GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

ESPECIFICACIONES TECNICAS A. OBJETIVOS Y ORGANIZACIN DE LAS ESPECIFICACIONES Las presentes Especificaciones Tcnicas servirn de base para la ejecucin de las Obras Construccin del Canal de Riego Allccaccocha-Huando I Etapa. En general el Reglamento General de Construcciones y la Normatividad Peruana con carcter de Ley primarn sobre las actuales Especificaciones. B. NORMATIVIDAD Y DISPOSICIONES GENERALES B.1 PERMISOS Los permisos para la ejecucin de obras de carcter temporal sern por cuenta del Contratista quien, adems sufragar los gastos que ello implique. B.2 NORMAS TECNICAS A ADOPTARSE EN LA CONSTRUCCION Todos los materiales a ser suministrados y todos los trabajos a ser ejecutados, se ajustarn a las normas que se sealan a continuacin. Estas normas regirn las presentes Especificaciones, an cuando no estuvieren directamente expresadas. En casos particulares y a peticin del Contratista, el Supervisor puede, pero no est obligado, a aceptar otras normas, si los requerimientos mnimos de las normas ITINTEC, INDECOPI y del Reglamento Nacional de Construcciones son debidamente cumplidos, y sin que esto significara un desmejoramiento de la calidad y de las cualidades prescritas en las presentes especificaciones. Es obligacin del Contratista probar la razn de su pedido. La construccin de la obra se efectuar en conformidad con las Especificaciones Tcnicas ampliadas por las siguientes normas internacionales: a) Para las obras civiles. A.C.I. (American Concrete Institute). U.S.B.R. (U.S. Bureau of Reclamation). A.S.T.M. (American Society for Testing Materials). A.A.S.H.O (American Association of State Highway Oficiales). I.S.O. (International Standard Organizacin). b) Para las estructuras metlicas A.S.T.M. (American Society for Testing Materials). A.W.S. (American Welding Society). I.S.O. (International Standard Organizacin). N.E.C. (National Electric Code). Deber adems ser indispensable el cumplimiento de los Reglamentos, Cdigos y Normas vigentes en el pas necesarios para ste tipo de obra a ejecutar. El Contratista deber cumplir con la normatividad legal, normas internas del Ministerio de Agricultura, Gobierno Regional de Huancavelica y complementarias sobre seguridad, salud ocupacional y medio ambiente; de aplicacin a su actividad. Al respecto deber presentar Declaracin Jurada de cumplimiento con la normatividad referencial y sus modificaciones seguidamente detallada: Reglamento de Seguridad e Higiene Ocupacional. Ley N 26842 Ley General de Salud D.S. N 033-2001-MTC Reglamento Nacional de Trnsito Orden y Limpieza Manejo e Investigacin de Incidentes y Accidentes de Trabajo Cartilla de seguridad Reglamento de proteccin ambiental durante la etapa de ejecucin de obras civiles. B.3 DEFINICIONES Y AUTORIDAD B.3.1 Entidad Contratante La entidad contratante, denominada en adelante el Contratante o el Propietario, es la

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

Entidad del Estado Gobierno Regional de Huancavelica, quien financia y encarga la ejecucin de la obra. B.3.2 El Contratista El Contratista es la entidad o empresa ejecutora de la obra segn Convenio o Contrato suscrito con la Entidad Contratante, quien asume la responsabilidad de su ejecucin aplicando las Especificaciones Tcnicas y las Normas Tcnicas sealadas anteriormente, en los plazos previstos en el Contrato. B.3.3 Representantes Significan los representante legales de la Entidad Contratante y del Contratista autorizados para la suscripcin del Contrato de ejecucin de la obra, y de la aprobacin de las modificaciones que eventualmente en sta se practiquen. B.3.4 Supervisor El Supervisor es el Ingeniero Civil Colegiado designado por la Entidad Contratante quien durante el curso de la ejecucin de las obras tendr la facultad de: aprobar las valorizaciones, modificar, complementar o adaptar a situaciones reales las presentes Especificaciones, con el fin de asegurar la mejor ejecucin de los trabajos de acuerdo a lo previsto en las bases tcnicas del Proyecto. Cualquier modificacin en los trabajos deber ser amparada en una orden de variacin, aprobada por la Supervisin y refrendada por el Representante de la Entidad Contratante. En el caso de obras complementarias y/o modificaciones al Proyecto, as como prestaciones no previstas en las presentes Especificaciones y que fueran requeridas al Contratista durante el desarrollo de los trabajos, valdrn las disposiciones que el Supervisor dar en cada caso. B.3.5 Ingeniero Residente Es el Ingeniero Civil Colegiado designado por el Contratista, encargado de dirigir la obra cuidando su correcta ejecucin sobre la base del cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas, Planos y Procesos Constructivos. Deber tener una experiencia mnima de cinco (5) aos de trabajo en obras similares. B.3.6 La Obra Denominada tambin como el Proyecto, significa todo el plan de realizacin del proyecto expuesto en el Expediente Tcnico, del cual forman parte las presentes Especificaciones. B.3.7 El Contrato Es el documento de entendimiento entre la Entidad Contratante y el Contratista, con valor legal que puede ser elevado a Escritura Pblica, en el cual se especifican, entre otros asuntos, los de: objeto, responsabilidades, montos, plazos, vigencias, penalidades, tributos, modificaciones, condicionalidades; y que se complementa con la Oferta Tcnica, las Bases de Licitacin o Concurso, Planos y el Expediente Tcnico, los que formarn parte inseparable del mismo. B.3.8 Planos Significan aquellos dibujos cuya relacin se presenta adjunta al Expediente Tcnico como parte del Proyecto. Los dibujos o planos elaborados despus de iniciada la obra para mejor explicacin, o para mostrar cambios en el trabajo, sern denominados Planos Complementarios y obligarn al Contratista con la misma fuerza que los Planos. Planos de obra terminada son aquellos que elabora el Contratista y que entrega despus de finalizada la obra y antes de su recepcin definitiva. B.3.9 Especificaciones Significan todos los requerimientos y estndares de ejecucin que se aplican a la obra, motivo del presente documento.
EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

En ellas se sealan las Normas para la ejecucin y medicin a ser aplicadas en la construccin de las obras, as como las pruebas, procedimientos y servicios, operacin y entrenamiento, medidas y la ubicacin del sitio de trabajo. Cualquier detalle no incluido en las Especificaciones u omisin aparente en ellas, o la falta de una descripcin detallada concerniente a cualquier trabajo que deba ser realizado y materiales que deben ser suministrados, ser considerado como que significa nicamente que se seguir la mejor prctica de ingeniera establecida y que se usar solamente mano de obra y materiales de la mejor calidad, debiendo ser sta la interpretacin que se d siempre a las Especificaciones. B.3.10 Expediente Tcnico Significa el conjunto de documentos para la ejecucin de la obra, tales como: Trminos de Referencia, Memoria Descriptiva, Estudios Bsicos, Especificaciones Tcnicas, Cronograma, Planos, Metrados, Anlisis de Precios Unitarios y Presupuesto. B.4 METODOS Y UNIDADES PARA LAS MEDICIONES Los mtodos de medicin estn indicados en cada seccin de stas especificaciones. Los tems que no constaren en stas, sern medidos de acuerdo con los dibujos, perfiles y documentos del Contrato, sin tomar en cuenta cantidades que sobrepasen las mostradas en el plano o perfil. Los desperdicios no sern medidos, puesto que debern ser incluidos en los precios unitarios de cada partida, sin pago adicional. Las siguientes unidades de medida y observaciones se establecen para efectos de mediciones: Milmetro Metro Kilmetro Milmetro cuadrado Metro cuadrado Milmetro cbico Metro cbico Centmetro Centmetro cuadrado Kilogramo Tonelada mtrica Suma Nmero Hora Semana Caudal en litros por segundo Hectrea mm m Km mm2 m2 mm3 m3 cm cm2 Kg T # h Sem l/s Ha

B.5 ERRORES U OMISIONES EN DISEOS Y METRADOS Los errores omisiones que puedan encontrarse en el Proyecto, tanto en diseos como en metrados, se pondrn inmediatamente por escrito a conocimiento del Supervisor designado para la Obra, para su solucin respectiva en un plazo no mayor de cinco (5) das, caso contrario el Contratista acudir a la Entidad Contratante quien deber absolverla en un plazo mximo de diez (10) das. El incumplimiento o demora de este requisito ser de exclusiva responsabilidad del Contratista y no obligar a la Entidad Contratante a pagos adicionales. B.6 FACILIDADES PARA EL ACCESO A LAS OBRAS El personal autorizado por la Entidad Contratante y del Supervisor debern tener acceso en cualquier momento a la obra, almacenes y sitios donde se efecten los trabajos, o

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

donde se reciban materiales, elementos de construccin y equipos. El Contratista brindar todas las facilidades para permitir el acceso a estos lugares. B.7 CALIFICACIONES DE MATERIALES Y SUMINISTRO a) Generalidades Todos los materiales, equipos y mtodos de construccin, debern regirse por las especificaciones y de ninguna manera sern de calidad inferior a los especificados. El Contratista emplear instalaciones y maquinaria de adecuada capacidad y de tipo conveniente para la prosecucin eficiente y expedita de la obra, y para el cumplimiento de los plazos pactados. Todos los materiales y equipos, sern de la mejor calidad y producidos por firmas y obreros calificados. El Supervisor podr rechazar los materiales o equipos que, a su juicio, sean de calidad inferior que la indicada, especificada o requerida. Los equipos y accesorios, sern diseados segn las normas o estndares aplicables; de construccin fuerte y resistencia suficiente para soportar todos los esfuerzos que pueden ocurrir durante la fabricacin, prueba, transporte, almacenaje, instalacin y operacin. b) Fabricantes El nombre de los fabricantes propuestos para los equipos mecnicos, proveedores de materiales y vendedores que suministrarn materiales, artefactos, equipos, instrumentos u otras herramientas, sern sometidos al Supervisor para su aprobacin. No se aprobar ningn fabricante de materiales o equipos sin que ste sea de buena reputacin y tenga planta de adecuada capacidad. A solicitud del Supervisor, debern someterse evidencias de que han fabricado productos similares a los que han sido especificados, y que han sido empleados anteriormente para propsitos similares por un tiempo suficientemente largo, para mostrar su comportamiento o funcionamiento satisfactorio. El nombre, marca, nmero de catlogo de los artculos, instrumentos, producto, materiales de los accesorios, forma, tipo de construccin, etc., mencionados en las Especificaciones, sern interpretados como el establecimiento de una norma de comparacin de calidad y rendimiento por la partida especificada y su uso no debe interpretarse como una limitacin a la competencia. c) Estndares Donde quiera que se haga una referencia a estndares con relacin al abastecimiento de materiales o prueba de ellos, en que se deba someter a los estndares de cualquier sociedad, organizacin, cuerpo tcnico, se da por entendido que se refiere al ltimo estndar, cdigo, especificacin provisional, adoptado y publicado, aunque se haya referido a estndares anteriores. Las normas mencionadas y las definiciones contenidas en ellas, debern tener rigor y efecto como si estuvieran impresas en estas Especificaciones. d) Suministro El Ingeniero Residente velar por el suministro y eventual preparacin de materiales en cantidad suficiente, como para asegurar el rpido e ininterrumpido progreso de la obra, en forma de completarla dentro del tiempo indicado en el Cronograma de Obra. B.8 EMPLAZAMIENTO EN OBRA DE MATERIALES Y SUMINISTROS El Ingeniero Residente ser responsable por el almacenamiento y proteccin adecuada de todos los materiales, equipos y obra desde la poca en que tales materiales y equipos son entregados en el sitio de la obra hasta la recepcin final. En todo momento, debe tomarse las precauciones necesarias para prevenir perjuicio o dao por agua, o por intemperismo a tales materiales, equipo y obra. Inmediatamente al arribo de un abastecimiento de materiales al sitio de instalacin de obra, el Contratista debe notificar al Supervisor. Este tiene el derecho a rechazar la provisin completa o parcial de aquello que no cumpla con las pruebas indicadas por las normas, ya sea por dao o por no estar debidamente colocado en el sitio correspondiente.

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

Si el Supervisor considera necesario, puede solicitar al Contratista remediar los daos ocasionados por una mala disposicin de los materiales en el lugar. La colocacin de provisiones en las instalaciones de obra no exonera al Contratista de sus obligaciones que constan en estas Especificaciones. Todos los materiales debern ser almacenados y manipulados en orden para asegurar la preservacin de su calidad y capacidad para usarlos. B.9 CALIFICACIONES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA El personal especializado y la mano de obra sern de excelentes calificaciones y de nmero suficiente; el Supervisor podr ordenar el retiro del personal cuya labor vaya en detrimento de la buena calidad de la obra. El Contratista es responsable de otorgar los implementos de proteccin al personal a cargo: Casco de Seguridad Clase E, guantes y calzado de seguridad. B.10 HORARIO DE TRABAJO El Contratista antes de la iniciacin de la obra deber obligatoriamente poner en conocimiento de la Entidad Contratante el horario diurno de trabajo, de lunes a sbado, dentro del cual debern realizarse todos los trabajos, a fin de que sta pueda disponer un adecuado control de los mismos. Una vez iniciados los trabajos, el Supervisor, a solicitud del Contratista, podr autorizar la ejecucin de trabajos fuera del horario establecido siempre que, a su criterio, la visibilidad bajo condiciones de iluminacin natural o artificial, as como las condiciones climatolgicas, sean adecuadas. Cualquier trabajo realizado fuera del horario establecido sin la autorizacin del Supervisor no ser reconocido para efecto de pago, salvo aquellos trabajos que por su naturaleza deban realizarse en forma continua o intermitente durante las 24 horas del da, debiendo esta condicin definirse en las especificaciones correspondientes. B.11 CUADERNO DE OBRA Y REPORTES DIARIOS El Contratista estar obligado a llevar un Cuaderno de Obra donde se anotarn todas las incidencias y ocurrencias propias de la ejecucin de la obra en forma diaria, mantenindolo a disposicin de la Supervisin para que sta pueda revisarlo y efectuar las anotaciones que considere necesarias. En este cuaderno el Contratista escribir todo los problemas que pueda encontrar para la ejecucin de la obra y el Supervisor estar obligado a efectuar las aclaraciones correspondientes y/o a sealar las soluciones ms convenientes para superar los problemas expuestos por el Contratista. De no cumplir la Entidad Contratante con lo establecido en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la solucin propuesta por el Contratista ser tcitamente aprobada. Las estipulaciones sobre la forma de conducir el Cuaderno y su validez formal estn definidas en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en donde se sealan las obligaciones de ambas partes para el manejo de este documento. Los Reportes Diarios se llevarn por secciones de obra y de acuerdo a cada partida; en ellos se explicar, entre otros, los siguientes aspectos: Fecha. Progresiva o seccin de trabajo. Estado del tiempo: temperatura (a las 8.00 h. y a las 18.00 h.), precipitacin, cobertura del cielo. Maquinaria empleada. Materiales utilizados. Personal del Contratista. Trabajos realizados. Observaciones y horas de la fiscalizacin. Eventos especiales.

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

Croquis. Visaciones del Ingeniero Residente y del Supervisor. C. ACTIVIDADES CONSIDERADAS EN LOS GASTOS GENERALES C.1 DISPONIBILIDAD EN LA OBRA DEL EXPEDIENTE TECNICO Y OTROS DOCUMENTOS El Contratista estar obligado a mantener en la Oficina de obra la siguiente documentacin: a) Como Antecedentes Contendr los siguientes datos y referencias: Autor de los estudios a nivel constructivo. Juego completo de planos, expediente tcnico, clculos estructurales. Resoluciones de conformidad y aprobacin de los estudios constructivos. Autorizacin para ejecutar las obras. Bases y Especificaciones Tcnicas para la licitacin. Dispositivos legales en relacin con la licitacin. Licitacin con indicacin de condiciones y caractersticas de su oferta. Adjudicacin de la Buena Pro, reclamos, etc. Trmites e incidencias en las negociaciones del Contrato. Aprobacin del Contrato. Aprobacin y monto de Presupuestos Analticos para el control de obras por Contrato. Nombramiento y/o asignacin de personal. Financiacin de la obra. Programacin CPM de ejecucin, ajustada a las condiciones contractuales y financieras. Cualquier otra incidencia, o hecho importante ocurrido entre la autorizacin para ejecutar la obra y la iniciacin de la misma. b) Durante el Desarrollo Son las anotaciones a partir del inicio de las obras. Los tems que se consignan a continuacin no tienen carcter limitativo. Fecha de iniciacin de los trabajos Presupuestos o contratos adicionales Avances, atrasos y adelantos en relacin con la programacin. Ordenes de variacin (incluyendo planos, clculos y expedientes). Ordenes recibidas. Ordenes transmitidas. Indicaciones. Sugerencias. Reparos. Consultas. Cambios de especificaciones. Variaciones en los diseos. Obras complementarias no programadas. Ajustes de precios unitarios. Actualizacin de la programacin. Personal: nombramientos, asignaciones, traslados. Equipo: adquisicin, asignacin, traslado, bajas, etc. Reclamos del Contratista. Dificultades o problemas especiales. Accidentes. Conflictos. Pruebas tcnicas de control de calidad de materiales y funcionamiento de estructuras realizadas. Origen de la orden, pedido, indicacin, sugerencia, etc. Actas de terminacin de los trabajos y de liquidacin o recepcin de obras. Fecha de entrega de la Memoria y Documentos Tcnicos.

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

Fecha de entrega de documentos e informacin para la inscripcin de la obra en los Registros Pblicos. C.2 PROVISION DE DOCUMENTACION SOBRE NORMAS TECNICAS Y LEGALES, ESPECIFICACIONES, PUBLICACIONES TECNICAS, ETC. El Contratista es responsable por la provisin de todas las Especificaciones, Normas, Publicaciones, Libros y Textos necesarios para la ejecucin del Contrato y para suplir al Supervisor con cualquier publicacin que se requiera, debiendo estos documentos estar escritos en idioma espaol, en lo posible, o en ingls. C.3 SEGURIDAD, HIGIENE Y PREVENCION DE ACCIDENTES El Contratista sufragar los gastos necesarios para brindar vigilancia permanente tanto a los sectores diferentes de la obra, como a los ambientes destinados a oficinas, viviendas, laboratorios, talleres y almacenes, a fin de evitar daos a personas y/o bienes que pudieran causar personas extraas o pertenecientes a la obra. Las indemnizaciones correspondientes en estos casos estarn a cargo del Contratista, sin que esto disminuya su responsabilidad en la va civil. El Supervisor prohibir y exigir al Contratista la prevencin de molestias en el sitio de la obra o en las zonas vecinas y sancionar a cualquier trabajador que haya violado esta regla. Durante toda la duracin de la obra el Contratista mantendr en condiciones adecuadas de limpieza todos los sectores de trabajo en intervalos adecuados a la magnitud de la obra y a convenirse con el Supervisor, tales como los campamentos, talleres, almacenes y frentes de obra. As mismo, en intervalos adecuados a la magnitud de la obra y a convenirse con del Supervisor se desalojar todo desperdicio, edificaciones temporales, material fuera de uso, formas para concreto y otros materiales que se encuentren dentro o en las inmediaciones del lugar de la obra. En todo momento se ejercitarn precauciones para la proteccin de personas y propiedades. Se observarn las disposiciones de seguridad de las leyes vigentes aplicables, del Reglamento Nacional de Construcciones. Igualmente, durante la ejecucin de las obras, se debe poner y mantener en el da y la noche especialmente, todas las barreras y/o luces, segn sea el caso, para que prevengan accidentes eficazmente. Se deber proveer barreras apropiadas, letreros especficos como "Peligro" o "Cuidado" o "Va Cerrada", etc.; luces rojas, antorchas y guardianes para evitar accidentes en el lugar de la obra, de acuerdo a los normativos sobre la materia del Ministerio de Transporte y Comunicaciones. As mismo, se mantendr en cada lugar, donde el trabajo est en progreso, un botiqun de primeros auxilios completamente equipado y se proveer acceso rpido a ste en todo momento que el personal est trabajando. El contratista suministrar equipos de proteccin a todo el personal incluyendo seguros contra accidentes. C.4 PROTECCION Y MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE El Contratista ser responsable por todos los daos a estructuras existentes tales como postes, puentes, caminos, canales, cercos, muros de contencin y otras estructuras de cualquier clase durante el progreso de la obra, y ser responsable por daos a la propiedad pblica o privada que resulte de esto. El Contratista debe en todo momento, durante la ejecucin de la obra, emplear mtodos probados y ejercer cuidado y habilidad razonable para evitar daos o destruccin a instalaciones existentes. El Contratista deber coordinar y hacer los arreglos necesarios con los usuarios o propietarios correspondientes a fin de proteger o tomar las medidas que considere aconsejable para disminuir los inconvenientes que se deriven durante la ejecucin de la construccin. El Contratista mantendr, en lo posible, en servicio todas las obras existentes durante el

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

proceso de ejecucin de la obra. Especialmente tendr la obligacin de mantener en servicio instalaciones de riego y/o agua potable, ya sea ejecutando obras provisionales para este fin sin que el Contratista reclame costos adicionales. Toda construccin o servicios existentes que se afecten por el proceso de la nueva construccin, se reparar o reemplazar, para dejarla en su estado original a cuenta del Contratista. C.5 ENSAYOS Y PRUEBAS DE LABORATORIO Y CAMPO a) Generalidades Si en la ejecucin de una prueba, se verifica por parte del Supervisor, que el material o equipo no est de acuerdo con las estipulaciones, el Contratista ser notificado de este hecho por el Cuaderno de Obra y se le ordenar paralizar el envo de tal material y/o removerlo prontamente del sitio, o de la obra y reemplazarlo con material aceptable sin costo para la Entidad Contratante. Si en cualquier momento, una inspeccin, prueba o anlisis revela que la obra tiene defectos de diseo de mezcla, materiales defectuosos o inferiores, manufactura pobre, instalacin mal ejecutada, uso excesivo o disconformidad con los requerimientos de especificacin o contractuales, tal obra ser rechazada y ser reemplazada con otra satisfactoria, aprobada por el Supervisor y a costo del Contratista. b) Costos Toda la inspeccin y aprobacin de los materiales suministrados bajo el contrato, sern realizadas por el Supervisor u organismos de certificaciones de calidad, sin costo para el Contratista a menos que expresamente se haya especificado de otra manera. El costo de las pruebas de campo y otras pruebas especficamente sealadas en las Especificaciones sern realizados por el Contratista, y el costo ser considerado como incluido en el precio del Contrato. Los ensayos de perforacin diamantina, ensayos de refraccin ssmica y ensayos geoelctricos que el contratista realizar en la zona de la presa a fin de verificar la calidad de los materiales del subsuelo de cimentacin sern por cuenta del contratista y su costo est includo en los gastos generales del proyecto. El Contratista reembolsar al Contratante por los gastos incurridos en la ejecucin de pruebas de materiales proporcionados por el Contratista y rechazados por no ser conformes en lo equivalente a lo especficamente sealado en el Contrato. c) Inspeccin de Materiales El Contratista notificar por escrito al Supervisor con suficiente anticipacin la fecha en la que tiene la intencin de comenzar la fabricacin y/o preparacin de los materiales especficamente manufacturados o preparados para uso o como parte de la construccin permanente. Tal aviso debe contener una solicitud para inspeccin, la fecha de comienzo, la fecha esperada de la fabricacin o preparacin de materiales. En virtud de la recepcin de tal aviso, el Supervisor har los arreglos necesarios para tener un representante durante la manufactura, en todas las oportunidades como sea necesario para inspeccionar el material, o notificar al Contratista que la inspeccin deber ser hecha en un lugar diferente al lugar de la manufactura, o notificar al Contratista que la inspeccin no ser hecha por haberse renunciado a ella. Ningn material, cuyas muestras se hayan solicitado, deber emplearse en la obra hasta que se les haya dado la aprobacin escrita por el Supervisor. La aprobacin de cualquier muestra ser slo por las caractersticas o uso nombrado en tal aprobacin. Ninguna aprobacin de muestras se tomar para cambiar o modificar cualquier requisito del Contrato. C.6 MANTENIMIENTO DEL EQUIPO El Contratista costear los trabajos de mantenimiento y reparacin del equipo mecnico empleado en la obra, entendindose por este concepto todo el equipo de maquinaria pesada y liviana utilizado, de manera que la obra no sufra retrasos por presentarse

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

desperfectos en algunos de estos equipos, los que de ocurrir, sern imputables al Contratista. El equipo mecnico deber ser mantenido en buenas condiciones de modo que puedan producir los rendimientos mnimos especificados en las partidas valorizadas a travs de los anlisis de precios unitarios, los que no sern menores de los sealados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. En caso de requerirse reparaciones de mayor envergadura, el Contratista deber recurrir a efectuarlas en talleres especializados de terceros sin que ello de lugar a solicitudes de ampliaciones de plazo por este concepto. C.7 PLANOS DEFINITIVOS DE OBRAS Sobre la base de las obras efectuadas, el Contratista confeccionar planos definitivos de obra segn resulten ejecutadas. Sern reales y actualizados y sern entregados a la Supervisin para el chequeo de los mismos a ms tardar treinta (30) das despus de la emisin de las certificaciones de terminacin que expida el Supervisor, el cual emitir sus reclamos y/u observaciones al respecto por escrito en un plazo de quince (15) das subsiguientes, y el Contratista una vez absueltos dichos reclamos en un plazo no mayor de quince (15) das entregar un ejemplar transparente reproducible y 3 copias heliogrficas al Supervisor. Estos planos se prepararn basndose en la medicin y replanteo durante la ejecucin de la obra utilizando los planos del proyecto, estableciendo los cambios en la ejecucin, si los hubiere. Estos planos sern usados para la posterior inscripcin de la obra en el Marges de Bienes Nacionales. Igualmente, se incluirn en esta relacin aquellos planos complementarios de obra que segn el Supervisor sean necesarios preparar para presentar ms detalladamente el trabajo. C.8 MANUAL DE OPERACIONES DEL PROYECTO El Contratista tiene la obligacin de suministrar, al final del perodo de construccin, y antes de la recepcin definitiva, seis (6) copias de un Manual de Instrucciones para la Operacin y Mantenimiento del sistema, en idioma espaol. Este manual deber describir por completo, la operacin de todos los trabajos previstos bajo el Contrato, incluyendo medidas a ser tomadas en caso de emergencia o parada imprevista. Este Manual deber ser impreso, ilustrado y encuadernado a entera satisfaccin del Supervisor, como requisito previo a la aprobacin total de los trabajos. C.9 PLANES Y PLANOS DE INSTALACIONES PROVISIONALES El Contratista deber entregar al Supervisor dentro de veinte (20) das contados a partir de la fecha de suscripcin del Contrato, la lista de todas las instalaciones que considere necesarias par la realizacin de la obra, indicando su implementacin en planos detallados; adems, conjuntamente deber entregar al Supervisor un plan de instalacin con el respectivo Cronograma. El Supervisor y la Entidad Contratante debern aprobar los documentos arriba citados dentro de un plazo de diez (10) das despus de la entrega por escrito por el Contratista. En caso que este plazo hubiere vencido sin la debida aprobacin y sin algn reclamo por escrito del Supervisor y/o la Entidad Contratante, el Contratista podr considerar los documentos como aprobados y comenzar de inmediato con la ejecucin de la instalacin de la obra, segn los documentos presentados. C.10 EXPLOSIVOS Los detonadores, mechas y espoletas no debern, por ningn motivo, transportarse o almacenarse conjuntamente con la dinamita u otros explosivos. La ubicacin, diseo y construccin de los polvorines, mtodos de transporte de explosivos y precauciones para prevenir accidentes, debern estar sujetos a las

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

estipulaciones contenidas en el Ttulo Tercero del Reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de Energa y Minas y aprobados por la Supervisin. Adems de los requerimientos para el manipuleo y almacenamiento de explosivos, el Contratista deber mantener un inventario de la dinamita y detonantes almacenados y retirados. El Contratista proveer las facilidades de proteccin, razonables y adecuadas para evitar el robo de explosivos y para minimizar los peligros de sabotaje a cualquier propiedad. Cualquier prdida o robo de explosivos deber notificarse de inmediato a la Supervisin y a la autoridad competente. Slo personal calificado y de confianza, debidamente autorizado, tendr acceso al polvorn para las operaciones de almacenamiento y manipuleo de explosivos. El costo del suministro, transporte, almacenamiento y manipuleo de todos los explosivos as como la construccin de los polvorines, deber incluirse en los precios unitarios especificados para el trabajo en el cual se requiere el empleo de explosivos. C.11 PRECIOS ESTIPULADOS Los precios estipulados considerados en la Tabla de Cantidades y Precios son inalterables hasta la finalizacin de los trabajos. Los precios consignados sern a todo costo y contendrn todas las partidas e insumos necesarios, para que el Contratista ejecute las obras y debern cubrir todos los costos de mano de obra, suministros, herramientas, equipos, maquinaria, transporte, seguros, hitos topogrficos y replanteos, trabajos de medicin, pruebas, anlisis y otros gastos asociados al buen cumplimiento de la obra y de los trminos del contrato por parte del Contratista. C.12 INSTALACIONES EN EL REA DEL PROYECTO A. ACCESO PRINCIPAL El acceso principal a la zona del embalse de Allccaccocha desde la Ciudad de Huancavelica es por la carretera a Huancayo hasta la localidad de Huando distante y de la Ciudad de Lima por carretera Lima-Huancayo-Huando, distante 280 km, 100 Km. asfaltada hasta Izcuchaca y de este lugar a Huando por carretera afirmada. Del distrito de Huando al lugar de la obra se llega por trocha carrozable que el Contratista deber mejorar en algunos tramos de la parte final as como construir 3 accesos a la zona de obra y canteras. El costo del mejoramiento, reemplazo y/o mantenimiento de vas de la obra forma parte de la propuesta del Contratista. B. a) TRABAJOS PRELIMINARES E INSTALACIONES TEMPORALES Generalidades El Contratista deber movilizar su equipo e instalar sus oficinas provisionales en la obra as como talleres y, en general, todas las estructuras provisionales necesarias y retirar tanto los equipos como las instalaciones, conforme se vayan finalizando los trabajos o segn lo ordene la Supervisin. La construccin de oficinas e instalaciones provisionales, estarn sujetas a la aprobacin de la Supervisin. Para el efecto, el Contratista presentar, antes de la instalacin de todas las estructuras requeridas por l, los planos donde se muestre la ubicacin de tales instalaciones, disposicin de las reas de escombros y otras obras provisionales detalladas en los documentos de contrato. El contratista deber instalar un (1) cartel de obra de 2.4x 3.6m de acuerdo al modelo que ser definido por la Supervisin. Cualquier cambio posterior que deseara efectuar, estar sujeto a la aprobacin de la Supervisin. b) Movilizacin y Desmovilizacin

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

Los trabajos comprendidos en esta seccin incluirn el transporte y montaje de toda la maquinaria, vehculos, andamios, equipos de construccin, iluminacin, suministro de energa, etc, y su posterior retiro del rea de las obras, al trmino de los trabajos o segn la secuencia que seale la Supervisin. c) Campamento del Contratista Teniendo en cuenta las condiciones particulares de la zona de trabajo, el Contratista deber proveer de un campamento ubicado prximo al frente de trabajo, el cual debe contar con ambientes de sala, comedores, cocinas, dormitorios, servicios higinicos, oficinas, enfermera, almacenes, talleres y los respectivos tanques spticos para el tratamiento de las aguas servidas. El campamento debe ubicarse en una zona segura, sin riesgo de desprendimientos de roca y en lo posible, en sitios protegidos del viento. La sala de esparcimiento y el comedor debern estar ajustados a los requerimientos del personal de obra, contando con los servicios higinicos necesarios as como con mobiliario y calefaccin. El campamento debe contar con una enfermera equipada adecuadamente de acuerdo a las normas sanitarias del Ministerio de Salud para la cantidad de personal que se tendr en ese centro de trabajo y que adems, deber tener calefaccin. En la enfermera debe preverse instalaciones independientes de sanitarios (lavatorios, baera, urinarios, WC). Adems deber contarse con una movilidad permanente durante todo el tiempo que dure la obra. La enfermera deber contar con el material suficiente para las atenciones de emergencia de acuerdo al nmero de trabajadores. El Contratista proveer de un enfermero permanente para las atenciones del personal. El Contratista debe prever en el campamento, el alojamiento y oficina necesarios para el personal del Propietario y la Supervisin totalmente equipados, y contar con los siguientes servicios: (i) Instalaciones para Manejo de Residuos: El Contratista deber instalar en el rea del proyecto los depsitos respectivos para el manejo de residuos slidos de acuerdo a la normatividad vigente y respetando las normas internas de GRH al respecto. Dichos depsitos sern de diferentes colores de acuerdo al tipo de residuos: residuos reciclables, residuos no reciclables, residuos peligrosos inflamables y residuos peligrosos. El Contratista propondr las zonas para el manejo de los residuos slidos, las que se sometern a la aprobacin tanto de la Entidad como de la Supervisin y debern cumplir lo estipulado en el Estudio de Impacto Ambiental que forma parte del Estudio de Factibilidad de la presa Allccaccocha. (ii) Suministro de agua, energa elctrica y calefaccin. El Contratista deber tomar las medidas necesarias para el suministro y distribucin del agua potable y de la energa requerida para las distintas instalaciones provisionales realizadas. Los dormitorios contarn con un sistema de calefaccin adecuado. (iii) Sanidad e higiene El Contratista debe proveer adecuadas instalaciones sanitarias temporales para su personal como silos y pozos spticos que deber mantener limpias, ordenadas y desinfectadas hasta la terminacin del trabajo. Luego deber retirarlas completamente y desinfectar el rea. Las instalaciones sanitarias debern estar conformes con todas las disposiciones pertinentes emitidas por el Ministerio de Salud y segn lo indique la Supervisin, para lo cual el Contratista presentar para la aprobacin por la Supervisin, los esquemas y diseos de las instalaciones para el tratamiento de las aguas servidas.
EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

(iv) Radiocomunicacin y Pararrayos El Contratista deber instalar y mantener un adecuado sistema de comunicacin de radio, adems de un sistema de comunicacin via Internet con equipo y software especializado para impresin de planos y datos en obra. Los sistemas debern cubrir toda el rea de las obras as como la comunicacin con Huancavelica, su oficina matriz y las oficinas del Gobierno Regional de Huancavelica. Los planes del Contratista sobre su sistema de comunicacin, debern ser presentados para la aprobacin de la Supervisin antes del inicio de los trabajos. El Contratista deber instalar y mantener uno o ms pararrayos para la proteccin del campamento, el cual debe quedar como definitivo para la proteccin de los equipos hidromecnicos. (v) reas de almacenamiento, talleres y reas de trabajo Las reas de almacenamiento debern ubicarse y construirse en la zona de las obras, previa aprobacin de la Supervisin. Las reas de trabajo sern entregadas al Contratista, debiendo correr por cuenta del Propietario, la disponibilidad de los terrenos sobre los cuales se construyan las obras proyectadas. Al finalizar las obras permanentes, todas las construcciones provisionales de oficinas, talleres e instalaciones efectuadas por el Contratista, debern desmontarse y retirarse del rea de las obras, a menos que el Propietario disponga lo contrario, en cuyo caso, se establecern los acuerdos econmicos a que hubiera lugar. Al trmino de las obras, todas las pozas y otras excavaciones debern rellenarse cuidadosamente de tal modo que el rea quede limpia, en perfectas condiciones y a satisfaccin de la Supervisin. (vi) Mantenimiento del Campamento Comprende los trabajos necesarios para el mantenimiento y operacin de las instalaciones del Campamento para su funcionamiento incluido los servicios de energa elctrica, agua y limpieza. Limpieza del rea de las Obras Las reas de las obras provisionales una vez desmanteladas, as como las propias obras definitivas al trmino de su construccin, debern dejarse en buenas condiciones de limpieza y orden, segn lo requiera y apruebe la Supervisin. Los materiales excedentes debern ser cuidadosamente apilados a satisfaccin de la Supervisin. SERVICIOS COMPLEMENTARIOS Transporte El transporte por tierra de toda la maquinaria, vehculos y dems implementos al rea de las obras, deber conformarse a lo estipulado en el acpite 1.3 de estas Especificaciones. Vas Provisionales Las carreteras y otras vas provisionales que pueda necesitar el Contratista para el desarrollo de su trabajo, debern construirse o de estar construidas, habilitarse a las necesidades de las obras, por cuenta del Contratista y previa aprobacin de la Supervisin.

d)

C. a)

b)

D. SUMINISTRO DE ENERGA El Contratista deber instalar los grupos generadores con una potencia adecuada para asegurar el suministro de energa a las obras en los frentes de trabajo, as como a instalaciones y campamento durante las 24 horas del da y ser responsable por la distribucin y conexiones correspondientes. Todo ello deber ser ejecutado de acuerdo a las disposiciones y reglamentos del cdigo elctrico vigente.
EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

E. SUMINISTRO DE AIRE Y AGUA PARA LAS OBRAS El Contratista debe suministrar el agua y el aire comprimido que se requiera para los trabajos de perforacin y otros. F. LABORATORIOS DE MECNICA DE SUELOS Y CONCRETO El Contratista debe suministrar (transportar e instalar en obra) un laboratorio para investigaciones de mecnica de suelos, diseo de lechadas para inyecciones y seleccin de agregados (arena y grava) para concreto, que incluir : extraccin, transporte de muestras y testigos, ejecucin de ensayos de lavado de los agregados y diseo de mezclas de concreto, mezclas de prueba para inyecciones, determinacin de pesos unitarios, ensayos de compresin, de rotura de testigos de concreto y durabilidad y todos los dems ensayos que un proyecto de esa envergadura habr de requerir. El laboratorio ocupar un rea de 80 m2 aproximadamente y podr estar constituido por una casa de madera y bao con piso de concreto. El diseo propuesto para el laboratorio deber ser aprobado por la Supervisin. Las cimentaciones necesarias para el montaje de los diversos equipos sern ejecutados por el Contratista. El laboratorio estar provisto con las instalaciones normales, tales como: calefaccin, luz, agua y servicios higinicos. Entre otros, el laboratorio deber estar provisto del siguiente equipo en cantidades adecuadas para los alcances de la obra y ser presupuestado dentro de los Gastos Generales del Contratista: PARA CONTROL DE SUELOS Mallas US Bureau of Standards de 8" de dimetro y 2" de profundidad material bronce. Abertura cuadrada. De 3", 2", 1 ", 1", 3/4", 1/2" 3/8", 1/4', N 4, 6, 8, 10, 16, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 200 en cantidad suficiente para anlisis simultneos de suelos y de concreto Base para los tamices Tapa para los tamices Equipo de zarandeo de tamices Balanza de torsin, capacidad 5 kilos, sensibilidad 0.5 kg incluye accesorios y pesas Balanza de tres brazos, capacidad 311 gramos, sensibilidad 0.01 gramo Balanza capacidad 20 kg, sensibilidad 1 gramo Horno elctrico, temperatura mxima 115 C Aparato de lmite lquido que cumpla las Normas ASTM Equipo completo para lmite plstico Conos de arena de 12" y 6" para ensayos de densidad de campo Plato metlico perforado para densidad de campo de 12" y 6" Molde de compactacin de 1/30 pie cbico, dimetro 4" por 4,584" (altura) Proctor Estndar Pisn de compactacin de 5.5 libras, 12" de cada, Proctor Estndar Desecador de vidrio, completo perforado, dimetro 5" Mortero de porcelana, con pisn, capacidad de 225 ml Pesafiltros de aluminio para humedades, docenas Escobillas para limpieza tamices serie fina Escobillas para limpieza de mallas serie gruesa Probetas de vidrio de 1000 ml (graduadas) Probetas de vidrio de 500 ml (graduadas) Probetas de vidrio de 250 ml (graduadas) Probetas de vidrio graduadas de 100 c.c. Probetas graduadas de vidrio de 25 ml Vasos graduados de 500 ml Vasos graduados de 250 ml

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

Pomitos pyrex para humedades, con tapa Frascos volumtricos pyrex de 500 ml Frascos volumtricos pyrex de 250 ml Frascos volumtricos pyrex de 200 ml Latitas de humedad con tapa Cpsulas de porcelana, capacidad 385 mil dimetro 145 mm Esptulas de acero flexibles Termmetros blindados de 0 a 15 C Equipo de medicin rpida de humedad (speedy) EQUIPO PARA CONCRETO Equipo completo para ensayo de asentamiento (Slump) del concreto, incluye lo siguiente : cono de asentamiento, base de cono, 1 cement pan, 1 cement brush, 1 mixing trowel, varilla graduada de Chuceo. Equipo completo para nivelacin de las superficies extremas de los especmenes de concreto, incluye lo siguiente : un calentador elctrico de laboratorio, capacidad 3.7 litros, sujetador de testigos, aparato de nivelacin vertical para 6", un cucharn para el capping. Moldes cilndricos para concreto de 6" x 12". Prensa para rotura de probetas Pozas para el curado de briquetas de concreto

C.13 TRABAJOS TOPOGRFICOS A TRAZO Y REPLANTEO Para el control topogrfico del proyecto, se han establecido puntos en el rea del proyecto, que se encuentran debidamente monumentados, adems de una serie de puntos de control topogrfico prximos a las obras que forman parte del proyecto. La SUPERVISION proporcionar al CONTRATISTA la siguiente informacin: La elevacin y coordenadas de los puntos para el replanteo de la obra Las coordenadas y cotas de los puntos de partida En el trazo y replanteo de las obras el CONTRATISTA asumir la responsabilidad de la exactitud y verificacin de la nivelacin, conservacin de todos los puntos topogrficos y del fiel replanteo, correcto trazado y disposicin de la obra en relacin a los puntos, niveles y lneas de referencia dados por la SUPERVISION. Asimismo, asumir la responsabilidad por la exactitud de la posicin, niveles, dimensiones y alineamientos de todas las partes de la obra. Si en el curso de la ejecucin de las obras surgiera algn error en la posicin, niveles, dimensiones o lineamiento de alguna de sus partes, el CONTRATISTA, proceder a rectificar el error a su costo y a satisfaccin de la SUPERVISION. Se hace presente que cualquier verificacin del trazado, de su disposicin o de los niveles por parte de la SUPERVISION, no eximir al CONTRATISTA de sus responsabilidades. El CONTRATISTA ser el responsable de proveer todos los instrumentos, aparatos, placas de referencia, materiales y mano de obra necesarios para cumplir su cometido en forma correcta y con la exactitud que requieren estas obras. B. DAOS A PUNTOS TOPOGRFICOS Si al replantear los puntos de referencia, alineamiento o nivelacin, el Contratista encontrara que algunos de los hitos previamente establecidos han sido daados o han desaparecido, el Contratista proceder a repararlos o reemplazarlos dando cuenta a la Supervisin. C.14 A. MATERIALES DE CONSTRUCCIN MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA

GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA

Todos los materiales necesarios para la construccin de las obras sern suministrados por el Contratista, salvo indicacin en contrario estipulada en las Especificaciones Tcnicas Particulares, o en los prrafos siguientes. La aceptacin por la Supervisin de un suministrador de materiales propuesto por el Contratista no libera a este ltimo de modo alguno de su responsabilidad en cuanto a la calidad e inalterabilidad de los materiales suministrados por l. Si estos materiales, despus de haber sido aceptados por la Supervisin, fuesen juzgados inadecuados durante el transcurso de los trabajos, la Supervisin podr prohibir su utilizacin sin que el Contratista tenga derecho a percibir indemnizacin alguna. Todos los materiales necesarios para el conjunto de las obras deben cumplir con las normas vigentes en el pas a la fecha de la firma del Contrato, en el caso de no existir normas en el pas, valdrn las Normas ASTM, ASME, ACI o DIN, segn corresponda en cada caso. El Contratista deber presentar cada vez que sea requerido por la Supervisin, los certificados respectivos que dejen constancia de que los materiales suministrados por l, son de calidad ptima. Ser de cargo del Contratista la obtencin de los certificados mencionados. El Contratista igualmente extraer, transportar y colocar los materiales requeridos para las obras de concreto, los que debern cumplir con las Especificaciones Tcnicas. En este caso, el Contratista tiene la obligacin de presentar a la Supervisin los resultados de los anlisis de laboratorio correspondientes. En estas Especificaciones Tcnicas Generales y en las Especificaciones Tcnicas Particulares se indican las caractersticas de los materiales que sern utilizados en la ejecucin de los diferentes trabajos. B. MUESTRAS Y ENSAYOS El Contratista llevar a cabo los ensayos de mecnica de suelos y de concreto durante la ejecucin de las obras, para lo cual tomar todas las muestras necesarias segn lo especificado en los subcaptulos correspondientes a la construccin de la obra, utilizando para ello el Laboratorio de Mecnica de Suelos y de Concreto sealado anteriormente. D. MITIGACION DE IMPACTOS AMBIENTALES Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL El Contratista deber seguir los lineamientos y planes de manejo ambiental a fin de mitigar los impactos negativos del proyecto de acuerdo a lo indicado por el Estudio Socio Ambiental del Proyecto. El costo del Plan de manejo ambiental que le corresponde al Contratista corresponder a la Etapa de Construccin y su costo est incluido en los gastos generales de la Obra.

EXPEDIENTE TECNICO: CONSTRUCCION CANAL DE RIEGO ALLCCACCOCHA HUANDO I ETAPA