DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 29 Mai 2013 - 19 Radjeb 1434 - N 285 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

M. BENSALAH (RND) PARTIR DE STIF :

Le Prsident Bouteflika et lAlgrie se portent bien

Page 5

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES DROITS DE LHOMME

LMIR ABDELKADER PRCURSEUR INCONTEST DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE

Photo : Madji Nat-Kaci

Said Abjaoui Le droit international dans une de ses composantes ou implications fondamentales, savoir lhumanisme ne date pas daujourdhui pour lAlgrie. LAlgrie pourrait mme et devrait mme en revendiquer la paternit car enfant par le dcret sign par lmir Abdelkader en 1843. Ctait par ce dcret que lmir Abdelkader avait fix les rgles qui devaient rgir les relations avec lennemi. Un ennemi nest pas considrer comme quelquun dont, il faudrait

rabaisser la dignit de lhomme quil est avant tout tout simplement parce quil faudrait le combattre militairement. Lmir a donn la preuve que la religion musulmane est une religion dhumanisme qui exige le respect de la dignit humaine. Le droit humanitaire nest pas une invention des conventions de Genve mais une innovation de lmir qui a anticip sur ces conventions qui balisent le droit humanitaire en situation de guerre. Lmir navait pas cherch exiger de lennemi quil sy conforme comme condition pour que celui-ci

il en bnficie. Il la impos ses propres troupes comme limites simposer dans lintensit de la guerre avec lennemi. Aussi bien la culture que la religion musulmanes, la culture comme imprgne des principes de la religion, sont porteuses des valeurs de tolrance. Il ntait pas pensable lpoque que des ennemis puissent simposer des limites de respect de la dignit des soldats ennemis, notamment lorsque lennemi est un agresseur venu occuper des territoires et quil fasse preuve en plus de cruauts envers les indignes. Le droit international humaniste,

(ou humanitaire) ne stait pas appliqu uniquement des ennemis en champ de bataille. Sa position, plutt sa politique humanitaire, a t une constante mme quand il vivait en exil Damas. Lmir a laiss un souvenir indlbile parmi la communaut de chrtienne quil avait sauve lextermination lors des vnements de Damas survenus en 1860. Son action navait pas laiss indiffrente la communaut chrtienne et surtout le pape Pie IX qui lui dcerna une distinction de lordre Page 5 papal.

621 000 LVES ONT PASS HIER L'EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE :

Abordable
CONOMIE
SCIENCE et VIE

Plus de 621 000 lves ont subi hier travers le territoire national les preuves de la premire session de l'examen de n du cycle primaire dans de bonnes conditions.
Page 3

LES 7 MALADIES LES PLUS BIZARRES DU MONDE

46E DITION DE LA FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER

FOOTBALL
COUPE DE LA CAF (8E DE FINALE-RETOUR)

INTERSYNDICALE DE LA SANT

Pages 12-13

Plus de 930 entreprises nationales et trangres prsentes

Dpart des Stifiens cet aprs-midi vers le Gabon

Page 22

Les enseignants du paramdical se dmarquent de la grve

Page 2

Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
La secrtaire gnrale de lUnion nationale de la femme sahraouie (UNFS), Fatma El-Mehdi, a affirm que lhommage rendu par lUnion africaine (UA) la militante sahraouie des droits de lhomme, Aminatou Haidar, invite dhonneur des festivits clbrant le cinquantime anniversaire de la cration de lOrganisation de lunit africaine (OUA), confirme que la lutte du peuple sahraoui pour son indpendance "est partie intgrante du combat de lAfrique contre linjustice, lasservissement et le colonialisme". "Alors quelle clbre le 50e anniversaire de la cration de lOUA, lAfrique a dcid dadresser un message clair au gouvernement marocain qui confirme que lAfrique est attache plus que jamais au droit du peuple sahraoui son auto-

Mercredi 29 Mai 2013

MTO

23 Alger
RGIONS NORD :
Temps passagrement nuageux avec localement quelques pluies vers les rgions Centre et Est en cours de journe. Les vents seront de secteur ouest nord-ouest (30/50 km/h) prs des ctes et (20/40 km/h) vers l'intrieur. La mer sera peu agite agite.

Lhommage rendu par lUA Aminatou Hadar confirme que la lutte des Sahraouis fait partie du combat de lAfrique
dtermination et lindpendance et rejette catgoriquement toute forme de colonialisme et doccupation", a affirm mardi Mme El Mehdi Dans une dclaration lAgence de presse sahraouie (SPS) en marge des travaux du sommet de lUA. Ce geste "se veut un hommage la femme sahraouie militante et au peuple sahraoui, cest aussi un hommage au fondateur du Front Polisario, le Chahid El Ouali Mustapha Essayed, loccasion du 40e anniversaire de sa cration et au protagoniste de lInthifada de Zemla, le dfunt Bassiri", a ajout la SG de lUNFS.

38 Tamanrasset
RGIONS SUD :
Temps gnralement dgag. Les vents seront de secteur ouest (20/40 km/h) avec soulvements de sable sur le Sud-Ouest et la Saoura.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 23 24 26 38 min min min min min 13 15 13 14 22

No comment
HIER, 15H43

L'Algrie
au 7e congrs de la ligue des snats et des conseils de la choura d'Afrique et du Monde arabe
Une dlgation du Conseil de la nation participe au 7e Congrs et la 8e runion de la Ligue des snats et des conseils de la choura d'Afrique et du Monde arabe prvus les 28 et 29 mai Manama (Bahren), a indiqu hier un communiqu du Conseil. La dlgation parlementaire algrienne participant cette rencontre, organise par la Ligue en collaboration avec le conseil bahreni de la choura (consultatif ), est conduite par Mohamed Nouasser, vice-prsident du Conseil de la nation, prcise la mme source.

Sisme
de magnitude 3,5 degrs An Defla
Un sisme de magnitude 3,5 degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistr hier 15h43 dans la wilaya d'An Defla, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG) dans un communiqu. L'picentre de ce sisme a t localis 15 km au sud-ouest du chef-lieu de cette wilaya, a prcis la mme source.

ORAN

La SEOR rassure

ENVIRONNEMENT ET URBANISME

INTERSYNDICALE DE LA SANT

Leau fournie est absolument potable

14 325
infractions enregistres

Les enseignants du paramdical se dmarquent de la grve

Leau fournie par Les enseignants du parala Socit de l'eau et mdical affilis l'Intersynde l'assainissement dicale de la sant se sont d'Oran (SEOR) est dmarqus du mouvement absolument potade grve cyclique des prable, a affirm son ticiens, des spcialistes et directeur gnral, des psychologues de la M. Abelardo Barsant publique, entame ranco Escobar. lundi, pour une dure de La SEOR fourUn total de 14 325 infractions dont 7 129 trois jours, a-t-on nit de leau potalies l'environnement et 7 196 autres constat, hier, dans diffrents tablissements hospitaliers de ble. Quant ltat lies l'urbanisme ont t enregistres par la capitale. dans laquelle elle les units de la police de l'urbanisme et de Le porte-parole du Syndicat national du personnel de l'enarrive dans les rola protection de l'environnement lors des seignement du paramdical (SNPEPM), El Hachimi Mechri a binets, je ne peux quatre premiers mois de l'anne 2013, indiindiqu l'APS que les reprsentants de son syndicat s'taient pas me prononcer, a-t-il dclar lors du Forum expoquait hier un communiqu de la Direction runis, la semaine dernire, avec des responsables du minissants, organis en marge du 9e Salon international des gnrale de la Sret nationale (DGSN). 12 tre de la Sant pour discuter des revendications souleves quipements, des technologies et des services de leau qui 478 rapports ont t rdigs par la police de par les enseignants en paramdical. se tient du 27 au 30 mai Oran. Selon le DG de la SEOR, l'urbanisme au profit des services concerns, Le ministre a dcid, au terme de cette runion, de prenune ventuelle mauvaise qualit de leau serait cause a prcis la mme source. dre en charge les principales revendications de ce corps mdes rseaux de distribution (rservoirs, canalisations et La police de l'urbanisme veille l'applicadical. Le SNPEPM a t convi une deuxime runion avec colonnes montantes) qui alimentent les foyers oranais, tion de la loi sur l'urbanisme et la protection de le ministre de la Sant, partir de la semaine prochaine, dont la gestion relve des communes. Il a rappel que la l'environnement, au signalement des diffau cours de laquelle seront concrtiss les engagements de SEOR dtient la certification ISO 17025 qui spcifie les rentes constructions non conformes aux autorila tutelle, a fait savoir M. Mechri. exigences de qualit et de comptence propres aux labots comptentes et la lutte contre tous les Les principales dolances du SNPEPM sont relatives ratoires d'essais et danalyses, affirmant que ses laboradpassements pouvant influer sur le cadre de vie l'amendement de leur statut particulier, l'attribution de toires constatent au quotidien la qualit de leau du citoyen et son bien-tre ou constituant une atprimes de contagion, de documentation et de soutien pdesservie par la SEOR. teinte l'environnement, l'hygine et la sant dagogique, ainsi qu' la titularisation du personnel M. Abelardo Barranco Escobar a estim quil sagit publique, souligne-t-on dans le communiqu. La contractuel. Le porte-parole du SNPEPM a indiqu que le dune question de confiance, soulignant que si lorapolice de l'urbanisme et de la protection de l'enviretard accumul dans l'enseignement des cours en paranais ne consomme pas leau du robinet, cest parce ronnement exerce au niveau de toutes les wilayas mdical sera rattrap et que les dates d'examen de fin quil sest habitu depuis des dcennies consommer du pays, en vertu de plusieurs textes juridiques et d'anne seront maintenues. de leau embouteille ou leau de source. rglementaires.

Mercredi 29 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

621 000 LVES ONT PASS L'EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE :

SELON M. BABA AHMED ABDELLATIF

Abordable
Plus de 621 000 lves ont subi hier travers le territoire national les preuves de la premire session de l'examen de n de cycle primaire dans de bonnes conditions.
Lors d'une tourne dans diffrents centres d'examen Alger, l'APS a constat la dtermination des lves russir les trois preuves (langue arabe, mathmatiques et langue franaise) de cet examen obligatoire. Tous les lves rencontrs par l'APS l'issue des preuves de langue arabe et de mathmatiques ont t unanimes dire que les questions taient trs faciles. uns des rves de ces bambins. Entre inquitude des parents et optimisme des lves L'inquitude se lisait sur les visages des parents d'lves rassembls devant le centre d'examen du CEM Pasteur. A peine sortie du centre l'issue de l'preuve de mathmatiques, Leila est assaillie de questions par sa mre visiblement inquite. Pourquoi es-tu si inquite maman ? C'est un examen ordinaire, lui a-t-elle dit pour la rassurer. Je me demande quelle sera ta raction lorsque je passerai le BEM et le baccalaurat, a ajout Leila ironique. Abdelmadjid qui s'est absent de son travail pour accompagner ses jumeaux Iyad et Adel au centre d'examen a souhait que ses enfants russissent avec une excellente moyenne. Au total, 621 888 lves dont 299 426 filles sont concerns par cet examen, le nombre de candidats ayant augment de 20 302 lves par rapport la prcdente session. Quelque 3 121 candidats sont issus des tablissements scolaires privs et 203 candidats sont des personnes aux besoins spcifiques. Pour assurer le bon droulement de l'examen, le ministre de l'Education nationale a rquisitionn 3 223 centres d'examen et 58 centres de correction (15 000 correcteurs). La surveillance est assure par 105 000 enseignants et 5 000 observateurs. Les rsultats seront annoncs le 15 juin prochain, alors que ceux de la session de rattrapage, prvue le 25 juin 2013, seront annoncs le 8 juillet prochain. Sont admis en premire anne moyenne les lves qui obtiennent une moyenne gale ou suprieure 5 sur 10 dans les trois preuves. Le passage au cycle moyen est conditionn par ailleurs la moyenne gnrale gale ou suprieure 5 sur 10 obtenue dans l'examen laquelle s'ajoute la moyenne annuelle sachant que la moyenne gnrale de l'lve est compte sur la base de la moyenne annuelle de la 6e anne ajoute la moyenne gnrale obtenue lors de l'examen. Cet examen, qui s'inscrit dans le cadre de la rforme du systme ducatif et instaur par arrt ministriel du 6 mars 2005, vise l'valuation des premires tapes de cette rforme notamment sur le plan pdagogique.

Rforme de lEducation : 400 propositions enregistres par la commission de rflexion

Dtermination russir avec une bonne moyenne

Les lves du centre d'examen El-Khansaa de Hussein Dey ont abord l'preuve de langue arabe dans de bonnes conditions d'organisation. Une preuve trs facile, selon l'lve Mouloud Imadeddine. Bien que je ne m'attendais pas ce sujet (tude de texte sur la patrie), j'ai bien rpondu, a-t-il dit. Interrog sur ses ambitions, l'lve dira avec aplomb qu'il rve de devenir ophtalmologiste et de faire de la recherche scientifique. D'autres lves ont tenu faire eux aussi part de leurs ambitions. Astronaute, militaire, savant et mme prsident de la Rpublique sont quelques-

AN DEFLA

1700 candidats pour lexamen du CNEG

Salim.Ben L'examen final du Centre rgional de l'enseignement et de la formation distance (Crefd), annexe de Chlef, qui regroupe galement la wilaya dAn Defla, a eu lieu la semaine passe dans des bonnes conditions. Au niveau de luniversit de Khemis Miliana, le directeur de lUFC, en loccurrence M. Wardane Abdallah, nous a dit: Au total, pas moins de 1700 candidats extrascolaires dont 1300 pour les filires des sciences et lettres et 400 pour les sciences naturels, de la premire anne moyenne la troisime anne secondaire ont pris part aux diffrentes preuves de ce rendez-vous de fin d'anne scolaire 201220123 . Tous les moyens humains et matriels ncessaires au bon droulement de cette opration ont t mis en place Il s'agit d'un vnement d'une extrme importance pour nous ainsi que pour l'ensemble des candidats qui taient nombreux ce jour-l. Nous tions donc tous mobiliss pour une bonne organisation de cet examen dans les quatre centres que nous avons prpars et qui ont t rpartis Khemis Miliana, il sagit du lyce Emir, lyce Kouidri, CEM Madjen et luniversit de Khemis Miliana . Le mme responsable ajoutera que tous les moyens ont t dploys pour la russite de cet examen. Et toujours dans le mme contexte, M. Wardane nous a fait savoir que 200 personnes ont t mobilises pour cette action entre surveillants et cadres administratifs, qui ont dirig toutes les tapes de cette opration travers l'ensemble des centres d'examen durant ces deux jours du 24 et 25 mai.

M. Baba Ahmed appelle oeuvrer pour que les examens de fin d'anne se droulent dans les meilleures conditions
Le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed, a exhort les membres de la famille ducative oeuvrer pour que les examens de fin d'anne se droulent dans les meilleures conditions. A l'aune des dfis majeurs que notre pays s'applique relever, des dfis qui exigent une lucidit sans faille et la conjugaison de tous les efforts, j'exhorte chaque membre de notre communaut oeuvrer pour que les examens se droulent dans les meilleures conditions, a indiqu le ministre dans un message adress la famille ducative l'occasion du droulement des examens de fin d'anne. La russite des candidats ces examens en dpend et leur avenir galement, a-t-il soulign. S'adressant aux enseignants et tous les membres de la famille ducative travers le pays, le ministre, tout en leur raffirmant l'appui de la tutelle, a indiqu qu'ils sont les artisans du futur. Il a, en outre, fait part de l'abngation et du dvouement au quotidien de la famille ducative, dont l'engagement, a-t-il dit, garantit la russite de l'opration de droulement des examens de fin d'anne. Le ministre a, d'autre part, mis l'accent sur la pertinence et le srieux de tous les acteurs mobiliss, estimant que cela constitue le meilleur gage pour le dveloppement du pays. APS

Le ministre de lEducation nationale, M. Baba Ahmed Abdellatif, a fait tat, hier TiziOuzou, de lenregistrement de plus de 400 propositions damnagement, par la commission de rflexion institue par son dpartement pour lvaluation des rformes engages dans le secteur de lEducation nationale depuis 2002. Ces propositions, mises par les cadres de la communaut ducative de la base au sommet, sont actuellement au stade de + tri et dapprciation de leur pertinence+ au niveau de la commission comptente, a indiqu le ministre, lors dun point de presse quil a anim en marge du coup denvoi de lexamen de fin de cycle primaire, quil a donn partir de lcole Saliha Ouatiki de la ville de TiziOuzou Des assises nationales, pilotes par des spcialistes en la matire, sont prvues, cet t, leffet de formuler, sur la base de propositions retenues par cette commission, des amnagements introduire dans le systme ducatif national, a-t-il ajout. Ces amnagements, qui portent sur les aspects lis aux programmes scolaires destins aux trois paliers du systme ducatif, se dclineront, selon le ministre, sous forme de la mise en place de nouveaux programmes scolaires, ou sous de mesures daccompagnement des programmes denseignement en vigueur. Une fois finalises, ces nouvelles mesures seront mises en excution + progressivement+ partir de lanne prochaine, a-t-il observ. Dans son valuation de lenseignement des matires scientifiques, le ministre a dplor labandon de lenseignement des mathmatiques en relevant, en guise dargument, que seuls 3% des candidats lexamen du bac de cette prsente dition se prsenteront dans cette filire. Pour stimuler lenseignement de cette matire, M. Baba Ahmed a annonc la cration dun lyce entirement ddi aux mathmatiques, considres comme la base de lenseignement des sciences exactes et des technologies. Dans la matine, le ministre avait donn le coup denvoi de lexamen de cinquime anne primaire session mai 2013, en prsidant une crmonie douverture des plis du sujet de lpreuve de langue arabe, lcole Saliha Ouatiki de la Haute ville de Tizi- Ouzou. Cet examen concerne un total, au niveau national, de 621 888 candidats, dont 322 462 garons et 299 426 filles. Une deuxime session est prvue le 25 juin prochain. Des cours de soutien seront dispenss aux lves concerns, chaque jour et durant la priode allant du 16 au 24 juin, dans lensemble des coles primaires du territoire national, signale-ton.

4 DK NEWS
ALGRIE - FRANCE

ACTUALIT

Mercredi 29 Mai 2013

M. Sellal reoit la ministre franaise du Commerce extrieur

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger la ministre franaise du Commerce extrieur, Nicole Bricq, en visite de travail en Algrie dans le cadre de la cration du comit mixte conomique algrofranais, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a essentiellement port sur l'volution de la coopration entre les deux pays, qui sera au centre d'un forum conomique, organis conjointement par l'agence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME) et l'agence franaise pour le dveloppement internationale des entreprises (Ubifrance), a prcis la mme source. Le Premier ministre, qui a insist sur la ncessit de consolider et de diversifier les relations de coopration, a ainsi appel mettre profit toutes les opportunits identifies et avres pour tendre le partenariat diffrents domaines et secteurs d'activits. L'audience s'est droule en prsence du ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la Promotion de l'investissement, Chrif Rahmani.

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LES DROITS DE LHOMME

Dfendre militairement l'Algrie n'a pas corch l'humanisme de l'Emir Abdelkader

La mission de dfendre militairement l'Algrie contre le colonisateur franais n'a pas corch chez l'Emir Abdelkader son humanisme qui se nourrissait de sa culture et religion musulmane, a relev hier Alger le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Char l'ouverture du colloque international sur le thme L'Emir Abdelkader et le Droit international humanitaire.
Alors qu'il tait dans la position de rsistant l'agression trangre contre son pays, et alors que ses troupes n'taient formes que de rsistants volontaires, la mission de dfendre militairement son pays n'a pas corch chez l'Emir Abdelkader son humanisme inn qui se nourrissait, disaitil, de sa culture et de sa religion musulmane, a indiqu M. Charfi dans son allocution. Il a tenu souligner que l'Emir Abdelkader, en ayant toujours fond son action sur les prceptes et les pratiques de l'islam, a apport, par anticipation, un dmenti cinglant tous ceux, de tout bord et de toute obdience, qui tentent, en vain, aujourd'hui, d'affubler l'islam des oripeaux de l'intolrance alors que son message prne avant tout l'humanisme et l'amour du prochain. Affirmant que la personnalit de l'Emir constituait toujours un champ fcond pour l'analyse scientifique, le ministre a rappel que des rgles de droit positif humanitaire ont t poses par ce

Ph. : M. N. K

L'Algrie n'est pas un march, mais un partenaire

La ministre franaise du Commerce extrieur, Nicole Bricq, a affirm hier Alger, que l'Algrie n'est pas un march, mais un partenaire, prcisant que le partenariat supposait une relation d'galit entre les partenaires. L'Algrie n'est pas un march, en tous cas, elle ne peut pas tre que cela. Elle est un partenaire et le terme de partenariat suppose une relation d'galit entre les partenaires et aussi une direction commune ambitieuse dans les projets communs, at-elle dclar lors du 2e Forum de partenariat Algrie-France. Pour Mme Bricq, l'Algrie doit redevenir une destination naturelle des entreprises franaises, appelant ces dernires se saisir immdiatement des opportunits qui leur sont proposes. La ministre a raffirm la volont des autorits franaises maintenir et diversifier les investissements franais en Algrie. Nous souhaitons accentuer la prsence des PME et PMI franaises en Algrie, a-t-elle dclar, prcisant que le deuxime dfi commun l'Algrie et la France est la diversification, aussi bien dans les secteurs que dans la taille des entreprises franaises qui s'adressent l'Algrie. Evoquant les contentieux ayant oppos, par le pass, des socits franaises aux autorits algriennes, Mme Bricq a estim que la question fait partie des relations d'affaires. Il y a eu des contentieux et il peut y en avoir d'autres l'avenir. C'est normal. il faut relativiser et trouver le bon compromis, a-t-elle prconis. Pour la ministre franaise, l'Algrie est une terre de projets et le bilan (de partenariat) est trs positif. Dans le domaine de l'habitat, les entreprises franaises comptent investir le march algrien, trs convoit par d'autres pays europens. Il me paraissait invraisemblable que la France et ses entreprises ne soient pas mobilises. Quatre entreprises franaises sont pr-slectionnes dans les appels d'offres en cours, a-t-elle indiqu. Notre objectif est le dveloppement conomique crois, a-t-elle soutenu. La France a t classe premier fournisseur de l'Algrie avec 6 milliards de dollars en 2012 et son 4e client avec 6,6 milliards de dollars, selon les chiffres des Douanes algriennes. Pour les entreprises franaises, l'Algrie est la 3e destination mondiale hors OCDE, la premire pour l'ensemble du continent africain. APS

prcurseur du droit international humanitaire en la forme de dcret en 1843 par lequel il fixe dans le dtail les rgles qui allaient rgir la situation des soldats de l'agression coloniale contre son pays. M. Charfi a ajout que l'histoire retiendra que ce dcret a t une dcision unilatrale, souveraine et tout entire fonde sur le respect de la dignit de l'homme, prcisant qu'elle reflte l'expression d'un humanisme sublim, exprim alors que l'agression trangre contre l'Algrie durait depuis une quinzaine d'annes. L'orateur a not que le dcret de l'Emir Abdelkader devrait tre retenu par l'histoire comme la premire marche du droit international humanitaire, mme si les critures ont, jusque-l, confr cette primeur la convention de Paris de 1857, prcisant que l'Emir a aussi mis en uvre une vritable politique de droit humanitaire. Pour le ministre, galement prsident du Comit national du droit international humanitaire,

l'action humaniste de l'Emir Abdelkader ne s'tait pas limite au domaine du conflit arm international et s'tait poursuivie mme quand il n'avait plus aucune responsabilit officielle et qu'il vivait en exil. A ce propos, M. Charfi a cit l'action de secours port des milliers de chrtiens lors des vnements de Damas survenus en 1860, vous lextermination, soulignant que cette action a valu l'Emir la reconnaissance des souverains de l'poque et notamment celle du pape Pie IX qui lui dcerna une distinction de l'ordre papal. Organise par la Fondation Emir-Abdelkader et le Comit International de la Croix-Rouge (CICR) l'occasion du 130e anniversaire du dcs de l'Emir Abdelkader, le 150e de la cration du CICR et le 5e du Comit national du droit international humanitaire, le colloque se tient du 28 au 30 mai Alger avec la participation d'experts en droit humanitaire algriens et trangers.

L'Emir Abdelkader, prcurseur incontest de la codification du droit international humanitaire moderne

L'Emir Abdelkader est considr comme le prcurseur incontest de la codification du droit international humanitaire moderne, a indiqu hier Alger le prsident du Comit International de la Croix-Rouge (CICR), Peter Maurer. S'exprimant l'ouverture du colloque international sur le thme L'Emir Abdelkader et le Droit international humanitaire, M. Maurer a rendu un hommage posthume l'Emir Abdelkader, fondateur de l'Etat algrien moderne, saluant son intervention courageuse pour la protection des chrtiens Damas en 1860. La contribution de l'Emir Abdelkader au dveloppement de l'action humanitaire moderne a t considrable, car non seulement il a t un prcurseur incontest des principes fondamentaux de cette action (...) mais il a su user de ses comptences militaires, diplomatiques et politiques pour sa mise en oeuvre, a-t-il dit. M. Maurer a ajout, en outre, que l'Emir Abdelkader est reconnu comme un personnage remarquable, tant pour son engagement politique en faveur de la nation algrienne, que pour son inspiration et sa contribution la thologie soufie au MoyenOrient. Evoquant le contexte historique de la naissance du CICR et le parcours du fondateur de la Croix-Rouge, Henry Dunant (1828-1910), l'orateur a mis en exergue la conviction commune qui s'oppose la logique meurtrire de la guerre, partage entre l'Emir et Dunant, mme s'ils ne se sont jamais rencontrs. Par ailleurs, M. Maurer a affirm que le CICR est aujourd'hui, aprs 150 annes d'existence, dtermin poursuivre son engagement pour assurer un minimum d'humanit au milieu des conflits actuels de par le monde dont ceux au nord du Mali, en Syrie, en Palestine et l'est de la Rpublique dmocratique du Congo. A ce propos, il a relev que les conditions de vie des populations du nord du Mali demeurent trs proccupantes et les besoins humanitaires restent importants, indiquant que le CICR a lanc, en avril dernier, un appel ses donateurs en vue de recueillir 40 millions de francs suisses supplmentaires (environ 3,3 milliards de dinars algriens) pour fournir une aide ces populations. Concernant la crise en Syrie, M. Maurer a estim que ses retombes sur les pays voisins sont devenues une catastrophe humanitaire majeure, relevant que face aux besoins croissants de la population syrienne, le CICR est dtermin renforcer son action dans la rgion. Il a prcis que ce soit au Mali, en Syrie ou ailleurs, le Comit demeure pleinement mobilis pour rpondre aux consquences humanitaires des conflits contemporains.

ALGRIE-CICR
L'Algrie, un soutien important au CICR au niveau international
L'Algrie constitue un soutien important au Comit international de la Croix-Rouge (CICR) au niveau international, a affirm hier Alger son prsident Peter Maurer. L'Algrie est un soutien important du CICR au niveau international, a dclar la presse M. Maurer l'issue d'une audience avec le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci. M. Maurer a indiqu, en outre, avoir abord avec M. Medelci les questions lies au droit humanitaire, ainsi que la coopration entre l'Algrie et le CICR. Il a ajout avoir pass en revue avec le ministre les conflits dans lesquels le CICR est prsent sur le plan humanitaire, notamment au Mali et en Syrie. Il a, dans ce sens, prcis avoir chang avec le ministre les points de vue, notamment sur la dimension humanitaire dans ces pays en conflit. M. Medelci m'a fait part de ses apprciations politiques extrmement importantes pour nous, a-t-il soulign. Le prsident du Comit international de la Croix-Rouge est arriv lundi Alger pour prendre part au Colloque international sur l'Emir Abdelkader et le droit international humanitaire.

M. Sellal reoit le prsident du Comit international de la Croix-Rouge

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger, le prsident du Comit international de la Croix-Rouge (CICR), Peter Maurer, en visite de travail en Algrie pour prendre part au Colloque international sur l'Emir Abdelkader et le droit international humanitaire. L'entretien a t l'occasion pour un change de vues sur l'volution de la situation humanitaire prvalant dans plusieurs rgions du monde en raison de situations de conflits et de violences, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'hte du Premier ministre a, ainsi, voqu les difficiles conditions des populations dplaces, a-t-on soulign. Aprs avoir rappel que l'Algrie n'a jamais failli son devoir de solidarit, le Premier ministre a ritr la disponibilit du gouvernement algrien maintenir sa contribution pour venir en aide aux populations en dtresse, a ajout la mme source. L'audience s'est droule en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Mohamed Charfi.

Mercredi 29 Mai 2013

ACTUALIT
RND : M. BENSALAH PARTIR DE STIF

DK NEWS

ALGRIE - EAU

M. Guenazia reoit une dlgation miratie conduite par l'assistant du ministre des Affaires trangres

Le prsident Bouteflika et lAlgrie se portent bien

Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Abdelkader Bensalah, a arm hier Stif que le prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteika et lAlgrie se portent bien.
Animant un meeting qui a runi des militants et des lus de son parti la maison de la culture Houari-Boumediene, M. Bensalah, fustigeant les voix slevant de ltranger pour semer le dsespoir, a estim que lAlgrie se portera bien tant quil y aura des hommes plaant lintrt du pays au-dessus de tout et oeuvrant sa prosprit. LEtat et ses institutions fonctionnent dune manire normale et le gouvernement accomplit toutes les tches qui lui sont dvolues en dpit de labsence du prsident depuis un mois pour des raisons de sant, a-t-il ajout avant de sinterroger sur les relles motivations des crits tendancieux qui tentent de mettre en doute les avances ralises par le pays sur le plan de la scurit et la stabilit, ainsi que les performances conomiques traduites par le recul de linflation et du chmage et la relance du dveloples acquis indniables de la politique de rconciliation nationale mene par le chef de lEtat. M. Bensalah, rappelant lintervention hautement professionnelle de larme nationale populaire (ANP) lors de lattentat terroriste dIn Amnas, a estim que les rformes politiques conduites sereinement, sont en passe de parvenir leur ultime phase, celle de lamendement de la Constitution. Le RND qui cumule 12 ans de lutte pour lintrt du pays se prpare, a-t-il ajout, pour les deux rendez-vous majeurs que constituent la prochaine session extraordinaire de son conseil national et lorganisation de son congrs national avant la fin de lanne en cours. Au terme de son intervention, M. Bensalah a plaid pour lunit des rangs et pour louverture de la voie au retour de lensemble des militants ayant quitt le parti pour une raison ou une autre. Il a exhort, dans ce contexte, les militants du RND faire du prochain congrs une opportunit pour dresser les bilans et remettre jour les rglements du parti de sorte en faire une formation politique prometteuse, moderne et dmocratique.

M. Abdelmalek Guenazia, ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, a reu hier une dlgation des Emirats arabes unis, conduite par M. Khaled Ghanem Elghaith, assistant du ministre mirati des Affaires trangres, charg des Affaires conomiques, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Cette dlgation est compose notamment du gnral major Khalifa Mohamed Thani Al-Roumaithi, chef de dpartement logistique des forces armes miraties, ainsi que de dirigeants d'oprateurs conomiques des Emirats arabes unis. L'ambassadeur des Emirats arabes unis Alger, a assist galement l'audience. Durant les entretiens, un large tour d'horizon a t dress sur les diffrents partenariats industriels et commerciaux engags, qui doivent constituer des ples d'excellence la hauteur des relations de fraternit existant entre les deux pays, a prcis la mme source. Les deux parties se sont mises d'accord pour largir cette coopration en investissant de nouveaux domaines d'intrts communs. Cette visite entre dans le cadre de la ralisation des projets industriels initis par le ministre de la Dfense nationale en partenariat avec les Emirats arabes unis.

pement aux quatre coins du pays. Estimant que le peuple est suffisamment conscient du prix pay pour le recouvrement de la stabilit, et refuse de revivre lexprience des annes 1990, M. Bensalah a salu le rle de larme, des corps de scurit et des citoyens sincres dans la lutte contre le terrorisme et contre les forces de lobscurantisme, et rappel

FINANCES : CODE DES MARCHS PUBLICS

Les amendements introduits visent encourager la micro-entreprise

Les amendements introduits dans le code de marchs publics visent encourager la cration de micro-entreprises travers le pays, a indiqu, hier Ouargla, un cadre central du ministre des Finances. Larticle 55-bis de ce code des marchs stipule loctroi de 20% des marchs publics, dont linvestissement est infrieur 12 millions DA, aux micro-entreprises cres par le biais des dispositifs de lemploi mis en place par lEtat, lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), la Caisse nationale dassurance chmage (Cnac) et lAgence nationale de gestion du microcrdit (Angem), a affirm le directeur des marchs publics au ministre des Finances. Sexprimant lors dune journe dinformation sur les amnagements apports au code des marchs publics, M. Mohamed Lalem a expliqu que de telles mesures sont de nature contribuer, de faon efficiente, acclrer le rythme des ralisations, en plus de renforcer les capacits dinvestissement priv ayant permis la cration de 600.000 PME, contre 2.000 entreprises publiques. Les amendements introduits traduisent galement lobligation faite aux parties contractantes de recourir ladjudication nationale, dans la conclusion de marchs publics, et ouvrent la voie aux entits nationales afin de disposer de projets. La rencontre a permis daborder plusieurs axes, dont la prsentation de la notion des marchs publics et du cahier des charges, des modes dlaboration de ce dernier et de son contrle dans le cadre du dispositif rglementaire rgissant les marchs publics. Cette journe dinformation sur les marchs publics a t initie par la Chambre de commerce et dindustrie CCI-Oasis, et a vu la participation de plusieurs entrepreneurs activant dans la wilaya dOuargla, ainsi que des reprsentants de diffrentes instances et directions sectorielles.

ALGRIE - FRANCE

Ouverture des travaux du 2e forum de partenariat

Les travaux du 2e Forum de partenariat Algrie-France ont dbut, hier Alger, avec la participation de prs de 180 entreprises algriennes et franaises, runies autour de projets de partenariat valorisant lapport technologique et lemploi notamment dans lautomobile et la pharmacie. Organise conjointement par lAgence nationale de dveloppement de la PME (Andpme) et lAgence franaise pour le dveloppement international des entreprises (Ubifrance), cette rencontre regroupe 35 entreprises franaises et 130 entreprises et donneurs dordre algriens autour de plusieurs dizaines de projets. Cet vnement vise favoriser le dveloppement de partenariats industriels et commerciaux entre les deux pays et la ralisation de transferts de technologie utiles au dveloppement conomique de lAlgrie, ont soulign les organisateurs. Ce forum de deux jours se tient en prsence du ministre de lIndustrie Cherif Rahmani, et de la ministre du Commerce extrieur franaise, Nicole Bricq. Les opportunits de partenariats industriels quoffre lAlgrie seront prsentes lors des interventions thmatiques et les ateliers sectoriels prvus lors de ce forum qui permettra "dexaminer les priorits en matire de formation, de modernisation des PME et de promotion de la sous-traitance", a-t-on ajout.

M. SAHLI

L'Algrie soucieuse de protger les membres de sa communaut l'tranger

Le secrtaire d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli a exprim lundi le souci de l'Algrie de protger tous les membres de la communaut nationale l'tranger notamment ceux qui rsident dans des Etats connaissant des tensions politiques et scuritaires. Il est du devoir de l'Etat algrien de protger ses citoyens partout o ils se trouvent notamment lorsqu'il s'agit de citoyens algriens vivant dans des pays connaissant des tensions scuritaires et politiques dont la Syrie, l'Egypte et la Tunisie, a prcis M. Sahli lors d'une confrence de presse, anime conjointement avec la ministre armnienne de la diaspora, Mme Hranush Hakobyan. Toutes les mesures ont t prises pour le rapatriement des membres de cette communaut et le suivi de ceux qui sont rests dans ces pays travers les ambassades et les consulats, a-t-il rappel, soulignant que l'Etat poursuit ses efforts en vue d'assurer un soutien matriel et social la communaut nationale l'tranger, outre la rinsertion de ses membres dans la vie sociale de leur pays d'origine. Concernant les Algriens dtenus dans les prisons irakiennes, M. Sahli a indiqu que les autorits algriennes attendent la rponse des Irakiens sur une ventuelle amnistie gnrale des 11 Algriens dtenus en Irak dont 9 ont t condamns pour sjour illgal en Irak et deux autres pour appartenance un groupe terroriste, en l'absence de preuves. Les autorits irakiennes avaient promis la dlgation algrienne qui avait effectu dernirement une visite en Irak pour s'enqurir de la situation des dtenus algriens, d'examiner la possibilit de faire bnficier ces dtenus de l'amnistie gnrale. A une question sur le sort des Algriens tablis au Mali, M. Sahli a affirm que la majorit des ressortissants avait regagn l'Algrie, tout en souhaitant la libration des diplomates pris en otages dans ce pays.

Medelci participera Thran une runion sur la Syrie

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, participera aujourdhui Thran une runion sur la Syrie sous le thme Mettre un terme la violence et viter l'exacerbation de la crise. Cette runion entre dans le cadre des efforts de la communaut internationale pour le rglement politique de la crise syrienne et des dmarches en cours pour la tenue d'une confrence internationale sur la Syrie, a prcis hier le porteparole du ministre des AE, Amar Belani, dans une dclaration l'APS. La runion de Thran sera l'occasion de souligner la position algrienne qui appelle mettre un terme la violence quelle que soit son origine et rgler la crise syrienne politiquement et par le dialogue, seul moyen mme de prserver l'unit, la souverainet et l'indpendance de la Syrie, a ajout la mme source. APS

DK NEWS

COOPERATION

Mercredi 29 Mai 2013

ALGRIE - ONU

M. Ould Khelifa reoit la coordonnatrice rsidente de l'ONU en Algrie

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu lundi la nouvelle reprsentante rsidente du Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud) et coordonnatrice rsidente du systme des Nations unies en Algrie, Mme Cristina Amaral, indique un communiqu de l'Assemble.
Lors de l'entretien, Mme Amaral a soulign l'importance accorde par le Pnud l'Algrie qui recle d'importantes potentialits relevant qu'il envisage de dvelopper ses relations avec l'Algrie en vue de promouvoir et largir la coopration tous les domaines, prcise la mme source. Se disant impressionne par l'exprience algrienne dans la promotion de la reprsentation fminine au sein des assembles lues, la responsable onusienne a fait part de la disposition du Pnud organiser un colloque international pour faire connatre davantage l'exprience algrienne dans ce domaine, conclut le communiqu.

ALGRIE - TATS-UNIS

M. Ziari reoit l'ambassadeur amricain en Algrie

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire Abdelaziz Ziari, a reu lundi Alger l'ambassadeur des Etats-Unis d'Amrique en Algrie, Henry S. Ensher, a indiqu hier un communiqu du ministre. Les discussions entre les deux parties ont t l'occasion de passer en revue l'tat des relations bilatrales en matire de sant, relations qui constituent l'un des piliers stratgiques de la coopration entre les deux pays, a prcis la mme source. Dans le domaine de la pharmacie, les discussions ont port sur le degr d'avancement du projet initi avec l'association amricaine PhRMA pour la cration en Algrie d'un ple de biotechnologie ddi aux mdicaments innovants, a ajout le communiqu. Dans ce cadre, la partie amricaine a propos de mettre la disposition de la partie algrienne une assistance de qualit en matire d'expertise pour runir les conditions propices la mise en uvre et la russite de ce projet notamment dans ses volets spcifiques la sant. Les deux parties ont abord aussi le dossier d'acquisition des quipements de lutte contre le cancer dans le cadre du programme de dveloppement initi par l'Algrie en la matire et pour lequel un constructeur amricain a soumissionn, selon la mme source.

ALGRIE-SERBIE Mme Khalida Toumi reue par le prsident de la Rpublique de Serbie

La ministre de la Culture, M me Khalida Toumi, a t reue, hier Belgrade par le prsident de la Rpublique de Serbie, M. Tomislav Nikolic qui elle a transmis les amitis de lAlgrie. La ministre de la Culture, a raffirm cette occasion au prsident serbe, la disponibilit du Gouvernement algrien uvrer renouer les liens historiques de solidarit et de coopration avec son pays. Lentretien sest droul en prsence de lambassadeur dAlgrie Belgrade, M. Abdelkader Mesdoua et de Mme Zohra-Drif Bitat, membre du Conseil de la nation. Mme Toumi a soulign au cours de l'audience, que le peuple algrien, qui vient de fter le cinquantime anniversaire de son Indpendance noubliera jamais la solidarit manifeste son gard par la Serbie pendant la Rvolution. Le chef de lEtat serbe a rappel de son ct que lAlgrie et la Serbie entretiennent historiquement de bonnes relations. Il a soulign la volont de (son) pays cooprer davantage avec lAlgrie dans les diffrents domaines de dveloppement, tout en qualifiant de trs prometteuses les perspectives de coopration entre les deux pays. Des prsents symboliques, des objets dart et de l'artisanat algrien, ont t offerts au prsident de la Rpublique de Serbie par Mme Khalida Toumi l'issue de l'entretien. La ministre de la Culture conduit depuis lundi Belgrade une importante dlgation compose de responsables et dartistes devant prendre part, dans la soire de mardi au thtre national de la capitale serbe, aux 1res journes culturelles algriennes en Serbie. A son arrive lundi Belgrade, Mme Toumi avait assist, aux cts de M. Nikolic, la crmonie dinauguration de la Journe de lAfrique organise au muse des arts africains de Belgrade.

ALGRIE-EAU

Les relations algro-miraties revtent un caractre multidimensionnel

Les relations unissant l'Algrie et l'Etat des Emirats arabes unis, sans cesse croissantes, revtent aujourd'hui un caractre multidimensionnel, a affirm hier le ministre des Affaires trangres mirati, Cheikh Abdallah Ben Zayed Al Nahyane, souhaitant voir les investissements miratis en Algrie s'intensifier davantage. Dans une dclaration l'APS, la veille de sa visite en Algrie, Cheikh Abdallah Ben Zayed Al Nahyane a indiqu que les relations entre nos deux pays, sans cesse croissantes, revtent aujourd'hui un caractre multidimensionnel. Nous sommes partenaires au dialogue aux plus hauts niveaux gouvernementaux et nos vues convergent autour des questions internationales pressantes, de la scurit rgionale et de la coopration bilatrale, a-t-il ajout. Les deux parties, soutiennent, ensemble, les valeurs de coopration, de stabilit, de modration et de tolrance et oeuvrent de concert au renforcement de la coopration et des intrts communs dans les domaines du commerce, des investissements, de l'nergie et de la scurit, a-t-il encore soulign. Aprs avoir relev que le commerce tait, incontestablement, l'un des principaux axes sur lesquels reposent les relations solides unissant les deux pays, le responsable mirati a rappel la contribution de la 11e session de la Commission mixte bilatrale tenue le 13 mai 2013 Abou Dhabi au renforcement des liens entre les deux pays. Cette session, at-il dit, a t sanctionne par la signature d'importants accords de coopration dans les secteurs du commerce et des transports du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Daho Ould Kablia, et le ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprises et de la Promotion de l'Investissement, Chrif Rahmani. Pour le chef de la diplomatie miratie, ces visites ont favoris la promotion de la concertation et de la coopration autour de plusieurs questions d'intrt commun. Les deux parties, a-t-il ajout, tirent mutuellement, avantage des liens profonds au niveau populaire, prcisant que prs de 10 000 Algriens vivaient et travaillaient aux Emirats arabes unis. Dix vols hebdomadaires relient les deux pays, contribuant au renforcement des liens entre nos deux peuples, a-t-il soutenu. Concernant sa visite en Algrie, le responsable a affirm que les entretiens qu'il aura avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, seront axs sur les voies et moyens mme de consolider les relations bilatrales au mieux des intrts des deux peuples. Elles seront articules galement autour de questions bilatrales et rgionales importantes, leur tte le processus de paix au Proche-Orient et la crise en Syrie. Le ministre mirati des Affaires trangres a encore mis en valeur les liens fraternels qui unissent son pays l'Algrie et qui reposent, a-t-il dit, sur des valeurs et intrts communs. Ces relations ont t couronnes par une coopration effective et efficace depuis l'tablissement des relations diplomatiques entre les deux pays frres en 1974, a insist le responsable mirati. APS

terrestre et maritime. Plusieurs grandes compagnies miraties activent en Algrie, l'instar de Dubai World, Mubadala, le Holding Al Qudra, Aabar investments et Emaar, a-t-il ajout. Evoquant l'volution des changes commerciaux entre les deux pays, le chef de la diplomatie miratie a indiqu que le volume des changes commerciaux entre les deux pays a atteint 271 millions de dollars durant les huit premiers mois de l'anne 2012, souhaitant voir les investissements miratis en Algrie s'intensifier davantage l'avenir au mieux des intrts mutuels des deux pays. Il a voqu, en outre, l'impact des visites de haut niveau changes sur la promotion de la coopration entre les deux pays. Il a rappel la visite, en mars dernier, du prince hritier d'Abou Dhabi, le gnral de corps d'arme Cheikh Mohamed Ben Zayed Al Nahyane, commandant en chef adjoint des forces armes, et celle que lui-mme a effectue en Algrie en 2012. Il a encore rappel que son pays a accueilli, en 2013, le ministre dlgu auprs

Mercredi 29 Mai 2013

ACTUALIT

DK NEWS

LEXAMEN DE FIN DU CYCLE PRIMAIRE A BEL ET BIEN EU LIEU HIER

Le spectre de la grve cart et les semeurs de troubles dsavous

Kamel Cherif Le droulement de lexamen de fin du cycle primaire dans des conditions ordinaires a cart dfinitivement le spectre de la grve, brandi par des parties ayant voulu entraner les syndicats de lEducation nationale vers une impasse. Les lves de la dernire anne du cycle primaire ont pu se rendre hier passer leur examen dans la srnit la plus totale, au grand bonheur de leurs parents lesquels apprhendaient le dbrayage des enseignants et des personnels de lEducation nationale. Lexamen a eu lieu dans de bonnes conditions travers le territoire national, assure-t-on au ministre de lEducation. Il faut donc rendre hommage aux syndicats du secteur qui auront fait preuve de sagesse et nont pas pris en otage les 621.988 candidats qui ont pass le premier examen de leur cursus scolaire. Ces syndicats auront ainsi mis lintrt des lves et du pays au-dessus de leurs propres intrts. Leur sens des responsabilits aura prvalu et cest tout leur honneur. Cest galement grce aux efforts du ministre de tutelle et des autorits de lEtat, leur tte le Premier ministre qui sest engag rgler progressivement les revendications des personnels de lEducation nationale. En ce sens, le dialogue na jamais t rompu et les examens ont pu avoir lieu. On peut donc considrer dores et dj que cette srnit se poursuivra et les autres examens auront lieu dans les mmes conditions et aux dates prvues. Pour rappel, 566 694 candidats passeront lexamen du baccalaurat cette anne et 603 239 autres sont concerns par le Brevet denseignement moyen (BEM). Le bac est prvu du 2 au 6 juin, alors que les rsultats seront proclams le 7 juillet. Le BEM se droulera du 9 au 11 juin prochain, les rsultats tant attendus le 2 juillet. Autrement dit, les menaces de grves le jour des examens navaient dautres objectifs que d alarmer les candidats et leurs parents. Si les menaces provenaient rellement des syndicats, ces derniers les auraient mises excution hier. Il nest pas carter dans ce cas que ce sont les mmes cercles et parties uvrant dstabiliser le pays par tous les moyens, qui taient derrire les menaces de grve. Ce sont ces cercles qui avaient annonc avec un malin plaisir le durcissement du mouvement de grve le jour des examens. Ils avaient mme avanc que les examens nauront pas lieu! Il sagissait pour ces oiseaux de mauvais augure de semer le doute et le dsarroi chez les Algriens, sachant que ces semeurs de troubles ne ratent pas le moindre incident pour lamplifier comme cest le cas des manifestations des chmeurs dans le Sud du pays ou encore les escarmouches qui avaient clat entre des jeunes de quartiers Ghardaa. Le temps aura donc dmasqu les semeurs de troubles et de doute, lesquels auront tout exploit sans parvenir leurs fins. Le patriotisme des Algriens et leur amour pour lAlgrie auront triomph!

D U C AT I O N M. Baba Ahmed
Le ministre de lEducation nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, a donn hier matin TiziOuzou le coup denvoi de lexamen de n du cycle primaire de lanne 2013 auquel prennent part 621 988 candidats lchelle nationale (322 462 garons et 299 526 lles).

donne le coup denvoi des preuves de lexamen de fin du cycle primaire Tizi Ouzou

Le ministre, qui tait accompagn du wali de Tizi-Ouzou, a prsid, lcole primaire Saliha Ouatiki du cheflieu de wilaya, une crmonie douverture du pli du sujet de lpreuve de langue arabe.Les candidats cet examen seront valus dans 3 matires,

savoir la langue arabe, la langue franaise et les mathmatiques. La 2e session de cet examen est prvue le 25 juin prochain. Des cours de soutien seront dispenss, cet effet, dans les coles jusqu'au 24 juin, a assur le ministre. Dans la wilaya de

Tizi Ouzou, cette premire session concerne 13 980 lves (7 351 garons et 6 629 filles), qui passent l'examen dans 82 centres. 1.876 surveillants et 435 encadreurs sont mobiliss pour lencadrement de cet examen dans la wilaya.

Plus de lves aux examens de fin de cycle primaire dans le Sud

Plus de 60 000 lves ont entam mardi matin les examens de fin de cycle primaire, qui ont dbut dans de bonnes conditions travers les wilayas du Sud. Ces candidats sont rpartis travers plus de 500 centres dexamen dsigns par les directions de lducation des wilayas de Ouargla, Ghardaa, Laghouat, Nama, El-Bayadh, El-Oued, Tindouf, Illizi, Bechar, Adrar et Tamanrasset. Six mille personnes ont t mobilises pour lencadrement de cet examen dans les wilayas du Sud, entre superviseurs, surveillants et observateurs, afin dassurer le bon droulement de cet examen de passage au palier de lenseignement moyen. Les candidats composent, en une seule journe, dans trois matires, savoir la langue arabe, la langue franaise et les mathmatiques, lors de cet examen pour lequel ont t runies toutes les conditions, y compris une couverture sanitaire et psychologique. Dans la wilaya dOuargla, titre dexemple, lexamen a dbut dans des conditions climatiques printanires, la satisfaction des quelque 18 190 candidats rpartis sur les 81 centres dexamen dsigns cet effet, selon les chiffres du service des examens de la direction de lEducation. Quelque 5 393 lves, dont 2 538 filles, se sont prsents mardi aux preuves de cet examen Bechar, o ont t prvus 40 centres dont 22 au seul chef-lieu de la commune de Bchar. Dans la wilaya de Laghouat, ce sont 8 275 candidats, dont 18 lves aux besoins spcifiques et 56 pensionnaires dtablissements pnitentiaires, qui ont compos cet examen dans 41 centres encadrs par 127 personnes. Les autorits locales dans lensemble des wilayas du Sud, accompagnes des reprsentants des associations de parents dlves, ont prsid les crmonies symboliques de lancement de cet examen de fin de cycle primaire.

60 000

RGION OUEST

De milliers de candidats pour le passage la 1e anne moyenne

Ils sont des milliers dlves subir mardi travers les wilayas de lOuest, les preuves du passage de la 5me anne primaire la premire anne du cycle moyen. Les directions de lducation concernes ont mobilis tous les moyens humains et matriels pour la russite de cet examen. Dans la wilaya dOran, ils sont 24.033 candidats se rendre aux 144 centres dexamen ouverts cet effet. Cet effectif est encadr par prs de 3.000 enseignants. La correction des copies se fera dans trois centres et assure par 400 correcteurs. A Ain Temouchent, 6.528 candidats ont entam les preuves de lexamen de 6me qui a fait lobjet dintenses prparatifs, marqus, notamment, par la mobilisation des moyens humains et matriels devant assurer son bon droulement. En effet, 342 salles dexamen ont t ouvertes et rparties travers 30 centres dexamen pour accueillir les candidats. Ceux-ci sont encadrs par 170 secrtaires administratifs, 834 surveillants et 35 observateurs. Les corrections se drouleront, selon le responsable, au CEM Emir Khaled dAin Temouchent. Dans la wilaya de Tlemcen, le nombre des candidats est de lordre de 16.228 dont 10 jeunes sourds muets et six aveugles, le tout rparti sur 103 centres dexamen. A Tissemsilt, le nombre des candidats a atteint les 5.532 dont 2.623 sont des filles. Cet effectif a t rparti travers 32 centres dexamen dont six ouverts au chef-lieu de wilaya. 1.000 surveillants ont t mobiliss pour assurer le bon droulement des preuves. Dautre part, 13.147 candidats de la wilaya de Relizane subissent, lexamen dadmission en 1re anne moyenne. Cet effectif a t orient vers 57 centres dexamen encadrs par 2.000 agents et surveillants. Dans la wilaya de Mostaganem, ce sont prs de 13.500 candidats qui ont subi les preuves dans 57 centres ouverts travers le territoire de la wilaya dans lesquels 2349 agents et surveillants ont t mobiliss. La correction des copies se fera dans deux centres, lun au chef-lieu de wilaya et lautre Sidi Mhamed Ben Ali. A Mascara, le nombre des candidats a t estim 14.412 coliers rpartis entre 89 centres ouverts travers tout le territoire de la wilaya. La direction de lducation a mobilis pour cet vnement 89 encadreurs et 1.442 surveillants. Enfin, dans la wilaya de Sidi BelAbbs, quelque 10.000 lves prennent part cet examen permettant aux laurats daccder au cycle moyen de lducation national. Les candidats recals auront droit le 25 juin prochain une session de rattrapage. APS

DK NEWS

AFRIQUE

Mercredi 29 Mai 2013

S I T U AT I O N H U M A N I TA I R E A U M A L I

Prs de

400 000 dplacs

Signature
de conventions de coopration et d'change d'expriences entre l'universit sahraouie et des universits espagnoles
Le prsident de l'universit de Tifariti, Khatri Ahmoudi, a indiqu qu'une srie de conventions de coopration et d'change d'expriences ont t signes entre l'universit sahraouie et des universits espagnoles, a rapport mardi l'agence de presse sahraouie (SPS). M. Ahmoudi a precis dans une dclaration SPS qu'une srie de conventions de coopration dans les domaines de la formation des enseignants et d'aide l'universit sahraouie ont t signes avec des universit Jaen, Seville et Huelva lors de la visite qu'il a effectue rcemment en Andalousie. Le prsident de l'universit sahraouie a soulign avoir peru lors de ses rencontres avec les prsidents de ces universits et les recteurs des facults une volont d'aider l'universit sahraouie et de l'accompagner, notamment, dans la construction et la formation. Il a prcis que la prsidence de l'universit de Tifariti avait reu une invitation d'universits de la rgion des Andalouses pour la saison 2013-204 dont les universits de Grenade, Malaga, Cordoue et Cadiz. Il a ajout que l'universit sahraouie tait invite assister aux journes d'tude sur la coopration l'universit de Madrid prvues les 12 et 13 juin prochain.

internes recenss par le CICR

Prs de 400 000 dplacs internes ont t recenss au Mali en raison de la situation prvalant dans ce pays, a indiqu lundi Alger le prsident du Comit international de la Croix-Rouge, Peter Maurer.
Il y a aujourd'hui au Mali prs de 400 000 dplacs internes. Ces personnes ne vivent pas dans des camps, mais ont pour la plupart t accueillies par des familles qui partagent avec elles leurs maigres ressources, parfois depuis des mois, a indiqu M. Maurer dans un entretien l'APS. Le prsident du Cicr qui est en visite en Algrie pour prendre part au colloque international sur l'Emir Abdelkader et le droit international humanitaire a fait savoir que les conditions de vie de ces dplacs et des familles daccueil deviennent chaque jour un peu plus difficiles. Il a prcis que l'instabilit et les violences dans le nord du Mali n'incitent pas les dizaines de milliers de dplacs et de rfugis retourner chez eux, aprs avoir trouv refuge dans les pays voisins, notamment en Mauritanie, au Niger et au Burkina Faso et, dans une moindre mesure, dans le sud de l'Algrie. M. Maurer a ajout que depuis dbut 2012, le Cicr et la Croix-Rouge malienne ont distribu des vivres plus dun million de personnes dans les rgions de Mopti, Tombouctou, Gao et Kidal dans le nord du pays. S'exprimant sur la situation au Sahara occidental, le prsident du Cicr a regrett qu'il n'y ait toujours pas de solution politique la situation des populations sahraouies, dplorant aussi l'absence de progrs vers la rsolution du conflit. Soulignant que le Sahara occidental demeure un sujet de proccupation pour le Cicr, M. Maurer a indiqu que son organisation s'efforce d'attnuer les consquences humanitaires du conflit et de rpondre aux besoins des populations affectes. Le Cicr maintient le dialogue avec les autorits marocaines et de le Front Polisario pour clarifier le sort des personnes toujours portes disparues, a-t-il ajout. Il a rappel que le Cicr a ouvert en 2007 un centre orthopdique qui produit des prothses pour les victimes de mines et d'autres engins explosifs et avait fourni en 2012 des services plus de 570 rfugis sahraouis. Pour ce qui est de la Syrie dont la situation humanitaire est qualifie de trs difficile, M. Maurer a relev qu' ce jour, quatre millions de personnes sont dplaces lintrieur du pays et 1,2 million dautres ont d chercher refuge audel des frontires. Plus de deux ans aprs le dbut de la crise, le conflit en Syrie est devenu une catastrophe humanitaire majeure. Les solutions politiques se font attendre et laide humanitaire sur le terrain parvient de moins en moins rpondre aux besoins des Syriens, a dplor M. Maurer. Il a fait savoir que le Cicr a lanc un appel ses donateurs, en vue de runir 50,5 millions deuros pour renforcer son action en Syrie et dans les pays voisins.

NIGERIA

Premier tour de SERBIE - AFRIQUE la prsidentielle La Serbie dtermine confirm pour le uvrer pour le renforcement 28 juillet de la paix au Mali Le premier tour de l'lection prsidentielle au Mali aura lieu le 28 juillet, suivi le 11 aot d'un ventuel second tour, selon un projet de loi adopt lundi en Conseil des ministres. Le Conseil des ministres a adopt un projet de loi convoquant le collge lectoral pour le 28 juillet 2013 pour l'lection du prsident de la Rpublique, sur toute l'tendue du territoire national et les reprsentations diplomatiques et consulaires du Mali l'extrieur, prcise le texte cit par l'AFP. Selon la mme source, la campagne lectorale dbutera le 7 juillet pour s'achever le 26 juillet, et que celle pour un ventuel second tour, prvu le 11 aot, dbutera au lendemain du premier tour et s'achvera le 9 aot.
Le prsident de la Rpublique de Serbie, M. Tomislav Nikolic, a fait part, lundi soir Belgrade, de la ferme dtermination de son pays continuer d'uvrer au renforcement de la paix dans les pays africains et au Mali en particulier. S'exprimant l'occasion de la clbration de la Journe de lAfrique laquelle l'Algrie participe, M. Nikolic a rappel cette occasion que la Serbie a toujours, dans le pass, prt main-forte aux rvolutions des pays africains. Revenant sur la participation de son pays au sommet de lUnion africaine (UA) Addis Abeba (Ethiopie), M. Nikolic a affirm que la Serbie continuera soutenir les pays africains et semploiera perptuer la tradition des bonnes relations entretenues avec le continent africain.

Quatre otages trangers librs prs de PortHarcourt

Quatre ressortissants trangers enlevs en avril dans la rgion ptrolifre du Delta du Niger, dans le sud du Nigeria, ont t librs, a dclar lundi une porte-parole de la police. Les marins, deux Ukrainiens, un Russe et un ressortissant des les Kiribati, avaient t enlevs le 22 avril bord du portecontainer gr par une socit de transit allemande. Selon la compagnie, l'attaque du navire avait eu lieu 130 miles au sud-ouest de Malabo, en Guine quatoriale, alors que la police nigriane a dclar que l'incident avait eu lieu 100 miles nautiques de l'Etat de Bayelsa. Les deux lieux sont proches l'un de l'autre. Les otages ont t librs jeudi dans l'Etat voisin de Rivers, la priphrie de Port-Harcourt, la capitale de cet Etat. Les quatre trangers enlevs le mois dernier dans l'Etat de Bayelsa ont t secourus par l'escadron de police anti-enlvements jeudi dans le quartier Borokiri de Port-Harcourt, a dclar Angela Agabe. Aucun autre dtail n'a t donn sur l'opration de libration des marins ni sur le sort rserv aux ravisseurs. La compagnie, qui a annonc cette libration sur son site internet, n'a pas non plus fourni d'explications. La plupart des actes de piraterie dans le Golfe de Guine visent les ptroliers et leur prcieuse marchandise, vole et ensuite revendue au march noir. Les otages trangers sont souvent librs contre le paiement d'une ranon.

La consolidation de la prsence de la Serbie en Afrique sur les plans politique, conomique, culturel, sportif et ducatif, notamment, figure parmi les priorits de la Serbie, ami de toujours du continent africain, a encore soulign M. Nikolic. Le prsident de la Rpublique de Serbie qui stait entretenu Addis Abeba avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a insist sur la qualit des relations bilatrales entre son pays et lAlgrie. Devant le stand de la reprsentation algrienne, marqu par la prsence de Mme Zohra Drif-Bitat, qui fait partie de femmes algriennes qui ont lutt farouchement pour lindpendance de leur pays, M. Nikolic a soulign que les moudjahidine algriens sont considrs comme des hros, partout dans le monde.

CONGO-CENTRAFRIQUE

200 soldats
supplmentaires congolais pour la mission africaine

Deux cents soldats supplmentaires congolais seront envoys Bangui pour renforcer la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (Micopax), a annonc lundi soir le prsident congolais Denis Sassou Nguesso. Nous devons apporter quelque 200 hommes en plus des 150 qui s'y trouvent dj pour que le contingent du Congo atteigne les 350 hommes et cela nous devons le faire dans l'urgence, a-t-il dclar aprs son retour d'Addis-Abeba o il avait pris part aux festivits du cinquantenaire de l'OUA-UA. Selon lui, tous les Etats de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique centrale (Cac) devraient faire de mme. C'est cet engagement qui a t pris au cours de nos concertations Addis-Abeba, a-t-il prcis. L'engagement du Congo s'explique, a indiqu le prsident congolais, par la ncessit, pour les Etats de la Cac d'atteindre les 2 000 hommes capables d'intervenir en urgence au regard des recommandations des chefs d'tats-majors runis rcemment Libreville au Gabon.

Mercredi 29 Mai 2013

MONDE
CORES

DK NEWS

CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LA SYRIE

La Russie dplore la leve de l'embargo de l'UE sur les armes aux rebelles syriens
La Russie a dplor hier la leve de l'embargo sur les livraisons d'armes aux rebelles syriens par l'Union europenne (UE), estimant que cette dcision porte un prjudice direct aux eorts pour une confrence internationale de paix.

Pyongyang exhorte Soul participer des vnements conjoints

La Core du Nord a exhort hier la Core du Sud permettre des organisations prives de prendre part des vnements conjoints et entamer un dialogue sur le parc industriel de Kaesong, rapporte l'agence de presse nord-corenne Kcna. Si les autorits sud-corennes sont proccupes par les contradictions au sein de la population sud-corenne, elles peuvent prendre part elles-mmes aux vnements de runification, a indiqu Kcna citant un porte-parole du Comit pour la runification pacifique de la Core. Les autorits sud-corennes n'ont pas craindre pour leur scurit, a indiqu la mme source. Pyongyang a lanc cet appel au lendemain du rejet par Soul d'une proposition d'vnement conjoint prsent la semaine passe par sa voisine du Nord pour commmorer le 13e anniversaire de la Dclaration conjointe du 15 juin. La dclaration historique du 15 juin signe lors du sommet de 2000 entre les dfunts prsident sud-coren Kim Dae-jung et dirigeant de la Core du Nord Kim Jong-Il avait donn lieu une priode de rapprochement entre les deux pays au cours de laquelle la coopration bilatrale s'tait renforce et les liens conomiques s'taient accrus. Le porte-parole a en outre dclar que pour se sentir rassure, la Core du Sud pouvait envoyer des membres du Comit d'opration du parc industriel de Kaesong pour accompagner les hommes d'affaires. Kaesong est l'unique reliquat des efforts de rapprochement intercoren, aprs le gel des relations bilatrales en 2010. Il a t cr dans le sillage de la diplomatie du rayon de soleil, mene par la Core du Sud de 1998 2008 aux fins d'encourager les contacts entre les deux pays voisins. Cette proposition intervient en rponse l'appel sud-coren de lundi, disant que si Pyongyang dsire rellement amliorer les relations intercorennes, elle devra entamer un dialogue avec le gouvernement afin de btir la confiance.

Cela porte un prjudice direct la possibilit d'organiser une confrence internationale, a dclar le vice-ministre russe des Affaires trangres, Sergue Riabkov, cit par l'agence de presse russe Itar-Tass. L'embargo est lev en dpit de toutes les dclarations de l'UE en faveur d'un rglement bas sur la dclaration de Genve (de juin 2012), et en dpit de l'accord sur la ncessit d'organiser une confrence internationale sur la

Syrie, a ajout M. Riabkov. Cela va l'encontre de la politique de l'UE ellemme, a-t-il estim. C'est une manifestation de deux poids-deux mesures, a-t-il dit. Les ministres europens des Affaires trangres ont dcid lundi soir Bruxelles de lever l'embargo sur les armes pour les rebelles syriens, tout en maintenant l'ensemble des sanctions prises depuis deux ans contre le pouvoir syrien. Cette dcision va dans le sens de la Grande-Bretagne et

de la France, les deux seuls pays de l'UE qui rclamaient depuis plusieurs mois la possibilit de fournir des armes aux forces de l'opposition modre. L'initiative d'une nouvelle confrence internationale baptise Genve2 et rassemblant notamment reprsentants du gouvernement syrien et de l'opposition a t lance dbut mai par les responsables des diplomaties russe et amricaine, Sergue Lavrov et John Kerry.

SYRIE

Six
personnes tues Homs
P A K I S

Au moins six personnes ont t tues et 30 blesses dans l'explosion d'une voiture pige lundi soir dans un quartier de Homs, dans le centre de la Syrie, a rapport la chane de tlvision officielle. Des terroristes ont fait exploser un vhicule charg d'explosifs prs d'une station de carburant dans le quartier Waer Homs, a dclar la tlvision d'Etat, soulignant que l'explosion avait pour but de contrecarrer les efforts de l'Etat syrien pour rtablir la tranquillit dans le quartier. Le quartier de Waer est contrl par le gouvernement.

YMEN

T A

Deux morts et trois blesss dans l'explosion d'une bombe

Deux personnes ont t tues et trois autres blesses mardi dans l'explosion d'une bombe dans la province pakistanaise de Swat (nord-ouest), ont rapport des mdias locaux. Selon ces sources, des hommes arms non identifis ont fait exploser distance une bombe plante sur la bordure de la route aprs le passage d'une voiture appartenant un dirigeant d'une commission de la paix tt le matin dans la rgion de Mangor. Deux personnes ont trouv la mort dont le fils et le garde-corps du chef de la commission, alors que ce dernier a t bless avec deux autres personnes, a-t-on prcis de mmes sources. Cette attaque n'a pas t revendique. Le nord-ouest du Pakistan, frontalier de zones tribales semi-autonomes servant de refuges aux talibans et des groupes lis Al-Qada, est min rgulirement par des attentats.

Le transfert des pouvoirs prvu le 5 juin

Trois militaires blesss dans une attaque

Le gouvernement pakistanais par intrim transfrera les pouvoirs au nouveau gouvernement le 5 juin, a dclar lundi le ministre de l'Information Arif Nizami. S'exprimant devant la presse Islamabad, M. Nizami a dclar que les membres lus de l'Assemble nationale prteront serment le 1er juin. Le Premier ministre par intrim Mir Hazar Khan Khoso a demand au prsident de convoquer samedi l'Assemble, a indiqu le bureau du Premier ministre.

Les lections du prsident et du vice-prsident de l'Assemble nationale auront lieu le 3 juin bulletin secret. M. Nizami a fait savoir que le prsident sortant, Dr Fehmida Mirza, prsidera les sessions jusqu' la prestation de serment du nouveau prsident de la Chambre. Selon la Constitution, le gouvernement par intrim a jusqu'au 2 juin pour convoquer les dputs pour la prestation de serment. L'Assemble nationale pourra ensuite procder l'lection du nouveau Premier ministre.

Trois militaires ymnites, dont un officier, ont t blesss dans une embuscade tendue par des insurgs d'Al-Qada dans le Hadramout (est), a indiqu hier un responsable de l'arme. L'attaque a eu lieu lundi soir prs de Moukalla, chef-lieu du Hadramout, lorsque des membres d'Al-Qada ont fait exploser distance un engin pos sur une route emprunte par les militaires, a ajout le responsable. Ces militaires circulaient bord d'un vhicule de l'arme qui escortait des camion-citerne chargs de ptrole brut qui se rendaient au terminal ptrolier de Dhabba, sur la mer d'Arabie, selon la mme source. APS

10 DK NEWS
PTROLE DE SCHISTE

ECONOMIE

Mercredi 29 Mai 2013

Divergences au sein de lOPEP face aux Etats-Unis

L'essor de la production de ptrole de schiste aux Etats-Unis pourrait fort probablement crer des dissensions au sein de lOpep quant aux mesures prendre pour rpondre ce nouveau dfi, a indiqu lundi le journal amricain Wall Street Journal. L'augmentation de la production ptrolire amricaine est en train de rcrire le modle de commerce mondial du ptrole et d'approfondir les divergences existantes au sein de lOpep, ce qui limite la capacit de cette organisation laborer des rponses collectives dont celle d'une possible rduction de la production, estime ce journal des affaires amricain. La prochaine runion ministrielle de lOpep, qui va se tenir vendredi prochain Vienne, ne va dcider d'aucune modification dans le volume de sa production de ptrole qui reprsente le tiers de l'offre mondiale de brut mais marquera la premire tape d'un dbat pineux sur l'impact du ptrole de schiste, qui montre dj des signes de divisions au sein du groupe, avance WSJ. Il explique ces divergences par le fait que de nombreux pays africains membres de lOpep commencent subir financirement les effets du boom ptrolier aux Etats-Unis, alors que les pays du Golfe, notamment l'Arabie Saoudite, en sont relativement indemnes du fait de leurs grandes capacits financires. Tandis que l'Arabie Saoudite minimise la menace, le Nigeria juge que le ptrole de schiste amricain constitue une grave proccupation, rapporte le quotidien amricain, prcisant que les exportations ptrolires du Nigeria, de l'Algrie et de l'Angola vers les Etats-Unis ont connu une forte chute durant ces dernires annes. Cette disparit tend approfondir les luttes de pouvoir qui ont domin l'Opep au cours des dernires annes. L'Iran, le Venezuela et l'Algrie, qui ont besoin de prix levs du ptrole pour couvrir les dpenses intrieures et de compenser la baisse de production, se sont rgulirement affronts aux pays du Golfe mens par l'Arabie Saoudite qui, eux, ont la force financire pour rsister la baisse des prix, poursuit WSJ. L'Opep a russi surmonter les rivalits passes en se solidarisant contre une menace extrieure, notamment en 2008 quand elle a accept une rduction de la production de plus de 4 millions de barils par jour pour enrayer la chute des prix pendant la crise financire, rappelle le quotidien amricain. Mais, selon les reprsentants de pays africains et de pays du Golfe membres de lOpep, l'impact ingal de la hausse de l'offre nord-amricaine fait qu'une rponse collective de lOpep, telle une rduction coordonne de la production pour soutenir les prix, devient plus difficile. Le quotidien amricain des affaires se veut pour preuve les rcentes dclarations faites par des membres de lOpep. Ainsi, le ministre saoudien du Ptrole, Ali alNouaimi, avait rfut les craintes suscites par le boom ptrolier des Etats-Unis en dclarant que le gteau s'agrandit et il y en a assez pour tout le monde. Mais lors d'une confrence Oxford au dbut du mois de mai, le ministre de ptrole nigrian, Diezani Alison-Madueke, avait soutenu que le ptrole de schiste a t identifi comme l'une des menaces les plus graves pour les producteurs africains, qui pourrait faire perdre 25% de leur chiffre d'affaires s'ils sont vincs du march amricain. Selon des experts, si l'Arabie Saoudite peut tenir mme avec des prix infrieurs ceux en cours actuellement, d'autres membres auront du mal quilibrer leur budget avec un baril de 90 dollars. A ce propos, Wall Street Journal cite galement le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, qui avait appel rcemment la prudence dans les dpenses alors que le montant des exportations d'hydrocarbures a baiss de prs de 9% durant les 4 premiers mois de l'anne 2013. A rappeler que dans son dernier rapport, l'Agence internationale de l'nergie (AIE) a prvu que d'ici 2017, loffre amricaine de ptrole augmenterait de 30%, avec 11,9 millions de barils par jour (mbj), avanant que les Etats-Unis deviendraient le premier producteur mondial de brut grce aux hydrocarbures non conventionnels.

46E DITION DE LA FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER

Plus de 930 entreprises nationales et trangres prsentes

La 46me dition de la Foire internationale d'Alger (FIA) s'ouvrira aujourdhui au Palais des Expositions Alger avec la participation de plus de 930 entreprises nationales et trangres, sous le signe du renouveau conomique.
Considre comme l'une des plus grandes manifestations conomiques du continent africain, la FIA sera centre sur l'encouragement du partenariat entre entreprises algriennes et trangres en vue dasseoir les bases dune vritable coopration conomique base sur les industries diverses cratrices de richesses et demplois. Selon les donnes de la Safex, l'organisateur de cette manifestation, plus de 30% des entreprises algriennes qui prennent part la FIA visent travers leur participation nouer des partenariats conomiques multiformes avec des firmes trangres. Depuis plus dune dcennie, nous observons la dominance sur le plan des statistiques de la participation nationale du secteur +partenariat+, ce qui dnote, donc, que nos partenaires trangers semblent avoir saisi le sens et la porte du message de lAlgrie pour un partenariat mutuellement bnfique, indique la Safex dans un communiqu. Les quelque 570 entreprises trangres prenant part cette foire reprsentent plus d'une trentaine de pays dont 25 sous pavillons officiels et 7 pays titre individuel: 8 pays d'Europe, 6 pays arabes, 5 des Amriques, 4 d'Asie et 2 d'Afrique. Une trentaine de firmes trangres venant d'Espagne, d'Italie, du Pakistan, du Canada, d'Inde, du Liban, du Maroc, d'Iran et des Emirats arabes unis participent individuellement

cette dition. Une superficie de prs de 11.000 m2 est rserve aux entreprises trangres, soit plus du cinquime de la superficie globale de cette foire qui s'tale sur 45.339 m2.

50.000 professionnels attendus la FIA

En outre, des matines professionnelles rserves exclusivement aux hommes daffaires sont prvues durant cette dition consacrant ainsi laspect de plus en plus professionnel de lvnement. Ces matines prvues les 30 mai, 1 et 2 juin devront permettre aux 50.000 visiteurs professionnels attendus d'avoir des relations daffaires qui pourront aboutir, terme, des partenariats mutuellement bnfiques. Concernant les secteurs d'activits des exposants, la participation nationale sera domine par le secteur de lnergie et des industries chimiques et ptrochimiques (10,44%), suivie du secteur des industries agro-alimentaires (9,45%), du secteur des services (9,45%) et de celui des industries manufacturires (8,75%). Quant la participation trangre, il se confirme dfinitivement quelle rpond de plus en plus lexigence de la promotion du partenariat conomique et industriel, selon la Safex. Le

secteur des quipements industriels et des industries diverses domine la participation trangre et reprsente le tiers de lensemble lexposition trangre. Cette synergie entre les besoins de lconomie nationale et la nature de lexposition trangre semble marquer, chaque anne encore plus, la prsence des firmes trangres la FIA, permettant ainsi nos entreprises davoir le plus grand choix pour une offre diversifie et concurrentielle, estiment les organisateurs. Par ailleurs, lexposition accueillera cette anne le Cameroun comme invit d'honneur, le premier pays africain bnficier de cette qualit depuis linstitution de cette pratique en 2005. A cet gard, la Safex promet un riche programme danimation conomique dploy par les hommes daffaires camerounais et les institutions de ce pays prsentes la FIA (ministres, agences officielles en charge des investissement et du commerce, etc.). Les organisateurs veulent, travers le choix d'un pays africain comme invit d'honneur, promouvoir les changes conomiques et commerciaux entre pays du Sud dans une conomie mondiale encore domine par les pays du Nord.

BURKINA-FASO

La BM dbloque 50 millions de dollars pour la lutte contre la pauvret

La Banque mondiale a approuv l'octroi d'un crdit de 50 millions de dollars destin aider le Burkina Faso lutter contre la pauvret et renforcer la stabilit sociale, a indiqu lundi le ministre burkinab de l'Economie et des Finances. Cet appui entre dans le cadre de la mise en uvre du Projet d'accs l'emploi et de dveloppement des comptences des jeunes, ajoute-t-on de mme source, notant qu'il sera ax sur les jeunes qui ont reu peu ou aucune ducation et qui sont sans emploi l'heure actuelle. Les diffrentes activits couvertes comprennent la cration d'emplois dans le secteur des travaux publics, tels que la construction de routes, les missions d'apprentissage au sein de communauts tant rurales qu'urbaines, la construction de centres de formation professionnelle, ainsi que la formation et l'accompagnement des jeunes entrepreneurs. Ledit projet bnficiera directement plus de 46 000 jeunes dont certains habitent les deux principales villes de Ouagadougou et Bobo-Dioulasso qui connaissent un taux de chmage particulirement lev de 20%. D'autres villes des treize rgions du pays sont galement concernes par le projet. Dvelopper les comptences de la main-duvre est une condition ncessaire pour permettre au pays de diversifier son conomie, d'tre moins dpendant de seulement un ou deux secteurs et, sur le long terme, d'atteindre le type de croissance conomique solide et durable qui bnficiera l'ensemble des citoyens et stimulera une prosprit gnrale, a expliqu la Reprsentante-rsidente de la Banque mondiale au Burkina Faso, Mercy Tembon.

PTROLE

Le Venezuela prt rduire la production pour maintenir les prix

Le Venezuela serait dispos une rduction de la production de ptrole si l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) le dcidait afin d'viter que le prix brut ne s'installe sous la barre des 100 dollars, a indiqu lundi le ministre vnzulien du secteur, Rafael Ramirez. Nous avons un niveau de production conjoint de 30 millions de barils par jour (...) que l'on peut maintenir pour conserver un prix de 100 dollars, a expliqu le ministre devant des journalistes quelques jours d'une runion de lOpep Vienne, mais si au cours des dbats s'exprime une crainte que (ce niveau) puisse affecter le prix, nous serions disposs une baisse de production. M. Ramirez se rendra mardi dans la capitale autrichienne o il se runira partir de jeudi avec ses homologues du cartel, qui assure 35% de la production mondiale de ptrole. APS

11 DK NEWS

SANT

Mercredi 29 Mai 2013

SYMPOSIUM INTERNATIONAL SUR LES SYSTMES DE FORMATION

Lapport des neurosciences cognitives en orthophonie

Les troubles de la parole , de la communication et de lapprentissage constituent des motifs de plus en plus frquents en Algrie, notamment la dysphasie, un trouble structurel, primaire et durable de l'apprentissage et du dveloppement du langage oral.
Par Amel B. Ce trouble qui touche de plus en plus denfants peut tre plus ou moins svre et se prsenter sous des formes diverses (paroles indistinctes, troubles de la syntaxe, expressions par mots isols, discours plus ou moins construit, manque du mots, ou encore comprhension partielle du langage oral). Cette pathologie ncessite une prise en charge spcifique. Do le rle de l'orthophoniste, qui est de prvenir, dpister et soigner, sur prescription mdicale, les troubles de la voix, de la parole et du langage oral ou crit. Et contrairement aux ides reues, les indications de lorthophonie concernent aussi bien les enfants que les adultes. En effet, certaines affections ncessitent des sances dorthophonie. Autant de questions sur lesquelles se penche le professeur Nacira Zellal, directrice de lUnit de recherches neurosciences cognitives-orthophoniephoniatrie (Urnop), ex-laboratoire Slancom, de luniversit dAlger 2 et fondatrice du LMD en orthophonie en Algrie. Le symposium sur le LMD dorthophonie et ses entits de recherches en neurosciences cognitives, a t loccasion de dbattre de problmatiques pertinentes, telles que lapport des neurosciences en orthophonie. Cette rencontre qui sest tenue, lundi, au Cerist, a t loccasion de sique (1999) et de la licence LMD acadmique dorthophonie (2007) (rpandue lchelle nationale) a t cr en 1987 et le doctorat en 1995. En revanche, expliquet-elle, la licence LMD professionnelle, dote dun tronc commun de deux ans dorthophonie et de deux spcialits en L3 a t propose lUniversit dAlger 2 en 2010, en 2011, en 2012 et enfin en 2013. Nous lavons galement propos lUniversit de Tizi Ouzou, cette anne, ajoute la confrencire. Dautre part, le master dorthophonie spcialit neurosciences cognitives a t cr en 2010. Aussi, loffre doctorale LMD dorthophonie, neurosciences cognitives et E-Therapy a t dpose lUniversit 2, le 4 mars 2012. Selon ce professeur, ces deux offres importantes et novatrices sont toujours en attente dhabilitation en Algrie. Autant dire que lAlgrie a fait du chemin dans la formation de lorthophonie. Le Liban profitera de lexprience algrienne dans le domaine. Dans ce cadre, une convention entre lUniversit dAlger 2 et lUniversit libanaise a t signe. Ainsi, partir de septembre prochain, lUniversit libanaise va instaurer le M2 dorthophonie spcialit neurosciences cognitives puis le doctorat orthophonie : neurosciences cognitives et E-Therapy. A. B.

passer en revue les systmes denseignements LMD dorthophonie des pays prcurseurs, tels que la France, le Canada, les Etats-Unis, la Belgique et le Liban. Ce partage dexpriences permettra didentifier le chemin qui nous reste faire afin doptimiser la qualit des prestations du praticien, de lenseignant et du chercheur spcialiste en orthophonie, a indiqu le professeur Zellal. Il faut dire que lenseignement de lorthophonie a connu ces deux dernires annes, de grandes avances, sinscrivant dans lactualit de la mutation scientifique : le courant des

neurosciences cognitives, do limprieuse ncessit dintgrer mdecins, cognitivistes, linguistes, acousticiens et biologistes dans la formation et la recherche. Il est aujourdhui primordial, lheure de limplantation cochlaire et du dveloppement de la rducation neuromotrice et phoniatrique, de lancer une rflexion de haut niveau, sur toutes ces questions dactualit, a estim le professeur Zellal. Elle a rappel quen Algrie, le magistre dorthophonie, instance fondatrice du corps denseignants spcialistes, encadreurs de la licence du systme clas-

TRAITEMENTS DE PLUSIEURS PATHOLOGIES DONT LE CANCER

Vitamines et minraux allis de votre sant

Les complments alimentaires, tels que les vitamines et les minraux, utiliss fortes doses, peuvent jouer un rle important dans le traitement de plusieurs pathologies, dont le cancer, a indiqu, dimanche Alger, le spcialiste en mdecine orthomoleculaire, le Dr Ilyes Baghli. Les vitamines et minraux administrs fortes doses peuvent traiter certaines maladies du mtabolisme ou retarder leur apparition, d'o la ncessit d'envisager cette approche mdicale, a prcis le Dr Baghli, en marge de la clture du 2e cycle de formation de mdecins en nutrition, organis par la Socit algrienne de nutrition et de mdecine orthomoleculaire (Sanmo). Quant aux maladies pouvant tre traites avec de fortes doses de vitamines, le spcialiste a cit le cancer, les maladies cardiovasculaires, les maladies oculaires, les pathologies dgnratives et le vieillissement pathologique. Selon le Pr George Birkmayer, professeur en biochimie l'Universit de Vienne en Autriche, invit du 1er cycle de formation de la Sanmo, la vitamine B3 a donn de bons rsultats dans la prise en charge de patients souffrant de pathologies cardiaques. Pour sa part, le prsident de la socit internationale de mdecine ortomoleculaire, le Pr Atawa Yanagissawa, a constat la rmission de plusieurs de ces patients atteints de cancer, par l'administration de fortes doses de vitamine C. De son ct, le professeur en physiologie et biochimie, l'universit de Tlemcen, le Pr Hafida Merzouk, a dmontr le rle de la vitamine C, puissant antioxydant, dans la protection de l'organisme contre les mfaits des pesticides, contenus dans les aliments. Les fruits et lgumes contiennent des rsidus de pesticides utiliss par les agriculteurs, et une alimentation riche en vitamine C prviendrait le dveloppement de cancers pouvant tre provoqus par ces produits. En plus des supplments alimentaires en vitamines et minraux, l'quilibre nutritionnel journalier par un apport quantitatif et qualitatif en sucres, lipides, protines et vitamines, est aussi essentiel pour le maintien d'une bonne sant. Le professeur en physiologie de la nutrition, le Pr Michel Narce de l'Universit de Bourgogne, a prouv qu'en rduisant les apports alimentaires en graisses alimentaires satures et en graisse insatures de type omega 6, permettrait de lutter contre le surpoids et l'obsit. Sur un autre volet, le professeur en immunologie de l'universit de Mda, le Pr Mustapha Oumouna, a recommand une exploration immunologique, lors de l'tablissement des diagnostics. La plupart des maladies ont une origine immunologique et les tests d'hypersensibilits peuvent aider les mdecins dans la comprhension des origines pathologiques.

CHINE

Pas de nouveau cas de grippe H7N9 pour la deuxime semaine conscutive

Aucun nouveau cas humain de la grippe aviaire H7N9 n'a t enregistr en Chine au cours des deux dernires semaines, a annonc lundi le gouvernement. Ce virus apparu pour la premire fois chez l'homme cet hiver a fait au total 37 morts sur 130 personnes contamines en Chine continentale, dont 76 ont guri, d'aprs un communiqu de la Commission nationale de la Sant et du planning familial. Un cas a par ailleurs t rapport Tawan. Les virus grippaux sont en gnral saisonniers et les contaminations reculent lorsque les tempratures montent l'approche de l't, mais la directrice gnrale de l'Organisation mondiale de la sant (OMS), Margaret Chan, a dclar il y a une semaine que l'volution de la maladie tait impossible prvoir. Les virus de la grippe aviaire sont en constante mutation, a-t-elle rappel. Suite l'apparition des premiers cas humains de contamination par le virus H7N9 Shanghai, les autorits de la capitale conomique chinoise et des provinces avoisinantes avaient ferm les marchs aux volailles vivantes, source probable de contamination. Cette nouvelle forme de grippe a cot plus de 40 milliards de yuans (5 milliards d'euros) l'industrie avicole chinoise, selon le directeur de l'administration charge de l'levage, Li Xirong, cit la semaine dernire par la presse.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 29

Les 7 maladies les plus bizarres du monde

Se mettre subitement parler uniquement en vers, dvorer des kilos de savons ou tre couvert de poils des pieds la tte Dcouvrez notre top 7 des maladies les plus tranges au monde.
Le pica ou l'envie de manger n'importe quoi
Ce trouble du comportement se caractrise par une envie irrpressible de manger ce qui, justement, ne se mange pas ! Crayons, savons, cheveux ou plastiques rien ne rsiste lapptit trange des malades. Cette pathologie plutt rare se rencontre surtout chez les enfants et les femmes. Elle pourrait tre lie une carence en minraux ou une infection par un ver parasite. Rcemment, Kerry Trebilcock, une assistante dentaire britannique de 21 ans a ainsi dvor jusqu 4 000 ponges et 100 barres de savon !

Le syndrome de lodeur du poisson pourri

Il sagit dune maladie trs handicapante qui touche environ 1% de la population. Les personnes qui en sont atteintes dgagent une odeur nausabonde. La cause ? Une mutation gntique qui entrane un excs de trimthylamine, un compos chimique, dans la sueur, lurine, la salive Rsultat, les malheureux sentent le poisson pourri malgr des douches frquentes et lusage de parfums et autres dodorants. Pour limiter ce trouble, il est recommand de manger moins de poissons, ufs et autres germes de bl.

Le syndrome de laccent tranger

Suite un choc la tte ou un AVC, certaines personnes se mettent subitement parler avec un accent tranger ! Ce syndrome pourrait tre caus par une lsion dans la zone ddie au langage dans le cerveau. On peut citer le cas dune jeune Norvgienne qui pendant la Seconde Guerre mondiale a reu un clat dobus et sest ensuite mise parler avec un accent allemand. Rsultat pour la pauvre demoiselle : on la prise pour une espionne !

Cest pourtant ce qui arrive aux personnes atteintes du syndrome de la main trangre. Aprs un choc ou une opration, une partie du cerveau est endommage ce qui cause ce trouble. Ce nest pas sans rappeler le film Le Dr Folamour de Kubrick o le fameux docteur doit se battre contre sa propre main qui cherche faire le salut nazi.

fection peuvent en tre responsables. La solution la plus efficace : linjection de toxine botulique dans les muscles du larynx. Parfois le fait de chantonner diminue les symptmes. Scott Adams, un auteur de BD amricain, a russi, lui, rcuprer un peu sa voix en lisant haute voix des posies.

leur crise, de voir leur corps travers un miroir dformant. Certains de leurs membres leur semblent plus grands, plus petits, plus proches ou plus lointains quils ne le sont en ralit. Troublant !

Le syndrome du loup-garou
Des traits et des mains pais mais surtout un corps et un visage couverts de poils ? Un cauchemar pour les personnes victimes de ce syndrome ! Cette maladie, lorigine du mythe des loups garous, est due un drglement hormonal, souvent hrditaire. Lun des cas les plus connus est celui, au XVIe sicle, de Pedro Gonzales accueilli enfant la cour dHenri II. Il sera appel le sauvage du Roi.

La dysphonie spasmodique ou la parole en chansons

Ce trouble de llocution peut apparatre vers lge de 40 ans. Il se caractrise par des spasmes des cordes vocales. Rsultat, la personne atteinte ne peut parler quen chuchotant ou de manire saccade. Un traumatisme physique ou une in-

Le syndrome dAlice au pays des Merveilles

Un joli nom pour un trouble assez inquitant. Certaines personnes migraineuses, pileptiques, schizophrnes ou qui prennent des drogues peuvent tre victimes dhallucinations visuelles appeles syndrome dAlice au pays des Merveilles. Elles ont limpression, pendant

Le syndrome de la main trangre

Et si soudainement une de vos mains se mettaient agir toute seule Effrayant !

La routine permet de vaincre le stress

Les bonnes habitudes ne se perdent pas. Et mme lorsquon est dans une priode dlicate, elles persistent et nous permettent de faire face des situations angoissantes. Avoir de bonnes habitudes permet de vivre plus sainement et davoir une meilleure hygine de vie. Cest une vidence, voire une tautologie pensez-vous Cest vrai. Mais une tude vient de montrer que les habitudes, bonnes ou mauvaises, persistaient mme en priode de stress intense. Mieux vaut donc avoir de bonnes habitudes la base pour les conserver mme quand a ne va pas. Les tudes menes par lUniversit de Californie et dont les rsultats viennent dtre publies par le Journal of Personality and Social Psychology montre qualors que la plupart des efforts de prvention des maladies se concentrent sur la matrise de soi, la meilleure faon de prvenir la maladie pourrait tre capable de savoir comment adopter de bonnes habitudes. Cette tude montre que le stress nentraine pas toujours des ractions excessives, comme des troubles de lalimentation ou labus dalcool mais peut aussi favoriser le retour de saines habitudes quand on en a eu par le pass. Par exemple, les chercheurs ont observ des tudiants en priode dexamens : ceux qui avaient habituellement une pratique sportive continuaient davantage faire de sport mme sils manquaient de temps, ceux qui avaient lhabitude de manger quilibr continuaient davoir une meilleure alimentation A linverse, les habitus de la malbouffe mangeaient encore moins quilibr. Moralit : mieux vaut adopter une bonne hygine de vie quand a va bien pour en garder les bnfices mme dans les priodes les plus stressantes.

NT
Le tabagisme passif rend les enfants agressifs

DK NEWS

13

9 Mai 2013

Diabte : comment a se passe quand on est enceinte ?

Quand vous avez appris que vous aviez du diabte, vous vous tes demande : Pourrai-je avoir un enfant ? Rassurez-vous, c'est gnralement possible. Mais il faut en parler avec votre mdecin car diffrentes prcautions sont prendre pour que tout se passe bien.
Prparer le bon moment
Si vous souhaitez concevoir un enfant, il est important que votre glycmie soit bien matrise plusieurs mois avant d'entreprendre une grossesse. L'idal est donc de parler de son dsir d'enfant avec le diabtologue plusieurs mois auparavant afin de faire le point sur son tat de sant gnral. L'quipe mdicale vous entourera et vous conseillera, vous ne serez pas seule. gestationnel. Il se dclare le plus souvent au cours du 2e ou 3e trimestre et n'est que temporaire, il disparat peu aprs l'accouchement. Mais s'il n'est pas surveill de prs, il peut causer des complications pour la mre et pour l'enfant. C'est pourquoi on le recherche chez toutes les mamans (contrle urinaire et sanguin), et particulirement chez celles qui prennent subitement beaucoup de poids. Si on dpiste un excs de sucre chez la future maman, celle-ci doit adapter son mode de vie : quilibrer sa consommation de glucides, manger de bonnes matires grasses (poissons, huile d'olive), des fibres et se dtendre, car le stress agit sur la glycmie. La prise d'insuline est rserve au cas o la modification de l'hygine de vie ne suffit pas contrler la glycmie.

Fumer pendant sa grossesse est extrmement nuisible pour les ftus. Mais, fumer devant des jeunes enfants leur cre des troubles du comportement. Une tude a t mene par Dr LS Pagani, de lUniversit de Montral sur un groupe de 2055 enfants. Les chercheurs ont analys les effets de la fume de cigarette secondaire sur la psychologie des enfants. La fume secondaire est constitue aussi bien de la fume inhale puis recrache par le fumeur que de la fume qui schappe de la cigarette. Le tabagisme passif plus nocif que fumer Les parents ont rapport aux chercheurs le niveau de tabagisme passif de leurs enfants et les enseignants ont analys les troubles de comportement de ces enfants. Les conclusions de ltude rvlent que les enfants ayant subi le tabagisme passif (continu ou par intermittence) sont plus agressifs et asociaux que les autres enfants. Elle affirme aussi que leffet de la fume de cigarette peut dvelopper des troubles du comportement sur le long terme. Jusquaux 7 ans de lenfant. La fume secondaire est en fait plus dangereuse que la fume directement inhale par le fumeur, et 40% des enfants dans le monde entier y sont exposs, dplore le docteur Linda Pagani, de l'Universit de Montral au journal 20 minutes.

Se traiter diffremment
Pendant la grossesse, un contrle renforc de la glycmie est ncessaire pour viter les risques de problmes la naissance. Votre bb se dveloppera ainsi normalement et natra avec un bon poids. Votre alimentation doit privilgier un apport rgulier de sucres chaque repas. Il est important d'ajuster votre dose d'insuline frquemment car les changements hormonaux et votre bb qui se dveloppe ont une influence sur vos besoins en insuline tout au long de la grossesse. Des visites rgulires chez votre mdecin vous guideront et vous aideront bien adapter votre traitement.

Allaiter son enfant : oui !

Vous pouvez le faire sans problme ! L'allaitement est mme conseill. Il contribue au retour la normale chez la maman, aprs un diabte gestationnel. Mais attention : les antidiabtiques oraux passent dans le lait maternel et ne sont pas bons pour le bb. Une mre diabtique qui allaite doit donc prendre uniquement de l'insuline.

Si le diabte apparat pendant la grossesse

Le diabte qui se manifeste pendant la grossesse s'appelle le diabte

Insolite : les Occidentaux auraient perdu 14 points de QI

Le confort aurait nuit la crativit, lintelligence et au sens de linnovation des Occidentaux qui auraient perdu 14 points de QI en un sicle. Une tude surprenante de luniversit dAmsterdam a cherch dmontrer cette baisse de QI en se focalisant sur la raction visuelle. Une mesure, qui, pour le professeur de psychologie responsable de ltude, le docteur Jan te Nijenhuis, permet dvaluer lintelligence gnrales et les capacits cognitives. Son quipe de chercheurs a analys 14 tudes axes sur la raction visuelle menes de 1884 et 2004 dans des pays occidentaux. En conclusion, et en fonction des donnes, les chercheurs ont estim un lien entre le temps de raction simple et le niveau dintelligence. Ils ont dcouvert qu la fin du 19e sicle, les temps de raction visuelle tournaient autour de 194 millisecondes et, en 2004, autour de 275 millisecondes. Ils concluent une baisse de 1,23 point de QI par dcennie soit 14 points de QI en un peu plus dun sicle. Le niveau dintelligence tait bien plus lev au 19e sicle quaujourdhui.

Des explications provocatrices ?

Daprs le responsable de cette tude, cette volution est due la fcondit dysgnique. Aujourdhui plus les femmes sont duques moins elles font denfants et mieux elles les lvent en gardant un niveau de vie stable. Les femmes moins aises, moins duqus, contrlent moins les naissances Un cercle soidisant vicieux pour le chercheur. Vrai ou faux ? Les conclusions de cette tude peuvent tre rfutes. En effet leffet de Flynn reconnu par lAmerican Psychological Association prouve que le QI augmente de manire continue dans les pays modernes depuis 1930. Ces rsultats sont tablis sur des tests de QI ractualiss et adapts. Ractivit visuelle, intelligence, mesures des capacits cognitives des liens pas forcment vidents pour une science pas forcement exacte

14 DK NEWS
CINEMA El Djazira et El Gusto aux Journes cinmatographiques europennes du Tunis
Le court mtrage El Djazira du ralisateur algrien Amine Sidi Boumediene et le film documentaire El Gusto de Safinez Bousbia sont prsents dans la 20e dition des Journes cinmatographiques europennes de Tunis qui ont dbut hier avec la participation de 30 films europens et maghrbins, selon la presse tunisienne. El Djazira, un court mtrage de 33 minutes qui aborde la question de l'exil et de l'identit, a reu plusieurs distinctions en 2012 dont ceux du Meilleur film et du Meilleur producteur du Monde arabe au 6e Festival du cinma d'Abou Dhabi (Emirats arabes unis). Le film documentaire El Gusto de la ralisatrice algrienne Safinez Bousbia a obtenu le Prix du Public au festival Arabian Sights Film Festival dont la 17e dition s'est tenue Washington. Plus de 10 films europens pour adultes et enfants reprsentant le Portugal, la Roumanie, l'Allemagne, l'Espagne, l'Autriche, la Pologne, la Rpublique tchque, l'Italie et le Royaume Uni, seront prsents durant cette manifestation dont les festivits comprendront 5 villes tunisiennes. Au programme galement la projection de 9 films tunisiens, un film marocain et un autre mauritanien.

HISTOIRE-CULTURE
DOCUMENTS HISTORIQUES

Mercredi 29 Mai 2013

Vers la traduction de lettres de consuls scandinaves en Algrie l'poque ottomane

Le directeur gnral des Archives nationales M. Abdelmadjid Chikhi a annonc, lundi Tissemsilt, que des lettres de consuls de pays scandinaves en Algrie l'poque ottomane seront traduites.

MUSIQUE Concert poustouflant de Mami Rabat

Le prince du Ra, l'Algrien Mami a livr lundi soir Rabat un concert poustouflant digne de sa rputation dartiste la voix dor et une nergie dbordante sur scne, sduisant un public conquis ds linterprtation de sa premire chanson Zwit Rwit, en clin dil son compatriote, le chanteur Idir. Accompagn dun merveilleux orchestre qui a parfaitement excut les diffrents rythmes o lon reconnat les influences musicales mondiales (word music), Mami, en trs grande forme, a interprt une quinzaine de ses clbres tubes, repris en chur par les quelque 30 000 personnes prsentes cette soire, organise dans le cadre du festival Mawazine, rythmes du monde qui se tient du 24 mai au 1er juin dans la capitale marocaine. En parfaite communion avec le public rbati qui dansait et chantait chacune de ses chansons, entre autres, Lazreg Sani, Sada, Meli Meli Hakda, Adouh Aliya poulicia, Koum Tara, lenfant de Sada a sign, la faveur de cette reprsentation, son grand retour aprs une absence de quelques annes en raison dune affaire de justice layant loign de la scne. Durant une heure et demie, Mami qui a bnfici, pour la circonstance, dune excellente sonorisation et dun jeu de lumire, la hauteur de lvnement, a prouv que le Ra, en tant bas sur le srieux, la recherche et linnovation avait toute sa place parmi les autres genres musicaux, lchelle internationale, surtout lorsquil est port par des artistes de sa trempe. Le public, en majorit des jeunes des deux sexes, a certainement assist une soire mmorable qui a pris fin par la clbre chanson Al Ouali un autre clin dil son compatriote, lauteur compositeur Djamel Allam. Dans une confrence de presse prcdant ce concert, Mami avait estim que le Ra nest pas mort mais quil a besoin de rivalit artistique entre les chanteurs et du renouveau dans la recherche dans le genre pour se relancer et retrouver la place qui est la sienne sur la scne musicale internationale. Le Festival Mawazine, rythmes du monde, qui est organis chaque anne depuis 2001 par lAssociation Maroc Cultures et auquel prennent part une pliade de stars mondiales, arabes et africaines, est suivi par plus de 2 millions de spectateurs et 20 millions de tlspectateurs.

En marge d'une confrence en hommage au chercheur et historien, le regrett Yahia Bouaziz, M. Chikhi a indiqu que cette opration s'inscrit dans le cadre de la coopration avec les maisons d'archives de Norvge, Danemark, Sude et Finlande o des quipes comptentes ont t constitues pour traduire ces documents. Il a ajout que les Archives nationales uvrent galement la traduction d'anciens documents des pays d'Europe centrale, notamment l'poque ottoman et la fin de la guerre de Libration nationale, rappelant que ces pays avaient soutenu la cause algrienne.

Les Archives nationales ont concrtis quelques actions d'changes avec la Turquie et la France et uvre rcuprer des archives dtenus par des pays trangers dans le cadre de contacts et de ngociations, selon le mme responsable. Concernant l'archive sur l'Etat de l'Emir Abdelkader dtenu par le colonisateur franais, M. Chikhi a soulign que des dmarches sont en courspour le rcuprer (smala de l'Emir et sa bibliothque) et que des contacts sur ce sujet sont engags avec les Franais. Le mme responsable a dplor le manque d'tudes et de recherches scientifiques qui s'intressent

l'archive du pays par des chercheurs algriens en dpit de la disponibilit des moyens et des facilits. Dans son intervention lors de cette confrence, M. Abdelmadjid Chikhi a appel ouvrir un concours national abordant la personnalit du penseur Yahia Bouaziz qui a fond une cole d'histoire algrienne devenue une rfrence pour les historiens. Le professeur en histoire l'universit de Mascara, Dr M'hamed Boucherit a indiqu que Yahia Bouaziz adoptait une mthodologie scientifique dans l'tude de l'histoire. Pour sa part, le professeur Abdelkader Boubaya de

l'Universit d'Oran a voqu la contribution de ce chercheur dans l'criture de l'histoire mdiane de l'Algrie. Le livre Rvolutions de l'Algrie aux 19e et 20e sicles de Yahia Bouaziz a t galement trait par le professeur Hadj Abdelkader Yekhlef de l'Universit d'Oran. Organise par la bibliothque centrale de lecture publique de Tissemsilt baptise au nom de Yahia Bouaziz, cette rencontre a t marque par un hommage la famille du regrett et la tenue d'une exposition sur son parcours scientifique. APS

VERNISSAGE

90 toiles exposes au 7
Quatre vingt dix (90) toiles de peinture et de nombreuses sculptures, traitant de diffrents thmes, sont exposes Tbessa loccasion du 7me Salon national des arts plastiques, ouvert lundi dans le hall de la maison de la culture Mohamed-Chebouki. Plus de 40 artistes, dont une dizaine de la rgion de Tbessa, parmi lesquels Lazhar Rahal, Tahar Hadhoud, Chabane Rezaguia et Mounira Bouras, participent ce salon aux cts de plusieurs sculpteurs sur bois invits par les organisateurs de cette manifestation de trois jours.Les toiles exposes aux cts de 13 sculptures sur bois, ont t ralises

Salon national des arts plastiques Tbessa

nombreux visiteurs prsents ds louverture de la manifestation. Selon le responsable du salon, M. Messaoud Abdessemed, cette nouvelle rencontre dartistes plasticiens devrait insuffler une nouvelle vigueur lactivit culturelle dans la rgion de Tbessa et permettre de jeunes artistes de cette wilaya dacqurir de nouvelles expriences aux cts de plasticiens confirms. Le salon est organis par la section locale de lUnion nationale des arts culturels (UNAC), en coordination avec les directions de la culture et de la maison de la culture.

me

la peinture leau, lhuile et laquarelle. Elles font la part belle aux paysages, ainsi quaux sites historiques et naturels, suscitant ladmiration des

Mercredi 29 Mai 2013

RGIONS
ORAN

DK NEWS

15

OUM EL BOUAGHI

Le ministre des Travaux publics en visite de travail et d'inspection

Dans le but de booster les projets du secteur, le ministre des Travaux Publics, Amar Ghoul eectue depuis mardi 28 mai 2013, une visite de chantiers la wilaya dOum El Bouaghi, pour suivre de prs ltat davancement de nombreux chantiers lancs travers la wilaya.
Lors de cette visite, le ministre procdera linauguration de plusieurs projets tel que, le projet de la RN 03 (2x2), reliant An Mlila aux limites wilaya de Constantine sur un linaire de 05 km, le projet du passage infrieur sur la RN10 au niveau de lUniversit dOum El Bouaghi, le projet de la RN10 (2x2) sur un linaire de 11 km ainsi qu linauguration de lvitement dAn M lila sur un linaire de 6,3 km. En outre, le ministre inspectera le projet de la RN10 (2x2) sur 13 km, ainsi

Soixante dossiers de rgularisation de terres agricoles avaliss

Soixante (60) dossiers de terres agricoles ont t avaliss dernirement Oran pour rgularisation, a-t-on appris auprs du directeur des services agricoles. Cet aval a t donn par une commission comptente qui a tudi prs de 80 dossiers. Le reste sera rgularis une fois les dossiers complts, a indiqu lundi M. Benaouda Abdelli. L'opration, qui permettra aux personnes concernes de rgler leurs situations conformment aux lois en vigueur, se poursuivra jusqu' la fin de l'anne en cours. Au total, 3 200 agriculteurs ont reu ce jour les contrats dans le cadre de la reconversion du droit de jouissance des terres agricoles en droit de concession. Cette opration se poursuivra jusqu' la fin de l'anne en cours aprs son prolongement pour plusieurs raisons, a indiqu le DSA. Les raisons sont dues la non actualisation des plans, aux dcs de certains fellahs, aux conflits entre hritiers et autres affaires portes devant la justice. La reconversion du droit de jouissance en droit de concession, lance en octobre 2010, concerne plus de 6 450 agriculteurs de la wilaya d'Oran.

que le projet de la RN 03 (2x2) sur un linaire de 27 km, reliant An Mlila aux limites wilaya de Batna avec un

ouvrage dArt.

RASD

Un don saoudien de 200 tonnes de dattes achemin partir d'Oran aux rfugis sahraouis
Une caravane compose de 14 camions chargs de 200 tonnes de dattes a pris, lundi partir du port sec d'Oran, le dpart vers les camps de rfugis sahraouis, dans le cadre du don annuel offert par le royaume de l'Arabie Saoudite du Programme alimentaire mondial (PAM). Le coup d'envoi de cette caravane, la troisime du genre, a t donn par le conseiller de l'ambassade du royaume d'Arabie Saoudite en Algrie, M. Salah El Ghadir et l'attach culturel de l'ambassade, M. Ahmed Abdallah Al Frih, en prsence de la vice-reprsentante du PAM en Algrie, Mme Francesca Caponera et de reprsentants du Croissant-Rouge algrien (C-RA). Cette caradont celles de rfugis sahraouis Tindouf. Le royaume de l'Arabie Saoudite fait chaque anne, selon la mme intervenante, don d'environ 4 000 tonnes de dattes au programme alimentaire mondial, qui se charge son tour les remettre cette anne la Rasd, l'Afghanistan, le Ymen, la Somalie, le Mali et la Mauritanie. L'Arabie Saoudite a fait don de plus de 650 millions de dollars sous forme d'aides au PAM ces six dernires annes. Un nouveau programme a t lanc en janvier dernier pour aider les rfugis sahraouis. Il s'tale sur 18 mois pour concrtiser les diffrents objectifs labors dans les camps de rfugis sahraouis, a-t-on indiqu.

KHENCHELA

La commune dOuled Rechache bnficie dun quota de 1.200 logements sociaux

La commune dOuled Rechache (Khenchela) a bnfici, au titre du programme de lexercice 2013, dun quota de 1 200 logements publics locatifs, a indiqu le prsident de lAssemble populaire communale (APC), Abdelmadjid Boussalem. Le quota, qui sinscrit dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 et des plans communaux de dveloppement (PCD), comprend une tranche de 380 logements (dj lance en travaux) destine aux demandeurs de logement social, tandis que lAPC procde aux choix des terrains devant accueillir les 820 logements restants de ce programme, lancer en ralisation en juin prochain, a prcis lundi l'lu l'APS. Cette commune de 400 000 habitants a galement bnfici, au titre de lanne 2013, dun programme de restauration des anciennes constructions pour lequel une opration de recensement a t lance, ont indiqu de leur ct les services de la wilaya.

vane s'inscrit dans le cadre du programme d'aides humanitaires offertes par l'Arabie Saoudite au pro-

gramme alimentaire mondial pour rpondre aux besoins alimentaires des populations dfavorises

CHLEF

TLEMCEN

7 milliards DA pour l'amnagement des quartiers

Une enveloppe de plus de 7 milliards de dinars est consacre l'amnagement des quartiers de la ville de Chlef et sa priphrie, a indiqu le responsable de la cellule de communication de la wilaya. Ce montant servira la ralisation de 135 oprations portant sur lamnagement urbain, le revtement des routes et la rfection des rseaux d'alimentation en eau potable et d'assainissement, a-t-il prcis. S'inscrivant dans le cadre de l'amlioration du cadre de vie des citoyens, ce programme concerne 88 quartiers du centre de la ville de Chlef et ses environs, a relev la mme source, ajoutant que la totalit du programme sera livr la fin de l'anne en cours, dont une partie durant l't. La concrtisation de ce programme permettra, selon la mme source, de faire changer de look aux quartiers de la ville de Chlef et d'offrir en mme temps un cadre de vie plus agrable ses habitants. Supervis par les services de la daira, ce programme, trs attendu par la population locale, vient ainsi satisfaire les dolances formules par les citoyens aux responsables locaux lors de leurs visites travers les quartiers concern. Des projets similaires sont en cours de ralisation au profit des communes de Oum Drou et Sendjas relevant de la daira de Chlef, a indiqu la mme source.

Adoption du plan de sauvegarde du secteur prserv de Nedroma

L'Assemble populaire de la wilaya (APW)de Tlemcen a adopt, lundi lors de sa premire session, le projet du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur prserv de la vieille cit de Nedroma, dans le but de protger son patrimoine culturel authentique et ses vestiges archologiques et historiques. Ce projet vise combler le vide que connait la ville en matire de prservation de son patrimoine et de protection de ses sites menacs de disparition cause de l'extension urbaine, a-t-on indiqu lors des travaux de cette session. La vieille Nedroma, difie au sud du mont de Fellaoucne qui est le plus haut sommet des monts Traras, se distingue par une forteresse stratgique de dfense faite de murailles remontant l're de Abdelmoumne Ben Ali, calife de la dynastie almohade. Elle garde jalousement ses sites historiques et touristiques dont la place Tarbiaa, La grande mosque construite en 1081 et Hammam Bali la place prcite qui donne sur des ruelles, derbs exigus enchevtrs menant vers des quartiers populaires et des souks. Nedroma est attache un pass civilisationnel glorieux dont tmoignent ses vestiges menacs aujourd'hui par l'agression de l'urbanisation dont notamment Ksar Soltane. Selon le rapporteur de l'APW, environ 30% du vieux bti sont ferms ou en possession de plus de cent hritiers. Un rapport sur le dveloppement global de la wilaya de Tlemcen a t dbattu lors de cette session par les lus, notamment les secteurs intressant le citoyen et son quotidien. APS

16 DK NEWS
BORDJ BOU ARRERIDJ
RCOLTE DE MIEL

SOCIT
ALGER

Mercredi 29 Mai 2013

734 quintaux en 2012

Mouad B. La production de miel a atteint, durant lanne 2012 dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj, 734 quintaux contre 363 en 2011, a-t-on appris auprs de la Direction des services agricoles. Cette amlioration a t enregistre, selon la mme source, grce une batterie de mesures prises par la direction du secteur, parmi lesquelles le renforcement du cheptel apicole par la distribution de 3 130 ruches pleines, durant la saison agricole 2010-2011 plusieurs apiculteurs et l'octroi des subventions pour l'acquisition d'quipements et de matriels ncessaires. L'apiculture enregistre un vritable dveloppement dans la wilaya, en particulier dans les zones montagneuses o les conditions sont runies pour sa pratique. Dans la perspective de dvelopper davantage la filire, la DSA a programm, durant cette saison, en plus de la gnralisation des aides toutes les communes de la wilaya, plusieurs rencontres de sensibilisation en coordination avec la Chambre agricole, l'Union de wilaya des paysans algriens (Unpa), en vue de fournir des explications aux apiculteurs sur les mcanismes de soutien de l'Etat ainsi que sur les mesures prendre pour la protection des ruchers.

2 ans requis contre linstituteur pdophile

A.Ferrag

Amine, un enfant de 6 ans, venait peine de mettre les pieds dans un tablissement scolaire pour apprendre comme tous les enfants de son ge lire crire.
En ce matin du 22 dcembre 2011, il se dirige vers son cole, malheureusement, il sera marqu dans sa chair et son me. Youcef g de 36 ans, caresse les cheveux de son lve avant dabuser de lui. Amine pleure, il menace le petit sil raconte qui ce soit ce qui venait de se passer. Aprs les moments terribles, Amine rentre en larmes et raconte son calvaire sa famille. Alerte, la police convoque Youcef qui nie tout. Amine avoue avoir t viol par son professeur. Le mdecin lexamine, confirme les faits et dlivre un certificat mdical qui prouve labus sexuel dont a t victime le gosse. Il est vacu sur lhpital, vu son tat psychologique lamentable. Youcef continue nier laccusation porte contre lui, dautant que le certificat

mdical dlivr cette fois-ci par le mdecin lgiste est formel : Amine a bel et bien t violent. Jug par le tribunal dAlger, le mois de mai 2013, il doit rpondre de ses vils actes. Le prsident de la Cour, aprs avoir procd lidentification dusage, prie le greffier de lire larrt de renvoi. Le pre se prsente la barre et dcrit ltat second dans lequel a sombr son enfant depuis la date des faits. Dans une brillante plaidoirie, lavocate de la partie civile explique la manire qua adope laccus lgard de la victime. Feignant la protger, il la viola bestialement, dira lavocate gnrale,

tout en enchanant quil est vraiment dplorable, voire douloureux, que les enfants de lge de son mandant subissent ce genre de violence. Certains garderont des squelles jusqu la fin de leur vie, dira la reprsentant du ministre public. Elle ritre le requte de la partie civile et requiert la peine maximale prvue par la loi, alors que la dfense tente de minimiser les dgts, en plaidant les circonstances attnuantes. Aprs les dlibrations, la Cour disqualifie les faits, accorde les circonstances attnuantes, et condamne linstituteur deux ans de prison ferme.

ENLVEMENT ET TRAFIC DENFANTS VERS LTRANGER

SELON LA PROTECTION CIVILE

12 ans de prison ferme l'encontre de l'accus principal

Le tribunal criminel prs la Cour d'Alger a condamn 20 ans de prison ferme le principal accus dans l'affaire de trafic d'enfants vers l'tranger, Hanouti Khelifa (mdecin gnraliste) avec privation du droit d'exercer la profession pendant 10 ans. Six autres accuss (Franco-Algriens) ont t condamns par contumace 10 ans de prison ferme par le juge Omar Benkharchi. Il s'agit de Hadj Ali Acha, Ibari Boualem, Mouza Alfonso Daniel, Sab Zahia, Derdiche Hakim et Sayad Omar. Le tribunal a galement condamn Sadi Oualid 5 ans de prison ferme et Mekhlouf Dahbia, Hanafi Loundja, Mouzaoui Amel et Abderrahmane Ahmed 3 ans de prison avec sursis alors que Hanouti Hayet a bnfici de l'acquittement. Selon l'arrt de renvoi, les services de scurit avait dmantel, en 2009, ce dangereux rseau l'origine du transfert illgal d'un grand nombre d'enfants vers l'tranger. Le rseau, constitu d'Algriens et de Franco-Algriens, activait depuis les annes 90 en Algrie. Les investigations ont rvl que ce mdecin gnraliste se faisait passer pour un obsttricien propritaire d'une clinique An Taya et, avec l'aide de sa sur, il prenait en charge gratuitement des femmes enceintes (mres clibataires) jusqu' ce qu'elles accouchent et exploitait aussi les ftus avorts qu'il conservait dans un produit spcial quil exportait vers l'tranger. Deux notaires sont galement impliqus dans cette affaire, car ils taient chargs de rdiger des documents de dsistement signs par les mres clibataires. Suite une enqute approfondie, les services de scurit sont parvenus rcuprer 3 enfants au domicile d'une puricultrice exerant dans une pouponnire El-Biar, et dcouvert 12 certificats d'adoption rdigs entre 2005 et 2006, dans lesquels figurent 9 enfants dj expatris de manire illgale et dont la kafala a t confie d'autres personnes moyennant une somme d'argent.

15 403 interventions durant la priode du 19 au 25 Mai

PROCS
Les units de la Protection civile ont enregistr 15 403 interventions dont 1802 interventions suite 1 020 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 25 personnes et 1 192 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires durant la priode du 19 au 25 mai 2013. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya dAlger avec 03 personnes dcdes et 107 autres blesses, pris en charge par nos secours dans 122 accidents de la circulation. Concernant le secours personnes, 8 192 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 949 blesss par nos secours mdicaliss, 8 241 vacuations sanitaires et le transport de 50 cadavres. En outre, les agents de la Protection civile ont effectues 766 interventions pour procd l'extinction de 534 incendies urbains, industriels et incendies divers. 4 643 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 4 131 oprations diverses afin de port assistance aux personnes en danger et autres.

Report du procs des sept individus poursuivis pour appartenance un groupe terroriste
Le tribunal criminel prs la Cour d'Alger a dcid, lundi, le report du procs des sept individus poursuivis pour appartenance un groupe terroriste, homicide volontaire avec prmditation et dtention d'armes sans autorisation la prochaine session criminelle. L'affaire remonte 2009 lorsque les services de scurit ont arrt les mis en cause ZK, DA et BB aux Eucalyptus alors qu'ils s'apprtaient braquer une pharmacie. Sur la base des aveux de l'accus DA, selon lesquels les dnomms AB, BA et DD seraient membres de soutien au groupe terroriste relevant de groupe salafiste pour la prdication et le combat (Gspc), les services de scurit ont procd l'arrestation de deux d'entre eux Meftah, tandis que le dnomm DD est toujours en fuite. Lors de l'enqute, l'accus principal ZK, dit Ishak, a reconnu avoir rejoint le groupe terroriste en 1992, mais a ni sa participation des assassinats. Cependant, les investigations ont dmontr qu'il avait particip plusieurs embuscades dont celle dresse en 1997 Tablat contre des units de l'arme, et l'embuscade contre des units de la gendarmerie nationale en 1999 dans la rgion de Bouzegza (Boumerds). L'enqute a dmontr galement que le dnomm ZK avait t arrt 4 mois aprs avoir rejoint le groupe terroriste et a cop d'une condamnation perptuit avant de fuir la prison Lambse lors de la mutinerie qui a eu lieu en 1994. L'accus a rintgr par la suite le groupe et a particip plusieurs oprations terroristes. Le mis en cause DA a, pour sa part, reconnu lors de l'interrogatoire avoir rejoint le groupe terroriste en 1995 avant d'tre arrt en 2001 et condamn 5 ans de prison pour dtention d'armes et appartenance un groupe terroriste. Aprs sa libration, il rintgre nouveau le groupe terroriste et rencontre l'accus principal, ZK, avec lequel il prpare le vol d'une pharmacie. Le reste des mis en cause ont ni en bloc les accusations portes contre eux. La dfense a requis lundi la libration provisoire des 6 accuss placs en dtention prventive depuis 2009. La demande a t rejet par le tribunal. APS

Mercredi 29 Mai 2013

TL Programme du mercredi 29 Mai 2013

La slection

DK NEWS

17

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Dar da meziane (24) rediff 10h00 : Lbda'aat (09) 10h30 : Bouhairet e'chabout (12) 11h00 : Expression livre ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (54) 13h40 : National gographic (11) 14h30 : El ghoufrane (15) 15h15 : Barbie 16h35 : Il tait mille fois n19 17h00 : Rendez-vous de l'conomie ''rediff'' 18h00 : Journal en tamazight 18h20 : Dar da meziane (25) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux 'Tamanrasset III'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Switchers (08) 21h05 : Achouek e'ssalem 23h00 : Au-del des mythes ''Marie Curie'' 00h00 : Journal en arabe

05h45 Magazine TFou 09h55 Srie Mon histoire vraie 10h55 Magazine Petits plats en quilibre 11h00 Jeu Les douze coups de midi 11h50 Magazine L'affiche du jour 12h00Journal 12h40 Magazine Petits plats en quilibre 12h50Mto 12h55 Section de recherches 13h55 Alice Nevers, le juge est une femme 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel 16h25 Jeu Bienvenue chez nous 17h20 Jeu Une famille en or 18h05 Jeu Money Drop 18h50 Srie Nos chers voisins 18h55Mto 19h00Journal 19h30 Magazine Mon assiette sant 19h35Mto 19h40 DivertissementAprs le 20h, c'est Canteloup 19h50 SrieGrey's AnatomyIndit 20h35 SrieGrey's Anatomy 21h25 SrieRevenge

06h50 Dessin anim Garfield & Cie 07h45 Dessin anim Tortues Ninja 09h00 Srie Ben 10 : Omniverse 09h20 Jeunesse Comment dessiner ? 09h30 Jeunesse C'est bon ! 09h35Edition de l'outre-mer 09h45 Magazine Consomag 09h50 Magazine Midi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal 11h55 Magazine Mto la carte 12h50 Magazine Si prs de chez vous 13h45 JeuKeno 13h55 Magazine Questions au gouvernement 15h10 Jeu Des chiffres et des lettres 15h50 Jeu Harry 16h20 Magazine Un livre, un jour 16h30 Jeu Slam 17h10 Jeu Questions pour un champion 17h55 Magazine Objectif indpendance 18h0019/20 : Journal 18h58Mto 19h00 Magazine Tout le sport 19h05 Magazine Un jour Roland-Garros 19h10 Magazine Et si on changeait le monde 19h15 Srie Plus belle la vie 19h45 Magazine Des racines et des ailes 21h35Mto 21h38 Magazine Parlons passion 21h40Grand Soir 3

19h50
Grey's Anatomy
Rsum Les mdecins se prparent pour une opration dlicate visant sparer deux soeurs siamoises. La gravit de la situation n'empche pas certaines tensions d'apparatre entre les diffrents chirurgiens de l'hpital. Miranda Bailey utilise Meredith comme excuse lorsque Ben tente de faire avancer leur relation en souhaitant qu'ils emmnagent ensemble. Richard, lui, donne une bonne leon Alex dans la salle d'opration. Pendant ce temps, Teddy interroge Cristina pour comprendre ce qui est arriv Henry durant son intervention chirurgicale. De leur ct, Derek et Meredith profitent des dbuts de leur vie de jeunes parents avec Zola...

19h45
Dtectives
Rsum Alice, une photographe, organise le vernissage de sa nouvelle exposition. Elle reoit un coup de tlphone. La femme finit par s'crouler au sol. Elle est victime de flashes. Choque par ses visions, elle souhaite comprendre ce qu'il se passe. Elle dcide de se rendre l'agence de dtectives privs de la famille Roche. Elle rencontre Philippe et Nora pour leur demander de l'aide. Ces derniers dmarrent une enqute dvoilant le pass d'Alice. Cette priode de sa vie reste mystrieuse. Le mari de la photographe a, en effet, tout fait pour que ces annes restent secrtes. Philippe et Nora font d'tonnantes dcouvertes concernant Alice...

06h10 Magazine Tlmatin (suite) 07h00Journal 07h10 Magazine Tlmatin (suite) 08h05 Magazine Dans quelle ta-gre 08h10 Srie Des jours et des vies 08h30 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 Magazine C'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 JeuMotus 10h30 JeuLes Z'amours 11h00 Tout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h50Mto 2 12h52 Magazine Consomag 13h00 Magazine Toute une histoire 14h05 Sport Internationaux de France 2013 17h55 Magazine Ct Match 17h56 DivertissementCD'aujourd'hui 18h00 JeuMot de passe 18h25Mto 2 18h30 Jeu N'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 Jeu Tirage du Loto 19h42 40 ans d'histoires Roland-Garros 19h43 MagazineImage du jour : Roland Garros 19h44Mto 2 19h45 Srie DtectivesIndit 20h35 Srie Dtectives 21h24 Magazine Image du jour : Rugby Top 14 21h25 Magazine La parenthse inattendue

05h55 Magazine La matinale 07h25 Film Robots 08h55 Documentaire National Geographic 09h45 Film Low Cost 11h10 Divertissement Les Guignols de l'info 11h20 Magazine La nouvelle dition 1re partie 11h45 Magazine La nouvelle dition 13h00 Film Adieu Berthe ou l'enterrement de mm 14h35 Film Bye Bye Bunny 14h40 Les nouveaux explorateurs 14h45 Les nouveaux explorateurs 14h45 Les nouveaux explorateurs 15h40 Le journal de Kindia 15h45 Film Moonrise Kingdom 17h15 Srie Les Simpson 17h45Le JT 18h05 Magazine Le grand journal 19h05 Divertissement Le petit journal 19h30 Magazine Le grand journal, la suite 19h55 Film American Pie 4 Indit 21h45 Magazine La musicale live 22h50 Srie Inside Men

19h45
Des racines et des ailes
Rsum Sur la Cte d'Azur, la Riviera franaise, qui s'tend de Nice Menton, bnficie d'un microclimat qui permet l'panouissement de jardins exceptionnels, mais aussi la culture du citron, emblme de Menton. Puis direction l'arrire-pays niois, rencontres avec des passionns qui prservent le Mercantour, un territoire aux multiples richesses. Enfin, les reportages se poursuivent en Italie, au coeur des Cinque Terre, sur la cte ligure. Inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, cette rgion abrite des villages colors et perchs qui dominent la Mditerrane.

19h55
American Pie 4
Rsum Treize ans aprs ses aventures adolescentes, Jim est un jeune papa, malheureusement rduit l'onanisme. Kevin propose son ami, dsespr par son absence de rapports sexuels, de participer la fte des anciens. Ensemble, ils se rendent donc dans la ville de leur adolescence. Ils retrouvent sur place Oz et Stifler, peu changs contrairement Finch, devenu un vritable explorateur. Le groupe retrouve aussi Vicky et Mia, l'ancienne membre de l'orchestre du lyce, compltement mtamorphose. Pour le sjour, Jim se rinstalle chez son pre. A sa plus grande surprise, sa voisine a la jolie silhouette d'une adolescente de 17 ans...

06h55 SrieJake et les pirates du pays imaginaire 07h20 Srie Les p'tits diables 07h45 Srie Le Petit Spirou 08h05Mto 08h10 Magazine M6 boutique 09h05Mto 09h10 Magazine C'est ma vie 10h00 Srie Desperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 SrieRinger 13h35 SrieRinger 14h30 SrieRinger 15h20 SrieRinger 16h30 JeuUn dner presque parfait 17h40 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 JeuPkin express, le coffre mauditIndit 22h00 JeuPkin express : ils ne vous ont pas tout dit

19h50
Pkin express, le coffre maudit
Rsum C'est la premire fois que Pkin express se rend au pays de l'Oncle Sam. Pour cette neuvime tape, les candidats dcouvrent la Louisiane, o ils participent une mission autour du cajun : un franais local typique. Mais aux abords des bayous, les mandres du clbre Mississippi, le dpaysement devient total. Surtout pour Jrme Anthony, le nouveau passager mystre de cette tape. A la cl d'un premier sprint, une quipe dcrochera un bonus exceptionnel : elle sera qualifie pour la dixime tape, mais elle aura surtout le privilge de dcouvrir La Nouvelle-Orlans. Cette ville, rpute pour son clbre carnaval, a l'habitude de fter mardi gras avec panache. Mais cette anne, la cit a t doublement l'honneur puisqu'elle a aussi accueilli la clbre finale du championnat de football amricain : le Superbowl.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n284

Mercredi 29 Mai 2013

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 29 mai

1108 : bataille d'Ucls. 1328 : sacre de Philippe VI comme roi de France : les Valois succdent aux Captiens. Le Valois, l'Anjou et le Maine sont runis la Couronne. Le roi abandonne la Navarre Jeanne, fille de Louis X le Hutin, femme de Philippe d'vreux. 1418 : prise de Paris par les troupes de Jean sans Peur. 1453 : chute de Constantinople. 1453 : Jacques Cur reconnu coupable des crimes de lse-majest. 1660 : restauration de la monarchie en Angleterre. 1724 : lection du pape Benot XIII.

Clbrations :
- tats-Unis : Rhode Island : Ratification de l'admission dans l'Union. - tats-Unis : Wisconsin : Admission dans l'Union. - Nigeria : Democracy Day (en), Fte de la dmocratie, commmore le retour la dmocratie en 1999. - Royaume-Uni : Oak Apple Day (en) ou Royal Oak Day, commmore la restauration de la monarchie en Grande-Bretagne et en Irlande, en 1660 ; thoriquement aboli en 1859, mais encore localement marqu, notamment aux Universits d'Oxford et de Cambridge.

Samoura-sudoku n284
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n284

Horizontalement: 1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme politique chinois - Mammifre 5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare - crivain amricain

Verticalement: 1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud - Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) - Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier - Magnsium 9. Commune de Suisse - Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule - Ville d'Allemagne

Mercredi 29 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS

19

TOURNOI INTERNATIONAL DE POLOGNE DHANDISPORT

La slection algrienne de goal-ball renoue avec la prparation

La slection nationale algrienne de goal-ball prendra part au tournoi international de la ville de Suprasl en Pologne, prvu du 30 mai au 2 juin, aux cts de sept autres quipes, a-t-on appris mardi auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH).
Quatre joueurs seulement sur six possibles, constitueront lquipe algrienne, selon le choix de lentraineur national, M. Mohamed Bettahrat qui a fait son choix sur le quatuor, Mohamed Mokrane (capitaine), Larbi Abdelhalim, Ishak Boutaleb et Imadeddine Godmane, tous membres de lquipe qui avait particip aux derniers Jeux paralympiques de Londres2012. Le tournoi de Pologne est la premire comptition pour la slection aprs le rendez-vous londonien (septembre). On vient de terminer le championnat national, donc les joueurs les plus en forme ont t slectionns pour ce tournoi, a dclar le coach Bettahrat, expliquant que le principal de lquipe nationale, cette anne, sera le prochain championnat dAfrique, prvu en octobre prochain au Caire, qualificatif au championnat du Monde de Finlande. Le tournoi regroupera huit slections dont lAlgrie qui voluera dans le groupe B, aux cts, de lIrak, la Grande-Bretagne et la Hongrie. Le premier groupe est compos de lUkraine, Qatar, Russie et la Pologne (pays hte). Les deux premiers de chaque poule joueront les demi-finales. Le premier du groupe A sera oppos au second du groupe B, et le leader du groupe B en dcoudra avec la 2e de lautre groupe. Il est rappeler que lquipe nationale algrienne de goal-ball avait termin 7 des derniers Jeux paralympiques de Lon-

dres sur 16 participants, aprs avoir t limine en quarts de finale par la Turquie. Pour sa seconde participation ses

joutes, les Verts avec 6 points, avaient termin 4 du groupe B, derrire lIran (12 pts), la Chine et la Belgique (10 pts).

HANDBALL

ANP

Tournoi inter-rgional
Boumerds pour constituer l'quipe nationale des U17

Portes ouvertes sur le sport militaire jeudi au CRPESM de Ben-Aknoun

Une Journe portes ouvertes et visite guide sera organise jeudi par l'Arme nationale populaire (ANP) au Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires de Ben-Aknoun (Alger) pour faire connatre le sport militaire, a indiqu mardi le ministre de la Dfense nationale (MDN). Cette manifestation, ouverte au public, vise mettre en exergue les diffrentes tapes ayant caractris l'histoire du sport militaire depuis sa cration nos jours, son organisation, son fonctionnement, ainsi que les performances sportives ralises par les athltes militaires relevant des diffrentes quipes nationales militaires, sur les plans national et international, a expliqu la direction de communication, information et orientation du MDN dans un communiqu. En outre, elle constituera une occasion pour le public de rencontrer les athltes militaires champions du monde, d'Afrique et arabes, de visiter les diffrentes installations sportives et de dcouvrir galement les matriels et quipements sportifs qui seront exposs dans les diffrentes disciplines sportives, ajoute-t-on de mme source. Le MDN rappelle, par ailleurs, que ce rendez-vous intervient dans le cadre du renforcement des liens de rapprochement entre le citoyen et l'ANP qui tend toujours promouvoir le sport militaire ayant honor l'Algrie lors des manifestations internationales. APS

Un tournoi inter-rgional de handball des moins de 17 ans (U17) organis, hier et aujourdhui, dans la ville de Dellys, wilaya de Boumerds, pour constituer la slection nationale de la catgorie et son vivier, a-ton appris auprs de la Fdration algrienne (Fahb). Les slections rgionales des wilayas de Blida, Alger, Oran, Sada, Constantine, Batna et Ouargla seront prsentes ce rendez-vous en garons et filles, ajoute-t-on de mme source. Ce tournoi entre dans le cadre du programme de la Fahb visant la relance du handball chez les jeunes et permettra lAlgrie d'avoir pour la premire fois une slection nationale des U17 (enfants ns en 1996/1997). Les slections mises sur pied devraient prendre part au championnat arabe des nations de la catgorie qui aura lieu du 13 au 23 juillet 2013 en Tunisie. Pour rappel, le nouveau bureau excutif de la Fahb, lu en mars dernier, s'tait engag faire participer les diffrentes slections algriennes des jeunes catgories aux comptitions internationales aprs des annes d'absence sous l'ancien bureau fdral.

NBA

Les Spurs se qualifient pour la finale grce un brillant Parker

Grce un brillant Tony Parker auteur de 37 points, les Spurs de San Antonio se sont qualifis lundi soir pour la finale du championnat NBA en battant Memphis 9386 l'extrieur lors du match 4 de la finale de Confrence ouest. San Antonio s'impose ainsi par quatre victoires zro contre Memphis dans cette srie au meilleur des sept matches. Les Spurs joueront en finale du championnat NBA contre le vainqueur de la finale de la Confrence est, qui oppose Miami Indiana. Miami mne par deux victoires une. Le match 4 de cette srie aura lieu dans la nuit de mardi mercredi.

N150 Solution Mots Croiss N283

Solution Mots Flchs N283 N150

Solution Samurai-soduku N283

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

PRAGMATIQUES LAIRDS MINI AVEU ETA IFS NI APLOMB FA TROUILLARDES U O LESTOILE RE RO T SA B EFFACIONS IO URI ALINEAS SISTRE ORNAI ETC POE AGIO SS MENUISEES

20 DK NEWS
TOURNOI INTERNATIONAL DU PARADOU AC (U-20)

SPORTS
MONDIAL 2014/ ARBITRAGE

Mercredi 29 Mai 2013

Rsultats de la premire journe

Djamel Hamoudi prsent un sminaire Rio de Janeiro

M.A.F

Larbitre international algrien, Djamel Hamoudi, est prsent actuellement Rio de Janeiro pour suivre un sminaire, en compagnie de 51 autres directeurs de jeu issus de 46 pays, organis par la Fdration internationale de football (FIFA), en vue de la Coupe du monde 2014 au Brsil.
Rsultats de la premire journe du tournoi international de football des moins de 20 ans organis par le Paradou AC au stade Ahmed Falek (Alger) avec la participation de Villareal (Espagne), Dijon (France), JS Kabylie et Paradou AC (deux quipes). Lundi 27 mai: PAC 2 - JS Kabylie 0-0 PAC 1 - Dijon 1-1 JS Kabylie - Dijon 2-1 PAC 1 - Villareal 2-5 Mardi 28 mai: Dijon - Villareal (16h00) PAC 2 - PAC 1 (18h00) Mercedi 29 mai: Villareal - JS Kabylie (09h00) PAC 2 - Dijon (10h30) PAC 2 - Villareal (16h00) PAC 1 - JS Kabylie (18h00) Vendredi 31 mai: 1ere demi-finale (16h00) 2me demi-finale (18h00) Samedi 1er juin: Classement (3e et 4e place) (16h00) Finale du tournoi (18h00) Trs en verve cette saison, Hamoudi a des chances relles dtre retenu par le dpartement darbitrage de la FIFA pour diriger lors du Mondial brsilien (12 juin-13 juillet). Pour les hommes en noir, ce sminaire marque une nouvelle tape sur la longue route qui mne la Coupe du Monde. Issus de 46 pays diffrents, les arbitres assisteront des cours thoriques, se soumettront des examens cliniques

et participeront une srie de tests physiques. Cette runion, qui prendra fin le vendredi 31 mai, se droulera avec le concours d'arbitres instructeurs de la FIFA, de personnels mdicaux et techniques, ainsi que de spcialistes en kinsithrapie, communications et administration. "Nous entrons dans la dernire ligne droite. l'issue de cette

phase, sans doute la plus intense, nous serons aux portes de la Coupe du Monde 2014" a soulign l'Italien Massimo Busacca, ancien arbitre international, et responsable du dpartement de l'arbitrage de la FIFA. Hamoudi (42 ans), a ralis une saison poustouflante lors du prcdent exercice. Dsign par la Confdration africaine (CAF) meilleur arbitre africain lors des Grammy CAF Awards en 2012, il a enchan juste aprs avec la CAN 2013 en Afrique du Sud, o il avait linsigne honneur de diriger entre autres, le match douverture et la finale du tournoi. Lenfant de Relizane, et en guise de cerise sur le gteau, a t choisi par la Fdration algrienne (FAF) pour officier la finale de la Coupe dAlgrie, dispute le 1er mai entre lUSM Alger et le MC Alger (1-0). Le referee algrien a t galement choisi, avec 9 autres arbitres, pour diriger les rencontres de la Coupe des confdrations, prvue au Brsil du 15 au 30 juin prochain.

USM ALGER

Gourmi, Bounedjah, et Beldjilali cibls

Aussitt la saison footballistique termine, la direction de lUSM Alger (Ligue 1 algrienne) sest attele prparer la saison prochaine, en sattaquant au march des transferts, et cibler les joueurs susceptibles de renforcer les rangs des Rouge et Noir. Le club de Soustara compte boucler ce volet dans les plus brefs dlais, dautant que certains lments sont convoits par dautres formations. Dans cette optique, nous avons appris que lUSMA sintresse de prs trois joueurs qui semblent constituer une priorit, il sagit de Khaled Gourmi (ES Stif ), Baghdad Bounedjah (USM El-Harrach), et Kadour Beldjilali ( JS Saoura). Les dirigeants algrois compte prochainement passer la vitesse suprieure en formulant une offre ces joueurs, auteurs dune belle saison avec leurs clubs respectifs. Si Gourmi et Bounedjah seront en fin de contrat en juin, ce nest pas le cas pour Beldjilali, toujours li avec lquipe de Saoura jusquen 2014. La direction de lUSMA devra dabord passer par son prsident, Mohamed Zerouati, pour pouvoir ngocier la fameuse lettre de libration, chose qui ne sera pas facile vu le poids de ce joueur au sein de sa formation. La piste trangre nest pas ignore par le dtenteur de la Coupe dAlgrie, puisque selon la mme source, deux noms circulent dans les rouages du club : le Brsilien Gilmar et le Malien Diallo, mme sil sagit pour le moment de simples propositions de managers. Au poste de gardien de but, lUSMA est la recherche dun portier de valeur pour remplacer linternational Mohamed Lamine Zemmamouche, sur le dpart et dont la demande de revoir sa salaire la hausse na pas t accepte par la direction. Enfin, rappelons que lentraineur franais de lUSMA, Roland Courbis, a donn son accord final pour rempiler en attendant la signature de son nouveau contrat qui devrait intervenir dans les prochains jours. M.A.F

LIGUE 1

La LFP rclame 22 millions de dinars l'OCO

La direction de l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf Alger doit la Ligue de football professionnel (LFP) la somme de 22 millions de dinars reprsentant la quotepart de cette instance dans les recettes des rencontres du championnat de Ligue 1 joues au stade du 5-juillet au cours de la saison 20122013, a-t-on appris auprs du prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj. Le premier responsable de l'instance footballistique algrienne s'est dit, en outre, du par les lenteurs de la direction de l'OCO pour honorer sa dette envers la ligue. Il a souhait que cette affaire trouve son dnouement dans les meilleurs dlais, pour ne pas obliger la LFP recourir d'autres voies afin d'tre rtablie dans ses droits. Outre ces dettes retenues au niveau du complexe olympique, la LFP attend galement l'obtention de sa quote-part dans les recettes de plusieurs autres rencontres du championnat tenues dans diffrentes rgions du pays. Selon Kerbadj, la LFP qui a opt pour un rgime forfaitaire pour dterminer sa quote-part dans ces recettes, a interpell les clubs concerns qui louent leurs stades de domiciliation le jour des rencontres, dans l'espoir d'honorer leurs engagements, en vain.

TRANSFERT DE SOUDANI DYNAMO ZAGREB

LASO Chlef obtiendra 25% du montant de la transaction

L'ASO Chlef bnficiera de 25% du montant du transfert de son ancien attaquant Hilal Soudani, transfr lundi de Vitoria Guimaraes (Portugal) vers Dynamo Zagreb (Croatie), a-t-on appris hier auprs de Abdelkrim Medouar, porte parole du club de Ligue 1 algrienne de football. Dans le contrat sign avec Vitoria en aot 2011, nous avons prvu une clause nous permettant de bnficier de 25% du montant d'un ventuel transfert de Soudani vers un autre club europen, a indiqu l'APS, le responsable chlifien.L'ancien buteur de l'ASO avait rejoint le club portugais pour un contrat de trois ans dans une transaction estime 600.000 euros. Aprs deux saisons Guimaraes, le club local, en butte des problmes financiers, a dcid de le vendre au champion de Croatie, Dynamo Zagreb, pour un bail de quatre saisons. Nous n'avons rien laiss au hasard, et il est mme prvu que notre quote-part dans le transfert de notre ancien joueur vers le club croate nous soit verse un mois aprs l'opration, a encore expliqu Medouar, qui tait le prsident de l'ASO au moment de la conclusion de la transaction avec les Portugais. Vitoria Guimaraes a annonc Medouar que le montant du transfert de

Soudani, qui a contribu dimanche la victoire de son quipe en finale de la coupe du Portugal, vers Dynamo s'lve 800 000 euros, selon le dirigeant du club algrien, qui a mis toutefois des rserves quant la valeur dclare dans le nouveau contrat de son joueur. A cet effet, l'ASO, auteur d'une saison en dents de scie, devrait s'offrir 200 000 euros de la nouvelle transaction.

FC SOCHAUX

Ryad Boudebouz annonce son dsir de quitter le club

Le milieu offensif international algrien du FC Sochaux (Ligue 1 franaise de football), Ryad Boudebouz, a exprim hier son dsir de quitter le club du Doubs, et tenter une nouvelle exprience ailleurs. Jai plutt envie daller voir ailleurs, mais je suis encore sous contrat Sochaux. Il me reste un an de contrat. Sil y a une offre, on ltudiera a dclar Ryad Boudebouz RMC. Pur produit du centre de formation de Sochaux, Boudebouz tait sur le point de quitter son quipe la saison dernire, avant de dcider de poursuivre l'aventure. Les quipes de Liverpool (Angleterre) et l'Olympique de Marseille (France) le voulaient dans leurs rangs par le pass, avant la rupture des contacts. Boudebouz (23 ans) n'entre plus dans les plans du slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui a dcid de ne plus faire appel lui pour cause disciplinaire.

Mercredi 29 Mai 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JS KABYLIE

Madi : Heureux dtre la JSK

Entretien ralis par Ferrah Menad Cest fait, Aymen Madi a sign officiellement un contrat qui le liera deux annes la JSK. Linternational espoir, Aymen Madi, a t reu par les responsables du club phare de Kabylie dans la matine. Tout a t rgl entre les deux parties et le joueur a t invit apposer sa signature sur le document qui sera transmis au dbut de saison la LNF qui, de son ct, le qualifiera officiellement. Avant de quitter le bureau du prsident, Aymen Madi, accompagn de son manager, a t invit la traditionnelle pose avec le maillot du club. Il fut bloui par les nombreux titres que la JSK collectionne depuis plusieurs dcennies. Madi a bien saisi le message : Je suis venu prouver quon ne sest pas tromps sur mon compte. Je ferai tout pour dcrocher des titres avec la JSK. Cest une promesse. Cest vrai, il est jeune, il a du talent. Tout lavenir est devant lui. Il na que 20 ans. Quelles sont vos premires impressions en optant officiellement pour la JSK ? Que du bonheur ! Vous ne pouvez imaginer cette joie et cette fiert qui maniment en ce moment rien que de savoir que je suis officiellement li la JSK. Je ne vous apprends rien en vous disant que les contacts entre le club phare de Kabylie et moi ne datent pas aujourdhui. Depuis cette priode, les dirigeants de la JSK, leur tte le prsident Hannachi, nont pas cess dexprimer leurs vux de me voir porter les couleurs de la JSK. De mon ct, je ne leur ai jamais tourn le dos. La JSK ne se refuse pas, et je tcherai de rpondre aux attentes de tout le monde. En optant pour la JSK, il est certain que vous visez de nombreux objectifs Chaque joueur aspire progresser dans sa vie. Moi, je ne fais pas exception. Si je suis la JSK, cest pour jouer et mettre mes comptences au service de ma nouvelle formation. Parmi les objectifs que je voudrais ventuellement atteindre en optant pour la JSK, cest daller de lavant. Tous ensemble, nous allons travailler la main dans la main pour raliser nos objectifs. Comme la JSK dispose cette anne de jeunes joueurs, mon adaptation sera des plus faciles. Peut-on connatre les motivations de ce choix ? Comme tout le monde le sait, la JSK est devenue une tentation pour les jeunes lments dsireux de saffirmer au sein dune quipe ambitieuse. En tmoignent ses excellents parcours avec des jeunes encadrs par des joueurs chevronns. Justement, vous serez le concurrent direct dAbdelmalek Mokdad puisque vous jouez au mme poste. Etes-vous prt le concurrencer ? Je serai capable de le faire moyen terme et cest mon objectif car je suis la JSK pour travailler un niveau suprieur pour ensuite mimposer aprs une courte adaptation. A propos de votre question, la prsence de Mokdad ne minquite pas, bien au contraire, elle me stimule afin de progresser davantage. Pourquoi avoir choisi la JSK alors que plusieurs clubs voulaient absolument vous recruter ? A la JSK, jai la possibilit de progresser et dapprendre convenablement mon mtier car les infrastructures dont dispose le club sont magnifiques et il y a un public norme et trs fidle. Le fait davoir la possibilit de montrer ce que je sais faire en division une a aussi pes dans ma dcision. De toutes les faons, je pense avoir fait le meilleur choix en venant la JS Kabylie. Quel sera votre objectif avec la JSK ? Premirement, jessayerai de paratre avec un bon niveau avec la JSK pour jouer mon rle dans lquipe et, aprs, je viserai une place en quipe nationale A, qui est le but de chaque joueur. Je suis un joueur trs ambitieux et cest pour cette raison que jai opt pour la formation du Djurdjura. On attend beaucoup de vous du ct de la JSK. Que promettez-vous ? Je donnerai le meilleur de moi-mme et je mouillerai mon maillot. Je ferai le maximum pour justifier la confiance place en moi. Je suis, par ailleurs, impatient de faire la connaissance des supporters kabyles.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Tamanrasset Centre-ville BP n 237 Tamanrasset M.F n: 099011019011537

AVIS DAPPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N: 21 / 2013

prsentes en deux enveloppes comportant l'offre (A) technique et l'offre (B) financire, sur lesquelles seront indiqus le nom et la qualit du soumissionnaire. Les deux enveloppes seront introduites 1- POS N01G Soro - Commune de dans un pli anonyme, ne portant que la Tamanrasset, sur une superficie de 50 ha mention suivante : 2- POS Matenatalat Est - Commune de APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT Tamanrasset, sur une superficie de 50 ha 3- Rvision POS N08A Guet Elouad N 21 / 2013 Commune de Tamanrasset sur une (ETUDE / RVISION) DE PLAN D'OCCUPATION DES SOLS (POS) superficie de 50 ha 4- POS N04 - Commune de Tazrouk, sur DU SITE : . COMMUNE DE : une superficie de 20 ha (SOUMISSION NE PAS OUVRIR) 5- POS N14 Djoualil - Commune de An Salah, sur une superficie de 130 ha. Les BET qualifis en urbanisme et Les offres accompagnes des pices intresss par le prsent appel d'offres suivantes : devront retirer les cahiers des charges - L'agrment du bureau d'tudes ou auprs de la DUC (bureau du l'attestation d'inscription au tableau contentieux). CNOA Les offres accompagnes des pices ci- - Les rfrences professionnelles et les dessous, indiques dans le cahier des attestations des tudes ralises charges doivent tre dposes au - Extrait de rle Secrtariat de la Direction de - Casier judiciaire du grant l'Urbanisme et de la Construction, et - La carte d'immatriculation fiscale La direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Tamanrasset, lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour les tudes suivantes :
DK NEWS

- La mise jour CASNOS - La mise jour CNAS - Les listes des moyens humains et matriels - Le planning gnral de ralisation des tudes - Bilan comptable pour les socits. Seront dposes au S ecrtariat de la Direction de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Tamanrasset ; la date limite de dpt des offres est fixe trente (30) jours compter de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans le Bulletin Officiel des Marchs de l'Oprateur Public (BOMOP) et/ou dans la presse nationale, (13h30). L'ouverture des plis se fera le mme jour (14h00) en sance publique, et en prsence des soumissionnaires. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 03 mois en plus des dlais de prparation des offres.
Anep : 524 661 du 29/05/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 29 Mai 2013

COUPE DE LA CAF (8E DE FINALE-RETOUR)

Dpart des Stifiens cet aprs-midi vers le Gabon

S. Ben LEntente de Stif devrait senvoler cet aprs-midi en direction de Libreville au Gabon via Casablanca dans la perspective de disputer son match retour des huitimes de finale bis de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) face lUS Bitam samedi prochain. Au match aller disput Stif, il y a une dizaine de jours, lES Stif avait battu lUS Bitam (2-0). . Les deux buts des gars des Hauts-Plateaux ont donc t signs Hichem El Okbi (40) et Mohamed Amine Aoudia (59). Seulement pour cette deuxime manche, la tche des joueurs du coach Hubert Velud qui vient juste de prolonger son contrat avec lEntente de Stif, auront fort faire dautant que pas moins de huit joueurs ont dclar forfait. Karaoui, Belkad, Delhoum, Aoudia, Djerroudi, Ziti, Nadji et Lakhdari sont tous out pour blessures diverses. Aux Bitam et o se trouve un aroport. Enfin, les Stifiens effectueront le voyage Huyam-Bitam par route. Cest dire quavant de rejoindre cette ville de Bitam, les joueurs stifiens arriveront extnus de ce long priple et la rcupration sera une priorit avant daborder ce match retour dcisif. Cette rencontre sera dirige par un trio zambien compos du directeur du jeu, Gianni Zikowe qui sera assist de MM. Willie NDom et Karouma. Pour ce match, le coach Velud estime que pour ne pas avoir de mauvaises surprises, il faut jouer lattaque. On dit bien que la meilleur dfense cest lattaque et donc il est certain que nous nirons pas au Gabon pour joueur la dfensive ou saventurer en attaque laissant trop douvertures nos adversaires , conclut lentraneur de lEntente de Stif. Ce qui dmontre bien que les Stifiens savent ce qui les attend Bitam pour revenir avec la qualification la phase des poules de cette comptition africaine.

CONDOLANCES
Les employs de la Casnos An Defla (service recouvrement et informatique), profondment attrists par le dcs de M. Bousmal Sid Ali, fonctionnaire la CNR de An Defla, prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah le Tout Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et Laccueille en Son vaste paradis! A Allah nous appartenons, lui nous retournons.

dernires nouvelles, Velud annonce que Mameri et Lakhdari seront avec nous en dpit du fait quils nont pas prpar avec le groupe ce match. Les deux joueurs ne souffrent daucune blessure mchante indique le coach de lESS qui ajoute que Nous avons dcid de les prendre avec nous, car ils peuvent bien retrouver leurs forces avant le match, nous avons normment besoin de leurs services . Dautre part, les observateurs estiment que la richesse de leffectif de lEntente de Stif laisse

prsager une bonne raction des joueurs devant prendre le relais des titulaires sachant que la concurrence est de mise chez lAigle Noir stifien. Ainsi, Velud et ses joueurs devraient senvoler donc cet aprs midi en direction de Libreville (Gabon) via Casablanca au Maroc. En terre marocaine, les Stifiens devront attendre six heures avant de reprendre la direction du Gabon quils rejoindront jeudi. Ils sjourneront une journe Libreville avant de se rendre Huyam, la ville la plus proche de

SLECTION ALGRIENNE/STAGE DE PRPARATION

FC VALENCE

Feghouli mis sur le march des transferts

La direction du FC Valence (Liga espagnole de football), a dcid de mettre le milieu international algrien, Sofiane Feghouli, sur le march des transferts, en raison de son diffrend avec son entraneur, Ernesto Valverde, rapportait hier le quotidien sportif espagnol, Super Deporte. Avec en Une la photo de Feghouli, le journal affirme que le n10 de l'quipe nationale quittera vraisemblablement son club malgr un contrat frachement rnov en janvier dernier et qui court jusqu'en 2016. Selon la mme source, les dissensions entre le joueur algrien et Ernesto Valverde ont atteint leur point culminant. Aprs le retour du joueur de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, Valverde continuait titulariser Feghouli en dpit de sa baisse de forme, avant de le relguer sur le banc des remplaants, prfrant donner la chance l'international espagnol (U-21), Sergio Canales. Feghouli n'a mme pas t convoqu l'occasion de l'avant-dernier match de la Liga, disput dimanche domicile face au FC Grenade (1-0). Aprs deux saisons et demi passes Valence, Feghouli, est en passe de rejoindre une autre formation, mme si pour le moment aucune offre n'a t formule. La presse espagnole voque des approches des deux clubs anglais, Liverpool et Tottenham, en plus du Milan AC (Serie A italienne). Sofiane Feghouli est convoqu en quipe nationale, en vue des deux dplacements, au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin), comptant respectivement pour la 4e et 5e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014.

Programmation d'une zone mixte demain 17h00

La slection algrienne de football a entam hier son 3e jour de son stage de prparation en vue des prochaines chances, sous la direction de l'entraneur Vahid Halilhodzic qui a programm une premire zone mixte pour la presse demain partir de 17h00 au centre technique de Sidi Moussa (Alger), a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Les joueurs voluant en championnats de France (Ligues 1 et 2) taient attendus hier pour rejoindre le groupe des 15 joueurs pied d'uvre Sidi Moussa, en attendant l'arrive des quatre professionnels du championnat d'Espagne, le 2 juin prochain. Ce regroupement sera ponctu par un match international amical face au Burkina Faso au stade Mustapha Tchaker de Blida dimanche prochain 17h30. Ensuite, les Verts effectueront deux dplacements au Bnin (9 juin) et au Rwanda (16 juin) comptant respectivement pour la 4e et 5e journes des liminatoires du Mondial 2014. A l'issue de la phase aller, l'quipe nationale partage avec le Mali la premire place du groupe H avec 6 points chacune, suivies par le Bnin avec 4 points, alors que le Rwanda ferme la marche avec un seul point.

TRANSFERT

Hicham Belkaroui : Le MCA m'a contact, mais je veux rester l'USMH

Le dfenseur international A' de football, Hicham Belkaroui, dont le prt de l'ASM Oran vers l'USM El-Harrach prendra fin en juin, a affirm hier avoir t contact officiellement par le MC Alger, ritrant son souhait de poursuivre son aventure avec le club harrachi. Effectivement, le MCA m'a contact et insiste auprs de la direction de l'ASMO pour m'engager. Mais mon souhait est de rester l'USMH avec qui j'ai pass une belle saison ponctue par une deuxime place au classement, a affirm l'APS Belkaroui, considr comme l'une des rvlations de la saison. Belkaroui (23 ans) avait t prt pour une saison par l'ASMO qui ne verrait pas d'un mauvais il l'ide de le cder dfinitivement celui qui se manifeste. Le MCA est un grand club qui ne se refuse pas, mais je ritre mon dsir de rester l'USMH. Une chose est sre, tout est une question de destin, a-t-il ajout. Par ailleurs, Belkaroui s'est dit surpris par la lenteur de la direction de l'USMH saisir son homologue de l'ASMO. Pour le moment, la direction de l'USMH ne s'est pas encore manifeste pour ngocier un nouveau prt avec l'ASMO ou racheter carrment mon contrat, mais j'espre que les choses vont voluer dans les prochains jours. Par ailleurs, et concernant le dernier match amical disput par l'quipe nationale A', compose de joueurs locaux, samedi face la Mauritanie (1-0), le natif d'Oran relve l'importance de ce test. Ce match amical fut un test bnfique pour l'quipe, a s'est bien pass, mais nous avons beaucoup de travail faire pour pouvoir tre prts en vue de la double confrontation face la Libye, qualificative au CHAN 2014, a-t-il conclu.

Mercredi 29 Mai 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Prez : Ronaldo est

le meilleur
Cristiano Ronaldo va bien et sentend avec tout le monde au Real Madrid. Cest ce qua assur le prsident Florentino Prez la Cadena Ser. Il na jamais eu aucun problme, ni avec ses coquipiers, ni avec Mourinho. Nous allons tout faire pour quil soit content. Cest sans aucun doute le meilleur joueur du monde. Jaurai aim quil soit le footballeur le mieux pay au monde et construire toute une quipe autour de lui .

Kaka nous a apport plus de 400M

Pour son avenir, je dcide avec lentraneur et Zidane. Kaka dispose de beaucoup de contrats avec les sponsors. Depuis son arrive, il nous aura apport plus de 400M de chiffre daffaires avec d'autres. Mais il a eu le malheur de se blesser, il n'a pu rpondre aux espoirs que nous avions placs en lui au Real Madrid. Puis est arriv zil, a-t-il dclar. Mais Kaka reste un joueur spectaculaire.

Zidane dirigera le nouveau projet sportif

Cest aux micros de la Cadena Ser que Florentino Prez a confirm Zindine Zidane au poste de directeur sportif du Real Madrid. Le Prsident merengue a aussi parl de lentraneur qui remplacera Jos Mourinho la fin de la saison. Nous ne savons pas qui sera le nouvel entraneur. Nous nen parlerons pas jusqu la semaine prochaine. Mais oui, Zidane dirigera le nouveau projet sportif.

Negredo : Je suis dgot, mais les autres mritent

Alvaro Negredo, auteur d'une trs bonne saison avec Sville (27 buts en 43 matches), n'a pas t retenu dans la prslection dvoile lundi par le slectionneur espagnol Vincente del Bosque. Une dcision difficile digrer pour un joueur qui faisait encore partie du groupe, lors de l'avant-dernier match disput par la Roja, face la Finlande (1-1). Je suis dgot, mais je pense que je dois continuer travailler pour revenir. C'tait pas une saison extraordinaire avec mon club, les choses n'ont pas toujours t idales de ce ct. Mais les joueurs slectionns le mritent. Soldado a fait une belle saison, Villa marque toujours avec l'quipe nationale et Torres a inscrit des buts importants ces derniers temps, a-t-il reconnu dans une interview accorde Marca.

Une offre norme pour Bale ?

Torres
en vente pour 20M !
Cest le quotidien The Sun qui nous rvle linfo, la formation de Chelsea cherche se dbarrasser de son attaquant, Fernando Torres. Linternational espagnol va tre plac sur la liste des transferts avec un prix de vente de 20 millions deuros.

Pato de : n a l i M ? cet t retour

cd s l'avoir ent apr serait prte n seulem Six mois thians, l'AC Mila xandre Pato n Ale aux Cori er l'attaquant cette r Serie A . rcup atchs en re dello Sport m 4 s, ie Corr (23 an le oneri n ss lo o se sR saison), utefois que le er les 12 to urs Pas sr poss dbo ub par le cl dis soient s verss ro u 'e d s million cet hiver n brsilie

Douch au sujet de Neymar qui a choisi de signer au FC Barcelone, le prsident madrilne Florentino Perez veut mettre le paquet afin d'obtenir la signature d'un autre joueur flamboyant. Histoire de rassurer les socios et de faire remonter sa cote de confiance qui est en baisse depuis dj plusieurs semaines. A en croire la Une du journal Sport, le dirigeant de la Casa Blanca aurait l'intention de transmettre une proposition d'environ... 70 millions d'euros

Tottenham pour Gareth Bale ! Florentino Perez serait prt faire sauter la banque pour valider le transfert de l'ailier gauche gallois qui s'est distingu durant cette saison 2012/2013. Auteur de 26 buts toutes comptitions confondues (!), le joueur g de 23 ans a prouv, une fois encore, qu'il est l'un des meilleurs de Premier League. Va-t-il enfiler le costume de Galactique au Real ou au contraire poursuivre sa route White Hart Lane ?

DK NEWS
Ces athltes et d'innombrables autres ont prcis la ncessit d'avoir une chaussure qui pourrait les aider crer de lespace rapidement lintrieur et autour de la surface de rparation, et d'obtenir des appuis de tirs partir de n'importe quel angle. Ces athltes ont not une forte augmentation de l'agilit de leurs adversaires, les dfenseurs d'aujourd'hui sont tout aussi rapides, agiles et habiles que la plupart des meilleurs attaquants du monde. Neymar a t le plus direct dans ses commentaires : "Aidez-moi crer de lespace plus souvent et plus rapidement. Je veux une chaussure qui me permette d'amliorer mon agilit et davoir l'espace suffisant pour bien tirer sans tre trop prt des buts. La participation de Neymar a t inestimable. Il avait port la Mercurial Vapor IX, une chaussure conue pour aider les athltes rechercher et trouver l'espace suffisant pour battre leurs adversaires. C'est un pur produit conu pour la vitesse. La

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 29 Mai 2013 - 19 Radjeb 1434 - N 285 - Premire anne

Aujourdhui Nike a dvoil sa toute dernire innovation de chaussure de football - LA NIKE HYPERVENOM Un tout nouveau produit cr sur la base des valuations de Neymar, Wayne Rooney et Zlatan Ibrahimovic
Hypervenom se concentre sur la cration d'espace afin de mettre la balle dans les filets. C'est une petite mais importante nuance. Elle est conue pour augmenter l'agilit du joueur et sa capacit obtenir des tirs. ", a dclar Phil McCartney, VP Nike Football, Footwear. L'quipe Design Nike Football, dirige par Denis Dekovic, directeur Design sest concentre sur la force dattaque dans les matchs d'aujourd'hui. "Le jeu est en train de changer. Il fut un temps o la vitesse tait axe sur le ct offensif du jeu. La cration de la Nike Hypervenom nest quune raction la faon dont le jeu est en train de changer. Les joueurs veulent tre plus rapides. Pas seulement dans leur course, mais plus rapide ballon au pied dans les petits espaces. Ils veulent tirer parti de leur agilit naturelle pour trouver de l'espace dans les petites surfaces encombres. Ils veulent se crer des occasions partir de rien. Ces dfenseurs sont de plus en plus agiles et rapides et le Hypervenom est conu pour faire exactement cela, Le dfi pour nous est de savoir comment exploiter cela et donner au joueur le meilleur produit pour augmenter cet avantage ". L'quipe de designers savait que le produit devait tre une rvolution de par la technique de production des chaussures. "Traditionnellement, Hypervenom est conue en utilisant le nouveau systme Nikeskin. Disposant d'une maille douce et souple lie avec un mince film de polyurthane et fini avec la technologie Nike All Conditions Control (ACC). LACC offre le mme niveau de contrle ballon au pied quelles que soient les conditions humides ou sches. ", a ajout Dekovic. De plus lutilisation dune mche permet doffrir un niveau incroyable de confort et de sensations. Les athltes nous ont demand une chaussure qui leur fournit la sensation la plus proche du jeu pieds nus. La finition All Conditions Control (ACC) maintient la maille sche, mais ne limite en rien la souplesse et le confort. Le dernier lment de fabrication est peut-tre l'une des innovations les plus sousestims dans le football. Nike a travaill avec certains des meilleurs pdiatres du monde pour crer une semelle dcuple qui augmente la capacit du joueur obtenir un avantage ds ses premiers pas sur le dfenseur. Le chssis de la semelle extrieure est fait base de nylon comprim procurant une plaque lgre jumele une haute ractivit. La configuration des crampons et leurs longueurs sont conus pour permettre une pntration plus rapide dans la surface ainsi quune libration tout aussi rapide. "La Hypervenom est l'expression ultime de cette nouvelle race de joueurs qui sont imprvisibles, agiles, rapides, et capables de conclure comme trs peu de joueurs sur la plante ", a rvl McCartney. La nouvelle Nike Hypervenom fera ses dbuts le 2 juin 2013 lors du match Brsil vs Angleterre aux pieds de Neymar et Wayne Rooney. Les autres joueurs tels que Zlatan Ibrahimovic, Robert Lewandowski et Danny Welbeck suivront par la suite. En Algrie, le soulier sera disponible dans tout le rseau du distributeur PlayMode Group, au niveau des magasins Nike et Zone Sport.

lvolution dune nouvelle chaussure se porte sur la forme, le matriau, la semelle et la configuration des crampons. La Hypervenom propose de nouvelles solutions dans l'ensemble de ces domaines. Quand nous avons parl avec les joueurs, nous savions que la seule solution tait de crer un produit entirement nouveau. ", a ajout McCartney. "La partie suprieure de la

P U B L I C I T

DK NEWS - 29/05/2013