculos
utilizados para el normal desenvolvimiento de las operaciones, destinadas al
acarreo de mercandas dentro del recinto portuario.
8. Deretllo de Reistro: Contraprestacin a cargo de las empresas de servicios
portua);os, por la inscripcin en el registro respectivo.
Las personas declaradas responsables solidarios en este articulo, 10sern en su
carcter de agentes de percepcin.
Pariraro nico: Sern considerados como ingresos brutos de operaciones
portuarias efectivamente percibidas, slo los establecidos en los numerales 1, 2,
3 Y 4 del presente articulo.
Exenciones
Articulo 57. Quedan exentos del pago de Derecho de Arribo y Derecho de
Muelle, los buques de guerra nacionales y los extranjeros, cuando exista
reciprocidad y los buques nacionales y extranjeros en labores de investigacin
cientfica.
Incentivos
58. Los buques inscritos en el Registro Naval Venezolano, que realicen
operaciones de transporte internacionalen puertos venezolanos, gozarn de una
rebaja de un diez por ciento (10%) sobre las tasas por Derecho de Arribo y
Derecho de Muelle.
Los buqw:s inscritos en el Registro Naval Venezolano, que realicen operaciones
de cabotaje, gozarn de una rebaja de un cincuenta por ciento (50%) sobre las
tasas por !?erecho de y Derecho de Muelle. Igual rebaja ser aplicada a
las operaciones portuarias que involucren cargas movilizadas en cabotaje, sobre
las tasas por concepto de Derecho de Depsito y Derecho deUso de Superficie.
Los buques e.n el Registro Naval Venezolano, que realicen operaciones
tales como: abastecimientode combustible, lubricantes y vituallas, reparaciones,
de tripulantes, inspecciones tcnicas de autoridades y compafilas de
seguro o clasificadoras u otras de naturaleza similar a las comnmente conocidas
como operaciones de puerto base o de abrigo, gozarn de una rebaja de un
setenta por ciento (70%) sobre las lasaspor Derecho de Arribo y Derecho de
Muelle.
Concesionarios como agentes de percepcin
Artculo 59. En los puertos pblicos de uso pblico otorgados en concesin a
particulares, el concesionario est obligado a efectuar la percepcin de las tasas
previstas _en esta Ley, en los terminas que establezcan las Leyes de Puertos
estadales. Las cantidades as percibidas se tendrn como ingresos propios de la
concesin y sern administradas en la forma como se establezca en el
correspondiente contrato.
Los concesionarios de puertos 'de uso privado, slo estarnobligados al
pago del precio de la concesin, establecido en el respectivo contrato. Cuando en
los puertos privados de uso privado se presten servicios a terceros usuarios,
debern percibir y enterar a la orden del ente estada! respectivo, las tasas
previstas en este Capitulo.
Principio de legalidad tributaria
Artculo 60. Las tasas previstas en este Capitulo, sern aprobadas mediante Ley
sancionada por el Consejo Legislativo Estadal.
Privilegio fiscal
Articulo 61. Los crditos fiscales originados por las tasas establecidas en este
Capitulo, gozarnde privilegio eobrelas mercanclas objeto de trfico portuario.
Remisin a ley especial
Articulo 61:. Toda la materia relacionada con las tasas establecidas en este
Capitulo se regir por las disposiciones del Cdigo Orgnico Tributario.
CAPITULO V
DE LA GESTIN AMBIENTAL
Competencia ambiental portuoria
ArtIeulo 63. La Autoridad Acutica, en coordinacin con el Ministro del Poder
Popular para el Ambiente velar por el cumplimiento de la normativa ambiental
aplicable en el mbito portuario, a los fines de lograr los objetivos de la poltica
de conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente en los puertos nacionales.
Responsabilidad ambiental de lo administracin portuaria
Artculo 64. Las Administraciones Portuarias y el Ministro del Poder Popular
para el Ambiente actuarn conjuntamente como rganos de instruccin
administrativa, en todos los casos en que se presenten situaciones susceptibles de
degradar el ambiente por y durante las operaciones portuarias, a los fines de la
conservacin y mejoramiento del ambiente en los puertos nacionales.
Plan de accin ambiental portuario
Artcuio 65. Las administraciones portuarias debern informar a la Autoridad
Acutica y al Ministro del Poder Popular para el Ambiente, en cada oportunidad
que se pretendan modificar, mejorar o ampliar los puertos existentes,
presentando el estudio de impacto ambiental con su respectivo plan para la
implementacin de las medidas de prevencin, correccin y control de los
efectos generados por la ejecucin del proyecto respectivo.
Pargrafo Dlc:O: La preservacin ambiental portuaria, deber cumplir con los
estndares establecidos en los convenios internacionales firmados por la
Repblica.
Planes de contingencia
Articulo 66. Las administraciones portuarias debern contar con planes
especiales de accin ambiental y de contingencia, para asumir acciones
preventivas e inmediatas enla lucha contra incendios, derrames de hidrocarburos
y en materia de seguridad industrial, con el objeto de garantizar la continuidad
del servicio.
Las mismas debern programar y ejecutar sus actividades considerando los
lineamientos generales y especficos que a los fines de la conservacin,
proteccin y mejoramiento del ambiente en los. puertos, dicten los organismos
cormetentes.
Descarga, tratamiento y elimilacin de desechos Contaminantes
Articulo 67. Todas las instalaciones portuarias, reas de almacenamiento y
terminales de carga y descarga, debern disponer de medios, sistemas o
procedimientos, segn lo establecen los convenios internacionales sobre. la

materia, para la descarga, tratamiento y ehnnacin de desechos, residuos
petroliferos, qumcos, aceites, grasas y otros productos contaminantes, resultado
de las operaciones normales de los buques. De igual manera debern disponer de
los medios necesariospara preveniry combatircualquiertipo de contaminacin
ambiental. Corresponde a la Autoridad Acuticadeterminar los medios, sistemas
y procedinentos que resulten necesarios, de acuerdo con la reglamentacin
aplicable.
La disponibilidad de los medios, sistemas y procedimientos indicados en este
articulo'serexigidapor la Autoridad Acutica, para autorizarel funcionamiento
de las instalaciones.
CAPITULO VI
DE LA GESTIN DE SEGURIDAD PORTUARIA
Competencia de seguridadportuaria
Artculo 68. La Autoridad Acutica velar por el cumplimiento de la normativa
sobre seguridad portuaria con el objeto de prevenir, controlar y minimizar los
efectos de incidentes o accidentes que pudieren lesionar o causar prdidas de
vidas, de materiales y daos ambientales.
Propsito general
Artculo 69. La Comisin Nacional para la Facilitacin del Sistema Buque-
Puerto y las Comisiones Locales en cada una de las jurisdicciones acuticas,
tienen como propsito general de la gestin de la seguridad portuaria. garantizar
en la totalidad del espacio portuario nacional, la disponibilidad pennanente y
eficiente de los puertos y construcciones de tipo portuario y que en stos se
preste un servicio que permita el incrementoconstantede la actividadeconmica
nacional. A tales efectos se estructurar un Sistema de Seguridad Integral de
Operacin que comprenda, entre otras, la seguridad fisica, la seguridad e higiene
industrial, la seguridad contra incendios, la gestin ambiental y el control
sanitario. El Reglamento desarrollar todo lo referente a la gestin de: seguridad
portuaria y a las funciones, atribucionesy composicindel Sistema de Seguridad
Integral de Operacin yel contenido de las guias de facilitacin portuaria.
Responsabilidad de la administracin portuaria
Artculo 70. La administracin portuaria, como parte integrante de la Comisin
Local para la Facilitacin del Sistema Buque-Puerto, deber elaborar y mantener
actualizadas las gulas de facilitacinportuaria.
TTULO"III
" DE LA ADMINISTRACIN PORTUARIA
Y DE LAS OPERACIONES PORTUARIAS
CAPITULO 1
DE LA ADMINISTRACIN PORTUARIA
Administrador portuario
Articulo 71. Se entiende por administrador portuario la persona jurdica que
cjerce la administracin y mantenimiento del puerto, cualquiera sea su
clasificacin.
Actividades en la esfera del administrador portuario
Artculo 72. La administracin del puerto comprende la ejecucin de las
siguientes actividades fundamentales:
l. Gerenciar la actividad portuaria dentro de su mbito de competencia, a fin de
hacerla eficiente y rentable.
2. Ejecutar el Plan Maestro del puerto, en concordancia con el Plan Nacional de
Desarrollo Portuario.
3. Autorizar y controlar las operaciones portuarias para lograr que se
desarrollen en condiciones ptimas de eficacia, rentabilidad, productividad y
seguridad.
4. Remitir peridicamente a la Autoridad Acutica informacin relativa al
movimiento de cargas y de buques, los presupuestos y planes de inversin,
los informes de control de gestin, as como cualquier otra informacin que
se le solicite.
5. Facilitar la actuacin de los diferentes rganos de la Administraciny de los
entes pblicos y privados que ejercen actividadesen la zona portuaria.
6. Organizar el uso de las reas de servicio del puerto, planificar y programar su
desarrollo.
7. Elaborar y someter a la aprobacin del 'rgano que corresponda las tasas
portuarias previstas en esta Ley, procurando asegurar la competitividad del
puerto y mrgenes de rentabilidadrazonables.
8. Elaborar y ejecutar el Plan de Accin Ambiental Portuario de acuerdo a las
polticas, lineamientos y normas establecidas por la Autoridad Acutica y el
Ministro del Poder Popular para el A:nbiente, en concordancia con las leyes
que rigen la materia.
9. Solicitar a las autoridades competentes, evaluaciones peridicas, por 10
menos cada dos (2) afias, de la batmetria a los fines de garantizar el calado
oficial de cada puerto, garantizando que el canal de acceso y los muelles
mantengan profundidades acordes con la naturaleza del trfico que el puerto
sirve.
10. Elaborar los Planes de Contingencia segn las polticas y lineamientos
establecidos por la Autoridad Acutica para garantizar la continuIdad del
servicio.
11. Cumplir y hacer cumplir las normas nacionales e internacionales en materia
de seguridad e higiene industrial, control sanitario, prevencin y control de
incendios as! como proteccin flsica de las instalaciones, para 10 cual
organizarn los respectivos servicios de seguridad fsica y proteccin
integral, segn los lineamientos 'de la Autoridad Acutica y los
requerimientos especfficosdel puerto.
12. Cumplir y hacer cumplir las normas nacionales e internacionales en materia
de prevencin y combate de incendios, para 10,cual podr, mediante
convenio con la Autoridad Acutica, organizar los respectivos servicios,
segn los requerimient?s especficos del puerto.
13. Llevara cabo el mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo de las
instalaciones portuarias.-
14. Llevar el Registro de Empresas de Servicios Portuarios, y el Registro
Auxiliar de personas naturales'Y jurdicasque realicen actividades en la zona
portuaria, distintasde las operacionesportuarias.
15. Liquidar y recaudarlos derechos respectivos, de conformidad con esta Ley y
con lo que dispongala leyestada! respectiva.
16. Dictar las normas para la prestacin de los servicios portuarios y elaborar el
correspondienteManual de Operaciones.
17. Asignar los puestos de atraque, estando facultado para ordenar la
movilizacin de cualquier buque que haya sido objeto de medidas judiciales
o administrativas, preventivas o ejecutivas, a una posicin ms conveniente a
la seguridad y el inters comercial del puerto, sin perjuicio de la medida que
pese sobre el buque.
18. prestar los servicios que sean ordenados o delegados por la Autoridad
Acutica, o que ordene o delegue la ley estadal de acuerdo a las facilidades
propias del puerto.
19. Facilitar los locales y dotarlos convenientemente a fin de que en ellos se
pueda brindar capacitacin, tanto al personal de la administracindel puerto,
como a los trabajadores que prestan servicios a travs de los operadores
portuarios debidamente registrados, los cuales debern mantener acuerdos
con la "administracin portuaria para ser beneficiados de los programas de
capacitacin.
i
20. Celebrar acuerdos de cooperacincon otros puertos nacionales y con puertos
extranjeros en coordinacin con el Ministro del Poder Popular para
Relaciones Exteriores, siempre y cuando stos no comprometan la poltica
portuaria nacional.
21. Participar como miembro activo en asociaciones portuarias nacionales y
extranjeras.
22. Las dems que le atribuyanesta Ley y las Ieyes estadalea respectivas.
Mantenimiento portuario
Artculo 73. El mantenimientodel puerto comprendeel conjunto de actividades
a que est obligado el administrador portuario, referidas a la conservacin y
cuidado de la zona portuaria, en particular:
l. El mantenimiento de las instalaciones, de la infraestructura y del equipo
afecto a la actividad portuaria, de manera que estn en condiciones
funcionales de .cperacn, incluyendo el mantenimiento predictivo,
preventivo y el correctivo, asl como las mejoras y dems obras necesarias
para un aprovechamientoeficiente de las instalacionesdel puerto.
2. La adopcin de medidas preventivas contra incendios, derrames de
hidrocarburosy otros siniestros.
3. La implantacin de un sistema regular de recoleccin y disposicin de
residuos.
4. La rehabilitacinde la estructuraexistente.
5. Cualquier otra actividadnecesaria para el mantenimientoy conservacin del
puerto.
CAPITULO U
DE LAS OPERACIONES PORTUARIAS
Operaciones portuarias
Artculo 74. Las operaciones portuarias comprenden los servicios de atraque,
amarre, desamarre, carga, descarga, transferencia, estiba, llenado, consolidacin
y vaciado de contenedores, la movilizacinde la carga, la recepcin y entrega de
mercancas; el pesaje de la carga, el almacenamiento;el suministrode equipos de
manipulacin de mercanca mviles; el suministrode agua, combustible, vveres
y afines a los buques; la seguridad industrial, las reparaciones menores de los
buques y equipos, inspecciones y verificacin de carga y, en general, otros
servicios de naturalezasemejante.
Empresas de Servicios Portuarios
Artculo 75. Los servicios indicados en "el artculo anterior, s610 podrn ser
prestados por las personas inscritas en el registro de Empresas de Servicios
Portuarios, que al efecto organizar la administraci6n portuaria correspondiente
y sus requisitos sern establecidosen el Reglamento.
Igualmente, el agente naviero deber estar inscrito en el registro antes
mencionado, cumpliendo con los requisitos y condiciones esj1bJecidas por la
administracinportuaria.
Prestacin de servicios por la administracin portuaria
Artculo 76. Las operacionesportuarias tambinpodrn ser prestadas por el ente
pblico descentralizado encargadode la adnnistrJ;in del puerto.
Perodo hbil
Artculo 77, La administracin portuaria determinar el horario de trabajo de
cada puerto, stos debern estar disponibles durante todos los das del ao.
-,
Operador Portuario
Artculo 78. Se" entiende por Operador Portuario toda persona distinta al
transportista que, en el ejercicio deuna autorizacin o un contrato otorgado por
el administrador portuario, se hace cargo de mercancas que han sido o sern
objeto de transportepor agua, a fin de prestar o hacer prestar conrespecto a esas
mercancas, servicios tales comoel depsito transitorio, la carga, la descarga, la
estiba, la desestiba, el arrumaje, el entablado, el trincado, el acarreo y el
almacenamiento.
Operador de Terminal
Articulo 79. Se entiende por Operador de Terminal todo operador portuario que
tiene bajo su control directo un rea abierta o patio, o una instalacin
especializada dentro de la zona portuaria, mediante contrato celebrado con el
administradorportuario.
Requisitos mnimosparaconstituirse
comoempresadeservicioportuario
Artculo 80. Para efectuar operaciones portuarias en forma independiente,
deber cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
1. Establecer en sus estatutos como objeto principal, la realizacin de una o
varias operaciones portuarias.
2. Poseer la correspondiente Patente de Industria y Comercio, expedida por el
Municipio respectivo.
3. Estar inscrito en el registro llevado por el administrador del puerto donde son
prestados los servicios.
4. Presentar y mantener actualizada una fianza emitida por institucin bancaria o
compaa de seguro. para responder de sus obligaciones con el administrador
portuario.
S. Contratar y mantener un registro pennanente de trabajadores. segn el tipo de
servicios que preste. en los trminos que establezca el administrador portuario
respectivo.
6. Contratar y mantener vigente un seguro de responsabilidad civil. as como
cualesquiera otros seguros, cuyas coberturas sern fijadas por el
administrador portuario, atendiendo a la naturaleza de las operaciones
autorizadas.
7. Los dems que establezca la ley.
Registro auxiliar
Artculo 81. Los transportistas terrestres, agentes aduanales y cualesquiera otros
auxiliares de la administracin aduanera, as como las dems personas naturales
y jurdicas que realicen actividades en la zona portuaria, distintas a las que esta
Ley considera operaciones portuarias, debern inscribirse en el Registro
Auxiliar, llevado por el administrador portuario.
TTULO IV
DEL RGIMEN DE RESPONSABILIDAD
Orden de prelacinde las normasaplicables
Artculo 82. La responsabilidad de los operadores portuarios se regir, en orden
de prelacin:
1. Por los convenios internacionales sobre la materia, suscritos por la
Repblica.
2. Por las disposiciones de esta Ley.
3. Por las estipulaciones contractuales, en tanto no contradigan lo dispuesto en
esta Ley.
4. Por la legislacin mercantil.
S. Por los usos y costumbres mercantiles.
Responsabilidad del operadorportuario
Artculo 83. Los operadores portuarios responden por las mercancas desde el
momento en que se hacen cargo de ellas hasta el momento en que las colocan en
poder de la persona facultada. para recibirlas, de conformidad con los
procedimientos aduaneros aplicables. Cuando el embarcador o el transportista
suministre las mercancasagrupadas en un contenedor, paleta u otro elemento de
consolidacin de la carga, o cuando estn embaladas, el trmino mercanca
comprender ese elemento o ese embalaje.
El operador portuario responde igualmente, por los daos a los buques, causados
con ocasin de las operaciones de carga y descarga, que le sean imputables.
La responsabilidad por daos personales se regir por la legislacin comn y las
convenciones internacionales aplicables.
Limitacin de responsabilidad
Artculo 84. En aquellos casos en que el operador portuario es designado por el
porteador martimo, aqul podr invocar las exoneraciones y lmites de
responsabilidad que amparen a este ltimo, de conformidad con la ley.
En los dems casos, el operador portuario podr limitar su responsabilidad a una
suma que no exceda de dos (2) unidades de cuenta por kilogramo de peso bruto
de las mercancas perdidas o daadas.
En ningn caso el monto a indemnizar exceder el valor segn factura, de la
mercanca perdida o daada.
Se entiende por unidad de cuenta el derecho especial de giro, tal como ha sido
establecido por el Fondo Monetario Internacional. Si: tomar como valor del
derecho especial de giro, el que est fijado para el momento en que ocurra la
prdida o el dao.
Responsabilidaddel administrador portuario
Articulo 85. En los puertos donde el administrador portuario preste directamente
los servicios indicados en el artculo 77, ste responder, en los mismos trminos
establecidos en esta Leypara el operador portuario, por los daos o prdidasque
se causen a las mercancas.
Responsabilidadpor daosa los buques
Articulo 86. El operador portuario y el administrador portuario poclrn limitar su
responsabilidad por da\os ocasionados a los buques, con arreglo a los siguientes
valores:
1. Ciento sesenta y siete mil (167.000) unidades de cuenta. cuando se trate de
buques de hasta quinientas unidades de arqueo bruto (SOOAD).
2. En buques cuyo arqueo bruto exceda de quinientas unidades (500 AB), .Ia
cuanta que se indica a continuacin para cada caso, adems de la citada en el
numeral anterior:
a) De quinientas una unidades de arqueo broto (501 AB) a treinta mil
unidades de arqueo bruto (30.000 AB), ciento sesenta y siete (167)
unidades dc cuenta por cada unidad de arquco bruto.
b) De treinta mil una unidades de arqueo broto (30.001 AB) a setenta mil
unidades de arqueo bruto (70.000 AB), ciento veinticinco (125) unidades
de cuenta por cada unidad de arqueo bruto.
c) Porcada unidad de arqueo bruto que exceda de setenta mil (70.000 AH),
ochenta y tres (83) undades de cuenta.
Procedimiento para lalimitacinde la responsabilidad
Artculo 87. A los fines del ejercicio de la limitacin de responsabilidad previsto
en los dos artculos precedentes, se seguir el procedimiento que establezca la
Ley de Comercio Maritimo, en cuanto le sea aplicable.
Formade emisinde documentos
Articulo 88. Al momento de recibir las el operador portuario emitir
por escrito los documentos necesarios o, al menos, un acta de recepcin nica o
firmada, en la que se identifiquen las mercancas, se acuse recibo,
fecha en que fueron recibidas, y se haga constar su estado y cantidad,
dicho documento podr incorporar las condiciones generales de los
conocimientos de embarque utilizados por los porteadores. -
Presuncin de buenestado
Articulo 89. Si el operador portuario no emite los documentos a que se refiere el
artculo anterior, se presumir, salvo prueba en contrario, que ha. recibido tes
mercancas en buen estado.
Mediosde emisinde los documentos
Artculo 90. Para la emisin de los documentos a que se refieren los articulas
anteriores, podr emplearse cualquier medio por el que quede constancia de la
informacin que contengan. Cuando el cliente y el operador portuario hayan
convenido en comunicarse electrnicamente, dichos documentos podrn ser
sustituidos por un mensaje de intercambio electrnico de datos.
La firma podr ser manuscrita, o bien estampada mediante facsmil o autenticada
por Uncdigo electrnico.
Exclusinde responsabilidad
Artculo 91. El operador portuario ser responsable de los perjuicios resultantes
de la prdida o dao de las mercancas, asl como del retraso en la entrega, si el
hecho que causa la prdida, el daf\o o el retraso, se produjo durante el periodo en
que responda de las mercancas, de conformidad con esta Ley, a menos que"
pruebe que l, sus empleados, mandatarios u otras personas a quien haya
encomendado la prestacin del servicio portuario, adoptaron todas las medidas
que razonablemente podlan exigirse para evitar el hecho y sus consecuencias..
Causasconcu"entes .
Articulo 92. Cuando el operador portuario, sus empleados, mandatarios u otras
personas a cuyo trabajo haya encomendado para la prestacin del servicio, no
hayan adoptado las medidas a que se refiere el articulo anterior,' y ese
incumplimiento concurra con otra causa para ocasionar la prdida, el dafio o el
retraso, el operador portuario ser responsable slo en la medida en que los
perjuicios resultantes puedan atribuirse a tal incumplimiento, y siempre que
pueda probar el monto de los perjuicios que nh le pueden ser atribuidos
personalmente.
Concepto de retrasoen la entrega
Articulo 93. Hay retraso en la entrega de la mercanca, cuando el operador
portuario no las coloca en poder de la persona facultada para recibirlas dentro de
un plazo de veinticinco (25) das continuos de haber recibido de esa persona una-
solicitud de entrega. No habr retraso en la entrega de la mercanca, cuando
habiendo sido sta puesta a la disposicin de la persona facultada para recibirla
dentro de aquel plazo, la misma no hayasido retirada.
Limitacinpor retrasoen la entrega
Articulo 94. La responsabilidad del operador portuario por retras,<> en la entrega
de las mercancas, estar limitada a una suma equivalente a dos veces y medio el
precio que deba pagarse por los servicios con respecto a las mercancas que
hayan sufrido retraso, pero no ex'ceder de la cuanta total de la remuneracin
debida por la remesa de que formen parte esas mercancas.
PrcsUllcin de prdidade las mercancas
Articulo 95. S el operador portuario no coloca las mercanclas en poder o a
disposicin de una persona facultada para recibirlas, dentro del plazo de treinta y
cinco (35) dlas continuos, despus de haber recibido de esa persona la solicitud
prevista en el artculo 92, sta podr constderarlas prdidas a los fines legales.
368.010 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE :.A

Aviso de prdida. dao o retraso
Articulo 96. El transportista, consignatario o cualquier otra'persona facultada
para recibir las mercancas de manos del operador portuario, dispondr de un
plazo de tres (3) das hbiles, contado desde la fecha en que las haya recibido,
para dar a ste el aviso de prdida, dao o retraso en la entrega, especificando la
naturaleza general del perjuiciosufrido.
Se presume, salvopruebaen contrario, que el operador portuarioha entregado
las mercanclas tal como aparecen descritas en el documento por l emitido
conforme al artculo 87 de esta Ley, o en buen estado, si no se hubiere emitido
ese documento.
Examen o inspeccin de las mercancas
Artculo 97. Cuando se hubieredado el aviso de prdida o dao conforme al
articulo anterior, el operador portuario, el transportista y la persona facultada
para recibir las mercancas, se darn todas las facilidades razonables para la
inspeccin de las mercancas y la comprobacin del nmero de bultos.
Este derecho no se extender a los contenedores. paletas u otros elementos de
unitarizacin Oembalaje anlogos, que sean propiedad de terceras personas y en
los que figure claramente la identificacin de su propiedad, salvo que el operador
portuario tuviere crditos contra los propietarios de dichos bienes. originados en
reparaciones o mejoras que haya efectuado en los mismos.
De la suma producto del remate, una vez pagadas las deudas privilegiadas
conforme a la ley y deducidas las sumas adeudadas y dems gastos incurridos
por el operador portuario, ser puesto por el tribunal a la disposicin del
propietario de la mercanca.
Prescripcinde las acciones
Artculo 105. Toda accin en virtud de este Titulo prescribir al ao.
La prescripcin se interrumpe con la interposicin de la demanda, practicada de
conformidad con la ley.
Inicio de la prescripcin
Estipulacionescontractualesno vlidas
Articulo 106, La prescripcin a correr:
TTULO V
DE LAS SANCIONES
Tipificacinde las sanciones
Articulo 109. Las infracciones que a continuacin se expresan sern sancionadas
en la forma siguiente:
Las administraciones de puertos privados que no presenten los informes
establecidos en el contrato respectivo, y las que no remitan la informacin
relativa 'a los movimientos de carga y buques, presupuestos, planes de
inversin, y cualquier informacin que solicite la Autoridad Acutica, sern
sancionadas con multa de cincuenta (50) unidades tributarias, por cada mes
de retraso.
Las administraciones portuarias que no den cumplimiento dentro del plazo
establecido, a las rdenes e instrucciones que sean impartidas por la
Autoridad Acutica, sern. sancionadas. con multa entre doscientas
cincuenta (250) a dos mil (2,000) unidades tributarias.
Las administraciones portuarias que no presenten en el lapso establecido, el
Informe de Gestin Anual y el informe sobre el cumplimiento, de metas
trazadas en el Plan Maestro de cada puerto, sern sancionadas con multa de
cincuenta (50) unidades tributarias, por cada mes de retraso.
Las administraciones portuarias que no elaboren el. Plan de Accin
Ambiental Portuario. sern sancionadas, con multa d cincuenta (50)
unidades tributarias, por cada mes de retraso.
Las administraciones portuarias que no elaboren los Planes de Contingencia
segn las polticas y lineamientos establecidos para garantizar la continuidad
del servicio, sern sancionadas, con multa de cincuenta (50) unidades
tributarias, por cada mes de retraso.
Las administraciones portuarias que cobren tasas no aprobadas por el rgano
legislativo respectivo, sern sancionadas, con multa entre cincuenta (50)
unidades tributarias a quinientas (500) unidades tributarias.
Articulo 107. Toda estipulacin contractual celebrada por el operador portuario,
o contenida en cualquier documento firmado o emitido por ste conforme a 10
dispuesto en esta Ley, por la cual se establezca un rgimen de responsabilidad
ms favorable que el contenido en este Ttulo. ser nula y sin efecto alguno.
No obstante, el operador portuario podr convenir en aumentar la
responsabilidad y las obligaciones que le incumben en virtud de esta Ley.
Jursdccin competente
Articulo 108. Todas las acciones derivadas de esta Ley y de las leyes de
desarrollo sancionadas por los Consejos Legislativos Bstadales, con excepcin
de las que se refieran a la materia tributaria, sern conocidas por la jurisdiccin
martima.
2. Quienes habiendo obtenido la respectiva concesin, habilitacin o
autorizacin para una funcin determinada, den al puerto o construccin
portuaria una funcin distinta a la contenida en el contrato respectivo, sern
sancionados, con multa entre quinientas (500) a dos mil (2.000) unidades
tributarias.
l. Quienes administren u operen un puerto o construccin portuaria sin haber
obtenido previamente la concesin, habilitacin o autorizacin
correspondiente sern sancionados, con multa entre un mil (1.000) a cuatro
mil (4.000) unidades tributarias. Como pena accesoria se impondr el cierre
de las instalaciones hasta la obtencin de la concesin, habilitacin o
autorizacin.
l. Desde el dia en que el operador portuario haya puesto las mercancas en
poder o a disposicin de una persona facultadapara recibirlas.
2. En caso de prdida total de las mercancas, desde el da en que la persona
facultada para presentar una reclamacin. reciba del operador portuario el
aviso de que las mercancas se han perdido, o desde el da en que esa persona
pueda considerarlas prdidas, de conformidad con el artculo 103 de esta Ley,
lo que OCUITa primero.
5.
4.
3.
6.
7.
8.
Derechode retencinsobre las mercancas
Articulo 102. El operador ponuero tendr derecho de retencin sobre las
mercancas bajo su custodia, por el precio de los servicios que haya prestado con
respecto a esas mercanclas y de los ocasionados con motivo los
mismos. salvo disposicin en contrano del contrato por el cual se nJa la
prestacin de sus servicios.
Articulo 103. El derecho de retencin cesar cuando se ofrezca garantla
suficiente a satisfaccin del operador portuario, o si se procede a la consignacin
judicial de una suma equivalente a la reclamada.
Garantao caucin
No obstante, si el operador portuario y la persona facultada para recibir las
mercancas hubieren participado en un examen o en una inspeccin de las
mismas, documentado mediante acta suscrita por ambas partes, en el momento
en que fueron puestas en poder de esta ltima, se omitir el rgimen de avisos y
presunciones establecido en el articulo precedente.
l. A adoptar todas las precauciones que' exijan las del caso y, en
particular, cuando lal! mercanclas constituyan un peligro mrnnente para las
personas o los bienes, a destroir dichas mercancas, a transformarlas en
inofensivas O a deshacerse de ellas por otros medios lcitos, sin que haya
lugar al pago de una indemnizacin por el dao o la desnuccn de las
mercancas, que se ocasione por la adopcin de estas medidas para lo cual, en
todo caso, deber seguir los procedimientos fijados por la autoridad-
competente.
2. A ser reembolsado de todos los gastos en que hubiere incurrido para la
adopcin de las medidas a que se refiere el numeral la persona
que no haya cumplido la obligacin de hacer constar la peligrosidad de tales
mercancas.
Articulo 100. El operador portuario no podr limitar su responsabilidad, si se
prueba que la prdida, el dao o el retraso provinieron de una accin u omisin
del propio operador portuario o de sus empleados o mandatarios, realizada con
intencin de causar tal prdida, dafio o retraso, o temerariamente y a sabiendas
de que probablemente sobrevendran la prdida, el cao o el retraso.
Esta disposicin ser igualmente aplicable al empleado o mandatario del
operador portuario, u otra persona a cuyos servicios ste haya encomendado la
prestacin de sus servicios, a quien se exija directamente su responsabilidad, si
se prueba que la prdida, el dae o el retraso provinieron de una accin u
omisin de ese empleado, mandatario o persona, realizada con intencin de
causar tal prdida, dao o retraso, o temerariamente y a sabiendas de que
probablemente sobrevendrian la prdida, el dafio o el retraso.
Normas especiales relativas a las mercancaspeligrosas
Articulo 101. Cuando fueren puestas en poder del operador portuario mercancas
peligrosas que no estn marcadas, etiquetadas, embaladas o documentadas como
tales, o si, en el momento de hacerse cargo de ellas, no ha tenido conocimiento
por otro medio de su carcter peligroso, aqul tendr derecho:
Extensinde la limitacin
Articulo 98. Las exoneraciones y lmites de responsabilidad previstas en el
presente Ttulo, sern aplicables en los recintos extra portuarios, tales como los
denominados puertos secos, terminales de contenedores, depsitos multimodales
y similares que se encuentren bajo la administracin y control del operador o
administrador portuario. Sern aplicables, igualmente, en aquellos casos en los
cuales el transporte terrestre sea contratado por cuenta del porteador martimo o
el dueo de la mercanca.
Prdidadel derechode limitacin
Responsabilidadextracontraaual
Articulo 99. Las exoneraciones y limites de responsabilidad establecidas en este
Titulo. sern aplicables a toda accin contra el operador o administrador
portuario respecto de la prdida o el dao de la mercanca, retraso en la entrega o
daos a los buques, independientemente de que la accin se funde en la
responsabilidad contractual, la responsabilidad extracontractual o en otra causa.
Remate ejecutivo
Articulo 104. El operador portuario podr solicitar ante eljuez competente, el
remate ejecutivo de la totalidad o parte de las mercancas sobre las que haya
ejercido et derecho de retencin, conforme a 10 dispuesto en los artculos
anteriores. pan.la satisfaccin de su crdito.
"
9. Las administraciones portuarias que no soliciten, en el plazo establecido, a
las autoridades competentes las evaluaciones peridicas de la batimetra a
los fines de garantizar el calado oficial de cada puerto, sern sancionadas.
con multa entre cincuenta (50) a quinientas (500) unidades tributarias.
10. Las administraciones portuarias que incumplan las normas nacionales e
internacionales en materia de seguridad e higiene industrial, prevencin y
control de incendiosas comola proteccin fsicade las instalaciones, sern
sancionadas, con multa entre cien (100) a dos mil (2.000) unidades
tributarias.
y la circunscripcin de cada puerto con detcnninacin de las reas reservadas
para su expansiny de las zonas industriales anexas a las mismas. En todo caso,
quedan a salvo los lmites fijados por los acuerdos de transferencia y dems
documentos suscritos entre los estados y la Repblica.
Segunda. Los estados a travs de los respectivos Consejos Legislativos
Estadales, debern adecuar las leyes portuarias regionales a los principios
previstos en esta Ley, todo ello dentro del plazo de seis (06) meses contados
desde la fecha de su publicacin.
DISPOSICIN FINAL
CILlA FLORES
Cuarta. La Direccin General dc Transporte Acutico, ejercer las funciones en
materia portuaria asignadas al Instituto Nacional de los Espacios Acuticos,
hasta su puesta enfuncionamiento de manera definitiva.
nlca. La presente Ley entrar en vigencia desde su publicacin en la Gaceta
Dada, firmada y sellada en el Palado Federal Legislativo, sede de la Asamblea
Nacional, en Caracas, a los doce das del mes de marzo de dos mil nueve. Ao
198
0
de la Independencia y 150"de la Federacin.
JOS ALBORNOZ URBANO
SUL ORTEGA CAMPOS
Tercera. Sin perjuicio de lo dispuesto enlos convenios internacionales y en las
leyes y reglamentos nacionales, referentes a la responsabilidad por daos
causados por contaminacin, en un lapso de un (1) ao contado a partir de la
publicacin de esta Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, las administraciones portuarias debern contar con los medios,
sistemas o procedimientos para la recepcin, tratamiento y eliminacin de
desechos y productos contaminantes previstos enesta Ley.
Sptima. En un plazo dc seis (06) meses contados a partir de la publicacin de
esta Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el
MiDisl;ro. dcl. Poder Popular P<W<' las Obras Pblicas y Vivienda. a travs de la
Direccin General de Transporte Acutico, ctda la opinin del Consejo Nacional
de la Marina Mercante, deber revisar y adecuar a la nueva legislacin. las
concesiones y autorizaciones vigentes.
Sexta. En un plazo de seis (06) meses contados a partir de la publicacin de esta
Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Ministro
del Poder Popular para las ObrasPblica! y Vivienda, a travs de la Direccin
General de Transporte Acutico, olda la opinin del Consejo Nacional de la
Marina Mercante y la de las Administraciones Portuarias Regionales, deber
organizar y planificar el Sistema Portuario Nacional.
Octava. En un plazo de seis (06) meses contados a partir de la publicacin de
esta Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la
Direccin General de Transporte Acutico, oda la opinin del Consejo Nacional
de la Marina Mercante, y (a de las Administraciones Portuarias Estadales
presentar a consideracin del Ministro del Poder Popular para jee Dbras
Pblicas y Vivienda, el Plan Nacional de Desarrollo Portuario.
Quinta. En un plazo de seis (06) meses contados a partir de la publicacin de
esta Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, el
Ministro del Poder Popular para las Obras Pblicas y Vivienda, a travs de la
Direccin General de Transporte Acutico, oda la opinin del Consejo Nacional
de la Marina Mercante, deber elevar a consideracin del Consejo de Ministros,
el proyecto de Reglamento de esta Ley.
Graduacin de'las multas
2. La condicin de funcionario pblico del infractor.
3. La gravedad del perjuicio causado.
4. La resistencia o reticenciadel infractor en esclarecer los hechos.
1. No haber incurrido el infractor, en falta que amerite la imposicin de
sanciones durante el aoanterior a aquel en que se cometi la infracein.
2. No haber tenido el infractorla intencin de causar un dafl.o tan grave como el
que produjo.
3. El estado mental del infractor, siempre que no lo exonere por completo de su
responsabilidad.
Cuando un mismo hecho diere lugar a la aplicacin de diversas multas, slo se
aplicar la mayor de ellas, sin perjuicio de las sanciones previstas en otras leyes.
rganocompetente
Articulo 111. Las sanciones a que se refiere este Titulo, sern impuestas por la
Autoridad Acutica, confonne al procedimiento establecido en laley.
La decisin del recurso de reconsideracin agota la vaadministrativa.
Articulo 112. El producto de las sanciones pecuniarias establecidas en esta Ley
se destinar al Instituto Nacional de los Espacios Acuticos.
Artculo 110. Si no concurrieren circunstancias agravantes ni atenuantes, la
multa deber aplicarse en su trmino medio. Si concurrieren circunstancias
agravantes o atenuantes, la multa ser aumentada o disminuida, a partir de su
trmino medio.
Se considerarn eircunstancias atenuantes:
11. El concesionario que ceda o traspase la concesin otorgada sin la
autorizacinde la AutoridadAcutica, ser sancionadocon la extincinde
la concesin;como pena accesoriase impondrmulta entrequinientas(500)
a dos mil (2.000) unidadestributarias.
12. El titular de una habilitacin ..uehabiendo manifestado la cesacin de la
habilitacin, incumpla la orden de la Autoridad Acutica sobre el
desmantelamiento de las instalaciones, a los fines de dejar la superficie
terrestre y marina en el mismo estado en que se encontraba antes de la
construccin, ser sancionado, con multa que cubra el costo de dicho
desmantelamiento.
13. Los titulares de concesiones, habilitaciones y autorizaciones que se retrasen
en el pago de los derechos contractuales, sern sancionados, con multa entre
cien (100) a quinientas (500)unidades tributarias.
14. La Administracin Portuaria que permita que empresas de servicio portuario
y agencias navieras efecten operaciones portuarias sin estar debidamente
inscritas en el registro respectivo, o con el permiso de operacin vencido,
sern sancionadas con multa entre cien (100) a quinientas (500) unidades
tributarias. Como pena accesoria se impondr la prohibicin de prestar
servicio, hasta por un ao.
Se considerarn circunstancias agravantes:
', l. La reincidencia y la reiteracin.
DISPOSICIN DEROGATORIA
nica. Quedan derogadas:
1. El Decreto Ley N" 674 publicado en la Gaceta Oficial N". 3.574
Extraordinario de fecha 21 de junio de 1985, que reforma parcialmente la
Ley que Crea el Consejo Nacional de Puertos y el Instituto Nacional de
Puertos, y los Reglamentos de dicha Ley.
2. La Ley para la Supresin del Instituto Nacional de Puertos publicado en la
Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N" 36.922de fecha 13de mano
de 1992.
IVNZERPA GUERRERO VCTOR CLARK BOSCN
Secretario Subsecretario
Palacio de Miraflores en Caracas, a los diecisiete dasdel mesde
marzo de d o ~ ,mil nueve. Aos 198
0
de la Federacn y 11
0
Cmplase,
(L.S.)
3. La Resolucin del Ministerio de Encrgtay Minas N". 272 del 15 de octubre
de 1998, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N"
36.561 de fecha 16 de octubre de 1998.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
(L.5.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFQ
Primera. En un plazo de seis (06) meses contados a partir de la publicacin de
esta Ley en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de- Venezuela, el
Ministro del Poder Popular para las Obras Pblicas y Vivienda, a travs de la
Direccin General de Transporte Acutico y las administraciones portuarias,
certificar la extensin terrestre y la demarcacin del espacio fsico, operacional
Refrendado
El Ministrodel Poder Populardel
(L.S.)
.
Refrendado
para Relaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
Refrendado
El Ministrodel Poder Popularpara
(L.S.)
TARECK ELAlSSAMI
Refrendado
La Ministra del PoderPopularpara
Ciencia, Tecnologa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
Refrendado
El Ministrodel Poder Popular, para
la Corrnmlcecln y la Informacin
(L.S.)
Refrendado
'Economa y Finanzas
(L.S.)
AL! RODRIGUEZ ARAQUE
Refrendado
lasComunas
(L.S.)
Refrendado
El Encargado del Ministeriodel Poderpopular
Para la Defensa
(L.S.)
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
lasIndustrias Bsicas y Minera
(L.S.)
RODOLfO EDUARDO SANZ
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
FELIX RAMON OSORIO GUZMAN
"
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
Refrendado
la Agriculturay Tierras
(L.S.)
ELlAS JAUA MILANO
Refrendado
(L.S.)
S6CORRO ELIZABETHHERNANDEZ
Refrendado
(L.5.)
NICIAMALDONADO MALDQNADO
Refrendado
(L.5.)
LUISACUA CEDEO
Refrendado
LaMinistrade Estado para
Asuntos de la Mujer
(L.S.)
MARIA LEON
PRESIDENCIADE LAREPUBLICA
Refrendado
la Educacin
(L.5.)
HECTOR NAVARRO
Decreto N0 6.637 17 de marzo de 2009
Refrendado
la Saludy Proteccin Social
(L.5.)
Refrendado
La MInistradel PoderPopularpara-
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
JESUS MARIA MANTILLA OUVEROS
mosDADO CABELLO RONDaN
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la Repblica
En ejercido de la atribudn que le confiere el numeral 11 del
artculo 236 de la Constltudn de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y el numeral 4 del artculo 84 del Reglamento ND 1
de la Ley Orgnica de la Administradn Financiera del Sector
Pblico, sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de
Ministros,
OECRETA:
Artculo 10. Se acuerda un Traspaso de Crditos
Presupuestarios por la cantidad de CATORCE MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS MIL CUATII.OSCIENTOS
SETENTA BOlIVARES (Bs, 14,872.470), al Presupuesto de
Gastos Vigente del Ministerio del poder Popular para la Energa
y Petrleo, cuya imputacin presupuestaria es la siguiente:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PAI\.ALA ENERGIA Y PETROLEO
Refrendado
El MInistrodel PoderPopularpara
la Energa y Petrleo
(L.5.)
Refrendado
La MinIstradel PoderPopularpara
el Ambiente
(L.S.)
Refrendado
El Ministrodel PoderPopularpara'
(L.S.)
JORGE GIORDANI
DE:
proyecto: 450153000 Inspeccin y tlscaliZ&dn elelas
actJvidades de exploradn,
Martes 17 de marzo de 2009 GACETAOFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA 368.ol3
produccin y otras cceexas a 06.01.00 Aportepatronal al Instituto
travs de lasdirecciones Venezolano de losseguros
regionales
B,. 6.114.006 SocIales (IVSS) por empleadOs 56.433
06.03.00 Aporte patronal al Fondo de
Accin Jubllaciones por 32.421
EspecfICa: 450153002 EfectuarCOfItrol, seguimientoy 06.04.00 Aportepatronal al Fondode
evaluacina los procesos de segurodeParo Forzoso por
explotacin, refinacIn, as como empleados 14.749
losfactores energticos de la 06.05.00 Aporte patronalal Fondode
Direccin Regional Zona . "horro Habitadonal porempleados 17.352
concatenados conlaproteccl6n del 07.07.00 Aporte patronal a caJas de ahorro
medioambiente y el desarrollo por empleados 108.069
social 1.158.657 08.01.00 PrestaciOnes sociales e
IndemnlzaClones aempleados 145.431
Partida; 4.01 Gastos dePersonal as.
LlSMSZ
(Recursos Ordinarlos)
Accln
Especifica: 450153006 Efectuar conb'Ol, seguimiento
sub-sartzas Yevaluad6n I los procesos de
Genricas, explotadn, retlnacln, asl
Especificas y corno los factores energticos
Sub-Especificas: 04.08.00 Bonocompensatoriode de la Dlrec:dn RegloMI
ellmentacln a empleados 462.300
CUman" concatenados con la
06.01.00 Aportepatronal al Instituto
proteccin del medio ambiente
Venezolano de los 5eguros
Yel duarrollo sodal es.
m=
Sociales(IVS5) por empleados
101.314
06.03.00 Aportepatronal al Fondode Partida: 4.01 Gastosde Personal
2lU.lli
Jubilaciones por empleados 60.882
(RecursosOrdinarios)
06.04.00 Aportepatronal al Fondode
Segurode Paro Forzosopor
Sub-Partidas
empleados 27.696
cenercas,
Especficas y
Ahorro Habitacional por empleados 32.584
suo-aspecnces: 04.08.00 Bonocompensatoriode
07.07.00 patronal a cajas de ahorro alimentacin a empleados 370.300
por empleados 202.938
08.01.00 Prestacionessocialese Venezolano de los Seguros
indemnizaciones a empleados 270.943
Sociales(IVSS) por empleados 80.582
Accin por'empleados '17.890
Espedflca: 450153003 Efectuar control, segulmlento 06.04.00 Aportepatronal al Fondode
Yevaluadn a 105procesos de Segurode ParoForzosopor
explotacin, refinacin, a5 empleados 21.786
como los factores energticos 06.05.00 Aportepatronal al Fondode
de la DirecCin Regional AhorroHabltacional por empleados 25.630
Barcelona, concatenado. con 07.07.00 Aportepatronal a cajas de ahorro
la proteccin del medio por empleados 159.632
ambIente y el desalTollo soelal
m=
08.01.00 Prestacionesscceres e
..
indemnizaciones a l;;:mpleados 197.759
Partida: 4.01 Gastos de Personal ....,.,
Aceln
E5pedflca: 450153008 EfecWar control, seguimiento
Sub-Partidas y evaluacin a los procesos de
Gen'icas, explotadn, refiniillcin, asl
Especificas y como los fiillctoresenergticos
Sub-Especcas: 04.08.00 601'\0 compensatoriode de la DIreccin Regloniilll
alimentacina empleados 497.41'1 Falcn, conCiilltenadoscon la
Da.01.00 Prestacionessociales e proteccin del medio ambiente
indemnizaciones a empleados
201.838
yel desarrollo social
loM1.UZ
Accin Partida: 4.01 Gastosde Personal
1.ffi.ill
Especifica: 450153004 Efectuar control, seguimiento (RecursosOrdinarios)
y eViillluacln a 105proceso, de
explotacin, refinacin, a51 Sub-Partidas
como los factores energticos
Genricas,
de la Direccin regional
Especificas y
BarlniillS, concatenados con la
Sub-Especificas: 04.08.00 Bonocompensatoriode
proteccin del medio amblenbil allmentacl6n a empleados 719.900
y el desalTOllo lIOdal
Ui2.ZJi
06.01.00 Aporte patronal al Instituto
Venezolano de los Seguros
SOCIales {IVSSl por empleados
77.968
Partida: 4.01 Gastosde Personal
B,.
1,lli.]1O 06.03.00 Aportepatronal al Fondode
(RecursosOrdinarios) jubilacionespor empleados es. "5.575
06.0'1.00 Aporte patronal al Fondode
Sub-Partidas
Segurode ParoForzoso por
Genricas,
....""
20.728
EspecfICaS y
Bonocompensatoriode Sub-Especficas: 04.0S.00 06.05.00 Aporte patronal al Fondode
alimentacin a empleados 515.200
Ahorro Habitaclonal por empleados 24.389
06.01,00 Aportepatronal al Instituto 07.07.00 Aportepatronal a cejas de ahorro
,
Venezolano de los Seguros pOr empleados
151.935
Sociales(IVSS) por empleados 107.786 08.01.00 . Prestacionessocialese
06.03.00 Aportepatronal al Fondode IndemnizacIoneS a empleados -401.032
Seguro de ParoForzosopor Proyecto: 450154000 Aftanzamlento de lo. proceso.
empleados 29.395 d8 pennllOlogla y de los
06.05.00 Aportepatronal al Folldode sectores de hklrocarbt,lros,
Ah<rro Habltaclonal por empleados 34.582 ene'llla Ypetroqulmlca
07.07.00 Aportepatronal a cejas de ahorre orientado a la calidad, eficacia
por empleados 215.387 y posldonamlento de la nueva
08.01.00 Prestacionessocialese admlnl5tnldn pblica, con
Indemnizaciones a empleados 302.770 baM a la. normas aplablel 518.16.
Aceln
Accin
Especifica: 450153005 Efectuar control, seguimiento Especifica: 450154001 Mlgnld6n del archivo hlstr:lco
y eViilIluaeln a los procesos de de la OPAPa un archivo
explotacin, refinacin, as! te<:ntfli:adoy sistematizado
como los factores

de la Direccin Regloniilll Partlda: 4.01 Gastos de Personal
lli.W
Cludiilld Bolivar, conCllb!lnados (RecI;rsos Ordinarios)
con la proteccin del medio
iilImblente y el dUillrrollo social

Sub-Partidas
Genricas,
Partida: '1.01 Gastosde Personal
1l.lli
Espedficasy
(RecursosOrdinarios) Sub-Espeficas: 04.08.00 Bonocornpensotor!O. de
Sub-Partidas
06.01.00 Aportepatronal al Instftuto
Genricas,
Especificas y
Sociales(JVSS) por empleados 54.817
Sub-Especificas: 04.08.00 Bono compensatoriode
06.03.00 Aporte patronal al FoIldode
alimentacin a 266.800
Jk>bilaclones por empleados
368.014 GACETA OflCIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
06.04.00
Aporte patroni al Fondo de Proyecto: 450158000 Creacindel BancoNacional
seguro deParo Forzoso por de Datos para la salvaguarda y
empleados 14.621 soberanla de la Informacin
06.05.00 Aporte patronalal Fondode hlstrlca, presente y futura de
AhorroHabltadonal por empleados 17.201
exploracin y produecln de
07.07.00 Aportepatronal a cajasde ahorro hidrocarburos a nivel nadonal 220.157
por empleados
.
107.129
08.01.00 Prestaciones sociales e Accin
tooemrsaacones il empleados 149.361 Especifica: 450158001 Coordinacin y seguimiento de
la creacln de la
Proyecto: 450155000 Fortaledmlento del sistema de Infrae5trueturatecnolgica del
controllotemo en las reas Banco Nacional de Datos Bs.
=
administrativa financiera y de
gestin del MInisterio del pernee: 4.01 Gastosde Personal
"'<l.ill
Poder Popular para la Energa (Recursos Ordinarios)
VPetrleo 85 .:
154.971
Sub-Partidas
Accin Genricas,
Espeflca: 450155001 Audltona tcnica y de gestin
rn.w.
Especificas y
Sub-Especficas: 04.08.00 aooc compensatoriode
zam
(RecursosOrdinarios) 06.01.00 Aportepatronalal Instituto
Sub-Partidas
SOciales (IVSS) por empleados 18.956
Genricas,
Especficas y
Sub-Especflcas: 04.08.00 Bonocompensatoriode 06.04_00 Aportepatronal al RIndode
alimentacin a empleados 296.700 Segurode Paroforzoso por
06.01.00 Aportepatronal al Instituto empleados 5.295
Venezolano de los seguros 06.05.00 Aportepatronal al RIndode
Sociales(IVSS) por empleados 65.266 Ahorro Habitacional por empleados 6.229
06.03.00 Aportepatroret al Fondode 07.01.00 Aportepatronala cajas de ahorre
Jubilaciones por empleados 37.741 por empleados 38.797
06.04.00 Aportepatronal al Fondode 08.01.00 Prestacionessocialese
Segurode ParoForzosopor Indemnizaciones a empleados 54.141
empleados 17.169
06.05.00 Aportepatronal al Fondode Proyecto: 450159000 Apalancamlento del desarrollo
Ahorro Habitacional por empleados 20.199 sodal, de seguridad y defensa
07.07.00 Aportep a t r ~ 1 a cajas de ahorro t r a v ~ del suminIstro de
por empleados
125.803 productos derIvados de
08.01.00 Prestacionessocialese hidrocarburos (fase II) 145.125
lndemnlzadooesa empleados 192.093
Accin
Proyecto: 450156000 Mejoramiento de la gestin del Especftca: 450159001 [nstaladn de mdulos para el
Mlnlsterto del Poder Popular expendio de combustibles y
pal'll la Energla y Peb'6leo 141.156 lubricantes para el sector
pesquero artesanal y expendIo
Accin rural para otros sectores agro-
'Especfica: 450156001 ProcedImiento de productlvo5
liO.ll>
determlnadn de
responsabilidad
llLZH
lli,lli
(Recursos Ordinarios)
ill.1.Sli
(RecursosOrdinarioS) Sub-Partidas
Genrlcas,
Sub-Pllrtldas EspecIficas y
Genricas, Sub-Especficas: 04.ll8JlO Bonocompensatorio de
EspecIficas y alimentacin a empleados
292.100
Sub-Especflcas: 04.08.00 Bonocompensatoriode 06.0LOO Aportepatronalal Instituto
alimentacin a empleados
59.800 Venezolano de los Seguros
00.01.00 Aportepatronal al InstItUto Sociales (IVSS) por empleados
64.705
Veoezolano de los Seguros
SocIales (IVSS) por empleados 12.687
Jublladones por empleados B,.
42.983
06.D4..oo AportepatrOnal al Fondode
Jubilaciones porempleados 6.776
Segurode Parorocoso por
06.04.00 Aporte patronal al Fondode
empleados
19.554
Segurode ParoForzosopor
06.05.00 Aportepatronalal Fondode
emceeoos es. 3.083
Ahorro Hebltacloaal por empleados
23.005
07.07.00 Aportepatronala cajas de ahorro
Ahorro Habltadonalpor empleados
3.627
por emp/e<ldos
143.276
07.07.00 Aportepatronal a cajas de ahorro
08.0LOO Prestacionessocialese
por empleados
22.587
Indemnizaciones a empleados
160.102
Oa01.00 prestaccnes socialese
Indemnizaciones a empleados
33.196
Proyecto: 450160000 Determlnadn y publlCildn
de los precios de IIquldadn
Proyecto: 450151000 Factibilidad de apllcadn de de regallas e Impuestos
53.987
esquemas de H'Oduc:dn en
conjunto para el desalTOllo de
Accin
ruervas de gas natunl no
8I(K:lIU'08nlvellUlc:lonal con
Espedftca: 4501iOOC11 Monltoreo y control de los
nfll" en costa afu.. 190.951
pl"OCe505 de tormad6n de
A<dn precios de reallud6n
n.nz
EsMdnca: 450151001 ,,",11my evaluadn de
tcnlcuapllcables pal'llla Partida:
,.0,
Gastosde Personal
51.2>1
explotadn de yadmlentos de tnecsscs OrdInarios)
gas, mediante produa:ln en
conjunto
UUll
Sub-partidas
Partida:
Genricas,
4.01 castos de Personal
.l22.2>Z
Especificas V
(RecursosOr'dlnari05) Sub-EspedfK:as: 04.08.00 Bonocompensatoriode
Sub-Partidas
06.0t.oo Aportepatronalal Instituto
Genricas. Venezolano de los seguros
Especficas y SocIales (IVSS) por empleados
Sub-Especficas: 04.08.00 Bono compensatorio de
4.805
alimentacin a empleados 73.600 06.03.D0 Aportepatronal al Fondode
06.01.00 Aporte patronal al Instituto Jubilaciones por empleados 2.735
Venezolano de los Seguros 06.D4..m Aportepatronalal Fondode
SocIales (rvsS) por empleados 17.095 Segurode ParoForzoso por
,
06.03,00 Aportepatronal al Fondode empleados
1.2.45
Jubilaciones por empleados
10.462 06.05..00 Aportepatronal al Fondode
06.04.00 Aportepatronal al Fondode Ahorro Habltaoonal por empleados
1.464
Segurode ParoForzosopor 07.01..00 Aportepatcc;,ala cejes de ahorro
empleados 4.760 por empleecos
9.117
06.C5.00 Aportepatronal 81 Fondo de OS.OUlO Prestacionessocialese
Ahorro Habitadonal por empleados 5.599 indemnllaciones a empleados 13.921
por empleados 34.872 PrOYecto: 450161GDO Base de datos georefenlndada
08.01.00 Prestadones socialese de Informacin geodentftca
lndemnl,zadooes a empleados 44.569 IKIbreminerales radlactlvO$ 580.501
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 368.015
AccIn Partida: 4.01 Gastos dePersonal B,.
lLUIl
Epedftca: 450161001 Geon1erendadn V (Recursos Ordinarios)
dlglbllzadn de datos
recopilados, estandarizad6n Sub-Partidas
de vutabl.. para el Genricas,
almacenamiento de datos, Especificas y
dlMfto de la p1i1taformll para la Sub-Espe<:iflcas: 04.08.00 Bono compensatorio de
baH de datos, Inventario, alimentacin a empleados 6.900
eVIIll,lad6n, .nll., y 06.01.00 Aporte patronal al Instituto
veriftadn en campo de" Venezolano delosseguros
Informadn recopilada ...
-
Sociales(IVSS)por empleados 1.602
Partida: 4.01 Gastos de Personal
=
Jubllaclones por empleados B2B
(RecursosOrdinarios) 06.0'1.00 Aporte patronal al fondo de
Seguro de Paro Forzoso por
5u1).Part!das empleados l77
Genrlcas, 06.05.00 Aporte patronal al Fondo de
Especificas y Ahorro Habitaclonal por empleados ....3
Sub-Especllcas: 04.08.00 Bonocompensatorio de 07.07.00 Aporte patronal a cajasdI!' ahorro
alimentacin a empleados 220.800 por empleados 2.758
06-01.00 Aporte patronal al InstitutO 08.01.00 Prestacionessocialese
Venezolano de los5eguros Indemnizaciones a empleados 4.212
SocIales (IVSS) por empleados 50.476 Proyecto: 450169000 Creacin de un sIstema para el
06.03.00 AportepalroOllI al Fondode clculo de los costos del
Jubl\adooes por empleados 30.965 servicio elctrico 179.719
06.04.00 Aportecetrcret al Fondode
seguro de Paro Forzoso por Accin
ernpleedcs 14.087 Especifica: 450169001 Diseo y elaboracin de los
06.05.00 Aporte patronal al Fondo de mdulos del sistema para el
AhorrO Habltacional por empleadoS 16.572 clculo de los costos del
07.07.00 Aporte patronal a cajas de ahorro Servicio Elctrico
U2.Z1l!
08.01.00 Prestacionessocialese Partldll: 4.01 Gastos de Personal
=
IndemnlZlldone.s 11 empleados 144.386 tneccrscs Ordinarios)
proyecto: 450166000 Estudio pi" determinar loIi
Sub-partidas
volmenes de fertilizante. Genricas,
requeridas en el pats y l Especificas y
Bollo compeJnsatorlo de neceNrlU para la Sub-Especlficas: 0"1.08.00
pnNIua:l6n de las ml.mos_ allmentad6n a empleados 66.700
el periodo 20082014 (Plan 06.01.00 Aportepatronlllal Instituto
Siembra Petrole... ) 53.461 Venezolano de losseguros
SocIales(IVSS) por empleados 14.774
AaI"
06.03.00 Aportepatronal al Fondode .
EspKjftCII: 450166001 Anlisis e;bildilltlcoy estudio Jubllaclones por empleados 9.654
econ6mlco
aID
06.04.00 Aportepatronlllal Fondode
seguro de Paro seceso por
, Partldll: 4.01 Gastos de perscnel
Sl.ID
empleados
.
4.392
(geeurscs OrdinariOs) 06.05.00 Aportepatmnal al Fondo de
AhorroHabltadonal por empleados 5.167
Sub-Partldas 07.07.00 Aporte patronal a cajas de ahorro
Genrbs, por emplelldos 32.178
Espedflcasy 08.01.00 Prestacionessocialese
Sub-Especificas: 04.08.00 Bonocompensatoriode Indemnizaciones a empleados 46.854
llllmentacin a emplea.dos 20,700
Proyecto: 450170000 Registro, control y
seguimiento de l materias
Socillles (IVSS) poi" empleados
".
4.805
prlm proce ..da. por l
06.03.00 Aportepatronllllll FondJ de
emp ..... lndustriallzado,..
Jubilaciones por 3.310
en el Terrltorlo Nacional B. 224.625
06.04.00 Aportepatronal a! Foodode
Accl6n
Seguro de Paro forzoso por
...-
1.506
Especifica: 450170001 Compilar Informacin
06.05.00 Aportepatronllllll Fondode 1.772
correspondiente a los
AhonoHabltaclonal porempleados
volmenes de materia prima
07.07,00 Aporte Plltronlll a cajas de ahorrO
recibida y procesada por las
empreNslnclustrlallzadora.
UtiU
08.01.00 Prestlldones socIIlles e
Partldll: 4.01 Gastosde Personal
lli.ill
Indemnizaciones a e"1'1eados 10.336
-,
450167000 di! un S1mma de
Sub-Partldas
SoftWa'" UbN par1l la
del. eftdend.
Genricas,
'iIr1IIjtlca en la. , ..... de
Especficas y
m1nadn de petrleo Y
SUb-Especificas: 04.08.00 Bonocompensatorioce
proceAmlento de gas 51.357
alimentacin 11 empleeoos 82.800
06.01.00 Aportepatronlllal Instituto
.<d"
e.pedftca: 450117001 DlagnlMtlco 'a cMeftdenct.
socteres (IVSS) por empleados 19.609
de las plantas de
extraedn y proouamIento de
...
H.lli
06.04.00 Aportepatmnal al Fondode
Segurode Pllroforzoso por
Partida: "'.01 Gastos de Personal J1.lli
empleados 5.624
AhorroHabltaclonal por empleados 6.616
Svb-Pertldas
07.07.00 ' Aportepatronal a cajisde ahorro
GenrIcaS,
ESpea1iclls y
08.01.00 srestectcres socialese
Sub-EspeciflcllS: 04.08.00 Bonocompensatorlcde
Indemnizaciones 11 empleados 56.409
alimentacina empleados 13.800
06.01.00 Aportepatronal allnstltuto
Proyectos: 450172000 Plan Progresivo de Mlgracl6n y
So<;:lales (IVSS) por empleados 3.204
uso de nuevas Tecnologia' de
SOftware Ubre de la
06.03.00 Aportepatronal al Fondo de
Plataforma del Ministerio del
Jublllldones por empleBdos
1.655
Poder Popular para la Energla
06.04.00 Aportepatronal 111 FondO de
securc de Paroforzoso por
y Petrleo
789.091
"",-
753
Acel6n
06.05.00 Aportepatronal al RIndode
Especfica: 450172001 Programa de Capacltacl6n
lli&21
AhorroHabitadofla( por empleados 866
07.07.00 ApclI'repatronal a cajas de ahorro
Partida: 4.01 Gastos de Persona!
Wml
poi" empleados 5.516
08.01.00 srestsocnes socialese
Indemnizaciones a empleados 8.423
sub-rarnces
"""""
" Genricas,

4..W167002 m-or*tico de 111 eftdenda
Especficas y
del 5lstenta de
Sob-EspedfICl!S: 04.08.00 Bonocompensatoriode
...""""'-
alimentacin a empleados 8, 294.100
368.016
GACETA OFICIAL DE
LA REPUBLlCA BOLIVARIANADE VENEZUELA
06,01.00 Aportepatronal aunsututo
Aporte patronalal FOMO de
Venezolanode los Seguros
Ahorro Habitadonal por empleados 1.772
Sociales (IV5S) por empleados 66.286
07.07.00 Aporte patronal a cajas de ahorro
06.03.00 Aporte patronal al Pendode
08.01.00 prestacones socialese
indemnizadones a empleados 10.336
empleados 18.817
Proyecto: 450177000 Dlseftode escenariosde
06,05.00 Aporte patronal al fondo de
demanda y suministro
energtico que lnduyan
fuentes alternas y
ambientalmente 50stenlbles 17.120
08.01.00 Prestaciones secares e
Accin
Especfica: 450177001 Construcdn de escenarios
Provecto: 450173000 Plan de bienestar social a los
usando el Modelo MESSAGE.
=
trabajadores (as) del MENPET 484.411
=
Accin
Especfica: 450173001 Desarrollar las actividades
soclo-culturales, recreativas y
Sub-Partidas
deportivas para los
Genricas,
trabajadores (as) del MENPET
Especficasy
y comunidad en general

Sub-Especficas: 04.08.00 seno compensatorio de
Partida: 4.01 Gastosde Personal 1!!.1Al1
Venezolanode los 5eguros
SocIales(IVSS) por empleados 1.502
Sub-Partidas
Genricas,
JubUaciones por empleados
828
Especficasy
sub-Especficas: 04.08.00 Bonocompensatorio de
Seguro de Paro Forzosopor
alimentadn a empleados 195.500
empleados J77
venezoenc de losSeguros
Ahorro Habitadonal por empleados 443
Sedales (IVSS) por empleados 37.979
por empleados 2.758
08.01.00 Prestacionessocialese
Indemnlzfdones a empleados
4.212
empleados 11.152
Proyecto: 450178000 Estudio paril determinar la
Ahofro HabitaclonaJpor empleados 13.120
utrllzadn de las comentes
aromticas pTOvenlentes de la
Alfinadn con el tln de
OS.Ol.00 Prestacionessocialese
disminuir la Importadn de
Indemnizacionesa empleados 12Q.432
productos derivados 63.992
'l>royecto:
450175000
Desarrollar un sistema en
""'6n
SoftWare Ubre que penn
1ta
Especifica:
450178001 Revisin Y anlisis de
reallpr el seguimiento a 105
comentes de productos
proyectoa de construcdn de
aromticos y tealologlas
nueviII rennerlill nadonales e
cUsponlbles
BS. Rin
Internacionales Y plantas de
procesamiento de gas del Plan
=
de SIembra PetroIen
BS. 106.921
Acc;ln
Sub-Partlclas
Especfica. 450175001
VerlRalr el utatus Yalcance
Genlicas,
de los Provecto- de refinacin
especifICaS y
de petrieo y su reladn con
Sub-Espedflcas: 04.08.00 Elono-compensatorfo de
el Plan EstructuraRte de la
almentadn a empleados 25.300
Nadn aw.
06.01.00 Aportepatronal al InstItutO
Venezolano de los5eguros
Partida:
4.01 Gastos de Personal
,\J,ill
SocIales(IVSS) porempleados
5.963
Jublladones porempleados 3.352
Sub-Partidas
Genricas,
Especlcas Y

1.525
Sub-Especficas:
04.0S.00
Booo compensatorio de
20.700
AhoITo Habltaclonal por empleados
1.794
07.07.00 Aporte patronal a cajas de ahornl
venezoleoo de los Seguros
por empleados
11.171
sooeres (IVSS) por empleados
4.S05
08.01.00 prestecones socialese
Indemnizadones a empleados
14.887
Jublladooes por empleados
3.310
06.04.00
Aporte patronal al Fondode
Proyecto: 450179000 AnlIsis y publlaldn de
Seguro de Paro Forro5opor
estadistlcas del mercado
empleados
1.506
enet"gtlco nadonal e
06.05.00
Aporte pattooal al Fondo de
Internadonal en el marco del
Ahorro Habltadooal por empleados
1.n2
estudio econmico y
07.07.00
Aporte patronal a cajas de ahorro
popolltlco (fase 11)
561.217
por empleados
11.032
08.01.00 Prestacionessociales e
Accin
Indemnizadones a empleados
2 10.336
Especfica: 450179001 Estadlstlcas w..m:
Acdn
Partida:
4.01 Gastos de Personal S<Llli
Especifica: 450175002
Verificar el estatus y alcance
(Recursos Ofdinarlos)
de 10$proyectos de
procesamiento de gas y su
relacin con el Plan
Estructurante de la Nacin aw.
Sub-Pertldes
Partida'
4.01 Gastosde Personal
Genricas,
(Recursos Ordinarlos)
Especficasy
Sub-Especcas: 04.08.00 8000 oompensatorlo de
Sub-Partidas
a!imentadn a empleados
209.300
Genricas,
06.01.00
Aporte patronal al Instituto
EspecficasY
Sub-Especificas: 04.0S.00 Bono compematorlo de
Sociales(NSS) por empleados
46.537
20.700 06.03.00
Aporte patronal al Fondo de
06.01.00
Aporte patronal al Instituto
Bs, 30.971
05.04.00
Sociales(IVSS) por empleados
BS.
4.805
Seguro de paro Forzosopor
06.03.00
ApOrtepatronal al Fondo de
empleados
14.090
3.310
06.05.00
OG.04.00
Ahorro Habitacional por empleados
11:;.576
07.07.00
Aporte patronal a cajas de ahorre
empleados
1.506
por eropleeocs
103.:237
08.01.00 Prestaciones sociales e Accin
Indernllizaciones a emplea<bs 140.416 Especifica: 450114001 Recoleccl6n, an6lll1. y
consolidacin de la
Proyecto: 450180000 VaUdacln y Mgulmlento de la
InfOrmad6n pal'llla
produccin comprometida en
elaboracin del seguimiento y
lo. planes de desarrollo
control de la tranlJferenda
aprobado. panillas empreAl
tecnolgica de las empraa.
operadoras 494.568 del sector hidrocarburo.
-
Accin
Partida: 4.01 Gastos de Pel'5OMl
=
Especifica: 450180001 Planificar y ejecutar el (RecursosOrdinarioS)
proyecto piloto de medlclones
de pozo en campo
<W.1U
sub-pernees
Genricas,
Partida: 4.01 Gastos de Personal lli.sl! EspecfICaS y
(Recursos Ordinarlos) Sub-Especficas: 04.08.00 Bonocompensatorio de
alimentacin a empleadoS 59.800
Sub-Partidas 06.01.00 Aporte patronalallnstltuto
enrkas, Venezolano de losseguros
Especficas y SOCiales (1VSS) por empleadoS 13.958
Sub-Especficas: 04.08.00 Bono compensatorio de 06.03.00 Aporte patronal al Fondode
alimentacin a empleados 202.'100
JubilaciOnes porempleados 8.7"1
06.01.00 Aporte patronal al Instituto 06.04.00 ApOrtepatronal al Fondo de
Venezolanode los Seguros seguro de Paro Forzoso por
Sociales(IVSS) por empleados 42.634 empleados 3.977
06.03.00 Aporte patronal al Fondo de 06.05.00 Aporte patronal al Fondode
Jubilaciones por empleados 25.591 Ahorro Habltacional por empleados Bs. ".678
06.0'1.00 Aporte patronal al Fondo de 07.07.00 Aporte patronal a cajas de ahorro
Seguro de Paro Forzoso por por empleados 29.135
empleados 1l.642 08.01.00 PrestacioneSsodales e
06.05.00 Aporte patronal al Fondo de Indemnlzadones a empleados "2.208
Ahorro Habitaciorlal por empleados 13.696
07.07.00 Aporte patronal a cajas de ahorro Proyecto 450185000 Fortalecimiento de las
.ctIvld.des de distribucin de
08.01.00 Prestacionessociales e electricidad y atencl6n .1
Indemnizaciones a empleados 113.304 UIUilrlO 177.443
Proyecto: 450181000 Esuategl.s pan! dar Accin
cumplimiento ii!ll Plan Especifica: 450185001 seguimiento iI las actividades
Energtico Naclonii!ll con la de Dlstrlbucl6n de Electricidad
oficlallzacl6n de los y atencin al Usuario
~
Hidrocarburos presentes en la
Partida: 4.01 Gastos de PersOnal
Faja setrctera del Orlnoco 416.687
es.
11Lill
(gecurscs Ordinarios)
Accin
Sub-Partldas
Especfica: 450181001 Cuantificar y oficializar las
reservas probadas de la Faja
Genricas,
Petrolfera del onnece es.

'llM1Z
Especficasy
, Sub-Especficas: 04.08.00 801'10 compensarorio de
illMZ
66.700
Sub-Partidas
SOCiales (IV5S) por empleados
150438
Genricas,
06.03.00 Aporte patronal el Fondo de
aspeccas y
Jubilaciones por emplelldos
9.350
Sub-Especficas: 04.08.00 801'10 compensatorio de
seguro de Paro Forzoso por
empleados
4.254
venezolano de los Seguros
06.05.00 Aporte patronlll al Fondo de
SOciales (IVSS) por empleados 37.134
07.07.00
Ahorro Habltadonal por empleados
5.004
Aporte patronal a cajas de ahorro
por empleados
3 1 . 1 ~ 4
06.0'1.00 Aporte patronal al Fondo de
Indemnizacionesa empleados
45.533
empleados 10.528
F:royecto: 450186000 ProspectIvas soclo-econmlcas
Ahorro Habitaclonal por empleados 12.385
del sector elctrico
124.226
07.07.00 Aporte cetrooet a cajas de ahorro
Accin
Especifica: 450186001 Aportar Intormlld6n referida a
la composicin de la matriz
Insumo producto del sector
Proyecto: 450183000 Seguimiento y control de los
el4ctrlco que _rvl"'n de
procesos del rea fiscal del
Insumo para la e1ebondn de
sector de hldroCilrburos 371.550
pnnpectivas socICHlCOnmlClls
en el NCtor el6ctrlco
m=
Accin
Especlflca: 450183001 ActualIzacin de la base de
Partida: 4.01 Gastosde Personel
mm
datos de hidrocarburos
(Recursos OrdInarios)
exportados
=
Sub-Partidas
Partida' 4.01 Gastosde Personal
:lZLlli
Genricas,
Especificasy
(necursos Ordimlrlos)
Sub-Especficas: 04.08.00 Bonocompensatolio de
06.01.00
SO.600
Aporte patronal allnstltuto
Sub-Partidas
Venezolanode losseccrcs
Genricas,
Sociales(IVSS) por empleados
10.613
Especificasy
Sub-Especificas: 04.08.00 Bono compensatorlo de
6.366
149.500
Seguro de Paro Forioso por
Venezolano de los seguros
empleados
2.896
scoetes (IVSS) por empleados 32.147
Ahorro Habltaclonal por empleados
3.407
por empleados
. 21.216
empleados 8.962
'roemruzecones a empleados
Bs.
28.926
A'torrc aaoaeconet por empleados B;. 10.544 Proyecto:
450187000
ActuallzacIIJ del Sistema de
Infonnacln Econmico
Energtico (SIEE)
08.01.00 prestacrcoes sociales e
72.282
indemnizaciones a empleados 85.030 Accin
Especifica:
450187001
Aportar Infonn.dh
Proyecto: 450184000 seguimiento y control de la
georeferenclada referida al
transferenda tecnolgica en
uso y apllc.adn de tueJl'te5 de
las empresas del sector
generacin y demanda de
hidrocarburos 162.497
enervia eIc:trlca,
sistematizada 11 diferentes Sub-Partldas
niveles de detalle, tanto para Genricas,
el usodel MENPET, como para especficas y
sus entef.lldsaltosen general
=
Sub-Espedficas: 04.08.00 Bono compensatorio de
Pertlde: 4.01 Gastosde Personal
=
06.01.00 Aportepatronal al InstIMo
(Recursos Ordinarios) Venezolano de losSeguros
SocIales (IVSS)por empleados 9.617
Sub-Partldas 06.03.00 Aportepatronal al Fondode
Genricas, JubilacIoneS por empleados 6.035
Especificas y 06.04.00 Aporte patronal al Fondode
Sub-Especificas: 04.08.00 Bono compensatorio de Seguro de Paro,Forzoso por
alimentacin 11 empleados 27.600 empleados 2.746
06.01.00 Aportepatronal al Instituto 06.05.00 Aportepatronal al Fondode
Venezolano de losSeguros AhorroHabitaclol'wll por empleados 3.230
sccees (IVSS)por empleados 6.450 07.07.00 Aportepatronala cajasde ahorro
06.03.00 Aporte patronal al Fondo de porempleados 20.117
Jubilaciones por empleados 3.672 08.01.00 Prestaciones sociales e
06.0-1.00 Aporte patronal al Foodode Indernnlladooes a empleados 30.717
seguro de ParoForzoso por
empleados 1.671 Proyecto: 450191000 Si,stemll llutomlltlzado p"Tll la
06.05.00 Aporte petronslar Fondo de estlmadn del valor agregado
Ahorro Habltaclonal por empleados 1.965 nadonal en proyectos de
07.07.00 Aporte patronal a ajas de ahorro hldl'OCilrburo5 169.673
08.01.00 Prestacionessocialese Accin
IndemnIzaciones II empleados 18.686 E5pedfica: 450191001 Recolecdn, anlisis y
con50lidlldn de la
Proyecto: 450188000 Fortalecimiento de 1.5 Informadn para el diseo y
actividades de Generadn y de5llrrollo del Sistema
TTllnsmisln de Electricidad 201.367 Automatizado para la
Estlmadn del Valor Agregado
Accin
Nacional en Proyectos de
Especifica: 450188001 seguimiento de las actlY\dades Hidrocarburos l&2.ll
de Gene"'cin y Tran5mlsln
de Electricidad
:ll>UR
Partida: 4.01 Gastosde Persol\ill
lli.ru
=
Sub-Partidas
Genricas,
Sub-Partidas
Especificasy
Genricas,
Sub-Especficas: 04.0B.00 Bonocompel"\Slltorio de
Especificasy
alimentacin a empleados B,. 66.700
sut-escecnces: 04.08.00 Bono compensatoriode
ajmentacln a empleeccs es. 7B.200
Sociales(IVSS) por empleados 15.S5B
Sociales(IV5S) por empleados 17.883
Jubnecones por emplea.\:los 8.603
. 06.03.00 Aporte patronal al Fondode
Jubllaclooespor empleados 10.482
empleados 3.914
ernpleedcs 4.769
Ahorro Habltacional por empleados 4.605
por empleados
28.676
07.07.00 Aporte petronet a cajas de ahorro
08.01.00 Prestacionessocialese
Indemnizacionesa empleados 41.617
08.01.00 Prestaciones socialese
Proyecto: 450192000
Indemnizaciones a empeecos 49.484
Registro Y seguimiento de los
H"0gTllmas de responsabilidad
Proyecto: 450189000 Control evaluacin y
social ejecutados por las
seguimiento del Impacto
empresas IndustrlalizadorCIs
soclo-econmlc;o,. ambiental y
de los hidrocarburos 117.519
territorial de las estratglas
Accl6n
polltlcas y planes del sector
elctrico 168.389
Especifica: 450192001 Recoleccin, anlisis y
conlOlldadn de la
A<dn
Informadn reladonada con el
E5pecfftca: 450189001 Definir los Indicadores
registro y seguimiento II los
necesarios pa ... medir el
prog... mas y ayudas ~ I e s
Impacto 5Od.. I, econmico y
ejecutados por la. empresils
ambiental originado por la5
Indumtallzaciora'.de
estrategla5 polltlca. y pl ..nes
hidrocarburos
=
del sector elctrico
-
Partida; 4.01 Gastos de Personal
l l 7 ~
Partida; 4.01 Gastosde Personal ~ i 2
(RecursosOrdinariOS)
(RecursosOrdInarios)
Sub-Partidas
Sub-Partidas
Genricas,
ennces,
Especficas y
Especificasy
Sub-especificas: 04.0B.00 Bonocompensatorio de
Sub-EspecficaS: 04.0B.00 Bonocompensatoriode
alimentadn a empleados 4B.300
06.01.00 Aporte petrorelelInsntuto
06.01.00 Aporte patrorlal al Instituto
verezcienc de losSeguros
SOCIales (IVSS) por empleados 10.377
scdeies (IVSS) por empleados 14.921
06.03.00 Aporte patronal al fQndo de
Jubilacionespor empleados 6.276
Jubiladones por empleados 8.775
Segurode Paro Forzoso por
empleados
2.B55
empleados 3.992
Aholro Habitadonal por empleados ).)59
Ahorro Habitac10nal por empleados 4.696
07.07.00 Aporte patronal a ClIjasde ahorro
07.07.00 Aporte petrorer a cajas de ahorro
por empleados B, 20.919
08.01.00 prestacionessocialese
indemnizacionesa empleados
25.433
indemnizacionesa empleados
es. 44.658
-royecto: 450190000 programa Nadonal de Proyecto: 450194000 Creadn de una ba. de datos
Efldenda Energtica
113.862
ene! MENPET NI'" el
dl ..gnstlco de las lineas de
Accin base de las tewologlas para
Especfica: 450190001 ActIvidades de coordlnadn de5llrrollar 1... Energa5
Interinstltucional para la Renovables en VenezlJela 320.154
revisin de las normas y
etiquetado de efldend.. A""'_
energtica en Espedflca: 450194001 ReallZ.lr base de datos elel
electrodomsticos n>.U> sector energtico ..Itemativo
llIl.ill
Partida: 4.01 Gastosde Personal lliMl.
Partida: 4.01 Gastosde PeI'SOr'\8I
= (gecnsos Ordinarios) (RecursosOrdinarios)
Martes 17de marzo de 2009 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 368.019
5ub-Partldas
G<nn<a>,
EspeaTlals y
Sub-Espedflc:as: 04.08.00 Bonocompensatorio de
alimentad6n a empleados 119.600
Venezolano di! los5eguros
SocIaleS (lVSS) por empleadcs 27.171
06.03.00 Aportepatronal al Fondo de
Jubilacionespor empleados
17.629
06.04.00 Aporte patronalal Fondo de
5egurode Paro Forzoso por

8.0ZO
Ahorro HabItacIonaI por empleados
9.435
07.07.00 Aportepatronal a cajasde ahorro
por empleados
58,763
08.01.00 PrestaciOnes socialeSe
indemnizaciones a empleados
78.936
PARA:
Refrendado
El Encargado del Ministerio delPoder Popular
Para la Defensa
(LS.)
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Ejectese,
(loS.)
Dado enCaracas, a losdiecisiete das del mes de marzo de dos
mil nueve. Aos 198
0
0
de la
Federacin y 11
0
de la Revolud6n Bolivaliana.
Articulo 2. Los Ministros del Poder Popular para Economia y
Fnanzas y del Poder Popular para la Energa y Petrleo quedan
encargados dela ejecucin del presente Decreto.
HEcrORNAVARRO
EUAS JAUA MILANO
LUIS ACUA CEDEO
Refrendado i.
la Educacin SUperior
(L.S.)
Refrendado
la Agricultura y Tlerras
(L.S.)
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
Refrendado
El MinIstrodel PoderPopular para
la Educacin
(L.S.)
Refrendado
(L5.)
JESUS MARIA MANTILLA OlNEROS
Refrendado
El MInIstro del PoderPopular para
(L.S.)
MARIA CRIST1NA IGLESIAS
Refrendado
La Ministra del PoderPopular para
el Trabajoy SegUridad Sodal
(L.S.)
450182000 Apoyota'Iko y admlnlstnttvo
a las de
los ... ejecutados
por el del Poder
Popular PMiI fMrgla y _..
14.872.470
450182003 S-VldNde Recur.cN
HumilnM
148U1lO
4.01
"""" de """"'"
l1oill&ll
(ReoJr50S Ordinarios)
04.08.00 Bonocompensatoriode
alimentacin a empleados Bs. 6.229.014
06.01.00 Aporte patronalallnst!tuto
Venezolano de losseguros
SocIales (JVSS) porempleadoS 1.179.662
06.03.00 Aportepatrona! 111 Fondo de
JubllacIone5 por empleadl?s 716.643
Segurode Paro Forzoso por
...-
326.019
06.05.00
__"_de
AhorroHabltaclonal por empleedos 383.515
07.07,00 Aportepatronal a cajasde ahom:l
.....-
2.388.788
08.01.00 Prestaclones sociales e
Indermlzacionesa efl1l1eados 3.648.799
Proyecto:
Sub-Partidas
GenrlciJs.
Especficas y
5ub-Espedflc:as:
''''n
EspedflCllll:
Partida:
..
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Vicepresidente ejecutivo
(LS.)
Refrendado
la Encargada del Ministerio del PoderPopular para
la Energa y Petrleo
(L.S.)
MARIA GABRIELA GONZALEz
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO
Refrendado
El MInistro del Poder Popular del
Despacho dela Presidencia
(L.S.)
Refrendado
la Ministradel PoderPopular para
el Ambiente
(LS.)
YUVlRl ORTEGA lOVERA
Refrendado
paraRelaciones Interiores y Justicla-
(LS.)
Refrendado
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
(L.5.)
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
la Ministradel PoderPopular para,
Ciencia, Tecnologa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
Refrendado
Economa y Ananzas
(LS.)
// ALl RODRIGUEZ ARAQUE
Refrendado
" la Comunicacin y la Informacin
(L.S.)
JESSE CHACON
Refrendado
las Comunas
(LS.)
CONSIDERANDO
Que el Pas cuenta con una slida y consecuente tradicin en el
levantamiento de los Censos de Poblacin y Vivienda,
Refrendado
El MInistro del Poder Popular para
la Alimentacin
(LS.)
FEUXRAMON OSaRIO GUZMAN
CONSIDERANDO
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
Que el Instifuto Nacional de Estadstica efectuar la
planificacin, ejecucin, procesamiento y divulgacin de la
Informadn obtenida, con el XlV Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda 2010, tal como lo contempla la Ley de la Funcin
Pblica de Estadstica en el numeral 5 del Artculo54.
Refrendado
La Ministradel Poder Popularpara
el Deporte
(L.5.)
DECRETA
SOCORRO ELlZABETH HERNANDEZ
NIOA MALDONADO MALDONADO
HUGOCHAVEZFRIAS
Refrendado
las Telecomunicaciones y la Informtica
(L.S.)
Artculo 1. Se Crea con carcter temporal la Comisin
Nacional del XIV Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda 2010, con el objeto de colaborar de manera activa
con el Instituto Nacional de Estadstica en las actividades
divulgativas y de preparacin de la opinin pblica, de apoyo
cvico, de logstica y seguridad ciudadana y de enlace con los
diferentes organismosque la ponsntuvan, con el fin de lograr la
mayor efectividad de las disposiciones dictadas en relacin con
la preparacin y ejecucin del mencionado Censo. La Comisin
tendr su sede en la capital de la Repblica Boli"ariana de
Venezuela.
Artculo 2. La Comisin NaciOnal del XIV Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda 2010, estar integrada
por el Presidente del Instituto Nacional de Estadstica, quien la
presidir; por el Consejo Directivo del Instituto Nacional de
Estadstica, el Gerente General de Estadsticas Demogrficas,
los Gerentes de todas las reas que integran el Instituto;
representantes de organismos pblicos y privados e institutos
autnomos, que pudieran estar involucradosen el desarrollo de
las diferentes actividades censales; representantes de los
Poderes Pblicos, distintos al Poder Ejecutivo; representantes
de las Universidades Nacionales, quienes sern designados por
la mxima autoridad del rgano o ente respectivo.
MARIA LEON
17de marzode 2009 Decreto N6.638
Refrendado
la Ministra del PoderPopularpara
(L.S.)
Refrendado
La Ministrade Estado para
Asuntos de la Mujer
\L.5.)
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 226, 236
numeral 11, de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, 46 y 72 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley Orgnica de la Administracin Pblica, en Consejo de
Ministro,
Artculo 3
0
La Comisin Nacional del XIV Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda 2010, tendr dentro de
sus atribuciones:
1. Velar porque los organismos involucrados con el Censo,
realicensusfunciones eficaz y eficientemente.
2. Rendir cuenta peridicamente al Ministerio del Poder
Popularparala Planificacin y Desarrollo.
CONSIDERANDO
Que los censos constituyen una investigacin de inters
nacional, prioritaria e indispensable para la gestin del Estado
venezolano y de los entes particulares, colectivos y/o
individualesdel pas,
CONSIDERANDO
Artculo 4
0
La Comisin Nacional del XIV Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda 2010, tendr una
Secretara Ejecutiva, cuyo ttular ser designado por el
Presidente del Instituto Nacional de Estadstica.
La Secretara Ejecutiva ser el rgano encargado de procesar
toda la informacin a la que se refiere el presente Decreto,
coordinar los equipos de trabajo conformadospor la Comisin,
rendir cuenta peridica a la Comisin y ejercer las dems
atribucionesque sta le asigne.
Que el XIV Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 20lQtiene
como finalidad dotar al Estadovenezolano de informacin sobre
la magnitud, estructura, crecimiento, distribucin espacial de la
poblacin y de las caractersticas econmicas, sociales y
demogrficas de la misma, que sirva de base para la
elaboracin de Planes Generales de Desarrolloy la formulacin
de Programas y Proyectos, a cargo de organismos de los
sectores pblicos y privados,
Articulo S. La Comisin Nacional del XIV Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda 2010, contar con la
asesorfa de todas aquellas instituciones pblicas o privadas que
considere conveniente. A tal efecto, podr solicitar su
participacin mediante convocatoria e invtacionesespeciales, y
constituir grupos tcnicos de trabajo para desarrollos
especficos.
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 368.021
Artculo 6. La Comisin Nacional del XIV censo
Nacional de Poblacin y Vivienda 2010, deber instalarse
con doce (12) meses .de anticipacin por lo menos, a la fecha
de levantamiento del 'Censo, previa convocatoria por parte de
su Presidente.
Refrendado
Economa y Rnanzas
(L.S.)
ALI ROORIGUEZARAQUE
Artculo 7'. EL XIV Censo Nacional de Poblacin y
Vivienda 2010, tratar de adaptarse a las pautas tcnicas
recomendadas por los Organismos Internacionales, sln que en
ningn caso se limite o condicione la investigacin censal
inherente a nuestro pas la cual deber tomar en cuenta los
antecedentes y temas emergentes dela realidad nacional.
Artculo So. El Ejecutivo Nacional deber incluir en los
proyectos de Leyes de Presupuestos, a partir del ao 2009 y
hasta la total culminacin del XIV Censo Nacional de Poblacin
y Vivienda 2010, los fondos que se requieran para la
planificacin, levantamiento, procesamiento y publicacin de
este Censo.
Artculo 9. El Ejecutivo Nacional deber exigir, a todos los
organismos que forman parte del Estado venezolano y que
dispongan de cartografa actualizada, el suministro de la misma
a la Gerencia del Sistema deInformacin Geogrfico Estadstico
(SIGE) del Instituto Nacional de Estadistica (INE) de manera
gratuita, como aporte importante para la realizacin del XIV
Censo de Poblacin y Vivienda 2010.
Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poder popular
Para la Defensa
(L.5.)
Refrendado
El Ministrodel Poder popular para
el Comercio
(L.S.)
EOUAROO SAMAN
Refrendado
las Industrias Bsicas y Minera
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder popularpara
el Turismo
(L.5.)
Refrendado
El Min.istro del Poder Popular ~ r a
la Agricultura yTlerres
(L.S.)
EllAS JAtJA MILANO
Artculo 10. El Instituto Nacional de Estadstica, instar a los
" rganos de la Administracin Pblica, a colaborar directamente
en las labores censales, solicitando en comisin de servicio, a
todos aquellos funcionarios que se requieran a tiempo completo
o parcial, sin que por ello sean relevados o sustituidos en sus
cargos, quienes se reintegrarn, una vez concluida la labor que
se le hubiere encomendado.
Artculo 11. El Ministro del Poder. Popular para la Planificacin
y Desarrollo queda encargado de la ejecucin deeste Decreto.
Artculo 12. El presente Decreto entrar en vigencia a partir
de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica
Dado en Caracas, a los diecisiete das del mes de marzo de dos
mil nueve. Aos 198
0
de la Independencia, ISO' de la
Federacin y 11
0
Ejectese,
(L.5.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
El Ministrodel Poder popular para
la Educacin
(LS.)
Refrendado
(L.5.)
Refrendado
LaMinistradel.Poder Popular para
(L.s.)
Refrendado
(L.5.)
LUISACUA CEDED
HECTOR NAVARRO
_JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS
MARIA GABRIELA GONZALEZ
Refrendado
la Ministradel Poder Popularpara
el Ambiente
(LS.)
Refrendado
La Encargada del Ministeriodel PoderPopular para
la Energa y Petrleo
(LS.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
El Ministrodel Poder popular del
(L.S.)
Refrendado
El Ministeriodel PoderPopular
para Relaclones Interiores y Justicia
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
La Ministradel Poderpopular para
Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias,...
(L.5.)
JORGE GIDRDANI
NURI$ORIHUELA GUEVARA
368.022 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
Refrendado
la Comunicacin y laInformacin
(L.S.)
comprendiendo que debe ser una responsabilidad compartida
entre el Estado y la comunidad, siendo responsabilidad del
Estado su direccin.
CONSIDERANDO
Refrendado
lasComunas
(L.s.)
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
ERlKA DELVALLE FARlA5 PEA
FEllX RAMON OSORIO GUZMAN
Que el Estado tiene la responsabilidad de dictar una poltica
pblica que sirva de instrumento para orientar y coordinar
iniciativas intersectoriales y multidisciplinarias que permitan la
reduccin de la violencia y de los ndices delictivos y aumente la
sensacinde seguridad en el pas.
CONSIDERANDO
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTlOLLANOS
Que .esta poltica pblica debe desarrollar medidas de control
pero tambin, pndpalmente, acciones dirigidas a intervenir
sobre los factores que inciden y promueven la violencia y la
ocurrencia de delitos, as como fortalecer la convivencia
ciudadana a fin de afrontar el problema desde sus orgenes.
VICTORIA MERCEDES MATA GARClA
Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
lasTelecomunicaciones y laInformtica
(L.S.)
DECRETA
Refrendado
los Pueblos Indfgenas
.L.s.)
Refrendado
La Ministrade Estadopara
Asuntosde la Mujer
(L.S.)
SOCORRO EUZABETH ~ E R N A N D E Z
NIClAMALDONADO MALDONADO
Artculo 1. Secrea el Consejo Nacional de Prevencin y
seguridad Ciudadana, como instancia interinstitudonal,
plural, tcnica y participatlva, presidido por el Vicepresidente
Ejecutivo de la Repblica, cuyo objetivo general es articular los
esfuerzos de los distintos actores e lnstitudones pbllcas y
privadas del Estado para la formulacin de una Poltica I"blica
Nacional de Seguridad Ciudadana a ser ejecutada en los
diferentes niveles de Gobierno, con estricto apego a los
principios contemplados en la Constitucin de la Repblica
Bolivarianade Venezuela.
MARIA LEON
CONSIDERANDO
HUGO CHAVEZ FRIAS
Que la seguridad ciudadana es la garanta de proteccin frente
a situaciones que impliquen amenaza, vulnerabilidad o riesgo
para la vida, el patrimonio y ei disfrute de los derechos y
cumplimiento de los deberes.
En ejercicio de las atribuciones que le confieren los numerales
2, 20 Y 24 del artculo 236 de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana deVenezuela, en concordancia con los artculos 16,
46, 58 Y 76 de la Ley Orgnica de Administracin Pblica, y de
conformidad con los artculos 3, 322, 326 Y 332 de la
Constitucin Nacional, en Consejo de ministros,
Artculo 2. El Consejo Nacional de Prevencin y
seguridad Ciudadana, estar conformado por los mximos
representantes de los Ministerios del Poder Popular para
Relaciones Interiores y Justicia, Educacin, EducadOn Superior,
Salud y Protecdn Social, Mujer, Deporte, Cultura,
Comunicacin e Informacin, Ciencia, Tecnologa e Industrias
Intermedias, Planificacin y Desarrollo, Ambiente, .Obras
Pblicas y Vivienda, y por un representante del Tribunal
Supremo de Justicia, el Ministerio Publico, la Defensora .del
Pueblo, la Asamblea Nacional, los gobernadores, alcaldes
. .
consejos .comunales, misiones sociales, artistas, deportistas;
orqaruzeciones no gubernamentales, iglesias, sectores
universitarios, medios de comunicacin, entre otros sectores.
Artculo 30. 8 Consejo Nacional de Prevenci6n y
Seguridad Ciudadana contar con -una Secretara Tcnica
c?n autonoma funcional y administrativa que servir de apoyo
tcnco con base en la realizacin de un diagnstico
participativo a nivel nacional y estar encargada del proceso de
definicin, planifICaCin y evaluacin de la poltica pblica
expresada en planes, proyectos y medidas, los cuales someter
a la discusin del Consejo Nacional de Prevencin y Seguridad
Ciudadana Vorientar sus decisiones. Para ello contar con un
Comit Asesor y dos (02) Coordinadones de trabajo:
Coordinadn de Diagnstico y Participacin Ciudadana y
Coordinacin de PolticasPblicas. . ""'!'
17 de marzo de 2009 Decreto N 6.640
CONSIDERANDO
Queel problema de la violencia, la delincuencia y el sentimiento
de inseguridad es un fenmeno complejo y multifactorial que
debe ser abordado con una visin integrai procurando la
participacin de todos los sectores de la sociedad,
Artculo 4. El Consejo Nacional de Prevencin y
Seguridad Ciudadana promover la cradnde Coi1sejos de
Prevendn y Seguridad Ciudadana a nivel regional y local en
todo el territorio nadonal. ..
Martes 17 de marzo de 2009 GACETAOFICiALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA 368.023
Artculo 5. La Secretara Tcnica dei Consejo Nacional de
Prevencin y Seguridad Ciudadana, estar bajo la coordinacin
de un ProfesionaI especializado en la materia,
designado por el Vicepresidente Ejecutivo deia Repblica.
Artculo 6. Los Gastos de funcionamiento de la secretara
Tcnica estarn a cargo dei Ministerio del Poder Popular para
Relaciones Interiores y Justicia.
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
laEducacin
(l.S.)
lUIS ACUA CEDEO
HECTOR NAVARRO
Artculo 7, El Consejo Nacional de Prevencin y Seguridad
Dudadana, ejercer sus funciones a partir de la publicacin de
la presente Resoiucin en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela con una duracin de un ao
prorrogabie por decisin del Vicepresidente Ejecutivo de la
Repblica y de acuerdo al Plan de Prevencin y Seguridad
Dudadana propuesto al pas.
Dado en Caracas, a los diecisiete das del mes demarzo dedos
mil nueve. Aos 198
0
0
de la
Federacin y 11dela Revolucin Bolivariana.
Ejectese,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIA5
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
la Salud y Proteccin Social
(L.S.)
JESUS MARIA MANTILLA OlIVEROS
Refrendado
el Trabajo y seguridad Social
(L.S.)
MARIA CRlSTlNA IGLESIAS
Refrendado
(l.S.)
OIOSDADO CABEllO RONDON
Refrendado
La Encargada del Ministerio del Poder Popular para
la Energa y Petrleo
(L.S.)
MARIA GABRIELA GONZALEZ
RAMON ALONZa CARRIZLEZ RENGIFO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del
" (L.S.)
Refrendado
paraRelaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
TARECK EL AISSAMI
Refrendado
(L.S.)
NICOLAS MAOURO MOROS
Refrendado
Economa y Finanzas
(L.S.)
AlI RODRIGUEZARAQUE
Refrendado
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALaNZO CARRlZALEZ RENGIFO
Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
Refrendado
EIMinistro del Poder Popular para
IePianlcacin y Desarrollo
(L.S.)
Refrendado
Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias
(L.S.)
Refrendado
la Comunicacin y la Informacin
(L.S.)
Refrendado
lasComunas
(L.S.)
YUVlRI ORTEGA LOVERA
JORGE GIORDANI
ERlKA DEL VALLE FARIAS PEA
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
(L.s.)
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
FELIX RAMON OSaRIOGUZMAN
Refrendada
la Cultura
(L.S.)
Refrendado
el Turismo
(L.s.)
Refrendado
el Departe
(L.s.)
VICTORrAMERCEDES MATA GARCIA
Refrendado
la Agricultura y Tierras
(L.s.)
EllASJAUA MILANO
Refrendada
(L.S.)
Refrendado
los PueblosIndgenas
(L.5.)
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, COMISIN CENTRAL DE
PLANIfICACIN. INSTITUTO NACIONALDE AERONUTICA CIVIL. DESPACHO OEl
PRESIDENTE. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N PRE-CJU-02209. CARACAS, 02
DEMARZODE 2.009.
NIelA MAlDONADO MALDONADO
198
0
y 150
Refrendado
La Ministra de Estado para
Asuntos de la Mujer
(L.S.)
MARIA LEON
VICEPRESIDENCIA
DE LA REPUBLICA
El Presidente del Instituto Nacional de Aeronutica CivIl, conforme a lo dispuesto en el
artCUlo 34 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica, publicada en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de VenezuelaNO 5.890 Extraordinario de fecha 31 de
julio de 2008, en concordancia con lo previsto en el numeral 5 del Artculo 5 de la Ley
del Estatuto de la funcin Publica, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivarianade VenezuelaNO 37.522 de fecha 06 de septiembre de 2002 y en ejercicio de
las atribuciones que le confiere los numerales 1, 3 Y13 del artculo 13 de la Ley del
Instituto Nacional de Aeronutica Civif publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivarianade Venezuela NO 38.333 elefecha 12 de diciembre de 2005.
ACUERDA
1 6 MAR. 200R

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
ReLACIONESINTfRIORES y JUSTICIA
DeSPACHO DEL MINISTRO
198
0
Y1500
Fecha:
Comunquese Vpubliquese
Nactonel,
fRIMERO; Designar a la ciudadanaTANIA C. FERNANDEZ SANCHEZ, titular de la
cdula de identidad NO V-4,681.7S7, como Auditor Interno (E) del Instituto Nacional de
Aercnutca Civil (INAC), a partir del 26 de febrero de 2009, hasta tanto se efecte
concurso pblico para la provisin del cargo titular de Auditor Interno.
SfG!l!iP..Q;. Delegar en la referida ciudadana, la expedicin de las copias certificadas
de los documentos que reposen en los archivos de la Oficina de Auditoria Interna.
TERCERA: La referida funcionaria presentar una relacin detallada de los
documentes que hubiere certificado V firmado en virtud de esta delegacin al
Presidente del Instituto Nacional de Aeronutica Civil.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACIONES INTERIORES
YJUSTICIA
ACUERDA
Designar al ciudadano Lus CSAR BREA ROJAS, titular de la cdula de
identidad N V-6.S07.090, como Gerente General de la Oficina de Recursos Humanos
(E), a partir del 17 de febrero de 2009.
Delegar en el referido ciudadano, la atribucin y firma de los actos y
', documentos que a continuacin se mencionan.
a,' Correspondencia externa, postal, telegrfica, radiotelegrfica y telerecs.ml, en
contestacin a solicitudes dirigidas al Despacho por particulares, sobre asuntos cuya
atencin seacompetencia de la dependencia a su cargo.
b.- Comunicaciones a personas y entidades pblicas y privadas relativas a la
tramitacin ordinaria de los asuntos a cargo de la Oficina de RecursosHUmanos.
e.- Certificar copias de los documentos que reposen en los Archivos de ia Oficina de
RecursosHumanos.
El referido funcionario presentar una relacin detallada de los actos y
documentos que hubiere certificado y firmado en virtud de esta delegacin al
Presidente del Instituto Nacional de Aeronutica Civil.
Comunquese y publquese
Por el Ejecutivo Nacional,
El Presidente del Instituto Nacional de Aeronutica Civil, conforme a lo dispuesto en el
artculo 34 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica, publicada en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela Na 5.890 Extraordinario de fecha31 de
julio de 2008, en concordancia con lo previsto en e! numeral 5 del Artculo 5 de la Ley
del Estatuto de la Funcin Pblica, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de VenezuelaNO 37.522 de fecha 06 de Septiembrede 2002 y en ejercicio de
las atribuciones que le confiere los numerales J, 3 Y 13 del articulo 13 de la Ley del
Instituto Nacional de Aeronutica Civil, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de VenezuelaN 38.333 de fecha 12 de diciembre de 2005.
1980 Y 150
0
REPSUCA BOUVAR.JANA DE VENEZUELA. COMISIN CENTRAL DE
PLANIFICACiN. INSTITUTO NACIONAL DE AfRONUTICA CIVIL. DESPACHO DEL
PRESIDENTE. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N PRE-DU-019-09. CARACAS,
26 DE FEBRERO DE 2,009.
LIC.
REPBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA. COMISIN CENTRAL DE
PLANlflCACIN. INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL DESPACHO DEL
PRESIDENTE. PROVIDENClA ADMINISTRATIVA PRE-CJU-020-09. CARACAS,
26 DEfEBRERODE 2.009.
1980 Y lS0
0
El Presidente del Instituto Nacional de Aeronutica Civil, conforme a lo dispuesto en el
artculo 34 de la Ley Orgo3nlca de la Administracin Pblica, en la Gaceta
Oficial de la gepublka Bolivariana de VenezuelaNO 5.890 de fecha 31 de
julio de 2008, en concordancia con lo previsto en el numeral 5 del .Artlculo 5 de
del Estatuto de la Puncin Pblica, publicada en la Gaceta octat de le
Bolivariana de Venezuela N0 37.522 de fecha 06 de septiembre de 2002 y en eJerCICIO de
ias atribuciones que le confiere los numerales 1, 3 Y 13 del 13 de la Ley del
Instituto Nacional de Aeronutica Civil, publicada en la Gaceta oncer de la Repblica
Bolivariana de Venezuela NO 38.333 de fecha 12 de diciembre de 2005.
RESOLUCIN
ti Ministr de! Poder Popular para Relaciones Interiores y nsuoe, segn Decreto
N6.398 de fecha 09 de septiembre de 200a, publicado en la Gaceta Oficial de la
Repblica acnvanene oe Venezuela NO 39.012 de: fecha 09 de septiembre de 200S,
de conformidad con lo dispuesto en los numerales 2, 13 Y 19 del artculo 77 del
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de LeyOrgnica de la Administracin Pblica, y
con lo estebieccc en los artculos 12 y 15 de la Ley de Registro Pblico y del
Notariado, cobnceoc en 1" Gaceta Oficial txtraoronaro de la Repblica eonvarana
de Venezuela NO 5.833 de fecha 22 de diciembre de 2.006, en concordancia con el
numeral 2 del artfcutc 5 y numeral 9 del articulo 20 de la Ley del Estatuto de la
Funcin Pbilca,
RESUELVE
ACUERDA
PRIMERO; Designar al ciudadano PEDRO VALDEMAR BRICEO CUADROS, t!tular
de la cdula de identidad NO V-7.239.861, como Director del Centro de tnstroccon de
Aeronutica Civil (ClAC) "Miguei a partir ?el de febrero de 2009.
SEGUNPO; Delegar en el referido ciudadano, la atribudn de expedir y firmar
certificadas de documentos que reposen en los Archivos del Centro de .de
Aeronutica Civil (ClAC) "Miguel Rodrguez" de! Instituto de Aeronautica CiVI!.
El referido funcionario presentara una detallada de los y
documentos que hubiere certificado V firmado ,en Virtud de esta delegadn al
Presidente del Instituto Nacional de Aeronutica CiVIl.
Artculo la; Remover y Retirar a la ciudadana REBECA KASSAB fREWA, titular
oete Cdula de Identidad N V- 6.178.412, del cargo de NOTARA PBUCA
QUINTA DEL MUNICIPIO CHACAO, !STADO MIRANDA
Comunquese,
Comunquese Ypubliquese
Por el Ejecutivo.Nacional,
LIC. S.. 'l
E NTE -"".\ PRESIDENTE;,!,;
NOS. de fe<:l'\a iJ'l de !'l.,,;;,008
"WbiO<' 1101"'.",,,,, de v.....,u". N' l 1S;,_:
TARECK El AISSAMI
MINISTRO Dl!l PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA
GACETA OFlCIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 368.025
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PAIlA
RELACIONES INTERIORES Yluma"
DESPACHODELMINISTRO
1980 Y150(1
fecha: aa9
RESOLUCI6N
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PAIlA
RELACIONES INTeRlO'RES-Y JumCIA
oeSPACHO DEL MINISTRO
1980 Y

El MlnlsGp -del Poder para aeieccnes Interiores y nrsuce, segn Decreto
N06.398 de fecha 09 de septiembre de 2008, publicado en la cecee Oficial de la
Repblica Bolivariene deVenezuela NO 39.012 de fecha 09de septiembre de 2008,
de conformidad con lo otsouestc en los numerales 2, 13 Y19 del articula 77 del
Decreto con Rango, Valory Fuerza de LeyOrgnica de la Adrmmstracn Pblica, y
con lo establecido en 105 artculos 12 y 15 de la ley de Registro Pblico y del
Notariado, pcoucedc enla Gaceta Oficial Extraordinario de la Repblica Bcllvarlana
de veoeece'e N 5.833 de fecha 22 de cncerobe de 2.005, en concordancia con el
numeral 2 del artculo 5 y 9 del articulo 20 de la Ley del Estatuto de la
FuncinPblIca,
RESUELVE
Artculo 1: Remover y Retirar al ciudadano SERGIO ENRlQUE ARANGO
CSPEDES, titular de la Cdula de rcentldeo NO 10.474.922, de! cargo de
REGISTRADOR PBUCO DEL SEGUNDO CIRCUITO DEL MUNICIPIO
BARUTA, ESTADO MIRANDA.
Comunquese,
TARECK EL A1SSAMI
MINISTRO DEL PODER !10PULAR PARA
RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA
MINISTERIO DEI. PODER POPULAR PARA
RElACIONES INTERIORES Y :JUSTICIA
DESPACHO DEL MINISTRO
1980 Y150
0
, 72
N _
RESOLUCIN
El Ministro del Poder para gelecones rnterrores y Justicia, segn Decreto
NO 6.398 de fecha 09 de septiembre de 200a, pt)bliaJdO en la GacetaOficial de la
Repblica acavanenede venezuele NO 39.012de fechll 09de de 2008,
de conformidad con lo dispuesto en los numerales 2, 13 Y 19 del artcUlo 77 del
Decretocon Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnicade la AdminIstracin y
con lo establecido en los artculos 12 y 15 de la Ley de Registro Pbllcc y del
Notariado, pconceocen la GacetaOficial Extraordinariode la Repblica
de Venezuela NO 5.633 de fecha 22 de diCiembre de 2.006, en corcordenca con et
numeral 2 del articule 5 y numeral 9 del artculo 20 de la Ley del Estatutode la
Funcin Pblica,
RESUELVE
Articulo 10: Designar a la ciUdadana ELENITZA DEL VALLE GUEVARA lOS,
titular de la Cdulil; de Identidad NOV- 10.926.900, para ocupar el cargo de
NOTARIAPBLICA. QUINTA DELMUNICIPIO CHACAO, ESTADOMIRANDA.
Artculo 20: La presente Resolucin entrar en vigenCia a perrde su publcecin
en la GacetaOtlclal de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Cornuniquese y ccbncuese,
TARECK El AI55AMI
MINISTRO DEL PODI!R POPULAR PARA
RELACIONeS INTeRlORB y JUSTICIA
El Ministro del Poder Popular para gelacones Interiores y Justicia, segn Oecreto
NO 6.398 de fecha 09 de septembre de 2008, publicadoen la GacetaOficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela NO 39,012 de fecha 09 de septiembrede 200S,
de conformiact con lo dispuesto en los numerales 2, 13 Y19 del artculo 77 del
Decreto con Rango, Valor y Fuerzade Ley Orgnicade la AdminIstracin PblIca, y
con lo establecido en los artculos 12 y 15 de la Ley de Pbncc y del
Notariado, publicadoen la GacetaOflcial Extraordinariode la Repblica Bolivariana
de Venezuela NO 5.833 de fecha 22 de diciembre de 2.006, en concordancia can el
numeral 2 del ,rt'C\.Jlo 5 y numeral 9 de! artculo 20 de la Ley del Estatuto de la
FuncinPblica,
RESUELVE
Artculo 10: Designar al dudadann JOS MANUEL R0.DRfGl,JEZ RODRfGUEZ
titullr de la de Identidad N V- 12.377.515, para ocupar el cargo de
ReGISTRADOR PBLICO DEL SEGUNDO CIRCUITO DEL MUNICIPIO BARUTA,
ESTADOMIRANDA.
1
Artrculo 2
0
; Lapresente Resolucin entrara en vigencia l partir de su publicacin
en la GacetaOficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Comunquese y publiquese,
TARECK EL AISSAMI
MINISTRO PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTERIORES Y JusncrA
PARA RELACIONES EXTERIORES
REPUBLICA BOLIVARIANA DEVENEZUELA
PARARELACIONES EXTERIORES
DMN0025
Caracas, 09 de febrero de 2009
198
0
Y 149
0
RESOLUCION
Por dIsposicin del ciudadano PresIdente de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
Hugo Rafael Chvez Fras, segn consta en Punto de Cuenta NO 105 de fecha 09 de
septiembre de 2008; de conformidad conlo establecido en el Articulo236numeral 15
de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y de acuerdo a lo previsto
en el artculo 57dela LeydeServici Exterior;
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Nicols Maduro Moros, de
acuerdo conel Decreto, NO 5.106 deiS deenero de2007, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela NO 38.600 de fecha 9 de enero de 2007, en
cumplimiento a lo previsto en el arnculo 52 y en el ejerclclo de las atribuciones que le
confiere el artculo 76 numerales 4 y 18 de la Ley Orgnica de la Administracin
Pblica; en concordancia con ei numeral 1 del articulo 8 y artculo del Reglamento
NO 1 de la Ley Orgnica de la Administracin financiera del Sector Pblico sobre el
Sistema Presupuestario.
RESUELVE
al ciudadano Jess Arnaldo Prez, titular dela Cdula de IdentidadNOV.-
4.371.500, Embajador Extraordinario y Plenipotendarlo Concurrente de la Repblica
"
368.026 GACETAOFICIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
Bolivariana de Venezuela ante el Principado de Mnaco, con residencia en Pars,
Repblica francesa.
Co" niq1jl!Se y PUblquese.
.e. oi\J

MadurO Moro..
.
{l4IfJ!l er Popular paraRelaciones Exteriores

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DMN 050
Caracas. 16 de marzo de 2009
N"
198" Y150"
RESOLUCIN
Por cuanto, en fechas 16 y 25 de lebrero de febrero de 2009, en las
ciudades de Caracas y Guatemala, se intercambiaron las Notas Reversales que
constituyen el Acuerdo entre la Repblica Bolivariana de Venezuela y la
Repblica de Guatemala para el otorgamiento de la cantidad de deciss
millones de dlares americanos (US$ 16.000.000) como primer tramo de la
donacin para la Construccin de un Hospital Infantil en Ciudad de Guatemala,
Repblica de Guatemala. se ordena publicar el texto del mencionado
" Instrumento.
Comunquese y publquese,
lb Maduros Moros
. del .' Popular para Relaciones Exteriores
_'."J..... "w
BOliVARIANA OE VENEZUElA
I,UN1SH'RI0 POOER PARA
EXTERIORES
Caracas; :J FEB. 2009
Exce/enUsimo Se;'or Ministro:
Tengo el agrado de dirigirme a Vuf;tstra Exca/fl-ncia, con el objeto de
proponer a su Ilustre GobiemO, en nombre.de la Repblics Bolivariana de
Venezuela unAcuerdoentre los dos paIses,-fundamentado en los siguientes
trminos:
La RepblicaBolivariana de Venezuela, con el fin de afianzar los lazos
de cooperacin y amistad entre los dos pafses, express.su disposicinde
otorgar a la Repblica de Guatemala Is cantidadde DIECISISMILLONES
DE DOLARESAMERICANOS (US$ 16.000.000,00) como primer tramo de la
donacinpara el proyecto: construccin de un Hospita/lnfantil en Ciudadde
Guatemala, Repblicade Guatemala, quecontribuya a salvaguardarla salud
del puebloguatemalteco.
Dicha donacin se efectuar, en fa fecha de la entrada en vigor del
presenteAcuerdo, momentoen el cual se hara efoctivfl la de
los fondos. Los recursos de esta donacin sern utilizados, por el ente
ejecutorque su IlustreGobiemodesignea tnwsde lav;a diplomtica.
El cronograma para la ejecuCin del proyectode la construccin del
Hospnal Infantil, ser acordado por ambos Gobiernos, mediante un
documentoqueformarparteintegrante del presenteAcuerrJo.
A los fines de la im;;lementacin del presente instrumento, ambOs
Gobiemos acuerdancrear una Comisin de Seguimiento, integrada por los
representantes que a tal efecto designen, dentro de los cwince (15) dlas
contados a partir de fa entrada en vigor del presente Acuerdo, por la vis
diplomtica. DIcha Comisin de seguimiento deber presentar informes
mensuales sobrefes avances en /a ejecucin del proyectoy el cronograma
dedesembolso delos recursos donados ysu ejecucin.
Al Excelentsimo Seor
ROGER HAROLDO RODASMELGAR
Ministro de Relaciones Exteriores
Repblica de Guatemala
Si el Gobierno de. Vuestra Excelencia, esta conforme can lo antes
senalado, su respuesta en idnticos trminos, junto con la presente Nota
conStituirn un Acuerdo entre ambos Gobiernos. que entrar en vigor en la
fechade la respuesta de su lfustl8Gobiemo.
Hago propicia./a ocasin para mnerarle las seguridades de mi alta
estimay consideracin.
il/fols Maduro Moros

MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES
REPOSUCADEGUATEMALA
Guetemele, 25 de febrero de 2009
Excelencia:
Tengo el honor de acu..r recibo d. le etente Note de Vuestre Excelencia
fechad. 16 de febrero del &1\0 en curso, que dice lo algulente:
'Caracas, 16 FEB. 2009
Excelentlsimo seor Ministro:
Tengo el agrado de dirigirme 8 Vuestra Excelencia,con el objeto de proponer 8
su Ilustre Gobierno, en nombre de la Repblica Bolillariana de Venezuela un Acuerdo
entre los dos paises, fundamentadoen los siguientest6mlinos:
La Repblica Bolillarian. de Venezuela, con. el fin de afianzar los lazos de
cooperacin y amistad entra los dos paises, expresa su disposicin de otorgar a la
Repblica de Guatemala la cantidad de O1ECISlS MILLONES DE DOLARES
AMERICANOS (US$ 16.000.000,00) como primer. tramo de la donacin para el
proyecto: construccin de ,un Hospital Infantil en Ciudad de Guatemala, Repblica de
Guatemala, que contribuya a salvaguardar la salud del pueblo guatemaReco.
Dicha donacin se efectuara, en la fecha de la entrada en vigor del presente
Acuerdo, momento en el cual se har efectiva la transferencia de los fondos. Los
recursos de esta donacin sern utilizados,por el ente ejecutor que su Ilustre
Gobierno designe a traves de la vladiplomatiea.
El Cl'onograma para la ejecucin del proyecto de 18 construcci6n del Hospital
Infantil, sar acordado por ambos Gobiernos, madiante un documento que formara
parte Integrante del presente Acuerdo.
9Lmld,
lollnl.tro d. Rlalac:loM. &lnr
Excelentlslmo Senor EmbaIedor
Nicols Maduro Moroa
Ministro dal Poder Popular para Relaclon.. ExUrlorea
Repblica Bollvariane de Venezuela
MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES
REPBLICA DEGUATEMALA
A los fines de la implementaci6n del presente instrumento. ambos Gobiernos
acuerdan crear una Comisin de Seguimiento, inlegrada por los representantes que a
designen, dentro de los quince (15) dl.a contado. a partir dela entrada en
vigor del presant,:, Acuerdo, PO( la vla diplomtica. Dicha Comi'6n de seguimiento
deber preaentar Informes mensuales sobre 108 en la ejecuci6n det preyecto y
el cronograma de desembolso de los recurao. donados y su ejecucin.
SI al Gobierno de Vuestra Excelencia, est conforme con lo anles sellalado su
respuesta en idnticos trmlnoe: junto con la presante Nota constiluirn un
ambos Gobiernos,qua entrar en vigor en 18 fecha de la respuesta de su Ilustre
Gobierno. ."
Hago propicia la ocasi6n para reiterarle las seguridades de mi mas alta ..lima
y consideracin.
NicolsMaduroMoros"
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
RESUELVE:
368.027
Tengo el honor de comunicar a Vuestra Excelencia que el Gobierno de la
Repblica de Guatemala acepta lo. trminos da la Nota antes transcrIta e
informa a su Ilustrado Gobierno que los fondos proveniente. de la donacin
sern recibidos y transferido. deconformidad con 1.. leyes y
internas de Guatemala y que ha desIgnado al Ministerio de Salud publica y
AsistencIa Social como entldad ejecutora responsable de la ejecucin y
supervisin del Proyecto.
Adems, considerando lo anterior, confirmo en nombre del GobIerno de la
Repblica de Guatemala que la Nota de Vueatr. Excelencia y la presenta Nota
constltuyen un acuerdo entre los dos Gobierno., el -cual entrar' en vigor en la
fecha de la presente Nota.
Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia las
seguridades de ml ms alta y distinguida consideracin, ,
l]D4J
I,lInlllrodi R.I.c1onll Ell.rlOf.-
lliQ2: Efectuar el siguiente nombramiento:
PESPACHO DEl "MImO gEL POpEA POPULAR PARA LA DEFENSA
OFIgNA DEADMINISTRACJON
HabilitEldura
Teniente Coronel JOS LUIS,HARCANO LECeIA, C.I. NO 6.924.035, Jefe,e/r
del Coronel WILlIAM!\AMN MEDINA CALLES, CJ. NO 7.362.005.
ccmuraqcese Vpublquese.
Porel
AA"'NALOInO.2JIRRIZLEZ RENGIFO
Popular
oara la Defensa (E) .
PARA LA DEFENSA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA
Caracas, 15 ItAR 2009
RESOLUCIN N0 009600
198
0
Y 150
0
PARA EL TURISMO
REPBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
PARA EL. TURISMO
,
DESPACHO DEL MINISTRO-DIRECCIN GENERAL DE LA
OFICINA DE CONSULTORIA JURIDICA
)lo Donde dice:
En uso de la facultad contenida en el articulo 84 de la Ley Orgnica de
Procedimientos Administrativos, se corrige el error material que se
incurri en la Resolucin DMlW 030 de fecha 12 de marzo de 2009,
publicada, en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 39.137 de la misma fecha, contentiva de la designacin
de la Directora General (E) de Promocin e Inversiones Turlsticas de
este Ministerio, en consecuencia se corrige el siguiente error material:
El MInistro del Poder Popular para la Defensa, RAMN ALaNZO
CARRIZLEZ RENGlFO, designado mediante Decreto N 6.627 de fecha 03 de
marzo de 2009, publicado en Gaceta Oficial de la Repblica aonvanena de
Venezuela N 39.130 de fecha 03 de marzo de 2009, en ejercicio de las
atribuciones Quele confiere el artculo 77 del Decretocon Rango, Valor y Fuerza
de Ley Orgnica de la AdministracIn Pblica, actuando de conformidad con lo
.establecido en el articulo 11 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
Orgnicade la fuerza Armada Nacional Bolivariana, en concordada relacin con
el artculo BZde la LeyOrgnicade Procedimientos Administrativos,
RESUELVE:
J.!'lli,:Q: Revocar el acto administrativo contenido en la Resolucin N0009042de
fecha 16de diciembre de 200B.
NUMERO: 035 CARACAS, 16 DE MARZO DE 2009
19B" Y150"
RESOLUCiN
Comunquese y publqlJese.
Por el
LAMN. RENGIFO
jJ\A Popular
para la Defensa (E)
DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER -POPULAR PARA LA DEFENSA
"Se designa a la ciudadana NORKIS BARRIOS, titular de la
Cdula de Identidad Nmero: V- 3.819.964 como Directora
General de Promocin e Inversiones Turistlcas, de este
Ministerio'-
Debe decir.
"Se designa a la ciudadana NORKIS BARRIOS. titular de la Cdula
de Identidad NulTil:'rO:: V'. 11:768.401 como Directora General (E)
de Promocin de este Ministerio.-
De ccntormrdad con lo dispuesto, en el articulo 4 de la Ley de
Publicaciones Oficiales, reimprlmase Integramente a continuacin el
texto de la Resolucin DM/N- 030 de fecha 12 de marzo de 2009,
publicada en. la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 39.137 de la misma fecha, subsanando el error material
antes referido.
caracas, 16MAR 1009
RESOLUCIN NO009601
1980 Y 150
0
El Ministro del Poder Popular para la Defensa, AAMN ALaNZO CARRIZLEz
RENGIFO, designado mediante Decreto N0 6.627 de fecha D3 de marzo de 2009,
pubiicado en Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 39.130
de fecha 03 de marzo de 2009, en ejercicio de las atribuciones que le confiere
el articulo 77 del Decreto.con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administradn Pblica, actuando de conformidad con\0establecido en el arbculo 11
del Decreto conRango, Valor y Fuerza de LeyOrgnica de la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana,
Comuniquese y publiqueS8,
PEDRO MOREJN CARRILLO
MINISTRO DEL PODER POPULAR
PARA EL TURISMO
368.028
GACETAOFlCIALDE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
PARA EL TURISMO
REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
INSTITUTO NACIONAL DE TIERRAS
CARACAS, 02 DE MARZODE 2009
AOS 198Y 150
0
PROVIDENCIA INTl N'
RESUELVE
DESPACHO DEL MINISTRO-DIRECCIN GENERAL DELA
OFICINA DECONSULTORIAJURIDICA
El Ministro del Poder Popular para el Turismo, en ejercicio de las
atribuciones quele confiere el Decreto N6.627 defecha 03de Marzo
de2009, publicado en la Gaceta Oficial dela Repblica Bolivariana de
Venezuela N 39.130, de la misma fecha, de conformidad con lo
establecido en el articulo 62 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Ley Orgnica de la Administracin Pblica, y en concordancia con el
numeral 2del Articulo 5de la Ley del Estatuto de la Funcin Pblica,
asl comoen el Articulo19y el numeralB''del Articulo 20, ejusdem,
NUMERO: 030 CARACAS, 12 DEMARZO DE2009
198'y150'
RESOLUCiN
Quien suscribe, JUAN CARLOS LOYO, venezolano, mayor de edad, de este
domicilio y titular de la Cdula de Identidad 7.138.349, actuando en este
acto en mi carcter de Presidente, designado mediante Decreto Presidencial
N 4.530 de fecha 31 de mayo de 2006, publicado en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela N38.448 de fecha 31 de mayo de 2006 y
en ejercicio de las atribuciones que me confiere el artIculo 5, numeral 5 de la
Ley del Estatuto de la Funcin Pblica, en concordancia con el articulo 128,
numeral 9 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, RESUELVE designar al
ciudadano SIERRA, PAUL HECTOR titular de la Cdula de Identidad W V
13.287.750, como GERENTE DE RECURSOS NATURALES, de la
GERENCIA DE RECURSOS NATURALES, a partir del 03 de marzo de 2009.
'c.mlemo, en uso de las facuitades que me confiere el articulo 34 del Decreto
N' 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de la Administracin
Pblica, se le delega ia atribucin y firma!!. documentos que
conciernen y competen a su cargo. o\> 0'l'"
.
Comunlquese y PublIquese.
- /5 JI
Presidente
',
Artculo 1: Se designa a la ciudadana NORKIS BARRIOS, titular
de la Cdula de Identidad Nmero: V- 11.768.401 como Directora
General (E) de' Promocin e Inversiones Turisticas, de este
Ministerio. .
Artculo 2: La presente resolucin entrar en vigencia a partir de la
fecha de su publicacin.
Comunlquese y publiquese,
PEDRO MOREJN CARRILLO
PARA EL TURISMO
PARA LA AGRICULTURAY TIERRAS
REPUBLlCA BOLIVARIANA De VENEZUELA
CARACAS, PRIMERO DE ENERO DE 2009
Afilas y 149
0
PROVIDENCIA INTI NO tJ5<7;
domicilio y titular de la Cdula de Identidad N 7.138.349, actuando en este
N4.530 de fecha 31 de mayo de 2006,publicado Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela 38.448 de fecha 31 de mayo de 2006 y
en ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 5, numeral 5 de la
ley dei Estatuto de la Funcin Pblica, en concordancia con el artculo 1'28.
numeral 9 de la ley de Tierras y Desarrollo Agrario, este Despacho
RESUELVE designar a la ciudadana BETANCOURT DURAN, MIRNA
VICENTA, titular de la Cdula de Identidad V 6.246.593, como GERENTE
DE TECNICA AGRARIA, de la GERENCIA lECNICA AGRAnJA, a partir del
Primero (01) de enero de 2009.
Asimismo, en uso de las facultades que me c"""",,,,,,...,
W 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de
Pblica, se le delega la atribucin y fir
conciernen y competen a su cargo.
Comunquese y PubIquese.
id'
JUAN CARLO
Presidente del Instituto Nac _ _ s
REPUBL1CA aOL,IVAR1ANA DE VENEZUELA
CARACAS, 02 DE MARZO DE 2009-
AOS y 150
0
PROVIDENCIAINTI N' moLO
ccmrcmo y titular de la Cdula de Identidad 7.138.349, actuando en este
4.530 de fecha 31 de mayo de 2006, publicado en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela 38.448 de fecha 31 de mayo de 2006 y
er ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 5, numeral 5 de ia
ley del Estatuto de la Funcin Pblica, en concordancia con el articulo 128,
numeral 9 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, este Despacho
RESUELVE designar a la ciudadana GODOY, JUAMNY LlHOMAR, tituJar de
la Cdula de Identidad W V 13.732.328, como GERENTE DE REGISTRO
AGRARIO NACIONAL; de la GERENCIA DE REGISTRO AGRARIO
NACIONAL, a partir del Tres (03) de marzo de 2009
Asimismo, en uso de las facultades que me confiere el articulo 34 del Decreto
N' 6..217, con Rango, Valor y Fuerza de Administracin
Pblica, se le delega la atribucin y firma cumentos que
conciernen y competen a su cargo. l.':: .:S:
Comunlquese y Publlquese.
PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD
SOCIAL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO
Y SEGURIDAD SOCIAL
DE LA MINISTRA 1o MAR 2009
Caracas, u -'

RESOLUCiN
En ejercicio de las atnbuclones que me confiere el articulo 77, numerales 2 y 19 del
Decreto No. 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orqnlca de la Admimstracion
Pblica, en concordancia con lo establacdc en el articulo 5, numeral 2, de la ley del
Estatuto de la Funcin Pblica, procedo a designar a la ciudadana MARYSELVA oiAZ
GMEZ, titular de la cdulade identidad No.10.808.530. como Directora de Finanzas,
adscrita a la Oficina de Administraci6n y Gestin Interna, cdigo W!' nmina No. 327,
Grado99, vigentea partir de la presente fecha, de acuerdo a lo previsto en los articules
17 y 19 del Reglamento Orqnico del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social De
conformidad con los artculos 34 y 77, numeral 26 del DecretoNo. 6.217, con Rangoy
Fuerza de Ley Orqnica de la Administracin Pblica, en relacin con lo previsto en el
artculo 35 del Decreto No 5.246, defecha 20de marzode 2007,publicado en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezueia No. 38.654, de fecha 28 de marzode
2007, sobre la Organizacin y Funcionamiento de la Pblica Nacional, y
con el articulo 1" del Decreto 140, de fecha 17 de septiembre de 1969. publicado en la
GacetaOficial de la Repblica de Venezuela No. 29.025, de fecha 18 de septiembre de
1999, sobre el Reglamento de Delegacin de Firmas de los Ministros del Ejecutivo
Nacional, se le deiegalafirmade losdocumentos quea continuacin se indican
REPBLICA ROlIYARIANA DEVENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA El TRABAJO
Y SEGURIDAD SOCIAL
Debe decir:
Artculo 1. Designar al ciudadano ANGEL ANTONIO SOSA
ALVAREZ, titular de la Cdulade Identidad NV-12.609.234,
como DIRECTOR DE LA OIRECCIN ES'1'AOAL
(ENCARGADO) del Ministerio del Poder Popular para la
Infraestructura en el estado Araqua, adscrito al Despacho del
Viceministro de Planificacin de'Infraestructura,
En consecuencia se procede a una nueva impresin, con la
modificacin antes sealada, manteniendo el nmero y fecha de
la Resolucin pu bsanando de esa manerael error en
todo su canteni ..I".
adscrito al Despacho del vicemlnistro de Planificacin de
Infraestructura.
DESPACHO DELAMINISTRA
C"""', 16 MAR (009
198y 150
0
RESOLUCiN

al Las circulares, memorandos, oficios y comunicaciones inherentes a su Direccin,
dirigidas a las oficinas dependientes del Ministerio de: Poder Popular para el
Trabajo y Seguridad Social.
b) La correspondencia inherente a su Direccin, dirigida a los funcionarios
subalternos, administrativos, judiciales, municipales, de los Estados y del Distrito
Capital
el 6rdenes de Compra
d) rdenes de Servicio
e) La certicacin de la documentacin correspondiente a la Direccin a su cargo
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 77, numerales 2 y 19 del
Decreto No. 6,217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin
Pblica, en concordancia con lo establecido en el articulo 5, numeral Z, de la Ley del
Estatuto de l Funcin Pblica, procedo a designar a la ciudadana MARIA LUCRECIA
HERNNDEZ VITAR, titular de la cdula de idenlldad No. 26.783.758, como DIrectora,
adscrita a la Direccin de Relaciones Internacionales y Enlace con la O,I.T., dependiente
de la Direccin General del Despacho, cdigo de nmina No. 38, Grado 99, vigente a
partir de su notificacin, de acuerdo a lo previsto en los artculos 17 y 19 del Reglamento
Orgnico del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social. De confonnidad Con los artculos
34 y 71, numeral 26 del Decreto No. 6.217, con Rango y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin Pblica, en relacin con lo previsto en el articulo 35 del Decreto No. 5.246,
de lecha 20 de marro de 2007, publicado en la Gacela Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela No. 38.654, de fecha 28 de marzo de la Organizacin y
Funcionamiento de la Administracin Pblica Nacional, y con el articulo 1
0
del Decreto
140, de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
de Venezuela No. 29.025, de fecha 18 de septiembre de 1969, sobre el Reglamento de
Delegacin de Finnas de los Ministros del Ejecutivo Nacional, se le delega la firma de 105
documentos que a continuacin se indican:
\ a) Las circulares-, memorandos, oficios y comunicaciones inherentes a su Direccin,
dirigidas a las oficinas dependientes del Ministerio del Poder Popular para el
Trabajo y Seguridad Social
b) La correspondencia inherente a Su Direccin, dirigida a los funcionarios
subalternos, ad1linistraUvos, judiciales, municipales, de los Estadas y del Distrito
Capital.
C) la correspondencia de cualquier naturaleza inhemnte a su Direccin, en respuesta
a scucnuces dirigidas a su Despacho por los
d) la cernncacen de la dccumentecn a su cargo
Comunlquese y PubUquese.
DE.SPACHODEL MINISTRO. CONSULTORA JURDICA.
NUMERO: 134 CARACAS, 10 DE DICIEMBRE DE 2008
198
0
Y 149
0
I
RESOLUCIN
Enejerciciode las atribuciones que me confieren los artculos62
y 77, numerales 2, Y 26 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgamca de la Administracin Pblica en
concordancia con lo previsto en los artculosS, numeral 2' '18 Y
19 ltimo,aparte de la Ley del Estatuto de la Funcin Pblica y
con el articulo 10 del Reglamento de Delegacin de Firma de los
Ministros del Ejecutivo NaCional contenido en el Decreto
NO 140 de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la
Gaceta Oficial NO 29.025 de fecha 18 de septiembre de 1959 y
con fundamento en lo dispuesto en los artculos 1 y 17 del
Reglamento Orgnico del Ministerio del Poder Popular para la
Infraestructura, Decreto N6153 de fecha 10 de junio de 2008,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N 38,952 de fecha 30 de junio de 2008, este
Despacho Ministerial,
RESUELVE
PARA LAS OBRAS PUBLICAS
y VIVIENDA
Articulo 1. Designar al ciudadano ANGEL ANTONIO SOSA
ALVAREZ, titular de la Cdula de Identidad N' V-12.609.234,
como DIRECTOR DE LA DIRECCIN ESTADAL
(ENCARGADO) del Ministerio del Poder Popular para la
Infraestructura en el estado Aragua, adscrito al Despacho del
Viceministro de Planificacin de Infraestructura.
REPBLICA BOLNARIANADE VENEZUELA
MINISTERIO OEL PO'OER POPULAR
__
OESPACHO OEL MINISTRO. CONSULTORA JUROICA
NMERO: 9-1 CARACAS, '},2, OE ENERO OE 2009
198
0
Y 149
0
RESOLUCIN
De conformidad con lo establecido en el articulo 4 de la Ley de
Publicaciones Oficiales, en concordancia con el artculo 84 de la
Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos, se procede a la
correccin por error material de la Resolucin NO 134 de fecha 10
de diciembre de 200S, publicada en la Gaceta Oficial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela W 39.079 de fecha 12 de
diciembre de 2008, de la siguiente manera, donde.dlce:
Artculo 1. Designar al ciudadano ANGEL ANTONIO SOSA
ALVAREZ titular de la Cdula de Identidad '1-12.609.234,
como DIRECTOR OE LA DIRECCIN ESTADAL del Mirusterto
del poder Popular para la Infraestructura en el estado Aragua,
Artculo 2. Delegar en el ciudadano ANGEL ANTONIO SOSA
ALVAREZ, titular de la Cdula de Identidad NV-12.609.234,
como DIRECTOR DE LA DIRECCIN ESTADAL
(ENCARGAOO) del Ministerio del Poder Popular para la
Infraestructura en el estado Aragua, para actuar como
responsable del manejo de los fondos en avance o en anticipos
que se giren en la mencionada Unidad Administradora
Desconcentrada, Cdigo 00025, con sede en Maracay, estado
Araqua, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 48 del
Reglamento N 1 de la Ley Orgnica de la ..Administracin
Financiera del Sector Pblico .sobre el Sistema Presupuestario y
con 10 establecido en la Resolucin Ministerial N 067 de fecha
27 de noviembre de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la
Repblica souvanana de venezuele N" 38.819 de fecha 27 de
noviembrede 2007. ""!'
Artculo 3. Delegar en el ciudadano ANGEL ANTONIO SOSA
ALVAREZ, titular de la Cdula de Identidad NV-12.609.234,
como OIRECTOR OE LA DIRECCIN ESTADAL
(ENCARGADO) del Ministerio del Pder Popular para la
Infraestructura en el estado Aragua, la atribucin y firma de los
actos y documentos quea continuacin se indican:
368.030 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
1. Coordinar con los Estados y Munldpios todo lo relativo a la
reguladn, formulacin' y seguimiento de las polticas
pblicas en materia de ordenacin del territorio urbanstico y
transporte con base a las competencias de cada uno de los
niveles de gobierno.
2. Planificar y ejecutar en coordinacin con ios Estados y
MunicIpios cuando ascorrespondan, las acciones relativas en
materia de vialidad de circulacin trnsito y transporte
terrestre, acutico y areo.
3. Concertar con los Estados y Municipios la planificacin,
ejecucin, seguimiento y evaluacin de las obras de
infraestructura de inters nacional asegurando la creacin de
sistemas urbansticos sustentables y que propicien el
desarrollo equilibrado del territorio nacional.
4. Apoyar al Ejecutivo Nacional en las entidades federales en la
construccn y rnantenirniento de obras de infraestructura
vial, de equipamiento del territorio nacional y redes que
conectan las distintas regiones y ciudades dei pas.
5. Tramitar por ante la Direccin. General de Vialidad o la
Direccin General de Equipamiento Territorial, segn el caso,
las autorizaciones de aumentos, disminuciones de partidas y
obras extras, dentro del monto original de los contratos de
obras.
6. Conformar los documentos constitutivos de las fianzas
otorgadas por compaas de seguros o instituciones
bancarias, previa revisin legal, para garantizar a la
Repblica el reintegro del anticipo, el fiel cumplimiento del
contrato y otros conceptos previstos en Jos contratos de
obras que se celebren con terceros.
7. Otorgar los permisos para efectuar trabajos o eventos en las
vas pblicas.
8. Los contratos de obras correspondientes a trabajos a
realizarse dentro de su jurisdiccin, previamente autorizados
por el Ministro o por el funcionario en quien delegue su
autorizacin. Iguaimente ia firma de aquellos
documentos que se producen como consecuencia de la
ejecucin de dichos contratos y de los documentos
aprobatorios de sus modificaciones, a excepcin de los que
impliquen un aumento neto del monto total del contrato o
modificacin del objeto del mismo.
9. Los contratos de adquisicin de bienes inmuebles y
bienhechuras requeridas para la ejecucin de obras pblicas,
previamente autorizados por el Ministro o por ei funcionario
en quien delegue su autorzadn.
10. Los contratos de arrendamiento de bienes muebles e
inmuebles y de servicios bsicos necesarios para el
funcionamiento de la Direccin Estadai a su cargo,
previamente autorizados. por el Ministro o por el funcionario
en quien delegue su autorizacin.
11.Certificar las copias de los documentos cuyos originales
reposan en el archivo de la Direccin Estadal a2J,LeargO.
12. La correspondencia destinada a las dems Direcciones del
Ministerio sobre actuaciones de carcter tcnco-
administrativo, cuya tramitacin deban iniciar, continuar o
concluir conforme con sus respectivas competencias.
.13. La correspondencia externa, postal, telegrfica,
radiotelegrfica Y telefacs{mile, en contestacin a solicitudes
de particulares dirigidas al Ministerio sobre asuntos cuya
atencinseacompetencia de la Direccin Estadal a su cargo.
4. Los actos Y documentos que el prenombrado
firme de conformidad con esta Resolucin, debern
'O;C8 .orneoetamente, bajo la firma de! funcionario delegado,
:'::C'''i?) v nmero de la Resolucin Y Gaceta Oficiai en la que
1"1;;' Sido' pubHcada, segn lo estableceel artculo 18/ numeral 7
'd Orgtlica de Procedimientos
Artculo 5. De conformidad con lo establecido en el artculo 6
del Reglamento de Delegaclr> de Firma de los Ministros del
Ejecutivo Nacional, el prenombrado ciudadano deber rendir
cuenta de todos los actos y documentos que haya firmado en
ejercicio de esta delegacin.
Artculo 6. Queda a salvo lo establecido en ei artculo 35 dei
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin Pblica y con lo dispuesto en el artculo 3 del
Reglamento de Delegacin de Firma de ios Ministros del
Ejecutivo Nacional, publicado en la Gaceta Oficial NO 29.025 de
fecha 18 de septiembre de 1969, respecto de los actos y
documentos cuya firma no puedeser deleqeoa.
Artculo 7. La designacin y delegaciones contenidas en la
presente Resolucin sern ejercidas por el prenombrado
ciudadano a partir de 2008.
REPUBLlCABOLIVARIANADE VENEZUElA
MINISTERI6 DEL 'PODER POPULAR
PARA LAS OBRAS PUBLICAS Y VIVIENDA
BANCO NACIONAL DE VIVIENDA Y HBITAT
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NO 004
Caracas, 09 de m.. rzo de 2009
19BOY 150
El Presidente del Banco Nacional de Vivienda y Hbitat
(BANAVIH), en ejercicio de las atribuciones conferidas en el
artculo 16, numeraies 1 y 6 del Decreto NO 6.072 con Rango,
Valor y Fuerza de Ley del Rgimen Prestacional de Vivienda y
Hbitat y conforme a lo previsto en los artculos 34, 37 y 40
del Decreto N 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley
Orgnica de la Administracin Pblica, en concordancia con lo
dispuesto por la Junta Directiva del Banco Nacional de
Vivienda y Hbitat en Resolucin NlD'07-06 de fecha 08 de
noviembre de 2007, Sesin N 36, que aprob la modificacin
de ia Estructura Organizativa del BancoNacional de Vivienda y
Hbitat y creacin de las Gerencias Generales Administrativa y
Operativa.
RESUELVE
PRIMERO: Designar al ciudadano RICARDO MATA
GARCA, titular de la Cdula de Identidad NV-14.3S1.224,
como GERENTE GENERAL ADMINISTRATIVO, dei Banco
Nacional de Vivienda y Hbitat, a partir del 09 de marzo de
2009, de acuerde a la estructura organizativa aprobada, la
Gerencia General Administrativa tiene como propsito
supervisar, coordinar y controlar la gestin del. .. rea
administrativa del Banco Nacional de Vivienda y Hbitat
(BANAVIH), estableciendo los objetivos y metas de ias
Gerencias de Apoyo bajo su control y supervisin, a fin de
mejorar la toma de decisiones administrativas Y asesorar al
alto nivel en los asuntosvproplos de la gestin interna,
correspondindole las siguientes funciones:
1. Apoyar a la Vicepresidencia Ejecutiva en la gestin
administrativa.
2. Establecer objetivos y metas a las distintas reas bajo su
supervisin,
3. Coordinar y evaluar las actividades de las Gerencias de
Apoyo para mejorar la toma de decisiones administrativas.
4, Medir el renonrento de las unidades organizativas que
lidera. ."
S, Asesorar a: alto nivel en los asuntos propios de la gestin
interna.
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCABOLlVARIANADE VENEZUELA 368.031
-,
6. Cualquier otra que le delegue el Presidente del Banco en
materia administrativa para el normal funcionamiento de la
Institucin.
7. Cumplir y hacer cumplir las ordenes e instrucciones
impartidas por ei Vicepresidente Ejecutivo y rendir cuenta
de su gestion ante la referida Autoridad del Banco.
SEGUf:lDD: Delegar en el ciudadano RICARDO MATA
GARCIA, tituiar de la Cdula de Identidad NV-14.351.224,
en su carcter de Gerente General Administrativo, la
emisin de los actos de mero trmite que comprenden entre
otros, la firma de la correspondencia externa, postal,
telefacsmil dirigida a organismos y entes del Estado,
instituciones financieras privadas o pblicas y a particulares,
que guarden relacin con la gestin diaria de la Gerencia
General Administrativa, as como la certificacin de los
documentos originales o de instrumentos certificados que
reposan en los archivos de la Gerencia bajo su cargo.
TERCERO: En virtud de la delegadn conferida, ei
prenombrado ciudadano queda facultado para la firma de los
documentosque se generen como consecuencia del ejercicio
de esta delegacin, a partir de su publicacin en la Gaceta
Comunquese y Publiquese
MINISTERIO DEL PODERPOPULAR
PARA LAS OBRAS PBLICAS Y VIVIENDA
Caracas, 09 de marzo de 2009
198
0
Y 150
artculo 16, numerales 1 y 6 del Decreto N0 6.072 con Rango,
Valor y Fuerza de Ley del Rgimen Prestacional de Vivienda y
Hbitat Y conforme a lo previsto en los artculos 34, 37 Y 40
del Decreto NO 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley
Orgnica de la Administracin Pblica, en concordancia con lo
dispuesto por la Junta Directiva del Banco Nacional de
Vivienda y Hbitat en Resolucin N JO-07-06 de fecha 08 de
noviembre de 2007, Sesin N 36, que aprob la modificacin
de la Estructura Organizativa del Banco Nacional de Vivienda y
Hbitat Y creacin de las Gerencias GeneraiesAdministrativa y
Operativa.
RESUELVE
PRIMERO: Designar al ciudadano CARLOS AUGUSTO
G6MEZ LARRAiBAL, titular de la Cdula de Identidad
NV-14.096.332,.como GERENTE GENERAL OPERATIVO
del Banco Nacional de Vivienda y Hbitat (BANAVIH), a partir
del 09 de marzo de 2009, de acuerdo a ia estructura
organizativa aprobada, la Gerencia General Operativa tiene
como propsito mejorar el proceso de toma de decisiones en
atencion a los principios de eficiencia y economa, coordinando
y evaluando las actividades de las Gerencias Operativas o
Sustantivas dei Banco Nacional de Vivienda y Hbitat,
correspondindole lassiguientes funciones:
1. Apoyar a la Vicepresidencia Ejecutiva en la gestin
operativa.
2. Coordinar y evaluar ias actlvdades de las Gerencias del
Nivel Operativo o Sustantivo de la Institucin, para
mejorar la toma de decisiones operativas.
3. Estabecer objetivos y metas a las distintas reas bajo Su
supervisin.
4. Medir el rendimiento de las unidades organizativas que
lidera.
5. Asesorar al aito nivei en los asuntos propios de ia gestin
interna.
6. Las dems funciones que seale ei Presidente de ia
Institucin, las leyes y reglamentos.
impartidas por el Vicepresidente Ejecutivo y rendir cuenta
de su gestin ante la referida Autoridad del Banco.
en ei ciudadano CARLOS AUGUSTO
GOMEZ LARRAZABAL, titular de la Cdula de Identidad
NO V-14.096.332, en su carcter de GERENTE GENERAL
OPERATIVO, la emisin de los actos de mero trmite que
comprenden entre otros la firma de la correspondencia
externa, postal, telefacsmil dirigida a organismos y entes
del Estado, Instituciones financieras privadas o pblicas y a
particulares, que guarden relacin con ia gestin diaria de la
Gerencia General Operativa, as como la certificacin de los
documentos originales o de instrumentos certificados que
reposan en 105 archivos de la Gerencia bajo su cargo.
TERCERO: En virtud .de la delegacin conferida, el
prenombrado ciudadano'queda facultado para la firma de
los documentos que se generen como consecuencia del
ejercicio de esta delegacin, a partir de su publicacin en la
Gaceta Oficial de ia Repblica Bolivariana de
Venezuela.
Comuniquese y Publiquese

\1 I /' J
caracas, 09 de marzo de 2009
198
0
Y 150
(BANAVIH), en ejerciciOde las atribuciones conferidas en el
artculo 16, numerales 1 y 6 del Decreto NO 6.072 con
Rango, Valor y Fuerza de Ley del Rgimen Prestacional de
Vivienda y Hbitat Y conforme a lo previsto en los artculos
34,37 y 40 del DecretoNO 6.217 con Rango, Valor y Fuerza
de Ley Orgnica de la Administracin Pblica, en
concordancia con lo dispuesto por la Junta Directiva del
Banco Nacional de Vivienda y Hbitat (BANAVIH) en
Resolucin NJO-07-06 de fecha 08 de Noviembre de 2007,
sesin N 36, que aprob la modificacin de ia Estructura
Organizativa del Banco Nacional de Vivienda y Hbitat
(BANAVIH).
RESUELVE
PRIMERO: Designar al ciudadano GUSTAVO JOS BERTI
TORTOLERO, tituiar de ia Cdula de Identidad
N V-14.501.829, como GERENTE DE SERVICIOS DE
GARANTA del Banco Nacional de Vivienda y Hbitat
(BANAVIH), a partir de 09 de marzo de 2009, de acuerdo a
la estructura organizatlva aprobada, la Gerencia de Servicios
GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
de Garanta tiene como propsito administrar los Fondos de
Garanta para la restitucin de prstamos hipotecarios
otorgados por las instituciones financieras, organismos
pblicos y privados y otras coberturas, manteniendo una
fuente de recursos para asegurar el cumplimiento de las
obliga.ciones contradas, correspondindole las siguientes
funciones:
1. Contribuir con la optimizacin de
costo/beneficio en el manejo de los
administracin.
ia relacin
fondos en
artculo 16, numerales 1 y 6 del Decreto NO 6.072 con
Rango, Valor y Fuerza de Ley det Rgimen Prestacional de
Vivienda y Hbitat Y conforme a lo previsto en los artculos
34,37 Y40 del Decreto N6.217 con Rango, Valor y Fuerza
de Ley Orgnica de la Administracin Pblica, en
Resolucin NJD-07-06 de fecha 08 de Noviembre de 2007,
Sesin N 36, que aprob la modificacin de la Estructura
(BANAVIH) y creacin de la Gerencia de Compras, Bienes y
Servicios.
2. Participar en el diseo de nuevos productos y servicios de
garanta.
3. Evaluar y recomendar acciones a la Presidencia y
Vicepresidencia Ejecutiva en todos aquellos aspectos
relativos a la administracin de los Fondosde Garanta.
4. Mantener y procesar toda informacin referente a los
Fondos de Garanta, con el fin de disponer de la misma
de manera oportuna y poder cumplir con los
requerimientos informativos' tanto de los organismos
externos, supervisarios o no, como de las unidades
internas dei Banco.
S. Vigilar ymantener el equilibrio actuarial de los Fondos de
Garanta.
6. Cumplir oportunamente con las obligaciones contradas
en los contratos de administracin de los Fondos de
Garanta.
impartidas por el Gerente Operativo y rendir cuenta de su
-, gestinante la referida Unidad del Banco.
SEGUNDO: Delegar en el ciudadano GUSTAVO JOS
BERTI TORTOLERO, titular de la Cdula de Identidad
NO V-14.501.829, en su carcter de Gerente de
Servicios de Garanta, la emisin de los actos de mero
trmite que comprenden entre otros la firma de la
correspondencia externa, postal, telefacsmil dirigida a
organismos y entes del Estado, instituciones financieras
privadas o pblicas y a particulares, que guarden relacin
con la gestin diaria de la Gerencia de Serviciosde Garanta,
as como la certificacin de los documentos originales o de
instrumentos certificados que reposan en los archivos de la
Gerencia bajo su cargo.
TERCERO: En virtud de la delegacin conferida, el
prenombrado ciudadano queda facuitado para la firma de
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela.
I
,,;;-,
A.
I /1
REPUBLlCABOLIVARIANADE VENEZUELA
BANCO NACIONAL DE VMENDA y HBITAT
198Y 150
RESI;JELVE
,
PRIMERO: Designar al ciudadano RICARDO ROJAS
RIVERa, titular de Cdula de Identidad
N V-14.123.648, como i GERENTE DE COMPRAS,
BIENES Y SERVICIOS del Banco Nacional de Vivienda y
Hbitat (BANAVIH), a partir del 09 de marzo de 2009, de
acuerdo a la estructura organizativa aprobada, la Gerencia
de Compras, Bienes y Servicios tiene por objeto planificar,
coordinar y controlar las actividades de compras generales
con el propsito de satisfacer'las necesidades de materiales,
mobiliario, equipos, insumos y servicios de las unidades del
Banco. Igualmente, planificar, coordinar y dirigir las
actividades de las reas de bienes y servicios, en el
seguimiento de contratos de servicios y mantenimiento de
inmuebles, muebles y servicios y el control de los
inventarios, correspondindole las siguientes funciones:
1. Planificar, coordinar y controlar las actividades de las
reas de: Compras, Bienes yServicios. ..
2. Programar, coordinar y supervisar _el proceso de
compras locales, a fin de- asegurar l cbtndn de
recursos relativos a equipos, mobiliario y proveedura,
mediante el desarrollo y ejecucin del plan anual de
compras.
3. Participar en la preparacin, anlisis y control de los
documentos requeridos para las compras mayores de
acuerdo con la Leyesque rigen la materia.
4. Programar, coordinar y supervisar los servicios
contratados a travs de terceros, con el fin de controlar
el cumplimiento de lo estipulado en la negociacin.
. S. Mantener actuaiizados los contratos de servicios y
mantenimiento.
6. Coordinar, elaborar y hacer seguimiento al presupuesto
operativo.
7. Programar, coordinar, supervisar. y controlar los
inventarios.
8. Programar, coordinar, supervisar y controlar el
mantenimiento preventivo con la finalidad de asegurar
el adecuado funcionamiento de todos los equipos y
sistemas.
9. Coordinar las reparaciones de mobiliario y equipos de
oficina. .
10. Coordinar la ubicacin fsica de actives fijos para
asegurar su adecuada y oportuna utilizacin.
11. Elaborar el Plan General de Compras.
12. Cumplr y hacer cumplir las' ordenes o instrucciones
Impartidas.por el Gerente Administrativo y rendir cuenta
. de su gestion ante la referida Autoridad del Banco.
SEGUNDO: Delegar en el cudadano RICARDO
RIVERa, titular de la Cdula de Identidad
N V-14.123.648, en' su carcter deGERENT" DE
COMPRAS, BIENES Y SERVICIOS, la emisin de los
actos de mero trmite que comprenden entre otros la firma
de la correspondencia externa, postal, telefacsmil dirigida a
organismos y entes del Estado, Institucones financieras
privadas o y a particulares, que garden relacin
con la. diana de la Gerencia de Compras, Bienes y
ServICIOS, aSI como la certcadn de Jos documentos
originales o de instrumentos certificados que reposan en los
archivos de la Gerencia bajo su cargo.
TERCERO: En virtud de la delegacin conferida, la
prenombrada ciudadana qweda facultada para la firma de .
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCABOLIVARIANADE VENEZUELA 368.033
GacetaOficial de la Rep'flica Bolivariana de Venezuela.
Comunquese y pUblqu$' .
\ h. \
"/I)"nJ. .: /
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NO OOS
19S" y 150"
artculo 16, numerales 1 y 6 dei Decreto NO 6.072 con
Rango, Valor y Fuerza de Ley del Rgimen Prestacional de
Vivienda y Hbitat y conforme a lo previsto en ios artculos
34, 37 Y 40 del Decreto NO 6.217 con Rangq, Valor y Fuerza
de Ley Orgnica de la Administracin' Pblica, en
Resolucin N" JD-07-06 de fecha 08 de Noviembre de 2007,
', Sesin N 36, que aprob la modificacin de la Estructura
(BANAVIH).
RESUELVE
PRIMERO: Designar al ciudadano ASDRBAL
GONZALEZ, titular de la Cduia de Identidad
NO V-7.143.S63, como GERENTE DE SEGURIDAD del
Banco Nacional de Vivienda y Hbitat (BANAVIH), a partir
de la presente fecha. De acuerdo a la estructura
organizativa aprobada, la Gerencia de Seguridad es la
responsable de garantizar la seguridad integral del
BANAVIH, mediante la planificacin, coordinacin, ejecucin
y control de procedimientos de proteccin y seguridad
requeridos para optimizar ia salvaguarda de ios activos, as
como de los recursos humanos, financieros y tecnolgicos
del Banco, correspondindoie ias siguientes funciones:
1. Elaborar y evaluar el proceso de seguridad fsica de
personas a fin de resguardar a empleados y visitantes.
2. Desarrollar, ejecutar y controlar los procesos que
garanticen la custodia de todos los bienes, servicios e
inmuebles del Banco. .
3. Desarrollar y mantener ei plan de contingencia de ia
Institucin, as como el mantenimiento de los equipos de
incendio paraasegurar su funcionamiento oportuno.
4. Recomendar acciones a ia Junta Directiva, Presidencia y
Vicepresidencia Ejecutiva, en todos aquellos aspectos
relativos a la seguridad y la administracin de la misma
para personas y bienes.
S. Velar por el cabal cumplimiento de las normas de
seguridad por parte del personal y de los visitantes que
circulen por las instalaciones del Banco.
6. Mantener y procesar toda ia informacin referente a
seguridad interna y externa dei Banco para adecuar y dar
cumplimiento a las propias normativas internas y a las
disposiciones legales dictadas por las Autoridades
Nacionales, Estadales y Municipales, as como las
emanadas del Consejo Bancario Nacional.
impartidas por el Gerente General Administrativo V rendir
cuenta de su gestin ante la referida Autoridad del
Banco.
SEGUNDO: Delegar en el ciudadano ASDRBAL
GONZALEZ, titular de la Cdula de Identidad
N" V-7.143.S63, en su carcter de GERENTE DE
SEGURIDAD, la emisin de los actos de mero trmite que
comprenden entre otros la firma de la correspondencia
externa, postal, telefacsmil dirigida a organismos y entes
del Estado, instituciones financieras privadas o pblicas y a
particulares, que guarden relacin con la gestin diaria de la
Gerencia de Seguridad, asi como la certificacin de ios
documentos orqlnalas o de instrumentos certificados que
reposan en los archivos de la Gerencia bajo su cargo.
TERCERO: En virtud de la delegacin conferida, ei
prenombrado ciudadano queda facultado para la firma de
Gaceta Oficial de la Repbiica Bolivariana de
Venezuela.
Comunquese y Publquesej >
VA$t'tm'fiLANA
" !lila" 1/1' presidenk /
PARA LA ENERGIA Y PETROLEO
REPU6LICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
COMPANIA ANONIMA DE ADMINISTRACION y fOMENTO
ELCTRICO (CADAfE)
AUDITORIA INTERNA, GERENCIA DE DETERMINACION DE
RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS
Caracas, 26 de noviembre del ao 2008
DECISIN ADMINISTRATIVA
La Auditora Interna de la CompaaAnnima de Administracin y Fomento
Elctrico (CADAFE), de conformidad con la facultad que le otorga el artculo
106 de la ley Orgnica de la Contralorfa General de la Repblica y del
Sistema Nacional de Control Fiscal en concorcande con el artculo 103 de la
misma Ley, procede con apego a los extremos de ley indicados en el artculo
57 del vigente Reglamento de la Ley Orgnica de la Contralora General de la
Repblica, a dictar la decisin correspondiente en el Procedimiento de
Determinacin de Responsabilidades NO AI-PDR-002-2008, a tal efecto
expone lo siguiente:
NARRATIVA
. "'"'
r., Identificacin del Investigado: En el cuerpo del expediente
aparececomo investigado el ciudadano:
RAMON SEGUNDO HERNANDEZ ORAMAS, venezolano, mayor de
edad, Ingeniero, titular de la cdula de identidad N V-640.923,
domiciliado en la Calle 12 Residencias Camino Real, Apartamento S-A, f
Montalbn 1, de la ciudad de CaracasDistrito Capital, quien al momento de la
ocurrencia de los hechos se desempeabacomo encargado de la Gerenciade
Obras y Proyectos adscrita a la Vicepresidencia de Transmisin y Generacin
de CADAfE- Direccin Ejecutiva de Generacin, durante lOsperodos desde
el 02/05/2005 al 29/07/2005, teniendo la responsabilidad de llevar a
cabo la administracin del contrato suscrito con la Empresa
CONSTRUCCIONES y SERVICIOS LA TORRE, C.A. (CYSLATO, C.A.),
para la ejecucin de la Obra "aeconstrucctn... de Losas de Fondo Embalse
Santo Domingo del Sistema Hidroelctrico General JosAntonio Pez", segn
Contrato NO 2004-0131-1327.
368.034 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes I7 de marzo de 2009
"
11. Relacin de los hechos que se Imputan: Del anlisis efectuado
a los recaudos, se desprende que existi por parte del trabajador Ramn
segundo Hernndez Oramas, un presunto incumplimiento de la normativa
interna aplicable a lascontrataciones deobras, espedcarnente:
1.- Norma 365-98, "Administracin de Contratos" numerales
siguientes:
pynto 6,2: "Los deberes inherentes 4/ jefe de fa unidad
Administradora del Contrato, se tendrn por incumplidos, si se
demuestra que no fue diligente en el cabal y oportuno
cumpiimlentode las obligaciones a C4rgo de la empresa".
MLas unidades y &ganes vinculados a la administrad6n

debernproceder con conocimiento de causa; soIicitahdoa tal fin
informad6n yasesor/a necesarias". (Fin de cita)
"La unidad administradora del contrato ,!otiticar por
escritoa las unidades que autoricen cualquier circunstancia
que pueda influir en la procedenda, cuantfa o la oportunidadde la

punto 6 7: ''Cuando alguna actividad o deber aparezca
genricamente atribUida a una unidad administrativa, la
responsabilidad de su cumplimiento, corresponde al jefe de la
unidad".
PYnto 7 2 8: "Launidad administradora del contrato estar a cargo
de la gestin oportuna de la ejecucin de los aetDs y obligaciones
asumidos por la y a tal Rn, recomendar las medidas
cuidando we no se causen mayores costos por
ifldcdn o demora".
Punto 7 2.9: ''Durante (a ejecucl6n de los trabajos. la uniad
adminIstradora de! tramitar oportunamentey
har del conocimiento de fa unidadesinvoluaadas, las estimadones
ms confiables de las variaciones presupuestarlas y de que
sepreven Inddirn enla ejecudn del
Esto, envirtud a que el dudadanoRamn Segundo Hemndez Oramas:
Permitila ejecucin de trabajos, sin la autorizacin por parte de la mxima
autoridadde CADAFE, afectando en consecuencia el alcance y monto inicial
del contrato 2004-0131-1327, Y contravIniendo lo estebtecldo la Normas
Cadafe635-98YManualde Ab:lbuciones Corporativas de CADAFE.
Conform y orden el pago de las valuadones Nros. 02 y 03, por un monto
de 85. 22.951,67, Y 85. 53.723,20, respectlvamente, sin contar con la
. autorizadnde la Junta DIrectiva, en el entendido que talesobrasejecutadas
no eran las establecidas contractualmente, por lo que fueron pagados
trabajosno ejecutadosfsicamente en la obra.
Con vista a la facultad de investigacin de los rganos de Control Aseal
Interno, se procedi a recaudar. toda la documentacin necesaria, as
tenemos:
1) Informe de AuditoriaTcnica Nro.- 10120-AT-121/126 de fecha29/06/2007,
realizada poret grupo de trabajoAuditoriaTcnica de la Gerencia Tcnica y
de GestIn.
2) Copia certificada de Resolud6n de Junta Directiva Nro.- 104 de fecha
15/08/2002.
3) Copia certificada de Informe Nro.- 13270-P-092 de fecha 03/12/2002,
conforme al cual se otorga la Buena Proa la empresa CYSLATO, C.A., para
la construccIn de'la obra; "Reconstruccin de losas de fondo embalse Santo
Domingo del Sistema Hidroelctrico General Jos AntonioPez",
4) Copia certificada de comuntcacln remitida por la Gerencia de Ucttaclones de
fecha 18/02/2004, notificando a la empresa CYSLATO, haber sido
benedara de la Buena Pro, para la ejecucin de la obra: "Reconstruccin
de losas de fondo embalse Santo Domingo del Sistema Hidroelctrico
General JosAntonioPez",
5) Copia certificada de Informe Nro.-132,701-VEGT-015 de fecha 25/02/2004,
remitidopor la Gerencia de Obras y proyectos a la Vicepresidencia Ejecutiva
de Transmisin y Generacin, solicitando autorizacin para contratacin de
la obra "Reconstruccin de losas de fondo embalse Santo Domingo del
Sistema Hidroelctrico General Jos AntonioPez",
6) Copia certificada de contratoNro.- 2004'0131-1327, parala construccin de
la obra "Reconstruccin de losas de fondo embalse Santo Domingo del
Sistema Hidroelctrico General Jos Antonio Pez", suscritoentre CADAFE y
la empresa CYSLATO, C.A., en fecha 08/06/2004.
7) Copia certificada de Informe Nro.-13270-VEGT-018, conforme al cual se
autoriza la contratacin de los servicios de la Facultad de Ingeniera de la
Universidad central de Venezuela, para la realizacin de modificaciones al
proyecto inicial de la obra: "Reconstruccin de losas de fondo embalse
Santo Domingo del Sistema General JosAntonioPez",
8) Copia certificada de Minutade fecha21/03/2005, suscrita entre la Gerencia
de Obras y Proyectos, Ing. Inspectorde la Obra"Reconstruccin de losas de
embalse Santo Domingo del Sistema Hidroelctrico General Jos
AntonIo Pez"; Representante de la empresa CY$LATO C.A.; y representante
de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Central de Venezuela.
9) Copia Certificada de Carta Nro.- 13270-053 de fecha 27/04/2005, dondela
Gerencia de Obrasy Proyectos solicita a la empresa CY5LATO, actualizacin
del montode [a obra.
10) Contrato Nro.- 2004-0339-1327, de fecha 08/12/2004, susalta ton la
Asociacin Ovil PRONORIENTE (contratada para la supervisin e inspeccin
de la obra).
11) Copla certificada de los Informes mensuales presentados por la
asociacin civil PRONORlENTE a la Gerencia de Obras y Proyectos,
presentando el avance de la obra "Reconstrucci6n de losas de fondo
embalse Santo Domingo del Sistema Hidroelctrico General Jos Antonio
Pez", desde el 17/01/2005hasta 08/09/2005.
12) Copla certificada de Memorando Nro.- 12120-AC-198, de fecha
11/11/2005, dirigida por la Consultora Jurdica, a la Vicepresidencia
Ejecutiva de Generacin y TransmIsin.
13) COpla certificada de Informe Nro.- 13270-VEGT-065 de fecha
15/11/2005. presentado por la Vicepresidencia Ejecutiva de Generacin y
TransmIsin a la Junta Directiva de CADAFE.
14) Copia Certificada de la Resolucin de Junta de CADAFE Nro.-
527defecha 08/121200S.
15) Copla cerlficada de los presupuestos y anlisis de precios unitarios
presentados por la empresa CYSLATO, C.A., en fecha 30/04/2002 y
28/09/2004.
16) Coplas cerlcades de la valuadones y los respectivos anexos, de fechas
28/02/2005, 11103/2005,15/04/2005 Y10/10/2005.
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 368.035
17) Copia certificada de Minuta de fecha 15/05/2006, suscrita entre
representantes de la Gerencia deObras y Proyectos y representantes dela
empresa CYSLATO, C.A.
18) Copia Certificada de Informe Tcnico presentado por la empresa
CYStATO, en fecha 12/09/06, a la Gerencia deObras y Proyectos, conforme
al cual informa modificaciones realizadas a la obra"Reconstruccin de losas
de fondo embalse Santo Domingo del Sistema Hidroelctrico General Jos
Antonio Pez".
19) Copia Certificada de comunicacin de fecha 11/09/2006, remitida por
PRONORIENTE a la Gerencia deObrasy proyectos.
20) Copia Certificada de Memorando Nro.- 13270121 de fecha '07/09/2006,
remitido por la Vicepresidencia Ejecutiva de Generacin a la Consultora
Jurdica, solicitando pronunciamiento acerca de la rescisin del contrato
suscrito conCYSLATO, C.A.
21) Copia certificada de Memorando Nro.-12120-AC-275, de fecha
29/12/2006, emitida por la Gerencia de Asuntos Legales y Contractuales de
la Consultora Jurdica.
22) Copia Certificada de Memorando Nro.- 19270-080 de fecha28/05/2007,
remitido por la Vicepresidencia Ejecutiva de Generacin a la Consultora
Jurdica, solicitando pronunciamiento acerca de la rescisin del contrato
suscrito conCYSLATO, C.A.
-, 23) Copias certificadas de Minutas Nros 10120-AT-06/06/07-MC y 10120-
RAT121/126-MC, de fechas 06/06/07 y 25/06/07, suscrita por
representante de \a Gerencia de Auditoria Tcnica y de Gestin, y
representantes de la Direccin de Generacin y Gerencia de Obras y
Proyectos.
24) Memorando Nro.-10100-1000-023 de fecha14/02/2008, remitidopor la
Unidad de Auditarla Interna a la Vicepresidencia Ejecutiva de Generacin.
solicitando informacin y certificacin de evidencias.
25) Memorando Nro.- 10100-1000-029 de fecha 18/02/2008 remitidopor la
Unidad de Auditora Interna a la Vicepresidencia Ejecutiva Gestin HUmana-
Gerencia de capital Humano.
26) Memorando Nro.- 10100-1000-028 de fecha 19/02/2008 remitidopor la
Unidad de Auditora Interna a la Vicepresidencia Ejecutiva de Finanzas,
requiriendo coplas certificada de rdenes de pago, emitidas a favor de la
empresa CYSLATO, C.A., con sus respectivos anexos.
27) Memorando Nro.- 10100-1000-027 de fecha 19/02/2008 remmdo- por
la Unidad de Auditora Interna a la Direccin del Despacho de la
Presidencia, solicitando copias certificadas de resoluciones de Junta
Directiva.
28) Memorando Nro.-11082-023 de fecha 11/03/2008, conforme al cual \a
Gerencia de Planificacin de la Organizacin remite Objetivo y funciones de
la Vicepresidencia de Generacin y TransmIsin Yde las unidades adscritas
a dichareadesdeel ao 2000 hasta el 2008.
29) Memorando Nro> 16010-497 de fecha 14/05/2008, remitido por la
Gerencia de"Capital Humano, conforme al cual se indicanlos nombres de las
personas que ejercieron los cargos de Gerente de obras y proyectos, en
calidad de encargados ytitulares, en los periodos objeto de anlisis.
30) Escritos presentados por los ciudadanos ESAlL FRANCISCO GOMEZ,
RAMON HERNANDEZ y NIDIAFAlCONE, consusrespectivos anexos.
31) Memorando NO 19270-067 de fecha 02/05/08, consignado por la
Direccin Operativa de Produccin - Gerencia de Obras y Proyectos, consus
respectivos anexos.
32) Informe Final de Resultados NO 10113-o000-GPI-006-08 de fecha
30/06/08, mediante el cual el Grupo deTrabajode Potestad Investigativa de
Auditora Interna, notifica formalmente los resultados obtenidos luegode la
investigacin preliminarefectuada a la situacin irregularexpuesta.
33) Notificacin N 1 0 1 0 0 ~ 1 0 0 0 - 0 1 9 de fecha 23/09/08, realizada de
conformidad con el artculo98 de la Ley Orgnica de la Contralora General
de la Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal del Auto de Apertura
respectivo, al ciudadano Ramn Segundo Hernndez aramas.,
34) Escrito de Pruebas S/Nde fecha 27/10/08, presentado por el ciudadano
Ramn segundo Hemndez Oramas, donde expone los alegatos para su
defensa, consusanexos respectivos.
11
MOTIVA
III.- SlntesTs del resultado de
i
las Pruebas Evacuadas: luego de
analizada la documentacin constante en Autos, se determin que
presuntamente se produjopor parte del ciudadano Ramn Segundo Hemndez
Dramas, unaactuacin irregular,traducida bsicamente, en el hecho de:
Perr.nitir la ejecucin de trabajos, sin la autorizacin por parte de la mxima
autoridad de CADAFE, afectando en consecuencia el alcance y monto inicial
del contrato2004-0131-1327: Para el momento en que el ciudadano Ramn
Hemndez, se incorpora al cargo de Gerente de abras y Proyectos
(02/05/2005), se estaban ejecutando ya' los cambios a la obra, 10 cual se
desprende de Informe Mensual de Inspeccin del mes de mayopresentado
por PRONORIENTE, empresa contratada para inspeccin de la obra, y en
donde se Indicaba que las modificadones presentadas por la Facultad de
Ingeniera de VOl al proyecto original, generaban : "incrementos de
Cdntidades y montosalrededorde dos veces el presupuesto origina adems
del incremento de precios por van'aa'ones de los costos de materiales y
equIpoS, de acuerdo con las indicadones del Banco Central de Venezuela,
quellevarnestcontratacin a unostres mlllardosde Ss. Estasttuacln ha
sido reportada en anteriores oportunidades, y en virtud del grado de
deterioro de la descarga, que pudiera amenazar la funcionalidad del~
embalse, se ha considerado su continuad/7". Hasta el 20/06/2005, esquese
tiene conOCImiento de la ejecoon de obras edconales no autorizadas, y
que superaban los montoscontractuales, no obstante, se desprende, que a
sabiendas de tales irregularidades, en fecha 3010612005 en calidad de
Gerente de calidad y Gestin de Apoye> el ciudadano Ramn Hemndez,
conform el pago a la empresa CYSLATO por un monto de ONCUENTA y
TRES MIL SEfEaENTOS VElNTlTRES BOVARES CON VElmE CNTIMOS
(Bs. 53.723,20), por concepto del Contrato 2004-0131-1327, tal como se
evidencia de Orden de Pago Nro.- 13290-0000-202.
Conformar y ordenar el pagode lasvaluaciones Nros. 02 y 03, por un monto
de as. 22.951,67, y Bs. 53.723,20, respectivamente, sin contar con la
autorizacin de la Junta Directiva, en el entendido que tales obrasejecutadas
no eranlas establecidas contractualmente: Mediante la segu'MaValuacin de
fecha 11/03/2005, fueron relacionados los trabajos correspondientes a:
Suministro, transporte y colocacjn de acero de refuerzo F y 4200 kgfcm2.
utilizando cabilla Nro 4 para InfraestruetlJ@ y por tal concepto son
cancelados es 21 858,73) los cuales correspondan a la partida 3.11, cdigo
E=351.120.210, de acuerdo al presupuesto de feche 30/04/2002, presentado
por el CYSLATO, C.A, para el momento dela licitacin, y con la que obtuvola,
368.036
GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
',
Buena Pro. Sobre esta segundavaluacin debemos destacar, primeramente,
que para la fecha en que la mismaes tramitada (11/03/2005) de acuerdoa lo
sealado por la Gerencia de Capital Humano a travs de memorando Nro.-
16010-497 defecha 14/05/2008, noseencontraba a cargo de la Gerencia de
Obrasy Proyectos el ciudadanoRamn Hernndez, por lo que se presumela
mismafue firmada en fecha posterior (entre el 01/06/05-
17/06/05 Y 20/06/0S-29/07/0S) distinta a la que se indica en la valuacin
(11/03/0S), ya que para el esa fecha, notena competencia para suscribirla,
razn por la cual se infiere que el ciudadano Ramn Hernndez estaba al
tanto de los cambios que estaba sufriendo la obra, y tena la obuqecn de
verificarla pertinencia de la ordenacin de tales pagos, visto que los mismos
podran resultar diferentes a los establecidos en el presupuesto inicial, que
diera origen al contrato. En este mismo orden y direccin, la tercera valuacin
es de fecha 15/04/2005, por un monto de Bs. 53.723,20, fecha en la cual
tampoco estaba facultado el ciudadano RamnHernndez,para conformar la
misma, y conforme la cual se tramit el pago por concepto de las Partidas
Contractuales Nros. 2.10; 3.2; 3.7 Y 3.9, tambin especificadas en el
presupuesto de fecha 30/04/02. De acuerdo a esta valuacin, la Partida 2.10,
tena la siguiente descripcin: E-351.120.21O Suministro y transporte
preparacin y colocacin de acero de refuerzo F y 4.200 kg/cm2 utilizando
cabilla Nro 4 a Nro 7 para Infraestructura, la cual correspondaal Presupuesto
del 30/04/02, parte de los trabajos del Canal Aracay, sobre los cuales
considerando la fecha en que efectivamente el ciudadano Ramn Hemnoez
estuvo a cargo de la Gerencia, ya estaba en conocimiento no se iban a
ejecutar, tal aseveracin obedece a que tal como se indicara en Minuta Nro,-
13270-001, de fecha 22/03/05, suscrita entre representantes de CADAFE,
CYSLATO, UCV y PRONORIENTE se estableci que: ''Analizado el tiempo de
ejecucin faltante para la culminacin de obra, se pudo notar que empalma
con el perodo de lluvia, por lo que se ha tomado la decisin de paralizar la
obra en cuestion. una vez construido el canal de descarga Santo Domingo.
iniciando en el per/odo de segura ao 2006 el canal de descarga Araca(:. (Fin
de cita. Subrayado nuestro). De lo anterior se deduce, que para la fecha en
que ingresa el ciudadano Ramn Hernndez, ya se haba acordado la no
realizacin de los trabajos correspondientes al Canal Aracay, razn por la cual
se presume fueron cancelados trabajos establecidos contractualmente, pero
que fsicamente no fueron ejecutados, por un monto de Diecisis Mil
Ochocientos Dieciocho con 95/100 (Bs. 16.818,95), en consecuencia lo
correspondiente a lo establecido en la referida partida, fue invertido en obras
no especificadas contractualmente. Con respecto a esta misma valuacin
tenemos, que para el caso de la Partida 3,7, y cuya descnpcn
802301.025, "Concreto de Rcc=250 kg/cm2 a los 28 das,
construccin de pavimentos correspondientes a la obras de servicio. Incluye
transporte del cemento y Agregados hasta el Km. 50 y Excluye el refuerzo
metlico", tal material no pudo haberse utilizado para lo que estaba
presupuestadoy fue pagado, ya que segn se desprende del presupuesto de
fecha 28/09/05, donde se indica, que: E802.301025 sic, tuvo como objeto:
"Concreto de Rcc"'250 kg/cm2 a los 28 das, para el relleno de Crl!avas
Incluye trasporte del cemento y Agregados hasta el Km. SO y Excluye el
refuerzo metlico". De esto se evidencia, que fueron cancelados trabajos que
no fueron ejecutados como contractualmenteestaba establecido.
En tal virtud, se consider que existan suficientes elementos de conviccin o
prueba necesarios, para la configuracin de un ilcito administrativo, por cuanto
la conducta adoptada por el ciudadano Rarnn Segundo Hernndez Oramas,
encuadrabapresumiblemente en los numerales 7 y 12 del artculo 91 de la Ley
Orgnica de la Connatona General de la Repblica y del Sistema Nacional de
Control Fiscal.
Se procedi a la elaboracin del Auto de Apertura y consecuentenotificacin al
interesado de acuerdo a lo que dispone el artculo 98 de la Ley Orgnica
Contralora General de la Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, la
cual se hizo efectiva en fecha 06/10/08, abrindose el trmino de quince (15)
das hbiles luego de la notificacin respectiva para que el investigado indicara
las pruebas que promovera en Acto Oral y Pblico, presentando el, ciudadano
en cuestin, escrito dentro de la oportunidad procesal, en conformidad con el
artculo 99 de la ley Orgnica ContratorfeGeneral de la Repblicay del Sistema
Nacional de Control Fiscal.
En fecha 19 de noviembre de 2008, se llev a cabo el Acto Oral y Pblico de
conformidad con lo preceptuado en el artculo 101 de la ley Orgnica de la
Contraloria General de la Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, y
en donde el investigado, expuso sus alegatos consistentesen:
Hubo un proceso cttatorto en el ao 2002 y la Buena Pro del contrato se
otorga efectivamente en el 2004, el proyecto ya tena 2 aos y medio de
haberse elaborado, el 08/06/04, se suscribe el Contrato 2004-0131 con
CYSLATO para la Obra "Reconstruccin de losas de Fondo Embalse Santo
Domingo del Sistema Hidroelctrico General Jos Antonio Pez": en el mes de
diciembre del 2004, se suscribe un contrato con la empresa PRONORIENTE
para la inspeccincontratada, motivado a la escasez de personal; el 18/01/05,
se suscribeel Acta de Inicio en,base al proyecto original con que se suscribiet
contrato, tena un desfase de 4 aos, de todas maneras se comienza la
ejecucin de la obra y se detecta que el proyecto no se adapta a la situacin
actual debido a las vaguadas, sin embargo se continu con el contrato original,
en el mes de marzo se contrata con la UCV la adecuacindel proyecto con Que
se vena ejecutando la obra para Quese adaptara a las condiciones actuales a
travs deOrden de Trabajo del 11/03/05 y_el da 22/03/05 la UCVirlform(ll(Jue
el proyecto original contena modificaciones en cuanto al tipo de material y los
equipos a utilizar y recomendaron unos muros laterales (obra extras)
firmndose la minuta respectiva; en el mes de abril 2005, la UCV, entrega el
informe con las variaciones que va a tener el, contrato, Y,el 27/04/05, se le
emite una comunicacin al contratista para Que se actualizara el contrato, pero
no fUe retirada en su oportunidad, cuando llego a la Gerencia no recibo ningn
tipo de informacin sobre la ejecucin de la obra, era difcil obtener informacin
debido a que la inspeccin contratada no estaba fsicamente en Caracas,
entonces revisando el expediente me di cuenta que no se haba entregado la
Comunicacin a la contratista por que llam a la misma a fin de que retirara
la mencionada comunicacin y lo hizo el 12/05/05, para Que una vez obtenida
la informacin se solicitaran las autorizacionesrespectivas; cuando meoentregan
la valuacin N2 cuyo tiempo de ejecucin era 01/03/05 al 11/03/05, verifiqu
que eran partidas contractuales, que el contrato estaba vigente, que estaba.
dentro del lapso establecido, que las fianzas estaban vigentes y que haba
disponibilidad presupuestaria, por lo cual procedo a darle continuIdad
administrativa; para el da 23/03/05, se qued en el que 'el tramo
correspondiente al Rio Aracay, se iba a ejecutar posteriormente, sin embargo
cuando recibo la valuacin N 3, dentro de las partidas existe la
correspondiente al Ro Aracay, pero como la pattida tiene la misma
denominacin para los 2 tramos, (transporte, suministro y colocacinde acero)
el contratista debe comprar por lotes tal como lo estipul el contrato y como lo
compr as, y ya io tena en sitio el compromiso de CADAFE era cancelar toda
vez Que se iban utillzar posteriormente en la poca del verano, por lo cual
evalu la condicin y vi que se estaba cumpliendo con el periodo
correspondiente y como el informe preliminar de la UCV no modificaba el
contrato original se procedi con el pago correspondiente; las valuaciones NrO$.
2 y 3 venan conformadas por el Presidente de la Empresa Contratista
CYSLATO, el Ingeniero Residente de la' Obra y el .Inspector de la Firma.
Contratada PRONORIENTE por CADAFE, las cuales estaban ejecutadas de
acuerdo al contrato original, y es tanto as que en el informe de mayo/OS que
pasa la inspeccin y en el informe de junio/OS, los cuates revis, seguan
manejando las mismas partidas contratadas atctelmente, por ese proced a
darle continuidad al contrato; posteriormente,.en el mes de septlembre/200S
fecha en la cual no estaba ya en la Gerencia, se presenta un cuadro descriptivo
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
368.037
donde requieren que en vista de tanta complejidad del contrato se deba
proceder a pasar todas las partidas a disminucin para elaborar un nuevo
presupuesto, lo cual no debi ser, porque ya se hablan ejecutado partidas
contractuales y se habanavalado, y esecuadro\0 firma el Ingeniero Residente,
Ingeniero Inspector y Contratista, por 10 tanto con respecto al trmitede esas
valuaoones considero notener responsabilidad aomlrstratlva.
Conrespecto a permitir la ejecucin de trabajossin la debidaautorizacin, en el
mes de mayo/Os, no tena informacin dela obra porque no me haba podido
reunir con el ingenierode la misma, en el mes de junio/lOaS, cuandoreciboel
informe de mayo/OS, es cuando me doy cuenta de que supuestamente se
estaban efectuando cambios de la obra, por lo cual trate de comunicarme Con
el ingeniero de la obra para verificar la magnitud de los trabajos, ya que no
poda paralizarla toda vez que poda poner en riesgo varias cosas, el inspector
me comunica que faltan 2 losas por vaciar de en tote' de 8, con lo cual
comunico la Vicepresidencia la situacin, recomendando la paralizacin de la
obra una vez finalizado el vaciado de las 2 losas, para no poner en riesgo la
seguridad de la presa, ya que los trabajos que se haban ejecutado hasta la
fecha se hubiesen perdido, y la idea era no acerreee costos adicionales a
CADAFEpor una paralizacin en ese momento, paralizacin esta Que se hizo
efectiva el da 10/07/05, sin embargo el da 13/07/05 me comunico con un
ingeniero de CADAFE para que se trasladara al sitio a verificar si afectivamente
se haba paralizado la obra, y unos das antes de terminar mi suplencia me
traslad al sitio con la Ing. Nidia Falcone, el Ing. Albe<to Fernndez,..Ing. Marco
Alvaraoo, por la contratista Andrs Escalente, V t.uls velsquez por
PRONORIENTE, se tom la decisin de no proseguir los trabajos: hasta que
" presentaran un nuevo presupuesto y de ah en adelante sigui en la Gerencia
otra persona.
IV.- Razones de Hecho y de Derecho:
luego de la intervencin del ciudadano en cuestin, las documentales
existentes, el escrito de indicacin de pruebas presentado par el investigado,
as como la intervencin del mismo en el Acto Ora: y Pblico, este rgano de
Control Interno, lleg a las siguientes conclusiones:
En relacin a la ejecucin de los trabajos, se determin que efectivamente,
de acuerdo a la Minuta 13270-001 de fecha 22/03/05, suscrita entre los
involucrados directos de la administracin y ejecucin de la Obra
"Reconstruccin de Losas de Fondo del Embalse Santo Domingo del Sistema
Hidroelctrico General Jos Antonio Pez", esto es, Contratista,
Inspeccin Contratada V Gerencia de Obras v Proyectos CADAFE, por
sugerencia de la Facultad de Ingeniera - UCV. la contratista CYSLATO
acepta ejecutar los cambios propuestos con ocasin a la actualizacin del
Proyecto, teniendo presente la mencionada contratista que deba esperpr la
autorizacin formal por parte de CADAFE para roceder .a los cambios,..1
respectivos, tal como lo prev el artculo 33 del Decreto 1.417 "Condiciones
Generalesde Contratacin para la Ejecucinde Obras", especficamente: "...
El contratista' slo podr realizar las modificacionesprepuestas cuando reciba
expresa autorizacin por escrito del ente concstante...", as mismo,
establece: " ... El ingeniero Inspector no est facultado el, ningn caso para
autorizar modificaciones o cambios en la obre contratada". As mismo, el
Contrato suscrito para la construccin de la ocre. tambin lo indica
expresamente en su Clusula Dcima: "la contratista no llevar a cabo
cambios en los trabajos, sin la autorizacin exprese de CADAFE. Si lo hiciere
C\OAFE no ser responsable en nlnquna forma :'.)S costos o gastos que
tenga la contratista...'l.
Dada la situacin planteada por la Facultad de da de la UCV, en fecha
27/04/05, mediante Carta N0 13270-053, la ,';er de Obras y Proyectos
requiere de la contratista CYSLATO ia actuanzao, ; cet monto del Contrato
N referida a lo siguiente: De la losa perteneciente al Ro
Santo Domingo: - Soltdtud de Obras Adicionales con sus respectivos
presupuestosy anlisis de precios unitarios; - Solicitud de Aumentos con sus
respectivos presupuestos; - Solicitud de disminuciones con sus respectivos
presupuestos; - Solicitud de actualizaciones de precios a la fecha basados en
los ndices del Banco Central de Venezuela, con sus respectivos
presupuestos, anlisis de precio unitario, cuadros de acaeueacones de
preciosy todos los anexos a que diera lugar, carta esta que de acuerdo a las
evidencias fue recibida por la contratista en fecha 12{OS{OS, no
observndose durante el tiempo de encargadura del ciudadano Ramn
Segundo Hernndez Gramas como Gerente de Obras y Proyectos, respuesta
de la Empresa CYSLATO.
No obstante \0 anterior, a pesar de los cambios planteados, las partidas
presupuestadas en el Proyecto Original, seguan siendo necesarias en la
ejecucin de los trabajos, debindose solicitar entonces por parte de los
niveles respectivos slo la contormadn de los montos y alcance de la obra,
lo cual durante el tiempo entre el 02/05/2005 al 29/07/2005, no lleg a
formalizarse, debido a la falta de respuesta de la empresa contratista
CYSLATO de la actualizacin del monto del contrato N 2004-0131-1327,
siendo esta informacin indispensable para determinar con exactitud las
condicionesen que se deban aprobar las modificaciones.
En los Informes presentados por \a contratada durante los meses
mayo y junio 2005, se indica expresamente sobre los cambios en la obra por
sugerencia de la justificando la continuacin de la misma en el
grado de deterioro de la descarga que pudiera amenazar la funclonabtdad
dei embalse; sin embargo, dentro de las documentales que constan en el
expediente no se encontraron evidencias pr las cuales CADAFE autorizara
tanto a la contratista como a la inspeccin contratada, la ejecucin de
modificacionesal margen del ProyectoOriginal.
Se observa que durante la encargadura del ciudadano Ramn Segundo
Hernndez Oramas como Gerente de Obras y Proyectos, en fecha 10/07/05,
se procedi a la paralizacin de la obra, para efectuar los trabajos
programados para la purga de los sedimentos del embalse Santo Domingo y
asi evaluar el alcance de las variaciones del contrato que deba ser
presentado por la contratista.
la Norma N 365-06 de Administracin de Contratos en su numeral 6.7., es
clara al establecer que "cualquier modificacin de las condiciones del
contrato, deber ser autorizado por el Nivel Jerrquico correspondiente" y en
este caso se pudo verificar que ni la contratista CYSLATQ y la inspeccin
contratada obtuvieron una autorizacin forma! y expresa para proceder a
modificar el alcance y monto de la obra, la contratacin de! estudio del
proyecto con la Facultad Ingeniera de la UCV, en nada poda influir para
algn cambio o modificacin sin estar previamente autorizado por CADAFE.
Con respecto a la fecha de conformacin de los pagos de las Valuaciones2 y
3, por parte de la Gerenciade Obras y Proyectos; es procedente afirmar que
los perodos comprendidos en la misma, no deben necesariamente coincidir
con la fecha de consignacin de la valuacin por parte de la contratista a
CADAFE, ya que puede reservar su entrega para cuando le convenga ms a
sus intereses, por \0 cual' no le seria imputable el hecho de haber
conformado una valuacin en fecha posterior al perodo comprendido, y ms
aun afirmar que por haber tramitado dichas valuaciones, ya estaba en
conocimiento de las modificaciones que se le estaban ejecutando a la obra
en cuestin.
Una vea analizadas las partidas correspondientes a ias Valuaciones2 y 3 de
la Obra "Reconstruccin de losas de Fondo del Embalse Domingo del
Sistema Hidroelctrico General Jos Antonio pez", se observa que: para el
caso de la Valuacin NO 2, el pago realizado se corresponde con a partrda
presupuestaday aprobada en el Proyecto Original, conformado en este caso
por la inspeccin contratada. Partida 3.11 Descripn E-
)51.120.210 Suministro y transporte, preparacin y colocacin de acero de
refuerzo Fy 4200 kgf/cm2, ututzando<:abilla nO 4 a nO 7, para infraestructura,
368.038 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
..
por lo cual el pago sera procedente por obra ejecutada contractualmente,
teniendo otra connotacin el hecho de que posteriormente a esto, en
noviembre de 200S, la Gerencia de Obras y Proyectos ya a cargo de 'otros
ciudadanos, decidiera elevar a la Junta Directiva de CADAFE un Informe por
el cual sugieren que en-bese a las modificaciones efectuadas al proyecto
original de la obra "Reconstruccin de losas de Fondo Embalse Santo-
Domingo del Sistema Hidroelctrico General Jos Antonio Pez", lo ms
conveniente es actualizarel alcance, monto y plazode ejecucin conforme a
la ejecucin real de la obra y pasar a disminucin todas las partidas
contempladas originalmente, y en este sentido en conveniente destacar, que
no podan pasar a disminucin las partidas del contrato original que ya se
hablan ejecutado, precisamente porque estaban ya ejecutadas y
conformadas en las Valuaciones respectivas tanto por la Empresa CYSLATO
como por la inspeccin contratada, ms aun se comprueba en el cuadro de
actualizacin del contrato, que volvieron a ser presupuestadas.
La Valuacin 3, fue conformada en junio/200S por el encargado de la
Gerencia de Obras y Proyectos de esa oportunidad, bajo las mismas
circunstancias anteriores, es decir, la especificacin de las partidas
relacionadas, eran las contractualmente establecidas en el proyecto original,
y como ya se tena conocimiento de la no ejecucin del Tramo Aracay por
parte de la contratista, inspeccin contratada y Gerencia-de Proyectos y
Obras, en principio no sera procedente el pago de la partida 2.10, E-
351.120.210: Suministro y transporte, preparacin y colocacin de acero de
refuerzo F y 4.200 kg/cm2 utilizando cabilla n. 4 a n. 7, no obstante, como
dicha partida fue presupuestada para los 2 tramos, el contratista compr por
lotes tal como lo estipul el contrato y ya tenindolo en sitio, y habindose
ejecutado para el tramo de Santo Domingo, e! compromiso de CADAFE era
pagar.
Sin embargo, en virtud de que la ejecucin del tramo del Ro Aracay fue
posterior, se pudo corroborar que en la Valuacin N 4, los trabajos pagados
y no ejecutados en ta oportunidad correspondiente (Tramo Ro Aracay),
fueron pasados a disminucin solicitando el reintegro, constatndose con
esta situacin que en este caso especfico, no se gener dao al patrimonio
pblico.
Posterior a las situaciones plasmadas a partir del 28/07/05, la administracin
del referido contrato N 2004-0131-1327, suscrito entre CADAFE y la
Empresa CYSLATO, fue ejercida por otras personas.
III
DISPOSITIVA
V.- DecisIn: Vistas las razones de mrito y legaiidad precedentemente
expuestas, derivados del anlisis del hecho antes descrito y habindose
respetado el Derecho y Garanta Fundamentales que el Ordenamiento
Constitucional garantiza a los ciudadanos, fundamentado en el Articulo
49 de la Constitucin la Repblica Bolivariana de Venezuela, el
Auditor Interno de la C&1hpafia Annima de Administracin y
Fomento Elctrico (CADAFE), en uso de la Competencia establecida
en el artculo 103 y 106 de la vigente Ley Orgnica de la Contralora
General de la Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal, pasa a
emitir la presente decisin, en los siguientes trminos:
PRIMERO: Declarar la ABSOLUCION del ciudadano: RAMON
SEGUNDO HERNANOEZ DRAMAS, venezolano, mayor de edad,
Ingeniero, titular de la cdula de identidad NO V-640.923, domiciliado
eo la calle 12, Residencias Camine Real, Apartamento 5A, Montaibn 1.
de la ciudad de Caracas Distrito Capital, ya que los elementos deprueba
ooe en principio se consideraron como suficientes para aperturar el
presente procedimiento, en su condicin de Gerente (e) de Obras y
crovectos CADAFE durante el perodo desde. el 02/05/2005 al
,
29/07/2005, como administrador del contrato Suscrito con la Empresad
CONSTRUCCIONES y SERVICIOS lA TORRE, C.A. (CYSlATO. C.A.), para
la ejecucin de la Obra "Reconstruccin de Losas de Fondo Embalse
santo Domingo del Sistema Hidroelctrico General Jos Antonio Pez",
segn Contrato NO 2004,0131-1327, luego de las defensas respectivas y
las documentales existentes, pudieron ser desvirtuadas, por lo cual no
pudiera encuadrarse su actuacin en alguno de los numerales descritos
en el artculo 91 de la Ley Orgnica de la Contralorfa General de la
Repblica y del Sistema Nacional de Control Fiscal como ilcitos
administrativos.
SEGUNDO; Notifquese al interesado, y de conformidad artculo 62 del
Reglamento de la Ley Orgnica de la Contralora Genera! de la Repblica,
publquese la decisin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela,
TERCERO: Participar la presente decisin a la Contralona General de la
Repblica, para el cntrol respectivo,
Comunquese y Publquese,

Auditor Interno
PARALA PLANIFICACION
y DESARROLLO
REPUBLlCA BOLIVARIANA
OE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
PLANIFICACION y. DESARROLLO
RESOLUCION
11 demarzo de2009
19S'y 150'
De conformidad con lo previsto en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley del
Estatuto de la Funcin Pblica, en concordancia con el numeral 6 del artlcvlc 20
ejusdem, se designa a la ciudadana DANIELA MARIA MALASPINA
HERNANOEZ, titular de la Cdula de Identidad N V-11.919.772, como
DIRECTORA GENERAL (E) en la Oficina de Financiamiento Multilateral,
adscrita al Despachodel Ministrode este Ministerio, a partir del 12 de marzo de
2009.
Comunlquesey Publlquese.
Por el EjecutivoNacional

Ministrodel Pode <Jl
pl:lrala Planificacin Des .
REP.UBLlCA BOLIVARIANA
OE VENEZUELA
PLANIFICACION y DESARROLLO
._---
RESOLUCiN
N" 028
10 de marzo de 2009
198' Y150'
,.De conformidad con te PPil\';'.ltO en el numeral 2 del artculo 6 de la Ley del EstatutQ
de la Funcin Pblica, en concordancia con el numeral S del articulo 20 ajusdam,
se da.igna al ciudad2'l0 GUSTAVO AOOLfO LEAL RIVERO, titular de la
Martes 17 de marzo de 2009 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 368.039
N' 029
RESOLUCiN
06 de marzo de 2009
198' Y150'
PLANIFICACION y DESARROLLO
ACTA No. 2-2009 JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ANNIMA CORPORACiN PARA EL
OESARROLL.OCIENT1FICOy TECNOL.GICO, CODECYT. El dla 16 de febrero de 2.009, siendo
las diez de la mltlana (10:00 e.m.), oportunidad fyada para que tenga lugar LaJUNTA DIRECTIVA
DE LA SOCIEDAO ANNIMA CORPORACiN PARA EL. OESARROL.L.O CIENTIF1CO y
TECNOL.GICO, CODECYT. Empresa del Estado, bajo la forma de SOCiedad Annima, ecscnta al
Minllterio lal Poder Popular para Ciancl& y Tecnologla, creada mediante Decreto N" 5.362 da
faClla 12 de jl/nlo da 2007. publicado en la Gaceta Oficial de la RepUblieal Bolivariana de Venazuela
N" 38.703 del 12 de Junlode 2007. Estando reunidos en la sedede CODECYT,S.A., el CIudadano
Luis F. Maroano GonIlez, venezolano, mayor de lIded, de esta domiciliOy tltutar de la Cdula de
ldentided N" V-3."04.273, en IU canllctar de Presldenta (E), suliciantamente autorizado legan
consta en dOC\lmentoconltitUtivo estatutariode Iai SOCiedad, lntcrltDpor anta el R.;istro Mercantil
Vil de la Circunscripcin Judicial del Dislrfto capital YEstado Miranda, bajo el N"44,Tomo85S-A-
VII en fecha 28 de marzo de 2008, publicado en la Gaceta Ollcial de la RepObliclll Bolivariana de
venezuela N' 38.899 de fecha 31 de marac de 2008, y en la ReliOlUciOn N" 009, emanaaa del
MinllteMo del Pode(POpular para C1ef'cie YTecnoIogla da factla 02 da abrlIde 2006, publk;ade an
GaOlllll Oficial de 11 Repabliea BoIlvfIrIanade Venezuela N" 38.904 de t.cI\lI 07 de abril de 200a.
Asimismo, se encuentran presentes el ciudadano: GUSTAVO JOS MALAVE BUCC,
venezolano, meyor de lIdad, titUlar de la de identidad NQ V-3.942.731l, en IU cartcter de
Director 11 de la Junla Dir&etlva de CODECYT S.A., el Ciudadano JUAN CARL.OS HERNNDEZ
GUTlERREZ, venezolano. mayor de edad, titUlar de la c6dula de identidad N" V-7.010:61l4 an IU
ear"ter de Director 111 de la JlIntll DlrectYade CODECYT. SA, el ciudadano RAFAEL ERNESTO
RIVERO NAVARRO: venezolano, mayor da edad, titUlar de la C6dulll'de Identidad N" V- 6.941.217,
en su car6ctar de Direclof IV de 111 Junta Dlrect/Yada CODECYT, S.A., la Cludad_l.ENI MARINA
RAMiREZ, venezolanl, mayor de edad. ti\lllar de la t*!ula da ldentided N" V- 8.009.651, en su
carcter da Gerante G'Mral lie la Corporacl6n y la c1l1dldena MARIA ALEJANDRA MACHADO
G. venezolana. mayor de edad y t1tlllarde la06dula ele'ldenlidad N' 11.552.812, en su carcter de
Socretarlalie Junla Oirectlva de CODECYT, S.A.
REPBL.ICA BOL.IVARIANA DE VENEZUELA
";00- ,\\ MINISTERIO DEL.PODER POPULAR PARA CIENCIA Y TECNOLOGIA
"lCTA DE JUNTA DIRECTIVA DE L.ASOCIEDAD ANNIMA CORPORACiN PARA El.
.: :\ OESARROL.l.O CIENTIFICO y Tf:CNOL.G1CO,CODECYT.
" . .
Presidida la Jllnta Oirectlva por el ciudadano Luia F. Marceno Gonzlez. Praaldente (El de la
CORPORAC1NPARA El DESARROLLO CIENTIFICO y TECNOLGICO, COOECYT, S.A, I fin
lie conocer y decidir, prOC8oen a fijar.1 orden dll ellaen lalorTTUl slglllern.:
Jo'FthJJA.
MinIstro del Poder Popular
pll'll. PI.nllle,cin y O...rroll 11
REPUBLlCABOLIVARIANA
DEVENEZUELA
ComunIque" VPubllqu&I.
Por el Ejecutivo Naclonal,
Cdula de Identidad NV-11.978.094 como Director de Unea (E) de la DireccIn de
Anlisis y Dl.aflo Organlzaclonal. en la Direccin General de Desarrollo Institucional
adscritoal Despachode la Viceministra de Planificacin y Desarrollo Institucional de este
Ministerio, a partir del 16/03/2009.
De contcrrnldad con lo previsto en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley del Estatuto
de la Funcin Pblica, en concordancia con el numeral 6 del artculo 20 ejusdem,
se designa al ciudadano OSCAR AL.IRIO MEL.NDEZ LAMEDA, titular de la
Cdula de Identidad N" V-9.846.572 como Director de Unea de la Direccin de Planea
de Personal, en la Direccin General de Coordinacin y Seguimiento adscrito al
Despacho de la Viceministra de Planificacin y Desarrollo Institucional de este Ministerio,
a partir del 06/03/2009.
Comunlquese y Publique..
\ Por 1I Ejecutlvo Nlclonll.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
CIENCIA, TECNOLOGIA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS
DESPACHO DE LA MINISTRA
PARA CIENCIA, TECNOLOGIA
E INDUSTRIAS INTERMEDIAS
PUNTO PRIMERO: Someter a conllderaciOn d. la Junta onctIve da la COrporaclOn para el
Olurroijo Cientlllco y Tecnolgico, CODECYT, SA, la alllorizaeln a partir del 01 de octubre da
2008 I la clud.oana CARMEN ALICIA LUCERO YaAAEZ, Gerenw da AdminlatraclOn y s.nl!eios
Entr1llnlede la Corporacin para el DalllTollo Clantillco y T&crlOlOgIco, CODECvr, SA., pare la.
apartlJre, movilizacin ycl&1'f&' de cuentes de CODECYT, S.A.
Asimismo, la requl&ra eutorizael6n da le Junta Directiva de COOECYf, s.A., para el cambio de
firma en las cuental bancariudel ciudadano L.UISALBERTO SUAREZ SAADE (anllgl/O Gerente
de Administracin y Slrvlelos de COD;CYT, S.A.) por la de la ciudadana CARMEN ALICIA
LUCERO YBAlilEZ, venazolana, mayar de edad, titUlar de la c.dula d. Identidad ocmereV-
6.904.0, .n su condlel6n d' Gerente d. Admlnlslnlcln y Serv\eloS{.ntrantel Ga CODECYT,
S.A.. mantllnl.ndo IU mancomunidad. la tIrma de la ciudadana, LENI MARINARAMIREZ en IU
condclOnda GERENTE GENERAL.de CODECYT, SA; 'f conjuntamente ala del ciudadano LUIS
f. MARCANO GONZAl.EZ., PRESIDENTE (E) de la SocIedad Anonlma Corpo(ael6n pare el
Delarrollo Clantlllco y T&enOl6gIoO, CODECYT.
PUNTO SEGUNDO: Someter a consideracin de la Junta DlrectiYl da CODECYT. S.A, de
conlormlded con lo que establ_ la Chlluaula Vg..lIna Cl<:bIVa, nllm....1-4 del AcUI ConstltuIlva
Eltatutlria dala SOcIadad, lal\ltorlzacl6n al Pruldanta (El d. CODECYT, S.A., cludalno LUIS
F. MARCANO GONZAL.EZ, para luscribir el Marco Cooperacin entre la
Corporaclll para al D..anoIlo C/anUflco y TlICrlOlglco, CODECYT, S,A y la Alcaldla d.f
lIunle/p/o Autnomo G_I Rafael VrdaQltll del E$tlldo MIranda pMI la PIJlI&W en
funcionamIento dI1 "arqua Induatrlal u","do en /IIlrx.alldad di coa, .Eatlldo
MIranda dala R.pb/lca Bolivariana Venuulll".
N' 015
198' Y150'
Fecha: 16/03/2009
RESOLUCiN
En ejercicio de la atribucin conferida en los artculos 5 numeral
2, 19 Y 20 numeral 6 de la Ley del Estatuto de la Funcln
Pblica, designo a la ciudadana MARIA EUGENIA
HERNNDEZ REYES, titular de la cdula de identidad N'
6.962.556, D!rectora General de Sistemas de Informacin y
Soporte TCniCO de este Ministerio, a partir del da 16 de marzo
de 2009.
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 34 del Decreto
con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin
Pblica en concordancia con lo dispuesto en el artculo 77
ordinal 26 ejusdem, se le autoriza a firmar los actos y
en la r:tateria concernientes a las atribuciones y
actividades de esa Direccin.
Una vez leido y aprobado 1I orden del dta, la Junta Dlractlva pU a conoc:er el PUNTOMlMERO:
Con la anllencla da \os prIHnlas toma la pallbfl el cluda.danoprasidlI;nte (E) dilo la COfJlOrw;lOn
para el Desarrollo ClanUf\coy TecnolOgico. CODECYT, SA, quien palO a d.liberar sobre el PrIm&f
Plinto da la agende del orden del dla, y asl expone: Se somete a consldoradon <lala Junlll
Directiva de la CorporaciOn para el [)esarroUoClenUficO y Tecnolgico, CODECYT, S.A., la
autorizacin a partir del 01 de octubre de 2008 a la ciudadana CARMEN AUCiA L.UCERO
YBANEZ. Gerente de -AdmlnlatrBclOn y Sef\llCjO$Entrante de Iai Corporadn para el D_rrollo
Ciantllico y TecnolglC{). CODEeYT, S.. A. para la apertura, movlliz&Cl6n y cierre de cuentas e
CODECYT, S.A
ra'-rida autortzaeln, SI ,.qul.... Igualmente para el cambio dsI firma en las CUlll1tu bancarias
i
'"ciudadano L.UISALBERTO SUAREZ SAADe (antlgllo Gerllnlll de Admlnlltr.cl6n y Servlclos de
_ECYT, S.A.) por la de la CludadenaCARMEN AL.lCIAL.UCEROYBMlEZ, VIlllCO,Jan" mayor
.
:f eded, titular de la C6dula de Identidad n(moro V-a.&04.O<l4, en au condicin da de
{' minlstraeln y Servicios (entrante) de CODECYT, SA, mentanleno IU mancomunldad a la
firma d. la ciudadana, LENl MARINA RAMlREZ en .u condlclon de GERENTE GENERAl. de
CODECYT, S.A.; y conjllntamente a 11 del ciudadano L.UIS F. UARCANO GONZALEZ.,
PRESIDENTE (E) de la SocIadad Annima Corporaclon para 01Oeurrollo ClIfItlftco y Tecnolgico,
CODECYT.
Comunlquese y Publiquese,
NURIS ORIHUELA .
Ministra del Poder Popular 'Ma
Ciencia, Tecnologa e Industrias In
La elUdadan, CARMEN ALICIA LUCERO yB,A$lEZ, v.nazolana, mayor de edad, titlllar da la
c6dllla da Identidad n(m'ro V-8.IlO4.O. en Sil concIlciOn da Garanta de y Servlciof
(entrante), manten<llt lIi movlllzaclon de las cuantas de la Sociedad con f\rTTIaI mancomunaclU y/o
conjuntas de la siguiente man....: 1) Dos Firmo "A' ,confrmad" por la firma o brica del
p{ESIDENTE (El de la CORPORACIN PARA El. DESARROLlO CUaNTIFICO y
TECNOLGICO, CODECYT SA, cIUdadanoLUIS f. MARCANO GONZALEZ.. tiMar d. la
"
368.040 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
..
de identidad nmero V-3.4004.273, y por la firma o rubrica de la GERENTE GENERAL de
CODECYT, S.A., ciudadana LENl titular de la I;6dula de identidad mlmero V.
8.009.851; Z) y una firma "B" conformadapor la firma o njbl\Ca de la GerenteAdminil5tJaelOn y
Serviciosde la Corporecill parael Desarrollo Clentlllcoy Tecnolgico, COOECYT, S.A,ciudadana
CARMEN ALICIA LUCERO ysAflez, titular de la cdula de identidad nmero .Las
firmas"A" puedenfirmar conjuntamente plll'llldar etecic a la obllgacion. La lifma "S' debefirmarde
maneraconjuntacon la firma "A" paradar cumplimi&nlo I su obligacin, En tal Hnlido, con el vete
unnime y In con'enlO de loa miembros da la Junl8 OlrectlVII d. COOECYT, S.A, te d6cld1
autorizar a partlr de la fecha U! supra la apertura, movilizaclOn, y cambio de f1nn. de las
CUllntu bancarla1 da la Soa.dad. quedando dfIllgnadla para 181...tecto. la. p8l'SOn111 .nt..
mdleadas.
Aprobadocomoha sido el punto queantecede,le pasaa deliberar .cIblll el SEGUNDO PUNTO:
La JLlnta DirectiVa de 111 CorporaclOn paf1l el Denrrollo Cientlfieo y T.el'lOlgico, CooeCYT, S.A.,
de forma L1n3l1lme y consensuada decide conceder aLltorizeci6n al Presidente (e) de CODECvr,
S.A, de conformidad con lo que establllCll la CILlsula Vtgblma Octava, numeral 4 del Acta
Constitutiva Estatutaria deis Sociedad, para sLlscribir IlI"Canvenlo Marco Cooperacillantre l.
Corporacin pa... al DesarrolloCientl(1Ct) y Tecnolgico, CODECYT, S.A y la AJcaldlll de/Municipio
Autnomo General Rafael Urr1an.1B del Es/.eto Miranda para la puesta en funcionamiento dal
Parqua TeCllOlgico Indu:s/rl,l ubk;ildo .111, de Es/Ido Mlrend. 1/1
BolIVariana de Vanezuala"..
No hablando m;1Is punlol quelratar y somlllldo a eonalder-..ciI de el conterndo de ..ta
Acta de Junta Directiva dllla Corporllcln para el DesarrolloCilli'ltlftco y TecnolOgico, CODECn, S.A.
es aprobada de forma unnime y en consecuencia se suscriben y confonnH firman, LUIS F
MARCANO GON:l;ALEZ, Prealdentt (E) de CODECYT, S.A, C.l. V3.4Q4.273 (FDO), GUSTAVO
MALAVE BUCCE:., de la de identidad N" V-3.lM2.739 (FDO), en su c;lrclaf da
bractor U de la Junlll Direclivll de CODECn S.A., dudadano JUAN CARLOS HERNNDEZ
GunERREZ, venezolano, liIulaf de '- c4K1uAl de ldeI1t1dad N" V-7,010.8S4 (FDO), en su carC1lIr d.
. Director 1Ilde la.Junla Dlrecttva de CODECYT, S.A., III cludadeno RAFAEL ERNESTO RIVERa
NAVARRO, venezolano, titular de la 06d1,lla de identidadN" V- 8.941,217 (FDO), '1'1 su e.rclar de
Director IV da la Junta Dirdva de CODECn, S.A., la CiudadaNI LENI MARINA RAA1(REZ,
venezolana, da la <*lula da identidad N V_ 8.009.851 (FDO), en su carcter de Gerenlll
Ge ....ral de CODECn, SA y la ciudadarlll MARIAAl.EJANDRA MACHADO G., VCIflUOiar\a, y titular
da la cdula de identidadN" 11,552.812 (FOO), en su e8rctl1rde s.cretaria da Junta de
CODECn, s.A.
Se autorWI al ciudadano LUIS F. MARCANO GONZALEZ., titular de la C'dula de Identidad N"V-
:3.404.273, In SlJ canlooter di Prasld.nte (E) de le CO'JlOraci6n para el 0.""1'0110 y
CODECYT, SA, pera certlt\eer Is presente ;acta y al ciudadano JESS DANIEL
ji RrJI..s, titular de la C6dula de Identidad N. 13.537.687 pare realiUtIollrmitea
, ante la Oficma de Registro Mercanllt
Yo, LUIS F. MARCANO GONZALEZ., anteriormente ldeI1lificado, en mi canllcter de Prealdenta (E)
da la Corporaci6fl para el Desarrollo Cientlfico y TecnolOgico, COOEcn, S.A., certifico que elta
aeta ea copla fia.I Vexacta da au original que raposa en el Llbfo de Junla de I1 Sociedad.
REPBLICA BOlIVARIANA. DeVENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA Y TECNOLOolA
ACTA DE JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ANNIMA CORPORACiN PARA EL
DESARROLLO CIENTIFICO y TECNOLGICO, CODECYT.
ACTA No. 1-2009. DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD ANNIMA CORPORACiN PARA EL
DESARROLLO CIENTIFICO y TECNOLOGICO, CODEcn. En el di. 23 de _ro de 2.009,
siendo las traa de la tarde (:J:oo p.m.), oportunidad nJadl para que tenga lugar 111 JUNTA
DIRECTIVA DE LA SOCIEDAO ANNIMA CORPORACiN PARA EL DESARROLLO
CIENTlflCO y TECNOLOGICO, CODECYT, Empresa del Estado, bI}o la forma de Sociedad
Annima, adscrlta al Minlstano del Poder Popular para y Teenologla, erladl mediantl
Decrato N 5.382 de faena 12 de Junio di 2007, publieado en le Gaeello Olleial da la Rlp(bliea
Bolivariana da Venezuela N 3e.703 del 12 da Junio 'da 2007. Estando reunidos en 11Hcle de
CODECn,S.A, el Ciudadano Luil F. Mareano Gonzjtez., mayor di edad, de ..te
domicilio y titular de la C&dula de Identidad N V.J.<404.273, en au earetar de Presidente (E),
suficientemllfl!e autorizado seg(m conata.lll'rdoeumento constitutivo ettatutao de la Sociedad,
inscrito por ante el Registro Mercanbl VII dala Cireunserlpeic)n Judlelal del Distrito Capital y Estado
Miranda, ba}o el N" 44, Tomo 856-A-VlI en feella 28 de marzo de 2008, publieado en 1,'Gaceta
Oficial de la Repllbliea Bolivariana da V-.zuela N 38.899 de fedla 31 de marzo de 2008, YIn la
Resolucin N 009,emanada del Mlnlsterio del Poder Popular para Ciel'lOiay Teenologla da f8eha 02
de abril de 2008, publicada en Gaceta Oficial de la Republicl Bolivariana de venezuela NO 3e,904 de
07 de aMI de 2008. Asimiamo, 18 eneullfltran presentea el ciudadlUlo: GUSTAVO JOSE
MALAVE SUCCr:, mayc:lrde edad, titular de la e6dula de Identidad NV-3,942.739, en
}car6eter de Direetor 11 de la Junta Dlfeetiva deCODECYT S.A., el dudadano JUAN

RNNDEl GUTIERREZ, venezolano, mayor de edad, titular de la c6dula de identidad N V-
';:7.010.884 en su earcter de Direetor 111 de I1 Junllo Dlreetiva de CODECYT, S,A" el eludldlno
RAFAEL ERNESTO RIVER NAVARRO, venezolano, mayor de edad, Ulular de la t6dula d.
identidad NV- 6.941.217, en su caretar de Qireetor IV de la Junta Oireetiva de CODECYT, S.A.,
la Ciudadana LENI MARINA RAMJREZ, mayor de edad, tituiar de la cdula de
identidad N V- 8.009.851, en su earctef de Garente Genef*1 de la Corporacin y la ciudadana
MARIA ALEJANDRA MACHADO G., venezolana, mayor de edad y titular de la c'dull de Identidad
N" 11.552.812, en su carcttr de Secretaria de Junta Directiva de CODECYT, S,A.
la Junta Direetiva por el ciudadano Luis F. Mareano Gonzlez, Prea.Klente (E) de la
'. CORPORACiN PARA EL DESARROLLO CIENTIFICO Y TECNOLGICO, CODECn, S.A, a !lo
de conocer y decidir, proceden a fijar el orden del dla en la forma siguiente:
PUNTO PRIMERO: Informar a la Junta DirectiVa de la Corporaeln para el Desarrollo Cientlfico y
Te<:nol6gco, CODECYT, S.A de la vlaita a Venezuela de Delegacin Chirlll propuesta parao el 17
d. febrero de 2009. PUNTO $EGUNOO: a la Junta DIreetiva de COOEC'ff, S.A., de
la ee\ebrlclOn de la Aeamblea Extraordinaria Acelon'-tH de la CorporaoeiOn para .1 Desarrollo
Cientliico y TeerIO!Ogieo, CODECYT, S.A. NJ:. euB! two como pun\o$ a tratar. 1) Reformuiado
'(" emo del Pf*sUpuutel eela Corposaei6n pai'll el De..rrollo ClSInUfieo y Tecnol6gieo, cooecvr,
!. 2) Del&glci6n al Pr.sident. (E) de las atribuciones conferidaS 1 la mxima IUtorlt:tacl del
" .
no o ente en el Oeerlto con Rango. Valor y Fuerza de Ley de Contrataelonft PObllcas.
fi TO TERCERO: Infom\aci6n 1 los miembroeele la Junta 0Ireetivade la CorporaeiOn que, una
z eumptiO 1I procedimIento .de Coneurso Abierto de conformidad con lo establecido el Decnlto
:1ean Rango, Valor y FUlrZl de LlY de COl1tralaeionu PUbJicu, .. procederta la conlratlCion d.
lis "OBRAS PARA LA ADECUACIN DE SER'v'lCIOS BSICOS E INSTALACIONES
TEMPORALES PARA ASIENTO DE LAS ACTIVIDAOES DE ESTUDIOS V PROVECTOS DE
CODECYT, S.A., PREVIAS A LACONSTRUCCIN DEL PARQUE TECNOLOGICO INDUSTRIAL
CA". PI,1NTO CUARTO: Someter a la consideracin de la JuntII OlreetMI dele Corporac:ifl para
el Dasarrollo Cientlfico y Tecnolgico, CODECYT, S.A., la delagaciOn en el ciudadano LUIS F.
MARCANO GONZALez. titular de la e&dule de identidad 3.<404.213. en IU condlciOn de Presldenlll
(E) da COOECYT, S,A., de 1&" allibuciOn y firma de los actos y documentoa que mU adelante IMI
descrtben:
VIZ leIdO y aprobaO el orden del dll, la JuntaDirectiva pu. conocer el PUNTO PRlMERO:
I1 anuencia de 10l presentes toma 11palabra el CiUdadano Presidenllo (E) de le Corpontel6n
EjJara III Desarrollo Cientlfico y Tec:nolgico, CODECYT, S.A., quien pasOa deUberat sobre el Primer
:-'Punto de la agenda d.1 orden del dll, yni expone: infom'lo a los miembroa de 11 JUI\Ia Dlraetiva
de CODECYT, S.A., de la visita a Venezuela de Chirla propuesta 1 partlr dti'17 de
febrero dellno In ClJr$O, asImismo, hago de SIJconocimiento que la Corporaeion pera el Deaarrollo
Cillntlfico y T!1Cfi0l6giCO, CODECYT, S.A., 101 de la prlCilada visita en
conjlJrto con la Oficina de Retaeionaslntemaciona\es:;<lel Ministeno del Poder Popular patl; Ciencia
y Teenol09fa.
Visto comor.a sido el punto que antaeede, se pesa a deIberar sobre el SEGUNDO punto, continOB
ccn a palabra el Ciudadano Presipente (E) le CORPORACIN PRA EL DESARROLLO
CIENTIF1CO Y TECNOLOGICO, COOECYT, S.A, quien Informea 111 Junta Directiva de CODECYT,
S.A., de taceiebraci6n de Asamblaa Extraordinaria de AccionIstude laCorporac6tl parael DesamlIIo
Cientlfico yTeenoI6gieo, cODEcn, S.A. N 4
ContinUa con la palab1a 11Clu4adano Presidente (E) de la CORPORACiN PARA EL
CIENTIFICO Y TECNOLGICO, COOECYT, S.A. quien Informa a la Junte
pJ;.ctiva de CODECYT, S.A, que una vez cumplido el proc6dinientD da ConcursoAbierto de
con lo estableeldo el Dec:rato con RlUlgo, Valor YFuerza de Ley de
v se procedera a la contnotaci6n da IN "OBRAS PARA. I.A ADECUACI(WDE SERWiCJO!
E INSTALACIONES TE:MPORALES PARA ASIENTO OE /,,4S ACTIVIDADES
:/ESTUDIOS YPROYECTOS DE CODECYT. S.A, PREVIAS A LA CONSTRUCCIN OELPARQUE.
7ECNOLOGICO INDUSTRIAL CA", Asimismo, el Clldadano Presidente (E) de CODECYT, S.A.,
inform6 a los presenlel que la empren la cual '" le otorgO la adjude.ei6n de aeuerdo al
proeedmiento eslableeldo en el praeltado Decretofu. CONSTRUCTORA SERG7EC90, C.A.
CUARTO: La Jllnta Dirdva de 11Corporael6n para al DuIrrolio CltnUIlco y TeenoI6gIeo, CODECYT,
S.A., ensuf*unlOn ordinaria N"0112009 de facIa 23 de _ro de 2008, conforme lo dilpone el articulo
34 del Dec:reto con valor y Fuerza de Ley 0rgWtlcI de la Mminlslr8clOl'lPUbllca. en
concordancia con lo previsto lIfl el ertlculo 51 del Decreto con Rango, Valor Y Fuerza de ley de
, de Trrnliel AdminllnlNol, ..1eomo, 1M oon1erIda. en la Cl6usvle
Vigsima Sexta. numaralu 1, 8 Y9 det Ida eon.tituIIvaEstatutarla de COOECYT, S.A., deIage en
)
el ciudadano LUIS F. MARCANO GONZlfZ, titular de 'la o6dulI de idlnlldad 3.-404,273, en IU
CO.&cin de Presidente (E) de le CarporaclOn parael Desarrollo Cienllftoo yTecnoIgleo, COOEC'I'T,
S.A., que c:onsll en la RHOludn NO 009, emanai:Ia del Mlnllterlo del Poder Popular pera
Ciencia Y Teenologla de r.cne 02 de abril de 2008, publicada 11'1a-a. 0fteIaj de la Re)llbliea
BolivarIena de V-Zll8le ti" 38.904 de fec;ha 07 de abril de 2008. la aIJiIuciOn ; firma ele
siguientes IdOS y documentos:
l:.comprar, vender. ceder, traspasar, gravar, alT8ndar y en general negociar, aclquirr-V enet-
bienes muebles e inmuebles y daredlos de toda clase, mediante los eualn M eomprometanhuta un
rnXlmO de diez mi unidades tribUtarlas (10.000 Ul).
2.-ceiebrer y eteeular, lIlI cornoresc;indir o resoNer toda e1a1Ml de contratoa, aeuerdoll o c:Onvenlot
con orvanlsmoS naelonllesylo Inllmaelooales, Ydernis aetoa o negocloI jurldleoI; t8IaeIonadoe con
1I girO de la Sociedld, mediante loI; eua\et; lB coinprometan l\IIIa un rnaxkno de dieZ mM unkIacIU
tributarias (10,0Q0 UT).
3.- El Ingreso y egresodel para las dislintM funelones 1IdII\lnlfIrIll, t6enlCIII Yclenlllleas
de la Coiporac6n pera el 0eaarr0II0 Cientlfico yTamol6glco, CODECYT, S.A.
mh puntos qua tratarYlDITIetidoa COl'IIIdeI'Icl6de loe prMIIIltu, el CIllfUnlcIo de lleta
de Junta 0lr8dlVI de 11CorporacIOn pera el DuInoIlo ClenUlIeo y TeCnoIoglco, CODECYT, SA,
;' Iprobada de forma u!Wllme y en M ll,IICt\ben Y <:OI'IfonneI firmen, LUIS F.
MARCANO GONZALEZ, Pte8Idente (El de CODECYT, SA, Col. V-U04.273 (FOO), GUSTAVO
MAlAVE lltuIarde 11cdula de iderltlded.". V-3.M2.73i (FOO), en IU de
Diraetor 11 de le Junta DinlelivI de CODECYT SA, ti ciudadIno JUAN CARlOS HERNNOEZ
GUTIERREZ, venezolano, lltuIIr de le <*lvle de kSantldldN" V7.010.884 (FOO), en IU elir6etIr de
\. Director IlllJl1a Junta 0IreeIlva de CODECYT, S,A., '" ciudIcIIno RAfAEL ERNESTO RNERO
venezolano, lituIar da la cdula de Identidad NO V; (I,M1.217 (FOO), en IU earadet de
, IV de 11 Junta. Oirdva de COOECYT, S.A., la CiUcIadenII U!NI MARINA RAMIREZ,
}
. , nazolan.. titular de la cduii de idlntidad .". V- 8.008.851 {FDOj, en IU CIrl:tw de GertI
eneraIde COOECYT, SA y 11cludadenI MARIA ALEJANDRA MACHADO G., YlIIulat
de la <*lllla de ldent/dld N" 11.552.812 (FOO), en su elrictar de:secr.tarle de JuntI Dlrectlvade
CODECYT, S,A.
s. IUtoriza al ciudadano LUIS F. MARCANO GONZALEZ., Ulular de le Cdu" de Identidad NOV-
3.404.273, en su earteter de Pruldenta (E) de la CorporIeIOn pan. el Oe",rroUo ClenItlIeoy
Tecnolgico, CODECYT, SA, pare eartltiear la PIllNllte aeta Y at ciudadano JESS
GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARlANADE VENEZUELA 368.041
RIVAS. tiMar de la Cdula de Identidad N', 13.537.667 para reali1.sr 101tr;mltel correspondientes
antelaOlic:ina de RegistroMercantiL
Yo. LUISF. MARCANO GONZALEZ., anterlOllTlente identificado, en mi canlleter de Presidente (E)
de " corporaci6n para el DesarrolloClentl!icO yiecnolglco. COOECYT, S.A., certlflco que .Ila
arJt 81copieliel y exactadi 11,1 originalquerepesaenel LibrodeJuntadela Sociedad.
PARA LAS COMUNAS
REPUBUCA BOUVARlANA DEVENEZUELA
MINISTERIO DELPODERPOPULARPARA LAPARTICIPACIN Y
PROTECCIN SOCiAL
RESOLU,IN MPSN- 0:1.0/01
Caraca., Ja.... de 'e'tIlfUO de 2009
del Valle Farlas Pena, en su carcter de Ministra del Poder Popular para la
Partlclpaciny Proteccin Social, designadamediante Decreto N5.792 de fecha 04 de
enero de 2008, dictado por el ciudadano Presldente de la Republlca Bolivariana de
Venezuela, publicado en la Gaceta Oficial N38.843 de la misma fecha, en.el ejercicio de
las atribuciones que le confiere el artIculo 5 de la Ley del Estatuto de la Funcin Pblica,
en concordancia con lo diepuestcen los artlculos 62 y 77, numeral 19 del Decreto N
6.217, con Rango, Valor y Fuerza da la Ley Orgnica de ta AdmInIstracin Pblica, y en
cumplimIento de lo dispuesto en el mcc aparte del articulo 10 del N4.107 de
facha 28 da ncvlemore de 2005, publicado en la Gaceta Oficial N38.323 de la misma
fecha, que contiene el Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramitacin
de las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan servicio en
la AdmInistracin Pblica Nacional, Estadal, MunicIpal y para los Obreros Oependlentes
del Poder Pblico Nactonet.
CONSIDERANDO
Que en fecha 18 de Noviembre de 2008, mediante Planilla FP..o26E, el ciudadano
Vicepresidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en el eJ8fciclo de las
competencias que le fueron delegadas por el ciudadano Presidente de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, yen cumplimientode lo dispuesto en el artIculo 6 de le Ley del
Estatuto Sobre al Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administracin Pblica Nacional, de los
EstadoSy de los Munlctpios, acord la Jubilacin Especial a un nmero significativo de
ftrlclonarios adscritos al InsUtuto Nacional del Menor, conforme al Plan de Jubilaciones
presentado por el referldo ente, a tales efectos,
CONSIDERANDO
Que de conbrmcao con las disposiciones del referido InstrucUvo, el acto aprobatorio de
Jubilacin aececet, a favor deJOSfuncionarios adscritos al referido ente, corresponde
dictarlo a este rgano ministerial, siendo deber del mismo publicarlo en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bollvariana de Venezuela.
ACUERDA
nico: Otorgar la Jubilacin EspecIal al ciudadano HIDALGO MEDINA
GUSTAVO A, utctar da la CdJla'de IdenUdad N 5.976.265, de CUARENTA Y
SIETE (47) atlas de edad, quIen se desempea como BACHILLER 1, adscrito a la
DIRECCION SECCIONAL DISTRITO CAPITAL CASA DE FORMACION
INTEGRAL CAROLINA U RODRIGUEZ DE LLAMOZAS 11I (V), en el lnsUtuto
Nacional del Menor, Con VEINTINUEVE (29) anos, CERO (O) meses de servicios
prestados en la Administracin Pbllca, con un sueldo promedio mensual de
OCHOCIENTOS SESENTA Y UN SaliVARES FUERTES CON VEINTICINCO
CNTIMOS (BeF. 861,25 l. por haber cumplido con los requisitos excepcionales a que
se contraen los arucuioe 4 y 5 del Instructivo que establece las Normas que la
Tramitacin de las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan
servicio en la AdmInIstracin Publica Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros
Dependientes del Poder Publico Nacional. El monto de la pensin de la Jubilacin
Especial es la cantidad de SEISCIENTOS VEINTICUATRO SDllvARES FUERTES
CON VEINTITRs CNTIMOS (BsF. 624,23), equivalente al SETENTA Y DOS
COMACINCUENTA POR CIENTO (72.50%) de su remoneraclon promedio mensual
de los ltimos VeInticuatro (24) meses. la cual ser ajustada al salario mlnlmo de
conrormoao con lo establecido en el articulo 80 de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, y se har efectiva a partir del Treinta y uno (31) de
Diciembre de 2008.
_Cmplase
FARIASPENA
MINISTRADE ODERPO LAR PARALAPARTIC/PACION
y PRO CCIONSOCIAL
Decru 04-<l12008
G O/Ieial 38.843de( 04-<l1'{)8.
REPUSUCASOUVARlANADEVENEZUELA
MINISTERIODEL PODERPOPULARPARALA PARnClPAClN y
PROTECCIN SOCIAL
RESOLUCiN MPS NO m, I 09
Ellka del VaUe Farra Pefla, en su cercter de MinIstra del Poder Popular para la
PartlctpaclnYProtecct6n Soclal, designada mediante Decreto N5.792 de fecha 04de
enero de 2008, diClado por el ciudadano PresIdente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.843 de la mIsma fecha, en el ejercicio de
las atribuciones que la confiere el articulo 5 de la Ley del Estatuto de la Funcin Publica,
en conconlancla con lo en los articulas 62 y 77, numeral 19 del Decreto
NG.217, con Rango, Valor y Fuerza de la LeyOrgnIcade la Administracin Pblica, y en
cumplimiento de lo diSpuesto an el nIco aparte del artIculo 10 del Decreto N" 4.107 de
fecha 28 de noviembre de 2005, publIcado en la Gaceta Oficial N" 38.323 de 'a misma
fecha, que conllene ellnslructlvo que establece las Nonnas ,que Regulan la Tremltacln
de las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan servicio en
la Administracin Publica Nacional, Estadal, MunIcipal y para los Obreros Dependientes
del Poder Publico Nacional.
CONSIDERANDO
Que en fecha 22 de Mayo de 2008, mediante Planilla FP-026-E, el ciudadano
Vicepresidente de la Repblica Bolivariana 'de Venezuela, en el 'ejercicio de las
Bolivariana de Venezuela, y en cumplimiento de 'o dispuesto en el erticulo 6 de la Ley del
Estatuto Sobre el RgImen de Jubilaciones y Pensiones de los FuncionarIos o
Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administracin Pblica Nacional, de los
Estados y de los MunicIpios, acord la Jubilacin Especial a un numero significativo de
funcionarios adscritos al lnsUtuto Nacional del Menor, conforma al Plan de Jubilaciones
prasentaOpor el referido ente, a teres efectos.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con las disposiciones del referido Instructivo. el acto aprobatorio de
Jubilacin Especial. a favor de los funcionarios adscritos' al referido ente, corresponde
dictarlo a este rgano ministerial, siendo deber del mismo publicarlo en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
ACUERDA
nico: Otorgar la Jubilacin Especial a la ciudadana SANCHEZ M ELlSABEL
tltular de la Cdula de Idantldad N 6.466.337, de CINCUENTA y UN (51,) anos
edad, quien se desempena como PROFESIONAL U, adscrito a la SEDE CENTRAL _
DIV\SION DE RECLUTAMIENTO Y SELECCION, en el Instituto Nacional del Menor,
con VEINTIUN (21) anos, CUATRO (4) meses de servtdos prestados en la
Administracin Publica. con un sueldo promedio mensual de MIL SEISCIENTOS
SESENTA BOllvARES FUERTES CON CINCUENTA CNTIMOS
(BeF. 1.660,50). por haber cumplido conlos requisitos excepcionales a que se contraen
los artlculos 4 y 5 del Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramltacin de
las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan servicio en la
Administracin Publica Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientes del
Poder Pblico Nacional. El monto da la pensin de la Jubilacin Especial ea la cantidad
de OCHOCIENTOS SETENTA Y UN SaliVARES FUERTES CON CINCUENTA
CNTIMOS (BsF. 871,50 l, equivalente al CINCUENTA YDOS COMA CINCUENTA
POR CIENTO (52,50%) de su remuneracin promedio, mensual de los ulUmos
Veinticuatro (24) meses, y se har efectiva a partir del Treinta y uno (31) de
Diciembre de 2008.

----
REPUBLlCABOLIVARIANA DEVENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARTICIPACiN Y
PROTECCiN SOCIAL
RESOLUCIONMPSN Q'2.:1./0q
Caracas, .la-de de 2009
Erlka del Valle Farlas Pea, en su carcter de Ministra del Poder Popular para la
Participacin y Proteccin Social, designada mediante Decreto N 5.792 da fecha 04 de
368.042 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009

-,
enero de 2008, dictado por el ciudadano Presidente do la Repb6ca Bolivariana de
Venezuela, pubUcado en la Gaceta Oficial NO 38.843de la misma fecha. en el ejercic:lo de
las atribuciones que Joconl'Jere el articulo 5 de la Ley dl EstabJtoda la Funcin Pblica,
en COOCOfdancia con lo d'1SJ)U8StO en los artIalIos 62 Y rt, nulTl8f1ll 19 del Decreto
N" 6.217, con Rango, valor y Fuerzade la LeyOrgnicade la Adminisb'al;i6n Pblica. Yen
rompIimiento de lo d'1$pU8SlO en el nico aparte del articulo 10 del Decreto N"4.107 de
fecha 28 de noviembre de 2005,publicado en la Gaceta OIk::ial N" 38.323 de la misma
fecha, que contienee1lnstrucl1vo que establece las Normasque Regulanla Tramitacin
de las JubilacionesEspecIalespara los funcionarios Yempleados que prestanservicio en
la Administracin Pblica Nacional, EstadaI. Municipal y para los Obreros Dependientes
del Poder PblicoNacional.
CONSIDERANDO
Que en fecha 30 de Julio de 2008, mediante Planilla FPo02fJ..E. el ciudadano
VIC8Pf8Sidante de la Repblica Bolivariana de V8nezue1a, en el &jercido de las
competencias que le fueron delegadas por el ciudadano Presidente de la Repb6ca
Bolivarianade V8nezue1a. Yen cumplimiento de lo dispuesto en el articulo6 de la ley del
Estatuto Sobre el Rgimen de JubRaciones y Penslooes de los Ftneionarios o
FunclonarIas o Empleados o Empleadasde la Administracin Pblica Nacional, de los
Estados Yde los Municipios, acord la Jubilacin Especial a un nOmemsignificativo de
funcionarios adscritos al Instituto NadonaI del Menor, conforme al Plan de Jubl1adon&s
presentado por el referido ente. a tales efectos.
CONSIDERANDO
Que de conformidad con las disposiciones del referido Instructivo, el acto aprobatorio de
Jubilacin Especiar, a favor de los funcionarios adscritos al referido ente. corresponde
dia.Io a este rgano ministerial, siendo deber del mismo pubUcarlo en la Gacela Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
ACUERDA
Onlco: Otorgar la Jubilacin Especlaf a la dudadana VELASQUEZ BOLLERO
ELSA RAMONA, titular de la Cdula de kIentIdad N" V- 5.519.813, de CINCUENTA y
DOS (52) al\oe de edad, quien se desempei\a como TECNlCO 1, adscrito 8 la
D1RECCION SECCIONAL DISTRITO CAPITAL - CASA DE PROTECCION
MONSEAORARIAS SLANCO, en el InstitutoNacional del Menor, con VEINTINUEVE
(29) anos, CUATRO (4) meses da serviciosprestados en la Admlnistracl6n PUblica,con
un aueIdo promedio mensual de MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA SaLIVARES
FUERTES CON VEINTlUN (ElsF. 1.450,21); por haber cumplido.conlos
requIBItoI excepclon8kts 8 que se contraen los artfculos 4 Y 5 del InslnK:tivo que
est8bleC8 las Normes que Regulan la Tramitac:l6n de las JubIlacionesEspecialespara los
funcionarios y empleados que prestan seMclo en la Nacional.
Estadal Munlclpal y para los Obreros Dependientes del Poder PblICONaCional. El monto
de le de la JubUadn Especial es la- cantidad de MIL CINCUENTA Y UN
BoLlVARES FUERTES CON VEINTICiNCO (SsF. 1.051,25),
equlvelenteel SETENTA y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO (12,50%) de su
raroonerad6n promedio meneuel de kls UItimoB v.Jntlcuatro (2") meses. y se har
efectiva 8 partir del Treinta y uno (31) de Diciembre de 2008.

'. '
L PEllA
MINISTRADEL DER R PARALA PARnClPACIN
y PRO N SOCIAL
DealO TP2de1 0--0'.2008
CJIJd8I 3&1N3 del (H.01..()lJ
:'
REPUBUCA BOUVARIANA DEVENEZUELA
AlINISTERIO DELPODERPOPULARPARALAPARTICIPACIN Y
PROTECCINSOCIAL
RESOLUCIONMPS N-
C.I'KU,...ID- de de 2009
Erika del Valle Farl.. Pea, en su carcter de Ministra del Poder Popular para la
ParticipacinY ProteccinSocial, designadamedianteDecreto N" 5.792de fecha 04 de
erI&I'O de 2008, dictado por el cudsdeno Presidenla de la Repbllca Bolivariana de
Vef'IeZUeIa, publicadoen la GacetaOficial N" 38.843de la mismafecha, en el ejerciciode
las atribuOioMs que le confiereel artlCI.Ilo 5 de la ley del EstaMo de la FuncJOn Pbilca,
en concordencia con lo dispuesto en los articulos 62 y 77, numeral 19 del Decreto N
D
6.217, con Rango, Valor y Fuerza de la lay Orgnicade la Administracin PblIca.,y en
cumpllmlento de lo dispueStoen el unicO eparte del artIculo 10 del Decreto N" 4.107 de
fedw 28 de noviembre de 2005, publicado en la Gaceta Ofidal N" 38.323 de la misma
techa. que contiene el Instructivo que establece las Normas QueRegulan la Tramitacin
de las JubilacionesEspecialesparalos funcionariosy empleadosqua prestanservicioen
la Administracin Pblica Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros DependIentes
del Poder PublicoNacional.
CONSIDERANDO
Que en fecha 28 de Noviembre de 2008, mediante Planilla FP.o26-0, el ciudadano
Vicepresidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela. en el .ejerclcio da las
Bolivarianade Venezuela,y en cumplimiento de lo dispuestoen el ertlculo 6 de la ley del
Estatuto Sobre el RgImen de Jubilaciones y Pensiones. de los Funcionarios o
Funclonarias o Empleados o Empleadasde la Administracln Pblica Nacional, de los
Estadosy de los Municipios, acord la Jubilacin Especial a un nmero sIgnificativode
funcionariosadscritos al InstitutoNacional del Menor, conforme al Plan de Jubllaclones
presentadopor el referidoente; a talesefectos,
CONSIDERANDO
Que de conformidadcon las disposiciones del referidoInstructivo, el acto aprobatoriode
Jubiladn Especial, a favor de los funcionarios adscritos al referido ente, corresponde
dictarloa este rgano ministerial, siendo deber del mismopublicarlo en la Gaceta Oficial
de la RepblicaBollvariana de Venezuela.
ACUERDA
Onlco: Otorgar la Jubilacin Especial a la ciudadana MERMEJO DILlO FABIAN,
lilular de la Cdula de IdenUdad N
D
y" 8.162,486, de CINCUENTA Y CUATRO (54)
al\os de edad, quien se desampella como VIGILANTE, adscrito e la DIRECCION
SECCIONAL APURE - CENTRO DE EDUCACION INICIAL DE ATENCION
CONVENCIONAL (PREESCOLAR) ARAUCA, en el InstitutoNacional del Menor,con
DIECIOCHO (18) anos, CERO (O) meses de servicios prestados en la Admlnlstracl6n
Pblka, con un sueldo promedio mensual de MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO
BoLlvARES FUERTES CON OCHENTA Y TRES (BsF.1.158.83I, por
haber cumplidocon los requIsitosexcepcionales a que se contraenlos artlculos 4 y 5 del
Instructivo que establ&C8 las Normas.que Regulan la Tramitacin de las Jubllaclones
especiales para los funcionarios y empleados que, prestanservicio en la Admlnlstracln
PblicaNacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientesdel Poder Pblico
Nacional. El monto de la pensin de la Jubilacin Especial es la cantIdad de
QUINIENTOS VEINTIUN SaliVARES FUERTES CON CINCUENTA Y CINCO
(BsF. 521,55), equivalente al CUARENTA Y CINCO POR CIENTO
(45,00%) de su remuneracin promediomensualde los ltimosDoce (12) meses, la cual
ser ajustada al salario mlrumo de conformidad con lo establecldo en el articulo
80 de la Constltuci6n de la Rapbllca Bolivariana de Venezuela, y se har efectiva
a partir del Treinta y uno (31) de Diciembre de 2008.

/
REPUBLlCABOLIVARIANADEVENEZUELA
MINISTERIO DEL PODERPOPULARPARAL,A PARTICIPACIN YPROTECCiN
SOCIAL
RESOl.UCIONMPSND .lWm.a...
ErlkBdal VallaFarlasPena,en sucarcter deMinistra del PoderPopular parala Participacin y
Proleccin Social, daslgnada meeme Decreto ND 5.792 de fecha 04 de enero de 2008, dIctado
por el cucacenc Presidente de la Republlca Bolivariana de Veneuela, publicado en le Geceta
Oficia! N- 38.643 delamisma fecha, enel ejercicio delasetrlbcctcneequeleconfiere elertlculo5
delaLeydel Estatuto dela Funeln Publica, enccoccroeecieconlodispuesto enlosartlculos 62
y 77, numeral 19 del Decreto N 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de la LeyOrgnica de le
Adminlstreeln Pblica, y en cumplimiento delo dispuesto enel nicoaparte del ertlculo 10del
Decreto ND4.107 defecha 28denoviembre de2005, pubilcado enlaGaceta Ofielel N" 38.323 de
lamisme fecha, quecontiene el Instructivo queestablece hs Normes Que Regulan laTramitacin
de les JublleclOlles aececreres para los fundonalos y empfeedcs que prestan servicio en la
Administradn Pblica Nacional, estacar, Municipal y para los Obreros Dependientes del Poder
Publico Nacional,
CONSIDERANDO
Ql.le enfecha 05 deJuliode 2008, mediante PlanillaFP026E, el ciudadano Vicepresidente dala
Repbllce Bolivariana de Venezuela, enerejercco delascompetencies quele fueron delegadas
por el ciudedano Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, y encumplimiento da lo
dispuesto enel articulo 8 delaLeydelEstatuto Sobre el Rgimen deJucnecronee y Pensiones de
losFuncionarios o Funcionsrias o Empleados o Empleadas dleAdministracin Publica Neclonal,
de Jos zetaoce y da los Municipios, acord la Jl.lbiladn aecec'et a un nmero significativo de
funcionarios adscritos al insututo Nacional del Menor, conforme al Plen de Jubilaciones
presentado porel refendo ente, a tales efectos.
Martes 17 de marzo de 2009 GACETAOFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 368.043
CONSIDERANDO
Que de conformidad con las disposiciones del referido Instructivo, el acto aprobatorio de
Jubilacin Especial, a favor de los funcionarios adscritosal referidoente, corresponde dictarloa
este rgano ministerial, siendo deber del mismopubiicario en la GacetaOficial de la Repblica
ACUERDA
nico; Otorgar la Jubilacin Especial a la ciudadana BARRADAALFREDOJ .
la Cdulade IdentidadNV 7.488.069, de CUARENTA Y OCHO (48) aoll OSE, de
desempel'la como PROFESIONAL 1, edsctc a la D1RECCION
CAPITAL - NUCLEO DE APOYO FAMILIAR Y PARTICIPACION ClUDADANA CARMEO
FERNANDEZ DELEONI, en ellnstnutc Naoonal del Menor conVEINTIUN (21 N
mesesde servcce prestadosen la Administracin Pblica.' con un suelde ro) all.os, CINCO(5)
NOVECIENTOS ClNCUENTA Y NUEVE sOllvARES FUERTES
NTIMOS (BeF. 1.959,23), por haber cumplidocon los rnqu' 1\
4 y 5.del Instructivoqueestablece las Norrn:s
Ad .8. U spacl.ales para los funcionarkrs y empleados que prestan seNiclo en la
P
. PublicaNecona Estadal, MUrlicipal y para los ObrerosDependientes del Pode
cbscc Neclorlel. El monto de la pens' d \ J ". r
VEINTIOCHO SaLIVA' 'n e e EspeCial es la C8f1tidad de MIL
RES FUERTES CON SESENTA CNTIMOS (B F 1 O
equivalente al CtNCUENTA y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO e. 28,60),
mensua.1 de los ultimosVeinticuatro (24) meses, la
a sa a o r:nrntmo de co.nformldad con lo establecido en el articulo 80 de la Constitucin
E
de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, y se har efectiva a par del Quinca 1'5) "_
nero de 2009. utl
correspol"lde dictt1l10 a esteMinisterio, siendo deber del mismopublicarlo en la
Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
RESUELVE
Primero: Otorgar el benefido de )ubiladn esPeaal al dudadano Osmar
Enrique Ortiz, titular de la Cdula de Identidad N V-S.282.456, de
Cincuenta y aoco (55) aos de edad, quien se desempea como Vigilante,
adscrito a la Gerenda Regional-INCES Carabobo, del InstitUto Nacional de
Capadtadn y Educadn SocIalista, con Veintiocho (28) aos, Siete (07)
meses y Doce (12) das de servido en la Administracin Pbca, por haber
cumplido con los requisitos o drcunstandas excepcionales a que se contraen
losartculos 4
0
y 7" del instructivo queestablece las Normas que R"91Jlan la
Tramitadn de las Jublladcnes Espedales para los Funcionarios y Empleados
que prestan Servidoen la Administracin Pblica Nacional, Estada', Munidpal
y paralosObreros Dependientes del Poder Pblico Nacional;
segundo: El monto de la pensln de la Jubl1adn especial, es por la cantidad
de Un Mil Ochenta y Un Bolvares con Ochenta y Cuatro Cntimos
(85. 1.081,84); equivalente al setenta y Dos coma Clrcuenta por dento
(72,500/0), de su remuneradn promediomensual de los ltimos doce (12)
meses.
Tercero: Notifquese al dudadano antes identificado de la presente
Reso\udn
tiquese.
..

CONSIDERANDO

ECONOMIA COMUNAL
Que de confonnidad con las dlspostcones del referido Instructivo, el acto
aprobatorio de Jubilacin Especial, a favor de los fundonarios adscritos al
Instituto Nadonal de capectacn y Educacin SocIalista (INCES),
NUMERO: 229
CONSIDERANDO
Que en fecha 18 de noviembre del 2008, el oudaoaoo Vicepresidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, en el ejercidode laserihlpetendas quele
fueron delegadas pare! dudadanoPresidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artiOJIo 60 de la Ley del
Estatuto Sobreel Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Fundonarias o Empleados o Empleadas de la Administradn Pblica Nadonal,
de los Estados y de los Munldpios, acord la Jubiladn Especial a en-nmero
de adsattos al InstitUto Nadonal de capadtadn y Educadn
Sodallsta (INCES), conformeal Plan deJubiladones presentado por el referido
ente, a tales efectos,
ECONOMIACOMUNAL
REPBUCABOI.IVARIANADE VENEZUELA
CAAACAS, 21 DENOVIEMBRE DE2008
198
0
Y149"
RESOLUCIN
PEDRO, MOREJN, en. su carcter de Ministro del Poder Popular para la
Economla Comunal, designado mediante Deaeto Presidencial No 5.106 de
fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Qfidal de la Repblica
Bolivariana de Venezuela NO 38.600 de fecha 09 de enero de 2007 en el
ejercido de las atribudones que le confiere el artOJIo 50 de la. del
Estatuto de la Fundn Pblica, en concordancia con lo dispuesto en los
artcjlos 62 y rt, numeral 19 del Decreto NO 6.217, OJn Rango, Valor y
Fuerza de la Ley Orgnica de la AdministTadn Pblica, publicado en la
Gaceta Oficial de taRepblica Bolivariana de Venezuela N5.890 de fecha31
deJulio de 2008 y en aJmplimlento de lo dispuesto en el nico aparte del
artculo tO del Decreto NO 4.107 de fedta 28 de noviembre de 2005,
publicado en la Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venei:uela NO
38.323 de la misma fecha, que contiene el Instructivo que establece las
Nonnas que Regulan la Tramitadn de las Jubilaciones Especiales para los
Fundcnaros y Empleados que Prestan servido en la Admlnistradn Pblica
Nadonal, Estadal, Munldpal y para los Obreros Dependientes del Poder
Pblioo Nadonal.
CARACAS, 21 DE NOVIEMBRE DE2008
198
0
Y149
0
RESOLUCIN
PEDRO MOREJN, en su carcter de Ministro del Poder popular para la
Economa Comunal, designado mediante Decreto Presidendal NO 5.106 de
fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N 38.600 de fecha 09 de enero de 2007, en el
ejerddo de las atrlbudones que le confiere el artculo 5 de la Ley del
Estatuto de la Fundn Pblica, en concordanda con lo dispuesto en los
artculos 62 y 77, numeral 19 del Decreto NO 6.217, con Rango, Valor y
Fuerza de la Ley Orgnica de la Admlnistradn Pblica, publicado en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana deVenezuela N5.890 de fecha 31
de julio de 2008 y en cumplimiento de lo dispuesto en el nico aparte del
artculo 10 del Decreto N0 4.107 de fecha 28 de noviembre de 2005,
publicado en la Gaceta Odat de la Repblica Bolivariana de Venezuela NO
Normas que Regulan la Tramitadn de las Jublladcnes Especiales 'para los
surconenos y Empleados que Prestan Servido en la Administradn -Pblica
Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientes del Poder
Pblico Nacional.
Que en fecha 18 de noviembre del 2008, el dudadano Vicepresidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, en el ejerddo de lascompetencas quele
fueron delegadas por el ciudadano Presidente de la Repblica Bolivariana de
venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 6de la Ley del
EstatutoSobre el Rgimen de Jubiladones y Pensiones de los Fundonarios o
Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administradn Pblica Nacional,
de los Estados y de los Munldpios, acord la Jubilacin Especial a un nmero
de funconarios adscritos. al Instituto Nacional de Capactadn y Educadn
Socialista (INCES), conforme al Plan de Jubaoones presentado por el referido
ente, a talesefectos,
NUMERO:228
368.044
Marte. 17 de marzo de 2009
CONSIDERANDO
Que de conformidad con las disposidones del referido Instructivo, el acto
aprobatorio de Jubilad6n Especial, a favor de los fundonarios adscritos al
Instituto Nadonal de Capadtadn y Educadn Socialista (INCES)'
corresponde dictarloa esteMinisterio, siendo deber del mismo publicarlo en la
Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana deVenezuela.
Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 6de la ley del
EstatutoSobre el Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Fundonarias o Empleados o Empleadas de la Admini5tradn Pblica Nadonal,
de los Estados y delos Munidplos, acord lalublladn Espedal a unnmero
de fundonarios adsoitos al Instituto Nacional de capadtad6n y Educad6n
SOCialista (INCES), conforme al Plande Jubiladones presentado por el referido
RESUELVE CONSIDERANDO
Primero: otorgar el benefido deJubilacin Especial al ciudadano 5ecundino
Antonio Gonzlez Vargas, titular de la Cdula de Identidad
NV-2.728.347, de Sesenta (GO) aosde edad, quien se desempea como
Aseador, adscrito a la Gerenda Regional INCES carabobo, del Instituto
Nacional de Capadtacin y Educadn Socialista, con Diecisiete (17) aos y
Siete(07) meses de servido en la Adminlstradn Pblica, por haber cumplido
con los requisitos o drcunstandas excepcionales a que se contraen los
artculos 40 y 7 del Instructivo que establece las Normas que Regulan la
Tramitacin de las Jubilaciones Espedales para los Fundonarios y Empleados
que prestan Servicio en la Administradn Pblica Nacional, Estadal, Municipal
y para losObreros Dependientes del PoderPblico Nacional;
Segundo: El monto de la pensin de la Jublladn Espedal, es por la cantidad
de Quinientos Veinticuatro Bolvares con Cuarenta y Dos Cntimos
(B5. 524,42); equivalente al Cuarenta y Cinco por dento (45,000/0), de su
remuneracin promediomensual de los ltimos doce (12) meses, la cual ser
ajustadaal salario mnimode conformidad con 10 establecido en el artculo80
de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela;
Tercero: Notiquese al ciudadano antes identificado de la presente
Resolucin;
s Humanos del Instituto Nadonal de
rgada de ejecutar la presente
Que de conformidad con las disposiciones del referido Instructivo, el acto
aprobatorio de Jubilacin Especial, a favor de los funcionarios adscritos al
Instituto Nacional de capacitadn y Educacin Socialista (INCeS),
corresponde dictarloa este Ministerio, siendodeber del mismopublicarlo en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
RESUELVE
Primero: Otorgar el benefido de Jubiladn Especial al ciudadano Hctor
Antonio Falcn, titular de la Cdula de Identidad N V"S.712.627, de
Cincuenta y Tres (53) aos de edad, quien se desempea como Ayudantede
Almacn, adscritoa la Gerencia Regional INCeS Zulia, del Instituto Nadonal
de capactaon y Educacin Socialista, con Treinta y Un (31) aos, Tres (03)
meses y Cuatro (04) dasde servido en la Administracin Pblica, por haber
cumplido con los requisitos o circunstancias excepcionales a que se contraen
los artculos 40 y 70 del Instructivo que establece las Normas que Regulan la
Trarnltacin de las Jubilaciones Especiales para los Funcionarios y Empleados
que prestan Servicio en la Administracin Pblica Nacional, Estadal, Munidpal
y para losObreros Dependientes del PoderPblico Nacional;
Segundo: El monto de la pensin d la Jub'nadn Espedal, es por la cantidad
de Un Mil Doscientos Cincuenta y Nueve Bolvares con sesenta y Dos
Cntimos (Ss. 1.259,62); equivalente al Setenta y Siete coma Cincuenta
por ciento (77,50%), de su remuneradn promedio mensual de los ltimos
doce(12) meses.
Tercero: Notifquese al dudadano antes identificado de la presente
Resolucin;
lquese,
rsos Humanos del Instituto Nadonal de
encargada. de ejecutar la presente
Cuarto: La Gerencia G
Capadtadny Edu t
Resolucin. ()
'!!j
.I..-
C'
,1'1;-
CI' """"
"'" . lU1U1"e.
EJN
DERPOPULAR
MA COMUNAL
6 de fecha 08/01/2007
de fecha 09/01/2007
"
REPBLICA BOLIVARIANADE VENEZUElA
ECONOMIA COMUNAL
-------
REPBLICABOLIVARIANADEVENEztlEI:A
CONSIDERANDO
Repblica Bolivariana de Venezuela, en el ejercido de las competencias que le...
PEDRO MOREJN, en su carcter de Ministro del Poder Popular 'para la
Economa Comunal, designado mediante Decreto Presidencial NO 5.106 de
fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Ofidal de la Repblica
Bolivariana de Venezuela NO 38.600 de fecha 09 de enero de 2007, en el
ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 5 de la Ley del
Estatuto de la Funcin Pblica, en concordanda con lo dispuesto en los
fuerza de la ley Orgnica de la Administracin Pblica, publicado en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N5.890 de fecha 31
artculo 10 del Decreto NO 4.107 de fecha 28 de noviembre de 2005,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N
Normas que Regulan la Tramitacin de las Jubilaciones Especiales para los
Funcionarios y Empleados que Prestan Servicio en la Administracin Pblica
Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientes del Poder
Pblico Nadonal.
ECONOMlA COMUNAL
DESPACHODEL MINISTRO
CARACAS, 21 DENOVIEMBRE DE2008 NUMERO: 231
198
0
Y149
0
RESOLUCiN
PEDRO. MOREJN, en su carcter de Ministro del Poder Popular para la
Economa Comunal, designado mediante Decreto Presidencial NO S;106 de
ejercido de las abibudones que le confiere el artOJlo So de la Ley del
Estatuto de la Funcin Pblica, en concordancia con lp dispuesto en los
artculos 62 y rr, numeral 19 del Decreto NO 6.217, con. Rango, Va10r y
Fuerza de la Ley Orgnica de la Administradn Pblica, 'publicado en la
de)ulio de 2008 y en cumplimiento de lo dispuesto en el nico aparte del
articulo 10 del Decreto NO.4.107 de fecha 28 de noviembre de 200S
publicado en fa Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venezuela
38.323 de la misma fecha, que contiene el jostrucuvo que establece las
Normas que Regulan la Tramitadn de las Jubiladohes Especiales para los
Fundonarios y Empleados que Prestan Servido en la Ac;!ministradn Pblica
Nadonal, Estadal, Municipal y para los Obreros Oependientes del Poder
Pblico Nacional.
CARACAS, 21 DENOVIEMBRE DE2008
198
0
Y149
0
RESOLUCiN
NUMERO: 230
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCABOLIVARIANA DE VENEZUELA 368.045
CONSIDERANDO
Que en fecha 18 de noviembre del 2008, el dudaclano Vicepresidente de la
Repblica Bolivariana deVenezuela, enel ejercido delascompetencias que le
Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artOJlo 6
0
de la ley del
Estatuto SObre el Rgimen de Jullladonesy Pensiones de los Fundonarios o
Fundonarias o Empleados o Empleadas de la Adminlstradn Pblica Nadonal,
delosEstados y delos Munidplos, acord laJubilad" Especial a un nmero
de fundonarlos adscritos al Instituto Nadonal de Capadtadn y Educadn
SOdallsta (INCES), conforme al Plan deJubilaciones presentado por el referido
CONSIDERANDO
Que de conformidad Con las disposidones del referido Instructivo, el acto
Instituto Nacional de capacitadn y Educadn Socialista (INeES),
corresponde dictarlo a este Ministerio, siendo deber del mismo publicarlo en la
publicado en la Gaceta Odal de la Repblica Bolivariana de Venezuela NO
Normas que Regulan la Tramitacin de las Jubiladones Especiales para los
Fundonarlos y Empleados que Prestan Servido en la Administradn Pblica
Nadonal, Estadal, Munidpal y para los Obreros Dependientes del -Poder
Pblico Nadonal.
CONS1DERANDO
Repblica Bolivariana de Venezuela, en el ejercido de las competendas que le
fueron delegadas por el dudadano Presidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el arta.1l0 60 de la ley del
Estatuto SObre el Rgimen de Jubiladones y Pensionesde los Funcionarios o
Fundonarlas o Empleados o Empleadasde la Administradn Pblica Nadonal,
de los Estados y de los Munidpi,9s, acord la Jubiladn Especiala un nmero
de fundonarlos adscritos al Instituto Nadonal de Capadtadn y Educacin
SOCialista (INCES), confonne al Plan de Jubilaciones presentado por el referido
RESUELVE
CONSIDERANDO
Que de conformidad con las disposidones del referido Instructivo, el acto
Instituto Nacional de Capacltadn y Educadn Socialista (INCES),
corresponde crctarlo a este Ministerio, siendo deber del mismo publicarlo en la
Gaceta ocar de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
RESUELVE
Primero: Otorgar el beneoo ce Jubiladn' Especial al dudadano Jos de
santos Pia, titular de la Cdula de Identidad N V-7.669.821, de
y Cuatro (5:1) aos de edad, quien se desempea como Aseador,
adscrito a la Gerenaa Regional INCES Zulia, del Instituto Nadonal de
Capadtadn yEducadn SOCialista, con Veintitrs (23) aos, seis (06) meses
y Dos (02) dlas de servido en la Administradn Pblica por haber cumplido
con los requisitos o drcunstandas excepcionales a que se contraen los
. y 7
0
del !nstructivo que establece las Normas que Regulan la
Trarnltacon de las Jubecones Especiales para los Fundonarios y Empleados
que prestan servido en la Adrnlnlstradn Pblica Nacional, Estadal, Munldpal
y para los Obreros Dependientes del Poder Pblico Nadonal
Segundo: El monto de la pensin de la Jubiladn Especial es por la cantidad
de setecientos Veinticinco Bolvares' cn Diecisiete Cntimos
(85. 725,17); equivalente al Sesenta por dento (6000%), de su
remuneradn promedio mensual de los ltimos Doce (12) la cual ser
ajustada al salario mnimo de conformidad con lo estableddo en artculo 80
de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela:
anos del Instituto Nadonal de
acta de ejecutar la presente
identificado de la presente
Cuarto: la Gerend
Capadtacln y I;d
Resolucin.
Tercero: Notifiquese
Resolucin;
Primero: Otorgar el beneficio de Jubilacin Especial a la dudadana Judith
Encamacin Zuleta Romero, titular de la Cdula de Identidad
N' V-4.921.776, de Cincuenta y seis (56) aos de edad, quien se
desempea como Aseacor, adscrita a la Gerenda Regional INCeS zua, del
Instituto Nacional de capacitacin y Educadn SOCialista, con Diecinueve (19)
y Veintisiete (27) das de servicio en la Adminlstradn Pblica, por haber
cumplido con los requisitos o drcunstandas excepcionales a que secontraen
losartculos 4' y 7' del Instructivo queestablece las Normas que Regulan la
Tramitacin de las Jubilaciones Espedales para los Fundonarlos y Empleados
que prestan Servicio en la Administracin Pblica Nadonal, Estadal, Municipal
y para los Obreros Dependientes del Poder Pblico Nacional;
Segundo: El monto de la pensin de la JubiladnEspedal, es por la cantidad
de Seiscientos Sesenta y Seis Bolvares con Treinta y Nueve Cntimos
(as. 666,39); equivalente al Cuarenta y Siete coma Cincuenta por dento
\ (47,500f0), de su remuneracin promedio mensual de los ltimos doce (12)
meses, la cual ser ajustada al salario mnimo de conformidad con lo
establecido en el erncuo SO de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela;
PEI_-M1>REJN
DERPOPULAR
ACOMUNAL
e fecha 08/01/2007
09/01/2007
ECONOMIA COML'NAL
PEDRO MOREJ6N, en su carcter de Ministro del Poder popular para la
Economa Comunal, designado mediante Decreto Presidendal N 5.106 de
fecha OS de enero de 2007, publicado en la Gaceta Ofidal de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N0 38.600 de fecha 09 de enero de 2007, en el
eiercloo de las atribuciones que le confiere el artculo 5 de la Ley del
Estatuto de la Funcin Pblica, en ccncortancra con lo dispuesto en los
Fuerza de la Ley Orgnica de la Administradn Pblica, publicado en la
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N de fecha 31
de julio de 2008 y en cumplimiento de lo dispuesto en el umco aparte del
REPBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA
ECONOMIA COMUNAL
PEORO MOREJ6N, en su carcter de Ministro .del Poder popular para la
Econcmla Comunal, designado mediante Decret Pres1dendal NO 5.106 de
Bolivariana de Venezuela NO 38.600 de fecha 09 de enero de 2007, en el
DESPACHODELMINISTRO
CAA.ACAS, 21 DENOVIEMBRE DE2008
198' Y149'
RESOLUCIN
NUMERO: 233
DESPACHODELMINISTRO
CARACAS, 21 DENOVIEMBRE DE2008
198
0
Y149'
RESOLUCIN
NUMERO: 232
368.046
Martes 17de marzode 2009
ECONOMIA COMUNAL
eercco de las atribudones que le confiere el articulo 50 de la Ley del
Estatuto de la Fundn Pblica, en concordanda con lo dispuesto en los
Fuerza de la Ley Orgnica de la Administradn Pblica, publicado en la
Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana deVenezuela N5.890 de fecha 31
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N
Fundonarios y Empleados que Prestan Servido en la Administradn Pblica
Nadonal, Estadal, Munidpal y para los Obreros Dependientes del Poder
Pblico Nadonal.
NUMERO: 234
CARACAS, 21DE NOVIEMBRE DE 200B
19B' Y149'
RESOLUCIN
CONSIDERANDO
Repblica- Bolivariana de Venezuela, en el ejercidode lascompetencias quele
fueron delegadas por el dudadano Presidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 60 de la Ley del
Estatuto Sobre el Rgimen de Jubiladones y Pensiones de los Funcionarios o
Funconartas o Empleados o Empleadas de la Administracin Pblica Nacional,
de losEstados y de los Munldpios, acord la Jubilacin Especial a un nmero
de fundonarlos adscritos al Instituto Nadonal de Capadtacin y Educacin
Socialista (INCES), conforme al Plan deJubiladones presentado por et referido
ente, a tales efectos, .
CONSIDERANDO
Instituto Nacional de Capacitadn v Educacin Sodalista .(INCES),
corresponde dictarloa esteMinisterio, siendo deberdel mismo publicarlo en la
Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana deVenezuela,
RESUELVE
Primero: Otorgar el benefido de Jubiladn Espedal a la ciudadana Ingri
Zulema Sulbarn Blanco, titular de la Cdula de Identidad
N V-4.757.320, de Cincuenta y Cinco (55) aos de edad, quien se
desempea como Aseador, adscrita a la Gerenda Regional lNCES Zulla, del
Instituto Nadonal de Capadtacin y Educacin Socialista, con Veintitrs (23)
aos, Seis (06) meses y Dos (02) dasdeservidoen la Administradn Pblica,
por haber cumplido con los requisitos o drcunstandas excepcionales a quese
contraen los artculos. 4 Y 7del Instructivo que establece las Normas que
Regulan la rrermtecen de las Jubilaciones Espedales para los Funcionarios y
Empleados que prestan Servido en la Administracin Pblica Nadonal, Estada!,
Municipal y para losObreros Dependientes del Poder Pblico Nacional:
Segundo: El montode la pensin de laJubiladn Especial espor la cantidad
de Setecientos Ochenta Bolvares con Treinta . Tres Cntimos
(Bs. equlyalente al por dento (60,00%), de su
r:muneradon mensual de lo,s ultimas doce (12) meses, la cual ser
ajustada al salano rmmmc de CQrrrorrmdad con lo establecido en el artlono 80
de laConsttudn de la RepbllG:fBolivariana de Venezuela;
. .
Notifquese a la dudadana antes identificada de la presente
Resoluaon;
Cuarto: La Gerenda Gen
Capadtadn y Educad
Resoludn.
PEDRO MOREJN, en su carcter de Ministro del Poder Popular para la
Economa Comunal, design(ldo mediante Decreto Presidencial N 5.106 de
fecha 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
BolivarIana de Venezuela N 38.600 de fecha 09 de enero de 2007, en el
ejerado de las atribuciones que le confiere el artculo 5 de la Ley del
Estatuto de la Funcin Pblica, en concordanda con lo dispuesto en los
Fuerza de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica, publicado en la
artculo 10 del Decreto N 4.107 de fecha 28 de noviembre de 2005,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela NO
Fundonarios y Empleados que Prestan Servicio en la Administracin Pblica
Nacional, Estadal, Municipal y Rara los Obreros Dependientes del Poder
Pblico Nadonal.
CONSIDERANDO
Que en fecha 18 de noviembre del 2008, el cnoaoenc Vicepresidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, en el ejerctdo de lascompetencias que le
Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 60 de la Ley del
Estatuto Sobre el Rgimen deJubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Fundonartas o Empleados o Empleadas de la Administracin Pblica Nacional,
de los Estados y de los Municipios, acord la Jubilacin Especial a unnmero
de funcionarios adscritos al Instituto Nacional de Capadtacin y Educacin
Socialista (INCES), conforme al Plan de Jubilaciones presentado por el referido
CONSIDERANDO
Instituto Naclona! de Capactadn y Educacin Socialista (INCES).
dietario a siendo deberdel mismo publicarlo en la
Gaceta Oclal de la Repblica Bollvariana deVenezuela.
RESUELVE
Primero: Otorgar el beneficio de Jubilacin Especial a la dudadana Celia
Maria Hernndez de Urdaneta, titular de la Cdula de Identidad
N de Cincuenta y Nueve (59) aos de edad, quien se
des:mpena como Aseador, adscrita a la Gerencia Regional INCES Zulia del
Instituto Nadonal de Capadtacin y Educadn Socialista, con
Siete (07) meses y Veinte (20) das de servidoen la Administracin
Publica, por habercumplido con los requisitos o drcunstancias excepcionales a
quesecontraen los artculos 40y 7del Instructivoque establece las Normas
que . la Tramitadn de las Jubilaciones Especiales para los
Funaonanos y Empleados Que prestan servicio en la Administradn Pblica
Nacional, Estadal, Munidpal y para los Obreros Dependientes del Poder
Pblico Nadonal;
Segun.d?: El montode la pensin de laJubiladn Especial, es por la cantidad
de QUinientos Treinta y Un Bolvares con Sesenta y Cinco Cntimos
(Ss. 531,65); equivalente al Cuarenta y Dos coma Cincuenta por dento
(42,500/0), de su remuneradn promedio mensual de los'ltmos Doce (12)
meses, la cual ser ajustada al salario mnimo de conformidad con lo
establecido en el artculo 80 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de;
Venezuela;
Terero: Notifquese a la dudadana antes Identificada de la presente
Resoludn;
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
368.047
NUMERO: 235
ublquese,
=:',' .,.,
MINISTRO O P DERPOPULAR
PARA LA ECONO fACOMUNAL
DecretoPresldendalNO 5.1 e fecha 08/01/2007
GacetaOndal N0 38,600de fecha 09/01/2007
ECONOMIA COMUNAL
CARACAS, 21DE NOVIEMBRE DE 2008
198' Y149'
RESOLUCIN
PEDRO MOREJN, en su carcter de Ministro del Poder Popular para la
Economa Comunal, designado mediante Decreto Presidencial NO 5.106 de
recna 08 de enero ele 2007, publicado en la, Gaceta Oficial de la Repblica
"ejercicio de las atribuciones que le confiere el artOllo 5 de la Ley del
Estatuto de la Funcin Pblica, en concordancia con lo dispuesto en los
artculos 62 y 77, numeral 19 del Decreto No 6.217, con Rango, Valor y
Fuerza de la ley Orgnica de la Adrnlnlstradn Pblica, publicado en la
Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venezuela NS.890 de fecha 31
artculo 10 del Decreto NO 4.107 de terna 28 de noviembre .de 200S,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela NO
38.323 de la misma fecha, que contiene el Instructlvo que establece las
Normas que Regulan la Tramitacin de las Jubilaciones Especiales para los
Fundonarlos y Empleados que Prestan 5ervldoen la AdminIstracin Pblica
Nadonal, Estada!, Municipal y para los Obreros Dependientes del, Poder
Pblico Nadonal.
CONSIDERANDO
Que en fecha 18 de noviembre del 2008, el dudadanoVicepresidente de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, en el ejerddode las competencias que le
Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 6
0
de la Ley del
Estatuto Sobre el Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Fundonarlas o Empleados o Empleadas de la Adminlstradn Pblica Nacional,
de los Estados y de los Municipios, acordla Jubilacin Especial a un nmero
de fundonarlcs adscritos al Instituto Nacional de capeotectn y Educacin
Socialista (INCES), conformeal Plande Jubiladones presentado por el referido
ente, a talesefectos,
CONSIDERANDO
aprobatorio de Jubilacin Especial, a favor de los fundonarlos adscritos al
Instituto Nacional de Capacitacin y Educacin Socialista rINCES)..
corresponde dietarioa este Ministerio, siendo deberdel mismopublicarlo en la
RESUELVE
Primero: Otorgar el beneficio de Jubilacin Especial a la ciudadana Fanny
Coromoto Ramrez de Covis, titular de la Cdula de Identidad
N0 V-9.709.374, de Cuarenta y Siete (47) aos de edad, quien se
desempea como Aseador, adscrita a la Gerenda Regional INCES lulia, del
Instltuto_Nadonal de Capacitadn y Educadn Socialista, con Diednueve (19)
aos, Ocho (08) meses y Tres (03) das de servicio en la Administradn
Pblica, por haber cumplidocon los requisitos o ctrcunstanoas excepcionales a
que se contraen los artfculcs40 y 50 del Instructvoque establece las Normas
que Regulan la Tramitacin de las Jubilaciones para,
Fundonarios y Empleados que prestan ServIdo en la Admtnlstradn Publica
Nacional, Estada!, Municipal y para los Obreros Dependientes del Poder
Pblico Nadonal;
segundo: El montode la pensin de la JublladnEspecial, es por l,.'cantidad
de Seiscientos Cincuenta y Un Bolvares con Treinta y Un Cntimos
(Bs. 651,31); equivalente al Cincuenta por dento (50,00%), de su
remuneradn promediomensual de los ltimosdoce(12) meses, la cual ser
ajustada al salarlo mnimode conformidad con lo estableddo enel artculo 80
de la COnstitudn de la Repblica Bolivariana de Venezuela;
Tercero: Notlfquese a la ciudadana antes identificada de la presente
Resolucin;
blquese.
PARA LA,CULTURA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
CARACAS, 13 DE MARZO DE 2009
RESOLUCiN NMERO .2J9.
198- Y149-
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 14 y la
Disposicin Transitoria Segunda del Decreto W 6.042 con Rango, Valor y
Fuerza de ley de Supresin y liquidacin del Consejo Nacional de la
Cultura, en concordancia con 10 dispuesto en los numerales 13 y 27 del
rtlculc 77del Decreto N" 6.217 conRango, Valor y Fuerza deley Orgnica
deAdministracin Pblica,
CONSIDERANDO
Quemediante Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N
39.136 11. de marzo de 2009, se procedi a la publicacin de las
resoluciones ccntenva de los montos de las pensiones por jubilacin
especial, en base a los parmetros establecidos en la Ley del Estatuto
sobre el Rgimen de _Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Empleados de la Administracin Pblica Nacional, de los Estados y de los
Municipios, y al Plan de Jubilaciones para los Obreros de la Administracin
Pblica Nacional,
CONSIDERANDO
Queen el marco de la Justicia Social, la participacin equitativa, el disfrute
de la riqueza, con el unrcc n de evitar injustas diferencias de ingresos y
asegurarle al personal jubilado especial en el marco del proceso de
supresin y liquidacin del Consejo Nacional de la Cultura. unaexistencia
digna y provechosa,
ACUERDA
Artculo 1t Otorgar a los funcionarios ,del Consejo Nacional de la Cultura,
beneficiados conjubilacin especial, en el marco del.procese de supresin y
Iiquidaci6n del referido ente, un complemento que verfa desde el 05,00%
hasta el 37,50%, sobre el monto del salario basetomado en cuenta parael
clculo de la pensin de jubilacin especial, concedida de la forma y a las
ciudadanas y los ciudadanos quea continuacin sedetallan:
4
APELLIDOS Y NOMBRES
N"DE SALARIO BASE DIFERENCIA
CDULA AL 311121200& %

.'.'-
hcr"t",
2000.1
---,-_.
5,610

i.E6OIf:iOSEFINA OSP1T\A. VEtASQUEZ 5.618.30
.-
lOOS,f_
ILDA DEL ROSARlOESClANTE. 5.656.31
--
1063,71
-
7.50%
ICTORlAHE NDEZDE ARANDA
'"
, 1029,41 12,50
LBINA MAR MONCADAGARC 2.813,532 1122,1 25.,
IS(URAJOSEFINA Hl49.01 1131,2 35,00%
MAR AU1Jl..lAOORA HE Z 4.3 1.7 ,05<i., '.,5<l%
. l.'t"J'\MEN
-
4.35 .
15,lAI":
368.048 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
$ARA1M GONZi\ID."'!iEBAiJiE 4.&86.6Ol 1212,5 ta
AEL ELHlOAI.GO GARe

1117,7 >S.OO%
OEXYJOSEFINA. CASlRO SOJO 5.002.
"''''.
".00%
OAVOANTONIO DQMINGUEZ USECHE 5.969.-46 2O>l.1 35.00%
YANlN M NOEZ8LANCO
1291,2 37,50%
URMAE. IIlUARROEl 5.975. 1.". 35.00%

6.004.42 1846.91
"':
ABREU 6.005. 1020. 5.00
GARC

Articulo 2.' El complemento otorgado a los ciudadanos sealados en el
artlctnc 1 de la presente Resolucin, ser efectivo desde el 1 de enero de
2009.
Comunquesey Publquese.
HCTOR
Ministro del Poder Popular pa
REPBLICA BOUVARIANA OEVENEZUELA
MINISTERIODEL PODERPOPULARPARALA CULTURA
DESPACHO DELMINISTRO
RESOLUCiN N"
CARACAS.":?DE FEBRERODE 2009
198- Y 149-
RESOLUCIN
HcTDR SOTO CASTELLANOS,' Ministro del Poder Popular para la Cultura,
segun Decreto N 6.185, de fecha tade junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N" 36.955, de la misma fecha, en uso
de sus atribuciones legales, actuando de conformidad con lo previsto en el
Decreto W 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administraci6n
Pblica Nacional, de fecha 20 de marzo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N" 38.654, de fecha 26 de marzo de
2007, en concordancia con lo establecido en el articulo 62 y el numeral 9 del
articulo 77 del Decreto W 6.217, con Rango, valor y Fuerza de Ley Organica de la
Administraci6n Pblica, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N 5.690 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2006, y segn lo
dispuesto en el numeral 2 del articulo 5 de la ley de Estatuto de la Funcin
Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el articulo 10 del Instructivo que establece
las normas que regulan la tramitacin de las Jubilaciones. Especiales para los
Funcionarios y Empleados que prestan servicio. en la Administraci6n Pblica
Nacional, Estadal, Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder Pblico
Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
N" 38.323, de fecha 28 de noviembre de 2005:
RESUELVE
Por disposicl6n del ciudadano VICepresidente de la Repblica Bolivariana de
venezuela, en ejercicio de la delegaci6n conferida por el ciudadano Presidente de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo previsto en el
Decreto N6.042, con Rango, Valor y Fuerza de ley de Supresin y Uquidacln
del Consejo Nacional de la Cultura, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela NO 38.928 de fecha 12 de mayo de 2006, lo establecido
en el articulo 6 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre el
Rgimen de Jubilaciones y PensioneS de los Funcionarios o Empleados de la
Administracin Pblica Nacional de los Estados y de los Municipios, se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL.. a la ciudadana, ADELFA ARACEUS SOLORZANO
titular de la cdula de identidad nmero V- 7.280.249 por tener cuarenta y nueve
(49) aftos de edad, Y haber pre.tado 8US veintids (22) a/\os y
CUli:ro (04). meses en la Administraci6n Pblica Nacional, desempenando como
ultimo cargo el de PROFESIONAL 11 (PLANIFICADOR IV), en el CONSEJO
NACIONAL DE LA CULTURA, ente adsaito al Ministerio del Poder Popular para
la Cultura, COf1 un sueldo promedio mensual de DOS MIL SEISCIENTOS
CINCUEN;I'A y DOS BaLlVARES FUERTES CON TREINTA Y NUEVE
(Ba.F 2.652,39).
El monto la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el
y cinco por",ciento (55,00%) de IU remuneracin promedio mensual. de los ltrmos
veinticuatro'" (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO BOVARES FUERTES CON
OCHENTA Y UN CNTIMOS (Ba.F 1.458,81) mensuales, con imputacin a la
partida destinada a previsin social correspondiente al presupuesto de gasto del
Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la cual se har efectiva a partir del 01
de Enero de 2009.
Comunlquese y Publlquese,
HcTOR SOTO
RESOLUCiN N-
DEFEBRERO DE200.
198- Y 149-
RESOLUCiN
HcTOR SOTO CASTELlANOS, Ministro del Poder Popular para la Cultura,
segn Decreto N- 6.165, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38,955, de la misma fecha, en uso
de sus atribuciones agaies, actuando de conformidad con lo previsto en el
Decreto N 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administraci6n
Publica Nacional, de fecha 20 de marzo de 2007, publicado en la GacetaOficial
de la Republica Bolivariana de Venezuela N 36.654, de fecha 28 de marzo de
2007, en concordancia con lo establecido en el ertrcnc 62 y el numeral 9 del
articulo 77 del Decreto N" 6.217, con Rango, valor y Fuerza de Ley Organica dela
de venezuela W 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008,y segn lo
dispuesto en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley de Estatuto de la Funci6n
Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el articulo 10 del thStructivo que establece
las normas que regulan la tramitaci6n de las. Jubilaciones Especiales para los
Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la Administraci6n Pblica
RESUELVE
Por dil>posici6n del ciudadanQ Vicepresidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, en ejercicio de la delegaci6n conferida por el ciudadano Presidente de
Decreto N 6.042, con Rango, valor y Fuerza de Ley de Supresi6n y Liquidaci6n
Bolivariana de venezuela NO 38.928 de fecha 12 de mayo de 2008, lo establecido
en el articulo 6 de la Ley de Reforma Parcial de la ley del Estatuto sobre el
Rgimen de Jubilaciones 'y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la
Administracin Pblica Nacionalde los Estados y de los Municipios, se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL, a la ciudadElna,AMARILYS MORENO OROZCO
titular de la cdula de identidad nmero V 7.505.223, por tener cuarenta y siete
(47) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante veintisiete (27) anos en
la Administracin Pblica Nacional, desempeando como ltimo cargo el de
BACHILLER II (SECRETARIA EJECUTIVA 1), en el CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTUFtA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con un
sueldo promedio mensual de UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO
BOLlvARES FUERTES CON TREINTA Y SEIS CNTIMOS (Bs.F 1.434,36).
El monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el sesenta
y siete con cincuenta por ciento (67,50%) de su remuneraci6n promedio mensual
de los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de
NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO BOLlvARES FUERTES CON VEINTE
CNTIMOS (Bs.F 988,20) mensuales, con imputaci6n a la partida destinaa a
previsi6n social correspondiente al presupuesto de gasto del Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, la cual se har.efectiva a partir del 01 de Enero de 2009.

MINISTRO DEL PODER POPULAR LTURA
REPBUCA BOLrVARIANA DE VENEZUELA
RESOLUCIN N,41
CARACAS,fq DEFEBRERO DE200'
198- Y1.49"
RESOLUCiN
HcTOR SOTO CASTELLANOS, Ministro del Poder Pogular para la Cultura,
segn Decreto N 6.165, de fecha 18 de junio 2006, publicaao!n la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N" 38.955, de la msrna fecha, en uso
de sus atribuciones legales, actuando,de conformidad con k> previsto en el
Decreto N 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin
2007, en concordancia con 10 establecido enet articulo 62 y. el numeral 9 del
articulo 77 del Decreto N6.217, con Rango, Valor YFuerza de Ley Orgflica de la
dispuesto en el numeral 2 del articulo 5 de la ley de EstaMo de la Funcl6n
Pblica, de acuerdo con Joestatuido en el 10 del Instructivo que establece
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
368.049
.,
las normas que regulan la tramitacin de las Jubilaciones Especiales para los
Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la Administracin Pblica
N38.323, defecha28de noviembre de2005:
RESUELVE
Por disposicin del ciudadano Vicepresidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, en ejercicio de la delegacin conferida por el ciudadano Presidente de
Decreto N6.042, conRango, Valory Fuerza de Leyde Supresin y Liquidacin
Bolivariana de Venezuela N38.928 de fecha 12 de mayo de 2008, lo establecido
en el articulo 6 de la Ley de Reforma Parcial de la ley del Estatuto sobre el
Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la
la JUBILACiN ESPECIAL, a la ciudadana, ElKE MARIANA ARANA DE
CASTRO titular de la cdula de identidad nmero V 7.684.524, por tener cuarenta
y siete (47) ees de edad, y haber prestado sus servicios durante diecisiete (17)
aos y dos (02) meses en la Administracin Pblica Nacional, desempeando
como ltimo cargo el de BACHILLER I (SECRETARIA 11), en el CONSEJO
NACIONAL DE LA CULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para
la Cultura, con un sueldo promedio mensual de UN MIL SESENTA Y SIETE
BOLivARES FUERTES CON CINCUENTA Y NUEVE CNTIMOS
(Bs.F 1067, 59).
El monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el cuarenta
y dos con cincuenta por ciento (42,50%) de Su remuneracin promedio mensual
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES BOlivARES FUERTES CON
SETENTA Y TRES CNTIMOS (Bs.F 453,73) mensuales, con imputacin a la
partida destinada a previsin social correspondiente al presupuesto de gasto del
Ministerio del Poder Popular para la CUltura, la cual se har efectiva a partir del 01
de Enero de 2009.
Comuniquese y Publtquese,

MINISTRO DEL PODER POPU ULTURA
RESOLUCiN
CARACAS, DE FEBRERO DE 2009
198 Y 149
RESOLUCIN
HECTOR SOTO CASTELLANOS, Ministro del Poder Popular para la Cultura
segn Decreto N6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
Decreto N" 5.246 sobre Organizaci6n y Funcionamiento de la Adminlsracin
Pblica Nacional, de fecha 20 de marzo de 2007, publicado en la Gaceta OfIcial
2007, en concordancia con lo establecido en el arttcuc 62 y el numeral 9 del
articulo 77 del Decreto N"6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin Pblica, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela W 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y Segn lo
dispuesto en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley de Estatuto de la Funcin
Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el artculo 10 del Instructivo que establece
Funcionarios y. Empleados que prestan servicio en 'la Administracin Pblica
Nacional, Estaal, Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder Publico
RESUELVE
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con )0 previsto en el
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y Liquidacin
del Consejo Necionalde la Cultura. publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
la JUBILACIN eSPECIAL, a la ciudadana, MORElIA DEL VALLE HURFANO
HERNNDEZ, titular de la cdula de identidad nmero V 8.149.459 por tener
cuarenta y cinco (45) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante y
quince (15) anos y cuatro (04) meses en la Administraci6n Pblica Nacional,
desempeando como ltimo cargo el de 'BACHILLER I (SECRETARIO 1), en el
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, con un sueldo promedio mensual de NOVECIENTOS
TREINTA Y CUATRO BOVARES FUERTES CON SESENTA Y SIETE
CNTIMOS (Bs. F934,67 ).
El monto de la Pensi6n de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el treinta y
siete punto cincuenta por ciento (37,50%) de su remuneracin promedio mensual
TRESCIENTOS CINCUENTA BOVARES FUERTES CON CINCUENTA
CNTIMOS (Bs.F 350,50) mensuales, con imputacin a la partida destinada a
previsin social correspondiente al presupuesto de gasto del Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, la cual se har efectiva a partir del 01 de Enero de 2009.
ccmuntquese y Publlquese,
HCTOR SOTO CAS"fIirtt.L.ANOi.V
MINISTRO DEL PODER
RESOLUCiN

CARACAS,qDE FEBRERO DE 2009
198
0
Y149
0
RESOLUCiN
SOTO CASTELLANOS, Ministro det Poder Popular para la Cultura,
segun Decreto N" 6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de la Bolivariana de Venezuela N" 38.955, de la misma fecha, en uso
Decreto W 5.246 sobre Organizaci6n y Funcionamiento de la Administracin
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.654, de fecha 28 de marzo de
2007, en concordancia con 10establecido en el articulo 62 y el numeral 9 del
articulo 77 del Decreto N6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
de Venezuela N" 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y segn lo
dispuesto en el numeral 2 del artculo 5 de la Ley de Estatuto de la Funcin
Pblica, de acuerdo con 10estatuido en el articulo 10 dellnstrilctivo que establece
las n.arma.s que regulan la tramitacin de las Jubilaciones Especiales para los
runconance y Empleados que prestan servicio en la Administracin Pblica
RESUELVE
la Repblica Bolivariana de venezueta. en concordancia con lo previsto en el
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresi6n y Liquidacin
de Venezuela N38.928 de fecha 12 de mayo de 2008, lo establecido
en el articule 6 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre el
Administraci6n Pblica Nacional de los Estados y de los Municipios, se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL,. a la ciudadana, ZULAY ESPERANZA PLACID
IiEHO-Oti. titular de la 'cdula de .identidad nmero V'. 804:35.086 por tener
cuarenta y siete (47) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante y
quince (15) anos y cuatro (04) meses en la Administracin Pbfica Nacional,
desempenando como ltimo cargo el de PROFESIONAL I (PLANIFICADOR 11), en
el CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA. ente adscrito al Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, con un sueldo promedio mensual de DOS MIL CIENTO
CUARENTA Y SEIS BOLlvARES FUERTES CON CINCUENTA Y SIETE
CNTIMOS (Bs. F 2.146,57).
El monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el treinta y
siete con cincuenta por ciento (37,50%) de su remuneracin promedio mensual de
los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de
OCHOCIENTOS CUATRO SaLivARES FUERTES CON NOVENTA Y SEIS
CNTIMOS (Bs. F 804,96 ) mensuales, con imputacin a \a partida destinada a
Popular para la Cultura, la cual se har efectiva a partir del O\de Enero de 2009.
HCTOR SOTO CAS-n&A.M,oO'"
MINISTRO DEL PODER POPULAR CULTURA
"
368.050 GACETA OFICIAL DE LA REPUlILICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
..
MINISTERIODEL PODERPOPULAR PARA LA CULTURA
RESOLUCiNN' .<'.4'1
CARACAS, qDEFEBRERO DE 2009
198- Y 149-
RESOLUCiN
HCTOR SOTO Ministro del Poder Popular para la Cultura,
segn Decreto N6.185, de 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela W 38.955. de la misma fecha, en uso
de sus atribuciones Jegalesj actuando de conformidad con lo previsto en el
Decreto W 5.246 sobre OrganiZacin y Funcionamiento de la Administracin
Pblica Nacional. de fecha 2(,) de marzo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.654. de fecha 28 de marzo de
articulo TI del DecretoW6.217, con Rango,Valor y Fuerza de Ley Orgnicade la
de venezuela N- 5.890 Extraordinario. de fecha 31 de julio de 2008, y segn lo
dispuesto en el numeral 2 del artIculo 5 de la Ley de Estatuto de la Funcin
Pblica. de acuerdo con lo estatuido en el artIculo 10 del Instructivo que establece
Funcionaras y Empleados que prestan servicio en la Adniinistracin Pblica
Nacional. Estadal, Municipal y. para los Obreros dependientes del Poder Pblico
Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivarianade Venezuela
N38.323, de fecha28 de noviembre de 2005:
RESUELVE
Por disposicin del ciudadano VICepresidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela. en ejercicio de la delegaci6n conferida por el ciudadano Presidente de
la Repblica Bolivariana de Venezuela. en concordancia con lo previsto en el
Decreto N6.042. con Rango. Valor y Fuerza de Ley de Supresi6n y Liquidacin
del Consejo Nacional de la Cuhura, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Fuocionarios o Empleados de la
Administracin pbrlCa Nacional de los Estados y de los Municipios. se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL, a la ciudadana.AlICIA Pt:REZ FLORES titular de la
cdula de identidad nmero V- 9.083.983, por tener cuarenta y cinco (45) anos de
edad. y haber prestado sus servicios durante veintin (21) anos en la
Administracin Pblica Nacional, desempetlando como ltimo cargo el de
PROFESIONAL 11 (PlANIFICADOR V), en el CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA. ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la CulttJra, con un
sueldo promedio mensual de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y TRES
BoLlvARES FUERTESCON TREINTA (Ba.F 2.753,30).
El monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, aeotorga por el cincuenta
y dos con cincuenta pcl( ciento (52.50%) de su remuneracin promedio mensual
de los ltimos veinticuatro (24) meses. cuyo monto asciende a la cantidad de UN
MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO BOVARES FUERTES CON
CUARENTA Y OCHO Ct:NTIMOS (Bs.F 1.445.48) mensuales, con imputacin a
la partida destinada a previsi6rl social correspondiente al presupuesto de gaslo del
Ministerio del Poder Popular para la Cultura. la cual se har efectiva a partir del 01
de Enero de 2009.
Comunlquese y Publlquese.
Ht:CTOR SOTO
MINISTRO DEL PODER CULTURA
RESOLUCIN N.<'.45"
CARACAS,Iq DE FEBRERO DE 2009
198-Y1-
RESOLUCiN
Ht:CTOR SOTO CASTELlANOS. Ministro del Poder Popular para la Cultura.
segn DecretoN- 6.185. de fecha18 de junio 2008. public:adoen la Gaceta Oficial
de 11I Repblica Bolivariana de 'Venezuela N- 38.955, de la mismafecha, en uso
de sus atribuciones Ieg.... actuando de conformidad con lo previsto en el
Decreto N- 5.248 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin
Pbc8 Nacional. de fedw; 20 de marzo de 2007. publicado.en la Gaceta Oficial
de .. RepObIil::.- BoIivariaNl de venezuela N- 38.654, de feCha 28 de marzo de
2007 en concordancia con lo establecido en el articulo 62 y el nlATl8f8l 9 del
Wlio.do n del DecretoN- 6.217. con Rango. V8lory Fuerza de LeyOrganicede"
AdminiItr'.a6n Pblica, publicadO en 111 Gaceta OficIal de Repblica Bolivariana
de \leneZUeIII N5.890 Exhon:Iinario. de fecha 31 de julio de 2008. Y segn lo
dispuesto en el numeral 2 del artIculo 5 de la Ley de Estatuto de la Funcin
Pblica, de acuerde con lo estatuidoen el artIculo 10del Instructivoque establece
las normas que regulan la tramitaci6n de Especiales para los
Nacional. Estadal, Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder Pblico
Nacional, publicado en la GacetaOficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
W 38.323, de fecha 28 de noviembrede 2005:
RESUELVE
Venezuela. en ejercicio de la delegacin conferida por el ciudadano Presidentede
Decreto N6.042. con Rango, valor y Fuerza de ley de Supresin y Liquidacin
del Consejo Nacional de-laCultura, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N3B.928de fecha 12 de mayo de 2008, lo establecido
Administraci6n Pblica Nacional de los'Estadosy de los Municipios, se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL. a la ciudadana, CARMEN LOLA LVAREZ
CANELON titular de la cdula de identidad nmero V 9.066.348 por tener
y siete (47) ar'los de edad, y haber prestado sus servicios durante y
diecisiete (17) anos en la Administracin Pblica Nacional, desempenando como
ltimo cargo el de BACHILLER I (SECRETARIO11I), en el CONSEJO NACIONAL
DE LACULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura,
con un sueldo promedio mensual de MIL TREINTA Y SEIS BOLlvARES
FUERTESCON CUARENTAY SIETE CNTIMOS(Bs. F 1,036. 47).
y dos con cincuenta por ciento (42,50%) de su remuneracin promedio mensual
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE SOLlvARES FUERTES CON
CINCUENTA (Bs.F 449,50) mensuales, con imputacin a la partida
destinada a previsi6n social correspondiente al presupuesto de gasto del
Ministeriodel Poder Popular parataOulfura, la cual se har efectiva a partir del 01
de Enero de 2009.
Comunlquese y Publiquese,
HCTORSOTO
MINISTRODEL PODERPOPUS r CULTURA
REPBLICA BOLrVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIODEL PODERPOPULAR PARA LA CULTURA
RESOLUCiN
CARACAS,!'I DE FEBREROOE2009
198- Y 149-
RESOLUCiN
Ht:CTOR SOTO CASTELLANOS, Ministro del Poder Popular para la Cultura
segn Decreto N- 6.185. de fecha 18dejuniQ.2008, publicado en la Gaceta ficiai
de la Bolivariana de Venezuela N- 38,955, de la misma fecha, en uso
de sus atribuCIOnes legales, actuando de conformidad con lo previsto en el
Decreto N- 5.246 sobre Organlzaci6n y Funcionamiento de la Administracin
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.664. de fecha 28 de marzo de
artIculo 77del Decreto N6.217. con Rango, valor y Fuerza de Ley Orgnicade la
Administracin Pblica. publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N- 5,890 Extraordinario, defecha 31 de julio de 2008. y segn lo
en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley de Estatuto de la Funci6n
PublICa, de acuerdo conlo estatuidoen el artlcufo 10 der Instructivoque establece
las que regulan la tramitacin de las JI.f)llaciones Especiales para los
Funclonanos y Empleados que prestan servicio en la Administracin Pblica
Nacional. Estadal. Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder Pblico
Nacional. publicado en la GacetaOficial de la Repblica Bolivarianade Venezuela
N38.323. de fecha28 de noviembrede 2005:
RESUELVE
Por disposici6n del ciudadano Vteepreaidente de la Repblica Bolivariana de

Venezuela, en ejercicio de la delegacin conferida por el ciudadano Presidentede
Decreto N6.042. con Rango, Valor y Fuerzade Ley de Supresin y liquidacin
del Consejo Nacional de la Cultura. publicadoen la Gaceta Oficial de la Repblica
BoJivariana de Venezuela NO 38.928de fecha12 de mayo de 2008, lo establecido
Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o EmpleadO$ de la
ACministraci6nPblica Nacional de los Estados y de los Municipios, se le concede
la JUBILACIN ESPECIAL, a la ciudadana, XIOMARA MARGARITA MENDOZA.
titular de la aWula de Identidadnmero V- 8.086A49 por tener cincuenta y un (5-')
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
368.051
',
anos de edad, y haber prestado sus servicios durante veintids (22) anos y un
(01) mes en la Administracin Pblica Nacional, desempenando como ltimo
cargoel de BACHILLER1, en el CONSEJO NACiONALDE LA CULTURA, ente
adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con un sueldo promedio
mensual de OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS sOlivARES FUERTES CON
CINCUENTA Y SEIS CNTIMOS (Bs.F 842,56).
El montode la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el cincuenta
y cinco por ciento (55,00%) de su remuneracin promediomensualde los ltimos
veinticuatro(24) meses, cuyomontoasciendea la cantidadde CUATROCIENTOS
SESENTA Y TRES BOLivARES FUERTES CON CUARENTA Y UN CNTIMOS
(Bs.F 463.41) mensuales, con imputacin a la partida destinada a previsin social
correspondiente al presupuesto de gasto del Ministerio del Poder Popular para la
Cultura, la cual se har efectiva a partir del 01 de Enero de 2009.
HCTOR SOTO
MINISTRO DEL PODER CULTURA
RESOLUCIN N-
CARACAS,a, DE MARZO DE 2009
198- Y 149-
RESOLUCiN
HCTOR SOTO CASTELLANOS, Ministro del Poder Popular para la Cultura,
segn Decreto N- 6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de sus atribuciones legales, acluando de confonnidad con lo previsto en el
Decreto W 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin
Pblica Nacional, de ftcha 20 de marzo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela W 38.654, de fecha 28 de marzo de
articulo 77 del Decreto N" 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de
la Administracin Pblica, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N- 5.890 Extraordinario, de-fecha 31 de julio de 2008, y
segn lo dispuesto en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley de Estatuto de la
Funcin Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el artlculc 10 dellnstruclivo que
establece las nonnas que regulan la tramitacin de las Jubilaciones Especiales
para los FunCionarios y Empleados que prestan seNlcio en la Administracin
Pblica Nacional, Estadal, Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder
Pblico Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela W 38.323, de fecha 28 de noviembre de 2005:
RESUELVE
la Repblica Bolivariana de Venezuela. en concordancia con lo previsto en el
Decreto N6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y Liquidacin
Bcli ....ariana de Venezuela N38.928 de fecha 12 de mayo de 2008. lo establecido
Administracin Pblica Nacional de los Estados y de los Municipios. se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL, al ciudadano JHONNY GILBERTO PEREIR4\.
GARCIA, liIular de la cdula de identidad nmero V- 3.887.290 por tener
cincuenta y sis (56) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante
veintisis (26) anos y siete (07) meses en la Administracin Pblica Nacional,
desempeando como ltimo cargo el de JEFE DE DEPARTAMENTO, en el
Popular para la Cultura, con un sueldo promedio mensual de Mil
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO BOLIvARES FUERTES CON
CINCO CNTIMOS (Ba.F 1.444, 05).
El monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el sesenta y
cinco por ciento (65.00%) de su remuneracin promedio mensual ,de los ltimos
veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de NOVECIENTOS
TREINTA YOCHO BOLivARES FUERTES CON SESENTA YTRES CNTIMOS
(Bs.F 938,63) mensuales. con imputacin a la partida destinada a previsin social
HCTOR SOTO
REPBUCA BOLWARIANA DE VENEZUElA
RESOLUCiN N" .255
CARACAS,QG;OEMARZO DE 2009
198- Y 149
RESOLUCiN
segn DecretoW 6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela W 38.955, de la misma fecha, en uso
de sus atribuciones legales, actuando de conformidad con \o previsto en el
Decreto N- 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin
Pblica Nacional, de fecha 20 de marzo d 2007, publicado en la Gaceta Oficial
artculo 77 delTIecreto N6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de
la Administracin Pblica, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela N" 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y
segn lo dispuesto en el numeral 2 del ertrculc 5 de la Ley de Estatuto de la
Funcin Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el articulo 10 del Instructivo que
establece las normas que regulan la tramitacin de las Jubilaciones Especiales
para los Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la Administracin
Pblica Nacional, Estadal. Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder
Pblico Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela N38.323, de fecha 28 de noviembre de 2005:

\
Decreto N6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y ljquidacin
Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los... Funcionarios o Empleados de la
la JUBILACiN ESPECIAL, a la ciudadana LAURA NAZOA BOLivAR titular de
la cdula de identidad nmero V- 4.163.012 por tener cincuenta y tres (53) anos
de edad. y haber prestado sus servicios durante veintidos (22) anos y siete (07)
meses en la Administracin Pblica Nacional, desempeando como ltimo cargo
el de DIRECTOR, en el CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA, ente adscrito
al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con un sueldo promedio mensual
de TRES MIL TRESCIENTOS TRECE BOLIvARES FUERTES CON VEINTIOOS
CNTIMOS (Bs.F 3.313,22).
El monto de la Pensin de la JBILACIN ESPECIAL, se otorga por cincuenta y
los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de MIL
OCHOCiENTOS VEINTIDOS BoLlvARES FUERTES CON VEINTISIETE
CNTIMOS (Bs.F 1.822,27) mensuales, con imputacin a la partida destinada a
Popular para la Cultura, la cual sehar efectiva a partir del 01 de Enerode 2009.
Comunlquese y Publfquese,

REPBLICA BOUVARlANA DE VENEZUELA
RESOLUCIN N- ..sZifL
CARACAS, IlOoEMARZODEZ<I09
198- Y 149-
RESOLUCIN
HCTOR SOTO CAS'fELLANOS, Ministro del Poder Popular pal1il la Cultura,
de la Repblica Bolivariana de venezuela N- 38.955. de la m.,ma fecha, en uso
de sus atribuciones legales, actuando de conformidad con k) en. el
Dacreto N 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Admlnistract6n
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N- 38.654, de fecha 28 de marzo de
2007, en concordancia con lo establecido en articulo 62 yel numeral 9 del
articulo 77 del Decreto W 6.217, con Rango, Vslory Fuerza de Ley Orgnlca de la
Administracin Pblica, publicado en la Gaceta OfiCial de la Repblica
dp Venezuela N 5.890 extraordinario, de fecha 31.de julio de 2008, y S89",! lo
dispuesto en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley: de Estatuto de la Funcin
Pblica de acuerdo con lo estatuido en el artlculo 10 dellnstruetivo que eatabIece
las nor:nas que regulan la tramitacin de las Jubil8Qonn Especiales p8l'II D
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANADE VENEZUELA

"
368.052
Nacional, publicado en la Gaceta Oficialde la Repblica Bolivariana de Venezuela
RESUELVE
Venezuela, en ejerciciode la delegacin conferida por el ciudadano Presidente de
Decreto N6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y Uquidacin
la JUBILACiN ESPECIAL. a la ciudadana, YARITZA DE JESS GAGO
RODRGUEZ titular de la cdula de identidad nmero V 5.191.679, por tener
cuarenta y ocho (48) aos de edad, y haber prestado sus servicios durante
diecisiete (17) arios y siete (07) meses en la Administracin Pblica Nacional.
desempeando como ltimo cargo el de BACHILLER 1(SECRETARIO 11), en el
Popular para la Cultura, con un sueldo promedio mensual de NOVECIENTOS
OCHENTA Y DOS BoLivARES FUERTES CON DOCE CNTIMOS
(Bs.F. 982, 12).
CUATROCIENTOS DIECISIETE BOLVARES FUERTES CON CUARENTA
CNTIMOS (Bs.F 417,40) mensuales, con imputacin ala partida destinada a
Popular para la Cultura, la cual se har efectiva a Enero de 2009.

Comuniquese y Publiquese,
HCTOR SOTO
MINiSTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
DESPACHO Del MINISTRO
RESOLUCiN N"
CARACAS.Qi:>DE MARZO DE 2009
198
0
Y 149
0
RESOLUCiN
seqn Decreto N6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.955, de la misma fecha, en uso
de sus etrcuciones legales, actuando de conformidad con lo previsto en el
Decreto N" 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin
2007, en concordancia con lo establecido en el artculo 62 y el numeral 9 del
Administracin Pblica, publicado en la Gaceta Oficial de laRepblica Bolivariana
Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el articulo 10 del Instructivo que esta'blece
Funcionarios y Empleados que prestan servicie en la Administracin Pblica
Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica aovenena de Venezuela
RESUELVE
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con 10 previsto en el
Decreto N6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley -te Supresi6n y Liquidacin
del Consejo Nacional de la Cultura. publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica
en el artculo 6 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre el
Administracin Pblica Nacional de los Estados y oe Jos-M! micjpjps se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL, al ciudadano, PEDRO JOSE CORCEGA UCERO,
titular de la cdula de identidad nmero V 5.472.971, por tener cincuenta y dos
(52) aos de edad. y haber prestado sus servicios durante treinta (30) aos y seis
(06) meses en la Administracin Pblica Nacional. desempeando como ltimo
cargo el de PROFESIONAL 111, en el CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA.
ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con un sueldo
promedio mensual de DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO BOLivARES
FUERTES CON CINCUENTA Y UN CNTIMOS (Bs.F 2.635, 51).
I
E! monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL; se otorga por el setenta y
cinco por ciento (75,0%) de su remuneracin promedjo mensual de los ltimos
veinticuatro (24) meses, cuyo monto 'asciende ':a la cantidad de MIL
NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS SaliVARES FUERTES CON SESENTA Y
TRES CNTIMOS (Bs.F 1.976.63) mensuales, con: imputacin a la partida
destinada a previsin social correspondiente al presupueste de gasto del
de Enero de 2009.
Comuniquese y Publiquese,
HCTOR SOTO
MINISTRO DEL PODER pOPULAR PARA1ACUlTURA
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEzUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA'LA CULTURA
DESPACHO OEL MINISTRO
RESOLUCiN N
1
CARACAS,<X7DE MARZO DE 2009
198
0
Y 149
0
RESOLUCiN
HCTOR SOTO CASTELLANOS, Ministro del Poder Popular para la CultiJta,
segn Decreto N6.185, de fecha 18 de junio i008, publicado en la Gaceta Oficial
2007. en concordancia con lo establecido en el articulo 62 y el numeral 9 del
de Venezuela N" 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y segn_lo
Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el artIculo 10 del Instructivo que establece
Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la Administracn Pblica
Nacional. Estadal, Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder Pblico
N"38.323, de fecha 28 de noviembre de 2005':
RESUELVE
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo previsto .en el
Decreto NO 6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supres6n y Liquidacin
Bolivariana de Venezuela NG 38.928 de fecha 12 de mayo de 2008, lo estabjecko
en el articulo 6 de la Ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre el .'
Rgimen de JubilaciOnes y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la
la JUBILACiN ESPECIAL, a la ciudadana, ELISA RAQUEL EREBRIE
ZAMBRANO titular de la cdula de identidad nmero V- 5.609.269, por tener
cuarenta y ocho (48) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante
veintinueve (29) anos y siete (07) meses en la Administracin Pblica Nacional.
desempenando como ltimo cargo el de DIRECTOR, en el CONSEJO
NACiONAL DE LA CULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para
la Cultura, con un sueldo promedie mensual de TRES MIL QUINIENTOS
CUARENTA Y TRES BOLVARES FUERTES CON VEINTITRS CNTIMOS
(Bs.F 3.543. 23).
El monto de \a Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL. se otorga por el setenta y
dos con cincuenta por ciento (72,50%) de su remuneracin promedio mensual de
los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de DOS
MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO sOllvARES FUERTES CON OCHENTA
Y CUATRO CNTIMOS (Bs.F 2.568,84) mensuales, con imputacin a la partida
destinada a previsin social correspondiente al presupuesto de gasto del
Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la cual se har efectiva a partir del d1
de Enero de 2009.
Comuniquese y Pubnqueee.
HCTOR
MINISTRO DEL PODER POPULAR PAR: 4SULTURA
\
Martes 17 de marzo df 2009
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
368.053
DEVENEZUELA
MINISTERIO DELpoOERPOPULAR PARALA CULTURA
OELMINISTRO
N
CARACAS.()(P DEMARZODE2009
198* Y 149*
RESOLUCiN
HCTOR SOTOCASTELLANOS, Ministro del Poder Popular para la Cultura,
segnDecretoW 6.185, defecha,18 dejunio200S, publicado en la Gaceta Oficial
d$ la Repblica Bolivariana de Venezuela N38.955, de la mismafecha, en uso
de sus atribuciones legales. actuando de conformidad con lo previsto en el
Oecreto N" 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N38.654, de fecha 28 de marzode
articulo 77 del Decreto N6.217, COn Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
de Venezuela N- 5.890 Extraordinaoo, de fecha 31 de julio de 2008, y segn lo
dispuesto en el numeral 2 del artloulo 5 de la Ley de Estatuto de la Funcin
las normas que regulan la tramitadpn de las Jubilaciones Especiales para los
Funcionarios y Empleados que presten servicio en la Administracin Pblica
Nacional, Estadal, Municipal y, para fps Obreros dependientes del Poder Pblico
Nacional, publicado en la Gaceta oficl;il de la Repblica Bolivariana de Venezuela
N38.323, de fecha 28 de noviembre de 2005:
RESUELVE
Por disposicin de1 ciudadano VICepresidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, en ejercicio de lJ delegacin ccnrerda por el ciudadano Presidente de
Decreto N6.042, con Rango. Valor y Fuerza de Ley de Supresin y Liquidacin
en el articulo 6 de la ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre el
,Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcioflsrios o Empleados de la
hlministraci6n Pblica Nacional de los Estados y de tos Municipios, se le concede
la JUBILACIN ESPECIAL, a la ciudadana, JOSE DE JESS SEGOVIA
DELGADO titular de la cdula de identidad nmero V 5.765.567, por tener
cuarenta y siete (47) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante
veintiuno (21) aos en la Administracin Pblica Nacional, desempei'lando como
ltimo cargo el de PROFESIONAL 11 (PLANIFICADOR IV). en el CONSEJO
NACIONAL DE LA CULTURA. ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para
la Cultura, con un sueldo promedio mensual de DOS MIL OCHOCIENTOS
VEINTINUEVE BOllvARES FUERTES CON CUARENTA Y NUEVE CNTIMOS
(Bs.F 2.829,49).
El monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el cincuenta
de los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de UN
MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO SOLiVARES FUERTES CON
CUARENTA Y OCHO CNTIMOS (Bs.F 1.485,48) mensuales, con imputacin a
la partida destinada a previsin social correspondiente al presupuesto de gasto del
de Enero de 2009.
Comunquese y Publiquese,
HCTOR
MINISTRO QEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENf-ZUELA
MINISTERIO .DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
DESPACHO OEL MINiSTRO
RESOLUCIN N
CARACAS, clDE MARZO DE 2009
198- Y 149-
RESOLUCiN
Hi::CTOR SOTO CASTELLANOS, Ministro del Poder Popular para ta Cultura,
segn Oecreto"- 6.185. de teCha 18 de junio 2008. publicado la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.955, de la mema en uso
de sus atribuciones legales, actuando de conformidad con lo en. el
Decreto N 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la
Pblica Nacional, de fecha 20 de marzo de 2007, publicado en la Gaceta OfiCIal
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.654. 00 fecha 28 de marzo de
2007 en concordancia con lo establecido en el articulo 62 y el numeral 9 del
77 del Decreto W 6.217, con Rango, Valor yFuerza de Ley Orgnica dela
de Venezuela N 5.890 Extraordinario. de fecha 31 de julio de 2008, y segn. lo
dispuesto en el numeral 1 del articulo 5 de la Ley de EstatU!-D de la Funcin
Pblica, de acuerdo con lo estatuido en el artculo 10 del instructivo que establece
las normas que regulan la tramitacin de las Jubilaciones
Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la. Ac\mll"llstraCln
Nacional, Estadal, Municipal Y. para los Obreros .del Poder Publico
Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la RepblieaBollvanana de Venezuela
RESUELVE
Por disposicin del ciudadano Vicepresidente de la Repblica de
Venezuela, en ejercicio de la delegacin conferida por el de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en ccnccrdence con lo previsto en el
Decreto N 6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supre:sin y
del Consejo Nacional de la Cultura, publicado en la Gaceta Ocat de la Republ!C8
Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los ?.Empleados de la
Administracin Pblica Nacional de los Estados y de los Mumclplos, se le concede
la JUBILACION ESPECIAL, al ciudadano, GONZALO ANTONIO TROMPETERO
MATERANO, titular de la cdula de identidad nmero V- 5.784.267. por tener
cuarenta y siete (47) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante
diecisiete (17) aos y seis (06) meses en la Administracin Pblica Nacional,
desempeando como ltmo cargo el de PROFESIONAL 1, en el CONSEJO
NACIONAL DE LA CULTURA, ente adscriloal Ministero del Poder Popular para
la Cultura, con un sueldo promedio mensual de UN MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y TRES BOLivARES FUERTES CON CINCUENTA Y OCHO
CENTlMOS (Bs.F 1.883,58).
y dos con cincuenta por ciento (42.50'110) de so promedio
de los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto. asciende a la cantidad de
OCHOCIENTOS BOllvARES FUERTES CON CINCUENTA Y DOS CENTIMOS
(Bs.F 800.52) mensuales, con imputacin a la partida destinada a previsin social
Comunquese y Publiquese,
HCTOR SOTO
MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
RESOLUCiN N-
. CARACASW DE MARZO DE 2009
198- Y 149-
RESOLUCIN
Hi::CTOR SOTO CASTELLANOS, Ministro del Poder Popular para la CuUura,
segn Oecreto W 6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Ofrcial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.955, de le misma fecha, en uso
Decreto N 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de. la Administracin
2007 en concordancia con lo establecido en el artIculo 62 y el numeral 9,del
artlculc 77 del Decreto W 6.217, con, Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
Administracin Publica, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y segn lo
Pblica, de acuerdo con 10estatuido en el articulo 10 del Instructivo establece
Funcionarios y Empleados que prestan servicio en la. Administracin
Nacional. Estadal, Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder Publico
Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezvela
N38.323. de fecha 28 de noviembre de 2005:
RESUELVE
Por disposicin de! ciudadano VICepresidente de la Repblica Bolivariana de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con 10 prev,isto en el
Decreto N6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y liquidacin
del Consejo Nacional de la Cultura, publicado en la Oficial de la Repblica
en el"artlculo 6 de la Ley de Refonna Parcial de la Ley del Estatulo sobre' el
Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios. ? .Empleados de la
Administraci6n Pblica Nacional de los Estados y de los MunICIpiOS. se le concecle
368.054
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
la JUBILACiN ESPECIAL. a la ciudadana, DIEGA ETANISLA JIMNEZ
BRAVO, titular de la cdula de identidad nmero V- 5.859.850, por tener
cincuenta y dos (52) anos de edad, y haber prestado sus servcos durante
veintinueve (29) anos y tres (03) meses en la Administracin Pblica Nacional,
desempeando como ltimo cargo el de BACHILLER 11 (SECRETARIO
EJECUTIVO 1), en el CONSEJONACIONAL DE LA CULTURA, ente adscritoal
Ministerio del PoderPopularparala Cuhura, conun sueldo promedio mensual de
MIL TRESCIENTOS CATORCE sOlivARES FUERTES CONCOCECNTIMOS
(Bs.F 1.314, 12).
El monto de la Pensin de la JUBILACiNESPECIAL, se otorga por el setentaV
dos con cincuenta por ciento (72,50%) de su remuneracinpromedio mensual de
los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de
NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS BOllvARES FUERTES CON SETENTA Y
CUATRO CNTIMOS (Bs.E 952,74) mensuales, con imputacin a la partida
destinada a previsin social correspondiente al presupuesto de gasto del
de Enero de 2009.
Comunrquese y Pubuquese.
HCTOR SOTO
MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA
MINiSTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA CULTURA
RESOLUCiN N..r2ff.L
CARACAS, Ob DE MARZO DE 2009
198Y 149
RESOLUCIN
2007. en concordancia con lo establecido en el articulo 62 y el numeral g del
articulo 77 del Decreto N" 6.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
de Venezuela N 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y seglin lo
Nacional, Estadal, Municipal y, para los Obreros dependientes del Poder PbHco
Nacional. publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
RESUELVE
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia. con lo previsto en el
Decreto N6.042, con Rango, Valor y fuerza de Ley dEJ'Supresi6n y Liquidacin
del Consejo Nacional de la Cultura, publicado en la' Gaceta Oficial de la Repblica
Administracin Publica Nacional de los Estados y de los Municipios, se le concede
la JUBILACiN ESPECIAL, a la Ciudadana, GILDA YOLANDA PACHECO
ZAPATA, titular de la cdula de identidad nmero V- 5.962.833, por tener cuarenta
y nueve (49) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante veintisis (26)
anos y seis (06) meses en la Administracin Pblica Nacional, desempenando
como ltimo cargo el de BACHILLER 1, en el CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con un
sueldo promedio mensual de Mil CIENTO DIEZ BOllvARES FUERTES CON
OCHENTA Y SEIS CNnMOS (Bs.F 1.110,861.
El monto de la Pensin de la JUBILACIN ESPECIAL, se otorga por el sesenta y
cinco por ciento (65,0%) de su remuneraci6n promedio mensual de los ltimos
veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de SETECIENTOS
VEINTiDs BOlivAREs FUERTES CON SEIS CNTIMOS (Bs.F 722,06)
mensuales, con imputacin a la partida destinada a previsin social
correspondiente al presupuesto de gasto del Ministerio del Poder popular para la
Ccmunrqueee y Publlquese,
HCTOR
REPBLICA BOLJVARIANA DE VENEZUELA
RESOLUCiN
CARACAs,ttOE MARZO DE 2009
198Y149
RESOLUCiN
HCTOR SOTO CASTELlANOS, Ministro del Poder Popular para la Cultura,
de sus atribuciones legales, actuando de conbrmidad con lo previsto en el
Pblica Nacional, de feha 20 de marzo de 2007, publicado en [a Gaceta Oficial
articulo 77 del Decreto N6.217, con Rango. Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la
las normas que regulan la tramitaci6n de las Jubilaciones Especiales para los
Nacional. Estadal, Municipal y, para los Obreros dependients del Poder Pblico
RESUELVE
i
Venezuela. en ejercicio de la delegacin conferida por el ciudadano Presidente de
Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo previsto en el
Decreto Na 6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y Liquidacin
Bolivariana de Venezuela N38.928 de fecha 12 de mayo de 2008, 10establecido
AdmmlstracinPblica Nacional de los Estados y de los Municipios, se le concede
la JUBILACION ESPECIAL, al ciudadano, CARLOS MANUEL ROJAS RIVAS
titular de la cdula de identidad nmero V- 6.001.154, por tener cuarenta y nueve
(49) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante veintids (22) anos en
la Administracin Pblica Nacional, cesempenendc como ultimo cargo el de
PROMOTOR CULTURAL 1,(PROFESIONAL 1), en el CONSEJO NACIONAL DE
LA CULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con
un sueldo promedio mensual de UN MIL SETECIENTOS NOVENTA Y SEIS
BOllvARES FUERTES CON SESENTA Y TRES CNTIMOS (Bs.F 1.796,63).
El monto de la Pensin de la JUBILACiN ESPECIAL, se otorga por el cincuenta
y cinco por ciento (55,00%) de su remuneracin promedio mensual de los ltimos
veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de NOVECIENTOS
OCHENTA Y OCHO BoLivAREs FUERTES CON QUINCE CNTIMOS
(Bs.F 988,15) mensuales, con imputacin a la partida destinada a previsin social
Cultura, la cual se har efectiva a partir del 01 de Enero
",.:--"
HECTOR SOTO
REPIBllCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
RESOLUCiN N .26R
CARACAs,lXPDE MARZO DE 2009
198Y 148
RESOLUCiN
HCTOR SOTOCASTELlANOS, Ministro del Poder Popular para la Cultura,
segn Oecreto N6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
Decreto W 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de 11 Admtnistraci6n
o de la Repblica Bolivariana de venezuela N 38.654, de 1echa 28 de marzo de
2007 en concordancia con lo establecido en el articulo 52 Y el numeral 9 del
77 del Decreto N6.217, con Rango, valor y Fuerza de Ley Orgnica la
368.055
de Venezuela W 5.890 Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, y segn lo
W 38.323, de fecha 28 de noviembre de 2005:
RESUELVE
Decreto N6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y Liquidacin
Bolivariana de Venezuela N38.928 de fecha 12 de mayo de 2008, to establecido
en el articulo 6 de la Ley de Reforma Parcial de la' Ley det Estatuto sobre el
la JUBILACiN ESPECIAL, a la ciudadana, YAMILE COROMOTO PONCE,
titular de la cdula de identidad nmero V- 8.523.610 por tener cincuenta (50)
aos de edad, y haber prestado sus servicios durante y veintisiete (27) anos y
siete (07) meses en la Administracin Pblica Nacional, desempeando como
ltimo cargo el de PROFESIONAL 11, en el CONSEJO NACIONAL DE LA
CULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, con un
sueldo promedio mensual de DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE
BOLVARES FUERTES CON SESENTA Y DOS CNTIMOS (Ss.F. 2.467,62 ).
El monto de la Pensin de la JUBILACIN ESPECIAL, se otorga por el sesenta y
los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo monto asciende a la cantidad de MIL
SEISCIENTOS SESENTA Y CINCO BOLlvARES FUERTES CON SESENTA Y
CUATRO CNTIMOS (Bs.F.1.665,64) mensuales, con imputacin a la partida
destinada a previsin social correspondiente al presupuesto de gaslo del
de Enero de 2009.
Comuniquese y Publquese,
HCTOR SOTO
RESOLUCiN N ,C>'.J
CARACAS,OJ'DE MARZO DE 2009
198 Y 149
REsoLUCiN
segn Decreto W 6.185, de fecha 18 de junio 2008, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de venezuela N 38.955, de la misma fecha, en uso
Decreto N 5.246 sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracjn
Pblica Nacional, de fecha 20 de marzo de 2007, publicado en.la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.654, de fecha; 28 de marzo de
Nacional, Estadal, Municipa: y, para los Obreros dependientes del Poder Pblico
N38.323, de fecha 28 de noviembre 2005:
RESUELVE
Decreto N 6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresin y Liquidacin
la .J.UBlLACIN ESPECIAL, a la ciudadana, JUANA FRANCISCA PArvA DE
CHAVEZ, titular de la cdula de identidad nmero V- 9,089.975, por tener
cincuenta (50) anos de edad, y haber prestado sus servicios durante diecinueve
(19) aos en la Administracin Pblica Nacional, desemper'ianclo como ultimo
cargo el de TECNICO 11 (ASISTENTE ADMINITRATIVO IV), en el CONSEJO
NACIONAL DE LA CULTURA, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para
la Cultura, con un sueldo promedio mensual de DOS MIL TREINTA Y SEIS
BOUVARES FUERTES CONVEINTICINCO CNTIMOS (Bs.F2.036,25).
I
El '.'10ntode la Pensin de la JUBILACiN ESPE41AL, se otorga por el cuarenta
y siete con cincuenta por ciento (47,50%) de su remuneracin promedio mensual
de los ltimos veinticuatro (24) meses, cuyo morlto asciende a la cantidad de
N9VECIENTOS SESENTA y SIETE BOLivARES\FUERTES CON VBNTlDS
CENTIMOS (Bs.F 967,22) mensuales, con imputaFi6n a la partida destinada a
previsin social cbrrespondiente al presupuesto de !;lasto del Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, la cual se har efectiva a del Q:I de Enero de 2009.
Comuniquese y Publlquese,
HCTOR SOTO
MINISTRO DEL PODER POPULAR PARA LJ:"eti[TURA
Repblica Bolivariana de V.nftZuela
Ministerio del Poder Populer pIIr11 le Culture
Provldem:l. Admlnlstret!v. NI 001-2009
C.rllal, 2' ele enero d. 2009.
1"'1
Los miembros del Consejo Directivo de la fl.mdacln cese Nacional de las Letras
Andrs Bello, creada mediante Decreto Na 1523, de.,fecha 28 de noviembre de 1973,
publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica de venezuela 30.300 de fecha 10 de
enero de 1974, cuyas reformas estatutarias han sido autorizadas medlmte el Decreto N"
4.522, publicado en la Gaceta OfIcial de la Repblica BoIivarian'a de Venezuele N 38.446
de fecha 29 de mayo de 2006 e inscrita en el Registro Inmobiliario del Sexto Circuito del
Municipio Libertador del Distrito capital. en fecha diecisis (l6) de marzo de dos mil siete
(2007), tlajo el Na 28, Tomo 22. Protocolo Primero, de conformidad con lo prevlsto en la ley
de Contrataciones Pblicas, en concordancia con la creusute Dcima Cuarta del Acta
Constitutiva y Estatutos Sociales vlgentes y el ertrcuic 17 de la ley de Pnxedimientos
dicta la siguiente:
ProvIdencl. AdmlnlstQtJv.
Artculo 1: Se constituye la CorTJ.isin de Contrataciones con el objeto de regular la
actividad del Estado para la adquisici6n de bienes, prestacl6n de servlclos y de
obras.
Artculo 2: La Comisi6n de Ccntratectcnes estar' Integrada por cIudadanos de calificada
competencia profesional y reconocida honestidad, de forma prerrnanent.e. q\le a
continuacin se mencionan con carlicter de miembros principales y suplentes, en
representecn de las reas econmlco-f1nancJera, tcnica y jurfdlca:
MIEMBROS PRINOPALES
Yosmari Gmez, titular de la cdula de identidad Nro. 17.302.943.
f2r @I 'cea tcnica:
Ysk:el secnecc. titular de la Cdula de Identidad NR 12.296.045.
Porel rea iurfdiCj!:
YhofTi Snchez. titular de la Cdula de Identidad NR 13.851.579.
MIEMBROS SUPLENTES
Por el cea econmico-f1nanc,i''lP'
Milena Agullar, titular de la Cdula de ldentidad NI 15.325.899.
Por el rea *oiC'
ngela Meodola, titular de la Cdula de ldentldild NI 13.494.286.
Porelilrea jurldjca
Hctor' Velalto, titular de la Cdula de Identidad NI 285.216.
Artl"culo 3: Se designa como Secretaria de la-Comisin de ceetreeecrcoes a la ciudadana
tseene Landinez, titular de la Cdula de Identidad NR 6.823.926, quien teodr6 derecho a VOl
pero no a voto.
Artfculo 4: El eudltcr o auditora intema, podriJ asistir en caUdild de observador, ton
derecho a VOl, pero no a voto, tanto en las reuniones de la Contrataciones,
como a los actos pb'fccs que se celebren durante los procedimientos de contratacin. Les
faltas temporales de ese funcionario o fwncionaria, podr ser suplida por el funcionario que
ste o sta designe a tal efecto. previa notificacin a la comlSifl de Contrataciones.
Artl"culo 5: La comisin de Contrataciones podr requenr el asesoramiento que se estime
pertinente, de conformidad con la naturalela de la de que se trate.
Artfculo 6: La Comisin de Contrataciones veiarhopor el:debido y estricto cumplimiento de
res'disposlciones contenidas en la Ley de Contrataciones Pblicas. su Reglamento y dems
oQrmativas aplicable5.
368.056
Articulo7: Se cercee la Providencia Administrativa NQ 001-2008 de fecha 13 de acost de
2008, publicada en la Gaceta Ofldal de la Repblica Bolivariana de Venezuela NQ 39.004 de
fecha 28 de agosto de 200a.
\/j
X\""",U
I \ ;
COMISION DE FUNCIONAMIENTO
Y REESTRUCTURACION
DEL SISTEMA JUDICIAL
Circunscripcin Judicial del Distrito Metropolitano de Caracas y de los estados
Miranda, Gurco, Amazonas y Vargas, que declar inadmisible la accin de amparo
constitucional interpuesta por el ciudadano Jos Vicente Tirado, contra la actuacin del
Juzgado de Primero Instancia del Trnslto, Trabajo y Agrario de la Circunscripcin
Judicial del estado Gurlco, a cargo de la cludadana JeliscaJumlco y
observ que en la parte denominada "CONSIDERACIONES PARA DECIDIR", se
expres lo siguiente:
"..de la accin de amplJlOcOl1$/i/ucionBl inlIMPuesta, se fl'o'idencia qu& /e parte
eclora, sealcomopresunto aclo lesivo al '(,..) auto de fecha27 dejulio de 2004
(...) se constataque en fecha 15 de abril de 2004 (.. .) se acordaron quince(15)
dlas de despacho a los finesde la continuacin del juicio, s/8ndo lo ccxrecloquince
(15) dias consecutivos, de conformidad con lo eslablecido en los artlculos 206 del
Cdigo de Procedimiento Civil, 26Y49 de ie Const/ucJ6n (.. ,; este TribUllalrepone
la Cl/usa al estado de fijar los quince(15)dlas consecutivospara la conllnuacin del
juicio, dejando sin efecto las actuaciones cursantesa los folios 214 al 246 ambos
Inclusive (.. .) la Sala adviar1e, que a la tutela constitucional judiciel irrvocade porla
parle accionante en el escrito contentivo de su accinde amplJlOconstitucional, se
le opone, so en el arllculo 6.3 e/usdem,( ... ), "En el presente caso nos
encontramos ante una situacin irreparable (. ..), "Al respecto, se adviertequa dicho
iapsoa la fecha en la cual se dict la sentencia de amparo -04 de octubre de 2004-
objeto de la presente consvlta, e Incluso Para el momento en el CIJal se catabrla
corr8SPc:ndiente constitucionel -30 de septiembre de
trascumdo en su totalidad, aunado e que Ji' t;BU5C se encontraba en
senlencia (... ) por iOque ni el a que o esta alzada puede retrotraar las cosas al
estado en BI que e juicio de la parte aclora se iniCi la injuria constitucional, sin
generar nuevamente un p9rjuicio en su conlra ... ".
REPBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
COMISIN DE FUNCIONAMUNTO y
REESTRUCTURACIN DEL.SISTEMAJUDICIAL
Que, del anlisis de la decisin mencionada en el prrafo anterior, en su parte
denominada "OSiTER DICTUM", se expres lo siguiente:
..
COM1SIONADA PONENTE; BELKlS USECHEDE FERNNDeZ
Exp.1721-2009
El 7 de enero de 2009, se recibi en esta Comisin de Funcionamiento y
Reestructuracin del Sistema Judicial, oficio IGT-AA 3148-08, del 10 de diciembre
de 200B, anexo al cual la lnspectoria General de Tribunales remiti el expecente
disciplinario N 050546, nomenclatura de ese rgano, constante de dos (2) piezas,
Instruido contra la ciudadana JELlSCA JUMICO BECERRA CHANG, titular de la
cdula de Identidad N 10.350.703, por actuaciones durante su desempeo como
jueza del Juzgado de Primera Instancia del Trnsito, Trabajo y Agrario de la
Circunscripcin Judicial del estado Guncc con sede en la ciudad de Valle de la
Pascua, por encontrarla presuntamente responsable de la falta disciplinaria prevista en
el numeral 7 del articulo 38 de la Ley de Carrera Jutcial.
El 7 de enero de 2009, se asign la ponencia a la comisionada BELKIS
USECHE DE FERNNDEZ. El 9 del mismo mes y ao, esta Comisin admiliQ la
acusacin presentada por la Inspectora General de Tribunales, y fij la oportunidad
para que tuviera lugar la audiencia ora! y publica para el3 da marzo de 2009,
El 27 de febrero de 2009, la Fiscal Sexagsima Tercera (53) del Ministerio
Pblico a Nivel Nacional con competencia en materia Disciplinaria Judicial, abogada
seanet latouche Lpez, se adhIri a .la acusacin presentada por la lnspectoria
General de Tribunales; y en esa misma fecha, esta Comisin mediante auto se
pronunci sobre la admisibJlidad de las pruebas promovidas por el rgano Acusador y
por la acusada,
"(.. .) debe llamar la atencin al Juzgado de Primera Instancia del Trnsito,
Trabajo y Agrario de ia Circunscripcin Judicial del eslildo GlJrico, toda vez que
cuando motiv6 la decisin objeto de ia accin de amparo conslitucionallnlerpuesla,
no tom6 en consideracin los principios constituciOnales relativos a la lulela judicial
efectiva, al debido proceso y a, la prohibicin de deCl'etar reposiciones inutiJes,
conforme al articulo 2S!.dele CartaMagna, por lo que insta al mencionado Juzgado
e que dicte sentencia en t6rmino perlilntorio en el respectivo juicio'
Asimismo, indic que una vez realizada la investigacin se determin; que, el 15
de abril de 2004, el Juzgado de Primera Instancia antes mencionado, libr auto
mediante el cual seal que por encontrarse la causa paralizada, se acordaba la
continuacin del juicio transcurridos quinGe (15) ores de despacho una vez Que
constara en autos la notificacin de la parte querellante y se fijaria por auto ia
oportunidad para que las partes presentaran sus alegatos. Seguidamente, al
encontrarse las partes notificadas y transcurrido el lapso para la reanudacin del juicio,
el aludido Juzgado dict auto el 26 de mayo de 2004, fijando a las partes tres (3) eres
de despacho siguientes para la presentacin de sus alegatos.
Que, la parte querellante solicit mediante diligencia del 7 de junio de 2004, se
dejara sin efecto el auto del 26 de mayo de 2004, por presentar error en el cmputo,
sealando que los quince (15) dias de despacho para la reanudacin del juicio
indicados en el auto del 15 de abril de ese mismo ee. no hablan transcurrido, por lo
que no se podlan fijar los tres (3) eras para la presentacin de los alegatos
Seguidamente, el 8 de junio de 2004, el Tribunal de la causa dict auto dejando sin
efecto el auto del 28 de mayo de 2004, y seal que los quince (15) eres de despacho
no haban transcurrido y que por error se computaron como cas consecutivos,
la lnspectora General de Tribuneles, mediante escrito del 28 de octubre de
,908, present acusacin contra la ciudadana Jensce Jurnico Becerra Chang, en los
siguientes trminos:
Que la investigacin se inIci de ortcio el 7 de septiembre de 2005, en virtud de
la recepcin del oficio N" 05-1352, del 3 de junio de 2005, emanada de la Sala
Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante el cual remiti copia
certificada de la sentencia que dictara el 26 de mayo de 2005, en la cual confirm el
falio emitido el 4 de octubre de 2004, por el Juzgado Superior Agrario de la
Indic Que a la Jueza acusada se le han aperturado cinco (5) expedientes
disciplinarios: los Nros. 040049 y 040563 en el Que se elabor el cierre respectivo:
igualmente, los Nros. 050746, 050355 Y 060053, en los que se efectu la
investigacin, encontrndose en fase de revisin y elaboracin del acto conclusivo; y
el N050546, por el cual se formulaba la presente acusecn. que a continuacin se
detalla:
Llegada la oportunidad fijada para la celebracin de la audiencia oral y pblica
en el presente procedimiento disciplinario, las partes expusieron sus alegatos,
finalizada la misma, y una vez cumplida la deliberacin, se dict el respectivo
pronunciamiento, tal como consta en el acta de debate del 3 de marzo de 2009,
cursante a los folios 161 al 180, pieza. N 2, correspondiendo en esta oportunidad
dictar el extenso de la decisin, se procede en consecuencia, yal respecto se observa
En orden a lo anterior, el rgano Acusador consider que, la ciudadana Jensca
Jumlco Becerra Chang, incurri en retrasos y descuidos Injustificados en la tramItacin
de la causa judicial N 03-3704 (nomenclatura del Juzgado ct.!' Primera Instancia), al
proceder a reponerla de manera intil, con lo cual, lejos de restablecer una situacin
jurldica inlringida, caus una mayor lesin a las partes, pues slo logr ocasionar
retardo procesal.
Que, el 22 de Junio de 2004, la parte querellada present sus alegatos, y la
pertesqoerenaote los present 6128 de junio de ese ee: siendo que el15 de julio de
"'4, el Juzgado de Primera Instancia dict auto mediante el cual difiri la sentencia
P"t _.ei trigsImo (30) dla siguiente.
.. ,;' Que, el 27 de julio de 2004, el Trl.bunal repuso la causa sealando lo siguiente:

" '" lIa revisin de las actas que conforman al presente expediente se constata que.el
'f de abril de 2004, se acordaron QUlnr;a (15) dlas de despacho a los fines de la
continuacin del Juicio, sifJndo lo correcto omce (15) dfas consecutlvo$, de
conformidad con /0 establecido en los sntctos 206 del Cdigode Procedimiento Civil,
26 y 49 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, este Trlbunai
repone la causa al estado de lijar los Quince: (15) dfas conS6cutiVQS pera la
continuacin del Juicio, dejando sin efacto las aclu8C1ones cursantes 8 los folios 214 al
246, ambos inclusive", Posteriormente, el 17 de 890Sto de 2004, el Tribur\ill emiti
auto acordando quince (15) dlas consecutivos siguientes al del auto 'para la
renovacin del pror;aw',
Que, la acusada orden la reposicin de la causa mediante auto del 27 de julio
de 2004, aun cuando se encontraba en estado dsentencia, bajo la consideracin que
cuando se aboc a su conocimiento, le otorg a las partes quince (15) das ce
despacho para la continuacin del juicio, siendo io correcto quince (15) dlas continuos,
V:" ... ,
I
DE LA ACUSACiN
lo siguiente:
Martes 17 de marzo de 2009 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCABOLlVARIANADE VENEZUELA 368.057
lo cual, resultaba intil, ya que el fin se habla alcanzado, las partesfueronnotificadas.
transcurri el lapso y presentaron sus alegatos, por lo que la causa habla llegado al
estadode sentencia, habIndose cumplido los lapsosprocesales establecidos.
Que, 51 la acusadaconsider en la oportunidad de ordenar la continuacin del
proceso. establecer quInce(15) dlas1le despacho en lugar de dlas continuo ello no
afectaba el proceso, por cuanto el articulo 14 del Cdigo de Procedimiento Civil,
dispone queel.lapsoparala reanudacin de la causan podrser menorde diez(10)
dias, yen el caso anaUzado se CUl1lllla con la norma, fuesen dlas de despacho o
de manera que, la reposicin de la-causa al estado de qua se volvieran a
los quince (15) dlas para la continuacin del Juicio, pero contndose
rr:era Injustificada e Inutll, con ello ocasion retardo procesal.'
? Que el articulo 26 de la Constitucl6n de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
establece que el Estado garantizar una Justicia ellpedita ... sin dilaciortes Indebidas,
sin formalismos o raposlclones Inutiles.": siendo que la reposlci6n decretada por el
Juzgado de Primera Instancia, debla considerarse Intil y violatoria del referido
articulo, mas cuando las reposiciones deben perseguir una finalidad til para
corregir los vicios ocurridos en el trmite de los procesos, que conlleva a que los
jueces examinen exhaustivamente 101mismos y verifiquen si existe accn menoscabo
de las formas procesales que Implique violaci6n del derecho a la defensa y del debido
proceso, para acordarte.
>'- Asimismo, cit6 decisin de la Sala de Casacin Social del Tribunal Supremo de
del 12 de febrero de 2000 (caso: Sllverio Alvarez Prez contra Auto Resorles
'0-"
Tuy;;';SA), en cuanto al criterio de que no deben ser dictadas reposiciones intiles que
conlleven retrasos innecesarios en los Juicios y produzcan perjuiclos Irreparables para
las partes, ya que en caso de ser decretada una reposlcn de forma errada, entrarla
en contradiccin directa con aquellos principios Constitucionales previstos en nuestra
Carta Magna, espectcamente, con lo relacionado a la justicia expedita sin dilaciones
indebidas o reposiciones intiles,
Se'ial6 igualmente, el rgano Acusador, que si bien el juez es el director
-. proceso, tal como lo aleg la acusada en su defensa, el articulo 206 del Cdigo de
Procedimiento Civil dispone que .(.) En ningn caso se declarar lBhulia si el acto
ha alcanzadoel fin al cual estaba destinado,'; por lo Que, al evidenciarse que la causa
se encontraba en estado de sentencia, el auto dictado por la Jueza acusada el15 de
abril de 2004, habla alcanzado el fin previsto, pues, las partes fueron debidamente
notificadas y presentaron los alegatos que consideraron pertinentes, cumplindose las
eifPas precluslvas del proceso, donde el nacimiento de una dependla de la
culminacin de la anterior; de manera que, encontrndose la causa en etapa de
sentencia, era Innecesario reponer la causa. Que aunado a ello, articulo 212 del
Cdigo de Procedimiento Civil, consagraba el hecho de que no se puede decretar .(...)
le nufldad de un acto aislado dei procedimiento, ni la de los ectos consecutivosa un
acto Irrito, sino a instancia de parte, salvoque se tratede quebrantamiento ae leyes de
orden pblico (...)", y era el caso que en el expediente judicial no estaban dados los
su)uestos previstos en el artIculo citado, ya ql,le el hecho que' se colocaran en el auto
que ordenaba la continuacin de la causa, dlas: de despacho en lugar de consecutivos,
noeonantuye violacin de orden pblico, 'por lo que su actuacin produjo un retardo
innecesario e Injustificado en la tramitacin de la causa judicial que fue sometida a su
conocimiento,
En virtud de lo anteriormente expuesto, fonr.ull' cccsacrn contra la ciudadana
Jeltsca Jumico Becerra Chang, por actuaciones durante su desempel'lo como JUZa del
Juzgado de Primera Instancia del Transito, Trabajo y Agrario de la Circunscripcin
Judicial del estado Guarico con sede' en la ciudad de Valle de la Pascua, por haber
incurrido en retrasos y descuidos injustificados en la trllmitacin de la causa, pe
conformidad con lo previsto en el numeral 7 del articulo: 38 de la ley de Carrera
Judicial, en virtud de lo cual solicita se le aplique la sancin amonestacin.
"
ALEGATOS DE LAJUEZA ACUSADA
la ciudadana Jelisca Jumico Becerra Chang, mediante escnc de defensa
presentado el 13 de noviembre de 200a, aleg lo siguiente:
Que, se inicio la Investigacl6n en su contra en virtud de la sentencie proferida
por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, el28 de mayo de 2005, en
el cual no se indic a quien se debla abrir investigacin sobre los hechos exouestcs.
pues, en su encabezamiento solo mencion la Identificacin del 'Tribunal que
representa, y de igual forma, la referida decisin de la Sala ConstitUCional mencion
dos (2) Juzgados, trayendo confusin y duda sobre a quien se le debi abrir
procedimiento disciplinario ante el rgano Instructor.
Que, la mencionada Sala efectu un llamado de atencin al Juzgado a su cargo
la resolucin de la accin de amparo constitucional Interpuesta, por obviar al
"gmmento de decidir los principios constitucionales de tutela judicial efectiva, debido
/ proceso y la prohibicin de decretar reposiciones InUtiles, y seguidamente Inst que
dictara sentencia en el tiempo perentorio, cuando la realidad es que el Juzgado que
dltt? decisin sobre la accl6n de amparo conslituclonal fue el Juzgado Superior
AgiJirio con sede en la ciudad de Caracas, el 30 de septiembre de 2004.
/ Que, la anterior sollcttud de la Sala Constftucional p8lll quedictara declsi6n en
un trmino perentorio, no le resulta dera, por (jU8nto la misma Sala eonftrm6 lIi
sentencia emltlda por el JUZQadoSupflriorA;rario Que resolvi 1a-aeci6nda amparo
constituclonal por Inadmlslb"idad de la accin. ;es decir, y' se habla proferido
sentencia. y el Tribunal que representa tamblr'1 dIctado sentencia definitiva en la
causa principal que por querella interdlctal la ciudadana Eufamia Maritza
Pineda contra, el ciudadano Jos Vicente Tirado, .n el ellpediente judicial N 2003-
3704 (nomenclatura del Juzgado de Primera InstanJa), el 28 de octubre de 2004 SIete
, .
(7) meses anles de la decisin del. Tribunal Supremo de Justicia en Sala
Constitucional, emlUdael 26 <Ul mayo de 2005,
Que, con relacin a la reposicin de la judlc1a1 N 2003-3704, acol'dada
conforme al articulo 206 del COdigO de Procecllmlento Civil, la consider (tU y
justificada decrelarla, segn las razones eXpUestas"en el acta de l. audiencia oral y
constituclonal, y de acuefdo a lo sel\alado an el dispositivo que declar sin lugar el
amparo constitucional, confirmado a su vez, por el Trtbunal Supremo de Justicia,
Que, en el Juzgado a su cargo cursaban dos (2) ellpedientas judiciales
distinguidos con los nmeros 20023604 'J 20033704. siendo que. en el primero de
ellos, se le otorg a las partas quince (15) dlas continuos para la continuacin da la
causa, y en el segundo, se le oto'96 quince (15) dlas de despacho por las mismas
razones, 'J observ que' en amball causas, el abogado ara el ciudadano Rafael
,
Celestino Torrealba Infante. quian solicit an el axpttdiente judicial' N 20023604, la
reposIcin de la causa por haber fijado quInce (15) dral de despacho en el expediente
judicial N" 2003-3704, es decir, que tal ciudadano pretendla se dejara sin efecto todo
lo actuado en el expediente judicial N 20023604, a lo que el Tribunal le provey
negndole lo solicitado. por cuanto en ese expedla?te judICial estaban correcto los
lapsos. lo cual, no sucedi en el expediente judiclal N' 2003.3704,-eausa qlA el
Juzgado considero prudente reponerta por la que tenia el prenombrado
abogado de Crear una situacin acomodaticia, ya que le convenla en uno de los
e)(pedlentes, quince (15) dlas continuos, y en el otro, quince (15) dlas de despacho.
Que, a su criterio, no hubo real alguno, pues la reposicin se efectu para ;;
evitar confusiones entre las partes en Cuantoa la oportunidad de los lapsos, yaln dejar
de en consideracin los artIculas 27y'49 de la Constitucin de la Repblica
de Venezuela, asl como el articulo 206 del Cdigo de Procedimie"ntoCIIIII;
que tampoco se evidenci que haya causado una mayor lesin 8 las partes, siendo
Queoportunamente se dict sentende definltlv8, el 28 de octubre de 2004, teniendo,
su disposlcln el eJBl'Ciclo de los proceules prevlstoe en la Ley. en ese CSIO,
apelando de diche decisin; circunstancias por las cualea no Mi causO un peIjuIeIo
Irreparable. pues, no hubo eatad de Indefensin alguno, por el contrario, dicha
decisin fue pubUcada dentro de su laplO legal, sttuacl6n corrtrarI8 alo q.... 0CIJtT'8 en
otros expedientes judlclalesque curun en los Trtbunales del pals, y al tulber dlctaclo
dicha decisin en tan corto tiempo demuestra Quenosa le causOdarlo a ninguna de
las partes. mas bien se imparti justicl. oportunamente; recalc que, no
considerarse a su criterio que exista Ley expresa, QUe establezca eu.ndo una
reposicin es considerada til o nutll. o un catalogode ellas, )'11 que eata queda. la
libre conviccin del Juez de la causa que requiere de una motiv.cl6n sustenlacla en la
Sana Crillca",
Que, la rePQsicln utll debe atender al fin del proceso que consiSte en Impartir
jUsticia, finalidad de todo proceso, mediante una respuesta Jurisdiccional que reclama
,
el derecho de y al constituir un medio para corregIr vic10s SUIVldos en la
tramitacl6n de procesos, siendo que en el presente caso, fue cotl'8gido
justificadamente para evitar que el expediente JudIdlI N" 18 convirt1er8en
una causa manipulada por las partes, situacin en la cusl, el administrador de juetIc:Ia
debe mantener su control y direccin; por lo que concluy, respeoto. a este punto, que
la reposlcl6n fue Uill.y Justificada, conforme.' los artlculos 12 y 507 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
Asimismo, lndlc6 que respecto "10 sel\alado por la Sala ConstiIucIonal del
mximo Tribunal de la RepbliCa, en cuanto a la desaplicacin de una dlsposlcl6n
normativa, que no fue su persona Quientom eN decisin, cuestin que' fue expuesta
por el rgano Instructor en el Acta de Investigacin levantad. el;5 de noviembnl dll
2005, donde dej constancia que el Juzgado de Primera Instancia del Trnsito,
Trabajo y Agrario de la Circunscripcin Judicial del estado Gurtco, no remiti ninguna
de las sentencias relacionadas con el eeee en cuestin a Tribunal alguno. por el
contrario evidenci que fue el Tribun.l Superior Prtmero Agrario, mediante sentencia
del' 29 de enero de 2004, que orden6 la remisin"de tal fallo, por el contrario. le
que fue el Trtbunal Superior Primero ,4,gfarto. quien, en sentencia del 29 de
enero de 2004, orden6 tal remisin.
368.058 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009
Finalmente, la acusadasolicitse declaresin lugar la acusacinfonnuladapor
la lnspectorla General de Tribunales donde pretende se le sancione con
amonestacin, cuando no existen elementos suficientes para que proceda la
aplicacinde dicha sancin.
111
CONSIDERACIONESPARADECIOIR
Una vez revisados como han sido los recaudos documentales que cursan al
presente expediente disciplinario. las pruebas que constan en aulas, as! como los
alegatos expuestos en la audiencia oral y publica, estaComls16n observa 10 siguiente:
El rgano Instructor le imputa a la ciudadana Jelisca Jumico Becerra Chang,
haber incurrido en retrasos y descuidos injustificadas en la tramitacinde la causa
judicial distinguidacon el N03-3704, durante su desempeocomo juezade Primera
Instancia del Trnsito, Trabajo y Agrario de la Circunscripcin Judicial del estado
Gurico con sede en la ciudad de Valle de la Pascua, al proceder a reponer dicha
causa de manera intil, por cuanto la reposicin decretada. lejos restablecer una
situacin jurldica infringida, gener una mayor lesin a las partes. pues, con ello slo
logr retrasar innecesaria e injustificadamente el proceso; por lo que su conducta se
subsume en la falta disciplinaria prevista en el numeral 7 del articulo 38 de la Ley de
Carrera Judicial, que prev la sancin de amonestacin.
Ahora bien, esta Comisin constat que el presente procedimiento se inicio de
oficlb por la Inspectorla General de Tribunales en virtud del oficio NO 05-1352 del 3 de
de 2005, mediante el cual la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de
Justlca, remiti al rgano Acusador la decisin que dict el 26 de mayo de 2005,
mediante la cual se confirm la sentencia dictada el 4 de octubre de 2004, por el
Juzgado Superior Agrario de la Circunscripcin Judicial del Distrito Metropolitano de
y de los estados Miranda, Gunco, Amazonas y Vargas, 'que declar
inatlmisible la accin de amparo constitucional interpuesta por el cludadano Jos
vicehie Tirado contra el auto emanado de Juzgado de Primera Instancia, a cargo de la
el 27de julio de 2004; en la cual se estableci lo siguiente:
"Visto lo anterior, esta Sala pasa a conocer de la presente consulta en los siguienles
trminos:
De la lectlJ/'a del escrito oontentivode la acc.-JI de amparo constitucionatintarpuasta,
se evidencia qua la parte actOfaSfI"el como presunto acto lesNo el '(...) auto de
fecha 27 de julio 2004, qua decretalo siguiente: '(.) de la revisin de las ectes que
confOfman el presente expedientese constataque en recha 15 de abiil da 2004 (... t.
se acordaron quince (15) dlas de despachoe /os rines de la continuacin 8n juicio,
siendolo correcto quince (15) dlas cOnsecutivos, de conformidadcon /o establecidoen
los articulos 206 del Cdigo de Procedlmlanto Civil. 26 Y 49 de la C<mstitucln (...J,
esta Tribunal repone la causa al estado de fijar os quince (15) dlas consecutivospara
la continuacindel juicio, dejando sin-efecto las actuacionesClJ/'Sllntes e los folios 214
al 2415, ambos inclusive' (...r.
De lo enteriormente uanscrilo. se concluye que el emparo bajo estudio est dirigido
contra la decisin que ordan6 la reposicin da la cauSfl, dictada pOf el Juzgado de
Primera Instancia del Trnsito. Trabajo y Agrario de la Circunscripcin Judicial del
EstadoGuiJrlco, al 27 dejuUode 2004, pOI' lo qua en el plesente caso d,eba analizarse
plevlamente. de acuerdo a io astablecido,an el articulo 1) de la Ley Orglmica de
Amparo sobre DerechOS y Garanllas Constitucionales, los supuestosde admiSibilidad
dela eccln, an el entendidoqua la mismaestll dirigidacontra una decisinjudicial.
LlJ8gode axaminar las causales de inadmisibJIidad, la Sala advierte que a la tutela
constifucionBlinvocads por le parle acdOllsnteanel escritocontentivode su sccin de
amplio constitucional, se le opone io dispuesto en BI articulo 6.3 siusdem, que
textualmentereza Josiguiente:
'(...) ArtIculo 6. No se edmitlrla accJnde amparo:
... omissis... -
3) Cuando la violacin del derecho o la g/lfantla conslltuc/onales, consti/uyB una
evidente situacin rTeparable, no siendo posible al restablecimiento da la situacin
jurldica infringida(.. ,r
Dado el carcter restab/acedor de la Mala constitucional, el artIculo parcialmante
transcrito ut supra. exgll que la lsin pueda sercorregida o reparada mediante un
mandamiento judicial qua impida su consumacin, si sta no se ha iniciado, o su
continuacin.si yu to hublarehecho. As!. uno de los caracteresplincipatasde la
de amparo es el ser un mediojudicial restablecedor, cuya misin es la de res/lfulf la
situacinInfringidao, lo que es lo mismo, poner de,nuevo al solicitanteen el goce de
los derechosconstitucionalasque la hansido menoscabados. La caracterlsticaaludida
de esta accin constitucional. adems de serreoonocida por la jurisprudencia y la
doctrina, est recogida en la propia leglsJacin sobre la mataria, al establecers. como
causal de Inadmisibilidadde la accin, an el entendidoqua son Irrepttrableslos actos
que, mediante el amparo, nopueden volver las cosas al estadoqua tenlen antes de la
viotacin.
En el ,Presente casonos encontramosanta una situacinimJparab/e, Yl' que la parte
actOfase"al como presunto acto lesivo al '(...) auto de rocha 27 de juJlo2004, que
decreta lo siguiente: '(...) de la revisin de IN actas que conforman el presente
expediente.sB constataquaan rocha 15de abril de 2004 (... ). se acordaronqulnc8(15)
dlas de desp.cho a los fines dele contlnuaclOO enjuicio, sieflo lo correctoquinCll(15)
dlas consecutivos, de confonnidadcon lo estabJBcido 8n os artlculos 206 del C6dgo _
de ProcedimientoCivil, 26Y49 de la Conslitudn(...J. esta 1ntwnat reponela causaa/
estadode fijar los quinCll(15) dias consecutivoSpara la continuacindel juicio, dejando
sin afecto las actuacionescursantesa los 1oIie 214 al 246, ambos /ncJus/ve' (...)'.
Al respedo .. advierte que dicholapso a la fecha en I cueIse dict la sentencia de
amparo -4 da ocIutre de 2004- objeto de la presente 8 /ncJu$O para al
momento en el cual se celebr la correspondienteeudiencia comtitucIorIeI -30 de
septiembre de 2004-. hable transanidO en su teta/ided. aunado a qll/l la cause se
ellCDrTtrabaen e$fado sentancia(como se ev/dSnc/a autodictadoporal Juzgado
de Primera Instancia del Trjnsilo, T,..bajoYAgnrrio de 18 JudicIaJ del
Estado Gurlco el 2 de septiembre de 2lXU .folio 254-), por /o qllll ni 8/e qlJO o esta
allJlda puede retrotTB/If las cosas al estado en el q1J8 a juicio de le parte actofa se
lnidO /e injma COfl$litucionel .sin gtNI8flJf nuevamente un perjuicio8n su contTa, debido
e quecomoya se seIIBIla causase encontraba8n estadode sen/anclanuevamente.
Pc:x" 8/10. este Sale Constitucional del Tribunal Sunmo de JuslicIa, confirme en /0$
tnn/nos expuestos le senhmcla del Juzgedo Superior PrimIIfo Af1I'/IrlO de la
Circunscripcin Judicil/II del Oislrllo IMfropoIiteno de CanIcas y de /0$
MiFar>cJe. GuWico, AmaZOflflS y Vargu chtI4 de ocllJIYe de 2004 Y. en
declarainedmisibJe la eccin de emparo corWItucionaJ interpuesta,de COfIfrxmidad con
el lJIflcvm 6.3 de la Ley Orgllnice de Amparo sobre Der&c:/lO$ Y GlIt"tIIltles
Constiluciotlales.Asl se decide.
V
OStTERDICTUM
En Primar luger, esta Sala debe llamar la atenciII a/ Juzgado de PrimeraInstenCia del
Trnsito, Trabajoy Agrario de la Circunscripcin Judicial del Estado Gurico, tode vez
que cuando motiv la decisin objato de la aC{;in de amparo constitucional
interpuesta, no tom en consideracin bs prlncipfos oonSlitucfonaJes relalNos a la
tutele judicial efectiva, e! debido proc1Jso y la prohibicin de decretar reposiciones
in(tlles, conf0nrt6 al articulo 26 de la Carta Magna. por lo que Inste al menelonado
Juzgadoa qlJ8dictesentenciaen trminoperentorioflII el respectivojuicio.
Asimismo, es reprochablequa el Juzgedo de Primera Instancia del Trnsito,
Trabajo y Agrario de le Circunscripcin Judicial del Estado Gurioo, dio e une
desaplicacin de una disposicin nonnativa una ccnsacuencIa generel incorrecta,
cuandoremiti6 su fallo -r...) a todoslosIribuna!asde la Circunscripcinque comparte
esta Alzada (...r, en aparanta ignorancia, que e! control dlf;oo produca efectos
exclusivamenteen el caso concratoy su revisin corresponde a esta Sala, aunado a
que slo las decisiones de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia,
pueden tener efectos erga omnes de confonnidad con lo establecido en al
ordenamientojurldico _vgr. El control concentradoy aqueHos critfJfiosvinculantesde
esta Sela de acuerdo a io dispuesto en e! art{cuJo 335 de /eConstitucin de la
Rep(blica Bolivariana de Veoowela- (Vid. Sentencias de esta Sala Nros. 833101 y
2661/02)".
Asimismo se observa, que consta al expediente disciplinario, que mediante auto
del 15 de abril de 2004, dictado por la jueza acusada en la causa judicial N" 033704,
acord: "Por cuanto observa esse Tribunal que /a causa se encuentra paralizada, se
acuerda la continuacin del juicio, de conformidltr1 -::o" h sstablacido en al art{culo 14
del Cdigo de Procadimlenlo Civil. -En consecuencia, se ordena la notificacin de la
Darla Querellante, advirtindosele que la causa continuar su curso en el trmino de
Quince (15) dias de despacho contados a partir del dia siguiente a aquel an que conste
en autos su nolfficacin, dictndose auto por el se fijar la Oportunidad para que
las partes presentaran sus alegatos... "(folio 214. pieza 1).
Consta asimismo auto del 26 de mayo de 2004" en el cual. la Jueza acusada al
observar que las partes habian sibo ntificadas a los fines de la continuacin del juicio
y habiendo trascurrido el lapso indicado para la reanudacin del mismo, fij tras (3)
das de despacho para qua dentro de los mismos las partes presentaran sus alegatos
de conformidad con el articulo 701 del Cdigo de Procedimiento Civil (follo 44. pieza
W 1 del expediente disciplinario).
Igualmente, consta auto del 8 de junio.-de 2004, en el cual, la Jueza acusada
vista la diligencia presentada por la ca-apoderada j'jdicial de la parte querellante en \a
causa judicial, abogada Luz Marina Pinto Rondon, acord dejar sin efecto al auto del
26 de mayo de 2004, ... por cuanto no habie vencido el lapso de quince (15) dias de
despacho pare la continuacin del juicio. Que fue fijado en auto del 15 de abril de ese
mismo ao, el cual, por error involuntario fue computado por ates consecutivos (folio
47, pieza 1).
Consta Acta de Inspeccin levantada por el Inspector de Tribunales
Comlslonadc, el 15 de noviembre de 2005, en la sede del Juzgado de Primera
Instancia del Trnsito. Trabajo y Agrario de la Circunscripcin Judicial del estado
Gurico con sede en la ciudad de Valle de la Pascua, a cargo de la ciudadana Jelisca
Jurmco Becerra Chang, donde dej ccnstanca er. ia relacin' que efectu del
expediente Judicial N 03-3704, que el 22 de junio de 2004, la parte querellada
consign sus alegatos, y el 28 del mismo mes y ao, la parte querellante; que &115de
julio del 2004. el Tribunal dict auto par? el trigsimo cta habif siguiente. Asimismo,
advirti que el 6 de septiembre de ese ao, la parte querellada mediante diligencia
ratific' su escrito de alegatos ya consignado; de manera que la causa se encontraba
en etapa de sentencia (folios 21 al 26. pieza 1).
Igualmente, consta auto del 27 de Julio de 2004, dictado por la Jueza acusada.
en el cual repuso la causa al estado de fijar los quince (15) dlas conS&CUllvospara la
continuacin del Juicio, en los trminos:
"Dala revisin de las actas qua ponformanel presente expedianteSfI constataqua en
fecha 15 de abril de 2004 .... se acordaronQuinCll(15) dias de despachoe los fines de
la contlnuecin del juclo, siendo lo cCliT8clo Qulnca (15) dlas consecutivos, de
conformidadcon to establecidoen los articulos 206 del Cdigo de Procedimiento Civil
26 Y 49 de la Constuclfl de la Repblica Bolivariana da Venezuela. este Tribunal
repone la ClIUsa al estado de fijar los Quince (15) dlas consecutivos para la
conlinuecinde! juicio, dajndosesin efacto las ecluacJon s (sIC) cursante a los loIios
214 a! 246, ambos Im:lusive- (folio 215, pieza 1).
Oe Igual forma, consta al expediente disciplinario auto del 17 de agosto de
2004, en el cual la acusada seal que: "Notificadas como estn las partes en la
presente causa para la reanudaci6n d91juicio, se acuerda dejar transculTir un lapso de
QulnCll (15) das ...consecutillos contados del dla siguiente a/ presente. para su
reanudacin. conforme a lo dispuesto en el art/culo 14 del Cdigo de Procedimiento
Civil, advirtindose que transcurrido ese lapso se dictara aulo por el cual se fijar la
oportunidad pare que las partes presentensus aiegatos(folio 45 pieza 2).
Por otra parte; consta en el expediente disciplinario acta audiencia oral del 30
de septiembre de 2004. levantada por el Juzgado Superior Primero Agrario de la
Cil'C\Jnscripcln Judicial del Distrito Metropolitano de caracas y de los estados
Miranda, Gurico, Y Vergas, mecllante:18 cual declaro Inadmisible la _accin
98 amparo COrlstituclonal Interpuesta por el ciudadano Jos VICente Tirado ontra la
actuacin del Juzgado de Primere Instancia, 8 cargo de la ciudadena Jelisca Jumico
GACETAOFIOALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA 368.059
Becerra Chang, de conformidad con el articulo 6.5 da [a Ley Orgnica de Amparo
sobre Derechos y Garantlas COnstitucionales, amparo que segn se indic en la
referida acta "tuvo como origen el auto dictado en fecha 27 de .julio de 20M" por el
referido Juzgado mediante el cual ordenla reposicin de la causaal-estado de fijar
10$ quince (15) das consecutivos para la continuacin del juicio, ello en virtud de que
por auto del 15 de abril de 2004, se acordaron quince (15) dlas de despacho a los
fines d.ela continuacin del juicio, siendo lo correcto quince (15) cree consecutivos.
En dicha acta se advirti la conduela lnaproplada de la aludida ciudadana al
tramitar la accin de querella interdictal de amparo, cuyo juicio se hablan cumplido
todas sus fases, no obstante, se orden inadecuadamente la reposicin de la causa
por error del cmputo del lapso para la reenudacon del julco que a criterio de ese
Juzgado Superior, ya hablan transcurrido holgadamente en las dos modalidades, en
dias de despacho y continuos produciendo con ello una reposlcn intil; por lo que la
inst a que en prximas oportunidades evitara retardos procesales que atenten contra
el principio de la eccnomta y celeridad procesal, que puedan causar perjuicios
procesales a las partes (folios 196 a1210, pieza 1).
Asimismo consta decisin dictada el :.113 da mayo de 2005, por la Sala
Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en la cual confirm el fallo emitido el4
de octubre de 2004, por el Juzgado Superior Primero Agrario de la Circunscripcin
Judicial del Distrito Metropolitano de Caracas y de los estados Miranda, auartcc.
Amazonas y Vargas, donde declar inadmisible la accin de amparo constitucional
interpuesta por el ciudadano Jos Vicente Tirado, contra la sentencia dictada por el
Juzgado de Primera Instancia del Trnsito, Trabajo y Agrario de la Circunscripcin
Judicial del estado Gurco. el 27 de juno de 2004. Al respecto, la aludida Sala
Constitucional advirti en el texto de su dectsn, que a la tutela constltucional
invocada por el acclcnente se le opuso lo dispuesto en el articulo 6.3 de la Ley
Organice Amparo Sobre Derechos y Garantas ccnsntccoretes. al ser una situacin
irreparable, ya que la parte actora seal como presunto acto lesivo el aulo del 27 de
julio de 2004, donde se indic que el 15 de abril de 2004, se acordaron Quince (15)
das de despacho a los nes de la continuacin del juicio, siendo lo correcto quince
',(15J dlas consecutivos, conforme a lo establecido en los artculos 206 del Cdigo de
Procedimiento Civil, 26 Y 49 de la Constttucn de la Repblica BOlivariana de
Venezuela, por lo Que decret la reposicin de la causa al estado de fijar los Quince
(15) oas consecutivos para la continuacin del juicio, dejando sIn efecto las
actuaciones cursantes a los folios 214 al 246 del expediente judicial(ambos Inclusive).
Asimismo, expuso Que dicho lapso a la fecha en la cual se dict \a sentencia Que
resolvi la accin de amparo constitucional -4 de octubre de 2004-, objeto de la
consulta, Inclusive para el momenlo en que se celebr la audiencia constttuccnat -30
de septiembre de 2004, habla trascurrido en su totalidad, a lo cual le sum la
circuAstancia de Que la causa se encontraba en estado de sentencia, por lo Que ni el a
quo,'nl la mencionada alzada, podlan relrotraer las cosas al estece en el que a Juicio
de la parte actora se Inici la injuria constitucional, sin generar nuevamente un
perjuicio en su contra: y orden en su parte dlsposlb'va, la remisin de la decisin a la
lnspectarla General de Tribunales (folios 2 al 12, pieza 1).
Ahora bien visto lo antes expuesto, esta Comisin observa que, efectivamente,
la ciudadana Jellsca Jumico Becerra Chang incurri en retraso y descuido InjustifICado,
cuando el 27 de julio de 2004 orden reponer la causa judicial N03-3704. al estado
de que se fijaran los Quince (15) dlas consecutivos para la continuacin del Juicio,
siendo que dicho lapso ya habla transcurrido holgadamente, y que la causa se
encontraba en estado de sentencia, con lo cual vulner la tutela Judicial efectiva y el
debido proceso, a los cuales estaba observar como dlreclora del proceso. ya
que al acordar la referida reposicin, bajo la ccnslderacln que cuando se abo.c6 a su
conocimiento le olorg a las partes Quince (15) eras de despacho para la contlnuaci&1
del juicio, y a su criterio lo correcto eran quince (15) dlas continuos, ello resultaba
intil, debido a que el fin del proceso se habla alcanzado, al haberse cumplido todas
sus etapas, las partes se hablan dado por notificadas, presentaron sus alegatos y la
causa se encontraba en estado de sentencia, no siendo Justificativo de dicha
reposicin el hecho alegado en audiencia y en su defensa escrita referida a Que una
'da las partes pretendla manipular la causa; ello por cuanto contrariamente a lo
afirmado por la acusada no es la reposicin la figura prevista en et ordenamiento
jurldico para Que el juez o Jueza como dlreclora del proceso Impida ese tipo de
actuaciones presuntamente asumidas por las partes en un proceso.
En cuanto a la reanudacin de una causa paralizada es preciso referimos al
contenido del artIculo 14 del Cdigo de Procedimiento Civil cuyo tenor es el siguiente:
"ArtIculo 14,- El Juez es el director del proceso y debe Impulsarlo de oficio hasta su
conclusin a menos Que la causa est en suspenso por algn motivo legal. Cuando
flst paralizada, el Juez debe fijar un tlmlno pera su reanudacinqua no podr lier
manar de dlaz dlas despu6s da partes o sus apoderados".
Sobre la citada disposicin la Sala Conslilucfonal en sentencia n 431 del 19 de
de 2000, caso: Proyectos InverdoCO, c.A.. ha sostenido lo siguiente:
"(...) la es/adla a derechode las partes, conugrada en el etf1cu1o 26 dfll Cdigode
Procedimiento CMJ, es un principio qua rige ef derecho procasaJ _venezolano en
general. El mismo se formule, en qJ6practicadala citacin para fa contestacinde
la demanda, o ci/acin en otrospl"0CEI1lOSdifp.rentes al juicio .ordinarlocivil,
no habr necflsidad de nueva citacin8 18spartas para ningn otro acto del juicio,
a menos que resulte lo contrario de elguna dispoSicin especial de la ley, como
ocUlTe -por ejemplo- en materia de posJ;ionas juradas o de juramento decisorio
(artlculos416y 423 del Cdigode Procedimiento CIvil).
Consecuencia del principio es, que despus de la citacin ini<;ial, salvo las
excepciones, no es necesariocitar alas parles para que concumtn a ciertosaCfo$,
lr8s/adariBscopias de fasectusclonespara que fas conozcan, ni hacerlessaberla
ocurrencia e ectual;lones procesal" del /ribIJnal o de las partes. Debido'.el
principio de que las partes estn ef8l6ChO, las cifaclones (rdanes de
comparecencia)y las notifICaciones (comunicacin de noticia sobrela causa}, se
hacen innecesan'as. '
Entre las excepcionesal principio, en materie de notificaciones, se encuentrenal
menos dos: una es de creacinjurisprudancialy es producto del respetoal derecho
de defensade las parles; y la otra, respondeala rupture a/a astadla a derecho,y
consillte en hacer sabar 6 las parles lareanudacindel juicio.
La primara tiene lugar cuandoun nuevojuez se aboca al conocJmiento dela causa.
La jurisprudencie emanada de la Casacin Civil, consider que para evitar
sorpresas a las parles, el nuevo juez debla nob1icerlos que iba a conocer;
Independientemente queel procesose ancontrarao noparalizado.Estanotificacill
garantizabaa las parles, el poder recusar al juez, o e! solicitar que se constituyera
e/tribunal con asociados,preseTVndosele uf ambosderechosa los litigantes.
La fa/ta 6 tal nollflcacin, ha sido wnsJderade como una transg"sin e/ d6bido
proceso, y por lo tanlo ha origlnedo acciones de amparo; y la junspruencia,
/ncluyendola de esta Sal6(60" caso: PetraLorenzo),ha sido, que el que Incoaal
amparo por esta causa, debe fundarlo en que efectivamenteiba 8 recusar al juez
(satialando la causaQ, o que Iba 8 pedir la constitucin de asociados, evitndose
asl reposicion6S intiles comoefeciodel amp810 dfIClarado conlugar.
(...)
La segunda notificacin obligatoria, tiene lugar cuando la causa se encuentra
peralizada, y por lo tanto la est6dla a derecho de las parles qued rota por la
inactividadda todos los sujetosprocesales. La paralizacinocurrecuando el ritmo
aulomticodel proC6S0 se detieneal no cumplirseen las oportunidad6sprocesal6s
las actlvld6dasquedeblanraalizarsebianpor luparteso por el Ifibunal, quedando
la causa en un m6rasmO, ya que la siguiente actuacill se haca Ind6finidaen el
Entonc9S, hay que reconstifuira derecho a las parles, para que el proceso
contine a partir efe lo que fue la ltima actufICf(n cumplida por les partell o por el
tribunal, y tal rfIConlltltucln a d6r6Cho se iogra mediante la nolifieacinpr6venida
en 616rllculo 14 del Cigo de Procedimiento Civil si la causa an no ha sido
sentenciadaen la instancia, o pcr el artfculo 251 ejusdem, si as que se senfenci
fuMa da/lapso. Tal notificacin se har siguiendo1,., pautado en e/8fticulo 233 del
Cdigode ProcedimientoCivil.
Por su parte, el artlcuio 206 del Cdigo de Procedimiento Civil en meterra
de nulidades de los actos procesales establece Que:
"Articulo 206. Los Jueces procurarn la estabilidad de 10$ juicios, evitando o
corrigiendo las faltas que puedan anular cualquier acto procesal. Esta nulidad no se
declarara sino en los casos determinadospor laTeyo cuando hayl!l dejadode cumplirse
t'"el acto algunaformalidedesencial a eu validez
En ningn caso se declarara la nulidad si el acto ha alcanzado el fln al cual estaba
destinado",
Respecto a la reposicin Intil a que hace referencia dicha norma rectora, la
Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Juetlcla. mediante decisin N985, del
17/06/08, estableci que:
... Ciertamente. en aras del aseguramiento de 16tutelajuctlcJelefscfiva, e/ ettlcuJo26
def Texto Fundamental prohIba las reposiciOneS procaseJes carenles de utilidad,
aquellas que, sin provecho alguno, alteren el dasarrollo del proceso. /O cull! .",
consecuencia de fa prohibicin da formalismos que atenten contra el jrop(Jslto'::ds;;';
aJcanzarjusticia El Eslado d6 DerechoYde Justiciacontemplado6n e! articulo7ifeUl
vigente Carta Magna no puede toIarM decJsionas judiciales ampara.s .n rigores
innecesariosn/ peticiones da parte que pref6ndanconducir al Juez 6 la adopcind6
medidassemejantes.
En tal sentido, esta Sala -en faDo N" 44V2001- sostuvo qve les '3iIUl1ClOn8s que
amenazanla celeridad de la jUlltic/ason las que la nueva Constitucinha pretendido
.subsan81 incorporando on 01lSis/eme jurldlco venezolano un verdadero derecho8 la
justicia efecilvlJ: es decir:
'(..). Un6 justicie que sirve pBnl so/uciorIar Jos coofIict08 en vez de entotpacerlo.s o
paralizarlos. UnajusticitJque defiendaa aqullosquetienen la raZdny noqueIncentive
a aqlJllosque seben que no la tienen, al petmitlr e estos lllmos u/ilizlK e! der&cho
comomaniobrapare eJCCUS8ISe 9 las responsabilidades o relnlsar eu cumplimiento, y
no como af mecanismoofectivopanilla 3OIue1n de les controV6f3las y debsquedad6
/a verdad. La ConstilucJn de le RepbticeBoIivIrlana de prelende pues,
que /0$ rp'anos c/a administracin de justic/e dec!dP:'l con criterio! justicla/menle
lgicoS y en busca de la verdad, en vez de criterioS atado'! a /o IfterelYfama1mente
jUfldico.
Es el obj&livode la Constitucin de le Rap(Jb/lca BoIivrlrhma dff Venezueleque los
rgaflQs de adminis/raclil "c/a justicia tuncionen como medioS efffct/v08 pare la
solucin de connict08 en fama lrMspIIrenfe y 6xp8dJla evitando qua famaUsmoa.
dilaciones indebidall orepo$lCJones inotllell Intenumpen fII niCO fin parael cual esos
rganos eJCIsten: lejusticia:
1016 sido enfficale Sala. comose obsIiVa, al desh!cllr la Importanciade la proIIlbicln
de reposicionesintiles, a la parque ha eclBl'Bdo en qu6 consisten: tedall aquellasqe
interrumpen /a justicia, siando que sta as af fin ltimo de fe actividadjurisdlccJonal.
Son aceptables las repos1cJones, pcr tanto, :slo en l. medida que con e/lu se
pretenda retomar el orden en CNOde lnIrecCin e reglas qua fenglJncomo
propsitola mejor defense de JosderechOS conslitueiorJa/es.
Lo 6JrPuestO es reafirmadopcr0t/'8 normade /e carta Magna, el articulo 257. en af qUe
se dispone:
'El procesoCOfIs/itUye uninstnJmffnto fundamentalp8ffJ la realizacindela justicia. Las
leyesprocesalesestab/ecM8Il la simplificacin, uniformidady eficaciade los trmitesy
adoptarn un procedimientobreve. cnf y pblico. No se secriIicar la justJcIa pcr la
omisinde frxmalidadesno
El en palabnts del ConsfItIJyente de 1m. " un ""ttsfnmento para f.
f6,,/lzacinde lajuWcJa, por /o que deba ser simpley sus trmites hen de sarelicaces.
Se rechaza esl e! proceso iIlnecesartamenfe complejo y eqWl /ntegnIdo pcr actos
ifleflC8CBS pare la soIue/neHle controvsia planteade. Si tNene! tiene une
innegablenaturaleza forme! -al $M una sucesinde aetoa-. eu existenciase}usiifc8
slo en cuanto6$8frxma permilaresolveradecuadamentee! fondo.
Por 6Do, los articulo' 26 y 257 del TextoFundamentaJ In6Iatanen une miam8 idae: la
jJJstlcie no puede ser sacrifiCede pcr no "formalIsmoso
"reposiciones En tlll sentido, este Sala N" 146212000- dec/8f que:
'(...) el /dae! de un Estado soc/8J de derecho y de justic/tJ dOflde g&'llrtlice una
justicia Sin formtlllsmo o tepOSiciorHIs intileS exJsle que le lnterpreted6rl de fas
368.060 GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
proc.UiN SI' t,mpJia, en l. que el prouso, .adlJlYt4sd. ser lHlII fllII'ant/e
plfIfa quelu parles sil d.,.cho 11 la d.fwt$II, no .. lHlII traba par. alc#mzsr
fas gar/Jlllfu que el articulo COfI3tIIuc/oIIlJJ dispone',
CotIft:rm. M 'Mpwafo l. SIlf, el ptOGUl) -q1HJ .8 en mismo lHlII gIIflIIltfaJH1f8 la
.r.ctN, tIO puedetrocarIn ".-".. 8IcafIzarl. Noniega
el V8Ior dMproceMl ni lo hac. tampoco .st. SM.; DOf d CCIIlnIrio, CCII IJJ pi6ce1O-U'
aNgwII el d.-.cho la R'-Ma queu.ne ,..conocido la Constltuci&t Iod. perIOM
en V.,..l1JltJII. petO siempre que In UM $CK$dn de ectuaciOill$ Mili que no
de prevelencia l. forme, litio. suutilidad.
Lo quernpidfI ti constituyent., porlanto,no.s 111 forma.sino.1 tamaJismo. Dehecho,
permiti lureptWciones lit/Ies, el articulo 26 dtlla Carta Magnl fN1z. la importancia
citJr1u fomI... lA cMlwmItlecidn de cufH 1M ..,.. 1orrM. imprescitldilJlq. al
plHllode que.suincumplimiento Qenera reptiein, parte d. le correcta intetpreteciWl
de 101v". COIIstitueiollal enumeraclDa en e/lit/CUlO 2 del Tuto FundamfHltaJ y
de todoa qu. H d.sxenden del bloque de 1, constituciomllidld.
L. oNd.c. invarlablemant. I la de .fectlJ8f de nuevo
det.rmlnllde lICIultCill, p cuanto no.. sigui el de la maner. prevista ltIl la
Se voIvN.uN, al .stadode Cf,lIn' lo qu. tu. de.t.ndido. Ithota bien,101
actos proceules noSOl! tc'l<m deJa misma teleV8nCie; si bien en principio todo KIo del
procuo -.n lIIencindMarticulo257 de la Carta debe /.t'lfII'un_midoUtiI. no
que .suincumplimiento aH Por el contr8rlo.
podrl. Hf que el petjuickJ 1<1 ,. lJi'OPM orden de ,.."onfIf Y 110 ,. lnIrfIcdn
prooeNl. SoneIIoaloa CHOI de repMic/otIH
Asimismo, la Sala de Casacin SocIal del Tribunal Supremode JusUcla, en fallo
de fecha 29 de marzo de ZOOO, en cuanto a las reposiciones ha sel'ialado que
... deben perseguir una finalidad tilpare corragir asi los vtaos ocu"idos en ei tramite
del proceso. Ello conduCf1 a que . los jueces deben examinar exhaustivamente y
verificar la existencia de algn menoscabo de las formes procesales, que implique
vio/acin del derecho a la defenu y del debido proCeso, pera e(X)((Jar una
reposicin...,
De las nonnas adjetivas y de las sentenclasparcialmentetranscritas, se colige
que la reposicin de la causa procede Cuando el incumplimiento de las fonnas
procesales afecten el derecho a la defensa y el debido' proceso que Impidan el fin
ltimo del proceso, o del acto que est viciado de nulidad, el cual es el logrode la
justicia en los lnnlnos Que consagra el articulo 257 conslilucional, y Que con tal
reposicinse pretenderetomar el ordenprocesal y Que el acto o los actosdel proceso
eamptanel fin para al cual estnprevistos, Por lo que, en el caso de autos, la acusada
repuso la causa al estado de Que n cumpliera el lapso fijado conforme al citado
articulo 14, siendo Intil lal actuacin procesalde acuerdoa lo dispuestoen el articulo
.. 206 por cuanto se bas en el hecho de quedeblan compularsecomo dlas ccnunocs y
no hbllas el lapso previsto para la continuacin del Juicio, siendo Que el fin se habla
alcanzado, al ser el primer lapso acordado mayor (15 die de despacho) al lapso
acordado con posterlorldad (15 dlas consecutivos), y no estar presente ningunalesin
al orden pblico ni derecho constitucional de las partes, pues estas se encontraban a
derecho, por lo que tal descuido en su actuacInocasionun retrasoinjustificado en.l-
sometidaa su conocimientoy, arl cuandola acusadaael'lal6queno se produjo
retardo alguno en cuanto a dictar sentencla ni causo da"o a .Ias partes, el mismo
qued comprobado al acordar quince (15) dlas adicionales a los ya transcurridos
previos a la fase de dictar sentencia, siendo que el fin de eseacto procesal ya se
habla cumplido.
En cuanto; al argumento de la acusada referido a que la sentenciade la Sala
COnstitucional del Tribunal Supremo de Justicia ara confusa al no establecar con
claridad a cual de los Juzgados -primera InstanCIa y superior- llama la atencin y
,..pr0ch8 su conduct8; que a su consideracin noH merlr Juzgado a su <:argo,
sino al super\ot por cuanto elfa no conocl6 del amparo ni deupllc nonna alguna,
siendo que la referencia que hizo la Sala del articulo 28 constitucional fue dirigidaal
juzgado super\O( que conoci del amparoy no an relacin. la reposicinacordadapor
ella, al respecto se observa que la sentenciade la refarlda Safa no presenlaninguna
pues claramente se lee en el. primer plT'llfo del Capitulo denominado
DICTUM, qua el llamado de. atencin eet dirigido al Juzgado a su cargo
planamenteidentificadoy contieneentre.otrasreferencias lo ,siguiente'debe llamar le
atencin al Juzgado de Prlrt't8ra Inslancls del Trnsito, Trabajo y Agrario da 1a
Circunscrlpc;l6n Judici. d.1 Estado Gliarlco, toda V8Z que cuando motiv ,. decisin
objeto de" acc:/il de amparo contdJtuciOilaf Interpuesta, no tomo en conslderacin,1oa
principlo$ COIIstftucionales reletlvos a la tutela judicial ateclw., proceso y /a
prohlbki6n de deaefar reposlcione' lntJfes. contomie al articulo de la Carta
Magna, por /o que In.ta al mencionado Juzgado a que dfcle untencia en tlrmino
perentorio en el respectivoJuicio'.
De lo cual se desprendeque la confusinalegadacomo defensa no existien el
fallo dictado por la Sala Constitucional, por cuantoel JUZgado que repusola causafue
el Juzgado a su cargo quien no atendi al I'9ferldoartleufo 28, mas cuando en
audienciaoral y pblica en el procedimientodisciplinarioen esla causa, reconoci Que
para la fecha en la cual se realiz,la'audienciaconstitucional en el Juzgado Que
conoci en primera instancia de la accinde amparo constuclonallncoado contra el
auto contentivo de la reposicin de la cilusa Judicial no habla dictado la sentenCIa; y
por tanto, lal Ycomo lo ImpUlei rgano'Acuaadorh. reposicl6nefectuadafue lntll,Y:;)<
produjo retardo procesal en" causa, y .sl fue d'Y';lrado por la alzada en fadeclsl6n
que conoclO el alto Tribunal de." -Repbllea; )' en .. cual se hace el llamado de
atencinantes manclonadoa la hoy acusada.
En cuanto al alegatode la acusadareferidoal hechode que no desaplicnonna
alguna, se observaque la InspeclorlaGeneralde Tribunales,no realizImputacin por
ese hecho, por lo que no constituye materia de esta causa disciplinarla y no es
atenuanteni la exonerade la responsabilidad por la comisin de la falla que si le fue
Imputada,
En virtud de lo anterionnenteexpuesto,qued evidenciadoQue la Juezaacusada
por un descuIdo provOc unretraso Inju.tifleado al decretar una reposlcl6n Intil,
actuacin con la. cual Incurri en la falta diSCiplinarla prevista.en el numeral 7 del
articulo 38 de la Ley de CarreraJudiCIal, lal como 10 precalJfic el rganoInstructoren
'su escrito acusatorio a lo cual se adhiri el MinIsterio PblJco, que da lugar a la
sancinde amonestacin, Aslse declara.
Por ltimo, este rgano Disciplinario haceconstar que para decidir tuvo a la
vista el expedienteperscnalde la Jueza JeliSca Jumlco BecerraChang, y observa, que
la referidaciudadanano ha sidoobjetode sancindisciplinariaalguna.
DECISiN
Por las razones antes expuestas, esta Comisin de FuncionamIento y
Reestructuracin del Sistema Judicial, administrando justicia, en nombre de la
Repblica Bolivariana da Venezuela por autoridad de la ley, AMONESTA, a la
ciudadanaJELISCA JUMICOBECERRACHANG,titular de la cduiade IdenlldadN"
10.350.703, por actuacionesdurante su desempel'io comojueza del JuzgadoPrimero
de PrimeraInstanciadel Trnsito, Trabajo y Agrariode la Circunscripcin Judicial del
estado Guricocon sede en la ciudad de Valle de la Pascua, por Incurrir en retrasoy
descuido injustificado en la causa judicial W033704, -nomercetura del referido
Juzgado- falta disciplinaria previstalen el numeral 7 del articulo 38 de la Ley de
CarreraJudIcial.
Visto Que el teste Integrode la presente deCIsin se publica dentro del lapso
contemplado en el articulo 47 del Reglamento de la Comisin de Funcionamiento y
Reestructuracin del SistemaJudicial, se advle.rle quecontra la mismapodrejercerse
recurso de reconslderacln dentro de los Quince (15) dlas hbiles siguientes a su
publicacino recursocontenciosode anulacl6nante la Sala PoHllcoAdmlnistratlva del
Tribunal Supremode Justiciadentro de los lrelnta (30) dlas continuos siguientesa su
publicacin, de conformidad con el artIculo 50 del Reglamento'que rige a esta
Comisin
PubllQuese en GacetaOficial de la Bulil/erlanade Venezuela.
Remtase copla certificada de la presente decisin a la DireccinGeneral de
RecursosHumanosde la Dtreccn de la Magistratura.
Dada, firmada y sellada en la ComIsIn de FuncionamIento y Reestructuracin
del SistemaJudiciaLEn Caracasa los U>'ICC ( I1 ) dias dermes de maria de
dos mil nueve(2009), Mo 198 de la Independencia y 150 de la Federacin.
SECHE DE FERN EZ
Ponente
EUR'
Secreta a,Temporal
368.061
DEFENSORIADELPUEBLO
REP/BLICA BOLIVARIANA DEVENEZUELA
DEFENSORADEL PUEBLO
DESPACHO DELADEFENSORA DEL PUEBLO
REPVSUCA BOUViRIANA DE VENEZUELA
DEFENSORA DELPUEBLO
DESPACHO DELADEFENSORA DEL PUEBLO
C4RAC4S, 13 DEMARZO DE2009
198
0
Y 150
0
RE50LUON N' DP-2009-o55
RESUELVE:
COnil,Jnquese yPublfquese,
Designar al ciudadano ALAINENRIQUE RODIL CEBALLOSl titular de la
cdula de identidad N6.321.931, ocupa el cargode Administrador
III, adscrito a la Divisin de Presupuesto de la Direccin de Planificacin y
Presupuesto, como Jefe de la Divisin de Presupuesto, en calidad de
encargado, a partir del da16de marzo de 2009hasta el da 14de abril de
2009, ambas fechas inclusive; debido al disfrutede vacaciones de la titular
del cargociudadana Betsy Coromoto Cura Piero.
GABRIELA DEL NAR RANREZ PREZ, Defensora del Pueblo de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, designada por la Asamblea Nacional de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en fecha 13 de diciembre de 2007,
segn consta en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Nt' 38.836, de fecha 20dediciembre de 2007, actuando deconformidad con
el artculo 280 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
as como en ejercicio de las atribuciones Conferidas por tos artculos 29
numeral 19 de la Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, 11 y 63 del
Estatuto de Personal de la Defensora del Pueblo, contenido en la Resolucin
NDP-2007-21O, de fecha 17de diciembre de 2007, publicado en la Gaceta
Oficial de la Repblica de Venezuela N38.838 del da 26 de
diciembre de 2007.
RESUELVE:
Designar al dudadano ALVARO ROLANDO CABRERA GUnRREZ, titular
'Me la cdula de identidad NO v- 13.240.915, como Jefede Divisin, adscrito
a la Direccin de Anlisis e Investigacin en Derechos Humanos, desde el
dia 01 demarzo de 2009.
MAR nREZ
r------------'------- -'<cJJ,,- "E",a."1-l,,s"
0RA
DEL P,UEBLO)
C4RAC4S; 13 OEMARZO OE2009
1980 Y 149
RESOLUON N' DP-2009-054
GABiiELA DEL NAR RANREZ PREZ, Defensora del Pueblo de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, designada por la Asamblea Nacional de
la Repblica Bolivariana de Venezuela, en fecha 13 de diciembre de 2007,
segn consta en la Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venezuela
W 38.836, defecha 20de diciembre de 2007, actuando deconformidad con
el artculo 280 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
as como en ejercido de la atribucin de realizar nombramientos conferida
por el artculo 29numeral 19de la ley Orgnica dela Defensora del Pueblo,
publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana deVenezuela N
37.995, de fecha 5 de agosto de 2004, en concordancia con el artculo 11
del Estatuto de Personal 'de la Defensora del Pueble, contenido en la
Resolucin NDP-2007-210, de fecha 17 de dloembre de 2007, publicado
en la Gaceta Oficial de laRepblica Bolivariana de Venezuela N38.838 del
da 26de diciembre de 2007.
A LA VENTA
.. ConUltlldn de lo Rep.blic" Bo/iv"'"n" de Vene:ulll
_ Ley de e'e"c{n, ES/1m "lo, P,,,,,,ocin y Deu"ollo
del Sislem" Mlc,oflnanciulI
.. Ley O'c4nlca de TeleclI",,,nlcacionts,
- Compendio - Ley de C'e"dn, EstlJro ulo, Promocin y DeSllrro/lo
,Jel Sislem" Microfin""ciuo _ Ley Especl,, de Asociflcionts CooperflllvdS,
"Ley de TlerrlUy DeslUrolloAgrUUl,
_Lq Q,;4niCII de HiJroa,bu.roJ,
en lu tilqull/fIJ de h Gacela Oficia'
COMPENDIO
LEY DECRaCrN. esrtaui,o.
PROllloctN YD;MRROu.o
DI!t.SlSTEMA
IIllCllOflNANCIEIlO
LEY iSPECIAL PE
;.sQCIACIONESCCOn:IlA.TIY,u
..
CONS1ITUCINDE
IAREPBI1CA
BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
PIl,ESIDENOAOO1A1IE:l'1IUCA
hpblica!l<>lMori..... de Venn.uela
LEY DE TIER!lA.!i Y
DESARROllO AGRARIO
c...._V......uela I ZOO4
.
L-- -'
Caracas, martes 17 de marzo de 2009
Esta Gaceta contiene 80 Pgs. costo equivalente
a 32,45 %valor Unidad Tributaria
www.gacetaoficial.gov.ve
San Lzaro a Puente Victoria N' 89
CARACAS-VENEZUELA
Tarifa sujeta a publicacin de fecha 14 de noviembre de 2003
en la Gaceta Oficial N' 37.818
GACETA OFICIAL
oELAR EPUB LI eABOLl VARIANA
DEVENEZUELA
DEPOSITO LEGAL ppo 187207DFl
Art. 11.- La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del 11
de octubre de 1872, continuar editndose en la Imprenta Nacional
con la denominaci6n GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE
VENEZUELA.
Art. 12.- La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-
ZUELA, se publicar todos los das hbiles, sin perjuicio de que se
editen nmeros extraerdlnaros siempre que fuere necesario; y debe-
rn insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de
publicarse.
Pargrafo Unico.- Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFI-
CIAL tendrn una numeracin especial.
LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941
Art. 14.- Las Leyes, Decretos y dems actos oficiales tendrn carcter
de pblicos por el becho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBUCA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrn fuerza de
documentos pblicos.
Art. 13.- En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE
ZUELA, se publicarn los actos de los Poderes Pblicos que deberAn
insertarse y aqullos cuyajndusi6n sea conveniente por el Ejecutivo
Nacional.
Nmero 39.140
AO CXXXVI- MES VI
',
El DIRECTORGENERALDE LA IMPRENTANACIONAL Y GACETA OFICIAL
DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicacin
se procesa por reproduccin fotomecnica directa de los originales que recibe del Conse-
j o de Ministros, originados en los diferentes Despachos dela Admnstracln Pblica y
que por consiguiente, sus trabajadores grficos no son responsables de inserciones cuyos
originales lleguen en forma defectuosa.
A LA VENTA
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
Ley de Creacin, Estmulo, Promocin y Desarrollo
del Sistema Microfinanciero,
Ley Orgnica de Telecomunicaciones,
Compendio - Ley de Creacin, Estmulo, Promocin y Desarrollo
del Sistema Microfinanciero - Ley Especial de Asociaciones Cooperativas,
Ley de Tierrasy Desarrollo Agrario,
Ley Orgnica de Hidrocarburos,
las taquillas de la Gaceta Oficial

Ley Orgánica de Descentralización Marzo de 2009

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ley Orgánica de Descentralización Marzo de 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DEVENEZUELA

368.008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009

368.010 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE :.A

como los factores

Petrolfera del onnece es.

}car6eter de Direetor 11 de la Junta Dlfeetiva deCODECYT S.A., el dudadano JUAN

368.042 GACETAOFICIALDE LA REPUBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA Martes 17 de marzo de 2009

Por disposici6n del ciudadano Vteepreaidente de la Repblica Bolivariana de

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANADE VENEZUELA

.. ,;' Que, el 27 de julio de 2004, el Trl.bunal repuso la causa sealando lo siguiente:

You might also like