NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 985
2000-05-17

JABONES Y DETERGENTES. DETERGENTES SINTTICOS EN POLVO PARA USO DOMSTICO

E:

SOAPS AND DETERGENTS. SYNTHETIC DETERGENTS FOR DOMESTIC USE

POWDER

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

polvo para lavar, detergente

I.C.S.: 71.100.40
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Quinta actualizacin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 985 (Quinta actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2000-05-17 Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 352302 Jabones y detergentes. ANALJA AZUL K S. A. BON BRIL COLGATE PALMOLIVE DETERGENTES S. A. HADA S A. INDULATEX INVERSIONES PULIDO MACECOFAR LTDA. MINISTERIO DE SALUD QUIRUMDICAS RECKITT & COLMAN UNILEVER ANDINA VARELA S. A.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ICONTEC (CERTIFICACIN) INDUSTRIAS FROTEX S. A. INVIMA LLOREDA GRASAS PROCTER & GAMBLE PRODUCTOS BEISBOL

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 985 (Quinta actualizacin)

JABONES Y DETERGENTES. DETERGENTES SINTTICOS EN POLVO PARA USO DOMSTICO

1.

OBJETO

Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los cuales deben someterse los detergentes sintticos en polvo, domsticos.

2.

DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se deben tener en cuenta las definiciones establecidas en la NTC 545. 3. REQUISITOS

Los detergentes sintticos en polvo para uso domstico debern cumplir los requisitos indicados en la Tabla 1.
Tabla 1. Requisitos de los detergentes sintticos en polvo para uso domstico Caractersticas Contenido de agente tensioactivo total, % (masa/masa) min Biodegradabilidad mnima del agente 1) tensioactivo, % Contenido mximo de reforzador, % (masa/masa). Contenido mximo de fosfatos: P2O5, % (masa/masa) pH
3)

Detergentes en polvo para ropa y multiusos 90 % de lo declarado en la frmula

90
2)

30

20

9 a 11
4)

Control de espuma, ml

Menor o igual que el del compuesto patrn

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Notas de la Tabla 1:
1)

NTC 985 (Quinta actualizacin)

Se deben consultar para este requisito las normas NTC 4449, ASTM D2667 y COVENIN 371 Discriminado en carbonatos y silicatos as: Contenido mximo de carbonatos solubles en agua, expresados como Na2CO3,% (masa/masa).....20. Contenido mximo de silicatos expresados como SiO2,% (masa/masa) ....10

2)

3)

Solucin acuosa al 1 %, (masa/masa) 25 C. Para detergentes con espuma controlado

4)

4.

TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO

Para verificar los requisitos indicados en el captulo 3, la toma de muestras se efectuar de acuerdo con lo indicado en la Tabla 3 de la NTC 2028 empleando los planes de muestreo acordados entre las partes. 5. 5.1 ENSAYOS DETERMINACIN DEL CONTENIDO DEL AGENTE TENSIOACTIVO TOTAL

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 1111. 5.2 DETERMINACIN DE LA BIODEGRADABILIDAD DEL AGENTE TENSIOACTIVO

Se efecta de acuerdo con lo indicado en las normas ASTM D2667, ISO 9439 o COVENIN 371. 5.3 DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE REFORZADOR

El contenido de reforzador, se obtiene por diferencia entre el contenido de la materia insoluble en alcohol y el contenido de sulfato de sodio.
R=A-B

Donde: R A = = contenido de reforzador, % (m/m) contenido de materia insoluble en alcohol, % (m/m) realizado segn la NTC 563 contenido de sulfato de sodio, % (m/m) realizado segn la NTC 1519

5.4

DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE CARBONATOS SOLUBLES EN AGUA

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 1004.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.5

NTC 985 (Quinta actualizacin)

DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE SILICATOS

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 876. 5.6 DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE FOSFATOS

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 875. 5.7 DETERMINACIN DEL pH

Se efecta de acuerdo con lo indicado en la NTC 1789. 5.8 5.8.1 DETERMINACIN DEL CONTROL DE ESPUMA Principio

El ensayo consiste en medir la cantidad de espuma, que es producida por una solucin del detergente que se va a examinar (preparada a determinadas condiciones) cuando cae sobre una pequea cantidad del mismo lquido. 5.8.2 Materiales

a)

Montaje para medir la espuma. Vase la Figura 1.

Embudo de separacin de 500 ml Tubo plstico Tubo de vidrio Probeta de 1 000 ml Pinzas, aro y soporte

b) c) d) e) f) g)

Balanza analtica Vidrio de reloj Vaso de precipitado de 250 ml Vaso de precipitado de 600 ml Pipeta volumtrica de 50 ml Agitador

NORMA TCNICA COLOMBIANA

5.8.3 Procedimiento

NTC 985 (Quinta actualizacin)

a)

Se pesa una muestra de 0,6 g con aproximacin al miligramo, se lleva a un vaso de precipitados de 250 ml y se calienta con 150 ml de agua destilada, hasta que se disuelva completamente. Se enfra la solucin a una temperatura de 25 C. De una solucin de agua dura de concentracin conocida, se toma la cantidad necesaria para preparar 250 ml de solucin, con una dureza de 40 mg/dm3 expresada como CaCO3. La muestra preparada, segn lo indicado en el literal a), se transfiere a un vaso de precipitados de 600 ml y se diluye con la solucin de agua dura, preparada segn lo indicado en el literal c). Se lava bien la probeta de 1000 ml del montaje para medir la espuma y se deja drenar durante 10 min. Se toman con la pipeta volumtrica 50 ml de muestra diluida, y se mojan las paredes de la probeta de 1000 ml con un movimiento circular, cuidando de no hacer espuma. Se vierten en el embudo de separacin 200 ml de muestra diluida, cuidando de no hacer espuma.
Nota. El embudo de separacin debe estar previamente lavado (con la solucin preparada en el literal d)) y drenado (escurrido) durante 10 min.

b) c)

d)

e)

f)

g)

h)

Se coloca la probeta de 1000 ml debajo del embudo de separacin y se abre completamente la llave de ste para dejar caer un chorro de solucin de solucin en la probeta. Hay que tener cuidado de que el chorro no toque las paredes de la probeta. Una vez haya drenado toda la solucin, el volumen de la espuma se obtiene de la diferencia entre el volumen total alcanzado por la solucin, la espuma y el volumen de la solucin.
Notas: 1) Cuando no se obtiene un mismo nivel de volumen (existencia de picos) deben promediarse los niveles mximo y mnimo. Si se requiere observar la estabilidad de la espuma, se mide sta a los 5 min.

2)

i)

Se repite el procedimiento con mezcla patrn que sirva como referencia, y cuya composicin sea la indicada en la Tabla 2.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 985 (Quinta actualizacin)

Figura 1. Montaje para medir espuma

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 985 (Quinta actualizacin)

Tabla 2. Mezcla patrn

Componente Ingrediente sulfnico) activo (sal sdica del cido

Porcentaje en masa 22 20 5 -

Tripolifosfato de sodio. Na6P3O10 Carbonato de sodio. Na2CO3 Sulfato de sodio Na2SO4 (para completar el 100 %

5.8.4

Interpretacin de los resultados

El volumen de espuma producido por el fabricante debe ser menor o igual que el del compuesto patrn establecido. 6. 6.1 EMPAQUE Y ROTULADO EMPAQUE

Los detergentes se empacarn en recipientes de material que permitan conservar la calidad del producto, as como su manejo hasta su destino final. 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 ROTULADO Nombre comercial del producto Nombre del fabricante o del importador y domicilio (incluyendo el pas de origen) Registros oficiales Contenido neto en unidades del Sistema Internacional Indicaciones sobre su uso Composicin bsica cualitativa

6.2.7 Para productos importados deber aparecer como mnima informacin en el idioma castellano, el modo de empleo y las advertencias si las hubiere. 7. 7.1 APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de su publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas a continuacin: 6

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 985 (Quinta actualizacin)

NTC 545:1995, Jabones y detergentes. Definiciones generales y clasificacin. NTC 563:1972 Jabones y detergentes. Determinacin de la materia insoluble en alcohol y de la materia insoluble en agua. NTC 875:1980, Jabones y Detergentes. Determinacin de fosfatos. NTC 876:1977, Jabones y Detergentes. Determinacin de silicatos. NTC 1004:1990, Detergentes en barra o pan para lavar. NTC 1111:1976, Detergentes. Determinacin de la materia soluble en alcohol y del agente tensioactivo aninico. NTC 1519:1993, Jabones y Detergentes. Sulfato de sodio. NTC 1789:1982, Jabones y detergentes. Determinacin del pH. NTC 2028:1995, Odontologa. Pasta dentfrica NTC 4233:1997, Gestin ambiental. Calidad de agua. Evaluacin de la biodegradabilidad anaerbica ltima de los compuestos orgnicos en lodos de digestin. Mtodo por medicin de la produccin de biogas. ASTM D2667:1995 Standard Test Method for Biodegradability of Alkylbenzene Sulfonates. COVENIN 371:1995, Detergentes sintticos. Determinacin de la biodegradabilidad de los tensioactivos aninicos.