Silvicultur Silviculture Protecia pdurilor Forest Protection

Schimbri climatice Climate Change Cinegetic Wildlife

Conservarea naturii Nature Conservation Politic forestier Forest Policy

Anul X | Nr. 21 | 2005

Exemplar secular de brad n Rezervaia Gemenele Parcul Naional Retezat (Foto Loic Dechamp)

SOCIETATEA PROGRESUL SILVIC

pag.

CUPRINS Content
Editorial Chemare la solidaritate a Corpului Silvic Forestry Staff calls for solidarity

AUTORI AUTHORS
Valentin Bolea

ADRESE ADRESSES
CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie) tel.: 0268.419.936, mob.: 0720.532.055, e-mail: valentinbolea@yahoo.com 1. Prof. dr. ing., membru titular ASAS, Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere Braov, tel.: 0721.844.511, e-mail: ionflorescu@yahoo.com; 2. ing. Progresul Silvic Bucureti; 3. ing. ef Ocolul Silvic Bolintin, Giurgiu; 4. ing. Preedintele Societii Progresul Silvic Bucureti, tel: 0722.545.527, fax: 0213.129.665, e-mail: progresulsilvic@yahoo.com

Particulariti privind aplicarea tratamentelor n pdurile din Cmpia Vlsiei Particularities of treatments in the forests of the Vlsiei Plain

1. Ion I. Florescu 2. Gheorghe Craiciu 3. Alexandru Rou 4. Gheorghe Gavrilescu

15

Particulariti privind aplicarea tratamentelor cu regenerare natural sub masiv n arboretele pure i amestecate de brad din masivul nordvestic al Munilor Fgra Particularities of treatments, based on natural regeneration under the massive, in pure and mixed stands of Silver fir in the northwest of Fgra Mountains Adaptarea pdurii actuale la schimbrile climatice Adapting existing forests to climate change Mai mult dect un arbore More than a Tree Adaptarea silvotehnicii la impactul schimbrilor climatice n pdurile din O.S. Buzu Adapting silvicultural operations to climate change impact in O.S. Buzu

Drd. ing. O.S. Avrig tel.: 0269.523.744, mob.: 0730.651.730, e-mail: dorindanbunea@yahoo.com
Dorin Dan Bunea

25

115

Dr. Lead Scientist (Ecology of Intensive Plantations) - Ontario Forest Research Institute (OFRI); Ontario Ministry of Natural Resources, Sault Ste. Marie, Ontario, Canada e-mail: nordic10@shaw.ca
Cristu Silviu Papadopol

34

Drd. ing., consilier sup. ITRSV Braov, mob.: 0746.093.149, e-mail: cirstiandragos@yahoo.com
Drago Crstian

37

S salvm arborii remarcabili adevrate comori vii pe cale de dispariie Let us save the remarkable trees - true living treasures, threatened by extinction

1. Stelian Radu 2. Corina Coand

1. CS I dr. ing. ICAS Simeria tel.: 0254.211.768, mob.: 0733.126.776, e-mail: radu.stelian@yahoo.com; 2. CS III ing. ICAS Simeria, tel: 0254.261.254, e-mail: arboretum.simeria@icashd.ro 1. Bayerische Landesanstalt fr Wald und Forstwirtschaft, 85354 Freising, Germania, e-mail: heinz.bussler@lwf.bayern.de; 2. Freiberuflicher Wissenschaftler, 72076 Tbingen, Germania e-mail: Volkerdorka@aol.com 3. Nationalpark Bayerischer Wald, 94481 Grafenau, Germania e-mail: joerg.mller@npv-bw.bayern.de

42

Coleoptere xilobionte n Parcul Natural potenial Nordul Gorjului Romnia Xylobionte Kfer im geplanten Naturpark Nordul Gorjului Romania Specii de coleoptere xilobionte n Parcul Naional planificat Ciuca Romnia Xylobionte Kferarten im geplanten Nationalpark Ciuca Romania

49

1. Heinz Bussler 2. Volker Dorka 3. Jrg Mller

56

Parcurile naionale propulseaz Romnia n Uniunea European National Parks propel Romania into the European Union
Cristian D. Stoiculescu

CS I dr. ing. - ICAS Bucureti (arii protejate) tel.: 021.250.66.09 mob.: 0748.270.320 e-mail: cristo@gmx.li

pag.

CUPRINS Content

AUTORI AUTHORS

ADRESE ADRESSES

70

Poienile cu narcise de la Dumbrava Vadului The daffodil glades from Dumbrava Vadului
Diana Vasile

Ing. APM Braov mob.: 0766.488.473 e-mail: diana_vasile@ymail.com

74

Adaptarea rriturilor la particu laritile pdurii de castan de la Limpedea Baia Sprie Adapting thinning to the peculiarities of sweet chestnut forest from Limpedea Baia Sprie

77

Convertirea la codru a cstniurilor din lstari de la Tuii Mgheru The conversion of sweet chestnut forest derived from sprouts from Tuii Mgheru to high forest

1. Valentin Bolea 2. Lean Maftei 3. Dnu Chira 4. Lean Mihai 5. Florin Vascul 6. Diana Vasile

1. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie) mob: 0720.532.055, e-mail: valentinbolea@yahoo.com; 2. Dr. ing. ef Ocol Baia Sprie mob.: 0722.348.760; 3. CS III dr. ing.- ICAS Braov; 4. Ing. OS Baia Sprie, mob.: 0745.531.098; 5. Ing. OS Tuii Mgheru; mob.: 0740.045.206; 6. Ing. APM Braov

82

Combaterea biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica Biologic control of Cryphonectria parasitica

1. Dnu Chira 2. Florentina Chira 3. Valentin Bolea 4. Costel Mantale 5. Veronica Mari

1. CS III dr. ing. ICAS Braov mob.: 0745.032.113 e-mail: chira@rdsbv.ro 2. CS III ing. ICAS Braov e-mail: florichir@yahoo.com 3. CS I dr. ing. ICAS Braov (ecologie) mob.: 0720.532.055, e-mail: valentinbolea@yahoo.com; 4. Tehnician principal ICAS Braov 5. Drd. ing. Ocolul Silvic Baia Mare

91

Agenii criptogamici ai castanului comestibil Cryptogamic agents of sweet chestnut

Veronica Mari

Drd. ing. Ocolul Silvic Baia Mare e-mail: veronicamaris@rdslink.ro tel. 0262.211.850

99

Ursul: specia de faun slbatic a anului 2005 Der Braunbr: Wildtier des Jahres 2005. Wappentier der Hauptstadt Berlin Ursul brun: de la Ursus arctos la Ursus problematicus Brown Bear: from Ursus arctos to Ursus problematicus

101

1. Aurel Teuan 2. tefan Teuan

1. Dr. rer. nat. expert silvic - Soc. R+F & FCH, Ettenheim, Germania, tel./fax: +49-7822.895.057, e-mail: teusan@t-online.de; 2. Dipl. Forsting - Scientific Certification System, Inc., Germania, auditor pentru Europa Central i Rsritean, e-mail: teusan@teusan.de

104

Ecologia i managementul ursului brun Ecology and management of brown bear

Ion Micu

Conf. dr. ing. Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere Braov, UTBv; Fundaia Pro ursus, Miercurea Ciuc, Harghita, tel.: 0266.317.143, mob.: 0722.292.143, e-mail: proursus@yahoo.com

pag.

CUPRINS Content
Dou decenii de existen a speciei Cervus elaphus pe teritoriul judeului Clrai Two decades of red dear presence (Cervus elaphus) in Clrai county

AUTORI AUTHORS

ADRESE ADRESSES

110

CS I, dr. geogr. biol. Institutul de Geografie (ef col. biogeografie mediu), Academia Romn, Bucureti, tel.: 021.313.59.90, 021.314.37.48
Sorin Geacu

113

Politic i politici n silvicultur Politics and policies in forestry

Alexandrina Ilica

Ing. preedinte Filiala Alba Iulia a Societii Progresul Silvic mob.: 0730.652.005, fax: 0258.813.006, e-mail: ilicaalexandrina@yahoo.com

Comitetul de redacie: 1.

2.

3.

4.

5. 6.

10. CS I dr. ing. Ioan Blada ICAS Bu- 23. Conf. dr. ing. Norocel Nicolescu membru asociat (MA) ASAS; FSEF, cureti CS I dr. ing. Valentin Bolea InUTBV stitutul de Cercetri i Amenajri 11. CS II dr. ing. Vadim Leandru Silvice (ICAS) - Staiunea Braov, 24. Ing. Maria Munteanu PreedinICAS Bucureti te Societatea Progresul Silvic Filiredactor responsabil 12. IDT II ing. Ion Giurgiu ef staiuala Braov - Covasna, DS Covasna CS III dr. ing. Dnu Chira direcne ICAS Braov 25. Ing. Ioan Cotrlea DS Sibiu tor tiinific ICAS Bucureti, redac13. Prof. dr. ing. Ion Florescu memtor responsabil Cercetare bru (M) titular (T) al Academiei de 26. Ing. Marius Ureche DS Sibiu CS III dr. ing. Eugen N. Popescu tiine Agricole i Silvice (ASAS); 27. Ing. Gheorghe Comi Regia PuICAS Braov, redactor responsabil FSEF, UTBv blic Local (RPL) OS Pdurile Fadjunct graului Regia autonom (RA) 14. Prof. dr. ing. Darie Parascan MT Conf. dr. ing. Ion Micu Colegiul ASAS; FSEF, UTBv Not: Vntoare, Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere (FSEF), 15. Conf. dr. ing. Ioan Vasile Abru- Revista de Silvicultur i Cinegetic dan decan FSEF, UTBv Universitatea Transilvania Braov nu cenzureaz opiniile autorilor care, (UTBv) 16. Conf. dr. ing. Ovidiu Ionescu ns, i asum ntreaga responsabilitaFSEF, UTBv te tehnic, tiinific sau juridic. Conf. dr. ing. Victor Pcurar FSEF, UTBv 17. Prof. dr. ing. Iosif Leahu membru corespondent (MC) ASAS; CS I dr. ing Stelian Radu ICAS FSEF, UTBv Simeria

18. Prof. dr. ing. Rostislav Bereziuc Revista de Silvicultur i Cinegetic MT ASAS; FSEF, UTBv 7. Ing. Diana Vasile APM Braov, 19. Prof. dr. ing. Gheorghi Ionacu ISSN: 1224-6573 secretar de redacie MT ASAS; FSEF, UTBv Editori: 8. Dr. ing. Tudor Stncioiu DS 20. Prof. dr. ing. Constantin Costea Progresul Silvic filiala BraovBraov, inginer fond forestier, traMO ASAS; FSEF, UTBv Covasna duceri 21. Prof. dr. ing. Aurel Rusu MT Institutul de Cercetri i Amenajri ASAS; FSEF, UTBv Silvice Staiunea Braov Membri: Secretariatul de redacie: 9. CS III dr. ing. Iovu-Adrian Biri 22. Prof. dr. ing. Nicolae Bo MC ASAS, FSEF, UTBv ICAS Bucureti, secretar tiinific Facultatea de Silvicultur i Exploatri Forestiere

Anul X | Nr. 21 | 2005

E di t or i a l

Chemare la solidaritate a Corpului Silvic

Valentin Bolea

ncurajm i sprijinim strngerea rndurilor silvicultorilor n lupta pentru: perfecionare profesional, condiii de via civilizate, salarii decente, asigurarea continuitii locurilor de munc, sau ridicarea prestigiului profesional, iar paginile Revistei de SilviculRaza solidaritii nu se limiteaz la graniele rii noastre. Pentru tur i Cinegetic sunt deschise pentru tratarea acestor teme. lumea silvic promovm un spaiu Schengen nengrdit, de colaborare cu toi inginerii care activeaz n alte ri, mai ales cu cei Ateptm contribuia, fiecrui specialist silvic, la progresul silvidin Basarabia. Suntem onorai s publicm n paginile Revistei culturii romneti, cu informaii i nouti tiinifice i manageride Silvicultur i Cinegetic, articolele unor personaliti ca ing. ale, din ar i strintate, publicabile n rubrica: Revista revistePetre Bradosche din Frana; dr. ing. tefan Purcelean, ing. Rudolf lor, Recenzii, Pe scurt, Cronica evenimentelor etc. Rsler, dr. rer. nat. Aurel Teuan, dipl. forst. tefan Teuan, dipl. Stimai colegi, s ne unim forele pentru a contribui la mbunforsting. H. Bussler, dr. rer. nat. V. Dorka, dipl. forstwirt J. Mller tirea legislaiei silvice, prin propuneri i recomandri concrete din Germania; dr. ing. Chris Papadopol din Canada; ing. Fausto R. i chiar iniiative legislative, care prin scrisori deschise, publicate n Alfaro Morales din Costa Rica etc. Prin aceast colaborare sperm Revista de Silvicultur i Cinegetic, pot ajunge la reprezentanii s ndeprtm ultimele influena comuniste i sovietice din connotri n Parlament i Camera Deputailor, ori chiar n cabinetul tiina noastr silvic i s gsim mai repede un drum mai scurt Preedinilor acestor organe legislative. spre o silvicultur prosper, att n fondul forestier de stat ct i Chemm la solidaritate toi inginerii grandioasei fabrici de oxin cel privat. gen, care asigur aerul curat necesar vieii i sntii populaiei, nelegem prin solidaritate orice informaie ori contribuie pri- prin lucrri de plantare, ntreinere, ngrijire i conducere a arbovind abuzurile n tierea pdurilor i arborilor din orae, dar i n retelor din fondul forestier, a arborilor i arbutilor din orae i ocrotirea model i gospodrirea durabil a pdurilor, care publica- sate. Revista de Silvicultur i Cinegetic, prin articolele sale poat n rndurile revistei simbolizeaz unirea eforturilor silviculto- te s contribuie la mpiedicarea mcelririi pdurilor i arboririlor din toate colurile rii la ncadrarea n normalitate. lor, aducnd noi argumente privind rolul inegalabil al vegetaiei Considerm acte de solidaritate cu destinele pdurilor romneti, forestiere de a absorbi bioxidul de carbon, de a reine poluanii din orice dezbatere la Filialele Societii Progresul Silvic, pe tema aer i de a emana oxigenul de care nu ne putem lipsi nici o secund. ridicrii procentului de mpdurire a Romniei i a adaptrii sil- Haidei s fundamentm Asociaia arhitecilor pdurii urbane i votehnicii la particularitile regionale ale schimbrilor climatice, prin plantri de cte un milion de puiei anual n fiecare ora al pentru a salva pdurile din cmpie i deal de secet, pdurile de Romniei s ne alturm rilor civilizate din lume, care se pregmunte de doborturi de vnt i zvoaiele de inundaii. tesc temeinic pentru diminuarea efectelor schimbrilor climatice. Invitm pe aceast cale Filialele Cluj, Tg. Mure, Arad, Timioara, Ne-am instruit pe bncile Facultii de Silvicultur s cunoatem Reia, Cozia, Craiova, s urmeze exemplul Filialelor Braov-Co- i s diagnosticm bolile i duntorii arborilor, haidei s forvasna, Alba Iulia, Sibiu, Maramure, Bucovina, Bucureti-Giurgiu, mm Fundaia doctorilor vegetaiei forestiere i s nvingem canBistria i s-i manifeste prezena n rndurile silvicultorilor cerul de scoar care amenin cu decimarea castanului comesprogresiti, pe orice cale: aciuni de promovare a noutilor n tibil de la Baia Mare, Tismana i din ntreaga ar. Haidei s nu silvicultur, respectiv de contientizare a populaiei privind rolul mai trecem indifereni pe sub castanii porceti din aliniamente, mediogen al pdurii prin articole n Revista Pdurilor, Revista de care se usuc din cauza polurii cu sare i a larvei miniere CameSilvicultur i Cinegetic, ori presa local, interviuri la TVR i Ra- raria ohridella. Haidei s folosim mai mult Revista de Silvicultur dio, sit-uri, blog-uri etc., precum i n cadrul proiectelor i progra- i Cinegetic pentru a cunoate mai multe despre sntatea pdumelor pentru protejarea mediului: Luna Pdurii, Ziua European rilor noastre. Redacia revistei ar fi onorat ca n fruntea micrii 5

a publicaie a Societii Progresul Silvic, Revista de Silvicultur i Cinegetic, cheam la solidaritate personalul ingineresc de la ocoalele silvice de stat ori particulare, de la direciile silvice, RNP, ITRSV, APM, proiectanii i cercettorii de la ICAS, cadrele didactice de la coli i faculti de silvicultur, publice ori particulare.

a Parcurilor, Ziua Pmntului, Ziua Silvicultorului, programe de mpduriri: Milioane de oameni - milioane de arbori, Arborele i omul, Un arbore te ateapt etc.

Revista de Silvicultur i Cinegetic

de solidaritate cu sntatea arborilor, prin articolele publicate, s se situeze specialitii Romniei n protecia pdurilor. Exemplul de grij fa de sntatea pdurilor i arborilor din zonele verzi, al specialitilor notri ar constitui desigur un stimulent pentru toi inginerii silvici, n eforturile de cretere a randamentului arborilor n producia de oxigen i n purificarea aerului. Este momentul s ne manifestm mai pregnant solidaritatea ca iubitori ai naturii i specialiti n conservarea i ocrotirea ariilor protejate, colabornd la programele Uniunii Europene prin mai multe proiecte de identificare a siturilor Natura 2000, de reconstrucie ecologic a unor rezervaii, de modernizare a managementului parcurilor naturale i naionale. Revista de Silvicultur i Cinegetic, prin eforturile sale de a se nscrie n bazele de date internaionale i de a intra, prin schimburi cu reviste din ct mai multe ri n circuitul internaional, dorete s-i aduc contribuia la popularizarea n ntreaga lume a tezaurelor de biodiversitate a florei i faunei unicate n lume, care pot mbunti imaginea deteriorat a Romniei. Serviciul de specialitate din RNP, colectivele de administraie a parcurilor naionale i naturale ca i inginerii silvici din toat ara, pot apela pe lng Revista Pdurilor i la Revista de Silvicultur i Cinegetic pentru publicarea articolelor de protecie a naturii, pentru c unde-s doi, puterea crete i natura nflorete. Arborii excepionali din pdurile i localitile noastre, acei btrni preexisteni, care au trecut prin vitregia sutelor de ani, devenind vestigii ale istoriei, acele statui uriae dar vii, care relev cu atta convingere potenialul biometric i fiziologic al speciilor forestiere, acei montrii sacrii att de ndrgii de poporul nostru, au mare nevoie de solidaritatea noastr ca ocrotitori ai monumentelor naturii. Redacia Revistei de Silvicultur i Cinegetic ncepnd cu articolul: Arbori remarcabili adevrate comori vii pe cale de dispariie elaborat de dr. ing. Stelian Radu i ing. Corina Coand, se pune n slujba acestor minuni ale lumii vegetale i ateapt: fotografii, descrieri i alte articole care s consfineasc solidaritatea corpului silvic n jurul elitelor vegetale strmoeti. Vizm s realizm n paginile revistei noastre o inventariere a arborilor remarcabili, o evaluare a lor sub raport biometric i fitosanitar, o amplasare a lor pe harta Romniei i constituirea lor ntr-un tezaur inestimabil al silvicultorilor i al ntregii ri. Stimai colegi, v chemm s fii solidari cu naintaii notri, cu acei ingineri silvici inimoi de la care am motenit minunate lucrri silvice experimentale: culturi comparative, arboretumuri, parcuri, specii noi introduse, formule de mpdurire, tehnici noi i tratamente experimentale, a cror rezultate devin din ce n ce mai relevante, odat cu trecerea anilor. Avem obligaia moral, fa de cei care le-au conceput i fa de silvicultura romneasc s facem cunoscute aceste rezultate n paginile revistei noastre i s tragem concluziile cuvenite. Studiind lucrrile experimentale instalate de naintaii notri, din producie ori din cercetare, ne aducem contribuia nu numai la mplinirea viselor attor silvicultori pasionai care ne-au prsit, cum sunt de exemplu: acad. prof. dr. doc. Constantin Chiri, dr. doc. Ioan Lupe, dr. ing. Radu Ichim, ing. Zeno Sprchez, ing. Aurel Riiu, ing. Octavian Rusu etc., ci i la progresul silviculturii noastre autohtone. n ncheierea acestui editorial, v rugm dragi cititori s nu uitai de seniorii silviculturii noastre, care prin pensionare nu au ieit din rndurile corpului silvic, a cror inim a rmas alturi de noi i a cror competen i experien profesional poate fi de mare 6 folos n: reaezarea silviculturii pe fgaul gospodririi durabile (acad. prof. dr. doc. Victor Giurgiu, prof. dr. Constantin Costea, dr. Laureniu Petrescu, dr. Nicolae Ptrcoiu); n conservarea i ocrotirea florei i faunei (prof. dr. Darie Parascan, prof. dr. Marius Danciu, prof. dr. Aurel Negruiu, dr. Victor Ciochia, conf. dr. Ioan Micu, conf. dr. Dan Stnescu, dr. Vadim Nesterov); n climatologie forestier (prof. dr. Marin Marcu); n valorificarea resurselor genetice de semine i a culturilor comparative de proveniene (dr. Ioan Blada, dr. Mihai Damian, ing. Lia Leandru); n perdele forestiere i perfecionarea administrrii pdurilor particulare (dr. Nicolae E. Popescu, dr. Mihai Popescu); n protecia pdurilor (dr. Adam Simionescu, dr. Alexandru Fraian, dr. Ion Diu, ing. Mircea Petrescu .a.), n silvotehnic (prof. dr. Ioan Milescu, dr. G. M. Smejkal, dr. Ilarion Vlase, dr. Petre Ciobanu, dr. Mihai Gava, dr. tefan Vlonga, dr. Ilie Muat, ing. Costic Nicolae .a.), pedologie i staiuni forestiere (conf. dr. Constantin Rou, ing. Traian Ivanschi .a.), n ecologie forestier (dr. Ion Catrina, dr. Alexe Alexe, dr. Aurel Popa), n tipologie forestier (dr. Nicolae Doni, dr. Constantin Bndiu, dr. Vadim Leandru), biometrie (dr. Radu Dissescu) i amenajarea pdurilor (dr. Filimon Carcea, prof. dr. Pintilie Gtej, ing. George Bumbu .m.a.), n caracteristicile lemnului (conf. dr. Johann Kruh), n trecerea de la zonele verzi la pdurile urbane (prof. dr. Filofteia Negruiu, dr. Stelian Radu); n elaborarea politicilor forestiere (dr. Aurel Ungur); n topografie i cadastru forestier (prof. dr. Aurel Rusu, prof. dr. Arpad Kiss, prof. dr. Nicolae Bo .a.), n amelioraii, amenajarea bazinelor hidrografice i corectarea torenilor (dr. Radu Gaspar, dr. Emil Untaru, dr. Boris Alexa, ing. Vasile Oprea, ing. Gheorghe Marinea .a.), n normalizarea i modernizarea reelei de drumuri forestiere din Romnia prof. dr. Rostislav Bereziuc, prof. dr. Valeria Alexandru), n exploatarea pdurilor etc. Cei mai vitregii n memoria noastr, ns, sunt specialitii romni plecai din ar, cu mai mult sau mai puin timp n urm, i care au valorificat cunotinele colii silvice romneti i potenialul lor creator n condiiile silviculturii mondiale. Ne dorim ca reuniunile membrilor Societii Progresul Silvic din toat ara s fie un prilej de ntlnire ntre generaia actual de ingineri silvici i aceti seniori ai silviculturii, un prilej de punere la punct a colaborrii dintre generaii i de comunicare verbal ori prin Revista de Silvicultur i Cinegetic a rezultatelor acestor colaborri. Dragi silvicultori, din toate colurile Romniei, fiind solidari cu rosturile pdurilor noastre, suntem solidari cu idealurile generoase ale naintailor notri. Marele silvicultor Marin Drcea considera c: Cea mai mare i cea mai urgent problem la soluionarea creia este urgent chemat ntreaga naiune, este crearea unei contiine forestiere romneti. n zadar toate legiuirile, organizaiile, programele tehnice, mijloacele de realizare, dac ideea forestier nu are un judector aspru, dar drept nelegtor i un puternic suport public n sufletul ntregii naiuni. Aici, n sufletul naiunii, este nceputul i sfritul pdurii, alfa i omega economiei forestiere. Acesta este cel mai mare i cel mai scump pltit nvmnt al istoriei silvice de peste tot. Pdurea nu triete numai cu cldura soarelui, cu ploaia cerului, ci triete, mai cu seam astzi, cu roua inimii omeneti, care poate face i pstra pdurea n piatr seac i care, atunci cnd lipsete, usuc cele mai frumoase pduri pe care ni le-ar fi druit un Dumnezeu iubitor al pmntului romnesc. Iubirea, respectul, nelegerea pentru pdure, iat temelia nsi a pdurii romne i cu toate binefacerile pe care ni le poate da

Anul X | Nr. 21 | 2005

S ilv ic ult ur

Particulariti privind aplicarea tratamentelor n pdurile din Cmpia Vlsiei*

Ion I. Florescu, Gheorghe Craiciu, Alexandru Rou, Gheorghe Gavrilescu

1. Consideraii generale

i nu numai, trebuie s pornim de la adevrul c stejarii sunt specii longevive, cu nrdcinare puternic i profund, foarte pretenioi fa de lumin, avnd o periodicitate a fructifi1.1. Scurt istoric caiei mare, ce poate depi uneori 8-10 ani. Ghinda produs ste cunoscut c interveniile antropice asupra pdurii se disemineaz de regul sub coroana arborilor i are muli sunt la fel de vechi ca i existena social-uman, iar vtmtori, iar puieii aprui cresc mai ncet, sunt pretenefectele acestui impact continuu au fost n cea mai ioi la lumina de sus, dar au nevoie n primii ani de o actimare msur pguboase pentru ntinderea, fizionomia, v protecie lateral, se recepeaz uor, dar pot fi afectai n structura i funcionalitatea pdurii, dar i pentru dezvolcretere de puieii celorlalte foioase nsoitoare, de ierburile tarea i securitatea social-uman n general (Giurescu, 1973, nalte, de uscciunea excesiv sau nmltinarea solului etc. Negulescu, Ciumac, 1959, Florescu, 1991. etc.) n gospodrirea durabil a leaurilor de stejar, trebuie s Aplicarea tratamentelor n Cmpia Vlsiei i nu numai, este avem n vedere faptul c n pdurea secular de stejerete legat de aplicarea, mai nti n Moldova i apoi n Muntenia, amestecate, aceast specie, cu avantajele i dezavantajele a Pravilei pentru cruarea pdurilor mnstireti i altesale de ordin ecologic s-a meninut cu continuitate, fapt ce le din 1843 (M. D. Drcea, 1942), urmat n continuare de oblig silvicultura i silvicultorii s gseasc soluii tehnice schimbri dese privind modul de gospodrire i de aplicare care, fr s ridice exagerat costurile de producie, s asigure a regimelor i tratamentelor, fr o motivare judicioas a instalarea i meninerea n populaiile juvenile a stejarului schimbrilor i fr o analiz profitabil a efectelor pozitive n proporii de cel puin 30%, de regul provenit din smnsau negative ale tratamentelor aplicate anterior. i capabil s fac fa concurenilor i vtmtorilor abioConsiderm c, n pdurile din Cmpia Vlsiei s-au fcut tici i biotici, n vederea realizrii n pdurea cultivat a unor eforturi, adeseori benefice, de instaurare a unui mod de gos- arborete cu structuri stabile i eficiente polifuncional. podrire mai eficient i de aplicare a unor tratamente concor- Imperative de ordin economic, dar mai ales ecologic locale dante cerinelor ecologice ale pdurilor amestecate i pure de oblig n prezent i n perspectiv s promovm pn la genecvercinee, fapt ce a contribuit la realizarea unei experiene ralizare regimul codrului i ntemeierea de arborete amestelocale care, din pcate, nu a fost suficient valorificat pe plan cate de tipul leaurilor, precum i conservarea sau ameliorateoretic i aplicativ (Vlad, 1948). rea arboretelor ncadrate n tipul II de categorie funcional. Autorii apreciaz c aceast dezbatere poate fi considerat i un omagiu adus silviculturii i silvicultorilor locali i nu numai, care au acionat pe parcurs cu vrednicie, cu druire i cu mult trud, de cele mai multe ori anonime, contribuind de-a lungul timpului la furirea silviculturii autohtone. Pe baza experienei acumulate silvicultorii practicieni au dobndit o bogat experien n a utiliza, cu profesionalism, cu pasiune i responsabilitate tiina, tehnica i arta de a aciona n aplicarea tratamentelor, n fiecare loc i moment, prin acele masuri tehnice care, pe plan local, s-au dovedit a da roade pozitive cu eforturi minime posibile. n aplicarea tratamentelor intensive de codru n arboretele de stejar i leauri de cmpie i de lunc din Cmpia Vlsiei 1. 2. Factori care au influenat i pot favoriza aplicarea n practic a unei concepii complexe, dar unitare, cu caracter sistemic, a tratamentelor n pdurile de amestec din Cmpia Vlsiei i nu numai se consider c tratamentele au nceput a fi aplicate nc de la sfritul secolului al XIX (Vlad, 1948) dar rezultate mai ncurajatoare s-au obinut mai ales dup naionalizarea pdurilor (1948) i sunt legate de o serie de factori favorizani dintre care considerm c sunt de menionat urmtorii: Existena ndelungat n Bucureti sau n apropiere a nvmntului silvic, iar n perioada interbelic, a Facultii de Silvicultur de la Politehnica Bucuretean.

* Comunicare prezentat la Academia de tiine Agricole i Silvice, Secia de Silvicultur din 78 octombrie 2010 cu tema: Gospodrirea pdurilor din Cmpia Vlsiei n contextul dezvoltrii durabile

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Profesorii au contribuit cu succes la formarea cadrelor de specialitate, precum i la realizarea multor lucrri ex- perimentale n pdurile din jurul Bucuretiului; Amenajarea integral a fondului nostru forestier dup 1948 i revizuirea decenal a aplicrii amenajamentelor pn n prezent. La fiecare reamenajare s-a determinat posibilitatea de produse principale i s-au ntocmit planuri decenale de recoltare, alegnd, dup o anumit ordine de urgen, arboretele devenite exploatabile n cursul deceniului (Rucreanu,1962). S-a lsat ns liber- tatea de aciune silvicultorilor practicieni s decid, n baza unei atente analize de teren n arboretele exploatabile, realizarea obiectivelor de gospodrire fixate, inclusiv recoltarea posibilitii i dinamica de producere i conducere a regenerrii; Obligaia efecturii punerii n valoare cu anticipaie de 2-3 ani a constituit ns un handicap n procesul dirijrii regenerrii. De aceea, este imperativ necesar ca n anii de fructificaie ai stejarului i chiar n anul urmtor, recoltarea posibilitii s se fac numai prin tieri de provocare a instalrii seminiului, chiar dac n anii respectivi trebuie procedat la reealonarea punerii n valoare. Concomitent, tot n anii de fructificaie, trebuie recoltat ghinda produs i de arboretele care nu se parcurg cu tieri de nsmnare pentru a fi utilizat la semnturi directe n ochiuri neregenerate i pentru producerea de puiei necesari n lucrri de completare. Pentru recoltarea posibilitii n anii n care nu poate fi provocat instalarea de noi seminiuri pe cale natural sau artificial se poate recurge la celelalte feluri de tieri specifice tratamentului adoptat. De aici rezult c att numrul de intervenii ct i caracteristicile tierilor i perioada special de regenerare pot varia de la un loc la altul n cadrul arboretelor exploatabile n curs i se decid numai n baza unor amnunite observaii de teren; care se poate face uz n silvotehnica romneasc; Elaborarea unor lucrri de ampl sintez privind tipologia staional, tipologia pdurilor, tipologia exploatrilor forestiere, tipologia i punerea n valoare a terenurilor degradate, amenajarea complex a bazinelor hidrografice, tipologia ecosistemelor forestiere etc., ca i legiferarea i revizuirea periodic a zonrii funcionale a pdurilor i regndirea organizrii gospodririi pdurii cultivate n spaiu i timp; Elaborarea i aplicarea consecvent a normelor tehnice privind alegerea i aplicarea tratamentelor, ncepnd cu unele reguli de tieri elaborate n 1951 i continund cu normele tehnice de alegere i aplicare a tratamentelor din anii 1966, 1986 i 1988 (avndu-l ca principal artizan pe dr. ing. F. Carcea) i care, pstrnd cu consecven cuceririle tiinifice i tehnice ale silviculturii, au lsat suficient libertate de aciune silvotehnicienilor n adaptarea soluiilor tehnice la realitile forestiere i obiectivele de gospodrire. n practic, normele tehnice elaborate au fost n mare msur respectate, iar cele elaborate n anul 2000, prin coninutul lor, valideaz valoarea celor anterioare i efectul lor asupra aplicrii tratamentelor n fondul nostru forestier.

2. Obiective de realizat prin aplicarea regimelor i tratamentelor

Prin aplicarea judicioas a tratamentelor trebuie s se urmreasc cu profesionalism i cu consecven aducerea i apoi meninerea pdurii cultivate ntr-o stare structural i funcional optime, n vederea producerii, tot cu continuitate, a unor efecte utile maxime i constante, de producie i de protecie, fr a fi diminuat sau ameninat integritatea i stabilitatea sa ecosistemic. (Florescu, 1991). De aici, conceptul simplist care reduce i restrnge aplicarea tratamentelor doar la amplasarea i punerea n valoare a masei lemnoase de produse principale i, eventual, la unele msuri sporadice de asigurarea regenerrii, trebuie prsit i nlocuit cu conceptul sistemic de mare complexitate c aplicarea tratamentelor se constituie ca un mijloc decisiv care trebuie s soluioneze un ansamblu de obiective, dintre care mai importante sunt: punerea n valoare a masei lemnoase an de an la nivelul posibilitii fixate, evitnd exploatrile excedentare, orict s-ar ncerca s fie motivate; dirijarea judicioas i eficient a procesului de regenerare i de renfiinare a unor noi arborete tinere ct mai valoroase i mai stabile n condiii ct mai sigure, ct mai nentrziate, ct mai eficiente ecologic i economic; evitarea (prevenirea) dezgolirii solurilor i mpiedicarea pe ct posibil a oricror dereglri n continuitatea pdurii i a eficacitii sale multifuncionale; realizarea treptat a structurilor optime de atins la nivelul arboretelor i al ansamblului de arborete, care s conduc la optimizarea mrimii i structurii fondului de producie, al creterilor i al recoltelor de mas lemnoas concomitent cu optimizarea ecostabilitii structurilor realizate; extinderea arboretelor amestecate, cu structuri ct mai

Formarea, dup 1948, a unui corp silvic numeros i competent, capabil de performane n aplicarea tratamentelor, ca urmare a dezvoltrii nvmntului silvic postbelic la nivel universitar i preuniversitar, care a militat consecvent pentru instaurarea unei silvotehnici moderne, adaptat elurilor de gospodrire adoptate, dar i realitailor forestiere asupra crora se aciona n fiecare loc i moment. Profesionitii de nivel universitar i mediu din silvicultura romneasc s-au dovedit n multe cazuri capabili s adapteze soluiile tehnice recomandate la realitile forestiere asupra crora acionau, chiar dac prin aceasta nu urmau riguros prevederile unor politici forestiere conjuncturale ci doar realizarea unor arborete ct mai stabile i eficiente polifuncional n concordan cu caracteristicile fizico-geografice i fito-geografice locale; Constituirea i activitatea susinut a laboratorului ICAS de silvotehnic unde au activat i au elaborat ample lu- crri de cercetare privind regimele i tratamentele specialiti cunoscui i recunoscui dintre care am putea aminti spre exemplificare pe dr. ing. I.Vlad, ing. N. Constantinescu, dr. ing. t. Purcelean, .a. Prin lucrrile elaborate toi au contribuit efectiv la formarea i consolidarea unei coli autohtone promovnd regimele i tratamentele de 8

Anul X | Nr. 21 | 2005

diversificate i mai rezistente la aciunea factorilor per- n care se declaneaz extragerea arborilor devenii turbani care acioneaz n zon; exploatabili (punct, ochi sau suprafa periodic special) i care, n mod obiectiv se ncheie cu instalarea unei dirijarea convenabil, prin regenerare, a producerii unor noi generaii juvenile, arboret tnr, capabil s preia succesiuni dorite i nlocuirea unor proveniene care s-au funciile vechii pduri exploatate din respectiva sudovedit mai sensibile la aciunea factorilor perturbani prafa special de regenerare. locali sau la realizarea elurilor de gospodrire fixate etc. Pentru aceasta silvotehnicianul trebuie s analizeze, s cunoasc i s opereze (acioneze) avnd n vedere: caracteristicile pdurii i arboretului n care urmeaz s intervin an de an; obiectivele i sarcinile gospodririi pdurii n ansamblu i n fiecare suprafa special de exploatare-regenerare; tehnica tratamentului adoptat prin amenajament i maniera n care aplicarea sa urmeaz a se adapta strii, structurii, funcionalitii arboretului (pdurii) n fiecare loc i moment; armonizrile exploatrii masei lemnoase cu ntemeierea de noi arborete mai sigure, mai stabile i mai eficiente ecologic, economic i social; alegerea i aplicarea n fiecare loc i moment a acelor msuri prin care recoltarea masei lemnoase fixat ca posibilitate (i care nu trebuie n nici un caz depit), s conduc nentrziat la dirijarea procesului de regenerare i ntemeiere a unui nou arboret eficient polifuncional, cu ct mai puine eforturi i cheltuieli i cu mult profesionalism, inteligen i experien.

n silvotehnica tratamentelor, experiena a dovedit c atunci cnd se acioneaz asupra unor arborete situate n optimul biocenotic i staional aa numitele tipuri axiale de pdure (de ecosisteme) interveniile pot fi mai intense, mai puine la numr, mai des repetate, cu eforturi materiale mai reduse, fr a le fi periclitat continuitatea funciilor i ecostabilitatea. Cnd ns se intervine n formaii i tipuri de pdure situate spre extremele lor ecologice, mai puin productive i mai vulnerabile, este necesar s se recurg la msuri silvotehnice mai intensive, iar interveniile trebuie s fie mai slabe, rrirea arboretelor parentale mai lent, numrul interveniilor va fi chiar sporit, iar perioada de exploatare-regenerare va fi mai lung i eforturile materiale mai mari. Dei aparent mai nerentabile, interveniile prin aplicarea tratamentelor, a lucrrilor de reconstrucie i/sau speciale de conservare sunt de neevitat i reclam un efort suplimentar n proiectare i execuie.

3. Perioada special de exploatare-regenerare

Perioada de exploatare-regenerare are, n silvicultura romneasc, mai multe sensuri (Vlad,1954; Negulescu, Ciumac, 1959 etc.). n acest context, silvotehnicianul, nsrcinat cu aplicarea Amenajamentul a utilizat, n cazul tratamentelor cu exploa- tratamentului (n cazul celor cu regenerare sub adpost i nu tare i regenerare sub masiv ntr-o anumit perioad, terme- numai), se recomand s fie un inginer silvic bun profesionii de perioad general de exploatare-regenerare care, pe nist, pasionat i cu experien ctigat n materie de aplicare a tratamentului, cu stabilitate la locul de munc i care are parcurs, au cptat denumiri i sensuri dup cum urmeaz: urmtoarele ndatoriri mai importante: Perioad normal de exploatare-regenerare, pentru pdurile de codru, echivalent ca mrime cu o clas de a. S aleag an de an, arboretele de parcurs cu lucrri de exploatare i regenerare (sau numai una dintre operaiuni), s vrst (20 ani pentru codru i 5-10 ani pentru crng) elaboreze borderourile de amplasare; n anii de fructifica(Giurgiu, 1988); ie ai speciei de baz borderourile se vor reconsidera pentru Perioad lung de exploatare-regenerare, cu mrimea de a da prioritate instalrii seminiului speciilor principale; 21-30 de ani; b. S evalueze, prin analize de teren minuioase, mersul pro Perioad foarte lung de exploatare-regenerare care este cesului de fructificaie i dinamica instalrii i dezvoltutilizat n cadrul cvasigrdinritului i a crei mrime rii seminiului, adaptnd eficient tehnica tratamentului; variaz ntre 31 i 60 de ani; c. S stabileasc an de an i n fiecare loc, natura, caracterul, intensitatea i modul de punere n valoare, fr s supun la eforturi exagerate partenerul care are n sarcin exActualmente, amenajamentul nu mai constituie suprafee ploatarea masei lemnoase, dar s dirijeze procesul de reperiodice n rnd de exploatare-regenerare, dar la fiecare regenerare ct mai judicios, cu ct mai puine completri i vizuire decenal alege arboretele exploatabile dup anumite vtmri provocate prin doborrea i colectarea arborilor. criterii de urgen (Rucreanu, 1962, Giurgiu, 1988 .a.). Se determin totodat posibilitatea decenal i anual de recol- Avnd n vedere c speciile lemnoase principale dispun de tare a produselor lemnoase principale care trebuie respecta- fructificaie periodic (variabil cu natura speciei, a condiiilor staionale, dar i cu mersul vremii din anul de fructifit la toate nivelurile administraiei; caie) este imperios necesar ca, n anii de fructificaie abunAgentul silvic de teren, opereaz cu ceea ce se denumete dent i chiar i n anul urmtor s se execute acele tieri perioada special de exploatare-regenerare (Vlad, 1954; Ne- specifice tehnicii tratamentului adoptat care s asigure o ct gulescu, Ciumac, 1959; Negulescu .a., 1973; Florescu, 1991, mai bun instalare a seminiului viabil i valoros n fiecare xxx, 1988, xxx, 2000). punct, iar dac prin punerea n valoare executat cu anticiSilvotehnica a operat n trecut i cu speciale de exploatare- paie, erau urmrite alte obiective ale procesului de regeneraregenerare care aveau n vedere fiecare poriune de arboret re, acestea se vor amna i se va proceda la o nou punere n Exploatare- regenerare cu caracter continuu, ca n cazul codrului grdinrit. 9

Revista de Silvicultur i Cinegetic

a avut curajul s treac cu armata sa la nord de Dunre, n Cmpia Romn, din cauza ntunecimii codrilor care ocupau cea mai mare parte a Cmpiei, inclusiv n zona Bucureti al crui teritoriu a fost cu siguran acoperit de pduri de d. La nevoie, obligai de mrimea posibilitii adoptate i foioase chiar i n timpul rzboiului dintre armatele romane de lipsa fructificaiei, se poate recurge i la tieri de in- i cele ale lui Decebal. stalare a seminiului n puncte, ochiuri, etc. cu condiia Numele de Codrii Vlsiei se pare c are legtur cu numele ca n astfel de cazuri, peste tot unde se acioneaz, s se locuitorilor din zon, denumit de populaiile migratoare recurg obligatoriu la nsmnarea artificial, prin se- Vlasca sau ara Vlahilor. Practic Codrii Vlsiei ocupau n tremnturi directe cu ghind, sau plantarea cu puiei dup cut zona de Nord a Bucuretiului, ntre Cmpia Brganului o tehnic specific lucrrilor de mpdurire, aa cum s-a i a Burnazului, care acoperea pdurile strbtute de apele Colentina, Dmbovia, Argeul, Cilnitea, etc. n antichitate procedat cu succes n pdurile din Cmpia Vlsiei. locuitorii acestei zone se ocupau cu agricultura, creterea aniProducerea i dirijarea regenerrii pdurii implic o mare malelor, pescuitul i vntoarea. De atunci a nceput impactul responsabilitate a silvotehnicianului, care trebuie s aleaomului asupra ntinderii Codrilor Vlsiei i a continuat cu ing, numai prin observaii minuioase de teren, momentul tensiti diferite pn n zilele noastre. Totui, pdurile condeclanrii instalrii seminiului n fiecare punct i n antinuau s ocupe o mare ntindere i s reprezinte un adpost samblul arboretelor exploatabile fixate prin amenajament. foarte eficace pentru populaia autohton n faa migratorilor. Pentru aceasta, silvotehnicianul trebuie s urmreasc atent i responsabil mersul fructificaiei speciilor principale , con- Demn de remarcat c i n timpul fanarioilor (1716-1821), diiile staionale n care urmeaz s se produc nsmna- Codrii Vlsiei i n general pdurile nchise de la nord de Durea, intensitatea concurenei provocate de starea arboretului, nre, reprezentau loc de adpost pentru haiduci i hoi, care seminiul preexistent neutilizabil, a subarboretului i a p- erau foarte temui. Pdurile impuntoare, cu stejari falnici, turii vii, grosimea i gradul de tasare a litierei, aciunea unor mai dinuiau nc i n sec. XVII i XVIII, cnd erban Cantafactori perturbatori care pot consuma smna czut sau o cuzino a construit mnstirea Cotroceni. Tierile mai intense se pare c au nceput dup 1835, cnd lemnul era prelucrat pot vtma, starea hidric a solului etc. de ferstraie micate de ap i care transformau butenii n De asemenea, silvotehnicianul responsabil cu aplicarea trascndur, podin, ipci sau lemn pentru pavarea unor strzi tamentului va trebui s execute controale anuale minuioase din Bucureti pn la Istambul. privind instalarea, ritmul de cretere al puieilor din speciile principale, desimea puieilor din seminiul preexistent uti- 4. 2. Interveniile antropice n Codrii Vlsiei lizabil, dar i vegetaia concurent, din puiei ai speciei (speciilor) invadante, subarboret, ptur vie, factori perturbatori Puinele date care s-au pstrat, evideniaz existena unui de natur biotic (animale domestice sau slbatice) sau abio- impact antropic continuu asupra pdurii cu efecte asupra tic (nmltinare, eroziune, secete accentuate etc.). Pe baza ntinderii, organizrii structurale, funcionalitii, a ecostaobservaiilor de teren, silvotehnicianul va adopta i va aplica bilitii, a conservrii biodiversitii etc. Aa s-a ajuns de la de fiecare dat i n fiecare loc acele msuri silvotehnice de pdurile nchise i compacte de odinioar, la cele frmiate dirijare a dezvoltrii normale a seminiului utilizabil i de i modificate fizionomic, structural i funcional actuale. prevenire sau la nevoie de combatere a factorilor perturbani, Documentele vremii atest c defriarea mai intens a Cofr a scumpi nejustificat lucrrile de ajutorare a regenerrii, drilor Vlsiei a nceput dup Pacea de la Adrianopol (1829) dar mai ales fr a neglija executarea unor lucrri care se im- ca urmare a celor dou mari mproprietriri, dar a continuat pun cu necesitate, chiar dac aceste msuri implic costuri pn n prezent, cu o dinamic variabil i cu consecine dinsuplimentare. Costurile suplimentare rmn oricum inferi- tre care merit a fi amintite: oare unor lucrri de mpduriri integrale n anumite pori- reducerea foarte semnificativ a suprafeei ocupate de uni unde regenerarea natural eueaz. pduri; Succesul efortului agentului silvic de teren nu const n respec- tarea fr discernmnt a prevederilor exprese rezultate din tehnica tratamentului sau reglementrile din normele de apli care, ci n maniera cu care, adecvnd prevederile i reglementrile tehnico-administrative, conduce procesul de exploatareregenerare n mod difereniat dar ct mai judicios i adecvat naturii, strii pdurii i obiectivelor de gospodrire fixate. creterea cerinelor populaiei locale fa de resursele forestiere din zon care se diminuau ntr-un ritm alert; modificarea compoziiei arboretelor, transformarea integral a pdurii virgine n pdure cultivat, mai nti de codru, apoi de crng i codru, iar dup naionalizarea fondului forestier i de conversiune de la crng la codru; exploatarea abuziv i neraional a lemnului ntre cele dou rzboaie, ca i n timpul celui de-al doilea rzboi de ctre unele societi particulare; introducerea i extinderea n zon a unor monoculturi (salcm, plopi), a unor specii autohtone, a nucului negru, a stejarului rou, a salcmului, a plopilor euramericani .a.; creterea vulnerabilitii arboretelor existente la aciunea unor factori perturbani, de natura abiotic i biotivaloare n limitele posibilitii adoptate. n anumite puncte de regenerare, dac starea terenului o impune se poate recurge i la executarea unor lucrri suplimentare de favorizare a instalrii seminiului conform normelor tehnice n vigoare.

4. Aplicarea tratamentelor n pdurile din Cmpia Vlsiei

4.1. Consideraii generale

Din investigaiile fcute de silvicultorii locali se constat c primele date despre existena acestor pduri provin de la proconsulul Macedoniei, Scribonius, care prin anii 74-75 nu 10

Anul X | Nr. 21 | 2005

c, fapt ce a fcut necesar aplicarea lucrrilor de comba- Cmpia Vlsiei ca i n fondul forestier naional. tere a duntorilor; Dac ne referim la nceputurile aplicrii unor tratamente dirijarea necorespunztoare a seminiurilor instalate, prin care s se mbine obiectivele exploatrii lemnului cu a arboretelor tinere, precum i aplicarea cu unele greeli cele legate de ntemeierea unor noi arborete tinere i ct mai a tratamentelor prevzute de amenajamentele silvice; valoroase, acestea sunt legate de extinderea i n Muntenia fluctuaia mare a cadrelor silvice, mai ales n ultima a prevederilor Pravilei pentru cruarea pdurilor Mnstiperioad i alocarea de fonduri i mijloace insuficiente reti .a., aprut n Moldova n anul 1843 i de care ilustrul pentru o gospodrire durabil i eficace polifuncional a silvicultor, prof. dr. ing. M.D. Drcea leag nceputurile silvotehnicii n Principatele Romne. arboretelor din zon; reducerea semnificativ a ponderii unor specii arborescente din arboretele de crng i/sau de codru ca: stejarul pedunculat, ulmii, frasinul pufos i mojdreanul, cireul de pdure i sorbul, alunul turcesc i aninul negru pe malul rurilor ce strbat Cmpia Vlsiei etc.

Din aceste tieri cu lsare de rezerve s-au constituit crngurile compuse care au reprezentat un compromis de cultur i care, ca i arboretele de crng simplu au condus la reducerea capacitii productive, protectoare i de regenerare a arboretelor din Cmpia Vlsiei. Nereuitele constatate l-au determinat pe M.D. Drcea s recomande discipolilor si (dr.ing. La ocolul silvic Bolintin, exist date c primul amenajament Marin Rdulescu) s experimenteze la fostul O.S. igneti silvic s-a elaborat n anul 1891, fapt ce face s consemnm c aplicarea de tieri n ochiuri, cu nsmnarea artificial cu aplicarea unor msuri silvotehnice n zon are o istorie de pes- ghind a ochiurilor deschise. Aceast aciune s-a desfurat te un secol. La aceast prim amenajere s-a prevzut i consti- n perioada 1919-1924 dar, din pcate, experimentul nu a tuit 8 serii de crng compus cu ciclul de 36 de ani, precum i 3 fost urmrit cu consecven i este greu de apreciat acum serii de codru cu ciclul de 144 de ani. n practic ns nu s-au care au fost rezultatele pozitive i negative. Cteva constarespectat prevederile amenajamentului. Exist, de asemenea tri sunt ns certe i de mare importan: documente c n anul 1932 s-a elaborat un nou amenajament prin care s-au meninut seriile de crng, dar s-a redus la 100- a. experimentul tierilor n ochiuri din aceast zona s-a extins n mai multe ocoale de cmpie, iar ideea execut120 de ani ciclul de producie la codru. Dup naionalizarea rii de nsmnri artificiale acolo i atunci cnd nu se pdurilor (1948), o mare parte din pdurile de crng au fost poate asigura nsmnarea natural a ochiurilor conticonvertite la codru prin mbtrnire sau prin lucrri de refacenu i n prezent; re i substituire, astfel c, la amenajarea din 1990, pdurile de codru ocupau circa 90%. n perioada 1966- 1986 s-a recoman- b. experimentul fcut la iniiativa prof. M.D. Drcea a dat i aplicarea tratamentului tierilor combinate (succesive contribuit la fundamentarea tehnic i metodologic a i progresive) dar acestea nu au dat rezultate promitoare, tratamentului tierilor n ochiuri (progresive) i aplicafapt pentru care au i fost prsite, fiind eliminate i din norrea sa n pdurile de amestec din fondul nostru forestier mele tehnice din 1986. n pdurile de codru, preponderent s-a (Negulescu, 1959, 1966, 1973; Purcelean, 1962; Conadoptat i aplicat tratamentul tierilor progresive n pdurile stantinescu, 1975; Florescu, 1991; .a.); de leau cu stejar, grni i cer. n arboretele de plopi indigeni c. experiena local privind aplicarea progresivelor a fost i de salcie s-au aplicat i tieri rase pe parchete mici. Prin apliextins treptat i adeseori cu rezultate bune n lucrrile carea tratamentului tierilor progresive n pdurile de stejari de conversiune, de refacere, iar mai recent i n lucrrile s-a urmrit n principal valorificarea optim a potenialului speciale de conservare. de regenerare natural i meninerea unei proporii nsemnate a stejarului pedunculat mai ales n leauri. Acolo unde nu n perioada interbelic exist mai multe meniuni, mai ales s-a putut sconta pe regenerarea natural s-a recurs la sem- n lucrrile de subinspector silvic ale unor ingineri care au nturi directe cu ghind n ochiurile deschise i neregenerate, activat n Ocoalele Silvice igneti, Gruiu, Bolintin etc.,c valorificndu-se procedeul de aplicare a progresivelor propus s-au adoptat i aplicat n pdurile de codru mai ales tratade prof. M. D. Drcea chiar n pdurile din Cmpia Vlsiei mentul tierilor progresive, beneficiindu-se de rezultatele dup 1919. Instalarea pe cale artificial a stejarului s-a prac- experimentrilor iniiate de prof. M. D. Drcea i puse n ticat n zon i n cazul unor lucrri de conversiune la codru oper de ctre M. Rdulescu (Vlad, 1954). prin mbtrnire, sau n cazul aplicrii lucrrilor de refacere . Astfel, la ocolul silvic igneti, ing. V. Petrescu aprecia c Dup anul 1986 aceast metod s- a extins i n cazul aplicrii starea pdurilor de leau s-a degradat mai ales ca urmare a lucrrilor speciale de conservare n pdurile ncadrate n tipul exploatrilor practicate, precum i ca urmare a adoptarii II de categorie funcional. S-a meninut aplicarea crngului i aplicrii crngului simplu i a celui cu rezerve, fr preopentru arboretele de salcm (ciclu de 20 de ani) i unele de cupri pentru dirijarea regenerrii. n pdurile Tncbetiplopi indigeni (ciclu de 30 de ani), precum i a tierilor de re- Ciolpani- Hereasca s-au aplicat i succesivele, dar prin modul facere i substituire pentru unele arborete degradate sau deri- cum au fost aplicate tierile rezultatele au fost negative. Ca vate, inclusiv unele crnguri supuse la conversiune spre codru. urmare, dup 1921, sub coordonarea ing. M. Rdulescu s-au aplicat tieri n ochiuri de form circular sau eliptic, de 4.3. Regenerarea arboretelor forma unor taieri rase n ochiuri cu diametre variind ntre 15 Din pcate, datele privind istoricul modului de gospodrire i 30 m., urmate de nsmntri artificiale cu ghind, pe sol i mai ales durata i eficiena unor msuri silvotehnice apli- mobilizat la 7-8 cm. adncime, n rnduri distanate la 0,75cate sunt cu totul sumare i incomplete pentru pdurile din 1,00 m. ntre ele. Dup un an ochiurile au fost lrgite cu cel 11

Revista de Silvicultur i Cinegetic

puin un metru pentru ca puieii de stejar s primeasc mai ajutorare, dar care nu s-au executat cu consecven, fapt ce a mult lumin. Concomitent, preexistenii au fost nlturai, grevat asupra regenerrii i a condus la ntrzierea constituiar stejarului i s-a asigurat un avans de cretere necesar irii strii de masiv sau la creterea volumului completrilor. (Vlad, 1954). Durata tierilor n ochiurile deschise a fost de n felul acesta, extragerea arboretului parental din arbore3-4 ani, dar seminiul a ajuns s constituie starea de masiv tele parcurse a durat 3-4 ani, dar durata perioadei speciale dup 7-8 ani de la semnare. de exploatare-regenerare a fost cu ceva mai mare. S-au exeActualmente se apreciaz c n Cmpia Vlsiei pdurile mai cutat n unele cazuri i cte 4-5 tieri la nivelul unor parcele, fapt ce a condus la trecerea a 3-6 ani de la prima la ultima ocup doar cca.11% din suprafaa total a fondului funciar. intervenie ntr-un arboret exploatabil, dar perioada speciAmenajamentele elaborate i revizuite decenal au adoptat ala de regenerare s-a majorat n anumite cazuri deoarece nu pentru cea mai mare parte a pdurilor regimul codrului (ins-a intemeiat, concomitent, un nou arboret tnar i coresclusiv prin ample lucrri de conversiune) (cca. 19%), iar repunztor obiectivelor de gospodrire fixate. gimul crngului s-a redus n aplicare la cca. 5-10%. Pe nc 5% din suprafaa fondului forestier s-au aplicat tieri rase de n alegerea arboretelor de parcurs, an de an, s-a urmrit ca n refacere i/sau substituire n arborete degradate sau derivate anii de fructificaie abundent (eventual i n anul urmtor dac s-au meninut puiei viabili) s se execute numai tieri din cauza unori intervenii anterioare nedibace. i lucrri de favorizare a instalrii seminiului de stejar. AmDup 1984 s-a sistat aplicarea tratamentelor i exploatarea plasarea ochiurilor a constituit o obligaie de mare responsade produse lemnoase principale pn n 1990, iar dup 1986 bilitate profesional a silvotehnicianului. De regul s-a acors-a trecut i la aplicarea lucrrilor speciale de conservare dat prioritate arboretelor cu consisten plin (0,8-0,9), dar pentru arboretele incluse n tipul II de categorie funcionanu au fost neglijate nici cele cu consisten aproape plin (0,6l. Ele continu s se aplice i n prezent, conform normelor 0,7) n care s-au executat obligatoriu i lucrri de nlturare tehnice n vigoare. a seminiului neutilizabil, a pturii vii, inclusiv prelucrarea n adoptarea i aplicarea tratamentelor s-a avut n vedere: parial a solului nainte de diseminarea sau de semnarea ghindei n vetre sau n rnduri n ochiurile existente sau desa. starea de moment a arboretelor exploatabile; chise.Respectarea acestor reguli de intervenie oblig la reamb. faptul c, fiind situate n apropierea Capitalei rii au de plasarea punerii n valoare a masei lemnoase ori de cte ori i ndeplinit n principal funcii sociale, (de agrement, de in- ori unde devine necesar spre a valorifica optim potenialul teres turistic, sanogen .a.) fiind ncadrate numai n grupa de regenerare natural a stejarului n anii de fructificaie. I funcional, tipul de categorie funcional II, III, i IV; n anii fr fructificaie accentul s-a pus pe executarea, dup c. compoziia i structura actual a arboretelor din Cmpia caz, a tierilor de lrgire i luminare, de racordare, sau n Vlsiei reclam aplicarea tratamentelor mai intensive, anumite poriuni cu arboret excesiv de des a unor tieri precu regenerare sub adpost, pentru arboretele ncadrate paratorii, urmate de completri cu puiei de stejar sau de alte n tipurile III i IV de categorie funcional, precum i specii principale care s conduc la creterea valorii viitorulucrrile speciale de conservare pentru cele din tipul II lui arboret (cire, frasin etc.). de categorie funcional; n leaurile normale de cmpie s-a urmrit ca, la instalarea d. concomitent, s-au continuat lucrrile de conversiune n- seminiului speciei de baz, s se execute, n limita posibilicepute, adoptndu-se conversiunea prin mbtrnire n tii fixate, deschideri de ochiuri de 2.500-3.500 m2 din care cele mai multe cazuri, precum i crngul simplu n salc- s-a extras integral masa lemnoas. Distana dintre ochiuri mete i plopiuri. a variat ntre70-100 m, dar a sczut i la o nlime medie n arboretele exploatabile n care s-a meninut stejarul, ac- de arboret n cazul executrii tierilor de lrgire i luminare. centul principal s-a pus pe regenerarea natural a acestei Arboretul rmas ntre ochiuri a fost extras integral printr-o valoroase specii. n cazurile n care regenerarea natural nu singur tiere dup 2 ani de la deschidere, cnd seminiul a fost satisfctoare, organele locale au procedat i la execu- instalat avea trei ani, dar i prin 2 sau mai multe intervenii. tarea de semnturi directe cu ghind n ochiurile deschise Regenerarea s-a asigurat n stejar i n specii nsoitoare att i neregenerate, i, mai rar, la plantaii cu puiei de stejar. Se- din nsmnri naturale, dar, la stejar s-a apelat frecvent i mnturile cu ghind s-au fcut de regul n rigole sau n cui- la semnturi directe sub masiv executate n anul anterior buri i mai rar prin mprtiere. S-a utilizat ghinda recoltat tierilor, sau n ochiurile deschise i neregenerate, precum i pe plan local n anii de fructificaie, dar i din ani de stropeli. prin lucrri de completri ulterioare i prin lucrri de ingrijire a seminiurilor, n limita mijloacelor de care s-a dispus i n leaurile de lunc, silvicultorii din zon au aplicat tieri n mai puin a necesarului estimat n fiecare caz. ochiuri de 2.500-3500 m2, de form oval. n ochiurile deschise s-a procedat cel mai adesea la tierea ras a arboretu- n alte pduri de leau s-au amnat tierile ntre ochiuri, alui, lsnd seminiului instalat natural sau prin semnturi teptndu-se o nou fructificaie, dar s-a dovedit a fi o greeadoar protecia lateral a arboretului din afara ochiului. n l de cultur la care s-a renunat de mult. Arboretul parental anul al II-lea s-a procedat la tierea a 50% din arborii exis- a fost extras, de regul, prin dou tieri, prima cu caracter teni ntre ochiuri, extrgndu-se cu prioritate, arborii mai de tiere de deschidere prin care s-a extras ntre 15-60% din groi, cu coroane mai mari. n al treilea an s-a executat extra- masa lemnoas, iar la ultima, cu caracter de racordare, prin gerea integral a arborilor rmai i eliberarea total a semin- care s-a extras i restul de arboret rmas ntre ochiuri. iului instalat, n care s-au prevzut, n continuare lucrri de Considerm c numrul mic de tieri n arboretele exploatabile 12

Anul X | Nr. 21 | 2005

(2-3), mrimea ochiurilor (de regul de 2 H sau mai mult la axa mare) i mai ales necorelarea tierilor de deschidere cu mersul fructificaiei la stejar n toate cazurile au fost factori principali care au grevat buna reuit a regenerrii naturale, oblignd la ntrzierea ntemeierii noilor arborete tinere i la sporirea msurilor tehnice viznd dirijarea dezvoltrii seminiului. n arboretele ncadrate la lucrri de conversiune s-a folosit conversiunea direct prin semnturi sub masiv n ochiuri de 2.500- 3.500 m2 executate toamna n rigole sau cuiburi, utiliznd, n medie, 300-400 kg ghind la ha. Anterior sau concomitent cu executarea semnturilor s-a procedat i la extragerea subarboretului i a unor eventuale seminiuri preexistente neutilizabile. de cte ori apare necesar se vor executa lucrri de combatere a unor duntori dac acetia pot pune n pericol reuita regenerrii; n ochiurile complet regenerate i n care s-a ncheiat parial starea de masiv este oportun s se intervin cu prima degajare parial n vederea reglrii raporturilor intra i interspecifice n populaia juvenil existent: practica a demonstrat c reuita aplicrii tratamentelor reclam asigurarea stabilitii personalului de teren, precum i asigurarea material a executrii lucrrilor necesare de dirijare a dezvoltrii seminiului.

n ochiurile nsmnate arboretul a fost extras n dou re- 5. Aplicarea n continuare a prize: prima la instalarea seminiului cnd s-a extras pn tratamentelor n arboretele la 60% din volum, iar urmtoarea la 1 sau 2 ani de la prima din Cmpia Vlsiei tiere. Cu alte cuvinte i n cazul conversiunii prin mbtrAvnd n vedere sarcinile gospodririi durabile a pdurilor nire, perioada de exploatare a fost tot de 3-4 ani. din aceast zon, precumpnitor ncadrate n grupa I funcin conducerea tierilor i a regenerrii, personalul silvic de te- onal, subgrupa a IV a, de protecie social, precum i experen a avut n vedere reducerea pierderilor de ghind provocate riena local dobndit n aproape un secol de aplicare a unor de oareci i mistrei, ca i evitarea tendinelor de accentuare a variate tratamente, considerm oportun orientarea actual fenomenului de uscare a arborilor, de nmltinare sau uscare viznd alegerea, adoptarea i aplicarea unor tratamente mai excesiv a ochiurilor nsmnate i de nlturare a punatului. intensive, chiar dac reclam eforturi i costuri sporite n La scar mai mic s-a practicat i crngul simplu cu tieri comparaie cu alte tratamente extensive. rase pe parchete, precum i tierile rase de refacere i/sau Fr a insista asupra acestui subiect de real importan teosubstituire n arboretele derivate din zon. retic i practic-aplicativ, ne rezumm doar la cteva opinii Din experiena organelor silvice locale se pot desprinde cte- privind orientarea n continuare privind adoptarea i aplicarea tratamentelor n arboretele din Cmpia Vlsiei dintre care: va constatri de fond i anume: o sarcin de prim importan, valabil pentru pduri n dirijarea procesului de regenerare este suficient ca se- le de stat, dar i private, pentru fondul forestier, dar i miniul de stejar s ocupe n compoziia de regenerare pentru vegetaia din afara fondului forestier este legat pn la 0,4-0,6 pentru a spera la amestecuri viitoare efide pstrarea integritii structurale i funcionale a arciente polifuncional i stabile ecosistemic; boretelor i a vegetaiei forestiere i ameliorarea n con n arboretele parcurse cu tieri de deschidere, lucrrile tinuare, inclusiv creterea ponderii acestora n viitor la de exploatare se pot ncheia n cca. 3-4 ani, lsnd liberprocente mai mari de 15% prin ntemeierea de arborete tate deplin de dezvoltare seminiurilor instalate; noi n terenuri care au devenit inapte altor moduri de tierile de racordare se pot executa dup 3-4 ani de la utilizare eficient. tierea de deschidere, dar trebuie s se coreleze i cu conservarea i aprarea covorului verde din zona intraponderea suprafeei regenerate, de minimum 60%- 70%, vilan i mai ales periferic a Bucuretiului, precum i reducnd astfel volumul mpduririlor ulterioare, ntrameliorarea structural i funcional a fondului foreszierea intemeierii noului arboret n locul celui exploatier din zona periferic a municipiului extins dar i potat i, deci, preluarea de ctre noul arboret constituit a luat n prezent; funciilor i a continuitii pdurii n timp i spaiu. adoptarea de ctre proprietarii de pduri i realizarea de mrimea ochiurilor deschise poate varia ntre 2.500ctre corpul silvic din zon a unor lucrri de reconstruc3.500 m2, fiind preferate ochiurile eliptice avnd diaie ecologic, att n zona intravilan, ct i n fondul metre variabile, pn la 45-55 m, dar i mai mici acolo i forestier din apropierea Bucuretiului, prin mobilizarea atunci cnd starea arboretelor i condiiile staionale o fondurilor i mijloacelor necesare realizrii acestor luimpun i cu distane ntre ochiuri de 70-100 m; crri de mare utilitate i eficien viitoare; organele silvice de teren sunt responsabile de respecta- analiza responsabil de ctre corpul silvic a experienei rea regulilor silvice n procesul de exploatare i de prelocale dobndite n aplicarea tratamentelor, a reuitelor, venire (nlturare) a pagubelor produse prin exploatare dar i a cauzelor care au generat nereuite i greeli n apliseminiului, solului i eventual arborilor rmai, precare i, pe aceast baz, ameliorarea msurilor tehnice vicum i de extragerea integral a arborilor cu valoare de znd amplasarea i punerea n valoare a masei lemnoase, utilizare redus sau a preexistenilor; dirijarea procesului de regenerare i prevenirea vtmrilor provocate seminiului prin exploatare i /sau prin n timpul procesului de exploatare-regenerare, punaaciunea unor factori vtmtori care acioneaz n zon; tul trebuie interzis, iar efectivele de vnat erbivor aduse la limite rezonabile; 13 creterea n continuare a ponderii codrului i a tratamen-

Revista de Silvicultur i Cinegetic

telor cu tieri neuniforme i regenerarea periodic sub masiv n pdurile pure i amestecate de stejari, evitnd tierile rase (dar nu i tierile rase n ochiurile mici deschise); considerm c dorina unor specialiti locali de a experimenta aplicarea codrului grdinrit n leaurile din Cmpia Vlsiei nu este oportun, date fiind cerinele ecologice ale speciei (speciilor) arborescente din leauri; aplicarea n continuare a lucrrilor speciale de conservare, precum i a celor de igien n arboretele ncadrate n tipul II de categorie funcional i executarea concomitent a unor lucrri experimentale n arboretele parcurse prin care s se obin o experien local de natur s conduc la ameliorarea modului de aplicare (intensitate de tieri, alte lucrri nsoitoare viznd dirijarea dezvoltrii populaiilor juvenile, a populaiilor tinere din arboretele existente prin lucrri de ngrijire, a unor msuri silvotehnice speciale n staiuni extreme etc.); mbuntirea normelor de timp i de producie cu care se opereaz actualmente n lucrrile silvotehnice care nu favorizeaz realizarea unor lucrri de calitate cel puin satisfctoare; experimentarea, controlul anual al regenerrilor, dar i controlul dinamicii i a reuitei aplicrii tratamentelor, aa cum este recomandat n cazul codrului grdinrit , dar adaptat specificului codrului regulat; continuarea, pn la finalizare a lucrrilor de conversiune i/sau refacere i substituire ncepute i extinderea acestora n cazul n care silvicultorii practicieni le consider necesare i posibile; n sfrit, dar nu n ultimul rnd, este imperios necesar ca organele silvice locale s acorde i n continuare o maxim atenie i s valorifice optim anii de fructificaie abundent i chiar medie la stejar, avnd n vedere periodicitatea mare a fructificaiei i capacitatea actual limitat de regenerare natural a stejarului pedunculat a crui valoare economic, ecologic i social este incontestabil, n zon i n toate pdurile din cmpia forestier.
nia. n: Pdurile Romniei, Edit. Academiei RSR, Bucureti Constantinescu N., 1973: Regenerarea arboretelor. Ed. Ceres, Bucureti Doni N., Purcelean ., 1975: Pdurile de leau din Romnia i gospodrirea lor. Ed. Ceres, Bucureti Danilescu N., R., 1891: Curs de economie forestier. Curs litografiat, Bucureti Drcea M., 1923-1924: Silvicultur. Curs litografiat, Bucureti Drcea M., 1942: Curs de silvicultur. Regime i tratamente. Curs litografiat, Bucureti Florescu I., I., 1981: Silvicultur, Ed. Didactic i pedagogic, Bucureti Florescu I., I., 1991: Tratamente silviculturale , Ed. Ceres, Bucureti Florescu I.,I., Nicolescu N.,V., 1998: Silvicultura. Vol. II Silvotehnica. Edit. Univ, Transilvania, Braov Florescu I., I., 2006: Silvicultur, Ed. V. Goldi, Arad Giurescu C., C., 1975: Istoria pdurii romneti. Ed. Ceres, Bucureti Giurgiu V., 1988: Amenajarea pdurilor cu funcii multiple, Ed. Ceres, Bucureti Milescu I., 1988: Lucrrile de conservare, mijloc eficient pentru mai buna gospodrire a pdurilor. R.p.nr. 4 Negulescu E., 1957: Regime i tratamente. Litografia nvmntului, Braov Negulescu E., G., Ciumac Gh., 1959: Silvicultura. EAS Bucureti Negulescu E., G. i colab., 1973: Silvicultura. Ed. Ceres, Bucureti Negulescu E., G., Damian I., 1966: Dendrologia, cultura i protecia pdurilor. Vol. II, Ed. Didactic i pedagogic, Bucureti Negulescu E., G., Florescu I., I., 1985: Regenerarea natural a pdurilor, aciune larg promovat de Revista Pdurilor. Rev. Pd., nr. 4 Ptrcoiu N., i colab., 1974: Gospodrirea pdurilor de interes social. ICAS, seria a II a, Bucureti Purcelean ., i colab., 1962: Recomandri privind aplicarea tierilor progresive n ochiuri, combinate cu tieri succesive n pdurile de leau din Podiul Trnavelor. Ed. Agro-Silvic, Bucureti Rdulescu M., 1929: Observaiuni din cultura stejarului pedunculat n Cmpia Romn. Revista Pdurilor, nr. 44 Rucreanu N., 1962: Amenajarea pdurilor. EAS, Bucureti Rucreanu N., Leahu I., 1982: Amenajarea pdurilor. Ed. Ceres, Bucureti Vlad I., 1948: Observaiuni privitoare la regenerarea stejarului n pdurea de leau de cmpie. ICEF, seria I, vol.II, 1946-1947 Vlad I., 1954: Relaii ntre perioada de regenerare, perioada special de regenerare, suprafaa periodic i suprafaa subperiodic. Rev. Pdurilor, nr. 69 Vlad I., Giurgiu V., 1986: Pdurile actuale dup un secol de gospodrire: nvminte i prognoz. n: Pdurile noastre ieri, azi, mine. ICAS, seria a II a, Bucureti Vlad I., .a.,1997: Silvicultura pe baze ecosistemice. Ed. Academiei Romne, Bucureti MEF., 1966: Instruciuni privind aplicarea tratamentelor. CDF, Bucureti

Bibliografie

Chiri C., Popescu M., 1933: Contribuii la problema regenerrii naturaPPM, Bucureti le a gorunului din Romnia. ICES, serai a II a, Bucureti ***, 2003: Norme tehnice pentru efectuarea controlului anual al regenerrilor. RNP, Bucureti. Ciobanu P., 1980: Evoluia metodelor de regenerare a pdurilor din Rom-

***, 1988: Norme tehnice privind alegerea i aplicarea tratamentelor. MinisBadea M., 1974: Ajutorarea regenerrii naturale a arboretelor. Ed. Ceres, terul Silviculturii, CMDPA, Bucureti Bucureti ***, 2000: Norme tehnice pentru alegerea i aplicarea tratamentelor. MA-

Abstract
In its first part, the article presents some theoretical aspects regarding the factors which influence silvicultural treatments, the objectives to be solved and the dynamics of the special regeneration period in the studied area. The second part represents a synthesis of the evolution of applying diverse silvicultural treatments along a century of forest management in the forests from Vlasiei Plain. Based on available data, an analysis is carried out on the local experience gained by applying diverse silvicultural treatments or by using the ageing conversion works, restoration works and recently by special conservation works. The fact that the forestland from Vlasiei Plain is included under the Functional Category 1 requires in the future the application of intensive treatments under high forest regime aiming at the continuous improvement of the management. The coppice regime will be maintained only in poplar and black locust dominated stands. Keywords: forests from Vlasiei Plain, silvicultural treatment application, group shelterwood, special conservation works, ecological restoration works. 14

Anul X | Nr. 21 | 2005

S ilv ic ult ur

Particulariti privind aplicarea tratamentelor cu regenerare natural sub masiv n arboretele pure i amestecate de brad din masivul nord-vestic al Munilor Fgra
Dorin Dan Bunea

1. Introducere

educerea suprafeelor pduroase ocupate de brad din fondul forestier naional (moartea bradului denumit de Barbu, 1991) dar mai ales din pdurile rilor 3. Obiectivele cercetrilor europene impune cercetarea amnunit a acestei probleme. Cauzele fenomenului de uscare sunt multiple, cele mai Principalele obiective n elaborarea lucrrii vizeaz: importante pot fi: atacurile de boli i duntori, poluarea, felul cum s-a realizat regenerarea natural n raport cu gospodrirea necorespunztoare, dificultile considerabile tratamentele aplicate; privind regenerarea, producia insuficient de smn sau evoluia arboretelor pe perioade lungi de timp, coresde calitate necorespunztoare (Olenici, 2001), etc. punztoare msurilor de gospodrire utilizate; Particularitile privind aplicarea tratamentelor cu regene elucidarea unor aspecte importante privind regenerarea rarea natural sub masiv n arboretele pure i amestecate de bradului n amestecurile de fag cu rinoase, brdete, brad din masivul nord-vestic al Munilor Fgra sunt redabrdeto-fgete, fgete, crpinete i fgeto-crpinete; te succint n cele ce urmeaz pentru perioada 1953 (anul de identificarea tipurilor de pdure i a particularitilor debut al primului studiu de amenajare al zonei), pn astzi. care genereaz utilizarea msurilor silvotehnice speciale; Pe etaje fitoclimatice, tipuri de staiune i tipuri de pdure sunt prezentate caracteristicile i aspectele tehnice impor- precizarea unor msuri silvotehnice difereniate pe titante ale tratamentelor silvotehnice aplicate i efectele lor, puri de staiuni privind asigurarea regenerrii naturale ntr-un mod care se dorete ct mai obiectiv i critic posibil. a bradului i integrarea sa n viitoarele arborete.

rioad mai lung de timp, deoarece ciclul de producie mare, de aproximativ 120 de ani al arboretelor necesit observaii ndelungate n vederea utilizrii celor mai adecvate soluii.

2. Scopul cercetrilor
Diferitele formaii i tipuri de pdure, n contextul condiiilor staionale variate, necesit o gam la fel de variat de msuri culturale. Diversificarea este mai mare dac intervin amestecurile de specii (Mo, Br, Fa), pentru c fiecare dintre specii dispune de caracteristici bioecologice diferite. Diminuarea proporiei bradului este o dovad elocvent a ineficienei msurilor silvotehnice ce s-au aplicat n amestecurile de fag cu rinoase, ncepnd cu regenerarea . Scopul cercetrilor este analiza privind aplicarea tratamentelor cu tieri repetate i regenerare natural sub masiv n arboretele pure i amestecate de brad din masivul nord-vestic al Munilor Fgra i a efectelor generate de aceste msuri silvotehnice. Motivaia este cunoaterea corect, real, a dinamicii parametrilor structurali ai arboretelor pe o pe-

4. Locul cercetrilor. Materialul cercetrilor. Metode de lucru

Suprafaa pduroas din fondul forestier naional situat pe versantul nord-vestic al Munilor Fgra, pe stnga tehnic a rului Olt, cuprins ntre acest ru i pn pe crestele munilor, pornind n est de la Muchia Tunsului i mergnd pn la prul Ftu pe latura vestic, reprezint teritoriul pe care s-au desfurat cercetrile. Suprafaa fondului forestier este de 7535 ha. Pentru analizarea trsturilor caracteristice ale tratamentelor silviculturale aplicate de-a lungul timpului, n vederea obinerii regenerrii pe cale natural din smn, pentru arboretele pure i amestecate de brad, s-a procedat la studiul tierilor efectuate n perioada 1953-2005. Au fost alese 85

15

Revista de Silvicultur i Cinegetic

de uniti amenajistice care conin specia brad n compoziie sau diseminat. Datele culese din amenajamente, dri de seam statistice, dosarele actelor de punere n valoare, controlul anual al regenerrilor naturale, au fost selectate, centralizate i sistematizate, ntocmindu-se cte o fi pentru fiecare u.a. n parte. Pe perioadele de aplicare ale amenajamentelor au fost consemnate date privind caracteristicile u.a. (suprafaa, panta, configuraia terenului, expoziia, altitudinea), caracteristicile arboretelor la momentul reamenajrilor (compoziia arboretului, tipul de pdure, vrsta, clasa de producie, consistena, tipul de flor indicatoare, elagajul, volumul mediu la hectar, compoziia seminiului existent pe procente din suprafa i nlime), lucrrile propuse de amenajament precum i lucrrile executate pe ani i suprafa.

Documentarea bibliografic este prima metod de cercetare aplicat. Materialul de cercetare la prezenta lucrare cuprinde unitile amenajistice n care au fost efectuate tieri de regenerare, n arboretele ce au n compoziia lor ca specie de baz, de amestec sau diseminat bradul. Baza de date a fost preluat din studiile de amenajare, actele de arhiv (dosare partizi, raportri statistice, controlul anual al regenerrii naturale, etc.). Lucrrile de cercetare au urmrit i investigaii efectuate n literatura de specialitate din Europa dar i din ara noastr, att la bibliotec ct i pe internet. S-a procedat la o analiz atent a datelor existente, la selectarea, prelucrarea i sistematizarea lor. Prin metoda observaiilor i msurtorilor n suprafee de prob s-au analizat i s-au interpretat (n intenie logic i critic) tratamentele aplicate, particularitile tratamentelor aplicate n zona studiat i efectele generate de aplicarea acestora asupra regenerrii pe cale natural a arboretelor, a bradului n principal i a efectelor generate asupra dinamicii structurii arboretelor. n deplasrile efectuate n teren cu scopul culegerii datelor necesare au fost efectuate numeroase fotografii.

5. Aspecte caracteristice ale zonei studiate

Fig. 1. Arboret din U.P.II, u.a. 121D, O.S. Avrig Forest stand from U.P.II, u.a. 121D, FDorest District. Avrig

Fondul forestier analizat este administrat de ctre dou ocoale silvice: Ocolul Silvic Avrig (ocol de stat) i Ocolul Silvic Izvorul Florii (regie autonom n cadrul primriei Avrig).

Unitatea de relief este n principal versantul. nclinarea versanilor variaz ntre 5 gr.50 gr., este mai lin la limita inferioar altitudinal i crete treptat, devenind foarte mare n amonte. Frecveni sunt versanii moderat i puternic nclinai (62%). Expoziia general este cea nordic, altitudinea medie pentru zona Avrig este 875 m. Cea mai rspndit categorie de altitudine este cuprins ntre 601-1000 m. Neomogenitatea mare a cadrului natural al zonei se reflect pregnant n regimul climei n ansamblu i n repartiia diferitelor elemente i fenomene meteorologice (tea, .a., 1974, Marcu, 1983). Relieful, prin altitudine, orientarea culmilor, nclinarea i expunerea versanilor, formele de relief, are o influen deosebit n dezvoltarea proceselor meteorologice i deci implicit a celor climatogene. Temperatura aerului constituie unul dintre factorii principali care condiioneaz dezvoltarea i repartiia vegetaiei forestiere. n suprafaa de pdure luat n studiu, valorile medii ale temperaturii aerului variaz ntre 9,4C n partea cea mai joas i 1,2C n partea cea mai nalt. La altitudinea medie de 875 m, temperatura medie anual este Fig. 2. Arboret din U.P.II,u.a. 96, A, O.S. Avrig +6,025C. Precipitaiile medii anuale la altitudinea medie de Forest stand from U.P.II,u.a. 96, A, Forest District Avrig 875m sunt 849 mm , cu media lunar cea mai mare 136 mm n Interpretarea datelor astfel sistematizate s-a efectuat iunie i o medie lunar minim de 39 mm n martie. n cursul anului cantitile lunare de precipitaii se modific apreciabil pentru fiecare etaj fitoclimatic, tip de staiune i tip de n funcie de oscilaiile circulaiei generale ale atmosferei i pdure n parte. Sunt analizate tratamentele aplicate de intensitatea proceselor locale termoconvective. Vnturile prin prisma rezultatelor obinute n regenerarea natu- predominante bat din sectorul vestic i sud-vestic.

ral a pdurilor n contextul dat al multiplelor condiii existente. n special regenerarea natural a bradului este obiectul cercetrilor.

Dup Kppen, fondul forestier al zonei Avrig se afl situat n provincia climatic D.f.c.k. clima boreal (continental subarctic), un climat temperat rece, cu ierni friguroase i umede,

16

Anul X | Nr. 21 | 2005

cu temperatura celei mai reci luni sub 3 C i a celei mai calde luni peste +10 C, cu sezonul de iarn i de var bine definite, cu precipitaii n toate lunile anului, fr sezon secetos. Indicele de ariditateDe Martonne are valoarea 52,97, indicele de ariditate Lang are valoarea 140.912. n concluzie, clima zonei analizate este favorabil vegetaiei forestiere datorit: umiditii ridicate i relativ constante, amplitudinilor mici de temperatur dintre iarn i var i precipitaiilor abundente. Zona este situat n totalitate n bazinul hidrografic al rului Olt. Pdurile din aceast zon sunt n grupa I-a funcional (pduri cu rol de protecia bazine-lor hidroenergetice). Densitatea medie a reelei hidrografice a zonei Avrig este 0,9 km/ km. n unele locuri densitatea reelei hidrografice este chiar 1,4 km/km i chiar mai mult. Regimul hidrologic este unul echilibrat i relativ constant. Rocile de baz sunt rocile metamorfice formate predominant n cristalin. Solurile identificate n fondul forestier al zonei fac parte din patru clase de sol: luvosoluri, cambosoluri, spodosoluri i protisoluri. Cea mai mare rspndire o au cambosolurile (83.3%) i dintre acestea eutricambosolul (62%), soluri propice dezvoltrii n bune condiii a vegetaiei forestiere (dup cartrile din amenajamentele anului 2005). n aceste condiii variate sunt identificate 26 de tipuri de staiuni forestiere, cu categoriile de bonitate reprezentate n fig.nr.1, dintre care 12 care sunt situate n etajele FM2 i FM1+FD4 prezint importan la studiu.

Fig. 2. Etajele fitoclimatice Phytoclimatic levels

Vegetaia forestier se ntinde pe parcursul a 5 etaje fitoclimatice (fig. nr.2). Pornete de la 360 m altitudine din unitile amenajistice limitrofe Oltului i urc pn la limita altitudinal a fondului forestier la 1800 m. Varietatea mare a condiiilor de vegetaie dat de variaia altitudinal a fondului forestier situat pe versantul nordic al Munilor Fgra, determin ncadrarea speciilor forestiere, n funcie de cerinele lor ecologice, pe un palier complex al tipurilor de pdure. Fizionomia structurii i ntinderea vegetaiei forestiere, aa cum se prezint astzi, constituie rezultatul interaciunii factorilor staionali i a celor dai de interveniile umane. Dintre acetia, factorii geo-morfologici, climatici i edafici au un rol preponderent. Nu trebuie omis nici factorul uman care i el a avut o influen semnificativ (Lungu, 1991). n multitudinea variaiilor de condiii staionale care o caracterizeaz, zona prezint 12 formaii forestiere, dup cum se poate observa n tabelul nr.1. Bradul este prezent n 4 formaii forestiere (31% din suprafaa fondului forestier): molideto-brdete, amestecuri de molid, brad i fag, brdete pure i brdeto-fgete. Majoritatea arboretelor ce conin brad n compoziie sunt arborete de amestec cu fagul.

Fig. 1. Categoriile de bonitate ale staiunii Categories of sites quality

Tab. 1. Situaia fondului forestier pe formaii forestiere Forest fund situation on forest formations

Nr. crt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Denumirea Molidiuri pure Molideto - brdete Amestecuri de Mo,Br,Fa Molideto - fgete Brdete pure Brdeto - fgete Fgete pure montane Fgete amestecate Fgete pure de deal Gorunete pure Goruneto - fgete Aniniuri de anin alb TOTAL GENERAL

Suprafaa ha 865.9 65.1 1142.3 27 53.1 1053.1 3755.5 75.9 107 92.6 174.8 30.3 7442.6 % 12 1 15 1 1 14 50 1 1 1 2 1 100

Superioar ha % 18.1 28 27.4 3 53.1 100 135.8 13 679.1 18 24.3 23 5.9 6 11 6 954.7 13 17

Productivitatea natural Mijlocie Inferioar ha % ha % 344.2 40 521.7 60 47 72 1020.2 89 94.7 8 27 100 865.4 82 51.9 5 2926.2 78 150.2 4 75.9 100 82.7 77 64.6 70 22.1 24 154.3 88 9.5 6 30.3 100 5610.8 75 877.1 12

Revista de Silvicultur i Cinegetic

2% 5% 2% 1% 1% 2% 10% 53% 24% F ag Molid B rad G orun C arpen Mes teac an DR DT DM
Fig.3. Structura fondului de producie pe specii (%) The structure of production fund by species

6. Rezultatele cercetrilor
6.1. Aplicarea tratamentelor n etajul montan de amestecuri (FM2) Etajul montan de amestecuri (FM2) este etajul fitoclimatic n care bradul vegeteaz cel mai bine. Pentru acest etaj s-a luat n studiu regenerarea pe cale natural, sub masiv, a bradului, prin aplicarea tratamentelor cu tieri repetate n arboretele pure i amestecate de brad dar i acolo unde bradul apare diseminat sau chiar n suprafee propuse la tieri de substituire. 6.1.1. Montan de amestecuri, Bi, podzolic, edafic mic cu Vaccinium i alte acidofile (T.S. 3311) n tipul de pdure Fget montan cu Vaccinium myrtillus (i), (T.P. 4161), arborete situate la 700-800 m altitudine, pe versani cu pante line la moderate (20-25), bradul este prezent doar diseminat n compoziie. Tratamentul tierilor succesive, prevzut iniial i care a dat rezultate bune n fgete, a fost nlocuit din anii 80 cu tratamentul tierilor progresive. Aplicarea tierilor progresive n fgetele acestea, unde condiiile staionale sunt pentru arborete de productivitate inferioar, au ca rezultat regenerarea bun a bradului care se adapteaz mai bine, n principal la aciditatea ridicat a solului. Dup efectuarea tierii de nsmnare, pe litiera continu, normal a fagului, seminele de brad germineaz mai bine fa de cele ale fagului care nu au puterea de a penetra litiera ca i bradul (Brega, P.,1986). Dei cu puine exemplare semincere, regenerarea bradului este remarcabil (40-90%). Pieele de controlul regenerrii naturale efectuate anual confirm acest lucru comparativ cu prevederile amenajamentelor. Dup efectuarea tierii progresive de punere n lumin, regenerarea ajunge s depeasc 90% din suprafaa n curs de regenerare. Lumina este agreat de regenerarea de fag care se dezvolt mai bine prin reducerea consistenei (Florescu,1981). 6.1.2. Montan de amestecuri, Bi, podzolic sau criptopodzolic, edafic mare (T.S. 3322)

solul cu roc pe 40% din suprafa au determinat ncadrarea n grupa I funcional a pdurilor, cu rol de protecie a solurilor mpotriva eroziunii. Din anul 1995 toate unitile de producie studiate sunt trecute la grupa I de protecie a bazinelor hidroenergetice pentru grupul de hidrocentrale construite pe rul Olt. Dac pn atunci n astfel de arborete se executau tratamente cu tieri succesive sau combinate (pn n 1989), acum se admit doar lucrri speciale de conservare. Nu s-au executat ns lucrrile propuse datorit lipsei dotrii corespunztoare cu utilaje de exploatare pentru condiii foarte grele de exploatare. Eficiena economic a activitii de exploatarea pdurilor n tierile de conservare, unde procentul de extragere este de pn la 8%, este mic i astfel de parchete nu sunt preluate la licitaie de ctre agenii economici. Este dificil dac nu imposibil exploatarea i n regie proprie de ctre ocoalele silvice. Din aceast cauz materialul care se extrage este de cele mai multe ori depreciat, cu defecte, atacat de insecte, etc. i cu mult peste vrsta exploatabilitii tehnice. 6.1.3. Montan de amestecuri, Bi, brun edafic mic, cu Asperula-Dentaria (T.S. 3331) Amestecurile de rinoase i fag cu flor de mull (i), (T.P. 1315) din U.P. III, u.a. 70C sunt arborete natural fundamentale relativ echiene, pe versani ondulai, cu expoziie vestic, panta medie de 35 gr. la altitudini de 1050-1280m. La vrsta de 110 ani, n 1992 s-a aplicat tierea progresiv de nsmnare. Tierea a fost de intensitate mare, consistena s-a redus la 0,5. Seminiul obinut este ns insuficient i cu toate acestea au fost prevzute tieri de lrgire a ochiurilor dei exista pericolul doborturilor de vnt. S-au prevzut i lucrri de ajutorarea regenerrii naturale. Brdeto-fgetul cu flor de mull (i), (T.P. 2214) din U.P. II, u.a. 93A, la reamenajarea din anul 1975 avea compoziia 3Br7Fa, diseminat Mo, Pam, pe un versant frmntat, parial nsorit, cu panta medie 40 gr., la o altitudine de 800-1250 m. Dup ce n anul 1970 s-a executat o tiere combinat de punere n lumin, seminiul dat de amenajament este 7Br3Fa pe 0,3S. Controlul regenerrii naturale efectuat naintea executrii tierii definitive (succesiv definitiv) executat n anul 1976 a relevat existena unei regenerri naturale 51Br20Mo29Fa rspndit pe 68% din suprafa i cu o nlime medie de 0,25m. Panta mare i existena rocii la suprafa este un impediment n obinerea unui procent de regenerare mai mare. Suprafaa neregenerat de 5,1ha a fost plantat integral n anul 1977 cu molid i la controlul anual al regenerrii naturale s-a gsit compoziia 33Br19Fa48Mo cu nlimea medie de 0,4m. nrinarea cu molid se menine ca tendin i astfel se schimb proporia speciilor n amestec, fapt accentuat prin completrile efectuate i prin tierile de ngrijire: degajri i curiri. Se cristalizeaz din anul 1985 un arboret de amestec 7Mo2Br1Fa, stabil, care se menine i astzi. Pentru viitor, panta mare i solul superficial, cu stncrie la suprafa impun includerea la lucrri speciale de conservare a arboretului.

6.1.4. Montan de amestecuri, Bm, brun edafic Amestecurile de rinoase i fag (T.P. 1331) pentru care am mijlociu, cu Asperula-Dentaria (T.S. 3332) analizat u.a. 84B din U.P.II sunt arborete natural fundamentale de productivitate inferioar, relativ pluriene situate la Tipul de staiune Montan de amestecuri, Bm, brun edafic altitudini relativ mari (1100-1300m). Panta mare, de 40 i mijlociu, cu Asperula-Dentaria este majoritar n pdurile ma18

Anul X | Nr. 21 | 2005

sivului nord-vestic al Munilor Fgra. Cea mai mare parte a arboretelor pure sau amestecate de brad aparin acestui tip de staiune (76% din etajul fitoclimatic FM2 sau 36.5% din toat suprafaa luat n studiu). Sunt 9 tipuri de pdure, variate, pe versani cu diferite pante i expoziii, la altitudini cuprinse ntre 550-1450m, deci se suprapun peste limitele altitudinale ale arealului bradului. Molideto-brdetele pe soluri schelete (m), (T.P. 1241), sunt arborete de tipul 8Mo2Br aflate la altitudinile cele mai mari din cadrul staiunii, pe versani frmntai, cu pante foarte repezi, pe soluri superficiale, cu stncrie la suprafa, cu aciditate foarte mare. n deceniile postbelice au fost prevzute a se executa tieri succesive. Suprafeele neregenerate erau plantate de regul cu molid. ncepnd cu reamenajarea din anul 1985 au trecut n grupa I funcional i au fost prevzute la lucrri de conservare,care frecvent nu s-au fcut din diferite motive. Amestecurile de molid, brad i fag cu flor de mull (m), (T.P. 1314) sunt pduri n care cele trei specii vegeteaz pe versani ondulai, cu nclinare medie (20-30 gr.) i la altitudini de 650-1000 m. Pentru tratamentele aplicate de-a lungul timpului avem dou situaii pe care le prezentm succint. n U.P. III, u.a. 65C ntr-un arboret plurien 10Fa, diseminat brad, paltin de munte, cu vrsta medie de 120 ani, n 1965, consistena medie 0,6, panta medie 25 gr., la o altitudine de 720-1060 m, au fost efectuate n anul 1967 tieri de substituire pentru nsmnare pe toat suprafaa subparcelei. S-a obinut un semini 3Br7Fa pe 60% din suprafa. Pe 4,8 ha. tierea a avut caracter definitiv, ns n anul 1973, 3 ha s-au mpdurit integral cu molid. n anii 1974-1975 s-au efectuat tieri definitive pe toat suprafaa care sunt denumite combinate definitive. Dei suprafaa regenerat era insuficient, tierile s-au efectuat i exploatarea a produs prejudicii nsemnate n semini. Ca regul, n aceast perioad, tratamentele cu tieri succesive i mai apoi tratamentele cu tieri combinate, se executau n doar dou etape care erau de cele mai multe ori insuficiente n crearea i urmrirea unei regenerri viabile, suficiente, de calitate. mpduririle nu ineau suficient cont de suprafeele regenerate i se intervenea cu plantaii i acolo unde era regenerare natural. n anii 1974, 1975,1977 i 1978 s-au plantat 27,7 ha i n 1974 s-au efectuat completri pe 1,5 ha, toate cu molid. S-a intervenit n acest mod peste regenerarea existent i ca urmare compoziia arboretului nou format (relativ echien) care era iniial 5Mo2Fa2Br a ajuns la o form definitiv 6Mo3Fa1Br. Deci bradul i fagul (regenerate natural) au pierdut procente bune de participare la compoziie n detrimentul molidului plantat. Este o greeal tehnic dar i ineficien din punct de vedere economic. n subparcelele 309C i 313B din U.P. IV, unde recent s-au aplicat tieri rase de substituire, s-a obinut o regenerare natural foarte bun: 61Br14Mo 14Fa11Pam pe 0,8 S i respectiv 83Br14Fa3Pam pe 0,72 S. Regenerarea a fost obinut n urma extragerii exemplarelor de brad din anii 19791980, efectuat pe o raz de 500 m n jurul plantajului de brad, pentru izolare de polen strin i n urma reducerii consistenei arboretelor prin extragerile din produse accidentale de doborturi de vnt din anii 1985, 1989, 1996. Condiiile de regenerare, n special pentru brad, foarte bune sub masivul crpiniurilor, au contribuit la realizarea regenerrii. Amestecurile de rinoase i fag cu Rubus hirtus (m), (T.P. 1321) sunt tipuri de pdure frecvent ntlnite, pe versani cu nclinri 25-35 gr., la altitudini de 700-1400 m, pe diferite expoziii. n anii 1953-1975 s-a uzat de tratamentul tierilor succesive, n perioada 1976-1985 s-a lucrat cu tratamentul tierilor combinate i dup ce s-a constatat c tierile progresive dau cele mai bune rezultate, din 1986 s-a utilizat frecvent tratamentul tierilor progresive. De exemplu, n u.a. 58 din U.P.III, n anul 1965 era un arboret natural fundamental, relativ echien, 6Br4Fa, vrsta medie 110 ani, consistena 0,6, pe un versant ondulat cu expoziia vestic, panta medie 25 gr. i la altitudine de 840-1260 m. Dup o tiere succesiv de nsmnare, i o lucrare de semntur direct cu brad pe 5 ha (1966), s-a aplicat tierea succesiv de punere n lumin n anul 1971, pe ntreaga suprafa. Dup tierea de nsmnare s-a obinut o regenerare 4Br6Fa pe 0,4 S, iar dup tierea de punere n lumin 7Br3Fa pe 0,6 S. Tierile succesive definitive s-au facut n 1978-1979. Plantaiile efectuate n perioada 1979-1988 precum i completrile ulterioare s-au efectuat n principal cu molid, dar s-au mai utilizat n procent foarte mic brad, larice i paltin de munte. De la arboretul 5Br5Fa, diseminat Mo n 1976, s-a ajuns n anul 1996 la 1Br4Mo4Fa1Pam, deci bradul i fagul au pierdut din teren n favoarea molidului urmare tratamentelor aplicate. n arboretele unde panta terenului este mare i exist pericolul eroziunii solului cum este cazul u.a.74C, U.P. III, dei au fost prevzute a se efectua tieri combinate, n 1975, s-a schimbat ncadrarea funcional ncepnd cu anul 1996 i s-au prevzut tieri de conservare. U.a. 93A din U.P. III, n anul 1975 era un arboret natural fundamental relativ plurien 2Br1Mo7Fa, 120 ani, consistena 0,8. n anul 1981 s-a efectuat o tiere combinat de nsmnare pe toat suprafaa i s-a obinut o regenerare 4Br6Fa, diseminat Mo, pe 0,3 S. Reamenajarea din 1985 a prevzut tieri progresive i s-a executat o tiere progresiv de deschidere a ochiurilor n anul 1992 i o tiere progresiv de lrgire a ochiurilor n anul 1996. Regenerarea con-semnat la controlul anual din anul 1995 era 3Br3Mo4Fa pe 0,5 S. Amestecul s-a echilibrat n urma executrii tierilor progresive i dup executarea tierii definitive a fost necesar doar 1 ha plantaii n completarea regenerrii naturale (7%). Terenul frmntat de pe versantul Munilor Fgra, cu pante repezi i adesea cu stncrie la suprafa face ca amestecurile de rinoase i fag pe soluri schelete (m), (T.P. 1341) s fie des ntlnite. Anii de dup rzboi, cu o silvicultur n slujba intereselor politico-economice, fac posibile aplicarea tratamentelor i n suprafeele accidentate, cu soluri superficiale, expuse pericolului eroziunii, pe versanii din bazinetele cu caracter torenial, unde sub nici o form nu sunt indicate astfel de tieri (Clinciu .a., 1997). Nu se ine seama de panta terenului i de reuita regenerrilor, n numai dou etape de tieri se ndeprteaz arboretul. Plantaiile efectuate n exces cu molid se suprapun i peste regenerrile naturale deja existente i formeaz arborete n mare parte artificiale, echiene sau relativ echiene, puin rezistente. Unde panta nu depete 35, cu tieri progresive repetate i

19

Revista de Silvicultur i Cinegetic

de mic intensitate, innd cont de direcia vnturilor dominante pentru a preveni doborturile de vnt se obin rezultate bune. Unde panta depete 35se vor executa numai lucrri speciale de conservare. Brdeto-fgetul normal cu flor de mull (m), (T.P. 2212) este tipul de pdure pe care-l gsim n cele mai diverse condiii de relief, de la terenuri aeza-te cu nclinri mici (5-6) pn la terenuri accidentate, frmntate, cu nclinri ce ajung uneori la 40-50, de la altitudini de 630-650 m pn la 1250-1300 m. Terenurile cu pante foarte mari, n care fr a le proteja au fost aplicate tratamente cu tieri intensive, au trecut n grupa I funcional i aici au fost admise doar tieri de conservare (U.P. IV u.a.77A). n u.a. 57A, U.P. II, cu un arboret relativ echien n anul 1975: 4Br6Fa, diseminat Mo, vrsta medie 120 ani, consistena 0,5, pe un versant frmntat, parial nsorit i cu panta medie 40, se prevd n amenajament executarea de tieri combinate n paralel cu mobilizarea prealabil a solului pe 0,2 S. Mobilizarea solului pe un versant accidentat cu panta medie de 40 cred c s-a dovedit a fi o greeal, deoarece se expune terenul aciunii erozionale a apei din ploile cu caracter torenial. n anul 1974 s-a efectuat tierea combinat de nsmnare. S-a obinut seminiul 4Br6Fa, diseminat Mo, pe 0,2 S. Chiar dac procentul de 20% este insuficient, n anul 1983 s-a efectuat tierea combinat definitiv. Ca urmare plantaiile integrale s-au fcut pe 80% din suprafa. Compoziia arboretului artificial este acum 2Br6Mo1Fa1Pam. Fgetul montan cu Rubus hirtus (m), (T.P. 4131), l gsim de obicei n zona studiat pe versani cu diferite expoziii, cu nclinri moderate, la altitudini de 600-850 m. Sub fgete, bradul se regenereaz uor (Brega,P.-1986), pentru regenerarea pe toat suprafaa sunt suficieni 4 arbori /ha. Rdcinile plantulelor de brad au capacitatea de a penetra litiera cu mult nainte de declanarea tieri-lor. De asemenea periodicitatea de 2-3 ani a fructificaiei la brad constituie un avantaj pentru regenerarea acestuia n raport cu fagul i cu molidul i datorit preteniilor mai sczute la lumin. Fagul n aceste arborete se instaleaz mai greu, dup declanarea tierilor, numai atunci cnd litiera este descompus i dac nu este mpiedicat de exemplarele de mur existente. Aplicarea tratamentului tierilor progresive n fgetele cu Rubus hirtus ncepnd cu anul 1995, unde pn atunci nu se executau dect tieri succesive sau combinate, demonstreaz superioritatea acestuia. Dup efectuarea tierii de lrgire a ochiurilor i uneori chiar dup tierea de deschidere a ochiurilor, procentul de instalare al seminiului este de peste 80% i de cele mai multe ori raportul bradului cu fagul este egal sau aproape egal.

Fgeto-crpinetul cu flor de mull de productivitate mijlocie (T.P. 4312) din U.P. III Avrig, u.a.54 i 55 este locul din care au demarat cercetrile noastre. Sub crpinete i sub fgeto-crpinete bradul se regenereaz foarte bine, chiar i numai din exemplare diseminate n arboretul matur. Tratamentul tierilor progresive precum i cel al tierilor progresive sau succesive n margine de masiv dau rezultate foarte bune, s-au obinut regenerri de brad n proporie de Acolo unde panta este mai mic de 35 utilizarea tratamen90-100% cu o densitate de 40000-60000 puiei/ha. Sunt sutelor silviculturale se poate face respectnd criteriile ecologiprafee din care s-au extras fr probleme pomi de Crciun. ce dar i cu eficien bun. Tratamentul tierilor progresive Acolo unde a fost posibil, pentru evitarea nrinrii excesiaplicat prin 3-4 tieri, corelat cu anii de fructificaie ai speve s-a intervenit cu completri din specii de foioase: paltin de ciilor au dat rezultate bune (Florescu, 1981). Dup aplicarea munte, gorun, fag, stejar rou. celei de-a doua tieri progresive, s-a obinut un procent al regenerrii naturale de 60-70%. 6.1.5. Montan de amestecuri, Bs, brun edafic Pentru brdeto-fgetele cu Rubus hirtus (m), (T.P. 2221), mijlociu, cu Asperula-Dentaria (T.S. 3333) tratamentele aplicate au fost identice cu cele utilizate n brStaiunea de productivitate superioar ofer condiii bune de deto-fgetele normale cu flor de mull i rezultatele obinute regenerare pentru arboretele existente. Brdeto-fgetul norau fost aceleai. Seminiul de brad n comparaie cu cel de mal cu flor de mull (s), (T.P. 2211) este ntlnit pe versani fag sau de molid se instaleaz mai uor i se dezvolt mai ondulai, cu pant mic la moderat, pe soluri mijlociu probine n condiii-le de concuren ale muriului instalat. funde la profunde, cu troficitate ridicat, bine aprovizionate Fgetul montan pe soluri schelete cu flor de mull (m), cu ap, la altitudini de 600-1000 m. Aplicarea tratamentelor (T.P. 4114) este tipul de pdure aflat n zona Avrig, pe ver- cu tieri progresive n trei sau patru etape determin regesani moderat la puternic nclinai (15-45), la altitudini de nerarea natural suficient, de calitate i viabil. Seminiul 600-1400 m , pe soluri cu volum edafic mic, cu stncrie la asigur continuitatea aceluiai arboret natural fundamental. suprafa. Arboretele expuse pericolului de eroziune a solu- Totui, deschiderea sau lrgirea ochiurilor trebuie fcut cu lui sunt prevzute la lucrri speciale de conservare, caracte- grij, pentru c la dezghe i n perioadele cu umiditate excerul torenial al bazinetelor fiind contracarat de meninerea siv, n solurile profunde, afnate se pot produce doborturi permanent a versanilor mpdurii. Viteza de scurgere la de vnt. Reducerea consistenei brusc, sau la 0,5-0,6 poate supra-faa solului este n acest mod substanial diminuat genera aceste neplceri. n comparaie cu terenurile descoperite (U.P. IV u.a.57A, U.P. Fgetul normal cu flor de mull (s), (T.P. 4111) este prezent II u.a.31A). n cadrul staiunii pe versani cu nclinare moderat (10-25), Aplicarea tratamentului tierilor progresive n acest tip de p- la altitudini de 600-850 m. Tratamentele tierilor progresive dure a dat rezultate foarte bune chiar i acolo unde bradul este efectuate n aceste subparcele au generat obinerea regenerprezent n compoziia arboretului doar ca specie diseminat. rii naturale n proporie de 60-90%. Compoziia seminiuDup efectuarea tierilor progresive de deschidere i de lrgi- lui rezultat este sensibil mai bogat n brad. Se menin acere a ochiurilor , naintea executrii tierilor de racordare, care leai observaii pentru moderarea intensitii interveniilor se efectueaz tot n ani cu fructificaie, s-a ajuns la procente ca i la brdeto-fgete pentru a evita producerea doborturide regenerare de 70-85% (U.P. P u.a.5 A, U.P. II u.a.76F,65C). lor de vnt. 20

Anul X | Nr. 21 | 2005

6.2. Aplicarea tratamentelor n etajul montanpremontan de fgete (FM1+FD4) 6.2.1. Montan premontan de fgete, Bi, podzolic, edafic mic cu Vaccinium (T.S. 4311) n arboretele de fag, sub adpostul masivului, bradul are capacitatea de a se instala foarte bine. Aciditatea solului duneaz ns mai ales fagului dar i n mare msur bradului. Cel mai puin pretenios n acest sens este molidul. n tipul de pdure fget montan cu Vaccinium myrtillus (i), (T.P. 4161), tratamentul aplicat a fost tratamentul tierilor succesive. n U.P. III, u.a. 101, de exemplu, ntr-un arboret natural fundamental, relativ echien 2Br8Fa, vrsta medie 120 ani, consistena 0,3, fr semini , n anii 1953,1954,1961,1962 i 1964 s-au aplicat tierile succesive definitive. Plantaiile integrale efectuate n anii 1957, 1959, 1964 i 1965 nsumeaz o suprafa mai mare dect are subparcela, deci pe o suprafa de 10% s-a rempdurit din nou. Acest lucru, la care dac adugm completrile efectuate n anii 1965, 1976 si 1979 dovedesc greutile ntmpinate la regenerarea pe cale artificial a arboretului. Compoziia arboretu-lui artificial creat are forma 5Mo1Fa3Me1Plt cu toate ncercrile de reintrodu-cere pe cale artificial a bradului n compoziie prin semnturile directe cu brad efectuate n anul 1974. Eecul se datoreaz efecturii defectuoase a tratamentului tierilor succesive: nu s-a inut cont c suprafeele sunt sau nu regenerate (tierile s-au fcut doar pentru interesul de a obine mas lemnoas). Exploatarea s-a efectuat abuziv, fr respectarea regulilor silvice de exploatare. Nu s-au corelat tierile cu anii de fructificaie. n terenuri cu pant de 35 sau mai mare se propun a se executa lucrri speciale de conservare (U.P. IV, u.a. 51A). 6.2.2. Montan premontan de fgete, Bm, brun edafic mijlociu, cu Asperula-Dentaria (T.S. 4420) Fgetul montan pe soluri schelete, cu flor de mull (m), (T.P. 4114), este ntlnit n partea nord vestic a zonei studiate. Tratamentul tierilor succesive aplicat n acest tip de pdure, necorelat cu anii de fructificaie abundent este sortit eecului. Fagul i mai ales bradul au preferine ecologice pentru soluri profunde, afnate, cu troficitate bun, cu umiditate suficient, mai ales bradul (ofletea, Curtu, 2004). Solurile schelete, superficiale, cu volum edafic mic, au implicit i volum trofic mic (Trziu, Sprchez, 2002), sunt un impediment n realizarea regenerrii naturale prin tratamentul menionat (U.P.IV, u.a.52A, 80A). Apariia tineretului preexistent de fag (pri, prjini) pe o parte din suprafa a mpiedicat instalarea seminiului, mai ales pe cel de fag. Efectuarea tierilor definitive n ani de fructificaie, corelate cu mobilizaFig. 4. Puiet de brad pus n lumin, i cu adpost lateral, rea solurilor prin lucrrile de colectare a masei lemnoase din (U.P.II,u.a. 111A) exploatrile forestiere au generat n ultim instan regeneSilver fir seedling shed light, and with lateral refuge rarea natural insuficient pentru formarea unui nou arboret Tot rezultate foarte bune, n situaii similare, au fost realizadar care contribuie la formarea amestecurilor n compoziia te n fgete montane cu Rubus hirtus (m), (T.P. 4131). Pieele arboretelor ce ar fi rmas pure prin lucrrile de mpduriri. de prob efectuate au determinat declanarea regenerrii Tratamentul tierilor progresive s-a folosit cu bune rezultate naturale pe 71% i 100% n U.P. C., u.a. 5A i respectiv u.a. n fgetele montane pe soluri schelete. Ele permit instalarea 4A. i n acest tip de pdure tratamentul tierilor progresiochiurilor de regenerare n suprafee n care terenul este mai ve d rezultate bune, cu regenerri naturale de 80% i chiar aezat, acolo unde solurile nu prezint stncrie la suprafa. peste aceast cifr n momentul aplicrii tierilor definitive S-au obinut n acest mod, dup tierea de deschidere a ochiu- (U.P. IV, u.a. 316A). rilor, procente ale regenerrii naturale de 40-50%, iar dup n fgeto-crpinetul cu flor de mull de productivitate mijlo21 tierea de lrgire a ochiurilor 70-90% ( U.P. C, u.a.8B, 14G).

Fig.3. Plantule de brad rsrite nfget: U.P.II,u.a.19 Silver fir seedlingssprung up inbeech forest

Sunt i cazuri cum ar fi n U.P. IV, u.a. 7A, unde dup tierea a II-a seminiul instalat este pe 90% din suprafa, dar nu are n compoziie brad ci doar fag pur. Fgetele din aceast staiune, printr-o regenerare mixt, bine condus, pot fi nnobilate i aduse la o compoziie care s conin brad i molid. Valoarea i stabilitatea arboretelor de amestec la boli i duntori este superioar (Florescu, Nicolescu, 1996). Tierile de substituire sau de refacere efectuate n arboretele de fag cu brad diseminat sau n proporie mic, pe soluri schelete, au o regenerare valoroas, pe 71% din suprafa, de forma 35Br3Mo62Fa (U.P. C., u.a. 1B), obinut urmare unor tieri de produse accidentale care au extras exemplarele de carpen provenite din lstari pentru lemn de foc la populaie, din jurul unor seminceri de fag sau de brad. Ochiurile deschise au fost mici, de pn la 1/2-1/3 din nlimea unui arbore.

Revista de Silvicultur i Cinegetic

cie (m), (T.P. 4312) tot tierile progresive dau cele mai bune rezultate (U.P. B, u.a.21B). Dup tierea de deschidere a ochiurilor ntr-un arboret 7Fa3Ca, diseminat Br, Mo, avem o regenerare natural 9Br6Mo85Fa pe 64% din suprafa. Bradul i molidul din care s-a obinut regenerarea sunt exemplare diseminate existente n arboretul matern. Condiiile de regenerare sub arboretul de fag i carpen, n ochiurile deschise sunt propice speciilor regenerate. veniile umane s nu mai aib un caracter pur natural. Regenerarea natural din smn are loc n urma fructificaiei arborilor ajuni la maturitate a cror smn diseminat, n condiii favorabile, germineaz i d natere unei noi generaii. Regenerarea natural pe cale vegetativ se produce la unele specii forestiere dar nu i la brad.

Gama larg a diferitelor formaii i tipuri de pdure, la care se adaug condiiile staionale extrem de variate ale zonei luate n studiu (cu o amplitudine altitudinal de la 360 la 6.2.3. Montan premontan de fgete, Bs, brun 1800 m), determin multitudinea msurilor silviculturale. edafic mare, cu Asperula-Dentaria (T.S. 4430) Variaia msurilor tehnice necesare este cu att mai mare cu n staiuni de bonitate superioar, cum este cazul la Montan ct amestecurile sunt mai bogate n specii, care fiecare au capremontan de fgete, Bs, brun edafic mare cu AsperulaDen- racteristici bioecologice proprii, diferite unele de altele. taria, condiiile staionale permit aplicarea tratamentelor La nivel naional, ponderea regenerrii naturale s-a redus cu tieri repetate i regenerare natural sub masiv. Fgetul n ultimul timp la aproximativ o treime din suprafeele ce normal cu flor de mull (s), (T.P. 4111), conine arborete din le ocupa, iar valoarea silvicultural i economic a sczut i clase superioare de producie i valorific corespunztor prin diminuarea accentuat a proporiei bradului la compopotenialul staional. Astfel, n U.P. P., u.a. 15C, prin apliziia arboretelor. Cu toate c masivul nord-vestic al Munilor carea tierii progresive de deschidere a ochiurilor se obine Fgra beneficiaz de staiuni unde exist condiii bune de un semini de forma 1Br1Mo8Fa , n situaia n care bradul vegetaie pentru brad i unde bradul se regenereaz bine pe i molidul sunt specii diseminate n compoziia arboretului cale natural i aici procentul s-a diminuat de la 12,1% n matern. anul 1975 la 10,1% n anul 2005. Pentru aceasta o atenie Rinoasele, avnd capacitatea de a germina n litiera fagului deosebit trebuie acordat bradului, regenerrii naturale a i de a penetra litiera chiar nedescompus pn la 4-6 cm. acestuia care poate fi extins n detrimentul carpenului, mesadncime (Badea,1974), s-au regenerat dup prima tiere. teacnului, plopului sau pentru proporionarea molidiurilor Dar stratul gros de frunze czut peste plantulele de 1-2 ani, i fgetelor pure ducnd la creterea rezistenei i stabilitii, la care s-au mai adugat i depuneri de zpad, l-au strivit. productivitii, calitii i implicit creterea valorii economiDe asemenea ngheurile trzii de primvar au contribuit ce i ecologice a arboretelor. i ele la distrugerea seminiului de brad i de molid pentru Experiena i rezultatele bune obinute la regenerarea natuc dup tierile de lrgire a ochiurilor, la controlul efectuat, ral a bradului prin aplicarea tratamentelor cu tieri repetate regenerarea este 10Fa, pe 66% din suprafa, cu o nlime i regenerare natural sub masiv n zona studiat ne-au demedie de 30 cm. n schimb, dac regenerarea de brad sau de terminat s le facem cunoscute. Considerm c ele pot fi utile molid are condiii favorabile, fr ngheuri trzii de primn practica silvic. n paralel, tot pentru cultura bradului, din var, are umiditate suficient, stratul de zpad i frunzele anul 1979 funcioneaz livada semincer Avrig care produce czute nu afecteaz plantulele, atunci bradul i molidul se cantiti de 500-800 kg smn selecionat de brad pe an, menin n compoziie (U.P. P ua 23). recunoscut calitativ i pe plan internaional.

7. Concluzii
Scopul silvotehnicii durabile, moderne, este acela de realizare a unor arborete valoroase, stabile ecosistemic, de mare productivitate, cu echilibrul ecologic optim, cu valene sporite n ameliorarea i protejarea mediului nconjurtor, n contextul unor eforturi financiare pe ct posibil minime. Acestea se pot obine numai prin asigurarea unei regenerri optime sub aspectul compoziiei, al densitii i al viabilitii arboretelor (Brega, 1986, Florescu, 1991). Condiiile unei astfel de reproduceri sunt ndeplinite mai bine n cazul regenerrii naturale. Regenerarea natural este prima i cea mai important dintre msurile silvotehnice destinate s duc la refacerea i ridicarea productivitii pdurilor, ea determin calitatea i compoziia noilor arborete. Procesul regenerrii naturale a pdurilor are loc sub aciunea conjugat a factorilor de mediu. El se desfoar att n pdurea virgin, cnd regenerarea se produce exclusiv prin aciunea naturii, ct i n pdurea cultivat (Lungu, 1991, Abrudan,1991).

Tratamentele aplicate pe parcursul timpului sunt diverse, utilizarea lor a fost consecina unui complex de factori determinai de cauze politico-economice specifice fiecrei etape. La nceputul perioadei, tratamentele aplicate aveau mai mult un caracter empiric, necesitile economice de moment primau, tierile se efectuau n arboretele accesibile i calitativ superioare (Lungu,1991). Regenerarea pdurii era lsat pe plan secund, mai mult se conta pe regenerarea din lstari. Tierile succesive au fost agreate ca tratament, aproape exclusiv aplicat n perioada anilor 1953-1975. Se aplicau tieri n dou etape: o tiere succesiv de nsmnare i o tiere succesiv definitiv. Inaccesibilitatea arboretelor i lipsa mijloacelor de exploatare i de transport a materialului lemnos au generat presiuni i abuzuri. Neurmrirea regenerrii suprafeelor pe care se aplicau tieri, efectuarea tierilor definitive fr a ine cont de regenerarea natural au fcut ca arboretele s fie regenerate artificial cu costuri i cu eforturi mari. Plantaiile se fceau de cele mai multe ori numai cu molid, fapt ce duce la constituirea unui numr mare de arborete pure i echiene de molid, ce substituie de obicei fagul dar i bradul.

Activitatea silvicultorilor face ca regenerarea pdurilor rea- Efectuarea tierilor definitive pe suprafee mari (uneori de lizat prin aciunea combinat a factorilor naturali cu inter- 40-50 ha), pe terenuri cu nclinri foarte mari (35-50) i pe 22

Anul X | Nr. 21 | 2005

tea de mas lemnoas nu se mai compenseaz dect n cadrul aceleiai uniti de producie. Este o realizare deosebit, care regleaz la alte dimensiuni volumul de mas lemnoas ce trebuie extras din pduri.De menionat este faptul c de multe ori, lucrri silvotehnice prevzute sau necesare, nu s-au efectuat din diferite motive, ceea ce a avut ca urmare nerealizri Anii 1975-1985 modific exclusivitatea tratamentului tie- n privina regenerrii naturale. rilor succesive prin executarea predilect a tratamentelor cu tieri combinate, dar nici acestea nu au adus o rezolvare mai Bibliografie bun, fiind n fapt tot tieri succesive (Florescu, 1991). Se Abrudan, I.V.,1991: Cercetri ecologice i silvoproductive privind amestecurile naturale de rinoase cu fag din bazinul superior al Vii Drganuefectueaz trei tieri: tieri combinate de nsmnare, tlui (nord-vestul Romniei), Tez de doctorat; ieri combinate de dezvoltare i tieri combinate definitive. Badea, M., 1974: Ajutorarea regenerrii naturale a arboretelor, Editura Este un pas n mersul ntr-o direcie pozitiv. Ca i n suCeres, Iai; prafeele parcurse cu tieri succesive se obin rezultate mai Barbu, I.,1991: Moartea bradului-simptomal degradrii mediului, Editubune atunci cnd tierile sunt corelate cu anii de fructificaie ra Ceres, Bucureti; i dac tierile sunt de intensitate mai mic. Accesibilitatea Becker, M., Bouneau, M., Tacon, F., 1992: Modificrile pe termen lung este mai bun. Nerespectarea posibilitii se face la presiuale vegetaiei ntr-o pdure de Abies alba: dezvoltarea natural ca rspuns la fertilizare, Journal of Vegetation Science, vol.3; nea realizrii cifrelor de plan. Posibilitatea se compensa de la Brega, P., 1986: Regenerarea natural a fgetelor i amestecurilor de riun U.P. la altul i de la un ocol la altul, la nivel de inspectorat noase cu fag din nordul rii, Editura Ceres, Cluj; silvic. Moda nrinrii a continuat avnd ca rezultat crearea Chiri, C. .a.,1977: Staiuni forestiere, Editura Academiei R.S.R., Bucureti; unor arborete derivate sau parial derivate. soluri superficiale (cu fenomene de eroziune la suprafa), nerespectarea unor perioade de restricie la tiere, concentrarea i alturarea tierilor au produs dezechilibre ecologice cu repercusiuni grave. Totui, pe ansamblu, nu s-a putut recolta posibilitatea anual, evitndu-se amplificarea rezultatelor negative. ncepnd cu anul 1986 tratamentele cu tieri progresive au ctigat tot mai mult teren. Cercetrile efectuate au relevat c tratamentul tierilor progresive este cel mai adecvat pentru obinerea regenerrii naturale de brad n arboretele zonei. Tratamentul s-a aplicat prin tieri repetate efectuate n 3-4 etape, corelate cu anii de fructificaii abundente. Tierea I, de deschidere a ochiurilor este indicat a se efectua n anul de fructificaie abundent, sau n anul urmtor anului cu fructificaie, n perioade cu strat de zpad de minim 15-20cm . Limea ochiurilor de 0,5-0,75 nlimi de arbore a dat cele mai bune rezultate n declanarea regenerrii naturale a bradului. Urmtoarele tieri se fac i ele tot n ani de fructificaie, dar reducerea mult a consistenei sau expunerea direct a seminiului dat de ocul tierii definitive favorizeaz mai mult speciile celelalte care intr n amestec dect bradul. Tratamentele cu tieri repetate n margine de masiv au dat rezultate bune n regenerarea natural a bradului. Tierile progresive n margine de masiv au fost aplicate n acelai timp, cnd a fost cazul, cu tierile progresive normale pe o latur a arboretului, innd cont de direcia de naintare a vnturilor dominante. n suprafeele n care urmau s se efectueze tieri de substituire-refacere, s-a intervenit anticipat, cu tieri de mic intensitate, prin creearea de ochiuri mici n jurul exemplarelor diseminate de brad. S-au obinut regenerri de brad care sunt compatibile tratamentelor clasice, chiar peste ateptri. Acelai lucru, unde a fost posibil, s-a aplicat arboretelor care au fost prevzute i parcurse cu tieri rase. Reamenajrile recente au extins zonarea funcional mult, pentru c au fost trecute n grupa I o serie de arborete cu pant peste 35. Construcia hidro-centralelor de pe rul Olt, al crui curs capteaz toate apele zonei studiate, a determinat includerea integral a fondului forestier n grupa I funcional i din aceast cauz tratamentele silvotehnice adoptate au trebuit s se alinieze n consecin. Obinerea regenerrii la lucrrile de conservare este dificil, dar bradul instalat d stabilitate mult mai mare arboretelor. PosibilitaCiubotaru, A., 1998: Exploatarea pdurilor, Editura Lux Libris, Braov; Ciulache, S., 1997: Clima Depresiunii Sibiu, Editura Universitii din Bucureti; Clinciu, I., Lazr, N., 1997: Lucrri de amenajarea bazinelor hidrografice toreniale, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti; Constantinescu, N., 1973: Regenerarea arboretelor, Editura Ceres, Bucureti; Constantinescu, N., Badea, M., Purcelean, t., 1963: Contribuii la cunoaterea ecologiei regenerrii brdetelor din Munii Semenicului, Analele ICAS; Doni, N., Chiri, C., Stnescu, V.,1990: Tipuri de ecosisteme forestiere din Romni a, ICAS-Redacia de propagand agricol, BucuretI; Florescu,I.,1981: Silvicultur, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti; Florescu, I., Nicolescu, V.N.,1996: Silvicultura - Studiul pdurii, Editura Lux Libris, Braov; Florescu, I., 1991: Tratamente silviculturale, Editura Ceres, Bucureti; Florescu, I., 2004: Silvicultur , Vasile Goldi University Press, Arad; Fron, A.,1923: Silviculture, Imprimerie CRETE, Paris; Giurgiu, V., 2002: Biodiversitatea i regenerarea arboretelor, Bucovina Forestier, (X); Giurgiu, V., 1969: Problema bradului n Romnia , Revista Pdurilor nr.7, (p.11-16), Bucureti; Grassi, G., Giannini, R., 2005: Influena luminii asupra concurenei i parametrilor morfologici a puieilor de molid i brad argintiu, Anales of Forest Science (vol.62, nr.3/2005, 269-274); Iacovlev, A., 1958: Regenerarea natural a bradului din rezervaia ICES Mihieti-Muscel, Analele Institutului de Cercetri Forestiere, volumul XIX, Bucureti; Leahu, I., 2001: Amenajarea pdurilor, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti; Lungu, I.,1991: Prin pdurile Sibiului, I. P. Sibiu; Marcu, M., Marcu, V.,1999: Meteorologie i climatologie forestier, Reprografia Universitii Transilvania Braov; Marcu, O., Simon, D.,1995: Entomologie forestier , Editura Ceres, Bucureti; Maurer, D.W., 2002: Silvicultura i ecologia bradului (Abies alba Mill.), Internationalen IUFRO- Tannensymposium, september 2002 an der FAWF in Trippstadt, Rheinland-Pfalz, nr.50/3; Negulescu, E., Stnescu, V., Florescu, I., Trziu, D.,1973: Silvicultur (vol.1,2), Editura Ceres, Bucureti ; Olenici, N., Olenici, V., 2001: Producia de smn i calitatea acesteia n arboretele de brad (Abies alba Mill.) afectate de fenomenul de uscare anormal , Revista Pdurilor (nr.4, 13-18); Parascan, D., Danciu, M.,1996: Botanic forestier, Editura Ceres, Bucureti;

23

Revista de Silvicultur i Cinegetic

PacovicI, V., 1995: Sensibilitatea arboretelor de brad ( Abies alba Mill.) fa de aciunea poluanilor industriali, http://www.bucovina -forestier.ro.1995/2/pascovici.pdf.; Pentru Via, Braov; tea, D., 1974: Variaia altitudinal a principalilor parametri climatici n zona Blea-Capra din Masivul Fgra, Editura I.M.H., Bucureti;

ofletea, N., Curtu, L., 2004: Dendrologie (vol. 2), Editura Pentru Via, ***Norme tehnice privind alegerea i aplicarea tratamentelor, 2000: M.A.A.P.M., nr. 3; Braov; Societatea Progresul Silvic, 1995: Protejarea i dezvoltarea durabil a pduTrziu, D.R., Sprchez, Gh., Dinc, L., 2002: Solurile Romniei , Editura rilor Romniei, Editura Arta Grafic, Bucureti.

Petrian, A.M., Petrian, I.C., Nicolescu, N.V., 2005: Structura i bi- Vlad, I., 1942: Regenerarea natural n margine de masiv, Analele ICAS odiversitatea bradului argintiu natural n pdurile de fag europene, The (vol.8, 30-86); International Forestry Review, vol.7(5), XII IUFRO World Congres, 8-13 *** Amenajamente, 1953, 1965, 1975, 1985, 1995: U.P. II Porumbacu, U.P. III aug. 2005, Brisbane, Australia (pg.37-38); Avrig, U.P. IV Sebe , ICAS Braov; Purcelean, t., Pacovschi, S.,1968: Cercetri tipologice de sintez asupra tipurilor fundamentale de pdure din R.S.R ., Inst. De Cerc. Forest., ***Amenajamentele, 2005: U.P. II Porumbacu, U.P. IV Sebe, U.P. P , U.P. C, U.P. R, ICAS Braov; CDF, Bucureti; *** Norme tehnice pentru ngrijirea i conducerea arboretelor, 2000: Rucreanu, N., Leahu, I., 1982: Amenajarea pdurilor, Editura Ceres, M.A.A.P.M., nr.2; Bucureti;

Abstract
Group shetlterwood system and group shetlterwood system in margin of massif. are the forest-technical measures with best results obtained by natural silver fir regeneration in forest stands from the nort-western massive of Fgra Mountain. The various and uneven specifics of the area with forest stands from I functional group, required for the implementation of the special conservation works and the introduction of treatment with selection cuttings. It should be a important concern in safeguard, protecting and promoting of the species, in raising of specialists and public awareness in that way. Fir tree give stability forest stands and increases their ecological and economical value. Keywords: Stands, silver fir, group shetlterwood system.

24

Anul X | Nr. 21 | 2005

S c himb r i c l im at ic e

Adapting Existing Forests to Climate Change

Chris S. Papadopol

1. Introduction

Contemporary modeling of the warming process, which is still developing, asserts that for a doubling of CO2 concentration, at temperate latitudes, we can expect an increase of 3 1.5C (Houghton 1997). At end of the 20th century, in central Ontario, increases of temperature and precipitation of 0.76C In short, these gases are optically active because they allow and 5-7%, respectively, were already evident in standard methe penetration of the incoming solar radiation (short wave) teorological records (Papadopol 2000). Globally, the warmwhile trapping the outgoing caloric radiation (long wave), est years this century were 1998, followed by 1987 (Jones thus generating atmospheric warming, which compounds et al. 1998). The global climate change is believed to cause increased disturbances: unmatching between climate and from one year to the next. traditionally existing vegetation formations, forest fires, inThe immensity of globes atmosphere and the active mixing sect and disease outbreaks, windstorms and regional drought of gases, initially, prevented this effect from being apparent. and flooding (Weber and Flannigan 1997). These influences Only when the effects of the warming process became siz- appear to be even more threatening since the publication of able, in the late 1940s, a scientific rationalization was sought a new IPCC report (IPCC 2001) revised the rate of warming, (Bolin et al. 1986). In fact, an explanation has been provided placing it up to 5.8C up to the end of the 21th century. at the end of 19th century, when the Swedish scientist Arrhenius re-examined available measurements related to ab- Although general circulation models, GCMs, have increased sorption of terrestrial radiation in the atmosphere (Bengt- in sophistication in the last three decades, hand-in-hand son 1994). At that time, Arrhenius correctly determined the with revolutionary progress in computing technology on role of CO2 and water vapour, and was able to quantify the which they depend, still GCMs cannot predict regional dechange in surface temperature resulting from an increase tails of future climates. From an ecological viewpoint, the or a decrease in atmospheric CO2 concentration. Based on warming scenarios given by GCMs are alarming, and have preliminary data for surface albedo and cloud distribution, the potential to significantly destabilize the major ecosysArrhenius calculated that a doubling of CO2 concentration, tems. Apart of the magnitude of the warming, an additional from 300 parts per million of volume, ppmv, to 600 ppmv, prediction of all models is that, along a meridian, the warmwould result in about a 5 C warming, a result comparable ing will be progressively greater at higher latitudes and durto what is accepted today (Houghton 1997). However, Ar- ing winter (Dixon et al. 1994; Kirschbaum and Fishlin 1996, Easterling et al. 2000). 25

t the beginning of the Third Millennium we live in an era of increased environmental awareness, in which governments and various international agencies have become aware of several major challenges, such as: population increase, poverty and climate change. Among these, climate change is perhaps the most insidious and least localized. It began very slowly, concomitant with industrial revolution and associated increased energy use, which opened up major pools of fossil fuels, lying underground sealed from contact with the atmosphere. Release of chemical potential energy of these pools occurred with massive emission of some optically active gases, such as carbon dioxide (CO2) and nitrogen oxides (NOx), initially considered benign. To these, other gases with similar properties, such as methane (CH4) and nitrous oxide (N2O), were added resulting, respectively, from anaerobic decomposition of organic matter and biomass burning. Modern additions to these gases are tropospheric ozone (O3) and chlorofluorocarbons (CFCs).

rhenius did not link the man-made CO2 release to warming, since at that time the amount of fossil coal used was still small, about 0.5 bil. tons annually. Today, with an over 20fold increase in the burning of fossil fuels, the situation has changed radically (Bengtson 1994). The prospect of global climatic change, known also as the greenhouse effect, is now seriously considered by several international and national flora around the world. The driving force of warming, thoroughly reviewed by Houghton (1997), is the increasing atmospheric concentration of optically active gases. By the mid 21st century, in the absence of mitigative action, atmospheric CO2 levels are likely to double from their pre-industrial level of 270 parts per million to about 540 ppmv, reaching about 700 ppmv by 2075.

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Considering that the global mean temperature was probably only 2 - 5C below present temperature at the time of the maximum extent of continental ice masses in the northern hemisphere, 20 000 - 15 000 years ago (Hansen et al. 1984; Overpeck et al. 1991), a recorded ~1 C increase in global temperature over a century represents a more rapid change than has ever occurred in the post-glacial period (Cannell et al. 1989). If this trend continues, the thermal climate of central Ontario might soon become similar to what we know traditionally for Nebraska or Iowa, with ensuing dramatic changes in vegetative cover and reduction of forested areas (Houghton 1997). Canada, with its transcontinental band of boreal forest and its northerly position is very interested in these predictions and their potential for global destabilization effects. With an area of boreal forest of 315 x 106 ha, occupying 75% of all forested land, the potential effects of the warming on the ecological stability of currently exploitable forest are enormous (Canadian Council of Forest Ministers 1997; Kuusela 1992). be devised for the maintenance and active growth of stands already established, for a wide range of forest ecosystems. When proper consideration is given to the link between climate, stand density and soil water regime, prudence demands careful attention to be paid to scientific foundation and to simplicity and operational effectiveness of means selected to secure, year after year, sufficient soil available water from a more variable precipitation regime. The balance of this paper will attempt to (1) assess physical changes occurring in the forest environment, with an emphasis on soil water regime, (2) evaluate thinning as a means to improve growing season soil moisture balance, and (3) monitor the increment of residual trees following stand density reduction.

2. Scope and methods

With this research, an attempt was made to examine the potential of thinning as a means to help existing forests adapt to climate change. Red pine was selected for this research since it is widely planted in Ontario and Michigan, and is one Compared to agricultural crops, trees appear as biological of the species on which future intensive silviculture developentities able to stand a larger variability of ecological condiments with conifers will likely be based. Finally, stands of red tions. However, the major forest types require a stable clipine are frequently established on sandy sites that have only mate to exist and reproduce. If we consider a common rotaa limited water storage capacity and are prone to episodic setion lasting close to a century, recently established forests vere water deficits (Rudolf 1950; Horton and Bedell 1960). will end up growing in an environment warmer by at least 3 - 5 C. A large, and growing, body of scientific literature To define the local trends, it was considered useful to examasserts that, from the ecological standpoint, they might not ine the evolution of temperature, T, and precipitation, P, in be able to stand a change of this magnitude in such a short the last century on a transect across central Ontario and interval. However, for practical reasons, renewal of these the Lower Michigan Peninsula, based on existing records forests with species adapted to warmer climates will have summarized in Boden et al. (1994). to wait for the end of current rotation. Since increased tem- The field work was organized in a red pine plantation (Pinus perature brings with increased climatic variability (Glantz resinosa Ait.), established in 1927, with 3-year-old seedlings, and Wigley 1987; Smith et al. 1998), and more extreme in Kirkwood forest, 90 km East of Sault Ste. Marie, Ontario, weather events (Wigley 1985; Francis and Hengeveld 1998; Canada (4614 N. Lat., 8326 W. Long.). The plantation is Easterling et al. 2000), forest managers will have the addi- situated on a deep sand deposit, with groundwater inaccestional task to organize the structure of forests to withstand sible to forest vegetation. The density reduction treatments future stresses without growth reductions or other risks. At were: heavily thinned, HT, moderately thinned, MT, and the same time, they have to consider that with warming the lightly thinned, LT, plus an unthinned control, UC, in four whole environment changes. While existing forests are im- replications of each treatment. At end of 1992 a complete inmobile and, possibly, in declining vigor, some disturbances, ventory was made, allowing for the determination of stand such as insect pest and diseases, are expected to increase density, expressed as basal area per hectare. At that time, the their virulence with the warming trend (Fleming and Volney average stand basal area was 41.04, 44.35, 47.31 and 62.98 1995 ; Lindroth et al. 1993; ONeill 1994; Volney 1996). m ha-1, respectively, in HT, MT, LT and UC. Since the atmospheric demand for evapotranspiration will A very large clearing near the trial was instrumented with a increase with a warmer climate, conceivably, the hydric weather station recording air temperature, air relative hustress experienced by dense forest stands will accentuate midity, global solar radiation, and wind speed. Rainfall was during the more frequent summer dry episodes, with corre- measured with 8 rain gauges. The sensors were connected to sponding reduction of increment. To maintain the current a 21X Campbell Scientific micrologger, programmed to take growth rhythm and vigor, necessarily, the existing forests a scan every 10 seconds and to log a record every 10 minwill require greater amounts of water from the sites on utes. Subsequently, the air saturation deficit and the Penman which they grow. It is therefore imaginable that the stand standard ETp were calculated (Jensen 1983). density control could reduce the per tree hydric stress and The soil water regime was monitored in one replication of increase ecological stability of stands. Moreover, if the CO2 each treatment by means of TDR. In every monitored repliemissions were to be held at current levels, due to atmoscation, three profiles (subsamples) of 7 probes, with sensors pheres inertia, the increase in concentration of GHGs will placed horizontally at 8, 16, 24, 35, 60, 90 and 120 cm, measstill continue for at least two to three centuries (Watson et al. ured hourly the soil moisture. The sensors were connected 1996). Therefore the climate change effects are likely to conthrough coaxial cables and a multiplexer to the micrologger. tinue, with their ensuing ecological consequences, for a long The sensors (three parallel rods of stainless steel of 0.3 m astime. Consequently, effective adaptation strategies have to 26

Anul X | Nr. 21 | 2005

sembled solidly in a mount), multiplexers and microloggers compose the Trase-1 soil moisture system, manufactured by Soil Moisture Co., California, U. S. A. Once a week, data were downloaded from the micrologger, the subsamples were averaged by strata and the soil water content was calculated in each treatment for the 150 cm soil profile. narios appear sensitive both to human interventions (e.g. deforestation and GHGs emissions), as well as to seasonal photosynthetic activity (Boden et al. 1994) and these influences are quantified through successive approximations.

When the seasonal evolution of atmospheric CO2 concentration is analyzed, great differences appear due to geographic Four soil samples were collected from each depth of TDR sensors position and vegetation cover. Compared in Fig. 1 are two to diagnose the wilting point, WP, determined with sunflower sites with long monthly CO2 determinations: Mauna Loa, (Jensen 1983). Based on these values, the inaccessible soil water USA and Mount Cimone, Italy (Keeling and Whorf 1994; content in mm of water was calculated for the stratum of soil Colombo and Santaguida 1994). Firstly, it is evident that a represented by each sensor and summed for layer 1 (0 - 30 cm), seasonal pattern exists. Secondly, due to seasonal opposilayer 2 (31 - 150 cm) and total soil profile (0 - 150 cm). For the tion of climate in the Northern Hemisphere (with large forested areas) versus the Southern Hemisphere (with large local sand, the water equivalent of WP was 80.29 mm. ocean covered areas), the curve for Mauna Loa at (1932 N. From the soil moisture content, the volume of water stored Lat.) is somewhat flat, although it still reflects the seasonal in the profile to a depth of 150 cm was determined using pattern of Northern Hemisphere. In contrast, data from the methodology described by Ratliff et al. (1983). Then, the Mount Cimone at (44 11 N. Lat.) reflect the strong seaavailable water was determined as the difference between sonal pattern of temperate forest vegetation with a depresthe amount of water in the profile at hourly intervals and sion of CO concentration from May to October. The annual 2 the water held in profile at WP. average values of CO2 concentration, provided for the two In order to gauge trees reaction to density reduction, in each localities exhibits a striking similarity. Examination of the treatment, 30 trees were equipped with dendrometer tapes two graphs point to two main consequences: (i) forests play which were read weekly during the growing seasons of 1993 a great role in climate stability at global scale, and (ii) the - 1995 to 0.01 mm. Subsequently, the soil available water and ascending trend of atmospheric CO concentration is already 2 the weekly tree increment were graphed on the same time scale. very steep. Additional CO concentration data, provided by 2 Boden et al. (1994) for different points in the world, lead to 3. Forecasted climate change and some similar conclusions. Climate has also a major direct influence on vegetative cover through the frequency and severity of disturbances by fire, insects, extreme weather, and hydrologic regimes (Overpeck et al. 1990). Under similar climate, various ecosystems have different water consumptive uses, depending on species, albedo, season and structure. For example, the actual ET of Pinus radiata forests in the Southeastern Australia is likely to be some 30% higher than that of irrigated grassland on an annual basis (Cromer 1980). As a result of unsatisfied moisture demand, drought stress is a common phenomenon, and most likely will increase in the future, potentially reducing the amount Climate is an extremely complex ensemble of physical, chemof merchantable timber produced. Occurrence of dead trees, ical and biological processes, interacting at all levels in the dead tops and heavy needle cast observed in Pinus resinosa atmosphere and the oceans. The main components that conplantations over most of central Ontario and Michigan is stitute the climate system are exchanges of energy (heat in worst after dry years, and in dense, unthinned plantations, or various forms) and momentum (wind stress and turbulence) on shallow soils (Rudolf 1950; Horton and Bedell 1960). that occur within these media and between them. In climate modelling, the major scientific problems involve the intrinsic In general, the GCMs used for predicting future climate (Lau complexity and the widely different time scales, complicating et al. 1996; Bengtsson 1994; Boer et al. 1992, McFarlane et al. the coupling of processes (Houghton 1977). For these reasons, 1992, are designed for two hypotheses: present day (1 x CO2) atmospheric models are so very computationally demanding. and doubled (2 x CO2) CO2 scenarios, roughly corresponding to atmospheric CO2 concentration in the fourth quarter of Currently, atmospheric models provide long-term (100 20th century and those contemplated for the mid-21st cenyears) simulations for various hypotheses of CO2 concentratury, respectively. In central Canada and USA, temperature tion. In one of these scenarios, called scenario A (business is projected to increase 2 - 4C by the year 2030 (Karl et al. as usual), the Intergovernmental Panel on Climate Change, 1991). Such rapid change will likely lead to important modifiIPCC, assumed that CO2 emission will continue to grow at cations of ETp, soil moisture availability and growing season the rate of slightly more than 1% annually, or an exponential duration. It is interesting to note that the trends predicted increase. Conversely, in scenario D, a drastic CO2 reduction by models are already apparent in the standard weather obwith stabilization around year 2025 is assumed (Bengtsson servations (Boden et al. 1994; Papadopol 2000). 1994). However, presently, the annual CO2 increment is 1.6 ppmv year,-1 based on a 10-year average (Keeling and Whorf However, more important appears the fact that forest adapta1994). The importance of simulation efforts is that the sce- tions, in terms of species ranges, will have to be made withEvolution of CO2 concentrations during the last 160,000 years has been determined in cores of fossil ice sampled from Vostok, Antarctica (Chappellaz et al. 1990). It appears that at the end of the last glaciation, the CO2 concentration increased to a pre-industrial value of 270 ppmv, then remained practically unchanged until the beginning of the industrial age, around 1750. Subsequently, CO2 concentration increased exponentially, currently amounting to 360 ppmv (Boden et al. 1994). 27

ensuing effects

Revista de Silvicultur i Cinegetic

in only one to two generations (Burns and Honkala, 1990). Examining other predicted ecological influences, several authors emphasized changes of forest productivity, successional patterns, and, especially, shifts in geographical ranges of species (Andrasko 1990; Botkin et al., 1989; Davis, 1989; Gates, 1990; Overpeck et al., 1991; Solomon and Bartlein, 1992). Summing up, since under severe moisture stress cell division in the cambium ceases (Shepherd 1964), most often manifested as a result of drought imposed during the summer and autumn (Jackson et al. 1975), we might expect this to be the process that will lead to forest decline. Conversely, Stogsdill et al. (1992) found that stand density reduction increased the amount of soil available water in thinned stands. As a result, the per tree basal area growth of residual trees increased significantly. In other words, the direct effect of temperature is dangerous especially because it increases the atmospheric demand for evapotranspiration. If this happens when water is also scarce, it can result in a widespread forest decline and even loss of forested area (Gates, 1990). forest productivity. Existing growth models valid for boreal forests suggest that climatic warming will increase the productivity of forests in areas where soil water is not limiting, while the productivity will decrease where water becomes more scarce (Cannell and Dewar 1995; Cannell et al. 1998; Kellomaki and Karjalainen 1996; Kellomaki et al. 1997; Pastor and Post 1988). In Ontario, Canada, these two contrasting situations exist in Northeastern Ontario, where the clay belt maintains a high groundwater level, and Northwestern Ontario, where the permeable soils drastically reduce the water availability, which, judged through the amount of rainfall, should otherwise be sufficient.

The normal effect of increasing temperature is a rise of atmospheric demand for evaporation, leading to episodic hydric stress. This has already been suggested as an explanation for regional declines of several tree species (Millers et al. 1989). Perhaps some of the species most sensitive to climate warming are the birches, as has been noted in northern Michigan by Gates (1990) and Jones et al. (1992), following repeated In central North America, the impacts of climate warm- dry episodes between 1987 and 1989. In an exploratory study, ing are expected to be more noticeable at the fringe of the Jarvis (1986) used the Penman-Monteith model to determine southern boreal, composed of mixtures of long-lived species the hydrological consequences of climate modification, find(Jones et al. 1994). Consequences of environmental changes ing radical changes of vegetation on a regional scale. could result not only in growth decline, but also in the dis- Moreover, Cannell et al.(1988) have shown that, as the temruption of reproduction mechanisms, thus gravely affecting perature rises, and, with it, the saturation vapor pressure defthe ecosystem stability and diversity. Perhaps the biggest icit, water use by forests increases considerably. The inevitaclimate change-related concern is that of extreme weather ble consequence of this direct, physical effect is higher ETp in events, which have increased in frequency in the latter half a more climatically variable environment. Therefore, the exof the 20th century (Francis and Hengeveld 1998; Easter- isting forest will experience increasingly debilitating hydric ling et al. 2000). Increasing suddenly the energy exchanges, stresses, followed by reduction of growth vigor and, possibly, these events appear to affect especially the hydrological cy- dieback, unless, through density control, the consumptive cle through severe droughts or floods. water use per tree can be maintained at pre-warming levels.

When considering the impacts of climate change on forests, attention must be given to all its consequences, not just to the physical effects of temperature increase. Of particular importance for ecosystems has the increase of ETp, especially during the dry spells that normally appear during the growing season. Considering that - with the exception of northeastern Ontario - the majority of forests in Ontario and Michigan are established on glacial till or sandy deposits, that drain quicky after a rain event, these forests will be the first to experience growth declines as a result of increased drought frequency (Millers et al. 1989, LeBlanc and Foster 1992, Reed and Desanker 1992). Another disturbance strongly related to climate and soil moisture regime is wildfire. Weber and Flannigan (1997) assert that, in terms of area, in Canada this disturbance had an almost exponential growth in the last 70 years, while Parker et al. (2000) show that it represents an average loss of about 200 000 ha forest year,-1 in Ontario alone. Among other disturbances related to climate change is the warming of forest soils, with its direct consequence: accelerated decomposition of organic matter, itself an exponential function of temperature (Nichols 1998). This will affect the extensive areas of peat in northern Ontario, causing additional release of CO2 and methane. A warmer atmosphere, fostering increased soil aeration, will reduce the storage of organic matter, potentially with positive implications for

4. Historic trends of climatic parameters

Since the GCMs do not yet offer regional predictions, T and P trends were analyzed along the central Ontario-Lower Michigan Peninsula transect. Temperature trends are particularly important because they are at the origin of population migrations (Peters 1990; Pitelka 1997). When annual T averages are compared, the Ontario and Michigan values match almost perfectly, indicating that the evolution of air temperature was governed by large scale atmospheric systems. The departures from local averages vary, roughly, between 0.5 and 1C, with the multi-annual trend being clearly ascending. In the case of the P sums, local influences are known to result in more variability of rainfall events. In about one century, the P sum has increased by about 100 mm, representing about 12%. A prime consequence is that, with global warming, the same amount of water is recycled faster, which might result in a more active atmosphere. In a similar, but more restricted, analysis in Ontario, positive trends were also illustrated by the long-term records of T and P (Papadopol 2000). These results are consistent with the increases presented by Dixon et al. (1994), for the same geographical region. As the patterns of air circulation change in the future, regional forecasting will, probably, gain in importance.

28

Anul X | Nr. 21 | 2005

day 243, were selected in each year for a more detailed analysis. Precipitation sum for this interval amounted to 253.4 Soil water content in the thinning treatments differed conmm, 237.5 mm and 183.5 mm for 1993, 1994 and 1995, residerably, with the HT always having the greatest moisture spectively. Since the daily ETa values cannot be determined content and the UC the lowest; soil moisture in MT was althis way, because drainage amount is unknown and could ways closer but inferior to HT, while it was always superior only be estimated through a soil water transport model to LT. This ranking is a clear illustration of the influence of (Hanks 1985), to get an idea of the evolution of atmospheric stand density on actual evapotranspiration, ETa, with the demand for evapotranspiration during the interval June densest stand resulting in the highest soil water depletion. August of the three years, in Table 1. the values of ETp for the To describe the differences between treatments and the in- same interval, calculated with the Penman model (Jensen fluence of rainfall on soil water content, the months of June 1983), are presented. The ETp for the interval June - August - August, corresponding to the interval between day 152 and was almost identical over the three seasons.
Table 1. Rainfall and Penman ETp for June to August 1993, 1994 and 1995.

5. Evolution of available soil water

Year 1993 total 1994 total 1995 total

Rainfall (mm) number of events 253.40 max. event number of events 237.50 max. event number of events 183.50 max. event

34 30.25 50 29.05 37 35.70

avg. total avg. total avg. total

ETp (mm) .373 .017 ab. std. 342.87 daily max. .379 .019 ab. std. 348.85 daily max. .353 .015 ab. std. 324.98 daily max.

.166 .708 .181 .865 .147 .710

In general, the treatments evolved in a parallel manner, with sodes was most severe in layer 1 (0 - 30cm), especially in UC, HT consistently having the greatest proportion of available where, at end of such intervals, less than 10% available water water in the profile. Water depletion during rainless epi- was left in profile (Table 2).
Table 2. Available water content at the beginning (day 208) and end (day 234) of a dry period in 1993, for four thinning treatments.

Stratum Layer 0 - 30cm Layer 31 - 150cm Profile 0 - 150cm begin end begin end begin end

Heavy Thinning (mm) 31.14 13.64 135.50 87.20 164.64 100.84

Moderate Thinning (mm) 25.44 9.78 116.00 72.50 141.44 82.28

Light Thinning (mm) 21.36 6.80 102.10 62.20 123.46 69.00

Unthinned Control (mm) 14.04 1.82 77.10 43.65 91.14 45.47

An additional effect of density is apparent each summer mm of available water were found at the beginning, and just on the curves showing the pattern of available water 1.82 mm at the end, exhibiting a reduction of 87.04%. A simin UC. During severe dry episodes, it can be noted that the ilar, but milder, effect was apparent in layer 2, from 35.65 to
decrease of available water accentuates more sharply in UC, compared with the other treatments. The highest percentages of available soil water occurred immediately after rainfall events, while the lowest ones were attained after periods of severe stress. During a dry episode, between day 208 and day 234 in 1993, the soil water content and the available water fell markedly in all treatments. Comparing the amount of available soil water in HT in layer 1 at the beginning of the dry episode (31.14 mm) and the end (13.64 mm) a reduction of 56.10% occurred. In contrast, in layer 1 of UC only 14.04 Stratum Layer 0 - 30cm begin end Layer 31 begin 150cm end Profile 0 begin 150cm end Heavy Thinning (%) 55.63 35.45 70.96 61.13 67.48 55.67 43.39% for treatments HT and UC respectively (Table 2). The more pronounced reduction in layer 1 is, most likely, due to the superficial rooting habit of red pine.

Throughout the same dry episode, soil saturation with accessible water, in the first layer was 33.45% in HT and only 6.83% in UC (Table 3). It is conceivable that, in a longer dry episode, to be expected under a more variable weather (Easterling et al. 2000), the soil water availability in a dense stand may decrease to nil for a number of days, leading to severe, possibly, irreversible stress. Light Thinning (%) 46.23 21.49 64.80 52.87 60.59 46.22 Unthinned Control (%) 36.11 6.83 58.17 44.05 53.16 36.16

Table 3. Saturation with accessible water at the beginning (day 208) and end (day 234) of a dry period in 1993.

Moderate Thinning (%) 50.60 28.25 67.66 56.66 63.79 50.61 29

Revista de Silvicultur i Cinegetic

them from energy use (that speeds up their carbon recycling function). In no case, in the new scenario of climate warming, The weekly circumference increment measurements with with an increased occurrence and severity of droughts, will dendrometer tape provided valuable information both on a modern forest manager tolerate the self thinning of natuthe effect of thinning and the relation between hydric stress rally regenerated stands through mortality induced by comand diameter increment. petition, as was too often the case in the past. The corollary In the first two years of the study, in general, the diameter is that, in aiming at increased ecological stability of existing increment in MT was slightly superior to that in HT. The im- stands, we should accept the idea that thinning will have an plication is that, initially, a too drastic opening of the stand increased role in the future silviculture. This might be helped may slightly depress the growth. In the third year, probably considerably by the fact that climate change will lead, gradudue to crown development, for which there was more space ally, to the renewal of existing forests, with an increased proin HT plots, this situation was reversed. An intriguing case portion of forests, planted with genetically selected material. is presented by LT. The current diameter increment for this treatment is consistently closer to MT and HT than to UC. 8. Discussion Implied is that any density reduction, has a positive impact on diameter increment, thus confirming the results of Zah- This research has shown the influence of stand density on the water use of red pine stands of varying densities. Also, ner and Whitmore (1960). it provided direct evidence that soil moisture is depleted In what regards the influence of dry episodes on the weekly faster in a denser stand. These findings corroborate with the increment, they exist and are important, but are somewhat results of Cregg et al. (1990) and Stogsdill et al. (1992) who obscured by the irregular timing of the rain events. Rains, found that stand density exerts a major influence on the wasuddenly increasing the amount of available soil water, in- ter use of loblolly pine. Due to combined effects of actual ET terrupt an interval with depressed increment, a fact obvious and drainage, in a typical dry episode, the amount of availfrom the parallel representation of the amount of available able water in the soil of UC plots, the densest treatment, fell water and current diameter increment (Fig. 5, 6 and 7), thus to a dangerously low value, 1.5 mm in the first layer (Table confirming the results of Jackson et al. (1975). 2), with the water uptake being greatest from the upper soil layer of UC. Therefore, during a growing season, a red pine 7. Thinning as a means to adapt the stand maintained at high density will increase its water consumption close to maximum available water on a sandy site, forests to climate change with ensuing growth reduction consequences. In this sceAs the water consumptive use of the forest increases with nario, a stand can be easily thrown of balance even owing age and crown development, the equilibrium existing beto normal climatic variability. However, should this varitween forest type and climate became more precarious. ability increase, as appeared to be the case during the 20th From tree increment measurements, it is clearly apparent century, this risk might grow significantly. that the greatest influence on growth and vigor is exerted by the soil water availability, which decreases with increas- Comparison of percentage of available soil water among treating stand density. However, in the future, this effect will be ments showed that water uptake by red pine was consistently compounded by increased climatic variability, resulting in a from the top soil layer, consistent with its rooting pattern. In certain fragility of the ecosystem. For example, in a year other words, during an intense rain event when soil moisture drier than 1995, in a dense stand, the atmospheric demand increases beyond the root zone, the water is lost gravitationfor evaporation may decrease the soil saturation with avail- ally from the soil water reservoir explored by roots and perable water up to nil, which, if prolonged, may result a depres- colates to groundwater. This situation is more extreme on permeable soils and for shallow rooted species. Conversely, on sion of stand vigor, and, possibly, in stands death. loamy soils, the fraction of water that percolates to the groundAt this point in time, to take care of this circumstance, water is reduced. Its residence time, elevated due to texture, which worsens by the year, only one realistic silvicultural increases its availability especially for deeply rooted species, intervention in the life of stand can be advocated to reverse which can satisfy a greater proportion of their consumptive this trend. Thinning of the stand can strongly modify soil use from deeper strata. Obviously, this process may make soil water use per tree, thus maintaining the high diameter and water balances determined by simple bookkeeping procedures volume growth rates (Whitehead et al. 1984) and, possibly, appear more optimistic than reality, because drainage is, usushortening the rotation. Although the stand volume of really, inaccurately accounted for, or even ignored. sidual trees will slightly decrease (Cooper 1983, Dewar and Cannell 1992), the residual trees will grow in a more eco- A prime consequence of an improved water supply is higher logically-secure environment, with less risks from climatic and less variable diameter increment. This corroborates with variability. This is one of the no regrets options that are the findings of Cregg et al. (1988). But, apart from the effect worth pursuing independently of climate warming concerns on increment, other important ecological implications are also evident. The fact that water supply is affected by stand (Rubin et al. 1992). density is critical not only for the growth of trees. It is even At the same time, thinning is advantageous because the timmore important for the survival of the stand. ber volume is redistributed to fewer individuals, thus increasing their value and probability to be used in long-lived prod- In the context of increasing climatic variability (Bolin 1986; ucts (which increase their carbon sink function) and detracts Houghton 1997), the positive influence exerted by the stand 30

6. Weekly diameter increment

Anul X | Nr. 21 | 2005

density control over available water is, perhaps, the only tool available for adapting existing forest to cope with future stresses. Because the influence of an intervention gradually diminishes over time, a policy of increasing the periodicity of interventions might be beneficial in the future. Reduction of stand density, which also decreases the demand for water, as demonstrated here, is especially important in monocultures, where competition for this primary resource occurs at the same level in soil, thus confirming the results of Whitehead et al. (1984). It is therefore necessary that more information about the soil water uptake rates of various species and stand structures be obtained. Especially important, for the success of future efforts to increase carbon sequestration through intensive silviculture, is the understanding of relation between stand structure and physiological parameters. This can be achieved only through careful experimentation in characteristic stands. From this standpoint, sandy soils, where high permeability accentuates the competition for water offer an important area of study. What would be required to elucidate the issue experimentally for various forest ecosystems and ages is a whole range of thinning trials combined with soil water monitoring. Certainly, the cost of such a research program might be important but the need of knowledge in this matter is great and urgent. Finally, in the same climate change context, the study of soil water will most likely lead to a diversification of silvicultural solutions adopted for the vast expanses of permeable soils in Ontario. An immediate implication would be the promotion of some deeply rooted species, indigenous or exotic, in new areas. Such studies will be greatly helped by the validation of a comprehensive soil water transport model for forested sites, using on-site energy balance as input. Such a model would allow exploration of the water balance for species with various physiological traits, in areas where now only standard climatic parameters are known. Analysis of soil water regime under several stand density treatments revealed consequential differences in soil water availability in a mature red pine stand. During the growing season, soil moisture varied greatly due to rain regime, sometimes being down to values close to the wilting point, at end of dry spells. Subjected to similar water supply conditions, soil water content decreased as the stand density increased. At the two extremes, water was easily available in HT plots and scarce in UC plots. Monitoring soil moisture with the TDR technique provided quality data and illustrated the wide range of variations of soil water availability. Results reported here show that the recording facilities offered by TDR equipment allowed for detailed studies of water availability, as the soil water reservoir is subject to rain, ETp and drainage. Also, these studies emphasise the suitability of this technique for investigating the effects of stand density on soil moisture. In future, analyses of these data, in conjunction with a soil water transport model, calibrated for the local saturated hydraulic conductivity, would provide valuable information about the soil water budget of forest soils and the percolation to groundwater. Examination of tree increment reaction to stand density reduction has shown that as the individual trees have more space, their increment increases, but this increase remains sensitive to soil water availability. It stands to reason that, by periodically thinning the stand, a potential to shorten the rotation and to increase individual tree volume exists and should be taken advantage of.

In the context of the impending climate change, the topic of stand density influence on soil water availability remains primordial and deserves a thorough quantification. At this point in time, thinning remains the principal silvicultural means through which the forest manager can avoid severe hydric stresses and growth slowing, that are sure to be experienced as a result of increased climatic variability. To a certain extent, we can also use it to push a stand to rotation age during a time of marked environmental change. Hence, 9. Conclusions there is a need to research more this means, in order to betThere is now widespread agreement in the scientific commu- ter adapt it to the variety of species, ages and densities, and nity that the increase in atmospheric CO2 concentration is to use it more aggressively to increase the ecological stability the cause of climate warming. For a scenario of 2 x CO2, fore- of existing stands of various ages. casted to happen in less than 50 years, the predicted increase in global temperature is at least 3 1.5C, while up the end of References the century we might have a warming of up to 5.8C. Weath- Bengtsson, L. 1994. Climate of the 21st century. Agric. For. Meteorol. 72 (1994) 3-29. er records collected by standard meteorologic stations in the 20th century show a clear increase in temperature amounting Boden, T.A., D.P. Kaiser, R.J. Sepanski and F.W. Stoss (eds.). 1994. Trends 93: A Compendium of Data on Global Change, Carbon Dioxide to between 0.5 and 1.0C in the last one hundred years, and Information Analysis Center. Oak Ridge National Laboratory. Oak Ridge, an increase in annual precipitation of 8 to 12%. Tenn, U.S.A., Publication ORNL/CDIAC-65, 984 p. In this new scenario, forest ecosystems are going to be faced with pressure for unprecedented environmental change, perhaps the most serious being a combination of increased atmospheric demand for evaporation combined with reduced available soil water, which may severely restrict their ability to grow and reproduce. These trends will happen on a background of increasing climatic variability. The role of silviculture in maintaining ecological stability will therefore increase. Thinning may be our only means to alleviate the negative influences, and risks, of a more variable climate.
Boer, G.J., N.A. McFarlane and M. Lazare. 1992 . Greenhouse gas-induced climate change simulated with the CCC second-generation General Circulation Model. J. Clim. 5: 1045-1077. Bolin, B. , B.R. Doos, J. Jager and R.A. Warrick (eds.) 1986. The Greenhouse Effect, Climate Change and Ecosystems, SCOPE 29. John Wiley & Sons, New York, 541 p. Botkin, D.B., R.A. Nisbet and T.E. Reynales. 1989. The effects of climate change on the forests of the Great Lakes states. Bull. Ecol. Soc. Am., 69: 77. Burns, R.M. and Honkala, H.H., 1990. Silvics of North America. Vol. 1, 675 pp, and Vol. 2, 877 pp. Agric. Handb. No. 654. USDA For. Serv. Washington, DC. Canadian Council of Forest Ministers. 1997. Compendium of Canadian

31

Revista de Silvicultur i Cinegetic

forestry statistics 1996. Natural Resources Canada, Communications Branch, Ottawa, Ontario. Cannell, M.G.R. and R.I. Smith. 1986. Climatic warming, spring budburst and frost damage on trees. J. Appl. Ecol. 23: 177-191. Cannell, M.G.R. and R.C. Dewar. 1995. The carbon sink provided by plantation forests and their products in Britain. Forestry 68: 35-48. Cannell, M.G.R., J.H.M. Thornley, D.C. Mobbs and A.D. Friend. 1998. UK conifer forests may be growing faster in response to increased N deposition, atmospheric CO2 and temperature. Forestry 71: 277-296. Cannell, M.G.R., J. Grace and A. Booth. 1989. Possible impacts of climatic warming on trees and forests in the United Kingdom: A review. Forestry 62: 338-364 Chappellaz, J., J.M. Barnola, D. Raynaud, Y.S. Krotkievich and C. Lorius. 1990. Ice-core record of atmospheric methane over the past 160 000 years. Nature 345: 127-131. Colombo, T. and R. Santaguida. 1994. Atmospheric CO2 record from insitu measurements at Mt. Cimone. Pp. 169-172 in T.A.Boden, D.P. Kaiser, R.J. Sepanski and F. W. Stoss (eds.). 1994. Trends 93: A Compendium of Data on Global Change, Carbon Dioxide Information Analysis Center. Oak Ridge National Laboratory. Oak Ridge, Tenn, U.S.A., Publication ORNL/CDIAC-65, 984 p. Cooper, C.F. 1983. Carbon storage in managed forests. Can. J. For. Res. 13: 155-166. Cregg, B.M., P.M. Dougherty and T.C. Hennessey. 1988. Growth and wood quality of young loblolly pine trees in relation to stand density and climatic factors. Can. J. For. Res. 18: 851-858. Cregg, B.M., T.C. Hennessey and P.M. Dougherty. 1990. Water relations of loblolly pine trees in southeastern Oklahoma following precommercial thinning. Can. J. For. Res. 20: 1508-1513. Cromer, R.N. 1980. Irrigation of radiata pine with waste water: A review of the potential for tree growth and water renovation Aust. For. 43: 87-100. Dewar, R.C. and M.G.R. Cannell. 1992 . Carbon sequestration in the trees, products and soils of forest plantations: An analysis using UK examples. Tree Physiol. 11: 49-71. Dixon, R.K., S. Brown, R.A. Houghton, A.M. Solomon, M.C. Trexler and J. Wisniewski. 1994. Carbon pools and flux of global forest ecosystems. Science 263: 185-190. Easterling, D.R., G.A.. Meehl, C. Parmesan, S.A. Chagnon, T.R. Karl and L.O. Mearns 2000. Climate extremes: Observations, modeling and impacts. Science Vol. 289, 22 September 2000: 2068-2074. Findlay, B.F., D.W. Gullett, L. Malone, J. Reycraft, W.R. Skinner, L. Vincent and R. Whitewood. 1994. Canadian national and regional annual temperature departures. Pp. 738-764 in T.A.Boden, D.P. Kaiser, R.J. Sepanski and F.W. Stoss (eds.). 1994. Trends 93: A Compendium of Data on Global Change, Carbon Dioxide Information Analysis Center. Oak Ridge National Laboratory. Oak Ridge, Tenn, U.S.A., Publication ORNL/ CDIAC-65, 984 p. Fleming, R.A. and W.J.A. Volney. 1995. Effects of climate change on insect defoliator population processes in Canadas boreal forest: some plausible scenarios. Water, Air, Soil Poll. 82: 445-454. Groisman, P.Y. and D.R. Easterling. 1994. Century-scale series of annual precipitation over the contiguous United States and Southern Canada. Pp. 770-784 in T.A. Boden, D.P. Kaiser, R.J. Sepanski and F.W. Stoss (eds.) Trends 93: A Compendium of Data on Global Change, Carbon Dioxide Information Analysis Center. Oak Ridge National Laboratory. Oak Ridge, Tenn, U.S.A., Publication ORNL/CDIAC-65, 984 p. Hanks, R.J. 1995. Soil water modelling. Pp. 15-36 In M.G. Anderson and T.P. Burt (Eds.) Hydrological Forecasting, John Wiley & Sons Ltd. Horton K.W. and G.H.D. Bedell. 1960. White and red pine: Ecology, silviculture and management. Can. Dept. North. Aff. Nat. Resour., For. Br., Bull. 124, 185 p. Houghton, J. 1997. Global Warming. The Complete Briefing. Cambridge University Press, Cambridge, U.K., 251 p. IPCC 2001. Climate Change 2001: The Scientific Basis. Third Assessment Report. Shanghai, 20 January 2001. www.ipcc.ch/press/pr.htm Jackson, D. S., H.H. Gifford, and J. Chittenden. 1975. Environmental variables influencing the increment of Pinus radiata. (2) Effects of seasonal drought on height and diameter increment. N. Z. J. For. Sci. 5: 265-286. Karl, T.R., R.H. Heim Jr, and R.G. Quayle. 1991. The greenhouse effect in central North America: if not now, when? Science, 251: 1058-1061. Karl, T.R. D.R. Easterling, R.W. Knight and P.Y. Hughes. 1994. U.S. national and regional temperature anomalies. Pp. 686-736 in T.A. Boden, D.P. Kaiser, R.J. Sepanski and F.W. Stoss (eds.) Trends 93: A Compendium of Data on Global Change, Carbon Dioxide Information Analysis Center. Oak Ridge National Laboratory. Oak Ridge, Tenn, U.S.A., Publication ORNL/CDIAC-65, 984 p. Keeling, C.D. and T.P. Whorf. 1994. Atmospheric CO2 records from sites in the SIO air sampling network. Pp. 16-26 in T.A.Boden, D.P. Kaiser, R.J. Sepanski and F.W. Stoss (eds.). 1994. Trends 93: A Compendium of Data on Global Change, Carbon Dioxide Information Analysis Center. Oak Ridge National Laboratory. Oak Ridge, Tenn, U.S.A., Publication ORNL/ CDIAC-65, 984 p. Kellomaki, S. and T. Karjalainen. 1996. Sequestration of carbon in the Finish boreal forest ecosystem managed for timber production. Pp. 5968 in M.J. Apps and D.T. Price (Eds.) Forest Ecosystems, Forest Management and the Global Carbon Cycle. NATO ASI Series, Vol. I-40, Springer, Berlin, Heidelberg. Kellomaki, S., T. Karjalainen and H. Vaisanen. 1997. More timber from boreal forests under changing climate ? For. Ecol. Manage. 94: 195-208. Kirschbaum, M.U.F. and A. Fischlin. 1996. Climate change impacts on forests. Pp. 93-129 in R. Watson, M.C. Zinyowera and C. Moss (Eds.) Contributions of working group ll to the second assessment report of the intergovernmental panel of climate change. Cambridge University Press, Cambridge. Kuusela, K. 1992 . The boreal forest: an overview. Unasylva 43: 3-13. Lau, K.M., J.H. Kim and Y. Sud. 1996. Intercomparison of hydrologic processes in AMIP GCMs. Bull. Am. Meterol. Soc. 77: 2209-2227. LeBlanc, D.C. and J.R. Foster. 1992 . Predicting effects of global warming on growth and mortality of upland oak species in the midwestern United States: A physiologically based dendroecological approach. Can. J. For. Res. 22: 1739-1752. Lindroth, R.L., K.K. Kinney and C.L. Platz. 1993. Responses of deciduous trees to elevated atmospheric CO2: productivity, phytochemistry, and insect performance. Ecology 74: 763-777. McFarlane, N.A., G.J. Boer, J.P. Blanchet and M. Lazare. 1992 . The Canadian Climate Centre second-generation General Circulation Model and its equilibrium climate. J. Clim. 5: 1013-1044. Millers, I., D.S. Shriner and D. Rizzo. 1989. History of hardwood decline in the eastern United States. USDA For. Serv., Gen. Tech. Rep. NE-126, 75 p. Nichols, D.D. 1998. Temperature of upland and peatland soils in a north central Minnesota forest. Can. J. Soil Sci. 78: 493-509. ONeill, E.G.1994. Responses of soil biota to elevated atmospheric carbon dioxide. Plant Soil 165: 55-65. Overpeck, J.T., D. Rind and R. Goldberg. 1990. Climate-induced changes in forest disturbance and vegetation. Nature 34-33: 51-53. Overpeck, J.T., P.J. Bartlein, and T. Webb III. 1991. Potential magnitude of future vegetation change in eastern North America: comparisons with the past. Science 254: 692-695. Papadopol, C.S. 2000. Impacts of climate warming on forests in Ontario: Options for adaptation and mitigation. The Forestry Chronicle 76: 139-149. Parker, W.C., S.J. Colombo, M. Cherry, M.D. Flannigan, C. Graham, S. Greifenhagen, R.A. McAlpine, C.S. Papadopol, T. Scarr and M. Ter-Michelian. 2000. New Millennium Forestry: What Climate Change Might Mean to Forests and Forest Management in Ontario. The Forestry Chronicle 76: 445-463. Pastor, J. and W.M. Post. 1988. Response of northern forests to CO2induced climate change. Nature 334: 55-58. Peters, R.L. 1990. Effects of global warming on forests. For. Ecol. Manage. 35: 13-33. Pitelka, L.F. 1997. Plant migration and climate change. Amer. Sci. 85: 464-473. Reed, D.D. and P.V. Desanker. 1992 . Ecological implications of projected climate change scenarios in forest ecosystems in northern Michigan, USA. Int. J. Biometeorol. 36: 99-107. Rubin, E.S., R.N. Cooper, R.A. Frosch, T.H. Lee, G. Marland, A.H. Rosenfeld and D.D. Stine. 1992 . Realistic mitigation options for global

32

Anul X | Nr. 21 | 2005

warming. Science 257: 148-149 and 261-266. Rudolf, P.O. 1950. Forest plantations in the lake states. USDA Tech Bull. No. 1010, 171 p. Shepherd, K.R. 1964. Some observations on the effect of drought on the growth of Pinus radiata D. Don. Aust. For. 28: 7-22. Smith, J., B. Lavender, H. Auld, D. Broadhurst and T. Bullock. 1998. The Canada Country Study: Climate Impacts and Adaptation. - Volume IV. Adapting to climate variability and change in Ontario. Environ. Can., Ontario Region, Ottawa, On. 117 p. Solomon, A.M. and P.J. Bartlein. 1992 . Past and future climate change: response by mixed deciduous-coniferous forest ecosystems in northern Michigan. Can. J. For. Res. 22: 1727-1738. Stogsdill, W.R., R.F. Wittwer, T.C. Hennessey and P.M. Dougherty. 1992 . Water use in thinned loblolly pine plantations. For. Ecol. Manage. 50: 233-245. Volney, W.J.A. 1996. Climate change and management of insect defoliators in boreal forest ecosystems. Pp. 79-87 in M. J. Apps and D. T. Price (Eds.) Forest Ecosystems, Forest Management and the Global Carbon Cycle. NATO ASI Series, Vol. I-40, Springer, Berlin, Heidelberg. Watson, R., M.C. Zinyowera, and R.H. Moss (Eds.) 1996. Climate change 1995. Contributions of working group II to the second assessment report of the intergovernmental panel of climate change. Cambridge University Press, Cambridge. Weber, M.G. and M.D. Flannigan. 1997. Canadian boreal forest ecosystem structure and function in a changing climat:impact on fire regimes. Environ. Rev. 5: 145-166. Whitehead, D., P.G. Jarvis and R.H. Waring. 1984. Stomatal conductance, transpiration, and resistance to water uptake in a Pinus sylvestris spacing experiment. Can. J. For. Res. 14: 692-700. Wigley, T.M.L. 1985. Impact of extreme events. Nature 316: 106-107. Zahner, R. and F.W. Whitmore 1960. Early growth of radically thinned loblolly pine. J. For. 58: 628-634.

Rezumat
Nivelul n cretere al gazelor de ser (GHGs) din atmosfer st la baza creterii temperaturii globale, fenomen denumit i schimbarea climatic global. Folosind modele sofisticate privind circulaia atmosferic general (GCMs), prediciile erau pn de curnd concordante, susinnd c dublarea concentraiei CO2 din atmosfer va conduce probabil la o cretere global a temperaturii cu 3 1,5C, probabil nainte de sfritul secolului XXI (Houghton 1977). Totui, ntr-un raport recent (IPCC 2001), se afirm c nclzirea va fi cuprins ntr-un interval de la 1,4 la 5,8C. Asociate cu nclzirea climatic sunt creterea variabilitii i a frecvenei fenomenelor extreme, cum sunt secetele i inundaiile. Ecosistemele, n general, vor avea dificulti de adaptare la acest ritm rapid al schimbrilor. Din cauza longevitii lor, pdurile vor suferi probabil un stres hidric sever n timpul perioadelor secetoase. Articolul arat c nc din secolul XX, n partea central a Americii de Nord (Ontario i Michigan), o nclzire sesizabil a fost pus n eviden de datele meteorologice standard i a fost nsoit de o cretere corespunztoare a precipitaiilor. n cutarea unor mijloace practice de adaptare a pdurilor existente la provocrile ecologice ale unui climat mai cald, n special legate de creterea evapotranspiraiei poteniale (ETp), articolul de fa examineaz efectul reducerii consistenei (densitii) asupra regimului hidric al solului. Prin msurtorile continue privind umiditatea solului dintr-un arboret matur de pin, realizate cu un echipament de reflectometrie timp-domeniu (TDR), n variante diferite de tratament dintrun experiment de rrituri, umiditatea solului a reacionat puternic la modificarea consistenei arboretului. Se deduce c, pentru a evita stresul hidric, ce poate deveni acut sau chiar letal n arborete dese, din cauza variabilitii meteorologice mrite, pdurile vor trebui s fie rrite mai des n viitor. n acelai timp, efectul benefic al reducerii desimii asupra creterii arborilor individuali este demonstrat prin msurtorile asupra creterii n diametru. O dat cu reducerea desimii, creterea n diametru a arboretelor rrite se mrete, relevnd posibilitatea scurtrii ciclului de producie. n rezumat, lund n considerare marea suprafa a pdurii canadiene, articolul argumenteaz i susine ideea c prin rrituri (operaiuni silvotehnice uzuale i cunoscute de mult vreme), dac sunt periodic aplicate, se creeaz posibilitatea real de a realiza: (1) o mai mare stabilitate ecologic a arboretelor, prin reducerea impactului deficitului hidric anticipat pentru perioada estival, (2) reducerea vrstei exploatabilitii i (3) obinerea de sortimente cu diametru superior. Aceste consecine vor aduce rapid n atenia specialitilor nevoia de nnoire a arboretelor existente, utiliznd specii mai bine adaptate la condiiile ecologice n schimbare. Cuvinte cheie: schimbri climatice, silvicultur, rrituri, regimul hidric al solului.

33

Revista de Silvicultur i Cinegetic

S ilv ic ult ur

Adaptarea silvotehnicii la impactul schimbrilor climatice n pdurile din O.S. Buzu

Drago Crstian

1. Starea de sntate a pdurilor buzoiene

n urma cercetrilor privind dinamica strii de sntate a pdurilor, din teritoriul studiat, n perioada anilor 20022007, s-au desprins urmtoarele constatri i concluzii: n perioada menionat mai sus, speciile forestiere au nregistrat creteri semnificative, ngrijortoare, ale valorilor procentului arborilor vtmai, datorit temperaturilor excesive i deficitului hidric. Chiar dac n anumii ani cantitile de precipitaii au fost ceva mai ridicate, iar starea de sntate a unor specii s-a ameliorat uor, reacia fa de mbuntirea de scurt durat a regimului hidric s-a dovedit a fi lent, speciile respective necesitnd perioade mai lungi cu cantiti mai mari de precipitaii, pentru a nregistra o redresare mai semnificativ a strii de sntate. Un maxim al declinului, evi deniat n perioada anilor (2002-2007) s-a nregistrat n anii 2002 i 2003 datorit secetelor excesive, prelungite timp de 15-20 ani, ncepnd cu anul 1980; Speciile de rinoase prezint o stare de sntate mai bun i mai stabil dect speciile de foioase, condiiile climatice avnd o influen semnificativ, deficitul hidric i excesul termic fiind mult mai frecvente n regiunile unde sunt cantonate speciile de foioase; Pdurile situate n regiunile sudice prezint un grad mai avansat de vtmare datorit deficitului hidric i excesului termic, proprii condiiilor de step i silvostep. n aceast regiune se nregistreaz o extindere a procesului de stepizare n silvostep i o naintare a silvostepei spre zona de cmpie forestier. Aa se explic faptul c cvercineele i salcmul, care ocup preponderent aceste zone sunt cele mai afectate specii dintre foioase, chiar n condiiile unei tendine de redresare, n ultimii ani, a strii de sntate a pdurilor la nivel local. La nivel individual, fagul se dovedete mai puin afectat, iar stejarii xerofii i salcmul cele mai afectate specii; O tendin evident de redresare s-a nregistrat n anul 2005 la toate speciile, fapt explicat prin migrarea inten-

s a arborilor ncadrai n anul 2004 n clasa celor moderat afectai (clasa 2 de defoliere) n clasa celor practic sntoi (clasele de defoliere 0-1), datorit cantitilor mari de precipitaii czute pe ntreg cuprinsul rii n toamna i iarna anului 2004 i pe ntreg parcursul anului 2005; Amplitudinea de variaie a valorilor multianuale ale procentului de arbori vtmai scade pe msur ce altitudinea crete, dovedindu-se astfel o mai mare stabilitate a strii de sntate a pdurilor situate n regiunile de dealuri. mbuntirea strii de sntate pe msur ce altitudinea crete, comparativ cu regiunile de cmpie forestier i silvostep, este rezultatul ameliorrii condiiilor climatice caracterizate prin cantiti mai ridicate de precipitaii, temperaturi moderate n timpul sezonului de vegetaie, atenuarea deficitului hidric i a insolaiei. Pe baza rezultatelor nregistrate n perioada analizat (2002-2007), teritoriul studiat se ncadreaz, ca zon, n categoria celor cu pduri slab afectate n anii 2005, 2006 i 2007 i zon cu pduri moderat afectate n anii 2002, 2003 i 2004.

2. Adaptarea silvotehnicii la impactul schimbrilor climatice

Urmare a strii de sntate a pdurilor buzoiene, se pot face urmtoarele recomandri pentru producie, necesar a fi luate n considerare: instalarea speciilor foarte sensibile la stresul hidric numai n optimul condiiilor lor staionale, promovarea n cultur a speciilor forestiere de climat cald i relativ uscat (xeroterme); se impune, de asemenea, intensificarea i amplificarea cercetrilor de ameliorare a speciilor forestiere, avnd n vedere rezistena la secete i temperaturi extreme, aa cum s-a preconizat i n domeniul cercetrilor agricole. privilegierea speciilor indigene sau naturalizate, respectnd domeniul lor ecologic, promovarea n cultur cu precdere a speciilor autohtone, locale care, n

34

Anul X | Nr. 21 | 2005

frite fiind cu mediul lor de via i avnd un genofond cu mari sperane de dinuire, specii care pot face fa cu mai multe anse de succes la posibile modificri de mediu. Cultura speciilor exotice, orict de promitoare s-ar dovedi pe termen scurt, sub raportul rapiditii de cretere i al productivitii, trebuie supuse regulilor prudenei, atta timp ct nu au fost experimentate pe termen lung la rezisten fa de modificrile de mediu. Deocamdat, dintre foioasele ntlnite n teritoriul stu- diat, doar salcmul, nucul american i gldia au trecut cu foarte bine examenul adaptrii lor la unele condiii staionale din ara noastr. Din cele expuse anterior nu trebuie s rezulte oponena noastr total fa de experimentarea (ncercarea) unor specii exotice n diferite condiii staionale din ara noastr. Dimpotriv, trebu- ie s rezulte stimulul pentru experimentri serioase, pe baze tiinifice, pe termen lung, n sperana identificrii unor specii alohtone capabile s reziste la modificri climatice i s produc lemn de calitate i efecte ecologice acceptabile, superioare speciilor autohtone. Aceeai pruden se impune i fa de biotehnologiile forestiere, atta timp ct acestea nu vor trece examenul de rezisten la factori perturbatori, cum sunt i modificrile de mediu; supravegherea strict a alegerii provenienelor la materialul de mpdurire; practicarea unei silviculturi dinamice, concretizat, n general, prin operaiuni culturale precoce i puternice, n scopul reducerii competiiei lor pentru ap i substane minerale; meninerea consistenei pline (nchise) a arboretelor prin aplicarea de lucrri de ngrijire care s nu reduc consistena sub 0,8 sau n cazul arboretelor a cror consisten este sub 0,7, s se ridice aceast consisten la 0,8 i peste, prin plantare sau semnaturi cu specii adaptate climato-edafic i adecvate, funcional, meninerea densitii arboretelor la cote nalte de acoperire; dezvoltarea sistemelor de supraveghere i control care s evidenieze ct mai corect limitele noilor subzone, etaje i districte bioclimatice, supravegherea atent a strii pdurilor printr-un sistem eficient i realist de monitoring naional; promovarea unui program de cercetare multi i interdisciplinar conectat la programe internaionale, prin care s se urmreasc, pe de o parte, cunoaterea consecinelor modificrilor de mediu, n principal climatice, asupra pdurilor i, pe de alt parte, stabilirea de aciuni necesare pentru adaptarea ecosistemelor forestiere i a managementului silvic la noile condiii de mediu, iniierea primelor aciuni privind adoptarea silvotehnicii la impactul modificrilor climatice; dezvoltarea i aprofundarea cercetrilor privind impactul potenial al modificrilor climatice asupra ecosistemelor forestiere din Romnia prin metode de lucru perfecionate, folosind scenarii climatice cu grad nalt de fidelitate obinute cu modele de circulaie general de ultim generaie, o reea mai ampl de date biometrice, dezvoltarea prin cercetri experimentale a unor tehnologii silvo-culturale compatibile cu noile condiii de clim i soluri.

diminuarea densitii iniiale a plantaiilor, n limitele compatibilitii cu natura speciei i obiecti- ntre msurile conexe, prin care se poate interveni direct asupra factorilor negativi, menionm: vele gestionrii; raionalizarea recoltrii materialului lemnos n sens biogeochimic, cu scopul de a lsa mai mult material organic pe loc, cel puin pentru solurile srace, reducerea recoltrilor de lemn, la capacitatea de suport a ecosistemelor forestiere (reducerea cotei de t- ieri sub limita de regenerare a ecosistemelor forestiere - sub posibilitate); favorizarea amestecului de specii pe linia meninerii biodiversitii chezie a stabilitii ecosis- temelor forestiere, conservarea biodiversitii i resurselor genetice de flor i faun forestier. Stabilitatea viitoarelor pduri va fi asigurat doar prin conservarea i ameliorarea biodiversitii (Giurgiu V., 1999); alegerea tratamentelor care s asigure ecosistemelor forestiere realizarea structurii i funciilor cele mai adecvate condiiilor staionale. Din partea specialitilor se cere o analiz mai profund n ceea ce privete dinamica de evoluie a pdurilor, realizare de prognoze, pe termen mediu i lung, ct mai apropiate de realitate, privind schimbrile climatice i hidrologice, pentru a putea fundamenta structurile pdurilor (arboretelor) ce se creeaz, n sensul asigurrii unei stabiliti crescute a acestora la factori de stres (a realizrii de compoziii de regenerare mpdurire i a altor msuri i lucrri silviculturale n concordan cu aceste schimbri);

amplasarea de baraje adecvate pe cursurile de ape pentru a corecta nivelul pnzei de ap freatic i pentru ameliorarea calitii aerului realiznd concomitent rezerve de ap destinat cerinelor locale; crearea de reele de canale pentru irigaii protejate de perdele forestiere spre a contribui la prevenirea sau diminuarea efectelor negative ale schimbrilor climatice pe suprafee importante; ntreprinderea de msuri eficiente pentru reducerea efectiv a polurii mediului prin echiparea tehnologiilor poluante cu sisteme eficiente de filtrarea a noxelor, adoptarea de noi tehnologii nepoluante n locul celor vechi i poluante.

Trebuie s recunoatem, c deocamdat, se tie prea puin n privina relaiei pdure i modificrile de mediu, cercetrile fiind nc ntr-o stare incipient, iar punerea n practic a msurilor menionate ntmpin enorme dificulti, atingerea majoritii obiectivelor exprimate fiind posibil, cel puin deocamdat, numai la nivel teoretic. Ca urmare, n continuare se vor lua n considerare, dou din dezideratele amintite, cu anse practice reale de succes, i anume: crearea reelelor de perdele forestiere. mpdurirea de terenuri preluate din fondul agricol i alte terenuri degradate.

35

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Bibliografie
Giurgiu V., 1999: Conservarea i managementul diversitii biologice a ecosistemelor forestiere, pentru o silvicultur durabil. Revista Pdurilor 1: 11-15; Marcu, M., 1983: Meteorologie i climatologie forestier, Editura Ceres, Bucureti; Marcu, M., Marcu V., 1997: Tendine n evoluia climei. Incidente ecologice, n a 4-a Conferin Naional de Protecia Mediului prin metode i mijloace biologice i biotehnice, Braov; Mooc, M., 1983: Ritmul mediu de degradare erozional a solului n Romnia, Buletinul informativ al A.S.A.S.; Neamu, C., 1983: Biochimie ecologic, Editura Dacia, Cluj-Napoca; Negulescu, E., Ciumac, G., 1959 : Silvicultura, Editura Agro-Silvica de Stat, Bucureti;

Parascan, D., Danciu, M., 1996: Botanica forestier, Editura Ceres, Bucureti; Parascan, D., Danciu, M., 1983: Morfologia i fiziologia plantelor lemnoase cu elemente de taxonomie vegetal, Editura Ceres, Bucureti; Pacovscki, S., 1962: Tipologia pdurilor de stejari, n Gospodrirea pdurilor de stejari, Ministerul Economiei Forestiere, Bucureti; Ptrcoiu, N., Badea, O., Geambau, N. et al., 1995: Studiul privind dinamica strii de sntate a pdurilor pe baza informaiilor obinute din monitoringul forestier, Editura ICAS, Bucureti; Posea, G. 1971: Evoluia vii Buzului, n Geografia judeului Buzu i a mprejurimilor, Buzu; ofletea, N., Curtu, L., 2001: Dendrologie - Vol II Corologia, ecologia i nsuirile biologice ale speciilor, Editura Pentru Via, Braov.

Abstract
Yet is known to little, about relationship between forest and environmental changes, investigations are still at an incipient situation, and implement necessary measures have enormous difficulties, achievement of all objectives is possible yet only at a theoretical level. Therefore still be considered two of the most important desiderata, who have a real chance of success: Creation of networks of forest plantations; Afforestation of land taken from the agricultural fund, and other degraded lands.

Keywords environmental changes, forest plantations, afforestation.

Reviste disponibile n Editura IDF _ Frana Foret entreprise

ciale de rinoase. Cteva exemple de silvicultur dinamic: molid duglas n Aisne Gospodrirea mai intensiv i mai rapid pentru molid n Ardenii Noi orientri n domeniul rrituri- belgieni Arbori de viitor i rrituri lor (De nouvelles voie sen matiere forte la foioase: exemplul stejarului. d eclaicies) 45F; 72 Pag. Piee de- Rrituri la rinoase, cnd i cum? monstrative i exemple concrete. (Eclaicir en resineux, quand et comment?) 35 F; 48 Pag. (Meuthe.et Moselle). Aspecte ale Programului de rinoase al IDF. Un ghid pentru rrirea rinoaselor: suprafaa de baz Factorul de spaiere: un ghid pentru primele rrituri n arboretele de rinoase Alegerea arborilor de viitor sau marcarea rriturilor: metoda celulelor Rrirea

tinerelor arborete de pin maritim i exploatarea lor n inutul Gascogne. Scderea cheltuielilor n silvicultur Mamiferele forestiere (anexe) auxiliare ori duntori ai silviculturii? Arborii parcurilor: o valoare care nu se poate neglija. Dirijarea asocierii arbore ciuperc de micoriz : progrese ale cercetrii (La maitrise des association arbre champignon: les avancees de la recherche) 45 F; 48 Pag.

Un exemplu de conversie la rrituri sistematice (Haut Doubs); Avantaje i interese da elagare precoce a rinoaselor (Orne); Ghidul rriturilor de interes economic (Vosges); Bazele tiinifice ale silviculturii moderne a rinoaselor Constatri i propuneri pentru un tratament energic al arboretelor artifi-

Posibilitatea micorizrii controlate n silvicultura zonei temperate Dorskamp, ncercri tehnologice complementare. Unde sunt primele plantaii de nuc?

36

Anul X | Nr. 21 | 2005

C on se r va r e a n at ur ii

S salvm arborii remarcabili adevrate comori vii, pe cale de dispariie

Stelian R adu, Corina Coand

Dac Arborele, mirabila fiin vegetal nu ar fi aprut, Pmntul

SUA i n fruntea celor mai groi un Cupressus din Mexic, cu nu ar fi dect un inert univers mineral. Aerul ar fi fost irespirabil, o circumferin de 57,90 m la nlimea pieptului. solul, pietros pe vecie ar fi rmas un strat steril i nu matrice a vie- n Marea Britanie englezul Pakenham (Pakenham Th., 2005) ii pe Planet. Fr pdure n-ar exista insecte, psri, neamuri a publicat de asemenea un album (n englez i german) dentregi de jivine. Nici Omul, fiina cea mai evoluat dar i cea dicat celor 72 cei mai mari i mai btrni arbori din lume. mai trufa, mai nechibzuit pe care a creat-o Natura nu s-ar fi n condiiile zonei cu climat temperat din Europa - n care se nscut, pentru a-i mplini destinul de mreie i abjecie situeaz i ara noastr performanele arborilor sunt mult (Cezar Straton, 2004, Zeul arbore) mai modeste - fa de exemplele de mai sus. Astfel, sub raportul longevitii poteniale (exprimat n ani) se situeaz, n 1. Care arbori sunt remarcabili? ordine descresctoare, urmtoarele specii: tisa (2000-3000 ani); stejarul (2000); zmbrul (>1000); ulmul (>700); bradul rborii, ce cresc mpreun cu alte vieuitoare vegetale (700); laricele i gorunul (600-700). Ca nlime, recordul (arbutii, ierburile, muchii, algele .a.) sau animal-au deinut un brad la Cheia i un molid din Tarcu, ambii de le (mamifere, psri, reptile, insecte .a.) reprezint cte 62 m, iar ca grosime (diametru la 1,30 - cm) clasamentul componenta principal, scheletul arhitectural al pdurii i cuprinde: bradul (300-400); fagul (200-300); stejarul (200ntre aceste dou entiti exist o legtur existenial, pri350); pentru mai mult exactitate n cazul arborilor btrni mordial. Dar, n multitudinea de arbori ce alctuiesc o pse msoar circumferina lor la nivelul pieptului. n cazul dure de vrst naintat putem ntlni exemplare crora li exemplarelor crescute n mod solitar se pot atinge longevise poate atribui calificativul de arbori remarcabili . Astfel ti, grosimi ale trunchiului i limi ale coroanelor maxime, de arbori se pot ntlni i n afara pdurii, n cmp sau n aedar nlimi mai moderate, cum este cazul unui plop multizrile umane, ca supravieuitori solitari ai ntinselor pduri secular (900 ani) de pe islazul Plopi (Drcani Ialomia) sau de odinioar, care au ndurat cu stoicism vitregiile naturii i al ulmului din Cmpulung Moldovenesc (>700 ani) (Giuresmai ales dumnia omului, fapt pentru care mai sunt denucu C C., 1975, Mohan Gh., Ardelean A., Georgescu M., 1993). mii i arbori veterani . Arborii remarcabili sau veterani sunt exemplare excepionale datorit, n primul rnd vrstei Printre arborii remarcabili se mai puteau ntlni exemplare lor matusalemice consecin fireasc a deosebitei longevi- botezate, purttoare ale unor evenimente i personaliti isti, a dimensiunilor ieite din comun (nlimi i diametre torice: Stejarii lui tefan cel Mare de la Vizantea (Vrancea), record), dar i prin istoria sau legendele legate de fiina lor. Cajvana i Baia (Suceava); Gorunul lui Horia (ebea), de fapt Unii autori (De Graaff G., Moens F., Maes B., Van Elsland M un stejar pedunculat (dobort n 2005 de furtun); Teiul lui C., Pakenham Th., 2005) i definesc ca fiind arbori dotai cu Eminescu (Copou-Iai); Plopii fr so (Bucium-Iai), Fagul o puternic personalitate, perceput de noi vizual, pentru c mpratului (Arieeni-Alba) sau stejarii lui Ctnu (Giuresne atrag n mod izbitor atenia, dar aceast percepie poate cu C C., 1975, Mohan Gh., Ardelean A., Georgescu M., 1993, fi i de natur mai impalpabil i s suscite n noi sentimen- Rackham O., 1994). te profunde. Adjectivului remarcabil i se asociaz seman- Particularitile prin care aceti arbori ies din comun pot fi tic n cazul lor un numr mare de sinonimii (cel mai b- de natur intrinsec (dimensiuni gigantice, vrste multisetrn, cel mai gros, cel mai nalt, cel mai deosebit de confraii culare, raritatea speciei .a.), morfologic (cu port zvelt, faslui prin port sau alte trsturi specifice sau prin istoria lui, tigiat, globulos, plngtor, rsucit, cu ramurile orizontale care-i confer un caracter de unicitate). susinute etc.), dar i de natur cultural (arbori cu valoare istoric, religioas sau etnografic legat de obiceiuri sau Un inventar francez (Arborescens, 2001) situeaz n fruntea legende) (The 1994 National Register, Arborescens, 2001). celor mai btrni arbori din lume un pin de 10 500 ani din

Australia, n fruntea celor mai nali un Sequoia sempervi- n aceast cuprinztoare categorie se ncadreaz arborii corescens de 112,10 m din parcul naional cu acelai nume din memorativi (martori ai unor evenimente deosebite), arborii 37

Revista de Silvicultur i Cinegetic

obiecte ale cultului, arborii reper i de hotar, arbori simboluri ale justiiei i libertii sau exemplarele legate de anumite superstiii. Nu ntotdeauna aceste caractere se asociaz unele cu altele, ceea ce face ca arborele remarcabil s fie de cele mai multe ori unic n felul lui, s aib deci personalitate. larea i dezvoltarea unei cohorte ntregi de vieuitoare cu roluri bine determinate n structurarea i funcionarea ecosistemelor respective.

Pentru toate aceste considerente, arborii remarcabili au o deosebit valoare tiinific, peisagistic, culAceti arbori vorbesc oamenilor i le suscit sentimente pro- tural, deci patrimonial. Ei merit pe deplin s fie funde, de admiraie i respect, datorit recordurilor dimen- descoperii, inventariai, cunoscui de marele public, sionale i de longevitate, prin estetica i pitorescul lor, ca i ocrotii i meninui n via ct mai mult posibil. prin mrturia istoric pe care ei o aduc, datorit faptului c longevitatea le permite s aduc mrturii dintr-o perioad 2. Cum i ocrotesc alte popoare arborii trecut, cnd noi cei de fa nu existam. Arborii comemora- remarcabili? tivi au devenit remarcabili n urma unor decizii umane. Astfel, anumii arbori sunt adevrai actori ai istoriei, ntruct Toate rile civilizate dovedesc i cultiv, prin toate mijloacele, un adevrat cult al arborilor btrni, prin publicaii mreamintesc de evenimente petrecute sub ei. iestrit ilustrate adevrate opere de art grafic, prin mAnumii arbori sunt obiectul unor credine, sunt legai de suri speciale de conservare i de prelungire a vieii acestora, legende sau evoc obiceiuri strvechi. De cele mai multe ori, prin aciuni constante de popularizare i educare, ce reflect sursa lor se afl n sacralitate, n viaa religioas de odini- o adevrat veneraie pentru aceti arbori. oar, care amesteca credine pgne, superstiii i credina cretin. Legendele i superstiiile se pot nate i din morfo- In S.U.A. ara care i-a decimat ntr-o prim etap pdulogia aberant a arborelui, dar i din evenimente inexplicabi- rile, dar care ulterior a luat msuri ferme de ocrotire i de le (Bourdu R., 1994, Frlich H J., 2000, Hugonnot J., 1968). constituire a celor dinti i mai mari parcuri naionale fiecare stat component are cte o floare, dar i cte un arbore Valoarea simbolic a arborelui poate explica caracterul lui reprezentativ, ales i legiferat ca atare. Aici se editeaz anual remarcabil, iar aceast valoare simbolic variaz de la o ar un registru naional (The 1994 National Register) care se la alta. Cele mai semnificative simboluri sunt acelea care con- actualizeaz n permanen al celor mai mari arbori, cu insider arborele simbol al vieii, al cunoaterii, al cosmosului dicarea circumferinei trunchiului, nlimii, limii coroa datorit faptului c el arborele - pune n relaie trei nivele: nei, a punctajului total i a localizrii lui. O publicaie specisubteranul, pmntul i cerul. Marele nostru Mircea Eliade al, intitulat Arbori celebri i istorici (Famous & Historic scria cndva c dac el (arborele) este ncrcat de fore sacre, Trees), este dedicat arborilor istorici i celor legai de peracest lucru se datoreaz verticalitii sale, pentru c el crete, i sonaliti reprezentative sau celebre, ale naiunii americane. pierde frunzele, dar i le i recupereaz regenerndu-se; el moare aparent i renate de nenumrate ori . Un alt sociolog spune n Germania, au aprut numai n ultimii ani numeroase c arborele este un om etern i dac sortim morii un arbore albume ilustrative i descriptive ale arborilor btrni, cum sunt cele elaborate de Frhlich, 2000 (De Graaff G., Moens btrn ne omorm ntr-un fel visul nostru de eternitate. F., Maes B., Van Elsland M C sau Khn et al. 2003), (Khn S., De altfel, nc omul primitiv, observnd creterea i moartea Ullrich B., Khn U., 2003), iar un studiu documentat i fruarborilor, elasticitatea ramurilor lor, cderea, putrezirea i mos ilustrat este dedicat exclusiv miturilor strvechi legate renaterea anual a frunziului, a crezut cu putere c exist de diferii arbori (Laudert D., 2001). o legtur profund ntre fiinele omeneti i arbori. Mai trziu, filozofii greci Aristotel i Plutarch gndeau c arborii au n Frana, preocuprile privind identificarea, cunoaterea, ocrotirea i punerea n valoare public a arborilor remarcapercepii, pasiuni i chiar raiune. bili a fost promovat de Administraia forestier printr-o La popoarele din centrul Europei (De Graaff G., Moens F., circular, nc din anul 1899 (Les arbes remarquable en Maes B., Van Elsland M C., Frlich H J., 2000) i nu numai fort). Prin aceasta se preciza c arborii remarcabili trebu arborele este cunoscut sub o multitudine de simboluri, ca ie s fac obiectul unei protecii constante, s fie meninui arbore: al lumii (pentru c unete cerul, pmntul i lumea n via ct mai mult posibil i pentru aceasta ei trebuie insubteran/infernul); al judecii; al adevrului; al lui Hristos ventariai i descrii, ntruct ei au o valoare patrimonial i (bradul de Crciun). trebuiesc cunoscui de public. O prim astfel de list a fost Cercetrile mai recente au evideniat faptul c arborii multi- ntocmit n 1911 i apoi actualizat i completat n 1935. seculari au o deosebit valoare dendrologic i dendrocrono- Aceste msuri de ocrotire a arborilor remarcabili apar n logic ntruct permit reconstituiri ale climatului i a altor aceast ar concomitent cu primele texte legislative privind evenimente naturale sau istorice din trecut, pe baza studiu- protecia monumentelor istorice. Recent Oficiul naional al lui inelelor anuale. Ei sunt depozitari ai unor arhive pline de pdurilor (ONF) a elaborat un ghid privind procesul complex informaii, supuse la noi unor investigaii sistematice numai al gestionrii lor (Les arbes remarquable en fort), iar revisn ultima perioad. Arborii mari i btrni au i o deosebit ta de profil ARBORESCENCES le-a dedicat un numr special importan pentru conservarea biodiversitii, tiut fiind c (Arborescens, 2001). un singur arbore poate adposti peste 100 specii de vieui- n Olanda, sunt dedicate volume excepional ilustrate artoare (mamifere, psri, insecte, ciuperci .a.) borilor monumentali (De Graaff G., Moens F., Maes B., Van Chiar dup moartea lor, aceti gigani multiseculari se men- Elsland M C sau Khn et al. 2003) ca i rolului arborilor ca in mai multe decenii n ecosistem, favoriznd astfel insta- element important i indispensabil n cadrul ansamblurilor 38

Anul X | Nr. 21 | 2005

de arhitectur monumental, de ctre Maes, 1996 (Maes B., 1996). veche a mnstirii Dintr-un lemn din Vlcea; stejarul de la Vizantea; Regele brazilor de la Tihua; castanul de la Nerez (Gorj); molidul i bradul de la Cheia; nucul de la Arn Belgia, albume similare s-au publicat n 1978 de ctre nota; ulmul din Cmpulung Moldovenesc i la multe alte Departamentul Ape i Pduri (Arbres remarquables de Belexemplare. gique) i de Stassen, 1993.

n baza Legii nr. 9/1973 privind ocrotirea mediului nconjurtor i ale decretului nr. 237/1950 pentru ocrotirea monumentelor naturii i a altor acte normative, n toate judeele rii s-au ntocmit liste ale monumentelor, rezervaiilor (bon Insulele Britanice, arborii campioni au fost prezentai tanice, forestiere, arheologice, istorice, de arhitectur .a.), de Mitchell .a., 1990 (Mitchell A. F., Hallett V.E., White precum i ale speciilor de plante i animale ocrotite. Spre J.E.J., 1990), iar celor vechi, cu semnificaie istoric, le dedi- exemplu, decizia nr. 98/1988 a Cons. pop. al jud. Hunedoac articole Rackham (Rackham O., 1994). ra, reconfirm statutul de arbori ocrotii tisei i zmbrului La nivel internaional, Johnson, a publicat o frumoas i i instituia un regim de ocrotire, ca monumente ale naturii instructiv monografie dedicat arborilor reprezentativi ai i urmtorilor arbori seculari: Gorunul lui Horia de la ebea, lumii, cu pertinente precizri privind istoria i valenelor lor Gorunul uria de la Leoa (Tometi), Castanii comestibili de productive, peisagistice i culturale. Din aceast categorie la Suseni (Ru de Mori) i exemplarele mai tinere de Gingko face parte i albumul dedicat celor 72 cei mai mari i mai biloba din P-a Unirii (Deva). btrni arbori din lume (Pakenham Th., 2005) pe care i-am n lucrarea monografic Rezervaii i monumente ale naamintit anterior. turii din Romnia (Mohan Gh., Ardelean A., Georgescu M., Alte informaii privind performanele i longevitatea unor 1993), autorii semnaleaz prezena unor arbori seculari n specii de arbori putem afla n manualele de dendrologie pu- numeroase rezervaii i parcuri naionale sau naturale din blicate n diferite ri. La nivel mondial, n afara monografiei ar (Bucegi, Letea, Caraorman, Izvoarele Nerei, Milea-Vifoelaborate de Johnson menionm enciclopedia elaborat de rta, Comana, Tuii-Mgheru, Tarcu, Sltioara, GiumaRussel T. et al., 2005, Eyewitness Campions Trees (Arbori cam- lu .a.). Un capitol distinct este destinat unor arbori izolai pioni martori oculari), 511 p. ed. Hermes House, aprut i n ocrotii de lege pentru frumuseea, vrsta i dimensiunile lor limba german sub titlul Bume der Welt (Arborii lumii). execpionale sau pentru faptul c sunt martorii unor evenimente istorice. n afara unor exemplare asupra crora ne-am referit 3. Situaia arborilor remarcabili anterior, autorii includ aici i unele specii exotice rare, existente n Arboretumul Simeria (Liquidambar styraciflua, spen Romnia ciile de Magnolia, Paulownia tomentosa i Torreya californica). n ara noastr, nc din 1908 i ulterior n 1925, Profesorul n Arboretumul Simeria unii arbori exotici, dar i cei nativi de silvicultur Petre Antonescu promotor al aciunilor de ating dimensiuni monumentale. n acest sens menionm: ocrotire a patrimoniului natural public n Revista pduristejarul de 380 ani, 33 m i 174 cm; plopul alb de 300 de ani, lor (nr. 12, pp 985-1005) articolul Protejarea monumente33 m i 210 cm; salcmul de 250 ani, 24 m i 118 cm; platalor naturale. El definea n premier noiunea de monument nul de 160 ani, 29 m i 161 cm .a. naional n care ncadra arborii (seculari), alturi de alte formaii geologice, peteri, poriunile de pdure aflate n stare n lucrarea colectiv Pdurile virgine din Romnia (Giurgiu et al., 2001) sunt semnalai numeroi arbori avnd performanvirgin, turbriile i locurile unde cresc plante rare. e dimensionale i vrste remarcabile n rezervaiile i parcun anul 1924, Profesorul Alexandru Borza include n primul rile naionale Retezat, Izvoarele Nerei, Caraiman, Sltioara, inventar al monumentelor naturii din ara noastr i cteva Runcu-Groi, Iauna Craiova .a. Dar pdurile naturale din exemplare de arbori: Teiul lui Eminescu de la Iai, gorunul lui Carpaii romneti ascund nc numeroase exemplare Horea de la ebea, stejarul Mitropoliei din Blaj, printre cele cu vrste i dimensiuni remarcabile, care ateapt s mai cunoscute monumente ale naturii pstrate mai mult instincfie descoperite i prezentate lumii tiinifice i maretiv i incontient din timpuri mai vechi (Borza A., 1924). lui public. Monografia Monumente ale naturii din Romnia din n cei 125 de ani de apariie nentrerupt, Revista Pdu1965 (coord. Emil Pop i N. Slgeanu), cuprindea, n comrilor a publicat n paginile ei multe semnalri periodice ale pletarea arborilor ocrotii la nivel naional (tisa, lariceunor arbori excepionali (ca dimensiuni, vrste, specie, port, le, laricele din Ceahlu, zmbrul) i a celor din rezervaii istoric), descoperii n pdurile sau localitile rii. Actuali(mestecenii pitici, alunul turcesc, frasinul pufos) i o list a exemplarelor de arbori ocrotii izolat, cu 10 locaii de ste- zarea acestor semnalri ar conduce inevitabil la constatarea jari i goruni, doi molizi, un fag i mesteacnul pitic de la c muli dintre acetia au disprut, fr vreo urm. Borsec. n lucrarea sa Istoria pdurii romneti, C.C. Giu- Din pcate, informaiile deinute de naturaliti, muzee sau rescu (Giurescu C C., 1975) meniona, chiar n primul capi- cele cuprinse n evidenele ageniilor judeene de protectol, c atunci cnd sunt lsai s se dezvolte n voie, copacii ia mediului, dei existente la ministerul de profil, nu sunt i chiar arbutii ajung la vrste i dimensiuni impresionan- centralizate, prelucrate i nici publicate la nivel naional. Se te. Exemplificrile prezentate se refereau, printre altele la: poate afirma c suntem printre puinele ri din Eustejarul de 800 de ani de la Ghergani (dobort de furtun ropa care nu posed un inventar naional al arborilor n 1956); stejarul falnic din care a fost construit biserica remarcabili. n Italia, numeroase zone, din regiunea Veneia, precum Padova i Verona, au astfel de monografii ilustrate, dedicate arborilor mari (Stassen B., et al., 1993). 39

Revista de Silvicultur i Cinegetic

ti) au determinat i la noi dispariia multor arbori remarcabili din mediul urban i rural. S ne amintim numai de plopii gigantici ce nsoeau vechea osea naional nainte de Piteti, sau de emblematicele aliniamente de plopi piramidali ce marcau intrarea n Braov. Declinul i dispariia arborilor remarcabili sunt deci inevitabile, dar viaa lor poate fi prelungit, iar amintirea lor poate fi transmis i generaiilor de dup noi. Prelungirea vieii arborilor remarcabili este posibil n primul rnd prin ameliorarea condiiilor lor de via, a mediului din imediata vecintate, prin evitarea tasrii solului, asigurarea unui spaiu de protecie ngrdit, meninerea regimului anterior de lumin, spaiu i nutriie, i mai ales, prin evitarea lucrrilor de infrastructur (drumuri, conducte, tranee .a.) n apropierea lor. n acelai scop, se pot prevedea cu pruden i unele intervenii directe asupra arborelui, cum sunt: formarea coroanei, curirea, sterilizarea i astuparea scorburilor sau plgilor (adevrate lucrri de chirurgie arboricol); ancorarea trunchiului; suspendarea ramurilor orizontale prea dezvoltate sau tierea vrfului cu nceput de uscare (tierea n scaun), operaie prin care arborele se poate revigora. n Anglia, acest tratament, a prelungit mult viaa unor exemplare de arbori foioi, multiseculari. Toate aceste intervenii trebuie executate de specialiti, dup stabilirea unui diagnostic corect, vizual, dar i cu aparatur modern, a strii de sntate i rezisten a arborelui respectiv. Diagnosticul vizual, preconizat de Mattheck (The 1994 National Register of Big Trees) pornete de la comportamentul arborelui asemenea unei nave clasice, n cadrul creia coroana reprezint pnzele, tulpina catargul, iar rdcina corpul navei. Aparatura necesar pentru stabilirea acestui diagnostic a cunoscut i ea o dezvoltare uimitoare. ncepnd cu ciocanul clasic de lemn cu ajutorul cruia se poate stabili sonor integritatea (sntatea) trunchiurilor, ca i rezonana rinoaselor apte pentru instrumente muzicale, mult vreme s-a folosit burghiul Pressler, pentru extragerea i analiza ulterioar a inelelor de cretere anual. n ultimele decenii au aprut ns numeroase aparate mult mai sofisticate, de tipul: Shigometrului sau Vitalometrului Shigo, care msoar rezistena cambiului i lemnului i depisteaz lemnul alterat; sonda mecanic (rezistograful) DDD, care dup viteza de penetrare determin eventualele alterri ascunse i alte aparate ce folosesc unde sonore sau termice. Dup dispariia i ndeprtarea resturilor unui gigant vegetal este indicat ca cioata lui s fie conservat prin acoperire i prezentat (ca specie, vrst, dimensiuni i istorie) publicului. De cele mai multe ori se caut din timp i un potenial succesor al arborelui remarcabil (disprut sau pe cale de dispariie), care s transmit n viitor memoria vie a predecesorului, ca n cazul Gorunului lui Horea.

Fig. 1. Exemplar secular de brad n Rezervaia Gemenele Parcul Naional Retezat Specimen of secular fir tree in Reserve Gemenele Retezar National Park

ncercrile de a demara un astfel de proiect, iniiate timid de ICAS (n 2000), Secia de silvicultur din ASAS (n 2002) i Regia Naional a Pdurilor (n 2004) au rmas nc n faza de bune intenii, nesusinute i, n consecin, nefinalizate. Se cuvine totui a fi menionat i o iniiativ pozitiv, din pcate numai local, a unei fundaii, n scopul salvrii stejarilor seculari de pe Platoul Breite din Sighioara prin proiectul Adopt un stejar (2004) din rezervaia menionat, n care se preconiza atunci localizarea primului Dracula Park. Recent, aflm c un brad de 500 de ani salveaz turismul din Gura Rului (jud. Sibiu), ntruct aproape 3000 de turiti strini au venit anul trecut s vad arborele, despre care se spune c a scpat de topor dup ce un cioban care s-a urcat n el a reuit s-i gseasc oile rtcite.

4. Conservarea, ocrotirea i valorificarea arborilor remarcabili

n ciuda longevitii lor uneori matusalemice ca orice organism viu, arborii remarcabili au i ei un sfrit, care poate interveni fie datorit unor cauze naturale, normale (boli, duntori), dup ce au parcurs o perioad de senescen sau declin, ori datorit unor accidente neprevzute, fie naturale (trsnet, uragane, inundaii prelungite .a.), sau, de cele mai multe ori, provocate de om.

Valorificarea ecologic a acestui component valoros al patrimoniului nostru natural presupune ns iniierea i aplicarea cu fermitate a unui ir ntreg de msuri, viznd, printre alLrgirea i modernizarea cilor de comunicaie i extinderea tele: inventarierea, protecia juridic, conservarea i ocroticonstruciilor grandioase din orae (i a reelelor de facili- rea i, nu n ultimul rnd, popularizarea lui prin indicatoare, 40

Anul X | Nr. 21 | 2005

poteci de acces i zone de securitate (n jur), pliante i alte mijloace de contientizare i educaie ecologic a publicului i cu deosebire a tinerei generaii.
Johnson H., 1973: The International Book of Trees. Mitchell Beazley Publ. Lmt. London. Khn S., Ullrich B., Khn U., 2003: Deutschland Alte Bume. BLV Mnchen, 160 p.

n acest sens, elaborarea i finalizarea la scar naional a unui astfel de proiect pentru a salva de la dispariie nume- Laudert D., 2001: Mythos Baum. BLV, Mnchen, 256 p. roi arbori remarcabili, reprezint o aciune necesar i de Lesourd F., Le Graverend E..(Reedit Lejeune D.), 1995: Les plus gros arbres de France, Ed. CGH, Bourges, 223 p. mare actualitate i totodat o aliniere la normele i legislaia Maes B., 1996: Bome en Monumenten. RDMZ, Sdu Uitgevers, Den european.
Haag, 169 p.

Bibliografie
Balanger L., 1989: A propos darbres remarquables. Rev Forestier Francaise XLI, nr. 3, 227-230. Barutta L., et al., 1986: I grandi alberi della Provincia di Padova Zopelli Srl Dosson (Treviso), 381 p. Borza A., 1924: Protecia naturii n Romnia. Buletinul de Informaii al Grdinii Botanice i al Muzeului Botanic de la Universitatea Cluj, vol.IV, Nr. 1, 18 p. Bourdu R., 1994: Des vnrables qui nont pas perdu la mmoire. GEO, Nr. 187, 78-79 p. Corso L., Lazzarin G., 1986: I grandi alberi dellarea veronese 123 alberi monumentali del veronese. Giunta regionale del Veneto Panfilo Castaldi di Feltre, Panfilo Castaldi di Feltre, Venezia, 258 p. De Graaff G., Moens F., Maes B., Van Elsland M C., : Monumentale Bomen in Nederland. Boom/Bomenstichting, 235 p.

Mitchell A., 1990: Measuring the Nations Trees. Tree News, Tree Council Magazine, 16 p. Mitchell A. F., Hallett V.E., White J.E.J., 1990: Champin Trees in the British Isles. Forestry Commision. HMSO, London, 33 p. Mohan Gh., Ardelean A., Georgescu M., 1993: Rezervaii i monumente ale naturii din Romnia. Ed. Scaiul, 359 p. Pakenham Th., 2005: Bume Die 72 grssten und testen Bume der Welt. Christian Verlag, Mnchen, 215 p. Rackham O., 1994: Ancient Trees. Tree News, Tree Council Magazine, 9-11 p. Russel T et. al., 2005: Eyewitness Champions Trees, Ed. Hermes House, 511 p. Stassen B., et al., 1993: Geants du Pied dArgile. Gembloux. CGER. Straton C., 2004: Zeul Arbore. Gr. Ed. Crai Nou, Muatini, Bucovina viitoare, 613 p.

Frlich H J., 2000: Alte liebenswerte Bume in Deutschland. Cor- *** Arbres remarquables de Belgique. Eaux et Forts, Bruxelles, 1978, 247 p. nelia Ahlering Verlag, , Buchholz, 509 p. ***Famous & Historic Trees I,II, American Foresters, Jacksonville, Florida, 43-47 p. Gadant J., 1989: Les arbres du souvenir et de la liberte. Revue Forestier Farncaise. Fr. XLI, Nr. 5. 439-444 p. *** Les arbes remarquable en fort. Guide de gestion. Office National des Forts. 48 p. Giurescu C C., 1975: Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri pn astzi. Ed. Ceres, Bucureti, 388 P. *** The 1994 National Register of Big Trees, 14-17 p. Hugonnot J., 1968: Arborii libertii. Magazin istoric, nr. 3 (12), *** Les arbres remarquables, un tresor vivant. Arborescens, 92 53-58 p. sept., oct., 2001, ONF.

Sont prsents dabord les particularits des arbres remarquables: les dimensions colosalles, lge exceptionnel, la raret de lessence, les caracteristiques morphologiques diffrentes ( lgard de la forme specifique), et la haute valeur historique, religieuse ou ethnografique. Des exemples locales illustrent cette diversit. On insiste aussi sur la valeur scientifique, symbo-

lique et culturelle, en gnral patrimo- nie est prsente avec exemplification, dune manire chronologique, au point niale, de ces arbres. de vue juridique (lgislation) et par diUn autre chapitre est ddi aux mesuffrentes publications. res de protection et de vulgarisation des arbres remarquables en differents En final, on insiste sur la ncssit dun inventaire national et aussi dactions pays (tats-Unis, France, Allemagne, efficaces pour assurer la protection et Pays-Bas, Belgique, Italie et Grande pour valoriser cet trsor patrimonial Bretagne). les arbres remarquable des forts et La situation de ces arbres en Rouma- dans autre locations.

Rsum

41

Revista de Silvicultur i Cinegetic

C on se r va r e a n at ur ii

Xylobionte Kfer im geplanten Naturpark Nordul Gorjului Romnia

Heinz Bussler

Coleoptere xilobionte n Parcul Natural potenial Nordul Gorjului Romnia

Rumnische bersetzung: Cristina Stoiculescu

1. Einleitung
olz war im europischen Raum unter den natrlichen Verhltnissen einer Wald-Urlandschaft ein allgegenwrtiges or ganisches Substrat. Vor diesem Hinter grund wird verstnd lich, dass etwa ein Viertel (ca. 2000 Arten) aller in Europa nach gewie se nen Kfer arten an diesen Lebensraum angepasst ist. Durch den Struk tur reich tum und die vielfltigen Zersetzungszustnde bietet Holz fr ein breites Spek trum von Lebens formen (Holz- und Rin denfres ser, Holzpilzbesiedler und Pilzmyzelfresser, Baumsaftlecker und Hhlenbrter, Baummulmbewohner und spezialisierte Ru ber, etc.) eine groe Zahl kolo g ischer Ni schen. Kfer spielen sowohl hinsicht lich des natrli chen Abbaus von Tot holz als auch in der Schaffung von Sekun dr struktu ren (z.B. Bohr gnge, Mulm) eine domi nante Rolle. Sie bereiten das Substrat fr eine Besiedlung durch weite re Tiergruppen (z.B. Hautflgler) auf und tragen durch einen hohen Spezialisie r ungsgrad und ihre oft spezifi schen Besied lungs abfol gen wesent lich zu den sehr komplexen kolo g i schen Beziehungsgefgen totholzreicher Baumbestnde bei.

1. Introducere
n spaiul european, n condiiile naturale ale unui peisaj primordial forestier, lemnul a fost un substrat organic omniprezent. Pe acest fond se nelege de ce aproximativ un sfert (cca. 2.000 de specii) din toate speciile de coleoptere determinate n Europa sunt adaptate la acest habitat. Prin bogia de structuri i diversele stadii de descompunere, lemnul ofer un mare numr de nie ecologice pentru un spectru larg de forme de viaa (consumatori de lemn, de scoar i de sev, coloniti ai ciupercilor de lemn si consumatori de micele de ciuperci, eclozani n scorburi, locatari ai putregaiului de lemn i prdtori specializai). Coleopterele joaca un rol dominant att n privina descompunerii naturale a lemnului ct i n crearea de structuri secundare (ex.: galerii, rumegu). Ele pregtesc substratul pentru a fi locuit de alte grupe de animale (ex.: lilieci) i contribuie n mod esenial, printr-un nalt grad de specializare i prin succesiunea de locuire deseori specific, la structurile de relaii ecologice foarte complexe din arboretele bogate n lemn mort.

Abb. 1. Cerambyx cerdo, Art der RL. 92/43/EWG v. 1992, Anexa II, Urwaldrelikt (Foto: V. Dorka). Cerambyx cerdo, specie protejat de Directiva 92/43/EEC din 1992, Anexa II, relict al pdurii virgine.

Abb. 2. Das Waldhabitat 91MO der Richtlinie 92/43/EWG v. 1992 (Foto: V. Dorka) Habitatul de pdure protejat 91MO al Directivei 92/43/EEC din 1992

42

Anul X | Nr. 21 | 2005

Die diffe ren zierte Lebens weise sowie ihre hohe Artenzahl und empfindliche Reaktion auf Vernderungen im Lebens raum machen xylobion te Kfer zu einer Schlssel gruppe fr gestellun gen in Natur schutz und Land eine Reihe von Fra schaftsplanung. Einsatzbereiche dieser Tiergruppe sind u.a. Zustandserfassungen von Wldern, Parks, Gehlzsumen, Streuobstbestnden, Hecken etc. und die Ermittlung ihres schen Reifegrades, der Faunentradition und der Nakologi sen (Urwald turnhe anhand charakteristischer Kferzno relik tar ten, Stenotope). Kartierungen von Biotopstrukturen, Zielarten und speziellen Lebensgemeinschaften knnen zur Formulierung und Umsetzung landschaftskologischer Leitge fr Pflebilder fr das Biotopmanagement und als Grundla ge- und Entwicklungskonzepte dienen. Modul de via difereniat precum i numrul ridicat de specii i reacia sensibil la schimbri n habitat fac din coleopterele xilobionte o grup cheie pentru o serie de ntrebri n protecia mediului i planificarea peisajului. Domenii de intervenie ale acestei grupe faunistice sunt, printre altele, sesizarea strii pdurilor, parcurilor, perdelelor forestiere, tufiurilor etc. i descoperirea gradului lor de maturitate ecologic, a tradiiei faunistice i a apropierii fa de natur cu ajutorul cenozelor de coleoptere caracteristice (specii relictare ale pdurii virgine, stenotopuri). Cartarea structurilor de biotop, a speciilor int i a comunitilor de via pot servi la formularea i transpunerea modelelor ecologico-peisagistice pentru managementul biotopurilor i ca baz pentru concepte de ngrijire i dezvoltare.

2. Methodik
Fr die Erfassung xylobionter Kfer haben sich eine Reihe von Methoden bewhrt, von denen jede einzelne teilweise sehr unterschiedliche Fangergebnisse hinsichtlich des Artenspektrums liefert. Die Methoden sollten im Idealfall mglichst in Kombination und zeitlicher Streuung ber die Saison angewendet werden, um die bestmgliche Erfassung des Artenspektrums zu gewhrleisten. Erfahrungen zeigen jedoch, dass eine relativ vollstndige Erfassung der xylobionten Fauna eines Gebietes (wie bei den meisten anderen Tiergruppen auch) erst durch mehrjhrige Bearbeitung mglich ist. Folgende Methoden wurden zur Erfassung xylobionter Kfer angewandt:

2. Metodica
Pentru colectarea coleopterelor xilobionte s-au preconizat o serie de metode. Fiecare n parte aduce rezultate n capturarea, parial foarte diversificat, spectrului larg de specii. n mod ideal, metodele ar trebui folosite combinat i dispuse cronologic de-a lungul ntregului sezon, pentru a garanta colectarea optim a spectrului de specii. Experiena arat totui, c o colectare relativ complet a faunei xilobionte dintro regiune este posibil abia dup o prelucrare peren (la fel ca la majoritatea celorlalte grupe faunistice). La inventarierea coleopterelor xilobionte au fost folosite urmtoarele metode:

1. Handfang: Die Tiere werden durch manuelles Absuchen 1. Prinderea cu mna: insectele sunt capturate prin cutarea von Gehlzstrukturen erbeutet. Als Hilfsmittel zum Abmanual a structurilor lemnoase. Ca mijloace de ajutor lsen von Rinden oder ffnen von Brutkammern kompentru desprinderea scoarei sau deschiderea nielor de men dabei i.d.R. Werkzeuge wie Stechbeitel und Messer clocit se recurge de regul la ustensile precum dalta cu zum Einsatz. Exhaustoren ermglichen das Einsamti oblic sau cuitul. Exhaustorii fac posibil recoltarea meln sehr kleiner Arten. speciilor foarte mici. 2. Klopfschirm: Durch Abklopfen abgestorbener oder lebender 2. Umbrela pentru scuturat: Prin scuturarea prilor de lemn Gehlzteile oder blhender Strucher mittels eines Stocks viu sau mort sau tufiurilor nflorite cu ajutorul unui b, fallen die Tiere auf einen darunter gehaltenen weien Stoffanimalele cad pe o umbrel din pnz alb inut dedeschirm. Dadurch wird das schnelle, effektive Erkennen und subt. Astfel se garanteaz recunoaterea rapid, efectiv Absammeln auch sehr kleiner Formen gewhrleistet. i adunarea inclusiv a formelor celor mai mici. 3. Keschern: Zahlreiche xylobionte Kfer besuchen spezielle 3. Numeroase coleoptere xilobionte viziteaz anumite Bltentypen (zur Aufnahme von Pollen, als Rendezvoustipuri de flori (pentru colectarea polenului,ca loc de nplatz, etc.) oder halten sich zeitweise in der Bodenvegetatlnire etc.) sau se gsesc temporar n vegetaia de sol. tion auf. Das Abkeschern solcher Pflanzenbestnde ist vor Desprinderea efectiv din aceste medii de via, mai ales allem in der Mittagssonne oder an schwlwarmen Abenlemnoase, este optim n special la amiaz, n locurile den und besonders entlang von Gehlzbestnden effektiv. nsorite, sau n serile nbuitoare. 4. Mulmsieben: Baummulm und stark zersetzte, manuell 4. Cernerea rumeguului: Rumeguul din arbori i bucile zerkleinerte Holzpartien knnen ber einem groben de lemn fragmentate manual pot fi alese deasupra unei Sieb ausgelesen werden. Das Gesiebe wird auf einem site mari. n masa rezidual din sit, rsturnat peste o weien Tuch nach Kfern, Larven und Fragmenten ausbucat de pnz alb, se caut insecte, larve, fragmengesucht. Empfehlenswert ist die Mitnahme eines Teils te. Se recomand prelevarea unei pri a materialului i des Materials, das zuhause nach sehr kleinen Arten unexaminarea acesteia n laborator pentru identificarea tersucht wird (Berlese-Apparate, etc.). Baummulm ist in speciilor foarte mici (cu ajutorul aparatelor Berlese etc.). den meisten Gehlzbestnden ein Mangelsubstrat, GeIn majoritatea arboretelor rumeguul este un substrat siebereste sind deshalb unbedingt wieder in den Baum rar. De aceea este imperios necesar de a repune, dup zurckzufhren. cernere, reziduul la loc n arbore. 5. Flugfallen: Als geeignete Dauerfallen haben sich Flug- 5. Capcane de zbor: Drept capcane permanente, eclectorii eklektoren erwiesen. Plexiglas-Flchen auf der Flugde zbor s-au dovedit corespunztori. Acetia, prin gearichtung wiedergeben sowohl Flug-Frequenz, als auch murile de plexiglas aflate n traiectoria de zbor, redau i 43

Revista de Silvicultur i Cinegetic

-Aktivitt. Durch farbige Elemente (wei und gelb) oder geeignete Lockmittel, knnen die Fallen zum Anziehen bestimmter Arten verwendet werden. Fr den Einsatz vor Baumhhlen mit Mulm wird meistens ein Mini-Eklektor benutzt. frecvena i activitatea de zbor. Prin elemente colorate (albe i galbene) sau momeli adecvate, capcanele pot fi folosite i la atragerea anumitor specii (eclectorul Rahn). Pentru intervenia n faa scorburilor cu rumegu se folosete cel mai des un mini-eclector.

6. Lichtfang und nchtliches Ableuchten der Stmme: Zahlrei- 6. Prinderea cu lumin i iluminarea nocturn a trunchiurilor: Numeroase specii de insecte, printre care muli valoroi che Kferarten, darunter viele der wertgebenden Mulmcoloniti ai rumeguului sunt activi noaptea. Acetia pbesiedler, sind nachtaktiv und verlassen das Holz erst rsesc lemnul abia pe nserate. n crepuscul i n primele bei Dmmerung. In der Dmmerung und in den ersten ore de noapte este foarte eficient iluminarea arborilor Nachtstunden ist das Ableuchten alter Bume mit der btrni cu lanterna de mn sau de frunte. Unele specii, Stirn- oder Taschenlampe sehr effektiv. Einige sehr flugfoarte bune zburtoare, se apropie de instalaiile de ilufhige Formen fliegen auch wie Nachtfalter stationre minat precum fluturii de noapte. Leuchtanlagen an. * Zucht: Arten mit kurzen Flugzeiten oder sehr heimlichen Lebensweisen knnen einfach gezchtet und kontrolliert werden, indem man mit Larven bevlkertes Holz oder Holzpilze sammelt und isoliert.
*

Cretere: Specii cu durata scurt de zbor sau cu un mod de via foarte ascuns pot fi foarte bine crescute i determinate prin colectarea de buci de lemn sau de ciuperci populate cu larve.

3. Untersuchungsgebiete

3. Locul cercetrilor

Die Koordinaten der Fundpunkte wurden mit einem 12 Coordonatele punctelor de gsire au fost msurate cu un apaKanal GPS (Global Positioning System) eTrex-Gert der Fa. rat GPS (Global Positioning System) eTrex Garmin al Firmei Garmin in Grad, Minuten, Sekunden mit dem geodtischen Garmin, cu 12 canale n grade, minute i secunde, cu data Datum Potsdam (PD) eingemessen. geodezic Potsdam PD.

Abb. 3. Jahrhunderte alte Buche im dem Forsthabitat 91YO der RL. 92/43/EWG v. 1992 (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Fag multisecular din habitatul de pdure 91YO protejat de Directiva 92/43/EEC din 1992

Abb. 4. Kloster Tismana im gleichnamigen Naturschutzgebiet. Historisches Denkmal gegrndet im Jahr 1378, in Waldhabitaten der RL. 92/43/EWG v. 1992 gestellt (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Mnstirea Tismana din rezervaia natural omonim. Monument istoric fondat in 1378, situat n habitate silvestre naturale protejate de Directiva 92/43/EEC din 1992

Eine erste Erfassung der xylobionten Kferfauna erfolgte auf der Eichenhutung bei Tismana bereits 2004. Im Jahr 2005 wurden die Fauna von zwei weiteren Standorten erfasst.

O prima inventariere a faunei de coleoptere xilobionte n dumbrava cu stejari de lng Tismana a avut deja loc n 2004. n anul 2005 a fost inventariat fauna din alte dou staiuni. Nr. 1: Vf. Cioclovina, Tismana (N 4506.11- E 22.54.15), 955 m alt, 9.8.2005. Nr. 3: Valea Sohodolului, Runcu (N 4516.42- E 23.07.25), 1280 m alt, 11.8.2005. Nr. 4: Dumbrava de stejar, Tismana (N 4503.31 E 2301.26), 280 m alt, 12.8.2005. Hu04: Dumbrava de stejar, Tismana (N 4503.31 E 2301.26), 280 m alt, 6.8.2004, 8.8.2004.

Nr. 1: Berg am Tismana Kloster (N 4506.11- EO 22.54.15), 955 m .NN, 9.8.2005. Nr. 3: Runcu, Valea Sohodol (N 4516.42- EO 23.07.25), 1280 m . NN, 11.8.2005. Nr. 4: Eichenhutung bei Tismana (N 4503.31 EO 2301.26), 12.8.2005. Hu04: Eichenhutung bei Tismana (N 4503.31 EO 2301.26), 6.8.2004, 8.8.2004. 44

Anul X | Nr. 21 | 2005

4. Artenliste
Nomenklatur nach Khler & Klausnitzer 1998 (FFH-Anhang II* = prioritre Art der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie - RL 92/43/EWG v. 21.05.1992):
FAM. HISTERIDAE Platylomalus complanatus (Panz., 1797) Hu04 Paromalus flavicornis (Hbst., 1792) Hu04, Nr. 1 Epierus comptus (Er., 1807) Hu04 Epierus italicus (Payk., 1811) Hu04, Nr. 4 Eubrachium hispidulum Bremi-Wolf, 1855  Hu04 Eblesia minor (Rossi, 1792)Nr. 4 FAM. SCYDMAENIDAE Scydmaenus hellwigii (Hbst., 1792) Nr. 4 FAM. STAPHYLINIDAE Hesperus rufipennis (Grav., 1802)Nr. 4 Sepedophilus bipunctatus (Grav., 1802) Hu04, Nr. 4 Ischnoglossa prolixa (Grav., 1802)Nr. 3 Bolitochara obliqua Er., 1837Nr. 3 FAM. TROGOSITIDAE Nemosoma elongatum (L., 1761)Nr. 3 Tenebroides fuscus (Goeze, 1777) Hu04 FAM. EUCNEMIDAE Farsus dubius (Pill.Mitt., 1783)  Hu04 FAM. BUPRESTIDAE Dicerca berolinensis (Hbst., 1779) Hu04 Chrysobothris affinis (F., 1794)Nr. 3 Agrilus viridis (L., 1758)Nr. 3 FAM. BOTHRIDERIDAE Bothrideres bipunctatus (Gmel., 1790) Hu04 FAM. CERYLONIDAE Cerylon ferrugineum Steph., 1830  Hu04 FAM. NITIDULIDAE Cyllodes ater (Hbst., 1792) Nr. 3 FAM.CUCUJIDAE Cucujus cinnaberinus (Scop.,1763) FFH-Anexa IINr. 3 FAM. SILVANIDAE Uleiota planata (L., 1761)  Hu04 FAM. EROTYLIDAE Tritoma bipustulata F., 1775Nr. 3 Triplax aenea (Schall., 1783)Nr. 1, 3 Tripla scutellaris Charp., 1825 Nr. 3 FAM. MYCETOPHAGIDAE Triphyllus bicolor (F., 1792)Nr. 3 Litargus connexus (Fourcr., 1785) Nr. 3 Mycetophagus quadripustulatus (L., 1761)  Nr. 1, 3, 4 Mycetophagus atomarius (F., 1792) Nr. 3 FAM. COLYDIIDAE crenata (F., 1775)Hu04, Nr. 3 Colydium elongatum (F., 1787)  Hu04 FAM. ANOBIIDAE Anobium fulvicorne Sturm, 1837  Nr. 1 Ptilinus pecinicornis (L., 1758) Nr. 1, 3 FAM. OEDEMERIDAE

4. Lista speciilor
Nomenclatura dup Khler i Klausnitzer 1998 (FFH-Anexa II* = specie prioritar din Directiva UE 92/43 din 21.05.1992 Faun-Flor-Habitate, Anexa II):
Nacerdes carniolica (Gistl., 1832) Nr. 1 FAM. PYROCHROIDAE Pyrochroa coccinea (L., 1761) Nr. 1 FAM. MELANDRYIDAE Eustrophus dermestoides (F., 1792) Hu04 Phloiotrya vaudoueri Muls., 1856 Hu04 FAM. ALLECULIDAE Prionychus melanarius (Germ., 1813)  Hu04 Mycetochara roubali Maran, 1935 Nr. 3 FAM. TENEBRIONIDAE Diaperis boleti (L., 1758) Hu04 Neomida haemorrhoidalis (F., 1787)Nr. 4 Pentaphyllus testaceus (Hellw., 1792) Nr. 4 Corticeus unicolor (Pill.Mitt., 1783) Nr. 1, 3 Diaclina testudinea (Pill.Mitt., 1783)Hu04, Nr. 4 Diaclina fagi (Panz., 1799)Nr. 4 Uloma culinaris (L.,1758)Hu04, Nr. 4 Enoplopus velikensis (Pill.Mitt., 1783)Hu04, Nr. 1 Helops coeruleus (L., 1758)  Nr. 1 Neatus picipes (Hbst., 1797)Hu04, Nr. 4 Menephilus cylindricus (Hbst., 1784) Hu04 Metaclisa azurea (Waltl, 1839) Hu04 Anthracias cornutus Fischer, 1823Nr. 4 FAM. SCARABAEIDAE Oryctes nasicornis (L., 1758)Hu04, Nr. 4 Protaetia aeruginosa (Drury, 1770)Hu04, Nr. 4 Protaetia angustata (Germ., 1817)Hu04, Nr. 4 Cetonia aurata (L., 1761)Nr. 4 Osmoderma eremita (Scop., 1763) FFH-Anexa II*  Hu04 Gnorimus nobilis (L., 1758)Nr. 3 Trichius fasciatus (L., 1758)Nr. 3 FAM. LUCANIDAE Lucanus cervus (L., 1758) FFH-Anexa II  Hu04, Nr. 1, 4 Dorcus parallelipipedus (L., 1758)  Hu04, Nr. 1, 4 Sinodendron cylindricum (L., 1758)  Hu04, Nr. 1, 3 FAM. CERAMBYCIDAE Prionus coriarius (L., 1758) Nr. 1 Leptura quadrifasciata (L., 1758)Nr. 3 Leptura maculata (Podo, 1761)Nr. 3 Anastrangalia dubia (Scop., 1763)Nr. 3 Pachytodes cerambycifomis (Schrk., 1781)Nr. 3 Stenurella melanura (L., 1758) Nr. 3 Cerambyx velutinus Brull, 1832 Hu04, Nr. 4 Cerambyx cerdo L., 1758 FFH Anexa II  Hu04, Nr. 1, 4 Rosalia alpina (L., 1758) FFH-Annexa II* Nr. 3 Chlorophorus sartor (Mll., 1766) Nr. 4 FAM. SCOLYTIDAE Xyleborus monographus (F., 1792) Hu04 Xyleborus dispar (F., 1792)Nr. 4

45

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Abb. 5. Osmoderma eremita, Prioritre Art der RL. 92/43/ EWG v. 1992, Anexa II. Urwaldrelikt (Foto: H. Bussler). Osmoderma eremita, specie prioritar protejat de Directiva 92/43/ EEC din 1992, Anexa II. Relict al pdurii virgine

Abb. 6. Cucujus cinnaberinus. Art der RL. 92/43/EWG v. 1992, Anexa II. Urwaldrelikt. (Foto: H. Bussler). Cucujus cinnaberinus. Specie protejat de Directiva 92/43/EEC din 1992, Anexa II. Relict al pdurii virgine.

Abb. 7. Cerambyx velutinus (Foto V. Dorka)

Abb. 8. *Rosalia alpina , Prioritre Art der RL. 92/43/ EWG v. 1992, Anexa II. Urwaldrelikt (Foto V. Dorka). *Rosalia alpina, specie prioritar protejat de Directiva 92/43/EEC din 1992, Anexa II. Relict al pdurii virgine

Abb. 9. Lucanus cervus, Art der RL. 92/43/ EWG v. 1992, Anexa II. Urwaldrelikt (Foto H. Bussler). Lucanus cervus, specie protejat de Directiva CE 92/43/EEC din 1992, Anexa II. Relict al pdurii virgine

Abb. 10. Besprechung der rumnisch-bayerischen Forschungsgruppe zur Synthetisierung der Informationen (Foto: L. Strasser). Consultare n grupa de cercetare romno-bavarez pentru sintetizarea rezultatelor.

5. Bewertung und Diskussion

Im Rahmen der Gelndeuntersuchungen 2004 und 2005 konnten im geplanten Naturpark Nordul Gorjului 74 xylobionte Kferarten nachgewiesen werden. Dies ist nur ein Bruchteil der insgesamt im Gebiet zu erwartenden Arten. Die hohe Wertigkeit des Gebietes zeigt sich jedoch bereits

5. Evaluare i discuie
n cadrul cercetrilor de teren din anii 2004 i 2005 s-a putut dovedi existena n Parcul Natural potenial Nordul Gorjului a unui numr de 74 de specii de coleoptere xilobionte. Acesta este ns doar o parte din totalul speciilor la care ne putem atepta n aceast regiune.

46

Anul X | Nr. 21 | 2005

jetzt in der Tatsache, dass sich unter den 74 bisher nachgewiesen Arten fnf Arten des Anhanges II der Fauna-FloraHabitat-Richtlinie (92/43/EEC) befinden: Cucujus cinnaberinus (Scop., 1763), Osmoderma eremita (Scop., 1763), Lucanus cervus (L., 1758), Cerambyx cerdo L., 1758 und Rosalia alpina (L., 1758). Osmoderma eremita und Rosalia alpina sind zudem prioritre Arten der Richtlinie. Deosebita valoare a regiunii reiese, totui, de pe acum, din faptul c printre cele 74 de specii determinate pn n prezent, se gsesc cinci specii ale Anexei II din Directiva UE 92/43 din 21.05.1992 Faun-Flor-Habitate: Cucujus cinnaberinus (Scop., 1763), Osmoderma eremita (Scop., 1763), Lucanus cervus (L., 1758), Cerambyx cerdo L., 1758 i Rosalia alpina (L., 1758). n plus, Osmoderma eremita i Rosalia alpina sunt specii prioritare ale Directivei.

Abb. 11. Das dicht bewaldete Umland beim Forstrevier Tismana, der zweite Fundort von Metaclisa azurea (Foto: V. Dorka). Zona dens mpdurit din jurul sediului Ocolului Silvic Tismana, al doilea loc unde a fost gsit Metaclisa azurea

Abb. 12. Metaclisa azurea Waltl (Foto: H. Bussler).

Abb. 13. Die bayerischen Forscher suchen die xylobionte Kfer (Foto: Cr.D Stoiculescu). Cercettorii bavarezi caut fauna xilobiont.

Abb. 14. Tismana Hutewald, Habitat einer neuen Kferat in Rumnien: Metaclisa azurea (foto: Cr. D. Stoiculescu). Dumbrava Tismanei, habitatul unei noi specii pentru Romnia: Metaclisa azurea

Gebiet umfasst in der Ebene submediterrane Zonen und im Hgel- und Bergland montane bis subalpine Bereiche. Mediterrane bzw. kaspische Faunenelemente sind Epierus italicus Payk., Eubrachium hispidulum Bremi-Wolf, Metaclisa azurea Waltl und Cerambyx velutinus Brull. Eubrachium hispidulum BremiWolf und Metaclisa azurea Waltl konnten 2004 erstmals fr die rumnische Fauna nachgewiesen werden. Urwaldreliktarten s.str. im nachgewiesenen Spektrum sind: Dicerca berolinensis (Hbst., 1779), Bothrideres bipunctatus (Gmel., 1790), Neomida haemorrhoidalis (F., 1787), Diaclina testudinea (Pill. Mitt., 1783), Neatus picipes (Hbst., 1797) und Menephilus cylindricus (Hbst., 1784). Das bisher nur stichprobenartig erfasste Artenspektrum xylobionter Kferarten im geplanten Naturpark Nordul Gorjului enthlt eine einmalige Reliktfauna von europaweiter Bedeutung. Es ist davon auszugehen, dass das Gebiet die komplette xylobionte Kferfauna der am Standort vertretenen natrlichen Waldgesellschaften beherbergt. Anmerkung: Ein sehr bemerkenswerter Laufkferfund im Gebiet gelang am 12.8.2005 durch Marian Tudor: 1 Ex. Procerus gigas (Creutz., 1799), bei Toplita (Forstdirektion Runcu, Wirtschaftseinheit VI Susita Seaca, Unterabteilung 14), 300 m .NN.

Regiunea cuprinde, n zonele de cmpie, domenii submediteraneene, iar n zonele de deal i de munte domenii subalpine. Elemente ale faunei meditarneene respectiv caspice sunt Epierus italicus Payk., Eubrachium hispidulum Bremi-Wolf, Metaclisa azurea Waltl i Cerambyx velutinus Brull. Eubrachium hispidulum Bremi-Wolf i Metaclisa azurea Waltl au fost identificate n anul 2004 pentru prima oar n fauna romneasc. Speciile relictare din spectrul identificat sunt: Dicerca berolinensis (Hbst., 1779), Bothrideres bipunctatus (Gmel., 1790), Neomida haemorrhoidalis (F., 1787), Diaclina testudinea (Pill. Mitt., 1783), Neatus picipes (Hbst., 1797) i Menephilus cylindricus (Hbst., 1784). Spectrul de specii de coleoptere xilobionte colectat pn acum doar prin sondaj n Parcul Natural potenial Nordul Gorjului conine o faun relictar de importan european. Se presupune c regiunea adpostete fauna complet de coleoptere xilobionte a asociaiilor forestiere reprezentate n staiune. Observaie: n 12.8.2005 a fost descoperit, n aceast regiune, de ctre Marian Tudor, o specie remarcabil: un exemplar de Procerus gigas (Creutz., 1799), n punctul Toplita (Ocolul Silvic Runcu, U.P. VI Susia Seac, u.a. 14), la cca. 300 m altitudine.

47

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Literatur
Balzer S., Schrder E., Ssymank A., 2004: Ergnzung der Anhnge zur FFH-Richtlinie auf Grund der EU-sterweiterung.-Natur und Landschaft, 79(4): 145-151. Bussler H., Mller J., Dorka V., 2005: European natural heritage: The saproxylic beetles in the proposed Parcul National Defileul Jiului. Analele ICAS, Bucureti, I, 48: 55-71. Freude H., Harde K.W., Lohse G..A., 1964-1983: Die Kfer Mitteleuropas, Bd. 2-11, Krefeld. Khler F., Klausnitzer B. Hrsg., 1998: Entomofauna Germanica: Verzeichnis der Kfer Deutschlands. Ent. Nachr. Ber. Beiheft 4, Dresden 1998.

Mller J., Bussler H., Dorka V., 2005: Pdurile din Carpai pot servi drept referin pentru pdurile virgine din Europa Central o dovedesc coleopterele xilobionte. Sntatea plantelor, 81(2): 48-50. Mller J., Bussler H., Dorka V., 2005: Karpatenwlder als Bezugsflchen fr mitteleuropische Urwlder. AFZ -Der Wald, 9: 482-484. Ssymank, A., Hauke, U., Rckriem, C. & Schrder, E. unter Mitarbeit von Messer, D., 1998: Das europische Schutzgebietssystem NATURA 2000. Bundesamt fr Naturschutz (Hrsg.), Schriftenreihe fr Landschaftspflege und Naturschutz 53, 560 pp.

48

Anul X | Nr. 21 | 2005

C on se r va r e a n at ur ii

Xylobionte Kferarten im geplanten Nationalpark Ciuca Romania

Heinz Bussler, Volker Dorka, Jrg Mller

1. Einleitung

Kfer spielen sowohl hinsicht lich des natrli chen Abbaus von Tot holz als auch in der Schaffung von Sekun dr struktu olz war im europischen Raum unter den natrlichen ren (z.B. Bohr gnge, Mulm) eine domi nante Rolle. Sie beVerhltnissen einer Wald-Urlandschaft ein allgegen- reiten das Substrat fr eine Besiedlung durch weite re Tierwrtiges or ganisches Substrat. Vor diesem Hinter gruppen (z.B. Hautflgler) auf und tragen durch einen hohen grund wird verstnd lich, dass etwa ein Viertel (ca. 2.000 Spezialisie r ungsgrad und ihre oft spezifi schen Besied lungs gewie se nen Kfer arten an diesen abfol Arten) aller in Europa nach gen wesent lich zu den sehr komplexen kolo g i schen tur reich tum Beziehungsgefgen totholzreicher Baumbestnde. Lebensraum angepasst ist. Durch den Struk und die vielfltigen Zersetzungszustnde bietet Holz fr ein trum von Lebens formen (Holz- und Rin denfres breites Spek ser, Holzpilzbesiedler und Pilzmyzelfresser, Baumsaftlecker und Hhlenbrter, Baummulmbewohner und spezialisierte ber, etc.) eine groe Zahl kolo g ischer Ni schen. Ru

Abb. 1. Ciucas Massiv. Nordlicher Hang (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Masivul Ciuca. Versantul Nordic.

Abb. 3. Ciucas Massiv. Sdlicher Hang mit das Klimakurort Cheia und Zganu Gebirge. (Foto: Paulina Anastasiu). Masivul Ciuca. Versantul Sudic cu Staiunea climateric Cheia i Muntele Zganu.

Abb. 2. Ciucas Massiv. Sd-Westlicher Hang (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Masivul Ciuca. Versantul Sud-Vestic.

Abb. 4. Ciucas Massiv, Westlicher Hang. Die Kalkklippe und die Wiese Tesla (Foto: A. Brumrescu). Masivul Ciuca, versantul Vestic. Clipa calcaroas i Poiana Tesla.

49

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Die diffe ren zierte Lebens weise sowie ihre hohe Artenzahl und empfindliche Reaktion auf Vernderungen im Lebens raum machen xylobion te Kfer zu einer Schlssel g ruppe fr gestellun gen in Natur schutz und Land eine Reihe von Fra schaftsplanung. Einsatzbereiche dieser Tiergruppe sind u.a. Zustandserfassungen von Wldern, Parks, Gehlzsumen, Streuobstbestnden, Hecken etc. und die Ermittlung ihres schen Reifegrades, der Faunentradition und der Nakologi sen (Urwald turnhe anhand charakteristischer Kferzno relik tar ten, Stenotope). Kartierungen von Biotopstrukturen, Zielarten und speziellen Lebensgemeinschaften knnen zur Formulierung und Umsetzung landschaftskologischer ge fr Leitbilder fr das Biotopmanagement und als Grundla Pflege- und Entwicklungskonzepte dienen.

2. Methodik
Fr die Erfassung xylobionter Kfer haben sich eine Reihe von Methoden bewhrt, von denen jede einzelne teilweise sehr unterschiedliche Fangergebnisse hinsichtlich des Artenspektrums liefert. Die Methoden sollten im Idealfall mglichst in Kombination und zeitlicher Streuung ber die Saison angewendet werden, um die bestmgliche Erfassung des Artenspektrums zu gewhrleisten. Erfahrungen zeigen jedoch, dass eine relativ vollstndige Erfassung der xylobionten Fauna eines Gebietes (wie bei den meisten anderen Tiergruppen auch) erst durch mehrjhrige Bearbeitung mglich ist. Folgende Methoden wurden zur Erfassung xylobionter Kfer angewandt: Handfang: Die Tiere werden durch manuelles Absuchen von Gehlzstrukturen erbeutet. Als Hilfsmittel zum Ablsen von Rinden oder ffnen von Brutkammern kommen dabei i.d.R. Werkzeuge wie Stechbeitel und Messer zum Einsatz. Exhaustoren ermglichen das Einsammeln sehr kleiner Arten. Klopfschirm: Durch Abklopfen abgestorbener oder lebender Gehlzteile oder blhender Strucher mittels eines Stocks fallen die Tiere auf einen darunter gehaltenen weien Stoffschirm. Dadurch wird das schnelle, effektive Erkennen und Absammeln auch sehr kleiner Formen gewhrleistet. Keschern: Zahlreiche xylobionte Kfer besuchen spezielle Bltentypen (zur Aufnahme von Pollen, als Rendezvousplatz, etc.) oder halten sich zeitweise in der Bodenvegetation auf. Das Abkeschern solcher Pflanzenbestnde ist vor allem in der Mittagssonne oder an schwlwarmen Abenden und besonders entlang von Gehlzbestnden effektiv. Mulmsieben: Baummulm und stark zersetzte, manuell zerkleinerte Holzpartien knnen ber einem groben Sieb ausgelesen werden. Das Gesiebe wird auf einem weien Tuch nach Kfern, Larven und Fragmenten ausgesucht. Empfehlenswert ist die Mitnahme eines Teils des Materials, das zuhause nach sehr kleinen Arten untersucht wird (Berlese-Apparate, etc.). Baummulm ist in den meisten Gehlzbestnden ein Mangelsubstrat, Gesiebereste sind deshalb unbedingt wieder in den Baum zurckzufhren.

Abb. 5. Das prioritr Habitat *91EO von Alnus incana der RL. 92/43/EWG/ v. 1992 (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Habitatul *91EO de Alnus incana, prioritar protejat de Directiva 92/43/EEC/ din 1992.

3. Untersuchungsgebiete
Die Koordinaten der Fundpunkte wurden mit einem 12 Kanal GPS (Global Positioning System) eTrex-Gert der Fa. Garmin in Grad, Minuten, Sekunden mit dem geodtischen Datum Potsdam (PD) eingemessen. P1: Piruschka, Umg. Forsthtte, (N 4531.31 EO 2559.49), 1060 m .NN, 26.7.2005 28.7.2005; P2: Piruschka, unterhalb Forsthtte, Grauerlen an Bachlauf, 956 m .NN, 26.7.2005 28.7.2005; P3: Piruschka, (N 4531.31 EO 2601.23), 935 m .NN, 27.7.2005; P4: Piruschka, Hochalm, 28.7.2005; D1: Dalghiu, (N 4533.04 EO 2555.01), 935 m .NN, 29.7.2005;

Abb. 6. Alnus incana Biotopexemplar der Kfer Peltis grossa (Foto:Cr. D. Stoiculescu). Exemplar biotop de Alnus incana al coleopterului Peltis grossa.

50

Anul X | Nr. 21 | 2005

Abb. 7. Peltis grossa, Urwaldrelikt (Foto: J. Mller). Peltis grossa, relict al pdurii virgine.

Abb. 8. Buchenurwald mit dem Urwaldrelikt *Rosalia alpina , Prioritre Art der RL 92/43/EWG v. 1992, Anexa II (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Fget virgin cu coleopterul *Rosalia alpina, relict al pdurii virgine, prioritar protejat de Directiva CE 93/43/EEC din 1992, Anexa II.

Abb. 9. Gebirgsmischwald mit der Urwaldreliktart *Rosalia alpina (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Pdure montan de amestec cu *Rosalia alpina, relict al pdurii virgine).

T1: Tesla, (N 4531.48 EO 2552.07), 1105 m .NN, 30.7.2005 und 1.8.2005; T2: Muntele Cailor, (N 4527.55 EO 2553.25), 1360 m .NN, 31.7.2005; T3: Tesla, (N 4531.20 EO 2553.30), 1357 m .NN, 2.8.2005; T4: Babarunca, Grauerlen an Bachlauf, 2.8.2005

C1: Cheia, (N 4528.17 EO 2555.22), 840 m .NN, 3.8.2005; C2: Cheia, (N 4527.05 EO 2555.08), 1060 m .NN, 3.8.2005; VS1/2: Valea Stanei, (N 4528.39 EO 2600.57), 1013 m .NN und (N 4528.26 EO 2600.04), 1446 m .NN, 4.8.2005-7.8.2005.

4. Artenliste
Nomenklatur nach Khler & Klausnitzer 1998 (FFH-Anhang II* = prioritre Art der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie - RL 92/43/EWG v. 21.05.1992) Familie/Art Fundorte
Carabidae Tachyta nana (Gyll., 1810). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2, D1, C1, C2 Histeridae Eblesia minor (Rossi, 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Leiodidae Anisotoma orbicularis (Hbst., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Staphylinidae Acrulia inflata (Gyll., 1813). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Nudobius lentus (Grav., 1806). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Atrecus affinis (Payk., 1789) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Sepedophilus bipunctatus (Grav., 1802). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Pselaphidae Bibloporus bicolor (Denny, 1825). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Lycidae Pyropterus nigroruber (DeGeer, 1774). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T3 Lygistopterus sanguineus (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Cleridae Tillus elongatus (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 Thanasimus formicarius (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . P4, T3, VS 1/2 Trogositidae Tenebroides fuscus (Goeze, 1777). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Peltidae Peltis grossa (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2, D1, T1, T4, VS 1/2 Ostoma ferruginea (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Thymalus limbatus (F., 1787). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1, T2, T3 Elateridae Ampedus aethiops (Lacord., 1835). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1, T3, P4 Ampedus pomorum (Hbst., 1784). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, P3 Diacanthous undulatus (DeGeer, 1774). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T3 Buprestidae Buprestis haemorrhoidalis Hbst., 1780. . . . . . . . . . . . . . . . . D1, VS 1/2 Phaenops knoteki Rtt., 1898 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1, C2 Anthaxia helvetica Stierl., 1868 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Anthaxia quadripunctata (L., 1758). . . . . . . . . . . . . P1, T2, T3, VS 1/2 Chrysobothris chrysostigma (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Chrysobothris affinis (F., 1794). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1, T1 Agrilus viridis (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Cerylonidae Cerylon fagi Bris., 1867. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1, T3, VS 1/2

51

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Cerylon histeroides (F., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Cerylon ferrugineum Steph., 1830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Nitidulidae Cyllodes ater (Hbst., 1792) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Cychramus variegatus (Hbst., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, T1 Rhizophagidae Rhizophagus dispar (Payk., 1800). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Rhizophagus bipustulatus (F., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 Cucujidae Pediacus depressus (Hbst., 1797) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Phloeostichidae Phloeostichus denticollis Redt., 1842 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Erotylidae Tritoma bipustulata F., 1775. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Triplax aenea (Schall., 1783). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1, T2, C2 Triplax russica (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Triplax scutellaris Chapr., 1825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2, T3, C2 Dacne rufifrons (F., 1775) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Cryptophagidae Pteryngium crenatum (F., 1798). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Mycetophagidae Pseudotriphyllus suturalis (F., 1801). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Litargus connexus (Fourcr., 1785) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Mycetophagus quadripustulatus (L., 1761) . . . . . . . . . . . . . . . . . D1, C2 Colydiidae Corticus tuberculatus (Germ., 1831) . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1, T3, C2 Bitoma crenata (F., 1775). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2, D1, T1 Endomychidae Mycetina cruciata (Schall., 1783). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, P2 Endomychus coccineus (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3, VS 1/2 Endomychus thoracicus (Charp., 1825) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1, T2 Cisidae Sulcacis affinis (Gyll., 1827). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, T2 Cis nitidus (F., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Cis glabratus Mell., 1848. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1, T3 Cis hispidus (Payk., 1798) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Cis setiger Mell., 1848. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Cis boleti (Scop., 1763). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, VS 1/2 Cis quadridens Mell., 1848 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Cis castaneus Mell., 1848. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Cis bidentatus (Ol., 1790). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1, T2 Anobiidae Anobium pertinax (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Ptilinus pectinicornis (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . P3, T2, T3, C1, C2 Oedemeridae Chrysanthia nigricornis Westh., 1882 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Salpingidae Rabocerus foveolatus (Ljungh, 1823). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Pyrochroidae Pyrochroa coccinea (L., 1761). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 Schizotus pectinicornis (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3, T2 Scraptiidae Anaspis ruficollis (F., 1792) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Mordellidae Hoshihananomia perlata (Sulz., 1776). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Melandryidae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orchesia micans (Panz., 1794) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T3 Orchesia minor Walk., 1837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, D1, T2 Orchesia undulata Kr., 1853 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Serropalpus barbatus (Schall., 1783) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Melandrya caraboides (L., 1761). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Tetratomidae Tetratoma ancora F., 1790. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Alleculidae Mycetochara roubali Maran, 1935 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 Tenebrionidae Bolitophagus reticulatus (L., 1767). . . . . . . . . . . . . . . . . P4, T1, T3, C2 Scaphidema metallicum (F., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Corticeus unicolor (Pill. Mitt., 1783) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Scarabaeidae Cetonia aurata (L., 1761). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2, VS 1/2 Trichius fasciatus (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2, D1, T1 Lucanidae Dorcus parallelipipedus (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3, C2 Ceruchus chrysomelinus (Hochenw., 1785). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Sinodendron cylindricum (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3, T2, C1 Cerambycidae Prionus coriarius (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Arhopalus rusticus (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1 Tetropium castaneum (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . P1, P4, T3, VS 1/2 Tetropium fuscum (F., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Rhagium mordax (DeGeer, 1775). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Rhagium inquisitor (L., 1758) . . . . . . . . . . . P1, P3, T1, T2, C1, VS 1/2 Pachyta quadrimaculata (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, D1, C1 Evodinus clathratus (F., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Gaurotes virginea (L., 1758). . . . . . . . . . . . P1, D1, T1, T2, C1, VS 1/2 Pidonia lurida (F., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, D1 Alosterna tabacicolor (DeGeer, 1775). . . . . . . . . . . P1, D1, C1, VS 1/2 Leptura quadrifasciata (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . P2, T1, C1, VS 1/2 Leptura maculata (Poda, 1761). . . . . . . . . . . . . . . . . P1, T1, C1, VS 1/2 Corymbia maculicornis (DeGeer, 1775). . . . . . . . . . . . . . . . P1, VS 1/2 Corymbia rubra (L., 1758). . . . . . . . . . P1, P3, D1, T1, T2, C1, VS 1/2 Corymbia scutellata (F., 1781). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Anastrangalia dubia (Scop., 1763). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, D1, T1 Lepturobosca virens (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, VS 1/2 Pachytodes cerambyciformis (Schrk., 1781). . . . . P1, D1, T1, C1, VS 1/2 Stenurella melanura (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, D1, T1, C1 Saphanus piceus (Laich., 1784). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T2 Molorchus minor (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Rosalia alpina (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1, C2 Xylotrechus rusticus (Hampe, 1870). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 Clytus lama Muls., 1847. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4, T2 Monochamus sartor (F., 1787). . . . . . . . . . . . . . P2, P4, T1, T2, VS 1/2 Monochamus sutor (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, T1, T2, VS 1/2 Pogonocherus fasciculatus (DeGeer, 1775) . . . . . . . . . . . . . . . . . VS 1/2 Acanthoderes clavipes (Schrk., 1781) . . . . . . . . . . . P1, P2, D1, VS 1/2 Leiopus nebulosus (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1, T2 Saperda scalaris (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . P1, D1, T1, C1, VS 1/2 Anthribidae Anthribus albinus (L., 1758) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3

52

Anul X | Nr. 21 | 2005

Scolytidae Polygraphus poligraphus (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P4 Pityophthorus pityographus (Ratz., 1837). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Ips typographus (L., 1758). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1, P4, VS 1/2 Xyleborus dispar (F., 1792). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Curculionidae Magdalis nitida (Gyll., 1827). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 Ruteria hypocrita (Boh., 1837). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T1

5. Bewertung und Diskussion

Im Rahmen der Gelndeuntersuchungen vom 26.7. bis 7.8.2005 konnten im geplanten Nationalpark Ciuca 119 xylobionte Kferarten nachgewiesen werden. Die Bedingungen fr die Erfassung xylobionter Kferarten waren aufgrund der ungnstigen Witterung im Jahresverlauf und whrend des Untersuchungszeitraums ungnstig. Das Artenspektrum setzt sich aus Laub- und Nadelwaldgeneralisten und aus montanen bis subalpinen Faunenelementen zusammen. Typische Vertreter der xylobionten Gebirgsfauna sind:
Abb. 10. Leptura quadrifasciata (Foto: J. Mller).

Diacanthous undulatus DeGeer, Phaenops knoteki Rtt., Chrysobothris chrysostigma L., Phloeostichus denticollis Redt., Ceruchus chrysomelinus Hochenw., Evodinus clathratus F., Lepturobosca virens L., Pachyta quadrimaculata L., Anastrangalia dubia Scop., Saphanus piceus Laich., Rosalia alpina L., Monochamus sartor F. und Monochamus sutor L. Unter den 119 xylobionten Kferarten im geplanten Nationalpark konnte nur eine Art des Anhanges II der FaunaFlora-Habitat-Richtlinie (CD 92/43/EEC) nachgewiesen werden: Rosalia alpina (L.,1758). Der Alpenbock ist jedoch eine prioritre Art der Richtlinie und gilt als Urwaldreliktart. Er konnte im Gebiet bisher nur an zwei Fundorten bei Cheia (C1, C2) in sehr geringen Abundanzen festgestellt werden. Weitere Urwaldreliktarten sind Peltis grossa (L.,1758) und Ceruchus chrysomelinus (Hochenw., 1785). Peltis grossa L. wurde an fnf Fundstellen nachgewiesen, viermal an Grauerlen ( Alnus incana L.) an Bachlufen (P2, D1, T4, VS1/2) aber nur einmal

Abb. 11. Saperda scalaris (Foto: J. Mller).

Abb. 12. Suche nach der xylobionten Kfern in einer Weissteanne Biotopbaum (Foto: J. Mller). Cutarea insectelor xilobionte ntr-un arbore biotop de brad.

Abb. 13. Die knstlichen Fichtenkulturen mit so genannten Sanitrhieben haben wenig Artenvielfalt und sind ein Beispiel einer unkologische Waldwirtschaft (Foto: J. Mller). Culturile antropogene de molid parcurse cu tieri de igien au puin biodiversitate i sunt un exemplu de gestionare neecologic.

53

Revista de Silvicultur i Cinegetic

im Bergmischwald an ca. 170jhrigen Weitannen (T1), hier gelang auch der Nachweis von Ceruchus chrysomelinus Hochenw. Eine weitere Urwaldreliktart, die im Gebiet vorkommen msste, ist Ipidia binotata Rtt., sie wurde bereits 1999 vom Erstautor westlich Braov ebenfalls an Weitannen besttigt. Die anspruchsvollen Arten konnten somit an sehr wenigen Stellen und nur in sehr alten Waldbestnden (Weitanne am Tesla) oder an Standorten mit ungebrochener Struktur- und Biotoptradition (Grauerlenbestnde) nachgewiesen werden. Bezeichnenderweise konnte whrend der gesamten Untersuchung, mit Ausnahme der Nachweise von Rosalia alpina L. bei Cheia, keine weitere stenke Art an Rotbuche gefunden werden. Buchenbestnde mit einem Alter von ber 200 Jahren scheinen im Gebiet bereits vllig zu fehlen oder nur noch als kleinflchige Relikte zu existieren. ltere Einzelindividuen von Rotbuche fanden sich nur am Rande von Almen und sind Zeitzeugen einer ehemals intensiveren Waldweidenutzung. Abschlieend ist zu bemerken, dass die bisher praktizierte Forstwirtschaft die Waldbestnde des Untersuchungsgebietes stark beeintrchtigt und zu einer Verarmung der xylobionten Fauna gefhrt hat. Fr das Biotopmanagement im geplanten Nationalpark werden folgende Manahmen vorgeschlagen: Die Reste der alten Waldbestnde mit naturnaher Bestockung (Rotbuchenwlder, Bergmischwlder, extrazonale Standorte mit Karpatenlrche, Waldkiefer etc.) werden als Kernzonen ausgewiesen und aus der Nutzung genommen. Diese Kernzonen werden durch extensiv bewirtschaftete Wlder vernetzt. Ein Groteil der Bestockung soll die Altersund Zerfallsphase erreichen, die Holzproduktion hat auf diesen Flchen nur eine untergeordnete Bedeutung. In den noch naturnahen Wirtschaftswaldflchen muss der Totholzanteil (stehend und liegend) kontinuierlich angehoben werden, Zielgre sind mindesten 40 Festmeter/Hektar. Sogenannte Sanitrhiebe bei Rotbuche und Weitanne sind einzustellen. Bei der Nutzung im Schirmschlag darf der Altbestand naturnaher Wirtschaftswlder nicht mehr komplett gerumt werden, pro Hektar sind mindesten 10 Bume des Altbestandes dauerhaft auf der Flche zu belassen. Der Fichtenanteil in naturnahen Bergmischwaldbestnden darf nicht mehr knstlich erhht werden. Die Bachlufe mit ihrer Grauerlenbestockung sind wichtige lineare Vernetzungselemente und Rckzugsgebiete fr Urwaldreliktarten. Sie sollten ebenfalls aus der Nutzung genommen werden.

Literatur
Balzer, S., Schrder, A. Ssymank, 2004: Ergnzung der Anhnge zur FFH-Richtlinie auf Grundder EU-Osterweiterung.-Natur und Landschaft 79(4), 145-151. Bussler, H., Mller, J., V. Dorka, 2005: European natural heritage: The saproxylic beetles in the proposed Parcul National Defileul Jiului.- Ann. Forest Research & Management Institute (ICAS), Bucureti, Seria I, Vol. 48, 55-71. Freude, H., Harde, K.W., G..A. Lohse, 1964-1983: Die Kfer Mitteleuropas, Bd. 2-11, Krefeld. Khler, F., Klausnitzer, B. (Hrsg.1998): Entomofauna Germanica: Verzeichnis der Kfer Deutschlands. - Ent. Nachr. Ber. Beiheft 4, Dresden 1998. Mller, J., Bussler, H., V. Dorka, 2005: Pdurile din Carpai pot servi drept referin pentru pdurile virgine din Europa Central o dovedesc coleopterele xilobionte. In: Sntatea plantelor 81(2), Bucareti, 48-50. Mller, J., Bussler, H., V. Dorka, 2005: Karpatenwlder als Bezugsflchen fr mitteleuropische Urwlder.-AFZ-Der Wald 9, 482-484. Ssymank, A. Hauke, U., Rckriem, C., Schrder, E. unter Mitarbeit von Messer, D., 1998: Das europische Schutz-gebietssystem NATURA 2000.-In: Bundesamt fr Natur-schutz (Hrsg.), Schriftenreihe fr Landschaftspflege und Naturschutz 53, Bonn-Bad Godesberg, 560 pp.

lui difereniat de via, numrul ridicat de specii i reacia sensibil la schimbrile n habitat, coleopterele xilobionte reprezint o grup faunistic indicatoare de prim importan n aprecierea strii calitii i gradului de maturitate n condiiile naturale ale unui peisaj ecologic a vegetaiei lemnoase. originar forestier din spaiul european, lemnul a fost un substrat omniprezent. Cercetrile intreprinse n perioada Un sfert, respectiv cca. 2.000, din spe- 26. VII 7. VIII. 2005 n cele 12 puncciile europene de coleoptere sunt adap- te de studiu, indicate n paragraful 3, tate acestui habitat care ofer un mare definite prin coordonate tridimensionumr de nie ecologice unei game largi nale stabilite cu un aparat GPS e Trex de bioforme. Coleopterele, prin modul Garmin cu 12 canale, s-au soldat cu lor dominant n descompunerea natu- identificarea a 119 specii de coleoptere ral a lemnului i crearea structurilor xilobionte, din care: 13 tipice pentru secundare (galerii, rumegu), pregtesc entomofauna montan (Diacanthous condiiile locative specifice exigenelor undulatus De Geer, Phaenops knotealtor grupe de animale, ntr-o succesiu- ki Rtt., Chrysobothris chrysostigma L., ne distinct de locuire. Datorit modu- Phloeostichus denticollis Redt., Ceru-

Specii de coleoptere xilobionte in Parcul Naional planificat Ciuca Romnia

Rez umat

chus chrysomelinus Hochenw., Evodinus clathratus F., Lepturobosca virens L., Pachyta quadrimaculata L., Anastrangalia dubia Scop., Saphanus piceus Laich., Rosalia alpina L., Monochamus sartor F. i Monochamus sutor L.), 1 specie prioritar protejat de Directiva CD 92/43/EEC din 21 mai 1992, totodat i relict al pdurii virgine (Rosalia alpina L.,1758), care a putut fi constatat numai n dou punctela Cheia (C1, C2); 2 specii relictare specifice pdurii virgine: Peltis grossa L.,1758, identificat n cinci locuri, de patru ori pe arborii de Alnus incana L. de-a lungul cursurilor de ap (P2, D1, T4, VS1/2), dar numai o dat n pdurea montan de amestec pe un brad de 170 ani (T1) i Ceruchus chrysomelinus Hochenw., 1785, ntr-un singur

54

Anul X | Nr. 21 | 2005

punct (T1). Un alt relict al pdurii vir- Pentru managementul viitorului parc t fiind de cel puin 40 m3/ha. Aa gine care ar trebui s apar este Ipidia naional se propun urmtoarele msuri: numitele tieri de igien la fag i brad se impun suprimate. binotata Rtt., care a fost deja confirma- 1. Legitimarea ca zone nucleu (ret de primul autor n anul 1999, tot pe spectiv arii speciale de conservare 4. In cazul pdurilor parcurse cu tbrad, la vest de Braov. n accepiunea OUG nr. 195/22 ieri succesive (neincluse n reeaua dec. 2005 privind protecia mediun consecin, speciile pretenioase ecologic n. trad.) n care se aplic lui n. trad.) exceptate de la exploaau putut fi evideniate n foarte puio silvicultura apropiat de natur, ne locuri i numai n arborete btrne tare a tuturor fragmentelor vechicel puin 10 arbori / ha din arbo(brdetele din Tesla) sau n staiuni cu lor arborete apropiate de starea retul btrn se vor menine pe o structuri i biotopuri tradiionale innatural (pduri de fag, pdurile durat nedeterminat. tacte (arboretele de anin alb). In mod montane de amestec, staiunile semnificativ pe parcursul cercetrii, extrazonale cu larice carpatin, pin 5. Proporia de molid din arboretele montane de amestec asemntoare cu excepia confirmrii speciei Rosalia silvestru etc.); celor naturale nu va mai fi mrit alpina L. la Cheia, nu a mai fost gsit 2. Aceste zone nucleu vor fi incluse artificial. pe fag nici o alt specie stenecologic ntr-o reea de pduri gospodrite (sensibil ecologic). n acest domeniu se extensiv (ecologic). Pe aceste su- 6. Cursurile de ap cu arboretele lor pare c fgetele cu vrste de peste 200 de anin alb sunt elemente imporprafee, o mare parte a arboretului ani lipsesc sau mai supravieuiesc ca retante ale unei reele liniare i zone trebuie s ating faza de mbtrlicte pe suprafee reduse. Exemplare sode adpost pentru speciile relictare nire i degradare, iar producia de litare btrne de fag se mai gsesc doar ale pdurii virgine (respectiv, Biolemn va urma s aib doar o impe marginea punilor alpine i sunt topul *91EO prioritar protejat de portan subordonat. martorii contemporani ai unei folosinDirectiva Habitate, Faun, Flor e silvo-pastorale intensive care a dus la 3. In arboretele incluse n aceast reCD/92/43/EEC din 21 mai 1992 n. ea ecologic n care se aplic nc srcirea faunei xilobionte. n ncheiere trad.). Acestea se impun, de asemeo silvicultur apropiat de natur, este de observat c gospodrirea foresnea, exceptate de la exploatare. proporia de lemn mort (pe picior tier practicat n domeniul cercetat a Rumnische bersetzung: i czut pe sol) trebuie s creasc prejudiciat puternic arboretele i a dus la o srcire a faunei xilobionte. Cristina Stoiculescu n mod continuu, cantitatea viza-

55

Revista de Silvicultur i Cinegetic

n memoria celor care, contrar tuturor vicisitudinilor, au militat pentru afirmarea valorilor romneti.

C on se r va r e a n at ur ii

Parcurile naionale propulseaz Romnia n Uniunea European

Cristian D. Stoiculescu

1. Prbuirea
cuparea (1944-1958), sovietizarea i comunizarea forat a rii mutilate (1944-1989) s-a soldat cu abolirea instituiilor i structurilor constituionale democratice i abrogarea cadrului juridic. Instaurarea terorii dictaturii roii, a excelat prin abuzuri abominabile, destituiri, deportri, arestri arbitrare, crime de ordinul sutelor de mii, a impus un regim politic strin spiritului poporului romn. n anul 1948, din iniiativa Partidului Muncitoresc Romn, Academia Romn a fost reorganizat pe baze noi, socialiste, devenind Academia Republicii Populare Romnentemeindu-i activitatea pe principiile marxism-leninismuluin strns legtur cu producia, pentru construirea socialismului n patria noastr i pcii n lume. ntre cele 7 comisii dependente de Prezidiul Academiei R.P.R. a funcionat sub aceast orientare, pn in anul 1990 i Comisia pentru ocrotirea monumentelor naturii (Anonimus, 1962) C.M.N. Comisia, nfiinat n 1930 n cadrul Ministerului Agriculturii i Silviculturii; din anul 1950 funcioneaz pe lng Prezidiul Academiei R.P.R. Se compune dintr-un preedinte i opt membri. Are ca scop ocrotirea monumentelor naturii din R.P.R., explorarea tiinific a rezervaiilor i punerea monumentelor naturii n slujba maselor. Editeaz buletinul anual Ocrotirea naturii (Idem). n toat aceast perioad, C.M.N. nu a luat nici o atitudine cu ocazia distrugerii unor obiective naturale protejate de relevan european. Mai mult, nici chiar dup 22 ani, nu s-a achitat de obligaia legal ce-i revenea prin art. 50 al Legii nr. 9/1973 privind protecia mediului nconjurtor, n vigoare pn la 30 decembrie 1995, care reglementa clar: Academia (fostei n.n.) R. S. Romnia stabilete normele specifice privind conservarea, ntreinerea, explorarea tiinific i paza rezervaiilor i monumentelor naturii i, mpreun cu (fostele n.n.) comitete executive ale consiliilor populare, asigur controlul respectrii dispoziiilor legale n acest domeniu. Starea deplorabil a ariilor (naturale n.n.) protejate romneti este consecina direct i a acestei atitudini condamnabile (Stoiculescu, 1998 b). Alte cercetri (Stoiculescu . a., 1991) au infirmat lipsa de abateri fa de normele specifice de protecie susinut i publicat de unii din reprezentanii C.M.N., ceea ce contravenea flagrant cu realitatea (Stoiculescu, 2004 a, I). n plus, prin acte inavuabile ale acelorai persoane, C.M.N. a contribuit la ruinarea rezervaiilor naturale motenite pe care nu le-au oficializat. A avut ns meritul editrii

cenzurate a buletinului su, al meninerii contactului la nivelul reprezentanilor de vrf cu personaliti reprezentative din domeniul protejrii naturii de peste hotare deturnat n interes restrns, al organizrii periodice a unor conferine tiinifice i recunoaterea de ctre UNESCO a trei rezervaii ale biosferei. Pn recent, cu excepia regretabil a gravelor carene etice i deontologice i prin atitudinea iresponsabil a unora dintre elementele dirigente decizionale ale Comisiei, care au monopolizat n interes personal chiar i gestionarea patrimoniului natural ncredinat i au blocat orice iniiativ de contracarare a distrugerii flagrante a capitalului natural, luminoasele contiine dezinteresate i neptate ale acestui for i membrii acestuia din teritoriu au dus, nesprijinii de structura central, o militan neobosit pentru aprofundarea contiinei ecologice i conservarea local a unor eantioane semnificative ale patrimoniului natural. Acestora li se cuvine gratitudinea posteritii.

2. Inflexiunea
Cu toate acestea i n ciuda suprimrii drepturilor elementare de liber informare, comunicare i circulaie a ideilor i persoanelor, elita corpului silvic care studiase n Occident a convins decidenii, din timpul ocupaiei sovietice, s adopte msuri de gestionare superioar a pdurilor. Paradoxal, acest lucru a fost facilitat de naionalizarea pdurilor (1948). Graie Prof. I. Popescu-Zeletin (1949, 1952, 1954 a, b), Romnia a nceput n anul 1948 amenajarea unitar, integral i decenal a tuturor pdurilor rii, ajungnd singura ar din Europa care, pn n anul 2005, i-a reamenajat integral de 6 ori fondul forestier; a adoptat i aplicat riguros acte normative fundamentale, precum H.C.M. nr. 114/1954 privind zonarea funcional a pdurilor, al doilea eveniment de importan istoric n evoluia economiei forestiere romne, dup naionalizarea pdurilor din anul 1948 (Popescu-Zeletin, 1954 a), n vigoare i astzi. Aceste acte au contracarat elanul distructiv al impusei companii suprastatale Sovromlemn etc. i au contribuit la meninerea inerial a Romniei n sfera civilizaiei europene. Astfel, n cadrul Institutului de Cercetri i Amenajri Silvice - I.C.A.S. s-a cristalizat ideea conservrii pdurilor prin parcuri naionale (Popescu-Zeletin, 1971), apoi (1974), conceptul unui sistem unitar de parcuri naionale (Oarcea, 1982) care, n anul 1988 a continuat,

56

Anul X | Nr. 21 | 2005

potrivit noilor exigene, cu iniierea cercetrilor sistematice pentru stabilirea strii rezervaiilor naturale existente i perspectiva dezvoltrii acestora n fondul forestier (Stoiculescu, 1989 a, b; Stoiculescu, Oarcea, 1989; Stoiculescu et al, 1991), aciune nc n derulare. n raport cu statutul juridic existent, n anul 1989, obiectivele naturale protejate se grupau n dou categorii: (a) legal constituite - 41 uniti, 36.476 ha, respectiv 0,15 % din suprafaa rii, distribuite n 35 din cele 162 sectoare ecologice (N. Doni et al, 1980) i (b) provizoriu protejate prin amenajamente silvice decenale - 125 uniti, 29.466 ha, respectiv 0,12 % din suprafaa rii, repartizate n 59 sectoare ecologice. Pentru extinderea reelei existente de obiective naturale protejate n fondul forestier s-au propus 403 uniti (Stoiculescu, 1989 a, b; Stoiculescu, Oarcea, 1989) n suprafa total de 626.968 ha, respectiv pe 2,64 % din suprafaa naional (fig.1, tab. 1), dispuse n 108 sectoare ecologice. Evidenierea strii existente a acestor obiective naturale s-a efectuat asupra unui eantion de 40 uniti, din care 17 legal constituite i 23 provizoriu protejate. Starea alarmant a acestora a impus propunerea lurii unor msuri urgente, precum: Introducerea n Constituie a unui capitol distinct prin care s se garanteze salvgardarea ambianei prin parcuri naionale i rezervaii naturale; Garantarea prin Constituie a protejrii ambianei i majorarea legal a su-

Fig. 1. Obiective naturale protejate existente i planificate n fondul forestier din Romnia (Stoiculescu, Oarcea, 1989). Existing and planned natural objectives in Romanias forest fund. C Propuse, reprezentate prin: Proposed, represented by: Parcuri naionale: National parks: Rezervaii naturale de interes: Natural reservations of: (1) - mixt, I Recunoscute legal; Legaly recognosed; II Recunoscute provizoriu prin Ord. nr. 7/1990, Temporarily re- n suprafa de mixed interest, area > 1000 ha; (2) - mixt, n suprafa de mixed interest, area < 1000 ha; (3) - forestier, n suprafa cognized by Ord. nr. 7/1990; III Planificate: Planned: (a) n etapa I - a, in the 1st stage; (b) de forest interest, area > 1000 ha; (4) - forestier, n suprafa de forest interest, area < 1000 ha; (5) - dendrologic dendrological; (6) n etapa a II - a, in the 2nd stage; IV Rezervaii ale biosferei: Biosphere Reserves: (c) legalizate - botanic, botanical; (7) - zoologic, zoological; (8) - paleontologic, la nivel naional, legalised on the national level; (d) desemnate in- paleontological; (9) - geologic, geological; (10) - speologic, speoloternaional de UNESCO, internationally designated by the UNESCO; gical; (11) - Rezervaii tiinifice, Scientific reservations; (12) Rezervaii peisagistice, Landscape reservations; (13) Monumente ale Arii naturale protejate: Protected natural areas: naturii, Natural monuments. A Legal constituite, Legally constituted; B Provizoriu protejate, Temporarily protected;

57

Revista de Silvicultur i Cinegetic

prafeei ocrotite n fondul forestier de la 0,2 % existent n prezent, la 2 6 % din suprafaa rii. Aceast msur ar permite apropierea acestui indicator de actuala medie continental i ar contribui la reintegrarea european a Romniei (Stoiculescu et al, 1991). Pentru prima dat n istoria rii, la iniiativa cercettorilor silvici, primul Minister al Apelor, Pdurilor i Mediului nconjurtor MAPMI, prin titularul su, Prof. dr. Simion Hncu, a emis Ord. nr. 7 / 29 ian. 1990 prin care 13 teritorii forestiere, n suprafa total de 397.400 ha, din care 126.100 rezervaii integrale, au fost constituite ca parcuri naionale sub gospodrirea direct a ocoalelor i inspectoratelor silvice (tab. 2). Reevaluate, prin aplicarea dispoziiilor acestui ordin a rezultat: suprafaa total de 397.211 ha, din care rezervaii integrale 144.652 ha(Stoiculescu, 2004 a, P. II). Dup dou luni, German pentru Protecia Mediului i a Naturii), interesai de cunoaterea capitalului natural romnesc, la sugestia dr. ing. Al. Fraian, s-au dovedit a fi primii silvicultori europeni venii s-l descopere: Dr. Georg Meister1 (septembrie 1990), Ing. silvic diplomat Hubert Weinzierl2, preedintele BUND i Dr. ing. silvic G. Meister (mai 1991). Verdictul preedintelui BUND dup vizitarea Parcurilor Naionale Cozia i Domogled -Valea Cernei a fost categoric: Recunoaterea legal a parcurilor naionale propuse din Romnia este cea mai mare realizare n domeniul protejrii mediului ambiant n spaiul dintre Atlantic i Urali (Stoiculescu, 1995 a). Vizitarea acestor arii protejate i a altor rezervaii naturale, realizat cu concursul directorului Institutului Goethe din Bucureti, prof. Vladimir Kadavy, avea s se soldeze cu organizarea

Tab. 1. Structura, statutul, numrul i suprafaa obiectivelor naturale protejate existente i propuse in fondul forestier n anul 1989 (Stoiculescu, 1989-b, pag. III-IV) Tab. 1. Structure, statute, number and surface of existing and proposed protected natural objectives in the forest fund in 1989

Categoria ariilor naturale protejate Parcuri naionale Rezervaii naturale Rezervaii tiinifice Rezervaii peisagistice Monumente naturale Obiective naturale fr zon de protecie Total Numr Suprafaa, ha % din total % din suprafaa rii, 237.500 km2

Legal constituite 1 17 2 2 11 8 41 36.476 5,82 0,15

Provizoriu protejate 91 16 18 125 29.466 4,70 0,12

Propuse 13* 193 16 14 1 237 561.026 89,48 2,37

Total 14 301 34 16 30 8 403 626.968 100 2,64

*Inclusiv Drocea, nepromovat prin Ord. nr. 7/1990.

a fost emis, tot n premier naional, Ord. nr. 43 / 30 mart. 1990 privind aplicarea n producie a ndrumrilor tehnice privind gospodrirea i ocrotirea parcurilor naionale, rezervaiilor naturale, monumentelor naturii i a pdurilor cu funcii de recreare din fondul forestier, prin care, la nivelul fondului forestier, se ndeplineau atribuiile CMN, de dou ori conferite legal i nerealizate. Apariia aproape instantanee a sintezei Ord, nr.7/1990 n publicaiile International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN, 1990), a suscitat un considerabil interes european (Stoiculescu, 1998 a). Ulterior, s-a apreciat c obiectivele naturale protejate existente i planificate n fondul forestier (fig.1, tab. 1) asigur conservarea biodiversitii la nivel de peisaj, ecosistem, populaie i specie i prefigureaz crearea unei reele unitare de arii protejaten urmtorii 5 ani . In consecin, acestea au fost incluse n Strategia dezvoltrii silviculturii (1995).

unor conferine pentru conservarea mediului i a resurselor forestiere, precum i cu invitarea n replic, n Bavaria, a unei delegaii romne compuse din ing. I. Dan, dr. biolog K. Fabritius, ing. I. Greiere, ing. I. Mica, dr. ing. D. Simon i dr. ing. Cr. D. Stoiculescu, secretarul tiinific al Societii Progresul Silvic- SPS (septembrie 1991). Astfel, silvicultorii romni au putut luat act direct de multiple faete practice ale unei impresionante gestionri ecologice raionale. Discuiile purtate cu dr. Helmut Klein3, nsoitorul delegaiei rom1 Georg Meister (n.1929), Dr., ing. silvic, personalitate tiinific de avangard a colii silvoprotective germane, cu realizri notabile n domeniul asanrii ecosistemelor montane i al renaturrii pdurii. Autorul primelor studii de organizare i funcionare a Parcului Naional Berchtesgaden. Solidari cu concepia sa novatoare, dei neoficializat, 300 de forestieri bavarezi au participat la festivitatea sa de pensionare (iunie 1994). 2 Hubert Weinzierl (n.1935 intr-o familie de protectori ai naturii), ing. silvic diplomat. Implicat apolitic timp de peste 5 decenii n micarea ecologic pentru protejarea mediului. Preedinte al Bund Naturschutz in Bayern (1969-2002), al BUND (1983-1998) i al Curatoriumului Deutsche Bundesstiftung Umwelt, considerat figura integratoare a politicilor de mediu clasice i moderne germane. Autor a 35 cri privind conservarea naturii i politicile de mediu, al numeroaselor volume de eseuri i poezii, al peste 800 articole i a numeroase emisiuni la radio i televiziune consacrate contientizrii silvice i ecologice. Fondatorul Centrului de educaie ecologic din Wiesenfelden. Distins cu numeroase premii, ordine i medalii.

3. Zorile

Tradiia i reputaia silviculturii germane i franceze, specifice spaiului central european i bazinului danubian, care au inspirat i fundamentat silvicultura romneasc, nlocuite ex abrupto timp de 45 ani cu o silvicultur de nefericit inspiraie sovietic, caracteristic teritoriului nordic euro-asiatic, se impuneau mai mult ca niciodat rennodate. ansa s-a ivit neateptat cnd, reprezentani de prestigiu ai Deutsche Umwelt und Naturschutz Bund BUND (Federaia 3 Helmut Klein Doctor biolog, expert proeminent al comunitii 58

Anul X | Nr. 21 | 2005

ne, au fost din primul moment, foarte intense, profunde i fertile i au permis constatarea similitudinii i profunzimii conceptuale proprii colilor romne i germane n domeniul protejrii naturii. La desprire, dr. H. Klein a avut gentileea s remit autorului acestui raport o scrisoare, n care propune direcii posibile de amorsare a unei colaborri tiinifice romno-germane n domeniul protejrii naturii i a mediului forestier. Ideile degajate din acest document au fost sintetizate n tabelul de gard al raportului naintat Regiei ROMSILVA cu nr. 4.164 din 15.11.1991, propus spre aprobare d-lui dr. A. Vdineanu, secretar de Stat n Ministerul Mediului (Stoiculescu, 1998 a). Raportul nu a fost agreat. Dar, publicat abia n anul 1998, de inimoii redactori ai sptmnalului Pdurea noastr editat de Regia Naional a Pdurilor, prin recenta oficializare i debutul funcionrii administraiilor marilor arii naturale protejate, raportul este mai actual ca niciodat. rate cele mai rare elemente dintre relictele pdurilor virgine. Primei, Consiliul Europei i-a consacrat n anul 1989 o lucrare care atest c aceast specie a fost cndva rspndit pe tot continentul. Ea a disprut ns treptat, acum cca. 3.000 ani din nordul Angliei, ntre 3.000 i 200 ani din nord-vestul Europei, ntre 200 i 100 ani din nord-estul Europei, ntre 50 i100 ani din centrul i estul Europei, n ultimii 50 ani din sudul Europei (fig. 3). n secolul 20 aceast specie a fost semnalat doar de trei ori: n 1972, n Grecia; n 1982, n Austria; n 1992 n Polonia. Dovezi ulterioare ale existenei acestei specii provin exclusiv din fgetele virgine ale Romniei din: Parcul Naional Domogled - Valea Cernei, 19.05.1994 (Klein, Dorka, Bussler, Schmidl, prezentat de Fabritius, 1994); Parcul Naional Defileul Jiului, 7.08.2004 (Bussler, Mller, Dorka, 2005) (fig. 2 bis). ). Alte specii relictare, specifice pdurii virgine au fost identificate n pdurile acestor parcuri naionale, de exemplu relictul teriar Bothrideres contractus (fam. Colydiidae) considerat de mult disprut din Carpai. i lista poate continua. n general, s-a constatat o abunden nemaintlnit de coleoptere chiar i n arboretele parcurse i regenerate natural, ca urmare a suprafeei i unitii lor impresionante.

4. Descoperirea pdurii virgine romneti

Pierderea ansei de colaborare oficial n beneficiul ambelor pri a fost definitiv. In schimb, prin SPS, s-au meninut contactele i vizitele ocazionale ale unor grupe de bavarezi. Energicul director al Institutului Goethe din Bucureti a organizat adevrate gale tiinifice n aula arhiplin a institutului, pe tema conservrii pdurii i a naturii. Aici, dr. G. Meister i Dr. H. Klein au prezentat argumentat, n traducerea impecabil a dr. K. Fabritius, aspecte protective practice din Bavaria.

Totodat, diversitatea i valoarea indicatoare a florei i faunei pdurii virgine romneti au suscitat interesul constant al Dr. H. Klein, care a revenit n Romnia. O scurt vizit ulterioar ntreprins n fruntea unei echipe de 13 ingineri silvici i biologi germani n vara anului 1994, n Parcul Naional Domogled - Valea Cernei i Defileul Dunrii, s-a soldat cu rezultante impresionante. Cercetrile ntreprinse, sintetizate de dr. H. Klein, dr. V. Dorka, H. Busster i J. Schmidl, prezentate de dr. K. Fabritius (1994), au consemnat peste 400 specii de plante, predominant forestiere, din care nume- roase endemite. Aceast diversitate impresionant caracterizeaz pdurile foarte apropiate de cele naturale iar abundena acestora indic marea lor stabilitate ecologic. ocant pentru silvicultorii germani a fost structura pdurilor virgine, valoarea estetic i frecvena calitii superioare a giganilor vegetali. Studiul coleopterelor xilobionte, cu numeroasele specii indicatoare, uor i precis de determinat, este indispensabil pentru aprecierea gradului de apropiere al arboretelor de pdurea natural. Din cele 2.000 specii care triesc n lemn, n scurta lor edere musafirii au identificat cam 350, din care 60 relictare, specifice pdurii virgine de mult disprute din pdurea german. Prezena lor indic existena nentrerupt a pdurii. Printre acestea se gsesc i cele dou specii, i anume Rhysodes sulcatus (fig. 2) i R. americanus, considetiinifice bavareze, reprezentantul Centrului de lucru pdure i purttorul de cuvnt pentru politic forestier al Filialei BUND Bavaria. Devotat pn la abnegaie conservrii i perpeturii capitalului natural. Profesionist i coleg ireproabil. Iubitor al capitalului natural romnesc.

Fig. 2. Coleopterul xilobiont Rhysodes sulcatus (F., 1787 (Foto: H. Bussler). Xylobiont beetle Rhysodes sulcatus (F., 1787).

Fig. 2 bis. Arbore de fag, biotop pentru insectele xilobionte Rhysotes sulcatus i *Osmoderma eremita, relicte ale pdurii virgine, specii protejate, respectiv prioritar protejate de Directiva CE 92/43/ EEC din 21 mai 1992 (Foto: Cr. D. Stoiculescu). Beech tree, biotop for the xylobionte beetles Rhysotes sulcatus and *Osmoderma eremita, virgin forest relict, protected respectively prioritarily protected species by the Council Directive 92/43/ EEC of 21 Mai 1992.

59

Revista de Silvicultur i Cinegetic

rilor romni. La acestea se adaug peisajul fabulos, de o tulburtoare frumusee cuaternar, care rivalizeaz cu cele mai renumite parcuri naionale ale lumii (Stoiculescu, 1995 a). Contrar tergiversrii adoptrii legislaiei protective, faima pdurilor virgine, n dispariie condamnabil, determin creterea prestigiului naional. Prin apariia volumului Banater Urwlder (Smejkal, Bndiu, Vioiu-Smejkal, 1995), pdurea virgin romneasc a polarizat atenia celor mai autorizai constructori de opinie public din spaiul european. n patru ani, zece delegaii nsumnd cca. 500 oameni de tiin i practicieni silvici din Europa Central i de Vest au vizitat pduri virgine din Banat. Nici un alt domeniu naional nu a incitat, n acest interval, o atenie similar. In ICAS, n anul 1997, se finaliza tacit inventarierea marilor areale cu pduri virgine i cvasivirgine. Derularea Simpozionului Uniunii forestierilor cu concepii apropiate de natur Pro Silva Europa Silvicultura i pdurea natural la Timioara (19-25.09.1998) a determinat adoptarea unei declaraii oficiale, potrivit creia pdurile virgine din Romnia reprezint O bogie unic n Europaun patrimoniu cultural mondial de cea mai mare importan. Acestea merit s Fig. 3. Istoria dispariiei coleopterului Rhysotes sulcatus (M. Speight). fie conservate i protejatePRO SILVA EUROPA recomand nHistory of disappearance of the Rhysotes sulcatus. scrierea pdurilor virgine din Romnia n registrul patrimoniului n concluzie, se poate afirma c Parcul Naional Domogled umanitii al Organizaiei Naiunilor Unite (Otto, 1999 a, b). - Valea Cernei este deosebit de bogat n specii rare de coleo- Un an mai trziu, Prof. dr. A. Vdineanu (1999) declara la ptere care triesc n lemnul uscat. Conferina European de la Tilburg, Olanda i publica n peN-ar fi exclus ca acest parc naional s adposteasc cea mai riodicele tiinifice europene: Capitalul natural este una din mare diversitate i abunden de coleoptere din spaiul euro- contribuiile cele mai preioase pe care Romnia le aduce pentru pean. Aceast concentrare confirm valoarea de nenlocuit a integrarea sa european, care poate egala capitalul financiar acestor pduri pentru cercetarea ecosistemelor primare. Iat occidental. Numai mpreun aceste dou capitaluri pot asigura de ce extragerea forat a iescarilor i chiar a necromasei de bazele ecologice pentru dezvoltarea durabil a Europei Unite. pe sol, impus sub dictatur, inclusiv n unele arii protejate Evident, pdurile virgine reprezint cea mai preioas comdin Parcul Naional Bucegi, a avut consecine catastrofale ponent a capitalului natural originar. Tot acum se public asupra unor segmente caracteristice ale biodiversitii. S-a sinteza rezultatelor recente privind componena i distrinesocotit faptul c uscarea unei ramuri sau a unui arbore nu buia pdurilor virgine romneti (fig. 4), pe care s-a grefat indic dect renaterea succesiunii unor categorii specifice proiectul vastului sistem unitar de peisaje naturale protejate ale vieii slbatice care milioane de ani au constituit compo- din fondul forestier, reprezentat prin 35 mari arii naturale nente fireti ale ecosistemelor forestiere, localizate preferen- protejate (fig. 5) (Stoiculescu, 1999 a, b), justificate ulterior i ial n aceste nie ecologice. Numai deteriorarea echilibru- sub raportul impresionantei variabiliti ecogeografice carlui ecologic determin creterea alarmant a populaiilor de patine (Stoiculescu, 2001 a). insecte care, n regim natural, poate constitui unul din factorii declanatori ai regenerrii naturale. Reducerea iraional a biodiversitii naturale, de sorginte antropogen, pe seama elementelor antagonice, a uniformizrii genetice i silviculturale a arboretelor artificializate, provoac gradaii catastrofale ale populaiilor de insecte care acioneaz cu efect de bumerang asupra acestor implanturi efemere. Fr constituirea parcurilor naionale i ariilor protejate acest tezaur natural al pdurilor virgine ar fi disprut, lipsind umanitatea de o motenire inegalabil i in-importabil care risc s dispar chiar nainte de a fi integral cunoscut i valorificat. Aceste eantioane ale pdurii arhetipale au o importan naional i internaional particular, fiind opere vii de nenlocuit, superioare celor culturale pe care leau inspirat. Parcurile naionale de genul celui de fa constituie unele din ultimele i cele mai reprezentative muzee naturale ale omenirii ncredinate spre gestionare silviculto60

Fig. 4. Principalele zone cu pduri virgine i cvasivirgine din Romnia (Stoiculescu, 1999-a,-b). Main regions with virgin and quasi-virgin woods in Romania.

Anul X | Nr. 21 | 2005

tare din ICAS privind rezervaiile naturale din fondul forestier. Argumentarea proiectului s-a bazat pe luarea n considerare a celor mai expresive caracteristici naturalistice silviculturale cu valoare macro-indicatoare sintetic i conceperea unor indicatori silvo-ecologici relevani, care au permis evidenierea i selectarea celor mai valoroase eantioane remarcabile ale pdurii romneti i, totodat, aveau s fundamenteze i s justifice actele normative pentru oficializarea ariilor naturale protejate din fondul forestier (Stoiculescu, 1992, 1995 a, b, 1999 c). Derularea proiectului cu efectuarea unor stagii de documentare practic n toate parcurile naionale germane, n doi ani consecutivi (1993, 1994), de cte o lun fiecare, a deschis noi orizonturi, concomitent cu acumularea unui impresionant capital informativ i conceptual, indispensabil n efortul pentru conservarea capitalului natural romnesc. Se amintesc astfel:
Fig. 5. Vastul sistem unitar de peisaje naturale protejate n fon- dul forestier proiect (Stoiculescu, Oarcea, 1997, revizuit 2000). The vast unitary system of protected natural landscapes in the forest fund project.

diversificarea i aprofundarea contactelor i relaiilor personale i profesionale soldate cu vizionarea, ascultarea, trirea, inclusiv descoperirea oamenilor, autoritilor, naturii i culturii unei mari naiuni europene civilizate; participarea la prezentarea raportului asupra stadiului de realizare a obiectivelor din programul Parcului Naional Hochharz (din fosta R.D.G.) de ctre directorul acestuia ing. Hubertus Hlawatsch (12.10.1993) care a rspuns impecabil ntrebrilor exigentei Freiwillige Arbeitsgemeinschaft (Comuinitatea onorific de lucru) a marilor federaii germane pentru protecia naturii: WWF - World Wide Fund for Nature - Seciunea Germania, Nabu - Naturschutzbund Deutschland, EURONATUR - Stiftung Europisches Naturerbe, FNNPE - Fderation der Natur- und Nationalparke Europas Sektion Deutschland, astzi EUROPARC, i BUND - Deutsche Umwelt und Naturschutz Bund, constituit din reprezentanii de vrf ai acestora (ultima cu 2.000 de filiale i 200.000 de membri!) care, pe atunci, a subvenionat tranziia de la gestionarea economic la cea ecologic a resurselor din marile arii naturale protejate ale noilor provincii federale, aflate odinioar n componena fostei Republici Democrate Germane7. Au urmat: audierea de comunicri tiinifice, dar i prezentarea valorii i conservrii patrimoniului natural romnesc la Universitatea din Greifswald, ca invitat al Prof. Dr. Michael Succow8 (19 oct.1993); la sugestia inspirat a dr. Jrgen Stein, directorul Parcului Naional Schsische Schweiz, contactarea i cooperarea

La cel de al 3-lea Congres internaional al Uniunii forestieri- lor cu concepii apropiate de natur PRO SILVA EUROPA de la Fallingbostel, Germania (2-7.06.2000), Bruno Julien, Head of Unit Nature Protection, Coastal Zones and Tourism din Comisia European, declara de la tribuna acestui for: Romnia nu va fi admis n U.E. pn nu se va alinia standardelor protective comunitare!, primea, n asentimentul participanilor, replica prompt a raportorului romn al abia prezentatei comunicri Les forts vierges roumaines: protection; enseigments pour la gestion des forts de production (Stoiculescu, 2000): Sub raportul pdurilor virgine, nu Romnia trebuie admis n U.E., ci U.E. ar trebui acceptat de Romnia! Fascinaia pdurilor virgine romneti avea s reactiveze colaborarea direct cu cercettorii bavarezi. Astfel, pentru alinierea metodelor i rezultatelor cercetrilor ICAS la nivelul UE, cu ajutorul dr. H. Klein, n anii 2004 i 2005, grupe de sistematicieni germani au participat onorific la identificarea biodiversitii carpatine. Fundamentarea Parcurilor Naionale Defileul Jiului4 i Ciuca5 i, implicit, a Parcului Natural Nordul Gorjului6 reprezint rezultatul concret al acestor ul- time eforturi internaionale.

5. Cnd Dumnezeu nchide ua, deschide o fereastr

Apogeul acestor ani efervesceni l-a constituit ns ctigarea proiectului internaional Ecological Offensives for the Protecti- 7 Eva Pongratz, redactorul ef al revistei NATIONALPARK, comuon of the Romanian Nature (1992 - 1995), finanat de Universi- nicare per E-Mail, 1.03.2005. tatea Central European, de ctre responsabilul temei de cerce- 8 Michael Succow (n. 1941), biolog, cercettor tiinific la Insti4 Dipl. Forsting. H. Bussler, Dr. rer. nat. V. Dorka, Dipl. Forstwirt J. Mller, Bayerische Landesanstalt fr Wald und Forstwirtschaft Freising (2004). 5 Dipl. Forsting. H. Bussler, Dr. rer. nat. V. Dorka, Dr. rer. silv. M. Gossner, Dipl. Forstwirt J. Mller, Bayerische Landesanstalt fr Wald und Forstwirtschaft Freising (2005). 6 Dipl. Forsting. H. Bussler, Dr. rer. nat. V. Dorka, Dipl. Forstwirt J. Mller, Bayerische Landesanstalt fr Wald und Forstwirtschaft Freising; Prof. Dr. J. Ewald, Prof. Dr. V. Zahner i o grup de 15 studeni, University of Applied Sciences, Department of Forest Science and Forestry Freising (2005). tutul de Pedologie din Eberswalde al Academiei Germane, profesor la Universitatea din Greifswald. Ministru adjunct pentru protecia naturii, mediului i gospodririi apelor din fosta Republic Democrat German. Autorul i edificatorul programului cuprinztor pentru cele 12 parcuri naionale i rezervaii ale biosferei din fosta RDG, parte component a Contractului de Unificare a Germaniei. Laureat cu Right Livelihood Award (alternativul premiului Nobel), 1997 i cu alte distincii germane i strine. Cu banii de premiu a fondatat (1999) i prezideaz Michael Succow Stiftung zum Schutz der Natur. Initiatorul numeroaselor proiecte pentru protejarea naturii in Georgia, Mongolia, Rusia, Azerbeidjan,Turcmenistan i alte ri din fosta U.R.S.S.

61

Revista de Silvicultur i Cinegetic

direct cu Marile Stele ale Germaniei (denumirea familiar a marilor strategi germani n domeniul conservrii biodiversitii prin arii naturale protejate), precum: solicitarea adresat preedintelui Romniei pentru oficializarea reelei de parcuri naionale i rezervaii naturale i adoptarea unei legi moderne pentru protejarea naturii de preedinii celor patru mari organizaii neguvernamentale germane (H. Weinzierl - BUND, Claus-Peter Hutter9 - EURONATUR, dr. H. Bibelriether10 - FNNPE, J. Flasbarth11 - Nabu)12 (Thielcke, 1994), retransmis i ca informare german de pres (Thielcke, 1994), publicat apoi rezumativ n cotidianele naionale Cotidianul (Creang, 1994) i Romnia liber (Chiri, 1994); cooptarea n consiliul EURONATUR (Fundaia Patrimoniului Natural European) de ctre vicepreedintele acesteia, prof. dr. Gerhard Thielcke13 (Fig. 6) i, prin aceasta, oferirea nu numai a ansei de a cunoate: - intimitatea activitii unei mari organizaii neguvernamentale germane, cu filiale i n alte ri europene; - stilul interactiv de editare a tribunei de pres a fundaiei Euronatur; - informaii i decizii delicate; - necesitatea cooperrii fructuoase cu mass-media i administraiile; - efectele practice concrete ale unei experiene pozitive bidecenale din cooperarea cu administraiile, bunoar cunoaterea direct a noilor rezervaii naturale create n apropierea localitilor, renverzirea urban (medievalul Radolfzell e cel mai elocvent exemplu), familiarizarea publicului cu obiectivele naturalistice de conservat (protejarea arborilor la modernizarea strzilor chiar cu preul devierii acestora, denumirea noilor artere de circulaie cu numele unor specii protejate), educarea copiilor nc din grdini ntr-un spirit de emulaie n iubirea fa de pdure i de viaa slbatic etc.; ci i a unor ocazii de participare la: aciuni naionale de propagand eficient pentru conservarea i renaturarea ambianei cu succes asigurat, datorat antrenrii celor mai apreciate figuri ale vieii artistice; gale de omagiere i premiere a marilor sponsori .a. dar, mai ales, insuflarea importanei misiunii protective formulate lapidar de prof. dr. G. Thielcke: Recunoaterea legal a marilor arii protejate din fondul forestier al Romniei recunoscute prin Ord. nr. 7/1990, care constituie nc un monopol al statului, este de o importan ce depete orice aprecieri. De aceea, aa cum nimeni nu ne ntreab cnd face o osea, nici noi nu trebuie s ntrebm pe cineva cnd facem un parc naional. Includerea noului membru romn n acest consiliu avea s se reflecte pozitiv att asupra realizrii sarcinilor atribuite pe linie de cercetare n ICAS, ct i de militan activ silvo-protectiv i, nu numai, n calitatea deinut de secretar tiinific al SPS;

9 Claus-Peter Hutter (n.1955), inginer administrator diplo-

mat. Colaborator la diverse programe ecologice de cercetare. A conceput numeroase proiecte model pentru protejarea practic a naturii i a transpus in via proiecte intite precum protejarea biotopurilor i conservarea speciilor. Autor de numeroase publicaii pentru protejarea naturii i mediului. Director al Akademie fr Umwelt und Naturschutz Baden-Wrttemberg. Cofondator i timp de dou decenii preedintele Fundaiei EURONATUR, preedinte al Fundaiei Nature-Life International . Considerat unul dintre protectorii de succes ai naturii.
10 Dr. Hans Bibelriether (n. 1933), ing. silvic, cercettor tiinific, autor fecund, practician i important protector al naturii. Autoritate complex de notorietate universal. Directorul primului Parc Naional german Bayerischer Wald (1969 pn la pensionare, 1998) pe care l-a propulsat ca model european, vicepreedinte i secretar general (1984-1995) al FENNP (astzi Federaia EUROPARC) i conductor al altor organizaii federale germane pentru Parcuri Naionale i Arii Protejate. Are merite excepionale n dezvoltarea parcurilor naionale n Europa. Autor al moto-ului Natur Natur sein lassen ( Lsai natura s fie natur ). Pentru rezultatele obinute i-au fost conferite prestigioase distincii supreme naionale i internaionale (medalia de aur Alexander von Humbold a Fundaiei F.V.S., Golden Ark Award etc.). A vizitat i inclus in monografia Die Nationalparke Europas (1989) Parcul Naional Retezat. Spirit deschis, activ i interesat de conservarea capitalului natural romnesc. 11 Jochen Flasbarth (n. 1962), economist, militant marcant din adolescen pentru protecia mediului i a naturii. Director de editur. Ca preedinte al Deutschen Bund fr Vogelschutz (1992-2003) a extins organizaia la nivelul naional German Naturschutzbund Deutschland (NABU), astzi membr a celei mai puternice federaii germane pentru mediu. Membru n prezidiul Deutschen Naturschutzringes (1985-2003). nsrcinat din anul 2003 director al Departamentului pentru protejarea naturii i utilizarea durabil a naturii din Ministerul federal german pentru Mediu, Protecia Naturii i Securitate Nuclear. 12 Informaii asupra Prof. M. Succow, Prof. H. D. Knapp, Dr. H. Bibelriether, J. Flasbarth au fost preluate din internet prin peste 100 accesri, pre-rezumate i transmise per E-mail la 30.03 i 1.04.2005 de D-na Angelika Elsner, secretarul Catedrei de botanic de la Universitatea din Greifswald. Pentru celelalte personaliti informaiile au fost sintetizate personal din publicaiile de specialitate. 13 Dr. Gerhard Thielcke (n. 1931) personalitate tiinific german i protector de excepie al naturii. Autor a numeroase articole i cri de specialitate. Ornitolog recunoscut internaional. Profesor la Universitatea din Konstanza, colaborator tiinific al Institutu-

Fig. 6. Legitimaia Dr. Cristian D. Stoiculescu de membru n Consiliul Fundaiei Patrimoniului Natural EuropeanEURONATUR (Radolfzell, 21.06.1994). Membership card of Dr. Cristian D. Stoiculescu for the Council of the European Natural Heritage Foundation EURONATUR (Radolfzell, 21.06.1994). lui Max-Planck din Mnchen pentru fiziologie comportamental la Staiunea ornitologic Radolfzell. Fondator i preedinte ndelungat al Fundaiei Deutsche Umwelthilfe, preedinte al BUND (1977-1983) i al Seciei Germane a International Council for Bird Preservation, vicepreedinte al Fundaiei EURONATUR. Multe din standardele recunoscute n protejarea naturii se datoreaz iniiativelor sale. A contribuit exemplar la intensificarea i internaionalizarea protejrii i conservrii naturii i a vieii slbatice i la detensionarea strilor conflictuale.

62

Anul X | Nr. 21 | 2005

primirea gratuit a periodicelor germane Nationalpark i Europisches Bulletin Natur- und Nationalparke, graie redactorului ef al acestora, Eva Pongratz, precum i a revistei DUHwelt, prin gentileea Prof. G. Thielcke; publicarea n premier n periodice germane a unor informaii privind: Realizrile obinute n conservarea naturii n pdurile din parcurile naionale din Romnia (Stoiculescu, 1994 a); Istoricul, importana i necesitatea subvenionrii protejrii naturii Romniei de rile bogate (Stoiculescu, 1994 b), dar i comentariile fcute asupra unor aspecte din Parcul Naional german Unteres Odertal (Stoiculescu, 1994 c, d); vizitarea unor uniti de cercetare i administrare silvic i de mediu de toate nivelurile, inclusiv a Parlamentului European de la Strasbourg, unde ambasadorul german era un fost student al prof. M. Prodan; invitarea la edine de consiliu, precum i la manifestri tiinifice organizate de Internationale Naturschutzakademie Insel Vilm de prof. dr. H. D. Knapp14 unde au fost prezentate proiecte i realizri romneti n domeniul protejrii patrimoniului natural. Acest act a intrat n vigoare la 1.10.1990 i, n baza Tratatului de unificare intergerman, i-au pstrat statutul legalizat i dup reunificarea rii, la 3.10.1990. Totodat, aceste mari arii naturale protejate legalizate, au fost n totalitate multiplu subvenionate i anume: prin Ministerul Federal pentru Mediu, Protecia Naturii i Siguran Nuclear, prin WWF Germania i FNNPE Germania, iar programe distincte au fost finanate de guvernele mai multor landuri federale, EURONATUR, Deutsche Bund fr Vogelschutz (Federaia German pentru Protecia Psrilor), administraiile parcurilor naionale i diverse asociaii. Parte din aceste mari arii naturale protejate sunt recunoscute internaional de UNESCO. Datorit peisajelor lor naturale nealterate, Parcurile Naionale au devenit simboluri ale peisajelor de vacan germane, iar marea lor atractivitate e demonstrat anual, numai in cazul Parcului Naional Jasmund, de milioanele de vizitatori. Rezervaiile Biosferei reclam ajutor urgent pentru o dezvoltare economic prin sustenabilitate natural. Se doresc investitori care s nu deterioreze peisajele naturale intacte, ci s nnoiasc acolo unde valoarea i farmecul sunt reduse de vechi influene negative (Freude, Jeschke, Knapp, Succow, 1992). ntr-un singur land, Mecklenburg-Vorpommern, s-au creat 3 parcuri naionale (1.153 km2), o rezervaie a biosferei (235 km2), 6 parcuri naturale, inclusiv unul planificat (3.212 km2). Acestea se adaug celor 259 arii naturale protejate (cca. 700 km2), 89 arii peisagistice protejate (5.500 km2), monumentelor naturale i biotopurilor protejate existente. mpreun totalizeaz 10.800 km2 i reprezint 39,8 % din suprafaa landului (Rabius, Holz, 1993). Ca toate celelalte activiti, i cele legate de politica de protejarea pdurii i a mediului se desfoar febril, graie proiectelor unor profesioniti consacrai, angajai n organizaii guvernamentale i neguvernamentale, generos sponsorizate, dar conduse i controlate sever n scopul mririi suprafeelor strict protejate i a gradului de naturalitate al acestora. In Parcul Naional Mritz, se renatureaz enclave selenizate, bunoar fostele poligoane militare ale armatei sovietice de ocupaie. ntreinerea unui lobby eficient faciliteaz iniiativa, derularea i finalizarea cercetrilor i adoptarea actelor normative. Sub egida ministerelor provinciale de mediu i a FNNPE Germania, cu sprijinul Deutsche Bundesstiftung Umwelt (Fundaia Federal German pentru Mediu), se organizeaz periodic sesiuni de specialitate cu teme de stringent actualitate, unde directorii marilor arii naturale protejate prezint spre dezbatere referate axate pe aspectele cotidiene cu care se confrunt16. Gestionarea parcurilor din fosta Republic Federal German e mobilizatoare pentru noile provincii federale. Astfel, sub preedinia dr. ing. H. Biebelriether, n Parcul Naional Bayerischer Wald (creat n anul 1969, pe 13.100 ha, extins ulterior la 24.250 ha i recunoscut i ca rezervaie a biosferei pe suprafaa iniial Anonimus, 2001), ajuns parc de referin n Uniunea European, fostele drumuri forestiere se
cat iniial ca parc natural. Prof. Dr. H. D. Knapp, comunicare per E-Mail, 7.03.2005. 16 Volumul FACHTAGUNG. Schutzgebiete in den neuen Bundeslndern Chancen fr Regionalentwicklung und Naturschutz.23-25 Juni 1993. Nationalpark Schsische Schweiz, Berghotel Bastei, 67 pp, conine 11 comunicri, parte nc de mare actualitate pentru recent nfiinatele administraii ale marilor arii naturale protejate romneti.

6. Sintez protectiv comparativ cu fosta R.D.G.

Att n Romnia ct i n fosta Republic Democrat German (RDG), ri foste socialiste, a fost definitivat simultan, n anul 1989, proiectul reelei de arii naturale protejate. In Romnia, aceast reea era constituit cu precdere n fondul forestier i era format din 13 parcuri naionale i 403 rezervaii naturale (2,64 % din suprafaa rii, 237.500 km2). n fosta RDG, au fost propuse spre conservare 23 domenii (cca. 10 % din teritoriul rii). Ambele ri le-au recunoscut public n lunile urmtoare (Stoiculescu, 1995-a, 1998-b). In fosta R.D.G., parlamentul, sub presiunea maselor, n ultima edin din 12.09.1990, nainte de a-i vota autodizolvarea, a legalizat Zestrea verde pentru Germania unit, alctuit din 14 mari arii naturale protejate, restrnse, pentru moment, la urmtoarele prime 12 uniti, respectiv 6 Parcuri Naionale: Jasmund, Vorpommersche Boddenlandschaft, Unteres Odertal, Mritz, Hochharz, Schsische Schweiz, 6 Rezervaii ale Biosferei: Sdost Rgen, Shorfheide/Chorin, Spreewald, Mittlere Elbe, Vessertal, Rhn i 2 Parcuri Naturale: Mrkische Schweiz, Drmling15 (4,5 % din teritoriul fostei R.D.G.).
14 Prof. Dr. biolog H. D. Knapp (n. 1950), profilat ca fitogeograf, ecolog peisagist, elaborator al managementului ariilor protejate, protector al naturii. Autor de numeroase articole i cri din domeniul fitogeografiei. Coiniiator al primei Liste Roii din Germania Oriental i coautor al Asociaiilor vegetale periclitate din RDG. Coiniiator i finisor al Programului Parcurilor Naionale din fosta RDG, prin care se asigura protejarea a 4,5 % din suprafaa rii (108.174 km2) i nsrcinat n Ministerul Mediului din fosta R.D.G. cu implementarea programului, apoi cu edificarea i conducerea Internationale Natuschutzakademie Insel Vilm. Consilier pentru dezvoltarea ariilor protejate n Georgia, Mongolia, Rusia, Azerbaidjan, Iran. Distins cu 11 premii i ordine de argint i de aur naionale i internaionale. A cunoscut din studenie Carpaii Romniei i Delta Dunrii. 15 Legalizate ulterior, ca i Rezervaia Biosferei Schaalsee planifi-

63

Revista de Silvicultur i Cinegetic

desfiineaz. Tot aici, accesibilitatea este asigurat peste tot dar turismului i este totul ngrdit. n aceste condiii, concomitent cu renaturarea mediului local, turismul controlat i fr nici o reclam a dus n 20 de ani la creterea de 100 ori a numrului de nnoptri pe an: de la circa 20 mii la 2 milioane! n plus, parcurile naionale germane constituie pentru milioane de turiti autentice coli i laboratoare gratuite de educaie ecologic sub cerul liber. Aceast performan este realizat graie amenajrilor pentru protejarea naturii fcute n aceste parcuri (centre de informare, grdini zoologice, drumuri obligatorii, marcaje, ghizi, publicaii tiinifice i propagandistice graie crerii unui personal specializat de nalt clas etc.) dar mai ales, unei legislaii ecoprotectoare i militanei constructive a mijloacelor mass-media. Germanii iau format rapid nu numai o contiin ecologic de mas ci, mai mult, o mentalitate ecologic de mas care evolueaz necontenit n salturi spectaculoase. Privit prin aceast prism, puterea actual i mass-media romneasc apar la antipod (Stoiculescu, 1998 a) etc. In toat Germania, suprafaa inclus n parcuri naionale crete, concomitent cu oficializarea altora. In anul 2001, erau legalizate n Germania 22 parcuri naionale i rezervaii ale biosferei (1.800.084 ha) i 92 parcuri naturale (8.492.347 ha). mpreun acoper 10.292.431 ha, respectiv 28,8 % din suprafaa naional de 356.000 km2 (fig. 7). timp de 13 ani. In acest interval, parcurile naionale au fost legalizate tardiv i nedifereniat ca parcuri naionale, parcuri naturale i rezervaii ale biosferei, amputate (Retezat - 38.047 ha, Rodna - 46.399 ha, Ceahlu - 8.396 ha, Bucegi - 32.663 ha, Cheile Bicazului-Hma - 6.575 ha) i statuate, paradoxal, chiar fr monumente naturale i fr rezervaii naturale, precum Cozia (Legea nr. 5/2000). Ulterior, parte au fost subclasate arbitrar n parcuri naturale (Munii Bucegi i Munii Apuseni), suprafaa zonei de rezervaii integrale redus discreionar, iar administraiile tuturor parcurilor, abia create (H.G.R. nr. 230/2003), sunt lipsite de personalitate juridic i nu pot accesa fonduri europene. Gravitatea subclasrii arbitrare a Parcului Naional Bucegi e cu att mai condamnabil cu ct acesta se situeaz net n fruntea tuturor parcurilor naionale i parcurilor naturale romneti sub cel puin 12 aspecte, precum: - (a) al numrului de taxoni endemici de plante superioare, (b) al numrului de elemente peisagistice relevante i (c) al habitatelor specifice, fiind totodat (d) unul din cele mai puin afectate mari arii naturale protejate de regimul de gestionare practicat pn la oficializare (Coand, Stoiculescu, 2003, 2005), (e) Aparine arealelor carpatine prioritare pentru conservarea biodiversitii cu o valoare foarte nalt a acesteia. (f) Dei acoper sub 0,2 % din suprafaa rii, totui concentreaz: 4 (44 %) din cele 9 etaje bioclimatice, 36 (17 %) din cele 212 tipuri de staiune forestiere, 47 (15 %) din cele 306 tipuri de pdure, la care se adaug nc 9 tipuri de pdure locale nemenionate n literatur, 13 (26 %) din cele 50 formaii forestiere, precum i 1.243 (35 %) din cele 3.600 specii vegetale superioare, cu o densitate medie de peste 250 ori mai mare dect media pe ar (Stoiculescu, 2003). n afara acestora, aici sunt concentrate: (g) 91 % din totalul fitoendemitelor carpatice, (h) 56 % din fitoendemitele Carpailor romneti (Morariu, 1977), (i) parte proprii numai Bucegilor (Doni, 1969); bioendemite locale, specii i asociaii glaciare relictare (Beldie, 1967), (j) 50 % din speciile vegetale protejate (tefureac, 1976) i (k) 25 % din cele animale protejate n Romnia (Stoiculescu, 1994 f, 2003), din care numeroase elemente biogeografice unice sau foarte rare n Romnia, unele aflate la limita arealului lor continental sau mondial (Beldie, 1967). De asemenea, aici se mai conserv: (l) n succesiunea altitudinal originar ntreaga gam de ecosisteme naturale, inclusiv virgine i cvasivirgine, de la aniniuri i fgete, la brdete, amestecuri de fag cu rinoase, molidete, laricete, jnepeniuri i tufiuri subalpine, pn la pajitile alpine, cu habitate protejate i biotopuri caracteristice. Dei, n anul 1994, ariile naturale protejate erau departe de a fi legalizate, iar starea acestora era, ca i n prezent, ntro continu involuie (Stoiculescu 1994 e, 1996, 2003 etc.) totui, acestea erau ipocrit raportate i preluate n statistici oficiale naionale i internaionale. Aflam astfel cu surprindere c Romnia ar fi avut conform standardelor internaionale: 3 rezervaii ale biosferei - 7o2.300 ha, 12 parcuri naionale 396.761 ha i 571 rezervaii naturale 151.206 ha, total 1.250.267 ha, adic 5,26 % din suprafaa rii! (Anonimus, 1994) , respectiv urmtoarele suprafee de arii naturale protejate situate n urmtoare categorii IUCN de management: I 607 km2, II 8.416 km2, IV 228 km2, V 1.598 km2, Total 10.849 km2, cu alte cuvinte 4,57 % din suprafaa naional de 237.500 km2 (IUCN, 1994). Potrivit statisticilor

Fig. 7. Parcuri naturale, Rezervaii ale biosferei i parcuri naionale n Germania (Anomimus, 2001). Natural Parks, Biosphere Reserves and National Parks in Germany.

In Romnia, care a demonstrat c poate oficializa baza unei reele naionale moderne de arii naturale protejate prin Ord. ministerial nr. 7/1990, legalizarea acesteia a fost tergiversat

64

Anul X | Nr. 21 | 2005

Tab. 2. Dinamica procesului legislativ privind conservarea biodiversitii prin mari arii naturale protejate (MANP) n Romnia in perioada 1979 2005 Dynamics of the legislative process regarding the preservation of biodiversity through large protected areas (MANP) in Romania between 1979 and 2005

Actul normativ Categoria Legislative act UNESCO, nov. RB1 1979

Specificaii privind MANP Specification regarding to MANP Denumirea i suprafaa, ha Denomination an darea, ha Nr. Ha 41.213 %6 0,17

Ord. MAPMI nr. PN2 7/1990

Rezervaia Natural Pietrosul Mare, 3.068; Parcul Naional Rete3 zat, extins tacit la 20.000; Rezervaia Roca-Letea, 18.145. Retezat - recunoscut doar scriptic pe 10.000 ha n anul 1935, extins acum la 54.400 ha, Rodna - 56.700 ha, Climan - 15.300 ha, Ceahlu - 17.200 ha, Cheile Bicazului-Hma - 11.600 ha, Bucegi - 35.700 ha, Piatra Craiului -14.800 ha, Cozia -17.100 13 ha, Domogled-Valea Cernei - 60.100 ha, Cheile Nerei-Beunia - 37.100 ha, Semenic-Cheile Caraului - 30.400 ha, Apuseni - 37.900 ha, Delta Dunrii - 9.100 ha. Delta Dunrii - 573.470. Retezat - 38.047 ha, Rodna - 46.399 ha, Climan - 24.041 ha, Ceahlu - 8.396 ha, Cheile Bicazului-Hma - 6.575 ha, Munii Mcinului - 11.321 ha, Balta Mic a Brilei - 17.529 ha, Bucegi - 32.663 ha, Piatra Craiului -14.800 ha, Cozia -17.100 ha, Grditea Muncelului-Cioclovina - 10.000 ha, Domogled-Valea Cernei - 60.100 ha, Porile de Fier - 115.655,8 ha, Cheile Nerei-Beunia - 37.100 ha, Semenic-Cheile Caraului - 36.664,8 ha, Munii Apuseni - 75.784 ha, Delta Dunrii - 580.00 ha. Delta Dunrii - 580.00 ha. Munii Rodnei - 46.399 ha, Retezat - 38.047 ha. Climan - 24.041 ha, Ceahlu - 8.396 ha, Cheile Bicazului-Hma - 6.575 ha, Munii Mcinului - 11.321 ha, Piatra Craiului -14.800 ha, Cozia -17.100 ha, Domogled-Valea Cernei - 60.100 ha, Cheile Nerei-Beunia - 37.100 ha, Semenic-Cheile Caraului 36.664,8 ha. Vnatori-Neam - 30.818 ha5, Balta Mic a Brilei - 17.529 ha, Bucegi - 32.663 ha, Grditea Muncelului-Cioclovina - 10.000 ha, Porile de Fier - 115.655,8 ha, Apuseni - 75.784 ha. 1

397.400

1,67

Legea nr. 82/1993

RB1

573.470 4

2,41

Legea nr. 5/2000

RB1 - PN2 Pn3

17

1.132.176

4.77

RB1

1
2

580.000
84.446

PN / RB
2

2,44 < 0.36

H.G. nr. 230/2003

PN2

216.098

0,91

Pn3 Total
PN H.G. nr. 2.151/2004
2

6
18 1

282.450
1.162.994 4.186

1.19

Pn3 Total

Buila-Vnturaria - 4.186. Munii Maramureului -148.850 ha, Putna -Vrancea -32.204 ha, Lunca Joas a Prutului Inferior - 8.247 ha, Comana - 24.963 ha, 7 Geoparcul Dinozaurilor Haeg - 102.392, Geoparcul Platoul Mehedini - 106.000, Lunca Mureului - 17.166 ha. 8 Defileul Jiului - 11.127 ha. 1

< 4,90 < 0,02

1,85

439.822 444.008 11.127 580.000 84.446 231.411 722.272 1.618.129

< 1,87
< 0,05 2,44 < 0.36 0.97 3,04 6,81

H.G. nr. 1.581/2004

PN2

Total nivel 2005: H.G. nr. 230 + H.G. nr. 2.151 + H.G. nr.1.581
1

RB PN2 / RB1 PN2 Pn3 Total 6

1

1 2 11 13 27

Rezervaie a biosferei. 2 Parc naional. PN2 / RB1 Parc Naional, desemnat internaional ca Rezervaie a Biosferei de UNESCO, Comitetul Omul i Biosfera. 3 Parc natural. 4 mpreun cu zona tampon marin, 676.470 ha. 5 Stabilit ulterior. 6 Suprafaa Romniei: 237.500 km2.

internaionale acelor ani (WCMC, 1992; IUCN, 1994) este de cu 5,19 %, dup Slovenia, cu 5,34 % (fig. 10). Astzi, dup relevat c dei Romnia se situa, sub raportul biodiversitii 11 ani, Romnia se afl n aceiai poziie n ierarhia rilor exprimate prin numrul de specii endemice, respectiv de fa- europene. nerogame, pe locurile 6 (fig. 8) i 7 (fig. 9) din Europa totui, n privina suprafeei protejate ocupa abia locul 26 din 33, 65

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Dorina de a depi aceast situaie critic rezult din angajamentul Preedintelui Romniei, Emil Constantinescu, din februarie 1997 fa de A.S.R. Prinul Philip Duce de Edinburgh, Preedinte al WWF, elaborat de consilierul ministrului mediului, apelor, pdurilor i proteciei mediului, dr. ing. F. Carcea, potrivit cruia: (a) pn n anul 2000, pentru cel puin 11 % din suprafaa pdurilor rii (687.500 ha, n.n.) interveniile s fie interzise sau s aib un pronunat caracter conservativ; (b) prin studii de specialitate i reglementri adecvate s-a iniiat constituirea n urmtorii 5-10 ani a unei reele de 17 parcuri naionale i naturale, precum i alte arii protejate, a cror suprafa va reprezenta 12 % (750.000 ha, n.n.) din ntinderea total a pdurilor(Stoiculescu, 2001 b). Astfel, s-a deschis premisa conservrii pdurii virgine romneti, imperativ relevant la nivel european de vrf. Acum era de datoria decidenilor de a recupera marile restane n conservarea i protejarea pdurii i a trece de la actul declarativ la cel legislativ deoarece, fr arii naturale protejate Romnia, i implicit Europa, risc s nu i poat conserva eantioanele reprezentative ale patrimoniului natural originar, indispensabile imperativelor viitorului. Iat de ce printre cele 13 mijloace asumate de Guvernul Romniei (1999) pentru conservarea biodiversitii la nivelul fondului forestier se include i ocrotirea celor circa 400 mii ha de pduri virgine i cvasivirgine din Carpaii Romniei. Totodat, de la tribuna celui de al XI-lea Congres Forestier Mondial, desfurat ntre 13 i 22 oct. 1997 la Antalya, Turcia, a fost lansat invitaia ca n parcuri naionale i arii protejate s se cuprind circa 10 % din suprafaa fondului forestier(Giurgiu, 1997). n viziunea prof. dr. H. D. Knapp, parcurile naionale romneti includ cele mai valoroase zone nealterate din Estul Europei i un capital natural considerabil. Legalizarea lor constituie una din cele mai marcante contribuii romneti la conservarea biodiversitii europene prin care, la integrarea n structurile euroatlantice, Romnia i va asigura perpetuarea identitii sale 17. Perspectiva nceperii tratativelor de aderare la Uniunea European (Bruxelles, 15 dec. 2000) i apoi a semnrii Cap. 22. Mediu (Bruxelles, 24.01.2005) i a Tratatului de aderare la U.E.(Luxemburg, 15. 04. 2005), au precipitat adoptarea Legii nr. 5/2000 i a actelor normative ulterioare, astfel nct la finele anului 2005, erau legalizate n Romnia 13 parcuri naionale (315.857 ha), din care 2 desemnate internaional de UNESCO ca rezervaii ale biosferei (84.446 ha) (Grlea, 1980; IUCN, 1990), 13 parcuri naturale (722.272 ha) i o rezervaie a biosferei, Delta Dunrii (580.000 ha), care deine un triplu statut de protecie internaional: Rezervaie a Biosferei, desemnat internaional de Comitetul UNESCO Omul i Biosfera, Zon umed de Importan Internaional, desemnat de Secretariatul Conveniei Ramsar, i de Sit al Patrimoniului Natural Universal, recunoscut de UNESCO (H.G.R. nr. 230/2003). mpreun totalizeaz 1.618.129 ha, respectiv 6,81 % din suprafaa naional (tab. 2, fig. 11), adic abia 67 % din media european a suprafeei protejate de 10,19 % raportat n urm cu 11 ani, la data de 27.06.1994 (IUCN, 1994). Dar, prin erodarea prevederilor Ord. nr. 7/1990, suprafaa rezervaiilor integrale a fost redus prin Legea nr.5/2000, la 69.216 ha (Stoiculescu, Achim, 2000; Stoiculescu 2004.
17 Comunicare verbal, Internationale Naturschutzakade-mie Insel Vilm, 4.03.1998.

Fig. 8. Ierarhizarea rilor europene n raport cu proporia de fanerogame endemice. Prelucrare dup WCMC (1992) corectat pentru Romnia prin completarea cu parte din cele 127 specii (I. Morariu, Al. Beldie, 1976) neincluse. Hierarchy of European countries regarding the proportion of endemic flowering plants. Processing after WCMC (1992), corrected for Romania by completing a part of the 127 not included species.

Fig. 9. Ierarhizarea rilor europene dup bogia n fanerogame (plante cu flori). Prelucrare dup WCMC (1992). Hierarchy of European countries regarding the riches of flowering plants. Processing after WCMC (1992).

Fig. 10. Ierarhizarea rilor europene n raport cu proporia ariei naturale protejate conform categoriilor internaionale de gestiune (IUCN, 1994).

Hierarchy of European countries regarding the proportion of the protected natural area, acording to the international management categories (IUCN, 1994).

66

Anul X | Nr. 21 | 2005 11) era de 6,81 % (tab. 2), adic 67 % din media european de 10,19 % raportat la 27.06.1994 (IUCN, 1994). Suprafaa de Rezervaii integrale de 126.100 ha, din cea total de 397.400 ha, recunoscut prin Ord. nr. 7/1990 i extins prin aplicarea acestuia la 144.652 ha, redenumit prin Legea nr. 5/2000 Rezervaii i monumente ale naturii , a fost redus la 69.216 ha. Sub raportul biodiversitii Romnia se situeaz pe locurile 6 i 7 n Europa (fig. 8 i 9), dar n privina suprafeei protejate ocup abia locul 26 din 33 (fig. 10). Prin multiplele lor valene naturale, care pot fi valorificate prin legalizarea marilor arii naturale planificate, (fig. 5) Romnia a fost i poate s redevin California Europei. E ara acoperit cu aur unde nimeni nu se grbete s-l culeag. Peisagistic i naturalistic, Romnia nu are rival n U.E. Carpaii reprezint un mozaic imens de parcuri naionale. Acesta necesit doar conservat, cartat funcional i accesibilizat printr-o infrastructur rutier (ca n Ungaria) i aeroportuar, care s atrag turismul, intermediarul care va permite culegerea aurului. De ce parcuri naionale? Pentru c: Parcurile naionale sunt organismele care pot asigura o mbinare optim a intereselor naionale, internaionale de conservare i de valorificare divers n aceste zone puin modificate de om. Pentru c aceste parcuri naionale sunt ntr-un fel cartea de vizit a unei ri care ine la trecutul, la viitorul i la integritatea ei. Pentru c aici se pstreaz cea mai valoroas i caracteristic parte a fondului genetic al rii, a fondului de informaii i relaii ecologice i poate a fondului de frumusee i implicit de spiritualitate a rii. Pentru c acestea sunt veritabile sanctuare ale unitii i continuitii noastre multimilenare (Oarcea, 1999).

Fig. 11. Parcuri naionale, Rezervaii ale biosferei i Parcuri naturale din Romnia (Cr. D. Stoiculescu, Joia Apostol 2005). National Parks, Biosphere Reserves and Natural Parks in Romania.
Parcuri Naionale: National parks: 1- Rodna, 46.399 ha; 2-Climan, 24.041 ha; 3-Ceahlu, 8.396 ha; 4-Cheile Bicazului-Hma, 6.575 ha; 5- Munii Mcinului, 11.321 ha; 6-Piatra Craiului, 14.800 ha; 7-Cozia, 17.100 ha; 8-Buila Vnturaria, 4.186 ha; 9-Defileul Jiului, 11.127 ha; 10-Retezat, 38.047 ha; 11-Domogled-Valea Cernei, 60.100 ha; 12-Cheile Nerei-Beunia, 37.100 ha; 13- Semenic-Cheile Caraului, 36.664,8 ha,din care: of which: 1- Rodna, 10 - Retezat, desemnate internaional i ca rezervaii ale biosferei are internationally designated and as Biosphere Reserves. Rezervaii ale Biosferei: Biosphere Reserves: 14-Delta Dunrii, 580.000 ha. Parcuri Naturale: Natural parks: 15-Munii Maramureului, 148.850 ha; 16-Vntori-Neam, 30.818 ha; 17-Putna-Vrancea, 32.204 ha; 18-Lunca Joas a Prutului, 8.247; 19-Balta Mic a Brilei, 17.529 ha; 20-Comana, 24.963 ha; 21-Bucegi, 32.663 ha; 22-Grditea Muncelului-Cioclovina, 10.000 ha; 23-Geoparcul Dinozaurilor Haeg, 102.392 ha; 24-Geoparcul Platoul Megedini, 106.000 ha; 25-Porile de Fier, 115.655,8 ha; 26-Lunca Mureului, 17.166 ha; 27-Apuseni, 75.784 ha.

Prin semnarea Tratatului de aderare la U.E., decidenii s-au angajat s protejeze natura prin implementarea legislaiei comunitare dar, contrar angajamentelor i fabulosului ei patrimoniu natural, Romnia continu a fi ruinos ancorat n coada ierarhiei rilor europene sub raportul ponderii su7. Consideraii finale prafeei protejate. In opinia Aurorei Gruescu, prima femeie Cercetrile sistematice ntreprinse de ICAS potrivit inginer silvic din lume, Natura este o Dumnezeire, pdurea noilor exigene, cu ncepere din anul 1988, pentru ofi- este numai energie benefic i omul nu are voie s le distrug. cializarea unui sistem naional unitar de mari peisaje Planeta asta are suprafee uriae n care lumea tnjete dup naturale protejate cu precdere n fondul forestier (fig. o oaz de verdea, dup o frunz, iar noi, n Romnia, ne 5), au fundamentat att conservarea celor mai remarcabile ntrecem n a le devasta. E o incontien, o crim i un pcat. uniti silvo-peisagistice romneti, ct i o parte din gama Vom fi pedepsii (Simionescu, 2001). 

de formaii forestiere (Stoiculescu, 2004 b) aferente pdurii virgine i cvasivirgine din Delta Dunrii pn n zona Bibliografie subalpin, unic n succesiunea ei natural n banda Anonimus, 1962: Dicionar enciclopedic romn. Editura Politic Bucureti, vol. I. 880 pp. continental cuprins ntre 440 i 480 lat. N , care concenAnonimus, 1994: Anuarul statistic al Romniei . In: Environment. Cap. treaz o considerabil biodiversitate, prea puin cunoscut 1.3.2. Ariile protejate (Protected areas), Cap. 1.3.3. Rezervaii ale biosferei (Biosphere reservations), Cap. 1.3.4. Parcuri naionale (National n lume i, de asemenea, prea puin studiat(Stoiculescu, parks). Bucureti, p: 59. 2000). Cercetarea i conservarea acestor pduri ofer 2001: Die deutsche Naturparke. Ausgaben und Ziele. 2. nu numai ansa cunoaterii structurilor i legitilor de Anonimus, Fortschreibung 2001. Verband Deutscher Naturparke e.V. Wirtschafperpetuare ale pdurii naturale, ci asigur modelul i tswerbung Ibald, Schafflund. 64 pp. materialul genetic, indispensabile reconstruciei fores- Beldie, Al., 1967: Flora i vegetaia Munilor Bucegi. Edit. Academiei R.S. Romnia. Bucureti. 439 pp. tiere din rile bazinului danubian. In anul 2005, supraBussler, H., Mller, J., Dorka, V., 2005: European Natural Heritage: the faa protejat prin 27 mari arii naturale protejate (fig.
Saproxylic Beetles in the Proposed Parcul

67

Revista de Silvicultur i Cinegetic

National Defileul Jiului. Analele ICAS, Seria I, Vol. 45. Editura Tehnic Silvic. Bucuresti, p: 55 71. Chiri Elena,.1994: Parcurile naionale 1995, Anul European al Conservrii Naturii Fiecare a cincea specie din flor, n pericol. Cotidianul naional Romnia liber. Coand C., Stoiculescu Cr., 2003: Research on the Forest Biodiversity of the Large Protected Areas in the Romanian Carpathians. Natural Resources and Sustainable Development. International Scientific Session and Reviewed Papers. Oradea-Debrecen, p: 40-42. Coand C., Stoiculescu Cr. D., 2005: Cercetri asupra biodiversitii forestiere din unele arii protejate din Carpaii Romniei. Revista pdurilor, An. 120, Nr. 5, Bucureti, p: 32- 35. Creang, M., 1994: Poluarea nu va scdea prin simple declaraii. Cotidianul naional Cotidianul. Doni, N., 1969: Elemente floristice, originea i repartiia lor n Romnia. n: R. Clinescu. 1969: Biogeografia Romniei, Edit. tiinfic, Bucureti, p: 53-58. Doni, N. i ali 10 autori, 1980: Zonarea i regionalizarea ecologic a pdurilor din R. S. Romnia . Seria a II-a ICAS, Bucureti, 64 pp + 1 hart. Fabritius K., 1994: Pdurile Romniei, valori inestimabile. Academica, An. 5, nr. 1 (49), noiembrie. Freude M., Jeschke L., Knapp H. D., Succow M., 1992: Unbekanntes Deutschland. Tomus Verlag GmbH, Trezzano. 272 pp. Giurgiu, V., 1997: Consemnri pe marginea celui de al XI - lea Congres Forestier Mondial . Pdurea noastr, nr. 352. Grlea, D., 1980: Contribuia romneasc la reeaua mondial de rezervaii ale biosferei. Revista pdurilor, An. 95, nr. 4, p: 245-247. Guvernul Romniei, 1999: Strategia naional pentru dezvoltare durabil. Editura Nova, Bucureti, 119 pp. IUCN (1990): 1990 United Nations List of National Parks and Protected Areas. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. 284 pp. (p: 151-152, 249). IUCN (1994): Parks for Life: Action for Protected Areas in Europe. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. 154 pp. (p: 104). MAPMI, 1990: Ordin nr. 7 privind constituirea ca parcuri naionale sub gospodrirea direct a ocoalelor i inspectoratelor silvice a 13 teritorii forestiere. 3 pp. MAPMI, 1009: Ordin nr. 43 privind aplicarea n producie a Indrumrilor tehnice privind gospodrirea i ocrotirea parcurilor naionale, rezervaiilor naturale, monumentelor naturii i a pdurilor cu funcii de recreare din fondul forestier. Text litografiat. 60 pp. MAPPM (Ministerul Apelor, Pdurilor i Protecia Mediului), 1995: Strategia dezvoltrii silviculturii. Bucureti, p: 22 + fig. 13 i14. Morariu, I., 1977: Conservarea i protecia naturii n Munii Bucegi. Studii i comunicri de ocrotirea naturii. Vol. 4. Suceava, p: 41- 48. Morariu I., Beldie Al., 1976: Endemismele din flora Romniei. Flora R. S. Romnia. Tom. XIII. Edit. Academiei R. S. Romnia, Bucureti, p: 97 105. Oarcea, Z., 1982: Sistemul romnesc de parcuri naionale. Pontus Euxinus, Studii i cercetri, Constana, vol. II, p: 90 - 93. Oarcea, Z., 1999: Ocrotirea naturii. Filozofie i mpliniri. Parcuri naionale. Parcuri naturale. Editura Presa Universitar Romn, Timioara. 251 pp + 1 harta. Otto, H.-J., 1999 a: Ce viitor au pdurile virgine din Romnia? - Reflecii ca urmare a Simpozionului PRO SILVA EUROPA. Rev. Pdurilor, An. 114, nr.1, p: 5 10. Otto, H.-J., 1999 b: Ce viitor au pdurile virgine din Romnia? Aldine, suplimentul sptmnal al cotidianului naional Romnia liber, nr. 174, p: 1, 3. Popescu-Zeletin, I., 1949: Instruciuni tehnice de amenajare. Ministerul Silviculturii. Direcia Planificrii i Amenajrii Pdurilor. 171 + IX p. + VII pl. Popescu-Zeletin, I., 1952: Funciunile pdurii i tipurile funcionale de protecie. Rev. Pdurilor, An. 67, nr.10, p: 17-23. Popescu-Zeletin, I., 1954 a: Principiile zonrii funcionale a pdurilor. Rev. Pdurilor, An 69, nr.3, p: 97 98. Popescu-Zeletin, I., 1954 b: Le cartage fonctionel des forets. Actes du IVe Congres Forestier Mondial, Vol. II, Dehra-Dun (India), p: 314-321. Popescu-Zeletin, I., 1971: Gospodrirea funcional a pdurilor ntre ieri i mine. Revista pdurilor, An. 86, nr. 7, p: 333 336. Rabius, E. W., Holz, R.,1993: Naturschutz in Mecklenburg-Vorpommern. Demler Verlag Erfurt. Simionescu Rodica, 2001: Legmnt cu taina codrilor. Editura Comandor, 264 pp. Smejkal, G. M., Bndiu, C., Dagmar Vioiu-Smejkal, 1995: Banater Urwlder. Mitron Verlag. Temeschburg. 198 pp. Speight, M., 1995: Invertebrates. European Environment. The Dobris Assessement. Cap. 9: Nature and wildlife. European Environment Agency, Copenhagen, p: 233-234. Stoiculescu, Cr. D., 1989 a: Cercetri privind starea actual i perspectiva dezvoltrii reelei de rezervaii naturale n fondul forestier. Referat tiinific final la tema nr. 6e (S)/1989 Manuscris ICAS Bucureti, 159 pp. Stoiculescu, Cr. D., 1989 b: Lista parcurilor naionale, rezervaiilor naturale i monumentelor naturii constituite i propuse n fondul forestier. Elaborat n cadrul temei nr. 6e (S)/1989 Cercetri privind starea actual i perspectiva dezvoltrii reelei de rezervaii naturale n fondul forestier, 114 pp format A3. Manuscris ICAS Bucureti. Stoiculescu Cr. D., 1992: Cercetri privind starea actual i perspectiva dezvoltrii reelei de rezervaii naturale in fondul forestier. Referat tiinific final la tema nr. 33/1992. Manuscris ICAS Bucuresti. 234 pp. Stoiculescu Cr. D., 1994 a: Forest protection in the National Parks of Romania. Nature and National Parks European Buletin, Grafenau-Germania. Vol. 32, Nr. 122, p: 3-8. Stoiculescu Cr. D., 1994 b: Rumniens Natur braucht Hilfe (Natura Romniei cere ajutor). Revista Euronatur, Radolfzell-Germania. Nr. 4, p: 11. Stoiculescu Cr. D., 14.07.1994 c: Zu viele Schwierigkeiten fr ein wertvolles Gebiet (Prea multe greuti pentru un domeniu valoros). Markische Oderzeitung. Stoiculescu Cr. D., 11.08.1994 d: Nur Jubeltag auf dem Deich (Numai zile jubiliare pe dig). Markische Oderzeitung. Stoiculescu Cr. D., 1994 e: Cercetri privind constituirea unei reele unitare de rezervaii naturale n fondul forestier i monitorizarea acesteia. Referat tiinific final la tema nr. A-19/1994 (3.1/1994). Manuscris ICAS Bucureti, 217 pp. Stoiculescu Cr. D., 1994 f : Problema ariilor forestiere protejate din Romnia. n: Prosit, An. 2, nr. 2, p: 3-5. Stoiculescu, Cr. D., 1995 a: Arii protejate n fondul forestier din Romnia. Protejarea i dezvoltarea durabil a pdurii Romneti. Societatea PROGRESUL SILVIC, Arta Grafic. Bucureti, p: 111-132. Stoiculescu, Cr. D., 1995 b: Ecological Offensives for the Protection of the Romanian Nature. Text computerizat, 104 pp. Stoiculescu, Cr. D., 1996: Patrimoniul natural romnesc n pericol. Terra XXI, Bucureti, Nr. 9, p: 7-14. Stoiculescu Cr. D., 1998 a: Prezervarea patrimoniului natural forestier. Pdurea noastr. Bucureti, Nr. 373, (XLXI), iulie, p: 2-15. Stoiculescu Cr. D., 1998 b: Reglementri legale europene privind ariile protejate. Revista pdurilor, An. 113, Nr. 3-4, p:106-110. Stoiculescu Cr. D., 1999 a: Pdurile virgine i cvasivirgine romneti, un patrimoniu natural european. Revista pdurilor, Anul 114, Nr. 2, p:14-22. Stoiculescu Cr. D., 1999 b: Pdurile virgine romneti, un patrimoniu natural european de excepie. Aldine, suplimentul sptmnal al cotidianului naional Romnia liber, nr. 174, p: 1-3. Stoiculescu Cr. D., 1999 c: Cuantificarea biodiversittii n arii forestiere protejate din Rezervaia Biosferei Delta Dunrii. Analele tiinifice ale Institutului Naional de Cercetare-Dezvoltare Delta Dunrii Tulcea, p: 47 62. Stoiculescu, Cr. D., 2000: Les forts vierges roumaines: protection; enseigments pour la gestion des forts de production. In: 3e Congres International Le rendement soutenu dans le temps et dans lespace. Fallingbostel Allemagne (02 - 07 juin 2000. Rapport de Congres PRO SILVA EUROPA, p: 136-160. Stoiculescu Cr. D, 2001 a: Repartition territoriale des forets vierges. Les forets vierges de Roumanie. dit par lAsbl Foret Wallonne Louvain-laNeuve - Belgique (aprut ulterior i n versiune romn), p: 85-94. Stoiculescu Cr. D., 2001 b: Conservarea pdurilor virgine, un pas spre reintegrarea european a Romniei. Aldine, suplimentul sptmnal al cotidianului naional Romnia liber, nr. 263, p: 1-3. Stoiculescu Cr. D., 2003: Parcul Naional Bucegi n deriv ? Revista de Silvicultur i Cinegetic, Braov, An. VIII, Nr. 17-18, p: 52-60. Stoiculescu Cr. D., 2004 a: Din contribuia i rolul I.C.A.S. la conservarea biodiversitii prin arii naturale protejate. Revista pdurilor, Bucureti.

68

Anul X | Nr. 21 | 2005

An. 119. 3 pri: P. I, n: Nr. 2, p: 31-35; P. II, n: Nr. 4, p: 24-32; P. III, n Nr. 6, p: 20-29. Stoiculescu, Cr. D., 2004 b: Din istoricul constituirii, delimitrii i zonrii interioare a marilor arii protejate din fondul forestier. Revista Geografic. T. X 2003 Serie nou. Bucureti, p: 196-204. Stoiculescu, Cr. D., Oarcea, Z., 1989: R. S. Romania. Harta obiectivelor naturale constituite i propuse n fondul forestier. Scara 1: 1.000.000. Cromolitografia ICAS Bucureti. Stoiculescu Cr. D. n colab. cu: Z. Oarcea, N. Doni, N. Geambau, S. Radu, G. Rusu, Mihaela Mnescu, N. Ptrcoiu, Al. Tissescu, Al. Beldie, V. Lucu, I. B. Kiss, 1991: Cercetri privind starea actual a reelei de rezervaii naturale din fondul forestier. Buletinul informativ al Academiei de tiine Agricole i Silvice, Nr. 20, Bucureti, p: 211-231. Stoiculescu Cr. D., Achim, Fl., 2001: Conservarea pdurilor virgine, un pas spre reintegrarea european a Romniei. Anale ICAS. Vol. 1, p. 132 -140. tefureac, Tr., 1976: Plante ocrotite i rariti n flora Romniei. Flora R. S. Romnia. Editura Academiei R. S. Romania Bucureti vol. XIII, p: 112-117. Thielcke, G., 1994: Domnului Ion Iliescu, preedintele Romniei. Scrisoare deschis semnat de patru preedini de mari ONG germane pentru protecia i conservarea naturii. EURONATUR, Radolfzell, 3 pp. Thielcke, G., 1994: Rumniens Parlament soll Naturparke rechtsverbindlich machen. Presse Information. EURONATUR Radolfzell, 1 pp. Vdineanu, A., 1999: Balancing Socio-economic development and Biodiversity in Central and Eastern Europe. European Nature: magazine on the interface of policy and science, 3, p. 13-14. WCMC (World Conservation Monitoring Centre), 1992: Global biodiversity: status of the Earths living resources. Chapman & Hall, London, Glasgow, New York, Tokyo, Melburne, Madras. XX + 594 pp. ***: Legea nr. 82, 1993 privind constituirea Rezervaiei Biosferei Delta Dunrii. Monitorul Oficial al Romniei, P. I, An. 161 (V), nr. 283 din 7.12.1993. Bucureti, p: 1-6. ***: Legea nr. 5, 2000 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naional Seciunea a III-a zone protejate. Monitorul Oficial al Romniei, P. I, An. 168 (XII), nr. 152 din 12.04.2000. Bucureti, p: 1-22. ***: H.G.R. nr. 230, 2003 privind delimitarea rezervaiilor biosferei, parcurilor naionale i parcurilor naturale i constituirea administraiilor acestora. Monitorul Oficial al Romniei, P. I, An. 171 (XV), nr. 190 din 26.03.2003. Bucureti, p: 1-48. ***: H.G.R. nr. 2.15, 2004 privind instituirea regimului de arie natural protejat pentru noi zone. Monitorul Oficial al Romniei, P. I, An. 173 (XVII), nr. 38 din 12.01.2005. Bucureti, p: 1-96. ***: H.G.R. nr. 1.581, 2005 privind instituirea regimului de arie natural protejat pentru noi zone. Monitorul Oficial al Romniei, P. I, An. 174 (XVIII), nr. 24 din 11.01.2006. Bucureti, p: 1-8. ***: Revised Final European Union and Candidate Country un the Accession Treaty. Chapter 22: Environment (acquis up to: 1.4.2004) with the amended Councils Directivele 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds and 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora. (Tratatul de aderare Capitolul 22. MEDIU Revizuit pe baza negocierilor de aderare ale Romniei i Bulgariei). Brusseles, 24 January 2005. 152 pp.

Abstract
Systematic research carried out by the ICAS according to the new requirements, as of 1988, for the official recognition of a national unitary system of great protected areas, mainly in the forest fund (Fig. 5), have consolidated the preservation of the most remarkable Romanian woodland and landscape units, as well as a large part of the formations of virgin and quasi-virgin forests ranging from the Danube Delta to the subalpine region, whose natural succession, comprising a continental strip between 440 and 480 northern latitude, is unique. This range concentrates a considerable biodiversity, which is little known in the world and has not been studied enough. The research and preservation of these forests offers not only the chance of learning the structures and perpetuation laws of the natural forest, but also ensures the archetypal model and genetic material which is indispensable to the reconstruction of the forests in the Danube basin countries. In 2005, the territory protected by 27 large protected areas (Fig. 11) was 6.81 % (Table 2), i.e. 67% of the European average of 10.19% on the 27.06.1994 (IUCN 1994). The area of Complete reservations of 126,000 out of the total surface of 397,400 ha recognized by Ord. No. 7/1990 of the Environment Ministry and extended to 144,652 ha through its implementation, renamed Reservations and monuments of nature by Law no. 5/2000, was reduced to 69,216 ha. From the point of view of biodiversity, Romania ranks 6th respectively 7th in the European top (Fig. 8 and 9). However, judging by the protected area, it ranks only 26th out of 33 (Fig. 10). By means of their natural valences, which can be exploited through the legal recognition of its large planned protected areas (Fig. 5), Romania used to be and can become again Europes California. It is the country covered in gold, which nobody rushes to collect. From the landscape and naturalistic point of view, Romania has no rival in the E.U. The Carpathians represent a giant mosaic of national parks, which needs only to be preserved, functionally mapped and made accessible for cars and airplanes, in order to attract tourism, the intermediary which allows the collection of the gold. Why national parks ? Because: National parks are the organisms which can ensure the optimal combination of national, international preservation interests and various exploitation interests in these areas which have been little modified by humans. Because these national parks are in a way the visiting card of a country which cares about its past, its future and its integrity. Because the most valuable and characteristic part of the countrys genetic fund is kept here; also included in the national parks are the fund of ecologic information and relationships, as well as the a fund of beauty and spirituality. Because natural parks are true sanctuaries of our unity and continuity over millenia (Z. Oarcea,1999). By signing the Treaty for joining the E.U., the politicians have committed to protect nature by implementing the E.U. legislation, but despite the commitments and her fabulous natural patrimony, Romania continues to be shamefully anchored at the bottom of the hierarchy of European countries regarding the size of protected areas. According to Aurora Gruescu, the first female forest engineer in the world, Nature is a form of divinity, the forest means only beneficial energy and mankind is not allowed to destroy it. This Planet has huge areas where people yearn for an oasis of verdure, for a leaf, but we in Romania, compete to destroy them. It is reckless and murderous, a sin. We will be punished (Simionescu, 2001). Keywords: research, reconstruction, protected area, landscape, natural patrimony. English by Cristina Stoiculescu 69

Revista de Silvicultur i Cinegetic

C on se r va r e a n at ur ii

Poienile cu narcise de la Dumbrava Vadului

Diana Vasile, Valentin Bolea

1. Introducere
umbrava Vadului este o rezervaie (H.C.M. nr. 485/1964; Decret 421/1980; Decizia C.J. 124/1995; Hotrrea C.J. nr. 9/1997, L 5/2000) floristic i peisagistic deosebit de important din punct de vedere tiinific. Ocrotirea acestei pduri are n vedere pe de o parte pstrarea unui peisaj natural deosebit, iar pe de alt parte, semnificaia ei ca istoric al vegetaiei, deoarece aceasta este singura pdure de stejar pedunculat(Quercus robur) pstrat n depresiunea Fgraului. n ea se concentreaz cea mai mare parte din speciile i asociaiile de plante din aceast depresiune.

Accesul la Poienile cu narcise de la Dumbrava Vadului se face pe D.N. 1 Braov Fgra, pn n localitatea ercaia, de acolo pe D.N. 73 A ercaia Zrneti, pn n satul Vad. Din mijlocul satului Vad, la dreapta, mai sunt cca. 3 km pn la limita rezervaiei.

Aceast rezervaie, care pe vremuri (1960) era utilizat ca fnea pentru locuitorii din satul Vad, este iubit mult de steni, astfel nct acetia in srbtoarea cmpeneasc (Maialul) de Sfinii mprai Constantin i Elena de la 21 mai, pe o colin cu mesteceni, de la marginea vestic a Dumbrvii.

Fig. 2. Schia rezervaiei Poienile cu narcise de la DumbravaVadului (APM Braov) Drawing of the Reserve Daffodils Glades from DumbaravaVadului

3. Poziia geografic
Teritoriul rezervaiei are n general o form de trapez, fiind alungit pe direcia est-vest i este traversat de praiele Zmbria i Rchiii, afluente ale Vii Scurte din bazinul rului ercaia. Conform coordonatelor topografice, se afl la intersecia paralelei de 450 46 13 cu meridianul de 250 07 37 (Cioac .a., 1999). Rezervaia, are o altitudine cuprins ntre 492 508 m i se afl n partea estic a Depresiunii Fgraului la jumtatea distanei dintre Olt i Munii Fgraului i la est de rul ercaia, pe latura nordic a Munilor Fgra, ncadrat de Munii Perani la est i Podiul Hrtibaciului la nord..

Fig.1. Poienile cu narcise de la Dumbrava Vadului (foto A. Ioaniescu) Daffodils Glades from Dumbrava Vadului

2. Situaia administrativ i cile de acces

Rezervaia se afl pe teritoriul administrativ al comunei ercaia, modul de folosin al terenului fiind: fond 4. Relieful i alctuirea geologic forestier, fnee. Suprafaa rezervaiei este de 394,9 ha Depresiunea Fgraului s-a format n Pleistocen prin depu(conform Legii 5/2000). nerea materialelor dezagregate i transportate de rurile ce
70

Anul X | Nr. 21 | 2005

coboar din Munii Fgra. Cmpia piemontan este alctuit din depozite piemontane reprezentate printr-o succesiune de mari conuri de dejecie ntreptrunse i suprapuse, depuse de rurile fgrene n timpul glaciaiei pleistocene. ntre vatra depresiunii i Munii Fgraului se interpune o treapt intermediar reprezentat prin dealurile subfgrene de 600 - 700 m altitudine, alctuite din formaiuni miocene de molas argilo-nisipoas cu conglomerate (Cioac .a., 1999). Sub nivelul acestor dealuri, se afl cmpia piemontan nalt ce scade n altitudine de la sud la nord, respectiv de la 600 m la 450 m la contactul cu terasele Oltului. Culoarul vii Oltului este asimetric datorit versantului drept nalt i abrupt, prin care Podiul Hrtibaciului domin depresiunea. Pe pantele munilor precipitaiile ajung la 1000 - 1200 mm anual n timp ce n depresiune ele scad la circa 500 mm. Excesul de umiditate i cantitatea mare de precipitaii se poate observa n reeaua hidrografic.

6. Apele
Reeaua hidrografic este format din rul ercaia i un pru care se alimenteaz din precipitaii i din izvoare: Valea Scurt care curge pe marginea de est a rezervaiei, i are doi aflueni: Prul Rchiii i Prul Zmbria, acetia traverseaz Dumbrava Vadului n partea de est i n partea central. n nord i au obria alte dou praie care au un debit mic. Reeaua hidrografic a depresiunii dreneaz o cantitate enorm de ap din luna martie pn n luna iulie inclusiv.

Desimea reelei hidrografice alturi de structura piemontan a cmpiei explic, abundena izvoarelor i a stratelor acvifere subterane, adncimea redus a apelor freatice (3,5 m n 5. Clima depresiune) i prezena mlatinilor. Temperatura aerului este destul de sczut, n interiorul depresiunii se produc inversiuni de temperatur, mai accentua7. Solurile te i mai ndelungate n anotimpul rece. Astfel n timpul iernii, temperaturile ajung deseori sub Relieful este format din depozite de pietriuri piemontane, 200C, iar ngheurile nocturne ncep uneori n luna septem- pe care s-au format soluri podzolice cenuiu-glbui. Pe poriunile depresionare aceste soluri sunt mltinoase sau umede, brie si dureaz pn n luna mai. iar n locurile mai ridicate i pe cele din apropierea praielor, Relieful nalt din sud accentueaz caracterul umed al vntus-a produs drenarea albiei vilor (Chiri, 1967). lui dominant din vest i nord-vest. Umiditatea relativ a aerului depete aproape tot timpul anului 70%. Adierea rece Cu muli ani n urm, pdurea era mult mai deas. Dup ra vntului de vest este caracteristic regiunii. Din aceast ca- rirea pdurii, datorit unui strat impermeabil din adncime, uz temperaturile minime din perioada de var rmn des- s-a declanat un proces de nmltinire, care se menine n tul de coborte. Excesul de umiditate pstreaz pn toamna continuare prin cantitatea mare de precipitaii care cad n aceast zon. trziu coloritul viu al vegetaiei (Cioac .a., 1999).

Fig. 3. Narcissus angustifolius i Iris sibirica (foto A. Ioaniescu) Daffodils and irises 71

Revista de Silvicultur i Cinegetic

n planul de management al sitului se vor avea n vedere ameninrile la care este supus rezervaia ct i msurile Rezervaia este o pdure de stejar rrit (dumbrvit), cu pospecifice de conservare, cum ar fi: ieni, n care din luna mai i pn n luna iunie nfloresc narciturismul necontrolat (n special n perioada de nflorire sele, denumite de localnici coprine (Narcissus stellaris Haw.). a narciselor) agreseaz n multe cazuri vegetaia proAceast dumbrav este un rest din pdurea de stejar peduntejat prin: ruperea i smulgerea bulbilor, distrugerea culat care acoperea altdat ntreaga depresiune a Fgravegetaiei ierboase, care contribuie la deteriorarea echiului i unica pdure de stejar pstrat n aceast regiune. librului natural al poienilor cu narcise i care pot duce Locuitorii au defriat pdurea progresiv i au nlocuit-o cu la dispariia treptat a acestor monumente ale naturii. culturi agricole i cu suprafee ntinse de fnea i pune Toate acestea pot fi eliminate prin msurile de dirija(izlazuri). re-restricionare a accesului, de contientizare a valorii Suprafaa rezervaiei se remarc prin mulimea neobinuit ecosistemice i peisagistice etc.; a narciselor dar i prin mbinarea dintre asociaiile lemnoase punatul iraional poate avea consecine negative asui ierboase. pra vegetaiei ierboase, invadarea poienilor cu lstari de n privina speciilor lemnoase n dumbrav se gsesc Querplop, poluarea solului i apei cu compui ai azotului; cus robur, dominant, care apare ca arbori izolai, plcuri i managementul asociaiilor vegetale trebuie efectuat pe mai puin n desiuri iar n locurile unde umezeala este mai baza expertizei specialitilor, pentru a se evita att copleaccentuat se gsesc urmtoarele specii: Populus tremula, Beirea i dispariia asociaiilor de pajite (inclusiv a narcitula pendula, Salix cinerea, S. rosmarinifolia i speciile subarselor) de ctre vegetaia invaziv lemnoas, conservnd bustive: Frangula alnus, Viburnum opulus, Rosa canina. (uneori cu metode tehnologice moderne) modelul arhaic Ptura ierboas este format din: Festuca rubra, Luzula nemoal localnicilor, ce au condus instinctiv evoluia vegetaiei rosa, Anemone nemorosa, Primula officinalis, Pulmonaria molisprintr-o pondere echilibrat a punatului controlat i sima, Astrantia major, Doronicum austriacum etc. a cositului, respectiv a tierilor limitate de arbori i arbuti pentru nevoile rurale - araci, pari, stlpi etc. Pe maluri n lungul vilor se ntlnesc asociaii de: Festuca rubra cu Luzula nemorosa i Astrantia major i de Festuca rubra Prin urmare, declararea ei, ca sit Natura 2000, este un prilej cu Cytisus leucotrichus. prin care se poate proteja bogia floristic, actul administrativ conferind i avantajul posibilitii accesrii de fonduri Cea mai interesant asociaie este cea n care se gsesc urmspecial destinate acestor arii protejate, pentru organizarea toarele specii de narcise: Narcissus stellaris, N. angustifolius, activitii n rezervaie. Aciunea a fost propus, cu mult N. radiiflorus, N. serior-florens, printre care din loc n loc apar timp n urm, de cercettori botaniti ca: I. erbnescu, I. plcuri de irii albatri (Iris sibirica). Morariu i colab., D. Parascan i M. Danciu, P. Stancu, V. CioAsociaia care constituie aceste pajiti cu narcise este denubanu etc. mit Molinietum Nardetum - Narcissetosum stellaris (erbSiturile Natura 2000 vor intra n reeaua european, statutul nescu, 1960), dup speciile care o compun. lor fiind superior celor de arii protejate, msurile de conservaAsociaia este, n general, mezohidrofil, pe soluri podzolice re ce se vor aplica vor fi n concordan cu normele impuse de cu slab mltinire. nmltinirea este indicat de: Juncus UE. Pentru fiecare sit se pregtete un plan de management. effusus, J. conglomeratus, Carex leoprina, C. caespitosa, C. stelluVor exista anumite reguli pe care custozii, localnicii i turilata, Ranunculus flammula, Galium palustre, Myosotis palustris, tii vor trebui s le respecte. Deschampsia caespitosa, Agrostis canina.

8. Vegetaia

9. Concluzii
Poiana cu narcise de la Dumbrava Vadului, este un monument al naturii n adevratul sens al cuvntului, iar localnicii l-au pstrat i l consider ca atare, avnd n vedere c prin intervenia permanent a localnicilor, vegetaia ierboas s-a cosit n fiecare an, puieii au fost i ei cosii, astfel nct dumbrava s-a meninut n condiii bune. Anual, vin aici zeci de mii de vizitatori s admire frumuseea peisajului, a narciselor i s se bucure de mirosul mbttor al coprinelor. Considerm c argumentele de mai sus susin ocrotirea acestei pduri ca sit Natura 2000, pe de o parte pentru pstrarea unor peisaje naturale ncnttoare, iar pe de alt parte pentru c Rezervaia prezint interes din punct de vedere tiinific, fiind practic un laborator in situ, unde specialitii, profesorii i studenii, elevii pot studia o flor special. Prin faptul c arealul ocrotit este redus ca ntindere, el nu afecteaz alte resurse care ar putea fi exploatate.

Bibliografie
Cioac A., Dinu M., Niculescu E., 1999: Zonele naturale protejate din jud. Braov. Academia Romn, Insitutul de Geografie, Bucureti. Chiri C. D., Punescu C., Teaci D., 1967: Solurile Romniei. Ed. Agrosilvic, Bucureti. erbnescu I., 1960: Ocrotirea Naturii i Mediului nconjurtor. Bucureti, 33-46. ***, 1952-1958: Flora RPR. Acad. RPR, vol. I-VI.

72

Anul X | Nr. 21 | 2005

Abstract
Reserve Dumbrava Vadului Daffodils Glades is a large forest with glades and glade, where in May and by June, daffodils bloom. Covers an area of 394,9 ha, and is on the administrative territory of the ercaia commune. Is the only oak (Quercurs robur) forest kept in Fgra Depression, has a secondary character, being a grove, and because is focused on it most plant species and associations of this depression, is a priority habitat in the Directive Habitats/ Species nr. 97/62/CE(code 91IO), so that this year will be declared a Natura 2000 site. Association grassland of Glade with daffodils is called: Nardeto-Molinietum-Narcissetosum stellaris because there are three species of forest. Glade with Daffodils from Dumbrava Vadului, is a natural monument in the true sense of the word, and therefore it must protecting the forest, first to preserve a natural delightful landscapes, and second, for its significance of vegetation history. Keywords: Daffodils, glades, species, depression.

Activitatea coaliiei ONG/Natura tecie Special formeaz Reeaua Eco2000 Romnia, 2004/2005: Ce este logic European Natura 2000, al crei scop este meninerea ntr-o stare de Natura 2000? Scopul primordial pentru rile UE i conservare favorabil a unei selecii a pentru rile candidate n vederea con- celor mai importante tipuri de habitate servrii naturii este dezvoltarea unei (enumerate n Anexa I a Directivei Hareele de arii protejate n cadrul Uniu- bitate) i specii ale Europei (enumerate nii Europene. Pentru protejarea specii- n Anexa II a Directivei Habitate i n Anexa I a Directivei Psri). lor slbatice din faun i flor , altele dect psri, a fost adoptat n 1992 Directiva habitate (Directiva pentru Conservarea Habitatelor Naturale, a Faunei i Florei Slbatice). Prin aceast iniiativ s-au desemnat zonele numite: Arii Speciale de Conservare. n vederea protejrii avifaunei Uniunii Europene s-a adoptat Directiva Psri (Directiva pentru Conservarea Speciilor de Psri Slbatice). Astfel a fost instituit baza legal prin care statele membre au desemnat cele mai potrivite zone care asigur supravieuirea i reproducerea speciilor de psri ameninate cu dispariia, vulnerabile sau rare. Aceste zone au primit denumirea de Arii de Protecie Special. Ariile Speciale de Conservare i Ariile de Pro-

Revista Revistelor
ntre rile membre i candidate la Uniunea European, Romnia deine cea mai mare diversitate biogeografic. Din cele 10 regiuni biogeografice care se regsesc n cele 27 de state ale UE i candidate, n Romnia se regsesc 5 regiuni biogeografice: continental, alpin, panonic, pontic i stepic. Alturi de zonele cele mai slbatice din Europa (Delta Dunrii i Munii Carpai), pe teritoriul Romniei se gsesc numeroase zone rurale, unde activitile tradiionale desfurate n armo-

nie cu natura au dus la mbogirea cu specii noi de plante i animale slbatice. Astfel, prin valoarea ridicat a biodiversitii pe care o deine, Romnia va aduce o contribuie important la Reeaua Ecologic European Natura 2000.

Romnia se afl n proces de aderare la Uniunea European, aceasta urmnd Realizarea reelei Natura 2000 se face s aib loc n anul 2007. lund n considerare clasificarea euro- Armonizarea legislaiei de mediu din pean a regiunilor biogeografice, habita- Romnia cu cea european s-a concretelor i a speciilor de interes comunitar. tizat prin legea 462/2001 prin care a fost aprobat Ordonana de urgen 236/2000 referitoare la regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice. Astfel, desemnarea Ariilor de Protecie Special i a Ariilor Speciale de Conservare n vederea constituirii n Romnia pn n anul 2005 a reelei Natura 2000 a devenit posibil att pentru activitatea guvernamental ct i pentru organizaiile neguvernamentale de mediu. Diana Vasile

73

Revista de Silvicultur i Cinegetic

P ro t ec i a p dur il or

Adaptarea rriturilor la particularitile pdurii de castan de la Limpedea Baia-Sprie

Valentin Bolea, Maftei Lean, Dnu Chira, Mihai Lean, Diana Vasile

1. Introducere

ultura castanului reprezint un model al multifuncionalitii unei pduri, cci el: Din punct de vedere al factorilor care favorizeaz C. parasitica, castanii de la Limpedea se prezint ca o populaie relativ este un element important al peisajului i un valoros ar- rezistent. bore de lizier;

2. Caracteristicile populaiei de castan de la Limpedea

asigur protecia solului contra eroziunii pe pantele abrupte i valorific superior solurile acide i srace; este specia ideal n amestec cu rinoasele; constituie arborete valoroase pentru vntoare, oferind adpost i fructe pentru fazani, porci mistrei, cprior, cerbi i uri.

Produsele castanului sunt foarte diverse, ncepnd de la 2-3 ani pn la vrste seculare. n spiritul agendei 21 de promo- vare i diversificare a activitii rurale n rile membre ale UE, castanul constituie un izvor de noi surse pentru populaia ne-agricol disponibilizat din activitile miniere i industriale nerentabile: bastoane i piese artizanale prelucrate la strung; araci de vie i rui pentru fasole la 5-7 ani; prjini i stlpi pentru mprejmuiri dar i mobil rustic de grdin i rame pentru crarea plantelor, din lemn despicat la 15-20 ani; parchet; buteni de furnir cnd diametrul cu coaj este mai mare de 350 mm; lemn de foc, lemn pentru mangal sau pentru presat, cnd arboretele sunt de calitate sczut; lemn de construcii cu densitate i trie inferioar stejarului. Aceast mare diversitate a produselor lemnoase, la care se adaug i preioasele fructe, asigur o uoar armonizare cu condiiile socio-economice precare i confer pdurilor de castan un rol nou, ca instrument n dezvoltarea regional. Prin rrituri succesive se caut s se creeze condiii optime de cretere pentru arbori. n acelai timp, cu aceast ocazie se urmrete promovarea celor mai valoroase exemplare, fapt care confer rriturilor posibilitatea de a fi deosebit de utile n aciunile profilactice de eliminare a castanilor cu infecii cu Cryphonectria parasitica (patogenul invaziv ce produce uscarea castanului european).

Cstniul de la Limpedea provine din semine, fiind creat n 1974, prin plantarea de castan (78%) i mlin american (22%), n completarea unei regenerri naturale de fag i carpen. Prin lucrri de ngrijire (degajri, curiri i rrituri) executate la timp, s-a realizat nu numai favorizarea castanului i a speciilor principale de amestec (fagul i mlinul american), ci i eliminarea susinut a lstarilor de castan i meninerea unui singur exemplar sntos i viguros / cioat. Populaia este constituit din Castanea sativa forma microcarpa, considerat de Piccioli i Camus (1992) relativ rezistent nu numai la frig, ci i la boala cernelii. Aceast form, prezentnd mai puine ramuri i lujeri afectai de ger i mai puine bifurcri, poate fi relativ rezistent la cancerul scoarei.

Fig. 1. Arboret de castan n amestec cu Prunus padus Sweet chestnut stand mixed with Prunus padus

74

Anul X | Nr. 21 | 2005

Amestecul intim ntre castan i mlinul american cu Mercurialis perennis, Symphytum cordatum, Vinca minor, Carplcuri de fag i carpen, contribuie din plin la creterea damine amara, Ajuga reptans, Athyrium filix-femina, Dryopteris rezistenei fa de C. parasitica. Acest amestec a fost ob- spinulosa i Carex pilosa. inut prin plantarea a 5000 de puiei la hectar, din care 3900 castan i 1100 mlin american printre plcurile de 3. Rolul biotopului n meninerea unei fag i carpen, dup urmtoarea schem:

Cstniul n amestec cu mlin american i fag, nalt productiv, cu mull, este situat pe soluri brune luvice, mezobazice, hidric optimale. Prezena scheletului pe 0,2 S i drenajul bun al solului, indicat de abundena-dominana mare a speciei Rubus hirtus, arat c n acest biotop nu se pot produce fenomenele premergtoare de debilitare a castanului: ptrunderea rdcinilor n perioadele secetoase n stratele inferioare argiloase i asfixierea lor cauzat de plusul de ap din periDei mlinul american crete foarte repede, depind i cooadele umede. pleind n primii ani cvercineele sau pinul negru, castanul a rezistat concurenei i dup 30 de ani, mrindu-i proporia Localizarea cstniului pe treimea inferioar a unui versant de la 78% la 83%. cu panta de 200 duce la ridicarea umiditii atmosferice din Scoara mlinului american are un miros neplcut intens i ecosistem, dar prin rrirea arboretului s-a normalizat acest n partea lui interioar, conine o substan numit pruna- factor care putea favoriza atacurile ciupercilor. sin (din care se prepar un medicament pentru cile respiratorii). Este interesant de tiut dac aceast substan, mpreun cu fructele, care conin acid ascorbic (vitamina C), au influene alelopatice n respingerea ciuperci C. parasitica. Expoziia estic a versantului asigur adpostirea castanului fa de curenii care aduc sporii ciupercii C. parasitica dinspre focarul primar al infeciei, situat la 17 km (SCP Baia Mare), sau care antreneaz poluarea dinspre vest.

Ca Fa Cs Cs M Cs

Fa Fa M Cs Cs Cs

Ca Fa Cs Cs M Cs

Fa Cs M Cs Cs Cs

Ca Cs Cs Cs M Cs

Fa Cs M Cs Cs Cs

stri fitosanitare bune

Structura vertical a cstniului cuprinde un plafon superi- n condiiile adpostului orografic fa de emisiile de aer poor format din castan, fag, paltin i mlin american, respectiv luat ale uzinelor Phoenix i Romplumb Firiza. Situate la 8,3 un subarboret format tot din mlin american. km i respectiv la 9,3 km distan, efectele dioxidului de sulf s-au manifestat prin simptome foliare internervare de intenn concluzie, amestecul cu Prunus serotina s-a dovedit deosesitate mic spre moderat (26%) i frecven mic (5%). bit de util, deoarece aceast specie fructific foarte de timpuConinutul de sulf din frunze de 1381 ppm n 2002 s-a situat sub nivelul toxicitii stabilit de Bonneau (1500 ppm) fiind mai mare cu 30-80% fa de Frumueaua (UP I, ua 9F) i Prpadea (UP I, ua 9E), cu 25% fa de Firiza Franuca i cu 8% fa de esul Bii, respectiv mai mic cu 58% fa de Sub Hornul Ferneziu, (II, 8B), cu 41% fa de nodul de presiune (I, 110A) i cu 37% fa de Bulat (VI, 106C). Astfel, n cazul Alturi de mlinul american, particip la alctuirea subarpopulaiei de castan de la Limpedea (O.S. Baia Sprie) (Bolea boretului tufe rare de Crataegus monogyna, Sambucus nigra i i Chira, 2002; Lean M., 2002), rmne de studiat ipoteza Rubus hirtus i n mod diseminat puiei de Sorbus aucuparia, efectului fungicid al depunerilor de sulf, cupru i zinc pe Acer pseudoplatanus i Pyrus pyraster. scoara castanului, n raport cu efectul asupra fotosintezei n stratul mai mic de 0,3 m nlime, flora ierboas ocup prin nglbenirea i necrozarea frunzelor provocate de dio30% din suprafa i este reprezentat din specii de mull: xidul de sulf. Anemone nemorosa, Dentaria glandulosa, Dentaria bulbifera,
Tab. 1. Caracteristicile castanilor nainte i dup rritur O.S. Baia Sprie, I, 86A Sweet chestnut characteristics, before and after thinning - O.S. Baia Sprie, I, 86A

riu (dup 2 ani de la plantare, n fiecare an), lstrete viguros, drajoneaz foarte puternic i avnd un temperament de semiumbr are un rol de stimulare a castanului, constituind plafonul inferior sau formnd subarboretul. El acoper bine solul pe 30% din suprafa, ameliorndu-l i fixndu-l prin sistemul su de nrdcinare foarte bogat.

Uscare

Cancer

Media nainte de rritur 0,49 0,21 0,29 0,31 0,15 2,27 Abatere standard 1,20 0,44 0,79 0,95 0,38 0,55 Media Eliminai 1,08 0,35 3,00 0,46 0,38 0,09 2,69 Abatere standard 1,85 0,63 0,88 1,12 0,29 0,66 Media Dup rritur 0,25 0,14 5,05 0,22 0,28 0,06 2,09 Abatere standard 0,72 0,34 0,75 0,89 0,25 0,39 Uscare: 0 arbore sntos, 1 cancer nesigur, 2 cancer, 3 uscare incipient, 4 uscare medie, 5 uscare total; Cancer: 0 lips, 1 cancer; Lstari: 0 lips, 1 rari, 2 moderat, 3 frecveni, 4 foarte frecveni; Rni: 0 lips, 1- slabe, 2 moderate, 3 puternice, 4 foarte puternice; Elagaj: 0 bun, 1 deficitar. 75

nlime cancer -m4,30

Lstari lacomi

Rni

Elagaj

Kraft 1 ... 5

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Experimentarea n premier naional, la Limpedea Baia Arboretul de castan la vrsta de 30 de ani are diametrul Sprie, a unui amestec de castan cu mlin american care se mediu de 19,2 cm i nlimea medie de 15 m (14-17 m), n- dovedete, dup 30 de ani, deosebit de interesant. cadrndu-se n clasa a II-a de producie (Bondor, 1967) i Castanul a realizat un diametru mediu mai mic (19,2 cm) deavnd un numr de 1647 arbori la hectar. ct mlinul american (22,5 cm), dar a avut un ritm de cretePrin curirile i rriturile executate n anii anteriori, num- re n nlime asemntor, fiind stimulat n cretere i ajutat rul arborilor la hectar a fost redus la 816 arbori, iar prin rritu- la elagaj, de acesta. Mlinul american s-a dovedit nu numai o specie de amestec competitiv cu castanul, dar fructificnd foarte timpuriu, anual i abundent s-a instalat natural, formnd un subarboPrin aceast rritur s-au extras toi arborii uscai din cauza ret viabil, care permite reducerea consistenei prin extragerea cancerului de scoar (8 arbori/ha) i 50% din arborii infecexemplarelor de castan infectate de Cryphonectria parasitica. tai cu C. parasitica (12 din 24 arbori/ha). Au rmas de tratat biologic 12 arbori/ha infectai, cu cte un singur cancer, si- Avnd n vedere nsuirile mlinului american, de a reaciotuat la 5-9 m nlime pe tulpin (Bolea i Chira, 2004-2005). na la punerea n lumin prin dezvoltare rapid i formarea Deci, rritura a avut un caracter de igienizare, cci 39% din unui plafon inferior, ar fi util completarea suprafeei expecastanii extrai erau infectai de C. parasitica. Ceilali arbori rimentale cu o nou variant de rrire, mai intens (10,8%), au fost extrai pentru ridicarea factorului de spaiere de la n care s se extrag toi castanii infectai de cancerul scoar20,6% la 21,6%, n vederea stimulrii fructificaiei i a cre- ei meninnd un numr de 728 arbori/ha, nsoit de aciterii volumului coroanei, pentru a rezista mai bine la secete. uni de combatere biologic a patogenului. Arborii extrai au fcut parte din clasa 3, 4 sau 5 Kraft, fiind exemplare rmase n urm cu creterea, dar i din clasa 2 Kraft atunci cnd incomodau alte exemplare mai valoroase.
180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 I E D S C

4. Particularitile rriturilor n cstniurile de la Limpedea

5. Concluzii i recomandri

ra efectuat n 2004, cu o intensitate de 9,3%, s-a ajuns la 740 arbori/ha. Castanii au fost redui de la 180 la 128 arbori/ha.

Bibliografie
Bergougnoux F., 1978: Le chataignier. Production et culture. Invuflec, Paris. Bolea V., 1986: Studiul silvicultural al astanului din nord-vestul rii. Tez de doctorat. Manuscris, Braov. Bolea V., Chira D., 2001: Resistance of chestnut to SO2 in comparison with other tree species. Forest Snow and Landscape Research. Vol.76. Paul Haupt Verlag. Berne. Stuttgart. Vienna. Bolea V., Chira D., 2002: Prevenirea uscrii castanului din Judeul Maramure. Referat tiinific, ICAS, DS Maramure. Bolea V., Chira D., 2004-2005: nsntoirea arboretelor cu castan din Maramure (Lucrri experimentale privind combaterea integrat silvicultural i biologic a cancerului castanului). Referat t. avizate, ICAS, RNP. Bolea V., Chira D., Chira F., Mantale C., 2004: Rolul interveniilor silviculturale n diminuarea infeciilor cu Cryphonectria parasitica n arboretele cu castan. Sesiunea internaional de comunicri tiinifice privind Salvarea castanului comestibil , Baia Mare, iunie 2004. Bondor A., 1967: Fatermesi viszgalatok Nyugat Dunantuli szelidgestenyesekben. Az Eredeeszeti es Faipari Egytem tudomanyos Kozlemenyei, nr. 1-2. Diamandis S., Perlerou C., 2003: National Programme for the biological control of chestnut blight. Proc. 11th Congr. Hellenic Forestry Soc., Olympia. Lean M., 2002: Cercetri privind comportarea unor specii lemnoase din pdurile periurbane de la Baia Mare i Baia Sprie sub influena unor factori poluani specifici zonei. Teza de doctorat, Univ. Transilvania Braov. Melano G.C., 1990: Interventi sulla castanicoltura da fruto e da legno in provincia din Cuneo. Atti Convegno, Pianfei-Cuaco, 197-201. Piccioli L., 1922 . Monografia del casagno son caractteri, varieta, coltivatione, produtti e nemici. Firenze. ***, 1995: Edible nuts. Non-wood forest products for rural income and sustainable forestry. FAO, Rome, 5: 198.

Fig. 2. Numrul castanilor/ha: canceroi (C) sau sntoi (S), nainte (I), eliminai (E) i dup rritur (D) Number of sweet chestnut/ha: with cancer (C) or healthy (S), before thining (I), eliminated (E) and after thinning(D)

Abstract
In a mixture of Castanea sativa (78%) and Prunus padus (22%) of 30 years, a 11% intensity thinning allowed the extraction of all dead sweet chestnut trees (8 trees / ha) and 50% of trees infected by Cryphonectria parasitica, respectively improvement of spacing factor from 20,6% to 21,6% (which will stimulate the fructification of sweet chestnut). Prunus padus has a growth rate similar to sweet chestnut, it early, annually and abundantly fructifies, forming a natural regeneration which creates a typical viable undergrowth under the thinned sweet chestnut, which allows further reduction of stand density (by sanitation of infected chestnut trees) Keywords: Castanea sativa, Prunus padus, thinning, Cryphonectria parasitica. 76

Anul X | Nr. 21 | 2005

P ro t ec i a p dur il or

Convertirea la codru a lstriurilor cu castan de la Bia-Tuii Mgheru

Valentin Bolea, Dnu Chira, Florin Vascul, Diana Vasile

1. Introducere

surilor de gospodrire a pdurilor de crng (care, astfel, au mbtrnit) i parial prin aciuni silviculturale deliberate. ioatele mari de castan comestibil i plcurile de gorun Ciclul de producie depinde de condiiile locale de cretere i din amonte, ne indic cu claritate proveniena lstri- de sortimentele de lemn planificate (2-3 ani pentru bastoane, ului de castan de la Bia Ocolul Silvic Tui Mghe- 5-7 ani pentru pari de fasole, 15-20 ani pentru stlpi de gard, ru, dintr-un amestec de castan cu gorun, n vrst de 100 respectiv 50-70 ani pentru furnir i cherestea. Spre deosede ani, infectat puternic cu Cryphonectria parasitica. Sursa bire de practicile culturale din rile mediteraneene, n UK infeciei a fost castanii ameliorai din Staiunea de Cercetri lstarii unei cioate nu sunt rrii dect dac arboretul este Pomicole de la Dura, situat la numai 2 km distan (Florea condus spre codru, caz n care se las doar un lstar pe cioat i Popa, 1989; Bolea i Chira, 2002). (Braden i Russell, 2001). Aceast infecie care a avut loc printre primele din ara noas- Pentru crng, ciclul obinuit este de 14-20 ani, timp n care tr (Bolea .a., 1995), a fost foarte virulent, distrugnd toi castanul atinge cca. 12 m nlime. Cupoanele sunt de 0,5 castanii care au fost extrai prin tieri de igien, i a afectat ha. Creterea lstarilor este rapid (pn la 2,5 m / an). n i gorunii care ns au rmas n picioare, dei sunt plini de medie, se obin 110-130 t / ha lemn la un ciclu de cca. 14 ani, cancere i vsc n coroan. Detectarea cancerelor de scoar echivalent la o producie anual de 7-9 t / ha / an (Braden la gorun a fost posibil, abia dup ce el s-a transmis n cas- i Russell, 2001). Codrii de castan sunt preuii pentru vacad la noua generaie de castan i gorun, provenit prin loarea mare a lemnului obinut (Everard i Christie, 1995). regenerare natural. Deoarece defectele lemnului (fibr rsucit, crpturi stelate, Identificarea cu certitudine a trecerii ciupercii de carantin Cryphonectria parasitica de pe castan pe gorun n cazul exemplarelor tinere de 4 m nlime, prin formarea unor cancere specifice, mai umflate (fig. 1) dect n cazul castanului, a constituit un avertisment drastic asupra urgentrii msurilor de diminuare a focarelor de infecie, att prin tieri de igien, ct i prin operaiuni culturale (Bolea i Chira, 2005). Dei maladia cancerului scoarei a distrus rapid cstniul de 100 de ani de la Bia, castanii infectai de C. parasitica au fructificat pn la tiere i sub coroanele lor luminate s-a instalat att semini de castan ct i de gorun, carpen, cire, sorb torminal, arbuti i specii pioniere. Dup tierea castanilor uscai, cioatele au lstrit i astfel generaia nou este bine reprezentat de o gam variat de specii, dintre care lstriul de castan i nuieliul de castan i gorun sunt infectai puternic de cancerul scoarei. rulur) sunt comune la castan, arborii sunt rareori meninui mai mult de 70 ani (sau chiar mai puin dac staiunea favorizeaz apariia defectelor). Prin capacitatea sa de lstrire excepional i prin creterea extraordinar de rapid a lstarilor, castanul dovedete caliti deosebite, care permit conducerea n crng. Crngurile de castan se cultiv intensiv ca arborete pure, asigurnd recoltele de lemn cele mai profitabile i mai pline de succes. n rile mediteraneene, unde castanul crete natural sau naturalizat, n marea majoritate a cazurilor este cultivat tradiional n crnguri cu cicluri de 12-25 ani, n funcie de elul de producie (de la araci la lemn de foc sau lemn de construcii de dimensiuni reduse). Din cauza schimbrilor n piaa produselor de lemn, se caut soluii pentru obinerea de sortimente mai mari (groase) de lemn, mult mai valoroase (Pettenella, 2001). n acest sens, se ncearc trecerea la crnguri cu rezerve sau crnguri simple, dar cu cicluri mai lungi (pn la 50-70 ani, dup care rulura produce declasarea lemnului).

2. Alegerea tratamentului pentru conducerea noii generaii

In Marea Britanie, din 18788 ha cu castan 58% erau conduse n codru i 42% n crng, ca urmare a unei conversiunii masi- n majoritatea crngurilor din nordul Greciei (Diamandis, ve a crngurilor la codru (arborete pure de castan din smn- 2004), se aplic o curire (cu caracter de depresaj) la 7 ani, constituie rariti), proces determinat parial de lipsa m- o rritur la 14 ani i exploatarea la 21 de ani, obinndu77

Revista de Silvicultur i Cinegetic

se diametre medii (n condiii optime) de pn la 17-20 cm. n ultima vreme se ncearc extinderea vrstei de tiere la 40 (50) de ani, prin 1-2 rrituri suplimentare la 22 i 30 de ani. n rile cu tradiie n cultura castanului, se remarc valorificarea superioar a lemnului de castan prin (Pettenella, 2001; Bolea i Chira, 2004): adoptarea tehnologiilor de prelucrare n parchet a lemnului de mici dimensiuni (12-20 cm n diametru); valorificarea rezistenei lemnului n contact cu pmntul (araci, jaloane, stlpi de gard sau stlpi de min); punerea n valoare a rezistenei naturale a lemnului de castan la umiditatea atmosferic (ui, ferestre, firme, panouri de indril) i utilizarea calitii lemnului de castan de a se despica i prelucra uor i de a avea culori naturale i desena frumoase n seciune longitudinal (obiecte de artizanat, bastoane sau mobil de teras, buctrie, interior etc.). Preul mediu al lemnului rotund produs n condiii de crng de 21 ani, este de cca. 150-200 euro/mc (Gounos, 2005, comunicare personal). Mai presus de aceste produse lemnoase profitabile sunt ns fructele castanului i funciile multiple ale codrilor de castan. Castanele, prin valoarea lor alimentar, prin posibilitile multiple de utilizare (piure, compot, drajeuri etc.) i prin tradiiile pe care le genereaz nu pot fi nlocuite de nici un alt fruct. Ele se vnd n Grecia cu 3-5 euro/kg (Diamandis, 2005, comunicare personal). De nenlocuit sunt funciile excepionale ale codrilor de castan privind: asigurarea unor peisaje fermectoare; valorificarea i protecia solurilor srace i acide; creterea biodiversitii florei (noi asociaii i specii) i faunei (animarea lanurilor trofice ale ecosistemelor forestiere prin atragerea microfaunei xilobionte, melifere, fitofage i prdtoare etc., a psrilor insectivore sau granivore, a veverielor, precum i mamiferelor dominante - mistrei, cervide, uri) etc. (Savu Fig. 2. Puiei de castan din smn copleii i de Rubus caesius Chestnut tree seedlings overwhelmed by Rubus caesius .a, 1977; Bolea V., 1975, 1979, 1986; Diamandis i Perlerou, 2001; Buckley i Howell, 2004). Castanul provine din smn n 20% din cazuri i din n acest context, transformarea lstriurilor de castan, aplstari n 80% din cazuri, grupai cte 2-27 lstari la o rute dup decimarea codrilor de castan de ctre Cryphoneccioat, din care 62% sunt infectai de C. parasitica. Grutria parasitica, n codrii de castan, cu rol de agrement i de pele de castan din lstarii aceleiai cioate sunt foarte producere a castanelor, rmne un obiectiv pe ct de dificil, voluminoase, au creteri mari, ating 8 m nlime i cope att de important. pleesc gorunul, cireul i sorbul torminal, care au doar 1-3 m nlime. Adoptarea crngului de castan ar fi nsemnat renunarea la valorosul amestec cu celelalte specii regenerate natural, care i aduc contribuia la diminuarea virulenei cu care se rspndete maladia cancerului de scoar. Puieii de castan din smn, ca i gorunul, cireul i sorbul torminal, care au nlimi de 1-3 m, sunt copleii i de Rubus caesius, care nu numai c nbue speciile valoroase, dar fac pdurea inaccesibil pentru combaterea biologic. Carpenul atinge 0,5-4 m nlime, rezist bine la copleirea plopului, salciei i mesteacnului i este n continu expansiune, eliminnd sorbul torminal, cireul i mai ales gorunul (cunoscutul proces de crpinizare). Pducelul i mceul, dei ating numai 0,5-1,5 m, ca i curpenul de pdure i iedera, contribuie alturi de Rubus caesius la inaccesibilizarea arboretului. Sorbus torminalis, prin rarii preexistenii de 15-17 m nlime i coroane foarte bogate, constituie rezerve, care i aduc contribuia la rspndirea i regenerarea natural a speciei.

Fig. 1. Plopul tremurtor i mesteacnul copleesc castanul, gorunul i sorbul n leaul de deal de la Bia Aspen and silver birch, overwhelm sweet chestnut, sessile oak and mountain ash in the broadleaved hilly mixture in Bia

3. Particularitile cstniului de la Bia

n cstniul cu carpen de la Bia O.S. Tuii Mgheru, se remarc urmtoarele particulariti:

Castanul, gorunul, cireul i sorbul torminal, specii de mare valoare economic, avnd 38 m nlime, sunt copleii de plopul tremurtor, care atinge 12 m, de salcie i mesteacn care ating 12 m nlime i chiar de tufele de carpen i alun care ating 6 m nlime.

78

Anul X | Nr. 21 | 2005

Rarele exemplare de gorun, scpate de copleirea speciilor mai repede cresctoare, sunt infectate de C. parasitica n acelai procent ca i castanul. Aceast ciuperc de carantin are o virulen deosebit, infectnd un numr mare de ramuri, sub forma unor cancere specifice, mai umflate dect n cazul castanului. n amonte de acest arboret tnr, se observ un plc de preexisteni de gorun, de cca. 100 ani, n curs de uscare, cu mult vsc, dar i cu cancere n coroan, provocate de C. parasitica. Infecii care produc uscri n coroan se observ (mai rar) i la exemplare mai tinere (20-30 ani). rea din ce n ce mai intens a luminii sub castanii din cauza cancerului scoarei i este reprezentat de: Pulmonaria officinalis, Hieracium transilvanicum, Lathyrus vernus, Aposeris phoetida, Viola reichenbachiana, Senecio ovata, Rumex acetosa, Lysimachia officinalis, Lysimachia numularia, Epilobium angustifolium, Fragaria vesca, Asperula cruciata, Stachis campestris, Veronica officinalis, Achillea milefolium, Hypericum perforatum, Festuca drymeia, Calamagrostis arundinacea, Carex silavtica, Rubus hirtus i Rubus caesius.

Identificarea cu certitudine a trecerii ciupercii de pe castan pe gorun, n cazul exemplarelor tinere de 4 m nlime, ca i posibilitatea infectrii i a exemplarelor btrne de gorun, constituie un avertisment drastic asupra necesitii urgentrii Cstniul din Tuii Mgheru provine din lstari, grupai msurilor de diminuare a focarelor de infecie a cancerului de cte 2 pn la 27 n jurul unei cioate. Convertirea lui la codru scoar la castan prin tieri de igien i operaiuni culturale. s-a efectuat prin alegerea i meninerea unui lstar sntos i bine conformat la fiecare cioat i eliminarea celorlalte. Trecerea ciupercii parazite de pe castan pe gorun este explicabil prin durata mai ndelungat a focarului de infecie, Intensitatea interveniei a fost de 55,4% fa de numrul tosituat la numai 2 km de sursa primar a infeciei de la Stai- tal de lstari, care se reduc la 5.750 exemplare/ha i de 37,8% unea de Cercetri Pomicole Dura (Baia Mare) (Florea i Popa, fa de numrul total de cioate cu lstari, care se reduc la 5.225 cioate /ha. 1989; Bolea i Chira, 2002). n acest context, s-a trecut la urmtoarele soluii tehnice pentru Prin aceast intervenie, procentul lstarilor infectai s-a combaterea integrat (Chira .a., 2003; Bolea i Chira, 2004-2005): diminuat da le 62% la 14%. Deci au mai rmas 325 lstari infectai cu C. parasitica pe hectar, dei s-au extras 5.025 lstari combaterea biologic a ciupercii patogene att pe castan infectai pe hectar. ct i pe gorun; Intensitatea infeciei lstarilor meninui este: mic (23%), extragerea gorunilor n vrst cu vrful uscat; mijlocie (46%), mare (16%) i foarte mare (15% din cazuri). extragerea plopului tremurtor, a salciei i mesteacnu- nlimea cancerelor este accesibil, variind ntre 0,3 m i 2,5 m. lui, a carpenului i alunului care copleesc sorbul tormintruct au mai rmas 50 cioate/ha cu cte 2 pn la 5 lstari nal, gorunul, castanul ori cireul; infectai, reducerea lor la un singur lstar/ha va continua extragerea rugului care copleete puieii valoroi i nu ntr-o a doua etap, la nceperea combaterii biologice. permite accesul n arboret. n urma operaiunii compoziia arboretului a devenit: 41,3% La Tuii Mgheru, o dat cu diminuarea focarului de in- castan, 5,2% gorun, 39,1% carpen, 13,1% cruin, 1,3% mlin fecie cu C. parasitica s-a fcut i o reducere semnificativ a american, alun, snger, mce i pducel. Aceast compozinumrului lstarilor la o cioat. ie asigur un amestec valoros cu gorunul i carpenul, acesta Caracteristicile lstriurilor de castan de la Tui Mgheru: din urm trebuind s fie meninut n plafonul inferior i cu Compoziia arboretului: 58% castan, 30% carpen, 5% un bogat subarboret de arbuti, care se va dezvolta i mai cruin, 3% plop tremurtor, 2% gorun i 2% salcie c- mult dup creterea luminii n arboret. preasc, indicnd pericolul crpinizrii i al copleirii cu speciile pioniere. Numrul arborilor la hectar este de 14.950, dac se ia n considerare fiecare lstar de castan n parte, respectiv numai de 8.400, dac lstarii de la o cioat se numr ca o singur unitate.

4. Diminuarea infeciei cu Cryphonectria parasitica prin convertirea la codru a lstarilor de castan

5. Concluzii i recomandri
Printr-o singur curire, cu intensitatea de 55,4% n raport cu numrul total de lstari, ponderea lstarilor infectai cu Cryphonectria parasitica a fost diminuat de la 62% la 14%, crendu-se bazele convertirii la codru a unui crng de castani.

Din numrul total al lstarilor de castan, 62% sunt in- Deosebit de interesant ar fi continuarea experimentului de la Bia OS Tuii Mgheru cu dou variante experimenfectai cu C. parasitica. tale privind: Numrul lstarilor de castan la o cioat variaz ntre 2 convertirea la codru ntr-o singur faz n care s se i 27, media fiind de 4. menin numai un singur lstar la cioat (5.525 exemPrezena gorunului permite crearea unui amestec, chiar plare/ha) prin intensificarea curirilor de la 55,4% la n plafonul superior, carpenul i mlinul american, i63,7%, intervenie prin care procentul exemplarelor innui n fru, constituind un valoros plafon inferior, iar fectate se poate reduce de la 14% la 4,2%; cruinul, pducelul, mceul i sngerul vor forma un eliminarea integral a lstarilor infectai cu C. parasitica subarboret util pentru acoperirea solului i adpostirea prin intensificarea curirilor de la 55,4% la 65% i menpsrilor insectivore. inerea a unui numr de 5.425 castani la hectar; Flora care apare pe 0,3 din suprafa reflect ptrunde79

Revista de Silvicultur i Cinegetic

convertirea la codru ntr-o singur faz i eliminarea integral a lstarilor infectai cu Cryphonectria parasitica prin intensificarea curirilor de la 55,4% la 66,2% i meninerea la hectar a unui numr de 5.050 de arbori.
area, management and utilisation as timber. For. Snow Landsc. Res. 76, 3: 505-510. Chira D., Bolea V., Chira Fl., 2003: Starea fitosanitar a castanului comestibil i posibiliti de combatere biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica. Revista de Silvicultur i Cinegetic, 17-18: 80-82. Diamandis S., 2004: An Integrated Plan towards management of chestnut blight on national scale. NAGREF Thessaloniki, Grecia, Chestnut symp., Baia Mare. Diamandis S., Perlerou Ch., 2001: The mycoflora of the chestnut ecosystems in Greece. Forest Snow Landscape Res., 76, 3: 499-504. EverardJ., Christie J.M., 1995: Sweet chestnut: silviculture, timber quality and yield in the Forest of Dean. Forestry,68(2):133-144. Florea S., Popa, I., 1989: Diseases of the edible chestnut reported in the fruit growing area of Baia Mare. Cercetarea tiinific n slujba produciei pomicole 1969-1989, Bucureti, 365-372. Pettenella D., 2001: Marketing perspectives and instruments for chestnut products and services. Forest Snow Landscape Res., 76, 3: 511-517. Ribaudo F., 1997: Assortimenti di legname da lavoro ottenuti dal castagno: serie storiche e previsioni di medio termine. Italia Forestale e Montana. 52, 1: 19-45. Ridley J.D., Salesses G., 1999: Market development opportunities in the Australian chestnut industry. Acta Horticulturae. 494: 55-60. Savu G., ... Bolea V. .a., 1977: Conservarea ecosistemelor forestiere cu castan din jurul municipiului Baia Mare. Ocrotirea naturii maramureene. Cluj Napoca. So R., 1970: A magyar flra es vegetti rend szertaninvenyfldrajzi kziknyre. IV, Budapest.

Bibliografie
Bolea V., 1986: Studiul silvicultural al castanului din nord-vestul rii. Tez de doctorat, Univ. Transilvania Braov. Buckley P., Howell R., 2004: The ecological impact of sweet chestnut coppice silviculture on former ancient, broadleaved woodland sites in south-east England. English Nature, Northminster House, Peterborough. Bolea V., 1975: Contribuii la studiul tipologic al cstniurilor de pe piemonturile colinare ale Bii Mari. Revista Pdurilor nr. 1, Bucureti. Bolea V., Mihalciuc V., Chira D., Bud N., Pop V., 1995: Cancerul de scoar al castanului cauzat de Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr n plantajul de la Valea Borcutului, Ocolul Silvic Baia Mare. Revista pdurilor, 110, 1: 24-29. Bolea V., Chira D., 2002: Prevenirea uscrii castanului n judeul Maramure. Referat tiinific, ICAS, DS Maramure. Bolea V., Chira D., 2004: Combaterea integrat a cancerului castanului. Ed. Universitii de Nord, Baia Mare. Bolea V., Chira D., 2004-2005: nsntoirea arboretelor cu castan din Maramure (Lucrri experimentale privind combaterea integrat silvicultural i biologic a cancerului castanului). Referat t. avizate, ICAS, RNP. Braden N., Russell K., 2001: Chestnut in the United Kingdom: Forest

Abstract
A 100 years old sweet chestnut stand (dead after a high infection of Cryphonectria parasitica) has been harvested and a natural regeneration (with the same rate of sprouts and seedlings) has arrived. Regeneration composition has the following components: 58% sweet chestnut, 30% common hornbeam, 5% alder buckthorn and other shrubs, 3% aspen, 2% sessile oak and 2% goat willow. The infection with quarantine fungus has been transmitted to the new generation of sweet chestnut. A cleaning (of hygiene character) operation with 55.4% intensity has decreased the infected sprouts (with C. parasitica) from 62% to 14%, simultaneously to the reduction of sprout number per stump (max. 1 or 2) will assure the conversion to high forest. The tending operations, based on bark cancer infected sprouts, along with biological control of the pathogen, will continue in the next years. Keywords: sweet chestnut, sprouts, seed, high forest, coppice forest.

Gheorghe Onofrei, 2005, Culturi forestiere cu puiei crescui n recipiente o alternativ durabil, 75 pagini, 30 fotografii din care 24 color, 4 tabele, 2 scheme. Dac n prezent, pentru pdurile din regiunea de munte i o bun parte din cele din dealuri prioritatea o constituie criteriul economic (i din pcate rolul hidrologic, de protecie a solului i climei, cel peisagistic .a. sunt trecute pe un plan secundar), pentru pdurile din cmpie, din necesiti obiective, aproape toate funciile se situeaz pe acelai palier. n cazul pdurilor din subzona silvostepei, indiferent dac sunt situ-

ate n dealuri ori cmpie, prioritate absolut are funcia de protecie, att mpotriva factorilor climatici duntori ct i ca amelioratoare a climatului i implicit de protecie a culturilor agricole i aezrilor omeneti. n unele situaii intervin funciile de protecie a solului mpotriva eroziunii, cel hidrologic i regulatoare a debitului apelor .a. Lucrarea prezent elaborat de inginerul Gheorghe Onofrei este rodul unei activiti de aproape 40 de ani desfurat numai n condiiile silvostepei dobrogene. O regiune caracterizat printr-un climat specific cu precipitaii medii anuale de cca. 450 mm (cu dese 80

Recenzie

oscilaii anuale) dar i cu o distribuie anual nefavorabil vegetaiei, marcat printr-o frecven relativ mare de zile tropicale i perioade de secet prelungit, cnd concomitent n sol se instaleaz un deficit de umiditate necompensat, cu consecine grave asupra vegetaiei forestiere, mai ales a culturilor din prima parte a vieii lor. Pe lng aceste condiii vitrege de climat n multe situaii se adaug i condiiile geomorfologice (de expoziie i pant) mai mult ori mai puin vitrege i cele de sol cu toate nsuirile sale (eroziune naintat, coninut redus de humus, textur nefavorabil, schelet, grosime

Anul X | Nr. 21 | 2005

morfofiziologic redus, coninut de experimentat. Eliminnd doi din factorii puternic limitativi: lipsa umiditsubstane nutritive precar .a.). n aceste condiii i-a nceput activita- ii din sol la producerea materialului tea de refacere a arboretelor degradate sditor prin aport suplimentar de ap ori de instalare de vegetaie forestier i aprovizionarea cu substane nutritipe terenuri improprii agriculturii, au- ve prin aezarea seminelor, respectiv butailor ori plantulelor ntr-un strat torul lucrrii. de humus de pdure n recipiente, a reAcest silvicultor din 1959, cu cunotin- uit s obin un procent foarte ridicat ele din facultate, cu cele citite n crile de puiei viabili, robuti i rezultate de specialitate, dar mai ales prin cele ob- bune dup introducerea lor n cmp. servate i mprtite i de colaboratorii si a cutat ci de a face lucruri ct mai Lucrarea este structurat pe dou capitole: bune. nvnd i din greelile sale ori n primul capitol se face mai nti o ale colegilor si, sau chiar din unele di- pledoarie privind necesitatea utilizrii rective de la centru, a fcut corecturi i de material sditor (semine, butai, a stabilit o metodologie unitar de con- puiei) de cert valoare economic, strucie i reconstrucie ecologic a p- protectiv i peisagistic, dup care durilor a cror administrator a devenit. se nscrie pe linia clasic a procesului Nu a fost deloc uor cci condiiile cli- tehnologic de a realiza acest material matului dobrogean n care se lucra erau sditor. ndrumrile privind alegerea i sunt mult diferite de cele prezentate recipientelor n care se instaleaz vin majoritatea lucrrilor de specialitate. itorul material sditor, condiiile n Dac n unele situaii regenerrile natura- care se instaleaz i lucrrile specifice le, ca i cele artificiale dup metodele cla- de ngrijire pn la obinerea calitisice promiteau rezultate pozitive, n situ- lor cerute pentru a fi api de introdus n aiile extreme i nu erau puine aceste cmp sunt urmrite pas cu pas, detaliat i uor de urmrit practic. rezultate ntrziau mult sau lipseau. Ca urmare a acestui fapt, autorul lucrrii, cu mult spirit de observaie i discernmnt a depistat i ierarhizat factorii limitativi n ordinea influenei lor la instalarea unei culturi. A ajuns astfel la concluzia c, n primul rnd deficitul de umiditate din sol ce se instaleaz imediat la nceputul perioadei bioactive i care de multe ori este urmat de o secet vernal i continuat frecvent i cu cea estival, este catastrofal pentru o cultur abia instalat cu material sditor cu rdcin nud i care afecteaz grav chiar i seminiurile instalate n mod natural. Dac la transpiraia puternic se mai adaug impactul negativ al virozelor, al fuzariozei i al faunei agresive (oareci, larve srm .a.), a punatului .a. compromiterea unei lucrri este garantat. Un alt factor negativ l constituie rezerva de substane nutritive din sol extrem de sczut, insuficient depirii primilor ani de via de ctre plantule i puiei. La acestea se mai adaug i ali factori negativi care coroboreaz spre un rezultat negativ. Rezultatul strdaniei sale a fost o adevrat lucrare de cercetare, dup o metodologie bine pus la punct i ndelung Este demonstrat nc odat nu numai abilitatea autorului ca lucrarea efectuat s realizeze perfect concordana ntre condiiile staionale i cerinele ecologice ale speciilor utilizate ci i dorina acestuia de a-i convinge i pe alii s-i urmeze exemplul. de calitate i la costuri ct mai sczute. Tot n cuprinsul acestui capitol este prezentat i metodologia privind extinderea i conservarea plantajelor i a rezervaiilor de semine, ca o condiie obligatorie de obinere a surselor de material sditor de mare valoare economic i protectiv. n continuare mai sunt indicaii valoroase pentru obinerea de arbori i arbuti ornamentali pentru zone verzi precum i pentru obinerea pomilor de iarn tot prin culturi n recipiente. CA un corolar justificativ a calitii metodei de realizare de culturi forestiere cu puiei crescui n recipiente n opoziie cu o cultur cu puiei nuzi, sunt prezentate dou tabele privind Investiia specific. Rezult din acestea c investiia specific n cazul aplicrii celor dou metode este relativ apropiat. Nu acelai lucru se petrece ns cu realizarea nchiderii strii de masiv n timp. n condiiile utilizrii metodei prezentate de autor, nchiderea strii de masiv se realizeaz n timp mult mai scurt, iar cultura este de valoare mai ridicat.

n condiiile de silvostep, i nu numai, pentru o cultur forestier, realizarea acestei stri este deosebit de important. Este evident superioritatea metodei de producere de material sditor n recipiente i amplasarea n cmp comparativ cu plantaia cu puiei cu rdAcordnd o mare importan fazelor de cin nud. scoatere, desfacere, depozitare i trans- Numrul mare de fotografii de calitate port a puieilor, autorul lucrrii ndeam- care vin s ilustreze partea scris, din n la responsabilitate maxim a celor care pcate n brour nu sunt realizate n sunt productorii materialului sditor. condiii tipografice corespunztoare. n capitolul II, autorul avertizeaz asupra necesitii cunoaterii condiiilor staionale ale locului n care urmeaz s se efectueze cultura. Atrage atenia c este necesar mai nainte de amplasarea lucrrii o cartarea staional la scar mare, cu materializarea staiunilor elementare care impun att folosirea de material sditor cu rdcini protejate ct i formule de mpdurire specifice locului. Mai arat c nu n toate situaiile apare necesitatea utilizrii de material sditor produs n recipiente, ci numai acolo unde condiiile staionale sunt extrem de vitrege. Pe parcursul ntregii lucrri se degaj spiritul critic i exigena dus pn la extrem pentru a realiza culturi forestiere 81 n concluzie, parcurgnd lucrarea, se desprinde convingerea c autorul a realizat n decursul anilor o extraordinar experien n ceea ce privete producerea de culturi forestiere cu puiei crescui n recipiente. A avut rezultate din cele mai bune, fapt ce ne determin s recomandm ca metoda s fie aplicat pe tot cuprinsul silvostepei i chiar peste tot, acolo unde prin cartarea staional la scar mare se vor identifica factori puternic limitativi. n acest scop considerm c editarea i distribuia brourii ca normativ de lucru la toate unitile silvice interesate se impune de la sine. Ioan Iancu, Gheorghe Gavrilescu

Revista de Silvicultur i Cinegetic

P ro t ec i a p dur il or

Combaterea biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica

Dnu Chira, Florentina Chira, Valentin Bolea, Costel Mantale, Veronica Mari

1. Introducere

parasitica poate fi combtut doar printr-un complex de msuri, bazate pe combaterea biologic a ciupercii i pe msuri n America, ciuperca asiatic Cryphonectria parasitica a silviculturale intensive (igienizare, apoi degajri, curiri i provocat cea mai mare catrastof natural din anale- rrituri sistematice Bolea i Chira, 2002, 2004-2005). le istoriei forestiere (MacDonald .a., 1978; Kuhlman, 1978), n mai puin de 50 ani, distrugnd cca. 80% din cas2. Elaborarea planului iniial tanul american (3,6 milioane hectare), aceast specie prnd fr nici o perspectiv. Ciuperca a fost consemnat, n 1938, de combatere biologic lng Genova, n Italia, n 1948 n Tessin Elveia i apoi n Alegerea arboretelor n care se va aplica, n prima etap, comFrana (1956). n 1967 majoritatea cstniurilor din Euro- baterea biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica are la pa erau mbolnvite de C. parasitica (Robin i Heiniger, 2001). baz mai multe criterii: Cancerului de scoar a produs uscri n mas n cstniu- suprafeele tratate biologic s fie relativ uniform amplarile i plantaiile din Europa, dar consecinele au fost mai sate n teritoriul afectat de boal; puin dramatice fa de SUA, deoarece castanul european frecvena i intensitatea infeciilor s fie maxime, astfel (Castanea sativa) este mai rezistent la cancerul de scoar nct, beneficiind de gazde numeroase, virusul s se rsfa de castanul american (Castanea dentata), iar n Europa a pndeasc ulterior mult mai uor; aprut forma virusat (mai puin agresiv hipovuirulenvrsta exemplarelor tratate s fie relativ mic, astfel nct t), care a permis rensntoirea multor arborete de castan cancerele s fie la o nlime accesibil pentru tratament; (Biraghi A, 1954; Anagnostakis, 1977; Day, 1978; Grente i Berthalay-Sauret, 1978; Anagnostakis i Day, 1979; Bazziger tratamentele s cuprind att arborete pure de castan, i Miller, 1991). Ulterior, aprofundarea mecanismului hipoct i amestecuri de castan cu alte specii, mai ales cele n virulenei a condus la experimentarea i aplicarea combaterii care infeciile au trecut deja i pe gorun; biologice a patogenului C. parasitica, folosind tulpinile natu tratamentul biologic s fie nsoit de operaiuni silviculral virusate ale ciupercii (Anagnostakis, 1987; Intropido .a., turale (curiri, rrituri) adecvate combaterii integrate. 1987; Bisiach .a., 1991; Mac Donald i Fulbright, 1991; Diamandis, 1991, 2004; Garboleto .a., 1992; Calza, 1993; Cor- innd cont de aceste criterii, pentru primul an de combatetesi .a., 1996; Heiniger, Rigling, 1994; Milgroom i Cortesi, re biologic (2005) au fost selectate arborete pure sau ames1999; Radcz, 1998, 2001; Robin .a., 2000; Robin i Heini- tecate de castan i gorun, din smn sau lstari, de vrste ger, 2001; Diamandis i Perlerou, 2003; Cortesi i Bisiach, diferite, parcurse sau nu cu operaiuni culturale experimen2003). Ciuperca a mai fost remarcat pe cvercinee i pe alte tale, situate n: specii forestiere (Stipes, 1978). O.S. Baia Mare: zonele Valea Roie, Bartoa i Valea Vi-

clean; n Romnia, primele ncercri de combatere chimic (eficiente doar pe moment, infeciile revenind apoi la castanii tratai Tuii Mgheru: zonele Bia i Cicrlu; Florea, 2002, Mari, 2003) i genetic (hibrizii dintre castaBaia Sprie: zona Valea Cerbului i Tuii de Sus. nul european i cei asiatici sunt mai rezisteni la boal, dar pot fi utilizai doar n plantaii pomicole, situate la deprtare de pduri, cstniurile fiind habitate ocrotite n Europa) a ciu- 3. Izolarea tulpinilor percii C. parasitica au fost experimentate de SCPP Baia Mare. hipervirulente locale n 2002, ICAS a efectuat primele cercetri n DS Maramure, consemnndu-se nivelul (generalizat, dar difereniat ca intensitate i frecven de la o zon la alta) al infeciilor, influena factorilor abiotici i biotici, concluzionnd c ciuperca C. Recoltarea probelor de scoar infectat a fost efectuat n februarie 2005 (urmat apoi de alte reprize n vara i toamna 2005). Eantionarea arboretelor din care s-au cules probe s-a fcut pe baza criteriilor enunate mai sus, la care s-a adugat

82

Anul X | Nr. 21 | 2005

altele legate de caracteristicile infeciilor la lstarii i arborii ntlnii pe teren. Alegerea exemplarelor de castan i gorun din care s-au recoltat probe s-a efectuat pe baza prezenei infeciilor active. Au fost recoltate probe din cele mai importante focare din O.S. Tuii Mgheru (arborete i livezi din zonele Bia i Apa Srat) i Baia Mare (arborete i livezi din zonele Apa Roie, Uzina de Ap, Tuii de Sus). n laboratorul de fitopatologie al ICAS Braov, toate probele recoltate au fost sterilizate i trecute pe medii de cultur, n final fiind izolate peste 30 tulpini hipervirulente (tab. 1).

5. Identificarea tulpinilor hipovirulente

n lipsa suelor locale hipovirulente, n experimente au fost utilizate dou tulpini compatibile EU 12, primite de la Institutul de Cercetri Forestiere din Salonic, Grecia (testate n anii anteriori n laboratorul ICAS Braov pentru evidenierea compatibilitii cu tulpinile maramureene).

6. Conversia tulpinilor hipervirulente locale la hipovirulen

Testarea conversiei tulpinilor locale hipervirulente la hipovirulen s-a efectuat cu succes la marea majoritate a probelor izolate i purificate, doar n dou cazuri acest proces nefiind realizat.

4. Identificarea tulpinilor hipervirulente locale

Tulpinile hipervirulente izolate au fost supuse unor teste de 7. Elaborarea produsului biologic compatibilitate vegetativ, pe baza crora au fost identifica- Produsul biologic necesar aplicaiilor de teren pentru combate legturile de compatibilitate dintre acestea. terea biologic a ciupercii patogene C. parasitica a fost prepaMarea majoritate a probelor testate aparin tulpinii EU 12. rat conform urmtoarelor etape: Doar n trei cazuri (din cteva zeci), testele de compatibilita- repicarea i multiplicarea pe medii artificiale a tulpinilor te au evideniat prezena altor tulpini. locale convertite la hipovirulen; Adresm mulumiri pentru materiale biologice (tulpini test) i ndrumri privind metodologia de testare mai multor specialiti reputai n domeniu, din Europa: prof. dr. Paolo Cortesi (Italia), dr. Ursula Reiniger (Elveia), dr. Stephanos Diamandis i dr. Charikleia Perlerou (Grecia), prof. dr. Laslo Radocz (Ungaria) .a. prepararea amestecului de tulpini pentru fiecare variant de tratare; trecerea tulpinilor n tuburi de plastic sterile; stocarea n camere de cretere; depozitare i refrigerare.

Foto 1. Teste de compatibilitate vegetativ: compatibilitate ntre tulpini locale de C. parasitica (foto F. Chira) VC tests compatibility among local strains

Foto 2. Teste de compatibilitate vegetativ: relaie de incompatibilitate cu EU 1 (stnga), respectiv de compatibilitate cu EU 12 (dreapta) (foto F. Chira) VC types: incompatibility with EU 1 (left), compatibility with EU 12 (right)

83

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Foto 4. Dezvoltarea culturilor convertite la hipovirulen n camere de cretere Incubation of local strains converted to hipovirulence

Foto 5. Pregtirea i ambalarea tulpinilor hipovirulente n laborator ICAS Braov Biological product wrapping Tab. 1. Inoculri experimentale ale cancerelor de C. parasitica la castan i gorun

Ocolul Tuii Mgheru Livad V, 1 E II, 54 II, I, 46 I, 47 E I, 47 F 1

Loc

Baia Mare

Baia Sprie

Zona Apa Srat Bia Cicrlu Cicrlu Valea Roie Valea Roie Valea Roie Tuii de Sus

Perioada Iun. 2005 Iul. 2005 Iul. 2005 Iul. 2005 Iun. 2005 Iul. 2005 Iul. 2005 Iul. 2005

Metod n guri n guri n guri n guri n guri, pulverizare n guri, pulverizare n guri, pulverizare n guri

Au fost utilizate dou variante de tratare (tipul 1 i tipul 2), ca unele inoculri s fie depite (tab. 2), ceea ce pericliteaz corespunznd celor dou tipuri de tulpini hipovirulente pri- scopul secundar al vindecrii cancerului respectiv, dar scopul principal al rspndirii virozei nefiind ns periclitat. mite, trecute pe tulpini locale convertite.

8. Aplicarea tratamentelor biologice

Tratamentele aplicate cu cele dou variante de produs biologic (tipul 1 i tipul 2) s-au dovedit eficace n anumi- n suprafaa experimental din Valea Roie (O.S. Baia Mare), te circumstane. Capacitatea de vindecare a fost dovedit n aplicaiile din iunie 2005, au fost tratai doar lstarii relativ subiri (cu diametrul mediu de 7,54 cm), din noua genepentru ambele produse, att la castan ct i la gorun.
raie ce s-a instalat dup uscarea total a arborilor btrni. Cancerele au fost de regul foarte mari (3,86), cu o lungime medie de 28,11 cm, ce au cuprins n medie peste 2/3 din Viteza de propagare a infeciilor (de intensiti diferite) nu circumferina tulpinii, infeciile au fost naintate, frecveneste foarte bine cunoscut. Acest caracter, coroborat cu im- a cancerelor (tratate) cu fructificaii puternice fiind mare precizia stabilirii limitelor zonei colonizate de ciuperc, fac (40%), doar frecvena lstarilor lacomi era mic (11,43%). n Identificarea mai precis a perimetrului infeciilor la gorun este ngreunat de lipsa simptomelor de colorare a scoarei. 84

Depirea gurilor de inoculare a fost nregistrat ntr-un numr relativ mic de cazuri, cauzele fiind de natur procedural (guri prea apropiate de infecii).

Anul X | Nr. 21 | 2005

Foto 6. Inoculare (sus) i vindecare (jos) Inoculation and healing process

aceste condiii dificile, frecvena cancerelor tratate depite de infecii a fost destul de mare (20%), dar depirea medie a zonei inoculate (0,44) corespunde intervalului 0 (fr depiri) - 1 (depire foarte slab, ntr-un punct), iar ponderea gurilor de inoculare vindecate a fost n medie de peste 80%. n aplicaiile din iulie 2005 au fost tratai lstari i arbori mai groi (cu diametrul mediu de 12,12 cm), dint-un arboret nvecinat, cu o pondere sczut a arborilor uscai. Cancerele au fost foarte mari (4,20), cu o lungime medie exagerat de mare (37,94 cm), ce au cuprins n medie cca. 60% din circumferina tulpinii, la care frecvena fructificaiilor puternice a fost mai mic, dar frecvena lstarilor lacomi mult mai mare (54,55%). n aceste condiii dificile, succesul vindecrii cancerelor a fost similar: frecvena cancerelor cu depiri a fost de 18,18%, iar ponderea gurilor de inoculare vindecate a fost de 76,73%.

smn, relativ subiri (cu diametrul mediu de 10,71 cm). Cancerele au fost mari (2,93), cu o lungime medie de 20,39 cm, ce au cuprins n medie 56% din circumferina tulpinii. Frecvena cazurilor de baraje depite a fost de 14,29%, iar ponderea gurilor de inoculare vindecate a fost n medie de cca. 83%. Rezultatele au fost similare pentru castan i gorun.

Tratamentele de la Cicrlu (O.S. Tuii Mgheru) au fost efectuate ntr-un arboret de vrst mijlocie, bine rrit prin operaiuni culturale recente, astfel nct castanii sunt bine individualizai, combaterea purtnd i un puternic caracter curativ. n aceste condiii, este indicat ca exemplarele de castan s fie salvate. Au fost tratai mai multe exemplare din smn dect lstari, cu diametre de 13,27 cm. Din pcate i aici cancerele au fost mari, cu lungimea medie de 24,48 cm, ce au cuprins aproape 50% din circumferina tulpinii. Rezultatele au fost similare cu cele obinute n celelalte suprafee: n suprafaa experimental din Bia (O.S. Tuii Mghe- cca. 18% inoculi depii de infeciile iniiale, ponderea gru), au fost tratai mai puini lstari dect exemplare din urilor vindecate, executate n luna iulie, a fost de cca. 75%.
Tab. 2. Eficacitatea tratamentului biologic la Cryphonectria parasitica Nr. Var. Dep. Fruct. L.L. U.L. San. Ex. D.t. (cm) Iun.1 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 1 2 1 2 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0.5 2 0 0 0 0 0 4 4 0.5 4 0 0 0 4 4 0 4 4 0 0.5 0.5 4 0.5 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 4 0 1 2 4 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 4 5 5 3 5 5 3 4 8 6 3 6 8 9 10 6 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4 3 3 3 4 4 1 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 M.c. Poz.c. L.c. (cm) 28 30 39 23 28 35 17 19 12 29 33 24 18 21 30 43 10 C.c. (%) 100 100 50 100 30 60 100 100 66 50 67 100 80 67 67 100 40 V.g. (%) 0 50 95 75 85 100 100 90 90 100 100 50 95 100 100 0 100 nereuit nereuit Obs.

O.S. Baia Mare, U.P. I, u.a. 46-47, Valea Roie, iunie-iulie 2005

85

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Nr. 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Med s Iul. 1 1 2 2 3 4 5 5 6 9 1 1 7 8 8 Med s 1a 1b 1c 1d1 1d2 1 2 1 Var. 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.34 0.48 1 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1.21 0.44 1 1 1 1 1 2 1 1 Dep. 0 0 0 0 0 3 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.44 0.95 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0.30 0.81 0 0 0 0 0 0 0 0 Fruct. 0.5 4 0.5 4 0 4 0 2 2 1 4 1 1 3 0.5 0.5 0.5 4 1.90 1.75 1 4 0 0 0 0 0 0 4 1 0 1 1 0 4 1.40 1.45 3 1 0 4 1 2 4 1 L.L. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 3 0 0 0 0.34 1.06 0 0 0 0 0 13 0 0 30 1 0 1 1 0 8 2.63 6.30 6 6 0 4 0 0 0 0 U.L. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0.06 0.24 0 0 0 0 0 0.5 0 0 0.5 1 0 1 1 0 1 0.27 0.42 0.8 1 0 0.5 0 0 0 0 San. 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 4 0.89 1.45 4 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0.58 1.08 4 0 0 0 0 0 4 0 Ex. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1.00 0.00 1 3 3 1 3 3 3 1 3 3 3 3 3 1 3 1.75 1.04 3 3 3 3 3 3 1 3 D.t. (cm) 8 6 12 8 8 6 6 10 14 10 16 10 20 8 6 10 5 6 7.54 3.70 3 14 28 8 14 20 22 6 20 10 18 14 14 10 12 12.12 6.09 3 4 3 8 8 10 6 18 4 5 4 4 4 5 3 3 5 5 5 4 4 5 4 4 3 4 3.86 0.81 5 5 5 4 5 5 3 4 5 4 5 5 5 3 4 4.20 0.98 3 3 3 1 1 2 4 1 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.06 0.24 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 1.97 0.39 1 1 1 2 2 2 2 2 M.c. Poz.c. L.c. (cm) 25 46 42 26 20 44 16 20 40 28 45 25 30 50 25 25 18 20 28.11 10.25 38 51 42 48 60 47 29 32 50 35 100 58 44 29 35 37.94 17.51 13 10 8 18 18 21 30 15 C.c. (%) 50 50 65 100 67 100 50 50 40 50 45 55 50 90 50 70 70 100 69.40 22.70 80 50 35 60 70 50 20 80 70 70 80 50 50 50 90 59.54 19.58 100 100 100 100 100 25 100 20 V.g. (%) 100 100 100 0 100 50 100 50 80 100 100 100 100 100 95 100 100 0 80.14 33.31 0 90 100 100 80 100 30 100 30 90 60 60 80 100 90 76.73 31.45 50 100 100 100 95 100 0 100 fr.g.noi ?c, c.jos nereuit GO, inc. GO inf 50% inf 50% inf.70% dep.4cm lat. nereuit? dep. g.ad. dep. nereuit? dep., ad. dep. nereuit nereuit nereuit Obs.

O.S. Tuii Mgheru, U.P. V, u.a. 1E, Bia, iunie-iulie 2005

86

Anul X | Nr. 21 | 2005

Nr. 1 2 2 2 4 1 3a 3b 3a 3a 3a 6a 6b 7 7 8 8a 8b 8c 9 9 11 11 12 12 14a 14b 14 14 15 Med s 1a 1b 1 2 2 3 4 7 8 8 10 Med s Var. 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1.47 0.51 1 1 2 1 2 1 1 21 1 2 1 2.03 3.62 Dep. 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.21 0.78 0 0 0 0 4 3 0 0 0 0 0 0.40 1.00 Fruct. 0 1 3 0 0.5 5 1 1 1 1 1 3 0 0.5 2 4 4 4 4 4 3 0.5 1 1 1 0.5 0.5 1 4 0.5 1.82 1.53 0 0.5 0 3 4 4 2 4 3 1 3 2.11 1.51 L.L. 0 0 0 0 0 0.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.99 2.71 0 0 0 4 2 7 2 0 8 1 0 1.62 3.15 U.L. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.5 0.5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.09 0.24 0 0 0 0 0.5 1 1 0 0 0 0 0.13 0.28 San. 0 2 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.37 1.13 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0.12 0.42 Ex. 3 1 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 3 3 3 3 1 1 2 3 2 1 1 1 1 1 3 2.13 0.84 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 2.23 0.90 D.t. (cm) 20 10 10 20 8 12 8 8 8 8 8 14 16 10 20 8 10 10 10 10 14 14 16 10 8 16 16 6 12 7 10.71 4.53 10 10 12 16 18 14 18 16 24 26 22 13.27 5.26 1 4 4 0 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 3 3 1 1 3 4 4 3 0.5 4 3 4 4 3 4 2 2.93 1.25 3 3 4 5 5 5 5 4 5 4 5 3.42 1.27 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2 2 3 2 3 3 2 2 2 2.00 0.57 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.15 0.50 M.c. Poz.c. L.c. (cm) 10 40 17 17 39 26 23 23 23 23 23 17 14 26 14 15 6 8 13 38 42 20 11 29 20 22 20 25 24 14 20.39 8.95 15 4 29 40 46 44 33 30 48 27 42 24.48 12.67 C.c. (%) 30 50 45 30 50 75 70 20 100 20 10 25 40 70 25 80 10 20 100 80 50 80 15 60 50 50 50 75 55 40 55.79 30.55 20 20 20 40 80 90 30 35 70 40 45 49.54 24.67 V.g. (%) 95 100 90 30 80 70 100 100 0 100 100 100 100 100 100 100 10 20 20 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 83.16 32.45 100 90 100 60 30 20 30 90 80 50 50 75.52 32.78 Ts-l,inc. Ts-j Tl-j f.inc. ?c.f.inc. GO dep.4cm fr.g.noi Ts-l nereuit nereuit? nereuit? GO Ts-l Ts-l Ts-l,inc fr.g.noi Ts-l c. vindecat? Ts-l Ts-l GO nereuit 109 RT alte c. GO nereuit? GO,?c Obs.

O.S. Tuii Mgheru, U.P. II, u.a. 54, Cicrlu, iulie 2005

87

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Var.: varianta: 1-5, 2-47; Dep.: depirea zonei inoculate: 0-fr depiri, 1-foarte slab, ntr-un punct; 2-slab, pe o direcie, 3-medie, pe una-dou direcii, 4-puternic, pe mai multe direcii; Fruct.: fructificaii: 0-fr, 1-slabe, 2-medii, 3-puternice, 4-foarte puternice; L.L.: numr lstari lacomi; U.L.: uscare lstari lacomi: 0-verzi, 1-uscai; San.: stare sanitar: 0-sntos, 1-cu uscri cauzate de alte cancere, 2-parial sntos, 3-parial uscat, 4-uscat; Ex.: exemplar tratat: 1-lstar, 1,5: lstar individualizat n urma operaiunilor culturale, 2-arbore; D.t.: diametrul tulpinii afectate (cm); M.c.: tip cancer: 0-fr cancer individualizat, 1-mic, 2: mijlociu, 3-mare, 4-foarte mare; Poz.c.: poziia cancerului: 1-pe ramur, 2-pe tulpin, 3-la baza trunchiului; L.c.: lungime cancer (cm); C.c.: ponderea circumferinei cancerului din a tulpinii; V.g.: proporia gurilor vindecate sau n curs de vindecare; Observaii: GO: gorun; inf.50%: ramura afectat este umflat pe 100% din circumferin, dar semne ale infeciilor avansate apar doar pe 50% din circumferina ramurii; dep.: guri la distan mai mare de 3 cm; g.ad.: guri adnci; fr.g.noi: frecvente fructificaii noi (probabil ale tulpinii hipovirulente) la gurile tratate, Ts,l,j: tratare doar pe laturile de sus / lateral / jos; c.: cancer; alte c.: uscri de axe cauzate de alte cancere netratate, situate la nlime; (f.)inc.: (foarte) incipient Tab. 3. Corelaii dintre factorii care definesc sau influeneaz eficacitatea combaterii biologice Dep. Var. Dep. Fruct. L.L. U.L. San. Ex. D.t. M.c. Poz.c. L.c. C.c. GL: 99 * 0.196 ** 0.255 *** 0.323 0.001 Fruct. 0.162 0.324 L.L. -0.074 -0.042 0.245 U.L. -0.060 0.033 0.142 0.479 San. -0.036 0.014 0.289 -0.038 -0.040 Ex. 0.133 0.020 0.024 0.229 0.296 -0.232 D.t. 0.077 -0.028 -0.071 0.194 0.041 -0.298 0.501 M.c. 0.000 0.079 0.164 0.191 0.205 0.132 -0.208 0.112 Poz.c. -0.036 -0.028 0.083 -0.034 -0.142 -0.187 -0.241 0.133 0.069 L.c. 0.001 0.087 0.065 0.189 0.196 0.037 -0.006 0.303 0.695 0.172 C.c. 0.007 0.066 0.346 0.196 0.210 0.445 -0.266 -0.434 0.206 -0.088 0.142 V.g. 0.007 -0.333 -0.441 -0.135 -0.109 -0.589 -0.123 -0.043 -0.083 0.169 -0.115 -0.293

Var.: varianta: 1-5, 2-47; Dep.: depirea zonei inoculate: 0-fr depiri, 1-foarte slab, ntr-un punct; 2-slab, pe o direcie, 3-medie, pe una-dou direcii, 4-puternic, pe mai multe direcii; Fruct.: fructificaii: 0-fr, 1-slabe, 2-medii, 3-puternice, 4-foarte puternice; L.L.: numr lstari lacomi; U.L.: uscare lstari lacomi: 0-verzi, 1-uscai; San.: stare sanitar: 0-sntos, 1-cu uscri cauzate de alte cancere, 2-parial sntos, 3-parial uscat, 4-uscat; Ex.: exemplar tratat: 1-lstar, 1,5: lstar individualizat n urma operaiunilor culturale, 2-arbore; D.t.: diametrul tulpinii afectate (cm); M.c.: tip cancer: 0-fr cancer individualizat, 1-mic, 2: mijlociu, 3-mare, 4-foarte mare; Poz.c.: poziia cancerului: 1-pe ramur, 2-pe tulpin, 3-la baza trunchiului; L.c.: lungime cancer (cm); C.c.: ponderea circumferinei cancerului din a tulpinii; V.g.: proporia gurilor vindecate sau n curs de vindecare

Analiznd legturile dintre caracteristicile cancerelor trata- mare de lstari i cancere mai mari (mai extinse pe limea axei). te, se pot desprinde cteva relaii interesante (tab. 3): Varianta de tratament (tipul 1, respectiv tipul 2 de tulpin virusat) a variat independent de celelalte caracteristici studiate, ambele tipuri fiind eficiente indiferent de condiiile de aplicare. Starea sanitar a exemplarelor de castan i gorun tratate a fost mai precar la cele provenite din smn fa de cele provenite din lstari (r = -0,232*). Aceast caracteristic a fost foarte puternic influenat de limea cancerelor (r = Depirea zonei inoculate a fost foarte semnificativ co- -0,445***), vindecarea gurilor tratate fiind mult mai eficienrelat cu proporia gurilor vindecate, depirea fiind t la exemplare sntoase (r = -0,589***). observat la cancere la care procentul rnilor vindecate Numrul de lstari lacomi este foarte strns legat de a fost mai mic (r = -0,333***). Ambele caracteristici sunt starea lor (uscare), ponderea celor uscai fiind mai mare n foarte importante pentru estimarea eficacitii trata- grupurile numeroase de lstari (r = 0,479***). Ambele caracmentului unui cancer. Ele au fost foarte semnificativ (r = teristici ale lstarilor lacomi sunt influenate de tipul de 0,324***, respectiv r = -0,441***) influenate de frecvena exemplar tratat (lstar / exemplar din smn), lstarii fructificaiilor (un indicator important al intensitii in- fiind mai numeroi la arbori (r = 0,229*), de mrimea canfeciei). Din punct de vedere practic, aceast legtur expli- cerelor (lungimea i limea acestora), lstarii aprnd mai c unele posibile eecuri (depiri ale zonei tratate, vinde- ales la cancere mari, dezvoltate. care incomplet a gurilor tratate) dac se trateaz cancere cu infecii foarte puternice. Tratarea infeciilor incipiente 9. Elaborarea planului de combatere este mai eficace. Frecvena fructificaiilor este direct corelat cu ali indicatori importani ai intensitii infeciei, cum sunt numrul de lstari lacomi (r = 0,245*), starea sntii exemplarelor tratate (r = 0,289**) i mrimea circumferinei cancerului (ponderea circumferinei cancerului din a tulpinii) (r = 0,346***). Infeciile puternice sunt nsoite de aceste simptome caracteristice: fructificaii frecvente, numr mai

biologic

Primele observaii efectuate asupra cancerelor tratate cu produsele biologice elaborate la ICAS Braov confirm eficacitatea acestui procedeu. Continuarea tratamentelor biologice va urma aceleai principii enunate n paragraful 1.1., la care se adaug observaiile asupra reuitei primei etape.

88

Anul X | Nr. 21 | 2005

Combaterea biologic va urmri dou eluri: Eficacitatea tratamentelor biologice. Ambele variante de produs viral (tipul 1 i tipul 2) s-au dovedit eficace, att la extinderea virozei n alte zone neparcurse, pentru a se asicastan ct i la gorun. gura n timp un control natural asupra cancerului castaElementul cel mai sugestiv pentru cazurile de eec al variannului n tot arealul judeean al ciupercii patogene; vindecarea unor exemplare sau suprafee prin repetarea tei de vindecare (nu i de rspndire) este depirea barierei tratamentelor n unele zone puternic afectate de ciuper- de inoculare, nregistrat ntr-o pondere de 14-20% din cazuri, cauzele fiind de natur procedural. c sau chiar n unele suprafee experimentale tratate; Cancerele prea mari, cu infecii avansate (semnalate de fructificaiile puternice, degradarea scoarei, numrul mare de lstari lacomi, uscarea vrfului tulpinilor), sunt mult mai greu de vindecat, mai ales la exemplarele mai btrne (unde reacia de acoperire este mai lent). 

n acest fel, efectul mai rapid al tratamentului concentrat asupra unor parcele va ctiga ncrederea administratorilor i proprietarilor de pduri / livezi de castan privind eficacitatea tratamentului, iar efectul de perspectiv al tratamentului dispersat, pe areale largi, va duce la nsntoirea treptat a castanului i gorunului afectate de C. parasitica n ntreaga regiune. Planul concret de combatere biologic, cuprinznd parcelele ce vor fi tratate i numrul de inoculi rspndii, va fi elaborat n iarna 2005-2006, cu rectificri n primvara 2006 n funcie de noile informaii ce vor apare.

Bibliografie
Anagnostakis S.L, 1977: Vegetative incompability in Endothia parasitica. Exp. Mycol. 1: 306-316. Anagnostakis S.L., 1987: Chestnut blight: the classical problem of an introduced pathogen. Mycologia, 29: 23-37. Anagnostakis S.L., Day, P.R., 1979: Hypovirulence conversion in Endothia parasitica. Pathology, 69: 126-129. Bazziger G., Miller A., G., 1991: Blight-resistant chestnut selections of Switzerland: a valuable germ plasm resource. Plant disease 1. Biraghi A, 1954: Ulteriori notizie sulla resistenza di Castanea sativa Mill, nei confronti di Endothia parasitica (Murr.) And. Boll. Staz. Pat. Veg. Roma, Ser 3, 11: 269-293. Bisiach M., De Martino A., Intropido M., 1991: Nueove esperienze di proteczione biologica contro il cancro della corteccia del castagno. Rivista di Frutticoltura, 12: 55-58. Bolea V., Chira D., n colab. cu Mihalciuc V., Chira F., Surdu A., 2002: Prevenirea uscrii castanului n D.S. Maramure. Ref. t. ICAS. Bolea V, Chira D., n colab. cu Chira F., Bujil M., Ciobanu D., 2004: Combaterea integral a cancerului castanului. Ed. Universitii de Nord, Baia Mare. Bolea V., Chira D., 2004-2005: nsntoirea arboretelor cu castan din Maramure (Lucrri experimentale privind combaterea integrat silvicultural i biologic a cancerului castanului). Referate tiinifice, ICAS. Calza C.A., 1993: Biological control of chestnut blight: large-scale application techniques, 599-602 Chira D., Bolea V., Chira Fl., 2003: Starea fitosanitar a castanului comestibil i posibiliti de combatere biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica. Revista de Silvicultur i Cinegetic, 17-18: 80-82 Cortesi P., Milgroom M.G., Bisiach M., 1996: Distribution and diversity of vegetative compatibility types in subpopulations of Cryphonectria parasitica in Italy. Mycol. Res., 100 (9): 1087-1093. Cortesi P., Bisiach M., 2003: Boiological control of Cryphonectria parasitica in Italy. Chestnut symp., Baia Mare. Day P.R., 1978: Epidemiology of hypovirulence. Proc. Am. Chestnut Symp., Morgantown West Virginia, 118-121. Diamandis S., 1991: Biological control of chestnut blight (Cryphonectria parasitica) in the peninsula of Mt. Athos. Proc. GEOTEE Congr., Ouranoupoli, 93-99. Diamandis S., Perlerou C., 2003: National Programme for the biological control of chestnut blight. Proc. 11th Congr., Hellenic Forestry Soc., Olympia. Diamandis S., 2004: An Integrated Plan towards management of chestnut blight on national scale. NAGREF Thessaloniki, Grecia, Chestnut symp., Baia Mare. Florea S., Popa I., 1989: Diseases of the edible chestnut reported in the fruit growing area of Baia Mare. Cercetarea tiinific n slujba produciei pomicole 1969-1989, Bucureti, 365-372. Florea S., 2002: Cercetri privind combaterea chimic a castanului. Ses. com. t. Baia Mare. Garboleto M., Frigimelica G., Mutto-Accordi S., 1992: Vegetative compatibility and conversion to hypovirulence among isolates of Cryphonectria parasitica from northern Italy. Eur. J. For. Path., 22: 337-348.

10. Concluzii
Elaborarea planului iniial de combatere biologic. Pe baza mai multor criterii ce in de caracteristicile exemplarelor de tratat, a biologiei ciupercii, reaciei arborilor .a, au fost stabilite parcelele care au fost tratate biologic. Izolarea tulpinilor hipervirulente locale. Probele de scoar infectat au fost recoltate n mai multe reprize, cea mai important fiind n iarna 2005. Perioada aleas pe considerente organizatorice s-a dovedit a fi foarte bun, chiar dac literatura strin nu o recomand. Probele recoltate au fost sterilizate i trecute pe medii de cultur. Identificarea tulpinilor hipervirulente locale. Prin teste de compatibilitate vegetativ au fost identificate legturile de compatibilitate dintre tulpinile hipervirulente locale. Cu puine excepii, tulpinile izolate aparin tipului EU 12. Identificarea tulpinilor hipovirulente. Au fost folosite dou tulpini hipovirulente compatibile cu tulpina EU 12, primite de la Institutul de Cercetri Forestiere din Salonic, Grecia, testate anterior. Conversia tulpinilor hipervirulente locale la hipovirulen. Testarea trecerii virozei de pe tulpinile greceti pe cele maramureene s-a fcut cu succes la majoritatea probelor izolate. Elaborarea produsului biologic. Pe baza unui proces tehnologic de laborator (repicarea i multiplicarea tulpinilor convertite la hipovirulen, prepararea amestecului de tulpini, ambalarea, stocarea i livrarea pentru experimentri de cmp) produsul biologic necesar aplicaiilor de teren pentru combaterea biologic a ciupercii patogene C. parasitica a fost preparat la laboratorul de fitopatologie al Staiunii ICAS Braov. Aplicarea tratamentelor biologice. n lunile iunie i iulie, n cteva suprafee experimentale din O.S. Baia Mare (Valea Roie, Tuii de Sus) i Tuii Mgheru (Bia, Apa Srat, Cicrlu) au fost utilizate dou variante de produs viral (tipul 1 i tipul 2, corespunznd celor dou tipuri de tulpini hipovirulente primite, trecute pe tulpini locale convertite) i dou variante de combatere (1 de vindecare i 2 de rspndire).

89

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Grente J., Berthalay-Sauret S., 1978: Biological control of chestnut blight in France. Proceedings of the American Chestnut Symposium. Morgantown West Virginia, 30-33 Heiniger U., Rigling D., 1994: Biological control of chestnut blight in Europe. An. Rev. Phytopathology, 32: 581-600. Intropido M., De Martino A., Bisiach M., 1987: Lotta biologica contro il cancro della corteccia del castagno. Monto e Boschi, XXXVIII, 6: 31-37. Kuhlman E.G., 1978: The devastation of american chestnut. Proceedings of the American Chestnut Symposium. Morgantown West Virginia, 1-3 Mac Donald W.L., Fulbright D.W., 1991: Biological control of chestnut blight: Use and imitations of transmissible hypovirulence. Plant Dis., 75: 656-661. Mari V., 2003: ncercri de combatere chimic a cancerului castanului n D.S. Maramure. Revista de Silvicultur i Cinegetic, Ed. Pentru Via, Braov, 17-18: 85-86. Mari V., 2004: Tipuri de cancere cauzate de Cryphonectria parasitica (Murr.) Barr la castanul comestibil (Castanea sativa Mill.). A V-a Conf. Na. Prot. Med. prin Metode i Mijloace Biologice i Biotehnice, Univ. Transilvania Braov. Milgroom M.G., Cortesi P., 1999: Analysis of population structure of the chestnut blight fugus on vegetative incompatibility genotypes. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 96: 10518-10523. Radocz L., 1998: Chestnut blight (Cryphonectria parasitica) and its biological control in Hungary. Phytopatologica et Entomologica Hungarica, 33: 131-145. Radcz L., 2001: Study of subpopulations of the chestnut blight fungus in the Carpatian basin. Forest Snow and Landscape Research. 76: 368-373. Robin C., Anziani C., Cortesi P., 2000: Relationship between biological control, incidence of hypovirulence and diversity of vegetative compatibility typews of Cryphonectria parasitica in France. Phytopathology, 90: 730-737. Robin C., Heiniger U., 2001: Biological control of chestnut blight in Europe: Diversity of Cryphonectria parasitica, hypovirulence and biocontrol. Forest Snow and Landscape Research, 76: 361-367. Seemann D., 2001: Plant health and quarantine regulations of the European Union for Cryphonectria parasitica. Forest Snow and Landscape Research.76: 471-476. Stipes R., 1978: Endothia species as pathogens of chestnut and oak. Proceedings of the American Chestnut Symposium. Morgantown West Virginia, 42-49.

Abstract
Hipervirulent local strain isolation has been done in winter, spring and autumn. Winter 2005 (February, in very cold conditions) period was the most important in order to start earlier all the biological control actions. VC tests have shown the isolated strains belong to EU 12, with only three exceptions. No local hypovirulent isolates have been found. For experiments, two Greek strains from Forest Research Institute Thessaloniki (NAGREF) have been used. These have been used for local strains convertion to hipovirulence, which have been used for field treatment tests. Field inoculations have been done in June and July, 2005, in several plots in Forest District of Baia Mare (Valea Roie, Tuii de Sus) and Tuii Mgheru (Bia, Apa Srat, Cicrlu). Efficacy of biologic treatment was good both on chestnut and sessile oak. Superinfections (fungus exceeded significantly the inoculums barrier) were recorded in 14-20% of cases, due to technical reasons (many large cancers have been also treated, but in this case the healing process was more difficult). Keywords: biological control, hypovirulent, inoculations, hipervirulente.

90

Anul X | Nr. 21 | 2005

P ro t ec i a p dur il or

Agenii criptogamici ai castanului comestibil

Veronica Mari

1. Introducere
astanul comestibil (Castanea sativa Mill.) este o specie de real interes forestier i pomicol, cu o mare extindere natural n sudul Europei (2 milioane hectare), apreciat att ca element fundamental pentru o gam variat de ecosisteme, ct i pentru produsele sale - lemnul cu nsuiri tehnologice remarcabile, respectiv fructe cu o valoare de pia n continu cretere (Bolea, 1986; Pettenella, 2001; Manetti .a., 2001, Bolea i Chira, 2004).

2. Specii criptogamice care afecteaz castanul

2.1. Boli ale plantulelor Oomicetele din genurile Pytium i Phytophthora cuprind o multitudine de specii patogene, dintre cele mai periculoase, ca urmare a puterii mari de rspndire i a polimorfismului ridicat.

n cele mai multe situaii, oomicetele atac n stadiul de n Romnia, castanul comestibil i ecosistemele n care par- plantul, facnd parte din complexul de specii implicate n ticip sunt protejate, ca urmare a caracteristicilor lor deose- boala grav denumit culcarea plantulelor sau a rsadurilor. bite, n bun msur rare sau chiar unice n contextul foresAgenii patogeni din genul amintit vegeteaz saprofit n oritier (i pomicol) al rii noastre (www). zonturile organice din sol, dar n anumite condiii pot trece Castanul este o specie ideal i pentru culturile agro-silvi- n stadiu de parazit, atacnd plante vii - n diferite stadii de ce, mai ales datorit faptului c preferinele sale ecologice dezvoltare. sunt optime pentru zona de tranziie ntre culturie agricole, pomicole i forestiere. Dac condiiile climatice sunt favora- 2.2. Boli ce produc vtmri ale rdcinilor i bile, castanul comestibil este relativ puin pretenios pentru coletului condiiile de sol, putnd valorifica o serie de terenuri poluate, erodate, degradate sau prea acide. Toate aceste caracteristici 2.2.1. Boala cernelii ar propune castanul comestibil drept o specie de mare po- Genul Phytophthora face parte din fam. Pythiaceae, ord. Pythitenial pentru dezvoltarea zonelor rurale, cerin stringent ales, cls. Oomycota i cuprinde cteva zeci de specii dintre cele a acestor vremuri. mai periculoase, ca urmare a puterii mari de rspndire i a Cstniurile europene, inclusiv cele romneti, sunt pericli- polimorfismului ridicat. Se consider c Phytophthora cambitate profund de uscrile n mas pe care le provoac ciuperca vora provoac boala cernelii la castanul comestibil (Georgesalogen Cryphonectria parasitica (Murill) Barr., agent pato- cu .a. 1957). gen primar originar din Asia, la care castanul european i cel Mai multe specii ale genul Phytophthora produc boli similaamerican sunt foarte vulnerabile (Mari, 2004). n America re, finalizate prin putrezirea rdcinilor sau a coletului, concirca 3,6 milioane de hectare cu cstniuri au fost decimate ducnd la debilitri severe sau chiar moartea puieilor sau de aceast ciuperc, fiind cea mai mare calamitate biologic arborilor (chiar a celor seculari) printre care Ph. citricola, Ph. de acest tip cunoscut (Kuhlman, 1978). Ultimele succese cactorum, Ph. cinnamomi, Ph. gonapodyides .a. (Vannini i pe plan mondial pe linia combaterii biologice a ciupercii C. Vettraino, 2001). parasitica aduc o speran real pentru redresarea culturilor Aparatul vegetativ este un sifonoplast, format din filamente silvice i pomicole din Europa (Heiniger i Robin, 2001; Dianeseptate, cu mai muli nuclei, pe care apar conidii cu conimandis S., Perlerou C., 2003; Chira .a., 2003). dioforii dispui n fascicule. Talul este localizat intercelular, Ali factori biotici patogeni sunt implicai n starea de sn- iar hrana este absorbit din celulele plantei gazd prin aa tate a castanului comestibil (Bontea, 1985; Bolea i Chira, numiii haustori. nmulirea asexuat se face prin conidii 2002), att n culturi forestiere (pepiniere, plantaje, planta- care germineaz, dnd natere la filamente de infecie sau la ii, arborete), ct i n livezi (Cociu .a., 2003). O parte dintre zoospori flagelai. Organele sexuale, anteridiile i oogoanele, acetia au legturi de competiie sau sunt favorizai de infec- apar mai trziu, iar zigoii dup putrezirea esuturilor moariile cu C. parasitica. 91

Revista de Silvicultur i Cinegetic

te. n urma procesului de oogamie, rezult sporii numii oospori, galbeni-bruni de cca 20, care sunt foarte rezisteni, puterea lor germinativ meninndu-se timp ndelungat, chiar pn la patru ani. Cu ajutorul zoosporilor ciuperca se nmulete n sezonul de vegetaie, iar prin oospori ciuperca rezist peste iarn, de obicei n sol. Prin germinarea oosporilor se realizeaz infecia primvara. Simptome produse de boala cernelii: la inseria rdcinilor pe trunchi, la colet, cambiul se distruge, iar scoara crap; culoarea lila-neagr a cambiului umed, datorit putrezirii; scurgeri negre ca de cerneal, datorit oxidrii substanelor fenolice, pe arborii bolnavi mai de mult; pe arborii tineri necrozele la colet se vd fr decojire; n pepiniere, plantaii i regenerri, necrozele afecteaz rdcina principal a puieilor i urc pe trunchi, civa cm; putrezirea rdcinilor sau poriuni moarte la nivelul rdcinilor; mirosul neplcut al scurgerilor de sev n stare proaspt, cu iz de alcool; microfilie; cloroza frunzelor; reducerea desimii coronamentului prin cderea prematur a frunzelor; cderea inflorescenelor; avortarea fructelor, prin deschiderea prematur a invo-

Tab. 1. Ageni fitopatogeni ai castanului comestibil Pathogens of sweet chestnut Denumire boal / Specie Pythium sp. Phytophthora cambivora Phytophtora citricola, Ph. cinnamomi, Ph. gonapodyides Armillaria gallica Agrobacterium tumefaciens Fistulina hepatica Laetiporus sulphureus Phellinus robustus Stereum hirsutum Cryphonectria parasitica Melanconis (Pseudovalsa) modonia Diplodia castaneae Schizophyllum commune Ceratocystis castaneae Microsphaera alphitoides f.c. Oidium alphitoides Phyllactinia suffulta Mycospherella maculiformis f.c. Phleospora castanicola Cylindrosporium castanicolum, Phyllosticta maculiformis Septoria castanicola Mycosphaerella castanicola Virusul mozaicului mrului Fitoplasme, micoplasme Phomopsis sp. Kuehneromyces mutabilis Pholiota sp. Trametes hirsuta Trametes versicolor Fomitopsis pinicola Daedalea quercina Xylaria polymorpha, X. hypoxylon Panellus stipticus Hypholoma capnoides Hypholoma fasciculare Hypholoma sublateritium Peniophora quercina Lycoperdon pyriforme Hypoxylon fragiforme Diatrype disciformis Denumire popular culcarea plantulelor boala cernelii putrezirea rdcinilor; putrezirea coletului gheb cancer bacterian linguria znelor iasca galben a foioaselor iasc ciuperca de ran cancerul castanului cancerul ramurilor cancer ciuperca de scoar albstreala lemnului finarea frunzelor finarea frunzelor punctarea frunzelor Afeciune P (omorrea plantulelor) S-P (uscri de rdcini, uneori puiei sau arbori) S-P (uscri de rdcini, uneori puiei sau arbori) Fr. MM F R ?R

S-M (omorrea rdcinilor) S-M (deformri rdcini, axe) S-P (putrezirea lemnului) S-P (putrezirea lemnului) S-P (putrezirea lemnului) S-M (putrezirea lemnului) / - (saprofit - putrezirea lemnului) FP (uscarea n mas a castanului) S (deformri) S (deformri) S-M (omorrea ramurilor debilitate) S (blocarea vaselor lemnoase) S (reducerea capacitii fiziologice) S (reducerea capacitii fiziologice) S-M (reducerea capacitii fiziologice)

FF ? M M R F FF ?R ? F ? R ? F

punctarea frunzelor viroz fito/micoplasmoze putregaiul castanelor popinci

S-M (reducerea capacitii fiziologice) S (fizologice ...) S (diminuare creteri ...) S-P (pierderi de castane) - (saprofite - putrezirea lemnului) - (saprofit - putrezirea cioatelor) - (saprofit - putrezirea cioatelor) - (saprofit - putrezirea lemnului) - (saprofit - putrezirea lemnului i cioatelor) - (saprofite - putrezirea cioatelor / coletului) - (saprofit - putrezirea lemnului) - (saprofite - putrezirea cioatelor)

? ? ? R-M R-M FF FF R R M R R-F

ciuperca "fluture" iasca rinoaselor iasca de cioat a cvercineelor putrezirea cenuie

gheba pucioas

putrezirea cenuie

- (saprofit - putrezirea ramurilor) - (saprofit - putrezirea resturilor lemnoase) - (saprofit - putrezirea scoarei) - (saprofit - putrezirea scoarei)

M-F F FF M

92

Anul X | Nr. 21 | 2005

Foto 1. Ciuperci xilofage pe castan (O.S. Baia Mare i O.S. Municipal Baia Mare): Wood destroying fungi in Baia Mare and Municipal Forest District: a. Schizophyllum commune, b. Stereum spp., c. Hypoxylon fragiforme, d. Fistulina hepatica, e. Coriolus hirsutus, f. Coriolus versicolor, g. Pholiota sp., h. Phellinus robustus 93

Revista de Silvicultur i Cinegetic

iar cei maturi (mai btrni) rezist i 10 ani dup infectare, dar i diminueaz creterile i i schimb aspectul exterior (Simon, 1962). n faza incipient lemnul pare mbibat cu ap, n Romnia, boala cernelii a fost semnalat n 1984 n cadrul avnd o culoare brun deschis, iar pe msur ce putrezirea culturilor experimentale de castan ale S.C.P.P. (Scipomar) avanseaz lemnul devine glbui albicios, moale, spongios, cu Baia Mare (Florea i Popa, 1989). Exemplarele afectate s-au numeroase linii negre nguste ctre periferia zonei alterate. uscat complet, iar rdcinile infectate au putrezit. Simptome Miceliul la tineree este fosforescent. La arborii atacai frunspecifice bolii au fost consemnate i n unele arborete de cas- zele se nglbenesc, ramurile se usuc mai ales spre vrful coroanei i se produc gome la rdcin sau n apropierea cotan (Bolea .a., 1995). letului. Fructificaiile (basidiofructele) apar toamna, n tufe, Evoluia i rspndirea bolii. Agenii patogeni din genul pe sol, avnd form de plrie susinut de picior central. Phytophthora vegeteaz saprofit n orizonturile organice din sol, dar n anumite condiii pot trece n stadiu de parazit, 2.3. Boli ale tulpinii i ramurilor atacnd plante vii - n diferite stadii de dezvoltare. Ciupercile pot s rmn n sol mult timp, ani chiar, n stare 2.3.1. Cancerul bacterian saprofit, prin oospori (spori de rezisten), organul de re- Agrobacterium tumefaciens Smith et Townsend produzisten a ciupercii n codiii vitrege de mediu. Zoosporii, or- ce cancerul bacterian al coletului, rdcinilor i tulpinilor. ganele de propagare a ciupercii, circul prin apele subterane, Bacteria face parte din fam. Rhizobiaceae, ord. Eubacteriales, eluviile de sol, astfel c msurile de carantin sunt obligato- ncr. Bacteriophyta. Bacteria este polifag, infectnd specii rii. n rile mediteraneene s-a impus splarea cauciucurilor de pomi fructiferi, plante ornamentale i esene forestiere vehiculelor agricole care circul prin livezi, la terminarea (castan, slcii, plopi .a. - Chira .a., 2003). Bacteria stimulucrrilor. n Italia, rspndirea bolii cernelii n crnguri i leaz dezvoltarea dezordonat a celulelor la nivelul coletului, livezi este asociat cu reeaua rural de drumuri publice ce rdcinilor i tulpinilor, formndu-se hipertrofii histoidale de traverseaz pdurile de castan (Anselmi .a., 1999). Dup tipul cancerelor. La nceput aceste tumori sunt mici, de culoaunii observatori, ciuperca se dezvolt numai n orizonturile re alb, verzuie sau roiatic, de consisten moale, pentru superioare, unde apar i simptomele pe rdcina arborilor. ca n decursul unui an s devin foarte tari, lemnoase i striEvoluia mai rapid a bolii se produce pe solurile mai argi- ate. Uneori, tumorile au forma unor aglomerri de rdcini loase, slab aerisite, bogate n elemente minerale, n staiuni fibroase, dup unii autori acest simptom aparinnd speciei cu expoziii sudice (Martins, 1999). Activitatea ciupercilor Agrobacterium rizogenes (Marcu, 2005). Phytophtora cinnamomi i Ph. cambivora este mai intens n sezonul de primvar, aprilie-mai, i n sezonul de toamn, Ca i la viroze i micoplasmoze, aceast bacterioz poate s septembrie-octombrie, spre deosebire speciile Ph. citricola i se rspndeasc direct sau indirect. Cile de acces pot fi orifiPh. cactorum, care se pot izola din terenurile infectate de-a cii naturale (lenticele, stomate) sau rnile produse de insecte, lungul ntregului sezonul de vegetaie. n Frana, specii de nematozi etc.. De asemenea, boala se poate rspndi i prin Phytophthora au atacat stejarul rou i alte specii, n plantaii uneltele folosite la operaiuni culturale sau la tiere, prin apa instalate n locul fostelor cstniuri decimate de Cryphonec- de irigaii, datorit folosirii butailor provenii de la plante bolnave. Efectele se manifest imediat, mai ales cnd cantria parasitica (Brasier i Kirk, 2001). cerele nconjoar axul perturbnd circulaia sevei i ducnd 2.2.2. Putrezirea rdcinilor produs de Armillaria sp. la slbirea puieilor i la reducerea vigorii de cretere. Puieii din pepinierele ornamentale n urma unui atac masiv al Armillaria mellea (Vahl: Fr.) Kummer f. largo, gheba de rdacestei bacterii pot deveni nevandabili. Bacterioza are unecini, face parte din fam. Marasmiaceae, ord. Agaricales. Dup ori dezvoltri n mas n culturile din pepinier, ducnd la mprirea genului n 5 specii (Korhonen, 1978; Shaw C.G., mari pierderi. Kile G.A., 1991), n zona deluroas n care vegeteaz castanul specia dominant ar fi Armillaria gallica Romagn. (Chi- innd cont de modul de transmitere a bolii este necesar un ra i Chira, 2001). Ea produce o putrezire alb a lemnului, in- sistem de msuri preventive i curative (protocolul pentru fectnd rdcinile laterale ale castanului. Prezena ciupercii castan - Maynard, 2006). Preventiv se evit rnirea puieilor se recunoate dup miceliul polimorf, care poate fi sub for- n urma repicajelor sau a lucrrilor de ntreinere. n cazul m de hife simple, benzi netede n form de evantai, pelicule nmulirilor vegetative, butaii se vor preleva de la plante mam sntoase, iar instrumentele de tiat se vor dezinfecta albe sau rizomorfe. n alcool. De asemenea, este necesar tratarea chimic preDezvoltarea miceliului ntre scoar i lemn conduce la uscaventiv a materialului seminologic sau vegetativ. Combatere rea arborilor, mai ales cnd ciuperca cuprinde toat circumchimic se poate face prin tratarea solului cu diferite subferina coletului (Chira .a., 2000; Marcu, 2005). Scoara la stane. Radioterapia poate fi folosit pentru dezinfectarea colet se crap, devenind uor de desprins. Dup moartea arseminelor i organelor vegetative (Marcu, 2005). Combateborilor, miceliul ptrunde n lemn prin razele medulare, se rea biologic se bazeaz pe folosirea unor bacterii antagoniste ntinde distrugnd celulele de parenchim i produce o putre- Agrobacterium radiobacter sua K 84. Puieii, inclusiv tulpizire att a duramenului ct i a alburnului. Putregaiul nainnile, se mbiaz n soluii coninnd aceste sue. n practic, teaz pe trunchi 8-10 m nlime, iar rdcinile pot putrezi s-a utilizat o preimunizare i n cazul bacteriei Agrobacterium n totalitate, astfel c la primul vnt arborii pot cdea (Bolea, tumefaciens, prin inocularea unor tulpini de virulen atenua1986). Castanii tineri, de 10-20 ani, sunt distrui n 1-3 ani, t plantele devenind imune, principiul de funcionare al melucrelor, nainte de coacere; meninerea de involucre imature pe arbore, vizibile mai ales dup cderea frunzelor; fructe reduse ca dimensiuni; uscarea arborelui, ncepnd de la vrf. 94

Anul X | Nr. 21 | 2005

canismului fiind de tip vaccin. Adesea, pe tumorile btrne de Agrobacterium tumefaciens se instaleaz microorganisme, mai ales ciuperci (Phytophtora, Fusarium, Cylindrocarpon), care particip la dezintegrarea esuturilor plantelor gazd, dup care bacteriile continu s se menin n sol i s produc noi infecii, atunci cnd pe rdcini apar rni (Marcu, 2005). Aceast bacterie este rspndit i de insecte i nematode, care pot produce i rni pe arbori, fiind nu numai ageni de vehiculare, dar i deschiznd noi pori de intrare pentru agenii fitopatogeni. 2.3.2. Cancerul castanului comestibil Cancerul castanului este produs de ciuperca Cryphonectria parasitica (Murill) Barr., care face parte din fam. Valsaceae, ord. Diaporthales, cls. Ascomycota. Ciuperca a fost botezat iniial Diaporthe parasitica Murill (1906), apoi Valsonectria parasitica Rehm (1907) i Endothia parasitica Murill i Anderson. Barr (1978) introduce ciuperca n genul Cryphonectria. se care apar pe trunchi nu departe de sol (1 m), de culoare cenuie i alungite. Sub scoara necrozat, esutul cambial este omort, lemnul avnd o culoare cenuie. Cancerele se aseamn cu cele produse de Nectria galligena. Fructificaiile ciupercii apar n zona central a leziunilor de pe ramuri sub forma unor verucoziti mici n care se formeaz picnidiile. Msurile de combatere a bolii sunt de fapt msuri de prevenire i constau n plantarea de material santos. Puieii atacai se distrug prin ardere. 2.3.4.1. Ciuperci vasculare

Ceratocystis castaneae a fost implicat n boli vasculare ale castanului (Juhsov, 1999; Aghayeva, 2001). Periteciile se dezvolt abundent n xilem. Are dou stadii conidiene Sporothrix (Hektoen et Perkins) i Graphium (Cda.). Conidiile de Sporothrix sunt holoblastice, hialine, cu perei subiri, unicelulare, oblongi sau elipsoidale, clavate, de 2.85.6 x C. parasitica, dup cum sugereaz numele, este o specie para- 1.11.5 m, la nceput singulare apoi agregate. Conidiile de zit, putnd ns s vegeteze saprofit mult timp, chiar s se Graphium sunt unicelulare, hialine, oblong-cilindrice, uneori nmuleasc pe arbori mori, poriuni de scoar i ramuri curbate, de 4.28.4 (9.8) x 2.12.8 m, adunate sub form de desprinse. Aceast specie este agentul principal al uscrii capete noroioase. castanului comestibil (Bolea i Chira, 2004). 2.3.4. 2. Ciuperca de scoar 2.3.3. Cancerul ramurilor de castan Schizophyllum commune Fr. este frecvent ntlnit n csBoala este produs de ciuperca Melanconis modonia (Pseu- tniurile din Maramure, aprnd relativ rapid dup crdovalsa modonia) Tul. (sin. Melanconis perniciosa Briosi et Far- parea scoarei (cauzat sau nu de Cryphonectria parasitica) i neti); f.c. Coryneum perniciosum Briosi et Farneti sin. C. kun- contribuind apoi la uscarea poriunilor infectate (foto 1.a). zei var. castanea, C. modonium (Tul.) Griff. et Maubl.) din fam. Ea vegeteaz pe baza substanelor nutritive din alburn, deMelanconidaceae, ord. Diaporthales, cls. Ascomycota. gradnd apoi slab lemnul mort (Chira .a., 2003). Atacul ciupercii se manifest, de regul, pe ramurile debilitate din diferite cauze. Acestea se usuc de la vrf spre baz, 2.3.4. 3. Ciuperca de ran frunzele se nglbenesc i cad de timpuriu (august), iar fruc- Stereum hirsutum (Willd.: Fr.) S.F.Gray face parte din fam. tele nu mai ajung la maturitate. Stereaceae, ord. Stereales. Ciuperca produce putrezirea marPe ramurile tinere primele simptome sunt petele decolorate, morat a alburnului, de culoare alb cu dungi galbene nconbine delimitate, ngropate n esut, care formeaz cancere jurate de o linie brun. Este o specie care vegeteaz pe raalungite i profunde n scoar i lemn. Pe ramurile mai b- murile uscate i lemnul mort din dreptul rnilor. Atacul, n trne se formeaz striuri de depresiune din esutul necrozat. cazul butenilor, se propag i n duramen (Chira .a., 2003; Pe rdcini atacul este greu vizibil, de multe ori confundn- Marcu, 2005). du-se cu atacul ciupercii Phythophtora cambivora. Fructificaiile apar n mas toamna, sunt cenuii-glbui sau Pe ramuri, n zonele canceroase, apar stromele pe care se glbui-brune, coriacee i aspru proase pe partea superioaformeaz fructificaiile conidiene, ca nite mici verucoziti r. Msurile de combatere presupun protejarea rnilor dup care erup din scoar. Forma conidian este acervula de cu- curarea lor prealabil cu balsamuri folosite la altoiri, masloare neagr (cu conidii brune, ovoid-alungite, puin arcuite ticuri, care s mpiedice ptrunderea sporilor i germinarea situate pe conidiofori filiformi adunai n fascicule) i picni- lor. Corpii de fructificaie se ndeprteaz, ct mai devreme, dii formate din strome pluricelulare, de culoare neagr (care pn se ajunge la esut sntos, distrugndu-se pe loc prin ardere. De asemenea, se utilizeaz pentru dezinfectare traconin stilospori fusiformi, galbeni, septai la mijloc). tarea cu fungicide inclusiv a cioatelor. Forma perfect este mai rar ntlnit n natur dect forma Stereum sp. (ndeosebi S. hirsutum) (foto 1.b) apare frecvent conidian acervular. pe trunchi ca specie parazit (deseori de ran) i saprofit, Combaterea acestei boli se face prin ndeprtarea ramurilor care provoac putrezirea lemnului, fiind ntlnit pe ramuri, atacate i uscate, dezinfectarea rnilor cu soluie de sulfat de tulpini i pe cioate. Este frecvent n multe cstniuri (ex. cupru sau sulfat feros i ungerea lor cu mastic sau cear. V. Firiza), n special pe ramurile de la baza coroanei uscate. O alt ciuperc rspunztoare de formarea unor cancere pe Acestea se degradeaz ncet, din cauza coninutului ridicat castan, pe ramuri i trunchi, este Diplodia castanea Prill. de tanin, elagajul natural al castanului fiind lent. De aceea, et Del. (sin. Citodiplospora castanea Oud.), care face parte din este indicat a se parcurge cstniurile cu operaiuni de elafam. Sphaerioidaceae, ord. Sphaeropsidiales, cls. Deuteromycota. gaj artificial, pentru a se obine lemn cu noduri mici i a se Simptomele care indic prezena bolii sunt petele numeroa- evita infeciile de tulpin. 95

Revista de Silvicultur i Cinegetic

2.3.5. Putregaiul lemnului O serie de bazidiomicete provoac putrezirea alburnului sau duramenului castanului. Agenii criptogamici din ord. Erysiphales, ce produc finarea i la castanul comestibil sunt: din, fam. Erysiphaceae, subfam. Erysiphoidae, cu genurile clasificate n funcie de numrul de asce din cleistotecii i varietatea fulcrelor (Marcu O., 2005): genul Microsphaera, ce infecteaz specii forestiere din genurile Quercus, Castanea, Fagus, cu ciuperca M. alphitoides, forma conidian Oidium alphitoides, cu cleistotecii cu poliasce cu fulcre rigide, lungi ct lungimea diametrului cleistoteciilor, ecuatoriali, ramificai dihotomic la vrf; genul Phyllactinia, specia P. suffulta cu forma conidian Ovulariopsis, cu fulcre ecuatoriale, drepte, rigide, umflatela baz, ascuite la vrf, cu atac pe genurile Quercus, Castanea, Fagus, Betula, Acer, Fraxinus. Este interesant c pe timp secetos se poate realiza o rigidizare unidirecional a fulcrelor, astfel c aceste cleistotecii se ridic pesubstrat i pot fi transportate de vnt;

Fistulina hepatica este ntlnit frecvent n rezervaia de la Morgu, O.S.M. Baia Mare, att pe cioate ct i la baza trunchiurilor arborilor uscai n picioare (foto 1.d). Ea provoac putrezirea brun, a duramenului lemnului.

Laetiporus sulphureus (Bull.: Fr) Bond. et Sing. (= Griphola sulphurea (Bull.) Pilat sau Polyporus sulphureus (Bull.) Fr.), iasca galben a foioaselor, face parte din fam. Polyporaceae, ord. Polyporales. Ea produce putrezirea roie a duramenului la multe specii de foioase. Ciuperca infecteaz arborii prin rnile cauzate de ruperea ramurilor sau prin cele provocate de nghe. Lemnul infectat se coloreaz la nceput rou deschis, iar pe msur ce alterarea se accentueaz lemnul se usuc, apar crpturi n care se observ xilostromele albe ale ciupercii. Lemnul uscat devine brun, friabil, ramurile se usuc i ulterior i arborele moare (Manin, 1955, n Bolea, 1986). Corpii fructiferi sunt anuali, de forma unor console semicirculare, suprapui i sudai ntre ei, dup uscare friabili. Faa superioar are o coloraie vie, galben, cu pete portocalii, iar faa inferioar are tuburi fine, numeroase, de culoarea sulfului. Trama este alb pn la galben de sulf (Chira .a., 2003; Marcu, 2005).

Microsphaera alphitoides hiberneaz sub form de micelii de rezisten, la nivelul mugurilor sau lujerilor afectai anterior, sau corpi de fructificaie pe frunze czute. Producerea masiv de conidii face ca petele s aib un aspect pudrat, alb, asemntor unui strat alb de fin de gru. Oidium alphitoides se dezvolt n special pe partea superioar, luminat a frunzelor, pe tot parcursul sezonului de vegetaie, n timp ce la sfritul verii i toamna apar pe ambele fee ale frunzei Ciupercile xilogage de tulpin, pericliteaz stabilitatea arbo- pete brun negre, reprezentnd corpul fructifer (sexual) clerelui afectat (foto 1.c). istoteciile ciupercii. O serie de ciuperci saprofite au fost ntlnite pe arbori us- Prevenirea i combaterea finrii, constau n eliminarea sau cai de C. parasitica i apoi dobori sau pe diverse resturi diminuarea factorilor stresani: evitarea amplasrii pepinilemnoase: Hypoxylon fragiforme (foto 1.c) pe ramuri uscate; erelor n locuri expuse ngeurilor trzii; eliminarea surseTrametes hirsuta, specie comun, ce apare rapid pe lemnul lor de infecie - devitalizarea cioatelor din jurul pepinierelor mort (foto 1.e); Trametes versicolor, specie comun pe cioate sau crearea de perdele de protecie din specii rezistente la i buteni (foto 1.f); Pholiota sp. (foto 1.g) ntlnite pe ramuri, finare; frunzele atacate se adun; administrarea de ngrtulpini i pe cioate; minte P, K , cele cu N favoriznd dezvoltarea ciupercii; se recomand combaterea la timp a insectei Lymantria dispar, ce produce defolieri i la castan; cultivarea de cvercinee n amestec cu specii rezistente la finarea stejarilor, n special esene forestiere ce acoper bine solul ( tei, carpen, fag); prin operaiunile culturale se va cuta s se menin un echilibru pentru stimularea creterilor i vigorii arborilor i prevenirea efectelor luminrii, (finarea/ nierbarea). 2.4.2. Punctarea frunzelor castanului comestibil

Aceste specii, pot fi privite i din prisma conceptului lemn mort- pduri vii, deoarece pe viitor se preconizeaz ca n ariile protejate i n pdurile cu rol de protecie, lemnul mort s ajung pn la 30% din volumul total, n acest fel reintrnd n circuitul naturii, cu toate elementele lui.

2.4. Boli ale frunzelor

2.4.1. Finarea frunzelor Microsphaera alphitoides, fam. Erysipaeceae, ord. Erysiphales, cls. Ascomycota, produce finarea stejarilor. Ciupercile acestei familii sunt obligat parazite la peste 10.000 de specii de plante gazd, producnd boli denumite popular finri.

Ciuperca Mycosphaerella maculiformis (Pers.) Schrt. i M. castanicola Kleb. fac parte din fam. Mycospherellaceae, ord. Loculoascomycetes, cls. Ascomycota. Acestea paraziteaz frunzele de castan, care produce ptarea, uscarea i pierderea timpurie (august-septembrie) a frunzelor, iar ca efect seAparatul vegetativ este format dintr-un miceliu filamentos cundar diminuarea recoltei de fructe (Georgescu .a., 1957). de culoare alb, mpletit, ce se dezvolt de obicei ectoparaM. maculiformis se poate ntlni i pe alte specii de foioase. zit, la suprafaa organului atacat (frunze, lujeri, flori, fructe). Corpul de fructificaie n stadiul sexuat este o peritecie Forma conidian a ciupercii M. maculiformis este de acervul complet nchis (cleistotecie, cleistocarp), sferic, de culoare la Phleospora castanicola Desm. (f.c. Cylindrosporium castanicobrun, la suprafa cu nite apendici simplii sau ramificai lum (Desm.) Ber., respectiv picnidie la Phyllosticta maculifordihotomic, denumii fulcre (Marcu O., 2005). Cleistoteciile mis Sacc. i Septoria castanicola Desm.). Acervulele se dezvolt sunt poliasce. Ascele conin 2-8 ascospori, elipsoidali, inco- subepidermic, ele conin conidii de cca 40 x 3m, cilindric lori, unicelulari. Diseminarea are loc prin crparea la matu- arcuite, cu pn la 5 celule hialine. Petele mici de 0,5-1mm se disting pe ambele pri ale laminei, la nceput glbui roritate a pereilor periteciilor. tunde, apoi neregulate, cenuii, pn la brun ntunecate, mai 96

Anul X | Nr. 21 | 2005

iar formele sunt diferite de la sferice la filamentoase sau neregulate. Multiplicarea acestor organisme se face prin diviziune i nmugurire. Propagarea infeciilor se face cu ajutorul insectelor, care se hrnesc cu sucul celulelor floemice, cu ajutorul omului (n procesele de nmulire vegetativ - altoiri Tratamentele chimice pe baz de sulfai se pot folosi pentru etc.) sau prin contact direct ntre plante bolnave i sntoase combaterea acestei boli. (concreteri de rdcini, tulpini, atingeri de ramuri .a.). E Speciile europene ale castanului comestibil sunt sensibile la posibil s determine incompatibilitatea altoi portaltoi, atacul ciupercii Mycospheralla maculiformis, n schimb soiuri- acest fenomen fiind constatat i pentru virusuri. le speciei japoneze, Castanea crenata, anume Isumo, Tsukuba, Tamba, au imunitate, fiind recomandate ca genitori, mai ales Simptome ale micoplasmozelor (la castan - Han .a., 1997; c au flori mascule longistaminale i experiena a artat c so- Mittempergher i Sfalanga, 1998; Jung .a., 2002): cloroz iurile europene, pentru producere de recolte mari, au nevoie modificare de culoare, nglbenirea frunzelor; nanism foliar de polen strin, fiind autoincompatibile (Popa i Lazr, 1979). sau general; proliferri - lstriri anormale, inclusiv mturi de vrjitoare pe ramuri din lstari provenind din muguri La Staiunea de Cercetri Pomicole Baia Mare s-au omologat dorminzi; virescen - florile devin verzi. tipurile de castan comestibil Iza i Mara, hibrizi ntre specii europene i japoneze, ce motenesc rezistena la ptarea 2.5. Bolile fructelor frunzelor de la genitorii japonezi, transmind-o la jumtate din descenden (Lazr, 1979). 2.5.1. Putrezirea castanelor provocat de specii de Phomopsis 2.4.3. Viroze Este o boal care are efecte negative att asupra calitii Virozele castanului comestibil au fost semnalate n multe recoltei i a stocrii acesteia, ct i asupra procesului de ri mediteraneene. Virusul VMP este foarte rspndit, ingerminare a castanelor. Speciile de ciuperci sunt rspunzclusiv la noi n ar, pe toate clonele de plop. An de an asistm toare de producerea micotoxinei Phomopsin. Boala este de la noi semnalri de virusuri pe gazde forestiere, fiind conmult cunoscut n Italia i Frana. Ciupercile se dezvolt n semnat inclusiv o viroz a castanului comestibil. Virusurile interiorul fructului, n membrana vie ce nconjoar miezul. sunt entiti patogene, acelulare cu particulariti specifice Picnidiile de culoare brun deschis apar pe fructe, dar i pe att mineralelor (cristalizeaz) ct i organismelor vii. Sunt involucre, unde sunt mai greu de identificat. Dup recoltarea constituite din acid nucleic, ARN sau ADN (ribovirusuri i dezfructelor, izvorul de infecie l repretinz tocmai aceste cupe oxiribovirusuri) i proteine. Se pot multiplica numai pe seama n care se dezvolt picnidiile. Cercetrile din Noua Zeeland, celulelor plantelor gazd. Rspndirea virusurilor n plante unde majoritatea populaiilor sunt hibride ntre cele patru se face prin vasele floemice (prin seva elaborat) i prin esuspecii de castan, european, american, japonez i chinezesc, turile parenchimatice (prin plasmodesme, cu ajutorul curenilor cele din nordul insulei asemnndu-se mai bine cu Castanea citoplasmatici), mai rar prin xilem (prin seva brut). Datorit crenata - castanul japonez, iar cele din sudul insulei cu Castadimensiunilor foarte mici (sub 0,5 ), practic, ele se pot idennea sativa castanul european, arat c nu se constat o ditifica numai prin simptomele produse. Virusurile pot parazita minuare a infeciei endofitice la formele hibride. Infecia se i ciupercile duntoare castanului comestibil, aceast relaproduce dup polenizare, germenii patogeni dezvoltndu-se ie de hiperparazitism dovedindu-se astfel folositoare. n pelicula embrionar. Polenizrile controlate cu varieti Virozele sunt de obicei boli sistemice, generalizate n ntrea- cunoscute au evideniat c manipularea surselor de polen ar ga plant (cu excepia meristemelor apicale), producnd per- putea fi o metod pentru reducerea infeciilor.  turbri ale metabolismului plantelor, cu influene negative n procesele fiziologice ( fotosintez, respiraie) i modificri ana- Bibliografie tomo morfologice (la castan - Horvth .a., 1975). Aghayeva D.N., 2001: Mycobiota of Castanea sativa Mill. in Azerbaijan. trziu ele se mresc i se unesc, lamina ia aspect marmorat i se usuc ncepnd din partea median. Periteciile negre de 70-80, vizibile pe ambele fee, conin asce cu ascospori bicelulari de cca 12 x 3. Simptome specifice virozelor: Modificri de aspect: cloroza (decolorarea verde - glbuie a frunzelor); cderea prematur a frunzelor; mozaicul frunzelor (ptarea dispers a laminei, petele avnd mrimi diferite). Modificri morfologice: cancere (uneori petele necrotice pot evolua n cancere).
For. Snow Landsc. Res. 76, 3: 405408. Batu M., Achim Gh., 1998: Evaluarea seleciei castanilor din populaia format n condiiile ecologice din nord-estul Olteniei. Acta Hort 494. Bolea V., 1986: Studiul silvicultural al castanului din nord-vestul rii. Tez de doctorat. Manuscris. Braov. Bolea V., Mihalciuc, V., Chira, D., Bud, N., Pop, V., 1995: Cancerul de scoar al castanului cauzat de Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr n plantajul de la Valea Borcutului, Ocolul Silvic Baia Mare. Revista Pdurilor 1: 24-29. Bolea V., 1995: Boala cernelii cauzat de Phytophthora cinnamoni Rands. n plantajul de la Valea Borcutului, Ocolul Silvic Baia Mare. Revista pdurilor 110, 2: 32-37. BoleaV., Chira D., 2002: Prevenirea uscrii castanului n judeul Maramure. Referat tiinific, ICAS. Bolea V, Chira D., n colab. cu Chira F., Bujil M., Ciobanu D., 2004: Combaterea integral a cancerului castanului evaluare, strategie, plan de aciune. Ed. Universitii de Nord, Baia Mare, 104 p. Bolea V., Chira D., 2004-2005: nsntoirea arboretelor cu castan din

2.4.4. Fitoplasmoze - Micoplasmoze Micoplasmele (fitoplasme) fac parte din fam. Mycoplasmataceae, ord. Micoplasmatales, cls. Mollicutes. Micoplasmele sunt organisme cu proprieti intermediare ntre virusuri i bacterii, unicelulare, cu membran elementar i ambii acizi nucleici, ADN i ARN. Dimensiunile variaz ntre 0,05-2 ,

97

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Maramure (Lucrri experimentale privind combaterea integrat silvicultural i biologic a cancerului castanului). Referate tiinifice, ICAS. Bontea V., 1985: Ciuperci parazite i saprofite din Romnia. Vol. I. Ed. Academiei RSR. Brasier C.M., Kirk S.A., 2001: Comparative aggressiveness of standard and variant hybrid alder phytophthoras, Phytophthora cambivora and other Phytophthora species on bark of Alnus, Quercus and other woody hosts. Plant Pathology, 50:2: 218229. Chira D., Tut I., 2000: Cercetri asupra agenilor criptogamici vtmtori n culturile silvice i arborete. Biologia i combaterea integrat a ciupercilor xilofage din arboretele de fag i rinoase. ndrumri tehnice, RNP. Chira D., Chira F., 2001: Caracteristicile de cultur ale speciilor desprinse din complexul Armillaria mellea. Revista de Silvicultur 13-14: 16-21. Chira D., Chira F., Tut I., 2003: Bolile. n Simionescu, A. i Mihalache, Gh. (ed.): Protecia pdurilor, 580-581. Chira D., Bolea V., Chira Fl., 2003: Starea fitosanitar a castanului comestibil i posibiliti de combatere biologic a ciupercii Cryphonectria parasitica. Revista de Silvicultur i Cinegetic, 17-18: 80-82. Cociu V. (ed.), 2003: Culturile nucifere. Editura Ceres. Diamandis S., Perlerou C., 2001: The mycoflora of the chestnut ecosystems in Greece. For. Snow Landsc. Res. 76, 3: 499504. Diamandis S., Perlerou C., 2003: National Programme for the biological control of chestnut blight. Proc. 11th Congr., Hellenic Forestry Soc., Olympia. Florea S., Popa I., 1989: Diseases of the edible chestnut reported in the fruit growing area of Baia Mare. n: Cercetarea tiinific n slujba produciei pomicole 1969-1989, Bucureti, 365-372. Georgescu C.C., Petrescu M. .a. 1957: Bolile i duntorii pdurilor. Biologie i combatere. Ed. Agrosilvic de Stat, Buc., 87, 131, 152-167, 229239, 281-283. Han S.S., Kim Y.H., So I.Y., Chai J.K., 1997: Association of phytoplasma with chestnut (Castanea crenata Sieb. et Zucc.) little leaf disease in Korea. J Mycoplasmol Kor., 8, 48-54. Horvth J., Eke I., Gl T., Dezsry M., 1975: Demonstration of virus-like particles in sweet chestnut and oak with leaf deformations in Hungary. Z. PflKrankh., PflSchutz 82: 498-502. Isac I., 2002: Managementul tehnico-economic al exploataiilor pomicole. Editura Pmntul, Piteti, 212-214. Jung H-Y, Sawayanagi T., Kakizawa S., Nishigawa H., Miyata S-I, Oshima K., Ugaki M., Lee J.-T., Hibi T., Namba S., 2002: Candidatus Phytoplasma castaneae, a novel phytoplasma taxon associated with chestnut witches broom disease. International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, 52: 15431549. Juhsov G., 1999: Hubove choroby gastana jedleho (Castnea sativa Mill.) VEDA, Bratislava. Korhonen K. 1978: Interfertility and clonal size in the Armillariella mellea complex. Karstenia, 18:31-42. Kuhlman E.G., 1978: The devastation of american chestnut. Proceedings of the American Chestnut Symposium. Morgantown West Virginia, 1-3. Manetti M.C., Amorini E., Becagli C., Conedera M., Giudici F., 2001: Productive potential of chestnut stands in Europe. Forest Snow and Landscape Research. 76: 471-476. Marcu O., 2005: Fitopatologie forestier. Ed. Silvodel Braov. Mari V., 2003: ncercri de combatere chimic a cancerului castanului n D.S. Maramure. Revista de Silvicultur i Cinegetic, Ed. Pentru Via, Braov, 17-18: 85-86. Mari V., 2004: Tipuri de cancere cauzate de Cryphonectria parasitica (Murr.) Barr la castanul comestibil (Castanea sativa Mill.). a V-a Conferin Naional de Protecia Mediului prin Metode i Mijloace Biologice i Biotehnice, Universitatea Transilvania Braov. Mittempergher L., Sfalanga A., 1998: Chestnut yellows: a new disease for Europe. Phytopathol Mediterr. 37, 143-145. Pettenella, D., 2001: Marketing perspectives and instruments for chestnut products and services. Robin, C., Heiniger, U., 2001: Biological control of chestnut blight in Europe: Diversity of Cryphonectria parasitica, hypovirulence and biocontrol. Forest Snow and Landscape Research, 76: 361-367. Shaw C.G., Kile G.A., 1991: Armillaria root desease. Agriculture Handbook, no. 691, Forest Service, U.S.D.A., Washington D.C. Vannini A., Vettraino A.M., 2001: Ink disease in chestnut: impact on the European chestnut. Snow Landsc. Res. 76, 3: 345-35.

Abstract
In the health status of sweet chestnut are involved many fungal agents such as: Cryphonectria parasitica - primary agent of chestnut dying; Melanconis taneae involved in vascular diseases of the sweet chestnut; oomicets of genus Pytium and Phytophtora - seedlings dumping-off, Phytophtora cambivora - ink disease, Phytophtora citricola, Phytophtora cactorum, Phytophtora cinamoni and Phytophtora gonopodides - root and collar rotting, Armillaria mellea and Armillaria gallica - root rot; Agrobacterium tumefaciens - bacterial cancer of collar, root and stem; Schizophyllum commune bark and softwood degradation; Stereum hirsutum - the plague fungus, causing rotting marbled sapwood; Fistulina hepatica - brown rotting of heartwood trunk base; Laetiporus sulphureus - red rotting of heartwood; Microsphaera alphitorides and Phyllactinia suffulta - powdery mildew of chestnut leaves; Mycosphaerella maculiformis - drying and early loss of leaves; virosis - chlorosis, dispersed staining of lamina, early leaf fall; mycoplasmoses - yellowing leaves, foliar dwarfism, proliferation of greedy shoots; Phomopsis spp. nut rotting. Keywords: sweet chestnut, disease, cancer, rotting, roots, stem.

98

Anul X | Nr. 21 | 2005

C inege t ic

Der Braunbr: Wildtier des Jahres 2005 Wappentier der Hauptstadt Berlin
Aurel Teuan

1. Introduction

Sden und umgekehrt. Attraktiv sind auch die zahlreichen Schafherden, die im Sommer die Berge bevlkern. Zur Zeit ie Organisation Schutzgemeinschaft Deutscher Wald der Rmer waren die Bren auch im Flachland sowie in den proklamiert seit 1992 ein Wildtier als Tier des Ja- Wldern der Donaudelta zuhause. Grund genug fr den hres. Im Jahr 2004 kam der Wolf zu dieser Ehre, ein rmischen Historiker Ammianus Marcellinus (330 395) Jahr spter der Braunbr. Grund genug, diesem imposanten das Gebiet der damaligen Dacia Felix als Brenland zu Einzelgnger ein paar Zeilen zu widmen. Zumal der Bra- bezeichnen. unbr (Ursus arctos L.) und seine Unterarten den Wildbiologen im Laufe der Jahrzehnte viel Kopfzerbrechen bereitet Es war nicht immer so. haben. Die Eiszeit hat floristische und faunistische Migrationsbewegungen zur Folge gehabt. Nachstehend die aktuelle Klassifizierung (nach Wikipedia): Europischer Braunbr (Ursus arctos arctos) Alpen, So auch die Brenpopulationen. Diese von Menschen einerseits bewunderten, andererseits aber auch gefrchtete WildSkandinavien, Pyrenen, Ost - und Sdeuropa; tiere waren und sind auch heutzutage noch gut zu Fu. Sie Kodiakbr (Ursus arctos middendorff ) - Kodiak-Inseln; wanderten einfach in die noch eisfreien Gebiete ein. Grizzlybr (Ursus arctos horribilis) - Rocky Moutains; Vor allem auf der Iberischen Halbinsel kam es zu gewaltigen Konzentrationen. Experten des Instituts Max-Plank (Leipzig) gehen davon aus, dass in der KulminationsphaIsabellbr (Ursus arctos isabellinus) - Nordindien, Himase der Vergletscherung bis zu 100.000 Bren auf engstem laya, Zentralasien); Raum zusammenlebten. Hokkaido-Braunbr (Ursus arctos yesoensis)-Hokkaido; Die weitere Entwicklung auf der Halbinsel ist exemplarisMandschurischer Braunbr (Ursus arctos manchuricus) ch fr die Folgen der Konfrontation zwischen Mensch und China, Mongolei; Br. Der letztere ist immer der Verlierer. Im 17- Jahrhundert Tibetischer Braunbr (Ursus arctos pruinosus) - Tibet, Si- war die Brenpopulation auf der Iberischen Halbinsel auf rd. 5000 Exemplaren geschrumpft. chuan. Sibirischer Braunbr (Ursus arctos beringianus) - Rusland;

Kurzum: Bren gibt es weltweit. Im Mittelpunkt der folgen- Die Stiftung Euronatur schtzt den heutigen Brenbestand den Betrachtungen steht der Karpaten- sowie der Pyrenen auf rd. 150 Tiere. Braunbr. Diese Entwicklung hat 1999 im franzsischen Bereich der Pyrenen die Forstbehrden und die Schafzchter mobilisi2. Von den Karpaten in die Pyrenen ert. Die letzteren orientieren sich nach einer multiskularen Tradition. Im Jahr 1994 haben sich im Departement Pays de und retour Soul 43 Gemeinden zusammengeschlossen. Sie verfgen nun Der Braunbr hat eine besondere Vorliebe fr den rumnisdie ber 145 000 ha Land, wobei 80 % Weideland sind. chen Karpatenraum. Dementsprechend floriert die Schaf-und Viehzucht sowie die Aus guten Grnden: Die 1300 km lange Karpatenkette Produktion von Laktaten. Mit der Untersttzung des Miniserfhrt auf rumnischem Gebiet eine auffallende Differenteriums fr Umwelt, in Verbindung mit den Lokalbehrden zierung in Ost-, West- und Sdkarpaten. Damit nicht geist im Jahr 1994 eine Regelung (Charte) elaboriert worden. nug. Ein weiteres Kennzeichen der rumnischen Karpaten Die Vorschriften waren auch Gegenstand einer dreitgigen sind zahlreiche und auch niedrigen Psse sowie tiefe FlussBeratung in der Ortschaft Iraty. Zu Debatte stand vor allem durchbrche. Dadurch wird der bergang von Ost nach die Frage, auf welche Art und Weise der Mensch, die HaustiWest und vice-versa erleichtert. Ebenso von Norden nach ere und die Bren co-existieren knnten. 99

Revista de Silvicultur i Cinegetic

3. Zurck in den Karpaten

So wie auch in den Pyrenen, Konfliktstoff zwischen Mensch und Br sind in erster Linie die Haustiere. Mit zunehmendem Wohlstand treten die Touristen an die Stelle der Haustiere. Mensch und Br gehen sich in der Regel aus dem Weg. Im brigen sind die Bren nicht aggressiv. Eine von einem Holzfller in den Nordkarpaten erlebte Begebenheit ist aufschlussreich: Um die Mittagszeit, ein Mann hatte sich auf einen Baumstamm gesetzt und war dabei, sein Mittagessen zu verzehren, als er hinter sich etwas rascheln hrte. In der Annahme dass der Revierleiter dahinter steckt, drehte er sich nicht um. Bis pltzlich ber seiner Schulter eine haarige Brenschnauze sein bescheidenes Ksebrot begehrte Der spontane Versuch des Holzfllers auf den nchstliegenden Baum zu klettern, endete klglich. Grozgig - angesichts menschlicher Schwche -, setzte der Br seinen Weg fort

4. NATURA 2000: Eine praktikable Lsung?

Die obige Naturschutzkonzeption der EU basiert auf den im Jahre1979 lancierten FFA-Richtlinien. Angestrebt ist ein Netz von Naturschutzgebieten - zwecks Sicherstellung von Lebensrumen - von Pflanzen und Tieren von europischer Bedeutung. Es gibt keinen Zweifel, der erste Platz in dieser Konstellation gehrt dem Braunbren.

Bibliografie
Anonim: Les entretiens dIraty. Communes forestires de France. Avrilmai-juin 99. Brunner, B., 2005: Eine kurze Geschichte der Bren. Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin 2005. Rsler, R., 2005: Zum Habitat des Braunbren (Ursus arctos L.) in den Rumnischen Karpaten unter besonderer Bercksichtigung des Nsnerlandes (Judeul Bistria-Nsud) in Siebenbrgen. Beitrge zur Jagdund Wildforschung, Bd. 30, 2005.

Abstract
A German organization focused on biodiversity customary from 1992, to proclaim a wild animal to be the regent of the year. A distinction which has received the wolf in 2004, followed in 2005, by the brown bear. Brown bear is the emblem of Berlin. German text describes the eight subspecies of brown bear, explains the causes for which in time of the Romans, Dacia Felixwas considered Country of Bears, migration that took place in ice age and the issue of coexistence between man and bear. Keywords: brown bear, regent of the year, cohabitation.

100

Anul X | Nr. 21 | 2005

C inege t ic

Ursul brun: de la Ursus arctos la Ursus problematicus

Aurel Teuan

1. Pe urmele strmoilor
Istoriograful roman Ammianus Marcellinus (330 395) a numit spaiul ponto-carpato-dunrean, (pe atunci Dacia Felix) ara urilor. Att n codrii de stejar din Cmpia Romn, ct i n pdurile de amestec sau de rinoase din regiunile deluroase sau muntoase, ursul brun (Ursus arctos L.) era acas. Dar, nu numai n Carpai.

aproximativ 150 uri, retrai n pdurile din Pirinei. Un capitol asupra cruia revenim mai jos. n majoritatea rilor europene, acest animal fa de care omul oscileaz ntre admiraie i team, a fost exterminat pe rnd: n cantonul elveian Appenzell n 1673, n diferitele landuri germane ntre 1705 i 1835, n cantonul elveian Graubnden n 1904, n Austria n 1907, n Alpii Franei 1921.

2. Convenia de la Berna
O evoluie care a dus la contramsuri. Prin Convenia de la Berna din 1993 semnat i de Romnia s-a interzis vnatul urilor. Numai n cazul animalelor care comit stricciuni deosebite sau pericliteaz populaia se pot face excepii. Aa s-a creat o nou categorie de uri. Dac pn n prezent n miezul discuiilor stteau ursul brun, alb, negru sau ursul Panda, n noua constelaie european st Ursus problematicus, adic un urs care nu-i cunoate limitele i provoac probleme (Problembren). n fond, astfel de specimene ar putea fi comparate cu teroritii i combtute fr mil i pe toate cile. Exist ns i alte preri. Dup unii, problema nu-i ursul, ci omul. Pe motiv c-i este dat s se nmuleasc i s supun pmntul, acesta ptrunde tot mai adnc n refugiile celorlalte fpturi ale Creaiei. Un exemplu elocvent sunt ntlnirile cu aceea fiin misterioas, semnalat n regiunile venic nzpezite din Himalaia, cunoscut i sub denumirea de Yeti. Om sau urs? Cercettorul japonez Matako Nabuka a fost timp de 12 ani pe urmele acestei fpturi n Nepal, Tibet i Bhutan. Pn la urm a ajuns la concluzia c-i vorba de o varietate local de urs brun. De aceiai prere este i renumitul explorator austriac Reinhold Mesner. Un alt japonez, Yoshiteru Takahashi, continu investigaiile.

Foto 1. Cartierul de iarn al ursului brun n Carpaii de N. Pietrele Doamnei Munii Raru. (Foto: A. Teusan) Winter district of brown bear in Norther Carpathians. Pietrele Doamnei, Raru Mountains

Acum zeci de mii de ani, ursul brun colinda prin pdurile din ntreaga Europ. Dovada au fcut-o specialitii n paleogenetic de la Institutul Max-Planck din Leipzig. Unul dintre acetia, Michael Hofreiter, a analizat vechi oseminte de urs provenite din diferite regiuni europene. Rezultatul a fost concludent: anumite caracteristice genetice, atribuite numai ursului carpatin au fost descoperite i la rudele din Italia sau Peninsula Iberic. Tot cei de la sus-numitul institut au putut stabili o corelaie ntre apogeul perioadei glaciare i o suprapopulaie de uri (peste 100000), refugiat n Peninsula Iberic. n funcie de retragerea ghearilor, numrul celor rmai pe loc a sczut n mod treptat. Acum vreo 350 de ani se mai gseau cca. 5000 exemplare. Dup cele relatate de Fundaia Euronatur, actualmente nu mai vieuiesc dect

3. n cutarea unui modus vivendi

Dar, s revenim la Europa i la modalitile de convieuire ntre om i urs. O problem abordat n anul 1999 pe versantul francez al munilor Pirinei (Pyrnes Atlantiques). Regiunea deine al

101

Revista de Silvicultur i Cinegetic

doilea loc pe ar n materie de produse lactate, ntre altele i brnz de oaie (prima fiind Roquefort). Localnicii dispun de o tradiie multisecular n domeniul pstoritului. Primele reguli scrise dateaz din 1520. Terenul disponibil n departamentul care-i obiectul acestor rnduri (Pays de Soul) cuprinde 145000 hectare. Majoritatea (80 %) punilor aparine colectivitilor locale, reprezentate prin 43 comuni. n fiecare var mai multe sute de turme de oi, nsoite de vite, cai, mgari, porci urc la munte, trecnd i peste terenuri mpdurite i, ca atare, administrate de ocoalele silvice. De unde apar conflicte permanente. O parte din comunele menionate mai sus, s-au constituit ntr-o asociaie patrimonial, legalizat din 1994. La baz gsim o aa numit Charte, elaborat sub egida Ministerului pentru protecia mediului i n cooperare cu toate organizaiile locale competente, inclusiv cei ngrijorai de soarta urilor din regiune. Scopul urmrit const n a trece de la constrngerile legale la contracte benevole, inndu-se seama de imperativul unei gospodriri durabile i calitative a tuturor resurselor regionale. Cinci ani dup semnarea sus-numitului document (deci 1999) a avut loc o reuniune a tuturor factorilor de decizie n localitatea Iraty. n vecintate, un masiv pduros de fagi seculari, mpestriai cu rinoase. O pdure care, clare pe frontiera franco-spaniol, se ntinde pe o suprafa de 20000 hectare, altitudinea variind ntre 900 i 1500 m. Cu alte cuvinte: condiii convenabile i pentru puinii uri care mai exist. Din discuiile care au avut loc timp de 3 zile, reinem c una dintre problemele ivite pe parcurs este eco-certificarea dup sistemele FSC i PEFC. n ceea ce privete coexistena cu ursul, punctul de vedere preconizat este c att omul ct i ursul, trebuie s poat coexista, fr ca unul sau altul s fie redus la un rezervat.

4. Romnia, primus inter pares

Dup cum am menionat la nceput, nu se poate dovedi c Dacia Felix ar fi fost preferat de urii liberi de a se deplasa dup plac. n schimb se poate afirma c n zilele noastre acest rol revine Romniei. Din statistic rezult c pe teritoriul rii vieuiesc actualmente 35 - 40 % din ntreaga populaie de uri din Europa, exclusiv Rusia. Motiv de mndrie ? Numai condiionat. Adic n msura n care omul i ursul nu-s nevoii s se confrunte. Situaia se complic n cazul cnd omul mai este responsabil i pentru anumite animale domestice. Din statistic se desprinde c n ultimii ani mii de oi i o mulime de vite au czut prad urilor. Experii sunt de prere c, pe suprafaa rezervat de 90000 km, populaia de uri acceptabil ar fi de cca. 4000 exemplare. Din statistic (vezi mai jos) rezult un excedent considerabil.
Tab.1. Evoluia populaiei de uri n ultimul secol (dup Rsler) Evolution of bears in the last century (by Rsler)

An 1900 1920 1930 1942 1950 1955 1960 1965 1968

Numrul urilor 3000 3000 1800 1500 860 2000 3200 3800 4600

An 1970 1973 1976 1979 1980 1988 1990 1996 2000 2004

Numrul urilor 4200 3700 5000 5700 6200 7800 7500 5300 5700 6200

Organizaia Aves, care i-a nscris pe drapel lupta pentru protecia naturii, pune la ndoiala obiectivitatea datelor de mai sus, susinnd c populaia ursidelor nu ar depi 2500 exemplare (magazinul Der Spiegel din 16.08.2004). Fapt cert este c n anumite regiuni i localiti, ursul a devenit o primejdie i pentru populaie, de unde necesitatea unor soluii practicabile.

Bibliografie
Foto 2 Dr. ing. Aurel Teuan, din Freiburg Germania, n 1990 la ntlnirea de la Topoloveni (al 2 lea din stnga) Dr. Aurel Teuan, Freiburg Germania, in 1990 meeting in Topoloveni (the 2nd from left)
Anonimus, 1999: Les entretiens dIraty. Communes forestires de France. Avril-mai-juin 99. Brunner B., 2005: Eine kurze Geschichte der Bren. Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin 2005. Rsler R., 2005: Zum Habitat des Braunbren ( Ursus arctos L.) in den Rumnischen Karpaten unter besonderer Bercksichtigung des Nsnerlandes (Judeul Bistria-Nsud) in Siebenbrgen. Beitrge zur Jagd- und Wildforschung, Bd. 30.

102

Anul X | Nr. 21 | 2005

Abstract
In most European countries, brown bear was exterminated due to damages to the farmers and of the danger involved to man. Consequently by the Convention of Bern, 1993 - ratified by Romania - bear hunting was prohibited, except those which make damages or endanger the population. In these days, 35-40% of the live bear population of Europe (excluding Russia) lives in Romania. On the reserved area of 90.000 km2 live 4.000 specimens of bears (6.200 after Rsler, 2005 and 2.500 after Aves organization from Germany in Der Spiegel Magazine, 2004). Specialists search for solutions to avoid the danger which bear represents for the population. Keywords: brown bear, damages, prohibited, endanger population.

Din viaa SOR: European Birdwatch, n: Despre Psri, Revista pentru protecia psrilor nr. 2/2005, Editura Societatea Ornitologic Romn.

dintre cele mai importante evenimente naionale pentru toi partenerii BirdLife i este o ocazie excelent de informare a publicului larg asupra min cadrul European Birdwatch peste graiei psrilor, importanei proteci40.000 de europeni au observat un nu- ei habitatelor acestora, asupra zonelor mr record de psri! n perioada 1-2 de cuibrit i de pasaj. octombrie 2005, peste 40.000 de iubi- n Romnia, evenimentul a fost organitori ai naturii din Europa au participat zat de Societatea Ornitologic Romn/ la evenimentul European Birdwatch, BirdLife Romnia, la care au participat observnd aproximativ 3 milioane de 340 de persoane. S-au observat 77.861 psri. European Birdwatch este unul de exemplare de psri, (188 de specii)

Revista Revistelor

n cadrul a 57 de ieiri pe teren. Partenerii BirdLife International din 35 de ri europene au organizat 1.427 de evenimente care au inclus o gam variat de aciuni: excursii pentru observarea i recenzarea psrilor, deplasri n zonele agricole, concursuri de identificare a psrilor dup cntecele lor, excursii n Parcuri naionale i Arii de Protecie Special Avifaunistic. Dan Traian Ionescu

103

Revista de Silvicultur i Cinegetic

C inege t ic

Ecologia i managementul ursului brun

Ion Micu

1. Introducere

Acolo unde exist populaiile stabile de uri bruni, n general indivizii sunt bine adaptai la condiiile locale de biotop i opulaia uman, de cteva decenii se afl ntr-o con- fac fa cu succes presiunilor exercitate de factorii antropici. tinu extindere demografic determinat nu att de Dac au hran suficient se nmulesc destul de bine i neficreterea natalitii, ci mai mult de prelungirea duratei ind afectai nici de boli, urii pot atinge efective ce depesc de via a omenirii, ca urmare a unor faciliti tehnologice pe nivelele optime, provocnd pagube n domeniul zootehniei, care tiina le pune la dispoziie societii actuale de consum. agriculturii sau silviculturii. Aceast prelungire a vieii atrage dup sine un consum spo- n Romnia, care are o populaie destul de nsemnat de rit de resurse naturale, multe dintre acestea avnd o perioad uri bruni (cca. 6000 de exemplare) sunt cunoscute cteva lung i foarte lung de refacere. In acest context conceptul de regiuni cu astfel de probleme, printre care pot fi amintite: n gospodrire durabil a resurselor de orice fel, s-a impus i a de- primul rnd Harghita, dar i Covasna, Braov, Mure etc. n venit de o necesitate tot mai stringent. n categoria resurse- aceste zone au existat mereu i exist i n prezent aa ziii lor ce satisfac necesitile societii de consum uman face par- uri problem, dar nu numai sporadic, ci uneori n numr te acum i fauna, i se pare c animalele de interes vntoresc, destul de nsemnat, astfel nct pot induce n rndul aezprezint o importan deosebit din acest punct de vedere. rilor omeneti nvecinate o adevrat stare de stress. Pentru Pentru a putea vorbi, ns, despre o gospodrire durabil a unei specii, este necesar s avem cunotin despre cteva elemente de baz, prin care aceasta se definete, ca parte constitutiv a unui ntreg din care face parte i n care se integreaz, prin numeroase relaii de interdependen reciproc. Cele mai importante ntre aceste elemente considerm a fi: n primul rnd cunoaterea anatomiei i fiziologiei indivizilor, n al doilea rnd cunoaterea ecologiei acestora i mai nou a etologiei lor, pentru a ti cum se comport i cum pot reaciona indivizii i specia la modificarea condiiilor ambientale din habitatul lor. Fiind n posesia acestor date, se poate trece apoi la elaborarea programului de management al speciei respective, prin care s se stabileasc ntregul complex de msuri menite a asigura gestionarea ei durabil, n contextul pstrrii biodiversitii ntregului ecosistem. a confirma afirmaia putem aminti situaiile ntlnite n staiunea Tunad-Bi din Harghita sau cartierul Rcdu din Braov, unde urii obinuiau s invadeze localitile punnd n pericol linitea oamenilor.

3. Ce ar trebui s nvm de la urii habituali

Am pus ntre ghilimele cele dou cuvinte, ntruct expresia uri habituai nu este nc un termen consacrat, el a fost folosit pentru prima oar la o sesiune de comunicri tiinifice din cadrul Facultii de Silvicultur i Exploatri Forestiere a Universitii Transilvania din Braov, i ar trebui s defineasc acea categorie de uri care s-au obinuit cu factorii antropici i nu le mai este fric de om. ntr-o exprimare foarte neacademic, ar fi vorba despre aa zii uri gunoieri, care frecventeaz depozitele de resturi menajere din cartierele localitilor limitrofe cu pdurea.

Apariia urilor habituai este determinat, n primul rnd n cazul ursului brun, problemele legate de ecologia i ma- de hran, resturile menajere care i atrage n aceste locuri, nagementul lui sunt puin mai deosebite din cel puin dou dar i de alte circumstane legate de degradarea factorului de considerente: linite din habitatele lor de batin. este cel mai mare mamifer rpitor din fauna european Pentru a se nelege ct mai bine acest fenomen al urilor hai, n consecin, este o specie dominant oriunde apare bituai, care dup prerea noastr printr-o proast gestionan ecosistemul n care habiteaz, re a situaiei actuale pot deveni n foarte scurt timp un ecotip a disprut, deja, de mult timp, din numeroase biotopuri ale Europei occidentale i, pe cale de consecin, beneficiaz de o bun protecie asigurat prin numeroase convenii internaionale. de uri suburbani i n perspectiv chiar uri urbani, este necesar s prezentm unele aspecte legate de etologia lor. Ursul nostru (Ursus arctos L.) este o specie de mamifere omnivore care duce o via solitar, i care, sub aspectul domi-

2. Urii problem din Romnia

104

Anul X | Nr. 21 | 2005

nanei sunt situai n vrful piramidei de ierarhizare a faunei s se adapteze la noile condiii n care au fost constrni s slbatice. n aceste condiii, ursul este cel ce alege teritoriul mearg ca urmare a excluderii lor din biotopurile de batin. de habitare i poate ndeprta orice alt animal ce se ncu- Aceast adaptare se realizeaz prin reconsiderarea exigenemet s ncalce spaiul su de via. Cum urii au nevoie de lor acestor indivizi fa de condiiile stipulate n conceptul foarte mult hran pentru a-i asigura rezerva de energie HAL (hran, adpost, linite). n aceast situaie a schimbdin timpul somnului lor hibernal, un asemenea spaiu vital rii locului de trai, nu indivizii cei mai puternici din punct de poate ajunge funcie de bonitatea teritoriului la 1000-1500 vedere al capacitii de a-i impune dominana vor fi cei ce vor ha de pdure. nvinge, ci indivizii care vor avea o bun capacitate de adapCu titlu informativ, menionm c, n anul, cnd se consi- tare la noile condiii. Cu timpul,indivizii care au dovedit cea dera c aria de rspndire a ursului n Romnia era de 2,8 mai bun capacitate de adaptare la noile condiii, vor deveni milioane hectare, iar efectivul real se estima a fi de 3500 dominani, fiind cei mai puternici n acest nou habitat al lor. exemplare, densitatea la 1000 hectare era de 1,25 exemplare Dac seria ,,emigrrilor continu, atunci noii venii nu vor 1968 (Cotta .a. 2001). mai gsi un teritoriu liber, ci vor fi nevoii ca pe lng efortul n prezent, conform estimrilor consemnate n lucrarea de de adaptare la noile condiii s se confrunte i cu dominanevaluare a vnatului efectuat n primvara anului 2005, a celor sosii naintea lor i care sunt adaptai deja la noul efectivul de uri al Romniei era apreciat ca fiind de 6600 ambient. exemplare. Suprafaa ce reprezint aria de rspndire a ur- n msura n care indivizii dominai ce au fost nevoii s-i sului, considerm c s-a diminuat de la 2,8 milioane hectare gseasc noi habitate, se obinuiesc cu prezena factorului ct era n anul 1968, la 2,5 milioane hectare n prezent, ca antropic i se ,,desensibilizeaz oarecum la factorul linite, urmare a defririlor masive efectuate dup anul 1990. n este posibil ca acetia sau descendeni ai lor s revin la loaceste condiii, densitatea actual a urilor la 1000 hectare curile de batin. este de 2,64 exemplare, adic mai mult dect dublul celei din anul de referin 1968. Dei diminuarea ariei de rspndire n cazul cerbului comun am semnalat un fenomen asema urilor cu 300 mii de hectare pare poate prea mare, ea re- ntor oarecum celui de habituare a urilor din zilele noastre prezentnd aproape 11% din suprafaa iniial, noi conside- (Micu, 1979). Cerbii notri comuni (Cervus elaphus L.) i-au rm c de fapt este prea mic, ntruct n aria de rspndire ales habitatul n marea lor majoritate n zona Munilor Cara urilor n anul 1968 erau incluse toate suprafeele ocupate pai, unde n ciuda condiiilor mai precare de via, au gsit de pdure, inclusiv punile mpdurite i vegetaia forestie- n pdurile montane de acolo linitea de care aveau nevoie r din afara fondului forestier care a fost defriat dup anul i pe care nu au ntlnit-o n zona de cmpie pentru care erau adaptai. Dovada faptului c cerbul comun este adaptat 1990 ca urmare a retrocedrilor. pentru zona de cmpie (preerie), fr vegetaie arborescenDac vom lua n considerare i tierile abuzive efectuate n t, este confirmat printre altele i de prezena la mascul a pdurile ce reprezentau fondul forestier naional i care au coarnelor formate din cele dou prjini cu deschidere destul fost retrocedate dup 1990, atunci aria de rspndire a ur- de mare i cu numeroase ramuri. Aceste coarne, care n limsului n ara noastr s-a redus i mai mult i, pe cale de con- bajul vntoresc poart denumirea de trofeu, ngreuneaz secin, trebuie s admitem c densitatea la mia de hectare foarte mult deplasare animalului prin pdurile de rinoapoate fi n realitate chiar mai mare de 2,64 exemplare. se din zona montan unde el vieuiete. Datorit creterii Pe lng fenomenul de diminuare direct a ariei de rspn- demografice i a extinderii activitilor antropice spre zona dire a ursului n Romnia prin defriarea pdurilor, trebu- montan cerbii s-au obinuit treptat cu acest fenomen i au ie s avem n vedere i fenomenul de degradare indirect a nceput s revin spre zonele mai joase unde condiiile de acesteia prin deteriorarea n foarte mare msur a factorului habitare sunt mult mai bune i iernile mult mai uoare. Prin de linite, una din condiiile sine qva non a prezenei anima- articolul respectiv semnalam prezena tot mai permanent lelor slbatice ntr-un teritoriu. Factorul linite este degra- a cerbilor provenii din Munii Harghita, cobornd pe cele dat prin practicarea n pdurile care au mai rmas n zona dou Trnave, n zona de dealuri din apropierea Sighioarei. montan a unui turism agresiv prin utilizarea ATV-urilor, a n anii ce au urmat i mai ales dup 1990, prezena cerbimotocicletelor de dirt-trak, a autoturismelor de teren cu ea- lor n zonele de cmpie (Ialomia, Clrai, Comana) nu mai constituie o curiozitate. pamente modificate special pentru a face zgomot. n situaia cnd densitatea animalelor pe suprafaa habitatelor crete, atunci datorit concurenei intraspecifice, aria activitii zilnice a indivizilor scade, i n consecin conflictele intraspecifice pentru meninerea teritoriului individual se amplific. Indivizii dominani situai n vrful piramidei, lupt pentru a-i menine suprafaa teritoriului i, n felul acesta, cei dominai sunt constrni s se retrag i s-i gseasc alte teritorii. n mod evident, indivizii mai slabi (care au fost nvini) vor rmne pn la urm fr teritoriu i vor fi nevoii s plece n alte locuri, care corespund mai puin condiiilor caracteristice organismului i comportamentului lor specific. Pentru a supravieuii, aceti indivizi vor trebui Se pare c animalele slbatice au un fel de ,,memorie remanent n ce privete habitatele lor de batin pe linie filogenetic, care le ajut s revin la locurile de trai ale predecesorilor, mai ales n msura n care reuesc s-i nving i anumite complexe fobice cum ar fi frica fa de om i activitatea desfurat de acesta n acele locuri. Ca exemplu am putea aminti cocoul de munte (Tetrao urogallus L.). mperecherea cocoului de munte are loc n aa zisele locuri de rotit sau bti, care sunt amplasate aproape la limita vegetaiei forestiere, acolo unde sunt arbori foarte btrni pe care cocoii se pot aeza pentru a roti. Un asemenea loc de rotit se constituie dintr-o suprafaa de cteva hectare cu arbori

105

Revista de Silvicultur i Cinegetic

btrni i mici goluri n care cocoii i ginile coboar pentru a se mperechea. Cocoii vin la aceste locuri seara trziu i se aeaz pe arbori unde rmn n siguran peste noapte, iar dimineaa ncep rotitul. Dac arborii respectivi din diferite motive sunt tiai n totalitate, atunci locul de rotit se va muta de acolo, dar cocoii vor reveni dup ce vegetaia se reface i arborii ajung din nou la o mrimea corespunztoare (dup cca. 70-80 de ani). Dei fenomenul ,,emigrrii cerbilor din zona montan mai puin populat spre cea de cmpie, cu o frecven i densitate antropic mai mare este asemntor cu cel al prezenei tot mai frecvente a urilor n apropierea zonelor urbane, totui ntre ele exist o mare deosebire n ceea ce privete pericolul prezumtiv al acestora asupra populaiei umane din zona respectiv. Dac n cazul speciilor de animale slbatice nerpitoare, cum este cerbul comun, dominana se manifest doar intraspecific, n cazul celor rpitoare cum este ursul aceasta se manifesta i interspecific. n cazul concret al ursului, acesta fiind situat n vrful piramidei de dominan, el este de fapt un fel de stpn absolut care se impune fa de toate celelalte specii cu care coabiteaz i n acest context nu putem exclude nici specia uman. De la urii aa zii habituai ar trebui s nvm c n ciuda gradului nostru ridicat de emancipare tiinific i mai ales tehnic, a volumului foarte mare de informaii de care dispunem n aceste domenii, cunoatem nc prea puine despre relaiile intraspecifice i despre mecanismele comportamentale ale speciilor ce populeaz planeta noastr. Zona occidental, de unde urii au disprut n decursul timpului datorit extinderii mai alerte n biotopul lor a influenei negative a factorului antropic (Germania, Frana, Austria, Elveia etc.). Zona oriental, unde efectul acestor factori antropici s-a fcut simit ntr-un ritm mai lent i unde urii au avut posibilitatea n decursul timpului s se adapteze la noile condiii, modificndu-i ecologia printr-un comportament adecvat (Romnia, Bulgaria, Ucraina etc.). Este aproape sigur c actualul ecotip de urs brun din partea oriental a Europei care s-a adaptat la efectele prezente ale influenelor factorilor antropici ar rezista acum i n zona occidental, ocupnd fr probleme vechile biotopuri din care a disprut, dac bineneles s-ar dori acest lucru. Cele afirmate se pot confirma prin exemplul urilor care n urma recentului rzboi balcanic s-au refugiat din unele zone ale fostei Iugoslavii n Austria, unde s-au adaptat la noile condiii ambientale destul de repede, dar se pare c nu au fost i nu sunt foarte dorii n acele locuri. Este bine de reinut totui c actualele populaii de urs brun din Europa pot constitui o resurs genetic important de refacere a efectivelor din zonele de unde au disprut.

Consider c pentru a asigura o gestionare durabil i un viitor sigur ursului brun din Europa, pe lng protejarea efectivelor existente n prezent, este bine s se aib n vedere i repopularea habitatelor naturale din care acetia au disprut n decursul timpului. Pn cnd se va decide ns, asupra necesitii i oportunitii reintroducerii ursului brun, n haNoi oamenii suntem prea ocupai cu cercetri n ce privete bitatele din care el a disprut, va trebui ca populaiile exissporirea gradului nostru de confort fizic, a gsirii celor mai tente s fie urmrite printr-o monitorizare atent, ntruct lesnicioase mijloace de a ne asigura existena noastr, a pre- condiiile ambientale de mediu sunt supuse i n continuare lungirii vieii noastre active pentru a profita ct mai mult din schimbrilor determinate de activitatea factorului antropic. toate plcerile efemere ale traiului nostru de zi cu zi. Suntem n aceste condiii, ursul, n mod deosebit, ca i ntreaga faun att de siguri pe dominana noastr total asupra ecosisteme- slbatic sunt supuse unui efort continuu de adaptare ambilor planetei albastre, nct nici nu ne trece prin minte c ar ental, la care unii indivizi pot face fa iar alii nu. putea veni o contraofensiv mpotriva noastr, a cuceririlor noastre, tocmai din interiorul acestor sisteme biologice pe 5. Echilibrul dinamic dintre efectivele care le-am subordonat i pe care noi zicem c le dominm. Nu de uri i condiiile de biotop trebuie s uitm nici o clip c pe lng programul fiecrei specii care este dominat de lupta ei pentru supravieuire n Pentru a avea un control sistematic asupra modului cum se orice condiii i indiferent de costurile pentru celelalte specii, realizeaz i, n continuare, cum se menine echilibrul diexist i un program superior tuturor speciilor care asigur namic dintre efectivele de uri i condiiile de biotop, este echilibrul dintre speciile componente al diferitelor ecosisteme. necesar elaborarea unui program cinegetic de monitorizare asemntor monitoringului forestier. Meninerea echilibrului global al Terrei pentru nfptuirea programului superior al acesteia, este tot att de important n mod concret, ar fi vorba despre amplasarea n teren, conprecum supravieuirea pentru oricare dintre speciile compo- form unor anumite scheme, a unor puncte de observare a nente ale ecosistemelor, i n consecin nu va ezita s elimine urilor. Amplasarea observatoarelor trebuie s fie de aa matoi factorii care pun n pericol acest echilibru i dinamica lui. nier realizat nct s cuprind condiii ct mai diferite de Probabil c n programul superior sunt prevzute i msuri teren, dar n acelai timp, locurile s fie i corespunztoare care au scopul de a preveni asemenea dezechilibre ce ar putea din punct de vedere al eco-etologiei urilor pentru ca acetia duce la dezastre. Cunoaterea acestor prevederi ar fi deosebit s le frecventeze. De asemenea, distana dintre observatoare de util pentru omenire, ntruct n felul acesta chiar dac nu trebuie s fie suficient de mare pentru ca urii pe ct posibil s nu frecventeze concomitent mai multe locuri de observare. ar reui s le previn ar putea cel puin s le evite. Prezena urilor la aceste locuri este necesar s fie stimulat prin oferirea de hran suplimentar mai ales n perioadele 4. Habitatul ursului brun critice din viaa lor, respectiv toamna nainte de intrarea la Din cele expuse se poate trage concluzia c n ce privete ha- brlog i primvara dup ieire. bitatul ursului brun din Europa avem n prezent dou aspecIniiativa realizrii unui asemenea program de monitoring te distincte: 106

Anul X | Nr. 21 | 2005

cinegetic pentru monitorizarea efectivelor de urs brun, exist deja, de civa ani, n judeul Harghita. Aici, pe un numr de 13 fonduri de vntoare, ce cuprind n total o suprafa de cca. 87000 ha de biotop corespunztor pentru habitarea ursului, au fost amplasate un numr de 33 observatoare. Fcnd un calcul sumar, rezult c revine cte un observator la fiecare 2640 ha, respectiv 2-3 observatoare pe fiecare fond de vntoare. n aceste teritorii se estimeaz a exista cca. 300 exemplare de uri, ceea ce nseamn c densitatea lor este de cca. 3,4-3,5 exemplare la o mie de hectare. Cu titlu informativ, amintim c n primvara acestui an, la cele 33 puncte de observaii, cu prilejul unor observaii simultane, au fost vzui un numr de 95 uri (aproape 1/3 din efectivul existent). mega bombe jurnalistice. S-a ncercat cu abnegaie, cu struin i cu o perseveren demne de o cauz mai bun, crearea unei noi mari probleme ntr-o Romnie obosit, epuizat de prea marele efort fcut pentru a face fa numeroaselor bareme impuse din afar i tot att de numeroaselor antaje concretizate prin pre adresate Parlamentului european, pornite din interior, de la bunii ei fii indiferent de culoare lor politic ori naionalitate i toate acestea tocmai acum cnd ara este n pragul intrrii n U.E. Marea gselni, de aceast dat, nu mai este nici soarta copiilor instituionalizai, nici corupia, nici retrocedarea averilor, ci pur i simplu nimic altceva dect soarta ursului carpatin din Romnia i ndeosebi a celui din ara secuilor sau mai precis din Harghita.

M ncearc un sentiment de sil cnd vd atta ipocrizie, ntruct tiu cu certitudinea profesionistului cu experien de Cteva idei referitoare la avantajele i dezavantajele pe care o via de om n eco-etologia vieii slbatice, a vnatului n le prezint utilizarea acestor puncte de monitorizare a efec- special i a ursului n mod deosebit, c de fapt n prezent nu exist nici o problem cu urii bruni (nicidecum carpatini) tivelor de uri: din ara noastr i nici cu cei din Harghita. Avantaje: Probleme au fost pn n anul 1970, cnd efectivele de uri Posibilitatea observrii unui mare numr de exemplare din Harghita erau sub punctul critic, abia atingnd 250-260 i aprecierea efectivelor existente, a calitii lor sub asde exemplare i, ntr-adevr, specia era n situaia de a fi sau pectul strii de sntate ct i a creterii i dezvoltrii a nu fi. Atunci, i din acest motiv, am nceput aplicarea unor acestora; msuri deosebite de ocrotire a urilor ce includeau: n primul Posibilitatea hrnirii lor suplimentare mai ales n peri- rnd paza, apoi hrnirea suplimentar i monitorizarea prin oadele critice (primvara i toamna) cnd au mare nevo- efectuarea de observaii permanente la acele locuri. Monitoie de hran i nu o pot gsi n ambient dect n cantiti rizarea se fcea, ca de altfel i astzi, din observatoare specifoarte limitate i insuficiente; al amenajate, ce au fost botezate de ctre unii ca fiind de tip Posibilitatea prevenirii pagubelor ce uri le produc n zo- Harghita. otehnie i agricultur atunci cnd duc lips de hran din Probleme au mai fost apoi, ntre anii 1987-1989, cnd se diferite motive; pierduse msura ocrotirii urilor, cnd numrul lor depise Posibilitatea administrrii prin hrana suplimentar ofe- cu de 3 ori efectivul optim i cnd fceau anual nsemnate rit a unor vaccinuri sau medicamente dac ar fi cazul pagube n eptelul de animale domestice aflate la punat. Volumul acestor pagube se ridica uneori i la nivelul record (dei deocamdat nu este cazul); de 700-800 buc. bovine, 500-600 buc. ovine, iar n pduri Posibilitatea efecturii unor observaii etologice privind urii decojeau arbori de rinoase de pe mai mult de 1000 ha. comportamentul i mai ales posibilitatea realizrii unor Cei ce au vizitat n acea perioad staiunea balneo-climaterischeme etologice n vederea declanrii unor forme de c Tunad-Bi i aduc, nc, aminte c nu puteau s circule comportament (agresivitate, autoaprare, hrnire, reprin localitate n timpul nopii dect n grupuri organizate producere, explorare etc.); sau nsoii de bodyguarzi locali, care pentru suma de 50 lei Posibilitatea reglrii mrimii populaiei prin efectuarea le asigurau protecia fa de urii ce se plimbau nestingherii unei selecii artificiale extrgndu-se exemplarele bol- pe alei. nave, accidentate, prea btrne i inutile ori nedorite n De asemenea, urii din Harghita au mai fost n pericol ntre cadrul populaiei existente etc. anii 1990-1994(1995), cnd prin pdurile noastre harghiteDezavantaje: ne se gseau cu zecile, cadavre de uri jupuite a cror blnuri Practic nu exist dezavantaje dect unul prezumtiv luaser drumul Budapestei, de unde unele treceau n Europa atunci cnd metoda se folosete cu incompeten sau cu occidental. Dup cum declara atunci unul din Secretarii de rea intenie. Acesta const n faptul c printr-o hrnire Stat ai autoritii publice centrale ce rspundea de silviculexagerat n tot timpul anului i nu numai n perioade- tur, ntr-un singur tren pe traseul Curtici-Budapesta, la un le cnd nu gsete singur hran, exist pericolul crerii control de rutin al organelor de frontier au fost gsite 6 unei dependene nutriionale, ce ar duce la degradarea blnuri de uri ce nu aveau stpni. caliti de animal slbatic. Acum nu sunt probleme cu urii, ci sunt cu cei ce vor s profite, prin orice mijloace i fr nici un fel de scrupule, de pe 7. Falsa problem a urilor din Harghita urma acestor animale aflate n topul vieii slbatice romn ultimul timp, n mass-media romneasc, aproape pe toa- neti. Nu doresc s intru n polemic pe aceast tem cu te palierele acestei instituii, s-a ncercat lansarea unei noi nimeni, ns m simtobligat s clarific lucrurile n numele colegilor mei de munc, dintre care o parte sunt nc n acti107

6. Avantaje i dezavantaje al a monitorizrii efectivelor de uri

Revista de Silvicultur i Cinegetic

vitate, unii sunt pensionari, iar alii au trecut deja n lumea drepilor. Cu aceti colegi am reuit, muncind mpreun mai bine de 40 de ani, cu foarte multe sacrificii personale, s realizm o adevrat coal managerial de gestionare durabil a faunei slbatice de interes vntoresc din judeul Harghita. Recunoaterea acestei munci, a fost apreciat de ctre cunosctori, de specialitii din ar i strintate cu ocazia numeroaselor simpozioane i a manifestrilor tiinifice organizate n decursul timpului pe aceast tem. De asemenea, m simt obligat mai ales fa de cetenii de bun credin ai Romniei, care au fost dezinformai n ceea ce privete situaia ursului brun din ara noastr i care trebuie s cunoasc adevrul i situaia real, n numele dreptii i al noii noastre democraii att de originale, de care unii caut s profite la modul cel mai neruinat cu putin. Evident, ca i alte animale aa zise hibernatoare (bursucul, hrciogul, marmota, ariciul etc.), pentru a acumula energia necesar proceselor metabolice de baz din timpul somnului de iarn, ursul trebuie ca n prealabil, toamna, s se hrneasc foarte intens, pentru a se ngra ct se poate de mult, ntruct tocmai n aceast grsime se afl energia lui vital. In situaia cnd nu are posibilitatea s-i acumuleze rezervele de energie necesare supravieuirii pe timpul iernii, ursul nu se poate culca ntruct exist riscul ca energia vital s se termine nainte de venirea primverii i astfel animalul s-ar expune morii prin inaniie.

Din cele relatate, se nelege c urii au, n decursul unui an calendaristic, dou momente critice legate de hran i de hrnire. Primul i cel mai dificil este toamna, cnd se pregtesc pentru iernare, iar cellalt destul de critic este primvara, cnd dup vicisitudinile i gerurile prin care au trecut, au un mare deficit energetic ce trebuie repede compensat ntruConsider c experiena mea de peste 40 de ani n domeniul gesct urmeaz perioada de reproducere. tionrii faunei slbatice, numeroasele lucrri publicate n acest domeniu n ar i n strintate i nu n ultimul rnd confir- Pentru a se compensa dezechilibrul creat prin efectele negamarea meaca expert pentru Romnia n urs brun al Asociaiei tive ale implicrii omului n habitatul urilor i care au geneInternaionale de Cercetare i Management a Ursului (Interna- rat dificulti n ce privete gsirea hranei mai ales n aceste tional Association for Bear Research and Management) cu se- perioade critice, au fost nfiinate puncte de hrnire, pe lndiul n SUA i care are peste 700 de membri n 46 de ri, apre- g care s-au construit acele observatoare pentru uri. ciez nu numai c m ndreptete, ci chiar m oblig s exprim Observatoarele sunt construite pe dou niveluri. La parter un punct de vedere competent i oficial n acest domeniu. exist un depozit de furaje realizat din beton, piatr sau c-

rmid, pentru ca hrana s fie n siguran, iar la etaj o camer care poate adposti una sau mai multe persoane i care Ursul nostru autohton, este considerat ca fiind cel mai mare servete nevoilor de administrare a terenului de vntoare, mamifer rpitor din ara noastr, motiv pentru care el se g- inclusiv pentru efectuarea de observaii la uri i alte animasete n topul faunei noastre slbatice. Este un animal omni- le slbatice ce vin la aceste puncte de hrnire. vor, ceea ce nseamn c este consumator att de carne ct i La observatoare se fac aproape tot timpul observaii, mai pude produse vegetale. Acest mod de hrnire este n avantajul in vara, respectiv primvara i toamna n perioadele cnd lui, ntruct prin forma i structura sa anatomo-morfologic animalele slbatice gsesc hran n natur. Aceste locuri de el este un animal greoi, care pentru a se deplasa consum hrnire sunt concomitent i puncte de monitorizare a anienergie mult i n consecin are nevoie din abunden de malelor slbatice, putndu-se astfel realiza prin observaii hran pentru a-i reface forele. sistematice o evaluare att cantitativ ct i calitativ a mTeritoriul lui de habitare fiind zona pdurilor montane, unde rimii populaiilor pentru toate speciile ce le frecventeaz. hrana este puin i calitativ slab, are nevoie de suprafe- Locurile de hrnire unde animalele gsesc hran din abune mari de pe care s-i poat asigura nutriia. Dificultile den, nu constituie ceva artificial, rupt din contextul natuprivind procurarea hranei cresc accentuat, iar posibilitile ral al vieii lor slbatice. Situaii similare n natur pot fi nde hrnire scad aproape n totalitate, pe timpul iernii, cnd tlnite frecvent, atunci cnd exist o fructificaie abundent datorit stratului de zpad ct i a temperaturilor sczute, la diferitele specii forestiere cum ar fi fagul sau stejarul i cnd jirul, respectiv ghinda, poate fi gsit la discreie de consumul de energie al ursului crete simitor. uri, precum i de alte specii. Un alt mare avantaj al acestor n decursul evoluiei sale, specia s-a adaptat la aceste condipuncte de hrnire i observare este i acela c aici se poaii de lips de hran din timpul iernii, intrnd n aa-zisul te efectua i cunoscuta selecie a vnatului prin recoltarea somn de iarn sau hibernare, cnd timp de 2-3 luni sau chiar exemplarelor accidentate, ru conformate, mult prea btrmai mult, poate s reziste fr s mnnce nimic. ne, cu comportament deficitar etc. i care nu sunt dorite n Pentru a nu consuma energie suplimentar n afara celei viitoarele populaii. necesare meninerii vieii, ursul se retrage n zonele foarte Referitor la numrul de uri ce se recolteaz anual prin mizolate i mai ferite de intemperii, unde nu poate fi deranjat pucare, trebuie s precizm c acesta este aproape nesemnii unde i alege un culcu ce este denumit brlog. De regul ficativ comparativ cu efectivele. Pentru exemplificare menin brlog, prin cldura corpului i izolarea termic asigurat onm c pe fondurile administrate de ctre Direcia Silvic de stratul de zpad nins peste el, se realizeaz un microMiercurea Ciuc (Harghita), n nici un an cotele de mpucare climat cu o temperatur mult mai confortabil dect cea amaprobate pentru urs nu au depit 10% din efectivul existent, biental. Aceasta ajut animalul s-i raionalizeze rezerva iar recoltele realizate au fost mereu sub aceste nivele, media de energie acumulat n timpul toamnei, pentru a putea surecoltelor realizate pe ultimii 5 ani fiind sub 50% din nivelul pravieui pn primvara, cnd imediat dup topirea zpezii cotelor aprobate. Aceasta nseamn de fapt c nu se mpuc pornete din nou n cutarea hranei. ntr-un an nici 5% din efectivul existent de uri.

8. Etologia i managementul ursului brun

108

Anul X | Nr. 21 | 2005

zate este obligatorie, ntruct ursul n fauna noastr slLa nivelul Regiei Naionale a Pdurilor - Romsilva situaia este batic este o specie rpitoare dominant i nmulirea asemntoare, n sensul c efectivele optime sunt depite lui necontrolat ar duce la eliminarea altor specii cu care cu peste 600 exemplare, iar cotele aprobate sunt sub 10% din acesta coabiteaz. Vnarea urilor cu vntori strini efectivele existente, n timp ce recoltele realizate nu ajung la este indicat mai ales din motive economice i se rea50% din cotele alocate. Pentru a avea o imagine ct mai conlizeaz n interesul gestionrii durabile a ntregii faune cludent asupra principiilor de gestionare a faunei cinegetice, slbatice, inclusiv a urilor, ntruct sumele astfel obimenionm c n Ungaria anual se recolteaz prin mpucare: nute sunt destinate pazei i ocrotirii vnatului. Cu ct la cerb comun peste 68% din efectivele existente, iar la mistre aceste sume sunt mai mari, evident, cu att pot fi mai peste 97% din ele; uri ungurii nu mpuc pentru c nu au (dabine gestionate fondurile de vntoare de unde provin. tele se refer la anul 1992 i au fost comunicate oficial de ctre autoritatea public central care coordoneaz activitatea de 4. n ceea ce privete gestionarea durabil a faunei slbativntoare din cadrul Ministerului Agriculturii din Ungaria). ce, este necesar o mai mare transparen i o mai bun comunicare cu publicul i mai ales cu mass-media, att 9. Concluzii din partea organelor abilitate ale statului ct i a specialitilor, pentru a nu se da posibilitatea speculrii aces1. Urii din Harghita, n general, i cei de pe fondurile de vtei lipse de informare de ctre prezumtivi impostori n ntoare gestionate de Direcia Silvic Miercurea Ciuc, n scopul egoist al obinerii unor sponsorizri ilegale sau special, nu sunt periclitai, efectivele reale existente n techiar al unor manipulri ori antaje politice, compromiren fiind n prezent mai mari dect cele optime stabilite nd imaginea extern a Romniei i nu n ultimul rnd prin normativele n vigoare la ora actual. Aceti uri sua unor persoane publice ale statului romn, aa cum din pra numerici nu se evideniaz sau poate mai bine zis nu se pcate am avut prilejul s vedem n ultimul timp. remarc prin pagubele ce le produc n zonele unde triesc, ntruct li se asigur hran suplimentar mai ales n perioadele critice ale existenei lor, cnd de regul fac daune. Bibliografie 2. Observatoarele de uri, aa zise tip Harghita, nu sunt altceva dect puncte de lucru unde se efectueaz supravegherea faunei slbatice n cadrul unui program de monitoring cinegetic, ce are ca obiectiv fundamental gestionarea durabil a vieii slbatice. 3. Extragerea anual prin mpucare a unui anumit numr de uri n cadrul unor cote riguros stabilite i monitoriBotezat E., 1942: Ursul carpatin: o problem vntoreasc i tiinific. Rev. Carpaii 1: 3-6. Botnariuc N., 1989: Genofondul i problemele ocrotirii lui. Ed. tiintific i Enciclopedic, Bucureti. Cotta V., 1982: Vnatul. Ed. Ceres, Bucureti. Cotta V., Bodea M., Micu I., 1998, 2001: Vnatul i vntoarea n Romnia. Ed. Ceres. Micu I., 1979: Coboar cerbii pe Trnave. n: Vntorul i pescarul romn, nr. 10 i 11 / oct. 1979.

Abstract
Due to a long time (half of century) continuous policy of brown bear protection, Romania has now the largest population in Europe, if we except Russia. Brown bear conservation in Romania (especially in Orienthal Carpathians) was a subject of recent argues, starting in mass-media and followed by national and European debates. Here are some oppinions of a specialists which was involved more than 40 years in brown bear management in Orienthal Carpathians: 1. Brown bears of Harghita County, especially from the hunting area administrated by National Forest Administration (RNP Romsilva), are not threatned, present real local population being larger than optimum established by actual norms and regulations. The excedent of bears do not cause damages due to suplimentary feed administrated in critical moments. 2. Bear observators, so called Harghita type, are working points usefull for game monitoring, program which principal goal is sustainable management of wildlife. 3. Annual bear selective hunting based only on a rigurous number calculated under the law conditions is usefull, brown bear being a top dominant species in Carpathian wildlife and its overdevelopping may produce the disparition of other large carnivors, threatned species in the region. Also criticed by Romanian media, hunting of bears by rich foreign hunters has an economical reason and it is realised concording to the sustainable management of entire wildlife (including bears), the income being destinated to game protection. 4. For a better sustainable management of the wildlife a more transparent and eficient communication of forest and game administrators and specialists with the public and mass-media is necessary to avoid speculations based on laque or manipulation of information in the benefit of different categories of opportunists (political, comercial, etc.). This artificial problem may unjustly affect the external images of wildlife administration in Romania, even if the population health and status of large carnivores and the ecosystems diversity in Carpathian Mountains are the top in UE. Keywords: brown bear, population, monitoring, foreign hunters. 109

Revista de Silvicultur i Cinegetic

C inege t ic

Dou decenii de existen a speciei Cervus elaphus pe teritoriul judeului Clrai

Sorin Geacu

1. Introducere

Exemplarele de cerb i au originea n dou teritorii vecine: Cadrilaterul (Bulgaria) n sud (de unde au venit iniial peste n cazul cerbului, judeul Clrai este un exemplu de te- Dunrea ngheat n iarna anilor 1984-1985 primele exemritoriu de cmpie (altitudine maxim 81 m) mbogit cu plare) i Comana (jud. Giurgiu) n vest (de unde au venit cerbi o nou specie ptruns pe cale natural din alte regiuni ncepnd cu 1990) (fig. 1). (migraie pe orizontal).

Fig. 1. Extinderea arealului cerbilor n judeul Clrai ntre 1990 i 2005-2006 (direciile de pdtrundere principale sunt marcate cu sgei continue, iar cele secundare cu sgei ntrerupte) Red deer area enlargement in Clrai County between 1990 and 2006 (major directions of red deer penetration: main direction full arrows line; secondary directions - broken arrows line)

Populrile, cu aproape 90 de exemplare, efectuate n perioada 1976-1982 n masivul forestier Comana, au determinat acolo constituirea unei populaii importante, care, sporindui n timp dimensiunea, i-a lrgit arealul, constatndu-se i migraii ale unor exemplare spre est. Primele s-au stabilit la 20 km deprtare, pe fondul de vntoare Criv de la mar-

ginea estic a judeului Giugiu. De aici, spre est au ajuns pe teritoriul judeului Clrai, iniial n ntinsa pdure Ciornuleasa (1200 ha) aflat la 25 km deprtare de Criv. Astfel, la Ciornuleasa primul exemplar (un mascul falnic) a fost observat n anul 1990 n parcela 61 din partea sudic (numit Tatina) a pdurii. Au venit apoi i altele, astfel n-

110

Anul X | Nr. 21 | 2005

ct n 1993 erau 4 masculi i 3 ciute, n 1995 numrul lor se culi i 9 ciute), iar ntre anii 2000 i 2005, numrul acestora dubleaz (6 masculi i 8 ciute), n anul urmtor erau deja 17 s-a meninut la 25 (tab. 1). n luna martie a anului 2005 s-au exemplare (9 masculi i 8 femele), n 1998 erau 20 (11 mas- constatat 9 masculi i 16 femele.
Tab. 1 - Numrul cerbilor din pdurea Ciornuleasa (exemplare) The red deer effective (number of specimens) in Ciornuleasa Forest An Ex. 1990 1 1993 7 1995 14 1996 17 1997 17 1998 20 1999 20 2000 25 2002 25 2004 25 2005 25

Raportul ntre sexe al populaiei, a fost n favoarea masculilor pn n 1999, iar apoi al femelelor. Iarna cerbii stau mai mult n nordul pdurii (sectoarele Ciornuleasa i Ciuruelu) parcelele 14-42.

sud de Dunre n primii ani dup 1990.

Din 1996 putem vorbi de cerbi stabili i n pdurile luncii Dunrii de pe fondul cinegetic Boianu (15 km vest de Clrai). Astfel, n acel an s-a observat prima pereche, iar peste doi ani Pe fondul cinegetic Ciornuleasa sunt 30 hrnitori i 45 sr- erau deja 15 exemplare (6 masculi i 9 femele). rii. Apa din stratul freatic este scoas i distribuit cu cister- Dup 2001, unii cerbi de la Ciornuleasa se stabilesc i la nord na n cele 8 adptori. de aceasta, la o distan de circa 25 km, pe fondurile cinegetice Nana, Mcelaru, Gologanu ajungnd pn spre Tmdu i Ileana, la marginea nord-vestic a judeului. Astfel, n primvara anului 2003 s-au numrat 26 de cerbi (10 masculi i 16 ciute) pe fondul cinegetic Mcelaru (pdurile de la est de Sohatu), iar n 2004 specia devine stabil i n zona Tmdu-Ileana (circa 20 de exemplare). Pe acest din urm areal, o parte din cerbi i au originea n marea pdure Groasa, aflat n apropiere dar pe teritoriul judeului Ialomia. ncepnd din 2005 cerbii apar i pe fondurile cinegetice Gologanu (la sud de Fundulea) i Nana.

Din 1994, unele exemplare s-au deplasat de la Ciornuleasa spre sud-est pe 20-25 km, pe fondurile de vntoare Ulmeni, Chiselet, Boian i Vrti (fig. 2), sursele de ap fiind Dunrea i lacul Mostitea. Primii cerbi stabili n numr de 20, din care 8 masculi i 12 femele -, s-au constatat n pdurea Vrti (1100 ha) n anul 1995. Ulterior, numrul acestora a sporit la 28 n 1996, 41 n 1998 i 60 (27 masculi i 33 femele) n 1999.

2. Proveniena exemplarelor de cerb din Clrai

Exemplarele existente n lunca Dunrii la sud-est de Greaca au venit dinspre pdurea Mgura-Criv (jud Giurgiu) aflat la 10 km nord. Din Bulgaria au ajuns pe teritoriul judeului fie direct, traversnd Dunrea (primele exemplare au trecut pe ghea n iarna 1984/1985 dar au migrat dup hran spre nord, stabilindu-se n pdurea Groasa din judeul Ialomia, ali cerbi venind din Bulgaria la nceputul anilor `90), fie indirect prin judeul Constana. n prima situaie, cerbii au trecut Dunrea prin dreptul comunelor Chiselet i Ciocneti, iar n cea de-a doua dinspre judeul Constana au traversat Dunrea Fig. 2. Cronologia extinderii cerbilor n judeul Clrai Veche n iarna grea din 1995-1996 (cerbii fiind venii de pe A chronology of red deer area enlargement in Clrai County fondul de vntoare Adamclisi, aflat la 20 km spre sud) i Alte cteva exemplare venite dinspre Ciornuleasa au ajuns s-au instalat n Balta Ialomiei, fiind ntlnii azi n arealele n pdurile din lunca Dunrii din dreptul comunei Chise- Fermecatu i Pietroiu (la est de Jeglia) de la marginea de est let. Acolo s-au stabilit iniial un mascul cu dou ciute (1995), a judeului. dup care, n anul urmtor erau de 7 ori mai muli (9 masculi i 11 ciute). Ulterior numrul lor crete, astfel nct n Apreciem c originea cerbilor din judeul Clrai este carpaluna martie 1997 erau 41 (14 masculi, 27 ciute), iar n 1998 tic-meridional. Originea carpatic este susint de faptul s-au numrat 52 (22 masculi i 30 femele). Iat un spor nu- c, la Comana, s-au fcut populri cu exemplare din Carpaii meric de peste 17 ori n numai 4 ani. Este cazul s amintim Orientali, iar la sud de Dunre n Cadrilater, Romnia a fcut faptul c acest spor a fost determinat decisiv de migrarea de populri cu cerb din Munii Carpai nainte de 1940 (Barbu, cerbi de peste Dunre din Bulgaria, fenomen observat n anii 1985), an n care acest teritoriu a fost cedat Bulgariei. Origi1995, 19961, .a. Chiar pescarii de la Dunre (n dreptul co- nea meridional o argumentm prin faptul c, tot la Comana, munei Ciocneti) n anul 1995 au gsit n una din plasele primele exemplare de cerb colonizate au fost aduse din Bullor o ciut de cerb care murise n timpul traversrii Dunrii1. garia, iar migrrile directe peste Dunre au inclus exemplaCauza migrrii peste fluviu a fost braconajul foarte intens la re cu origine mixt rezultate din ncruciarea exemplarelor colonizate de statul Romn n perioada interbelic cu cele 1 Mulumim pentru aceste informaii domnului ing. Nicolae Anton, introduse acolo dup 1950 ele avnd originea n alte pri ale Bulgariei. eful compartimentului vntoare din Direcia Silvic Clrai. 111

Revista de Silvicultur i Cinegetic

n perioada 1990-1993, cerbii erau ntlnii numai n zona Ciornuleasa, pentru ca apoi s fie observai pe 3 fonduri de vntoare n 1995 (Cionuleasa, Vrti, Chiselet), n anul urmtor aprnd i pe fondul Boianu, iar n 2005 acest mamifer se ntlnea pe 12 astfel de fonduri din sudul i vestul judeului. Astfel, arealul speciei a crescut de la 11000 ha n 1990-1993, la 37000 ha n 1996 i 121000 ha n anul 2005. A avut astfel loc o cretere de 10 ori a ntinderii arealului ntre 1990 i 2005.La nivelul anului 2005, cele 340 exemplare de cerb se ntlneau n cuprinsul a 12 fonduri de vntoare din acest jude, aflate n bazinul Mostitei i lunca Dunrii (tab. 2). Astfel, resursele trofice i hidrice au condiionat micarea i fixarea speciei n cuprinsul judeului.

Tab. 2 - Efectivele de cerb i valorile raportului sex-ratio de pe fondurile cinegetice n 2005 Red deer effectives and sex-ratio values on hunting fonds in 2005 Fond 0 Nr. exemplare Raportul M/F Fond 0 Nr. exemplare Raportul M/F Vrti 1 75 1/1,3 Fermecatu 8 20 1/1,5 Pietroiu 2 60 1/1,4 Greaca 9 16 1/2,2 Chiselet 3 40 1/1,5 Tmdu 10 10 1/2,3 Boianu 4 30 1/1,3 Nana 11 8 1/3 Mcelaru 5 27 1/1,4 Ileana 12 6 1/5 Ciornuleasa 6 25 1/1,7 Total 13 340 Gologanu 7 23 1/2,2

Cei mai muli 241 (71% din total) erau n lunca Dunrii pe fondurile Greaca, Chiselet, Boian, Vrti (tab. 3), Pietroiu i

Fermecatu. Restul de 29% (99 exemplare) au fost semnalai n bazinul Mostitei. Majoritatea (75) pe fondul cinegetic Vrti.

Tab. 3 - Numrul cerbilor pe fondurile cinegetice Vrti i Boianu de la apariie pn n 2005 (exemplare) Red deer effectives on Vrti and Boianu hunting fonds from onset to 2005 Fond / An Vrti Boianu 1995 20 1996 28 2 1998 41 15 1999 60 13 2001 100 15 2002 120 30 2003 40 50 2004 95 28 2005 75 30

Valorile raportului ntre sexe (sex-ratio) n anul 2005 sunt, cerbi stabili s-au constatat la nceputul anilor `90 n pdurea n general, corespunztoare ns pe fondurile Tmdu i Ciornuleasa, venii dinspre vest (pdurea Comana, din judeul Giurgiu). Ulterior, alte exemplare migrate dinspre vest Nana numrul femelelor este prea mare. (Comana) alturi de altele venite dinspre sud (Bulgaria) au Menionm i faptul c migraii cauzate de lipsa de ap se dus la constituirea (n anii 1994-1997) a actualei populaii ntlnesc i n cursul anului. De exemplu, cerbii din pdurile de cerb din acest jude. Astfel, fauna acestui jude s-a mboCiornuleasa i Vrti vara se deplaseaz n lunca Dunrii (zogit nu numai din punct de vedere taxonomic, dar i econonele Chiselet, respectiv Boianu) iar iarna revin n acele pduri. mic, specia ocupnd o ni ecologic favorabil. Cei mai muli cerbi s-au vnat n pdurea Vrti 14 n intervalul 2001-2005 (5 doar n anul 2001). Tot la Vrti s-a La nivelul anului 2005 pe teritoriul judeului Clrai existau 340 cerbi (71% n lunca Dunrii i 29% n bazinul Mostitei). obinut i un trofeu valoros (213 puncte CIC) n 2004.

Judeul Clrai este un exemplu al procesului de extinde- Barbu I., 1985: Despre cerb aa cum l vrem. Vntorul i Pesre natural a populaiilor de cerb n cmpia din sudul Mun- carul Sportiv, nr. 9, Bucureti. teniei. Dei primele exemplare, care au trecut Dunrea din ***, 1985-2005: Arhiva Direciei Silvice Clrai, Clrai. Bulgaria, n iarna grea 1984-1985, n-au fost stabile, primii

3. Concluzii

Bibliografie

Abstract
Clrai County stands out for the natural enlargement of the red deer populations in the south of Wallachia (Muntenia). The first specimens to cross the Danube from Bulgaria in the winter of 1984-1985 kept roaming; the first red deer settling in Ciornuleasa Forest (in the early 1990s) came from the west (Comana) and adding to those who had arrived from the south (Bulgaria) have made up the present-day red deer population of this county. In this way, its fauna has been enriched not only taxonomically but also economically, the species occupying a friendly niche. In 2005, Clrai County numbered 340 individs (71% in the Danube Floodplain and 29% in the Mostitea Basin). Keywords: Cervus elaphus, natural spreading, Danube Plain, Clrai County, Romania.

112

Anul X | Nr. 21 | 2005

P ol i t ic f or e s t ie r

Politic i politici n silvicultur

Alexandrina Ilica nul schimbrii istorice, n care am trecut de la socialism la capitalism, devine tot mai ndeprtat. S-au cumulat deja destui ani n noul regim, multe lucruri s-au aezat n matc, altele nc i caut rezolvarea. Aa este i n silvicultur. Dac punem ntrebarea ce s-a schimbat n bine i ce s-a schimbat n ru, rspunsurile care vor veni vor fi diferite i, n multe privine, chiar diametral opuse, n funcie de repondent. Cert este c, n acest domeniu de activitate, s-au schimbat n mod radical dou componente: proprietatea asupra pdurilor i managementul fondului forestier.

ajuns s fie asigurat pe criterii politice i aservit politicului, n timp ce aspectele profesionale au czut n derizoriu. Sigur c aceste afirmaii nu sun plcut, mai ales ntr-o revist care, de obicei, public realizrile deosebite din profesie, progresele fcute n domeniu.

Totui, ndrznim s venim cu aceste cteva rnduri, ca o excepie de la regul. Considerm c este util ca astfel de afirmaii s depeasc nivelul discuiilor de culise, s fie spuse mai apsat i s fie aternute pe hrtie, tocmai n ideea de a ndrepta lucrurile, de a recrea acea contiin silvic profesioAsupra consecinelor produse de modul de schimbare a pro- nal care, din pcate n ultimii ani s-a diluat fiind excedat de prietii sunt multe de spus, dar, din pcate, prea trziu. Prea oportunism, clientelism, servilism, toate de sorginte politic. multe legi ale retrocedrii, croite pe principii diametral opu- Am asistat, dup 1990, la un ameitor spectacol oferit de se, au condus la ceea ce cu indulgen s-ar numi neajunsuri: caruselul schimbrilor pe posturi n silvicultur; cte un frmiarea extrem a fondului forestier n proprieti a cror micime le face de neadministrat, ntreptrunderea proprietilor de stat cu ale diferiilor proprietari ntr-un mozaic demn de apreciat doar n art, stoparea aproape n totalitate a construirii de noi ci de transport forestiere, decderea activitii de ntreinere a drumurilor, carusel pentru fiecare nivel ierarhic. Cu ct nivelul ierarhic a fost mai nalt, cu att fora de rotaie a fost mai mare, iar impactul cderilor mai dur. Din pcate, vrtejul a antrenat i angrenajele de dedesupt, atingnd i oameni care, prin natura muncii lor, ar trebui s fie preocupai exclusiv de ndeletnicirile profesionale. Efectele acestor schimbri s-au dovedit a fi de-a dreptul pguboase.

diminuarea drastic a lucrrilor de regularizare a bazi- Astfel, s-a creat o instabilitate a angajailor pe posturi, transnelor hidrografice toreniale (corectarea torenilor), locri repetate de la o unitate la alta, de la o activitate la alta. Efectul a fost c muli au devenit de prea multe ori ncep taierea de parchete, neurmat de mpdurire, tori pe posturi. S-a pierdut continuitatea n ducerea la bun aplicarea unor tratamente cel puin discutabile, sfrit a unor lucruri ncepute. Ci ingineri mai triesc sa diminuarea calitii actului silvicultural, tisfacia de a ncepe aplicarea unui tratament i a-l duce pn creterea fondurilor de administrare silvic, n totalitatea lor. la capt, obinnd regenerarea natural pe toat suprafaa? Ci au rspuns de executarea unei plantaii, pentru ca apoi Nu dorim s aprofundm acum aceste aspecte, ntruct acest s-o conduc dincolo de realizarea strii de masiv, pn la stalucru a mai fost fcut. Dorim, ns, s ne aplecm atenia diul de curiri sau chiar i mai departe? Nu a mai existat asupra actului managerial. rgazul de a aprofunda problemele, de a le urmri n timp, de Silvicultura este un domeniu n care, mai mult dect n alte a te ataa de ele i de a te simi responsabil de reuitele sau domenii, timpul i revendic drepturile lui. Ciclurile de pro- nereuitele tale. ducie lungi fac ca unele greeli s nu poat fi reparate dect i n domeniul privat, la fel ca i n cel de stat, dar cu nuane n zeci, poate sute de ani. Aici continuitatea este esenial, diferite, exist o presiune asupra conducerii ocoalelor, mai dar ea trebuie dublat i de profesionalism la toate nivelele mult sau mai puin exprimat. Aici intr n discuie raportui n primul rnd, la nivelul clasei decizionale. Numai c, n rile dintre efii ocoalelor i primari sau consilieri. Sunt multe ultimii ani, am asistat la orice, numai la continuitate, nu. i situaiile n care efii de ocoale trebuie s fac compromisuri aceasta pentru c, i n silvicultur, managementul silvic a ntre dorinele primarilor i aplicarea regimului silvic. 113

Revista de Silvicultur i Cinegetic

Compromis iat un termen des uzitat, nu numai n silvicultur. De cele mai multe ori, acest termen nseamn o cedare din partea ambelor pri, gsirea unei soluii de mijloc, convenabil tuturor. Dar compromisul n silvicultur nseamn, de cele mai multe ori, a face rabat la calitatea actului silvicultural. nseamn a cere pdurii mai mult dect poate ea da. profesie este extrem de pguboas, mai ales pentru silvicultorii tineri, care, neavnd termen de comparaie, se formeaz ntr-un mediu viciat de lupte partinice i mediocritate profesional.

Din pcate, nici activitile de control care se desfoar nu urmresc depistarea i ndreptarea carenelor reale, de fond, Acest tip de compromis este strns legat de cellalt, admi- din fiecare activitate, ci sunt menite s rspund, de cele mai nistrativ, managerial, de multe ori clientelar, cel practicat la multe ori, unor comenzi cu substrat politic. Controalele care se fac n sistemul pdurilor de stat de ctre Regia Naional a numirea n funcii de conducere. Pdurilor i Direciile Silvice sunt adesea formale, superficiSigur c, ntr-o anumit doz, compromisul este acceptabil. ale, ineficiente. Nici cele din sistemul privat nu sunt eficiente, Niciodat nu sunt ndeplinite condiiile pentru a face lucruntruct Inspectoratul Teritorial de Regim Silvic i Cinegetic rile la cele mai nalte standarde. Dar nici a ngenunchia, pe nu face fa multiplelor probleme existente n sutele de mii plan profesional, pn la aplatizare, regulile silvice, nu sunt de proprieti de pdure aprute urmare a aplicrii legilor lucruri de acceptat. retrocedrii. Personalul acestui inspectorat este subdimenn timp, interesul pentru problemele profesionale ale con- sionat i lipsit de logistica necesar activitii specifice. ductorilor din domeniul silviculturii a fost din ce n ce mai limitat, intit aproape n exclusivitate pe problemele financi- Dealtfel, calitatea controalelor are i ea un substrat politic. are, n schimb, atenia acordat susintorilor politici a fost Cum s pui pe tapet nereguli ntr-o unitate al crei ef este un om agreat (numit) de instituia care a dispus i controdin ce n ce mai mare. lul?! Este clar c unitatea pilonilor din sistem, avnd aceAcest lucru s-a repercutat asupra activitii ntregului perso- eai culoare politic, nu poate fi zdruncinat. Aceasta este nal. Oamenii s-au ndeprtat de pdure. Dei informatizarea esena rului. Clientelismul i politicianismul sunt deasupra ar fi trebuit s reduc timpul petrecut n birouri i s-i apro- profesiei. pie pe specialiti de teren pentru urmrirea mai susinut a lucrrilor, acest lucru nu s-a ntmplat. Dimpotriv, aceast Suntem contieni c aceast stare de lucruri nu se va schimdisociere este tot mai vizibil. Treptat, toate aceste neajun- ba prea curnd. Se pare c aceasta este una din feele demosuri, prin cumul, au ajuns s se concretizeze n situaia finan- craiei. Dar, considerm c este util punerea n lumin a acestor aspecte, chiar i numai pentru faptul de a se face cuciar precar a multor uniti silvice. noscut i acest mod de percepie a strii lucrurilor din sistem. Comportamente ca: ignorana, indiferena, indecizia, neimplicarea n problemele de fond ale sectorului i, chiar mai Ne dorim ca cei de la nivelele foarte nalte de decizie, abilitai mult, alocarea ntregii energii n scopul mplinirii materiale s desemneze conductorii din sectorul silvic s gndeasc proprii n rstimpul mandatelor de conducere, nu sunt lu- mai profund la nivelul pn la care trebuie operate schimbrile politice, iar acesta nu trebuie s coboare sub nivelul cruri chiar att de rare, ci dimpotriv. ministerului. Sub acest nivel, toate numirile trebuie s stea Ori, aa stnd lucrurile, nseamn c vina nu aparine att sub semnul competenei, capacitilior manageriale, rezulcelor n cauz, ct sistemului care a instituit schimbrile de tatelor anterioare obinute, gradului de implicare n binele sus i pn jos pentru a se aeza pe posturi oamenii proprii instituiei i al pdurilor ncredinate spre administrare. n momentele de schimbare a culorilor de la putere. Cei care fac performan dovedit prin rezultate profesion acest sistem, nici cei care ar avea reale caliti manageri- nale incontestabile trebuie meninui, indiferent de culoaale nu sunt stimulai s-i pun n valoare aceste caliti n rea politic pe care o au. Cei care au doar rol de coloratur, folosul unitii, al profesiei, al pdurii. Unii conductori sunt trebuie depistai i nlocuii. Aprecierea trebuie fcut, ns, preocupai s se poarte cu mnui cu cei pe care tocmai dup analize obiective venite din partea unor profesioniti i-au nlocuit gndind c roata se nvrte i rzbunarea ar pu- adevrai, integri, fr patim. tea fi crud. Alii, dimpotriv, strnesc adevrate rzboaie din dorina de a arta c tot ce a fost nainte, a fost ru i Nu este o utopie. Lucrurile acestea chiar se pot nfptui. Cu o singur condiie: ca cele mai nalte foruri de decizie s cutrebuie schimbat. noasc problemele multiple ale sectorului i s doreasc s Din pcate, se irosete mult energie cu ocazia acestor schim- mbunteasc starea de fapt. bri, dar fiecare episod a nsemnat pai napoi n abordarea problemelor de fond ale silviculturii. Aceast ndeprtare de Pdurea i corpul silvic au nevoie imperioas de astfel de de cideni.

114

Anul X | Nr. 21 | 2005

C e rc e tt or i rom ni n s t r in tat e

More than a Tree

His findings concerning soil moisture and productivity can be used extensively in agriculture. For example, corn, which also has a shallow root structure, will thrive and produce in direct response to soil moisture. Knowing how densely to plant and stand of trees, a forest, is one of natures wonders, se- when to irrigate or spray results in more bushels per acre. rene and quiet, yet somehow owerful, even majestic, dwarfing human beings to insignificance. To some To determine the amount of water a forest uses, Dr. Papaa forest offers a religious experience. Yet, a forest is also a dopol employs automated equipment to monitor both atmosfragile ecosphere, often greatly threatened by the vagaries pheric parameters every l0 minutes and soil moisture every half hour. At the same time strain gauges on trees measure of nature. the circumference every l0 minutes, monitoring expanFew know this better than Dr. C. S. Chris Papadopol of the sion when soil moisture is plentiful and shrinkage during Ontario Forest Research Institute, financed by the Ministry drought. Speaking in his soft voice, tinged with the accent of Natural Resources of the Province of Ontario, Canada. For of his native Romania, Dr. Papadopol explains just how fragfive years he has intensely studied the effects of soil mois- ile a forest is. The amount of soil moisture consumed varies ture, or lack of it, on a forest 60 miles west of Sault Ste. Marie, within a single day. On a warm, sunny day, there is a great Ontario, near the shores of Lake Huron. demand for moisture by noon. Even within a half hour, the The Kirkwood forest measures about 50,000 acres, although results may change dramatically. his studies apply to only a few of them. As Chris, which he When he began his studies more than 30 years ago in Roprefers to be called, explains, his is an entirely artificial forest, mania, Chris used manual means to measure soil moisture. that is, man-made, planted mostly in conifers, red and white Aside from the physical effort required to collect 20 samples pines, invaluable to the pulp paper and lumbering industries. up to a depth of six feet with a manually operated auger, he Excerpt from the Soil Report Newsletter of Soilmoisture Equipment Corp.

From a conifers viewpoint, it is a hellish place to grow. Oh, says, an added difficulty was the long time required for prothere is generally adequate rain, but the soil is coarse sand, cessing the sample. As much as three days elapsed between almost gravel. Since the conifer, unlike most other trees, has taking the sample and determining the result. For irrigation a shallow root system, extending only three feet below the experiments this was clearly inadequate. surface, Chris trees are in a feast or famine situation. When he immigrated to Canada in l981 to continue his work, When it rains, he explains, there is an abundance of water. the difficulty of measuring soil moisture continued to be a But it quickly disappears into the sand. In two or three days problem. While the automated equipment for monitoring the conifers are in a stressful situation because of the lack atmospheric parameters worked flawlessly, again the soil of soil moisture. If it goes two or three weeks without rain, moisture determinations were a great pain. He points out the trees become severely stressed and suffer current year that a forest environment is much more variable than one for growth. Unfortunately for the trees, as part of his study Dr. an agricultural crop. To obtain reliable information on soil Papadopol offers no irrigation or spraying. The forest is on its moisture the density of manual sampling had to be at least 20 times greater than we could afford. While we had data on atown with nature--well, not quite. mospheric parameters every 10 minutes, we could determine Dr. Papadopols study is one of the first attempt worldwide soil moisture manually only about once a week. He speaks to measure the effect of soil moisture on forest growth. How of the frustration the situation caused, not only because of much moisture does a tree need? What are the effects of too the time involved and delay in obtaining measurements, but much or too little moisture? How much stress can a forest take? also because readings couldnt be made in the same spot. The only way to help the forest withstand dry periods is to Then in l993, he installed Trase electronic machines develthin it. Fewer trees require less soil moisture. Chris study is oped and manufactured by the Soilmoisture Equipment learning when to thin and how much to enable the forest to Corp.--four of them. These are permanently installed at locasurvive and prosper. And what works in the sandy terrain of tions in the forest. Electrical power to operate Trase comes Sault Ste. Marie is invaluable information for use in differfrom solar panels. Probes, or sensors, are inserted in the ent types of soils which hold their moisture. Interest in his ground at various locations, some as far away as 25 yards reports is worldwide, especially in dry areas. from Trase, and to diverse depths, some as deep as three feet. The significance of Chris work extends far beyond forestry. These sensors offer virtually instant measurements of soil 115

Revista de Silvicultur i Cinegetic

moisture--and how much the forest has used. That accurate information allows Dr. Papadopol to determine the health of the forest. Will it survive or must the forest be thinned? Our work would not be possible without Trase equipment, Dr. Papadopol says. It permits accurate and frequent measurements at the same location and offers a permanent record of soil moisture content and consumption. It was not always so. Trase got off to a rocky start--or better said, sandy start. In June, l993, shortly after Chris equipment was operational, it was apparent the Trase measurements were too variable and far from accurate. Trase would analyze soil moisture as high, when obviously it wasnt, or show zero moisture after a rainfall. SEC soil scientist Richard White was the first to arrive at the Papadopol plantation. He correctly surmised that Trase had the same problem as the trees--that coarse sandy soil. As White put it, Trase was designed to analyze all types of soils, but clearly all soils are not created equal. Determined to meet Dr. Papadopols needs, SEC assigned engineer Robert vant Riet to solve the problem. He concurred that the soil caused the problem. Solution lay in amending the electronic software in Trase to accommodate the gravelly soil. It was no easy task. Back in Santa Barbara, vant Riet tried to duplicate the soil at Sault Ste. Marie, using various combinations of sand, gravel and loam. It took all summer, but by autumn the glitch in Trase, never foreseen when it was designed, had been corrected. SEC engineers continue to monitor Dr. Papadopols Trase equipment. It operates fine now. Dr. Papadopol was born in Constanta, Romania, in l939. Always interested in forestry, he earned his Master of Science degree in silviculture in l960 and his Ph. D. in forest physiology in l971, both from the University of Brasov in Romania. After graduation, he was hired by the Romanian Forest Research and Design Institute as a researcher on the staff of Forest Experiment Station Baragan in Southeast Romania. It was located on a dry plateau with inadequate rainfall, stimulating his interest in the environmental effects of water and light on trees and crops. In time, he became leader of the experiment station. All the while, Chris was increasingly disenchanted with the oppression of the Romanian Communist regime. Defection became an appealing option, despite the fact all his property would be confiscated by doing so. In l98l, Chris and his wife Helen, herself a horticulturist, were permitted to visit relatives in Greece, leaving behind their daughter Kathleen, then l8, to live with Helens parents. To have attempted to take her to Greece, would have tipped off authorities they planned to defect. Chris had hoped to be offered asylum in the United States, but Canada was more interested. Somehow we were believed, he says. After a six months trial period by the Greek government, he and Helen immigrated to Canada. Their daughter was able to join them in l99l, after the fall of Communism in Romania. In Canada he continued his work in forestry at the same institute north of Toronto, working with hybrid poplars, sugar maples and conifers impacted by acid rain. His studies were designed to inform about maple sap flow under various weather and soil moisture conditions. He also studied problems associated with the use of forests to recycle efflu116 ent from sewage treatment plants. In l990 Dr. Papadopols institute, of which he is lead scientist in ecophysiology and intensive silviculture, moved to the Sault Ste. Marie area, adapting his research to the characteristics of a northern forest growing in the coarse sandy soil. He anticipates his research will continue to the end of the century. The provincial government of Ontario deems it important work, providing a $300,000 annual budget. Five persons are employed. One product of the research is already apparent to Dr. Papadopol, the effects of climatic changes. He points out that average global temperatures have increased one degree in the last l20 to l50 years due to the industrial revolution and the global burning of fossil fuels, putting more carbon dioxide in the atmosphere. This has been further exacerbated by deforestation in the Amazon region, along with China, Asia and Africa. He anticipates further global warming of from one to five degrees in the next l20 years. What does this mean for the planet? He believes the effects on agriculture and forestry will be pronounced. Pines, for example will have to be moved further north, replaced by deeply-rooted oak, walnut and ash trees. The poet Joyce Kilmer was doubtlessly correct when he wrote that only God can make a tree. But our trees and majestic forests can surely use a little of the help Chris Papadopol provides.

References
Anderson H. W., Papadopol C. S., Zsuffa L., 1983: Wood energy plantations in temperate climates. Forest Ecology and Management (Netherlands). Papadopol V., E. Pirvu, C.S. Papadopol, 1964: Contributii Ia cultura speciilor de stejar in pepinierele de stepa. Vol. 24 (I). Papadopol C. S., Rubtov ., Papadopol V., Pirvu E., Catrina I., 1965: Contributii la studiul ecologiei puietilor in pepinierele din stepa. Vol.25 (1). Papadopol C. S., Silversides C. R., 1983: Stand establishment of fast growing species for energy plantations. Stencil - Institutionen foer Skogsteknik, Sveriges Lantbruksuniversitet (Sweden). Papadopol C. S, Nolan J. D., 1985: The potential of tree plantation technology in the land treatment of wastewater from food processing industry, American Society of Agricultural Engineers, St. Joseph Mich. (USA). Papadopol C. S., 1990: Irrigation rate calculation for nursery crops. Tree planters notes - U.S. Department of Agriculture, Forest Service (USA). Papadopol C. S., 1991:High Yield Poplar Plantations in Warm Temperate and Cold Semiarid Areas of East China. Report on the mission, April 13 to May 10, 1991. FAO, Rome (Italy). Forestry Dept. Rome (Italy). Papadopol C. S., 1994: High Yield Poplar Plantations in Warm Temperate and Cold Semi-Arid Areas of East China. Report on the mission carried out from 5 October to 5 November 1992. FAO, Rome (Italy). Forestry Dept. Rome (Italy). Papadopol C. S., 1994: High Yield Poplar Plantations in Warm Temperate and Cold Semi-Arid Areas of East China, the Peoples Republic of China. Report on the mission carried out from 4 September to 8 October 1993. FAO, Rome (Italy). Forestry Dept. Rome (Italy). Papadopol C. S., 1995: High Yield Poplar Plantations in Warm Temperate and Cold Semi-Arid Areas of East China. Report on the mission carried out from 30 August to 28 September 1994. FAO, Rome (Italy). Forestry Dept. Rome (Italy).

Anul X | Nr. 21 | 2005

Coman E. Ana-Mirela: Cercetri privind influena condiiilor geomorfologice i meteorologice asupra proceselor poluante, n depresiunea Baia Mare, tez de doctorat. Teza de doctorat Cercetri privind influena condiiilor geomorfologice i meteorologice asupra proceselor poluante, n depresiunea Baia Mare, a fost elaborat ntr-un context internaional i naional, cu evidente amprente ale polurii: n Europa cca. 400.000 de oameni mor anual prematur ca rezultat ai polurii (Environment for Europeans Nr. 20/June 2005) i mai mult de 100.000 bolnavi se interneaz n spitale din cauza polurii curente: n Braov, molidul din incinta Spitalului judeean este sufocat de sulf (1871 ppm), molizii din cartierul Astra se usuc deoarece depesc pragul de toxicitate cu plumb (10 ppm) i respectiv natriu (200 ppm); Din acest considerent, apreciez c tematica abordat este deosebit de actual i interesant. Locul cercetrii Municipiul Baia Mare, considerat n Romnia ca o zon critic sub aspectul deteriorrii calitii mediului, este ideal ales. De asemenea, din punct de vedere fizico-geografic, depresiunea Baia Mare constituie, aa cum spune autoarea tezei, un adevrat laborator natural, propice pentru studierea influenei condiiilor meteorologice asupra proceselor poluante. Autoarea tezei de doctorat, de doamna inginer Coman E. Ana-Mirela, fundamenteaz lucrarea pe o larg cercetare bibliografic, axat pe scopul cercetrilor i pe ample investigaii de teren i laborator. Studiile referitoare la condiiile fizico-geografice i de vegetaie, pun n

eviden efortul tiinific de anvergur al doctorandei n dezvluirea realelor particulariti ale depresiunii Baia Mare i a influenei acestora asupra proceselor poluante. Caracteristicile geologice i geomorfologice, elementele hidrografice i hidrologice i mai ales caracteristicile climatice, sunt surprinse n tot ceea ce au caracteristic i concludent pentru dispersia i amplificarea polurii: temperatura, umiditatea relativ a aerului, nebulozitatea, precipitaiile atmosferice, vntul, ceaa, evapotranspiraia potenial, etc. Aceste date meteorologice i diagrama climatic Gaussen-Walter a staiei Baia Mare, contureaz n sintez topoclimatele proprii ale depresiunii Baia Mare: topoclimatul sudic al esului depresionar, topoclimatul nordic al piemonturilor i vilor intramontane i topoclimatul versanilor premontani. Prin diferenierea acestor sectoare topoclimatice, teza de doctorat se constituie ntr-o lucrare de referin pentru silvicultorii, agronomii ori biologii care studiaz originala vegetaie din depresiunea Baia Mare. Astfel, rezultatele cercetrii pot fi aplicate n practica ocoalelor silvice Baia mare, Baia Sprie, Tuii Mgheru, omcuta Mare, la elaborarea amenajamentelor, a studiilor de mpdurire, a studiilor de impact asupra mediului. Un merit major al tezei de doctorat, este de asemenea, diferenierea n spaiu i timp a concentraiilor de poluani, ce se abat de la metodele uzuale de dispersie. n spaiu se delimiteaz: zone mai puin poluate formate din zona cald de versant i vile intramontane din nordul depresiunii i zone mai intens poluate, formate din amplasamentele nvecinate surselor de emi-

Recenzie

sii pe o raz de pn la 3 km. n timp se difereniaz trei grade de favorabilitate a dispersiei poluanilor: martie mai, cu condiii favorabile dispersiei; iunie - octombrie, cu condiii nefavorabile dispersiei, nregistrndu-se cele mai mari concentraii ale poluanilor. Aceste rezultate ale cercetrilor sunt deosebit de valoroase, deoarece rspund unor largi cerine pentru dezvoltarea durabil a oraului Baia Mare, n special prin valorificarea diferenial a potenialului topoclimatic i prin adaptarea la gradele de favorabilitate n timp a dispersiei poluanilor, de exemplu prin promovarea n zonele verzi urbane i peri-urbane a foioaselor, care n perioada noiembrie-februarie, cu concentraii maxime ale poluanilor, sunt n repaus vegetativ. De asemenea, rezultatele cercetrilor obinute n cadrul tezei de doctorat, constituie un important punct de pornire pentru proiectarea i amplasarea unei reele locale de biomonitorizare, care poate evidenia i mai mult diferenierea dispersiei poluanilor n raport cu sectoarele topoclimatice identificate. Concluziile lucrrii, sintetizeaz n mod exemplar principalele rezultate obinute i valoroasele contribuii personale, dintre care subliniem: prezentarea surselor majore de poluare i a accidentelor majore de mediu, evoluia calitii factorilor de mediu i a efectelor polurii, realizarea unei reele topoclimatice i fenologice, evidenierea inversiunilor termice, stabilirea zonalitii climatice altitudinale a depresiunii i a particularitii regimului termic, pluvial i eolian, pe sectoare topoclimatice. Dr. ing. Valentin Bolea

117

APELUL SOCIETII PROGRESUL SILVIC

- sunt martori ai potenialului biometric al speciei - reprezint vestigii preioase ale istoriei - formeaz elemente edificatoare ale peisajului

ARBORII URIAI

ARBORII SECULARI

ARBORII MONUMENTALI

- constituie simboluri vii ale oraelor - asigur un habitat ideal pentru psri, insecte, ciuperci etc.

ARBORII REMARCABILI ARBORII GIGANTICI

SOCIETATEA PROGRESUL SILVIC cheam ntreg corpul silvic, ntreaga populaiei civilizat responsabil de propriul destin i mai ales autoritile locale, s participe la SALVAREA ARBORILOR MONUMENTALI AI NATURII prin: - asigurarea spaiului vital din jurul btrnilor, lipsit de orice activitate antropic,
- susinerea Legii Arborilor Seculari iniiat de inginerul silvic Casian Balabasciuc, - monitorizarea sntii arborilor remarcabili prin diagnoze foliare, - aplicarea tuturor msurilor fito-sanitare i de stimulare a vitalitii: combateri biologice a duntorilor, fertilizri, - elaborarea fielor de eviden (amplasare, fotografii, parametrii biometrici, date istorice) i a Registrului Naional al Arborilor Monumentali

ISSN: 1583-2112