GUIA PAIS

Dinamarca

Elaborada por la Oficina Econmica y Comercial de Espaa en Copenhague Daro Sez Mndez Actualizada a 24 de Marzo de 2009

1. PANORAMA GENERAL 1.1. Situacin, superficie, superficie agrcola, relieve y clima 1.2. Demografa y sociedad 1.2.1. Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasa de crecimiento 1.2.2. Poblacin urbana y de las principales ciudades 1.2.3. Distribucin de la poblacin por edades y sexos 1.2.4. PIB per cpita 1.3. Poblacin activa 1.4. Organizacin poltico-administrativa 1.4.1. Gobierno, partidos polticos y Parlamento 1.4.2. Organizacin administrativa y territorial del Estado 1.4.3. La Administracin Econmica y Comercial y distribucin de competencias 1.5. Relaciones internacionales/regionales 2. MARCO ECONMICO 2.1. Estructura de la economa 2.2. Principales sectores de la economa 2.2.1. Agrcolas y de consumo 2.2.2. Industriales y de servicios 2.3. El sector exterior: relaciones comerciales 2.4. Infraestructura de Transporte 3. ESTABLECERSE EN EL PAIS 3.1. El mercado 3.2. Canales de distribucin 3.3. Importancia econmica del pas en la regin 3.4. Perspectivas de desarrollo econmico 3.5. Oportunidades de negocio 4. IMPORTACIN (RGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR) 4.1. Tramitacin de las importaciones 4.2. Aranceles y Regmenes econmicos aduaneros 4.3. Normas y requisitos tcnicos 4.4. Regulacin de cobros y pagos al exterior 4.5. Contratacin Pblica 5. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN 5.1. Marco legal 5.2. Repatriacin de capital/control de cambios 5.3. Incentivos a la inversin 5.4. Establecimiento de empresas 5.4.1. Representacin y agencia 5.4.2. Tipos de sociedades 5.4.3. Constitucin de sociedades 5.4.4. Joint ventures, socios locales 5.5. Propiedad industrial 6. SISTEMA FISCAL

5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 13 14 15 15 15 16 16 17 18 18 19 19 19 19 20 20 20 20 22 22 22 22 23 23 23

6.1. Estructura general 6.2. Sistema impositivo 6.3. Impuestos 6.3.1. Sociedades 6.3.2. Renta personas fsicas 6.3.3. IVA 6.3.4. Otros 6.4. Tratamiento fiscal de la inversin extranjera 7. FINANCIACIN 7.1. Sistema financiero 7.2. Lneas de crdito, acuerdos multilaterales de financiacin 7.3. Acuerdo de cooperacin econmico-financiera con Espaa 8. LEGISLACIN LABORAL 8.1. Contratos 8.2. Trabajadores extranjeros 8.3. Salarios, jornada laboral 8.4. Relaciones colectivas; sindicatos; huelga 8.5. Seguridad social 9. INFORMACIN PRCTICA 9.1. Costes de establecimiento 9.2. Informacin general 9.2.1. Formalidades de entrada y salida 9.2.2. Hora local, vacaciones y das festivos 9.2.3. Horarios laborales 9.2.4. Comunicaciones con Espaa 9.2.5. Moneda 9.2.6. Lengua oficial y religin 9.3. Otros datos de inters 9.4. Direcciones tiles 9.4.1. En Espaa 9.4.1.1. Representaciones oficiales 9.4.1.2. Otras 9.4.2. En el pas 9.4.2.1. Representaciones oficiales espaolas 9.4.2.2. Principales organismos de la Administracin pblica 9.4.2.3. Organizaciones industriales y comerciales 9.4.2.4. Sanidad 9.4.2.5. Hoteles 9.4.2.6. Otros: prensa, alquiler de coches, etc. 9.4.3. Gua de direcciones locales de Internet de inters 10. BIBLIOGRAFA 11. ANEXOS Cuadro 1: DATOS BSICOS Cuadro 2: PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS

23 25 25 26 27 29 29 31 32 32 34 34 34 35 36 37 38 38 39 39 39 39 40 40 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 44 47 48 48 49 49 50 51 51 52

Cuadro 3: INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONMICAS DE LAS QUE EL PAIS ES MIEMBRO Cuadro 4: CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAS

53 53

1. PANORAMA GENERAL

1.1.

Situacin, superficie, superficie agrcola, relieve y clima

El Reino de Dinamarca est constituido por Dinamarca, las Islas Feroe y Groenlandia. Excluyendo estos dos ltimos territorios, que gozan de autonoma administrativa, Dinamarca es el pas escandinavo de menor extensin y, dentro de la Unin Europea, slo supera a Malta, Chipre, Eslovenia, Blgica, Luxemburgo y a los Pases Bajos. Su extensin es de 43.094 kilmetros cuadrados (algo menor que Aragn) y cuenta con 5,5 millones de habitantes. Dinamarca est situada en el norte de Europa, entre el Mar Bltico y el Mar del Norte. Se compone de la pennsula de Jutlandia (Jylland) y de unas 407 islas, de las cuales unas 76 estn habitadas. Destacan por su tamao: Selandia (Sjlland), Fionia (Fyn), VendsysselThy, Lolland, Bornholm, Falster, Langeland y Mn. Jutlandia, que abarca el 68,8% de su territorio, est unida a Alemania por un istmo de 68 km. de ancho y separada de las costas sueca y noruega por los estrechos de Skagerrak y Kattegat y de las islas de Fionia y Selandia por los estrechos de Lilleblt, salvado por el puente del mismo nombre, y Sams. Por su parte, Fionia est separada de Selandia por el estrecho de Storeblt y sta, a su vez, de Suecia por el del resund. En 1998 se inaugur la conexin que une la parte oriental y occidental del pas, a travs de Storeblt y en verano del ao 2000 se inaugur la conexin entre Copenhague y la ciudad de Malm en el Sur de Suecia a travs del estrecho de resund. La superficie se distribuye en: agrcola (66,3%), bosques y zonas semi-naturales (15,6%), zonas urbanas e infraestructuras (9,8%) y zonas hmedas (5,2%). El relieve forma una planicie ondulada, el punto geodsico del pas es el monte Mllehj cuya altura es de 173 m. Por el contrario, el punto ms bajo es el Lammefjord, a unos 7 metros bajo el nivel del mar. La altura media de Dinamarca es de tan slo 31 m por encima del nivel del mar. Su clima es de transicin entre el atlntico y el continental, con lluvias frecuentes (unos 700 mm/ao) pero repartidas de forma uniforme geogrfica y estacionalmente. Las temperaturas son, en general, moderadas. El mes ms fro suele ser Enero, con una temperatura media de 0 grados y el ms caliente Agosto, con una temperatura media de 16 grados, aunque puede haber grandes fluctuaciones. Las Islas Feroe (Froyar), con capital en Trshavn, forman un pequeo archipilago situado en el Atlntico Norte, a medio camino entre Noruega e Islandia. Est compuesto por 18 islas, en su mayora habitadas, que tienen durante todo el ao un clima ocenico. Cuenta con una superficie de 1.399 kilmetros cuadrados y una poblacin de unos 47.000 habitantes. Groenlandia (Grnland), con capital Godthb/Nuuk, es la mayor isla del mundo. Est ubicada al noreste de Amrica, entre los ocanos Atlntico y el Glacial rtico. Tiene una superficie de 2.175.600 kilmetros cuadrados, de los cuales slo una pequea parte son habitables. Prueba de ello es el hecho de que el nmero de habitantes de toda la isla es de unos 56.000 habitantes, en su mayora de la etnia inuit (esquimales).

1.2.

Demografa y sociedad

1.2.1.

Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasa de crecimiento

La poblacin danesa asciende a 5.475.791 millones de habitantes a 1 de Enero de 2008, por lo que la densidad de poblacin es de 127,1 hab. / Km2. Por regiones la poblacin se distribuye de la siguiente forma:

Regin Gran Copenhague Selandia Sur Sur de Dinamarca (Funen y sur de Jutlandia) Jutlandia Central Jutlandia Norte

Poblacin 1.645.825 819.427 1.194.659 1.237.041 578.839

Hab./Km2 642,6 112,7 97,9 94,3 73,0

Las principales etnias del pas son la escandinava, inuit, feroesa, alemana, turca, iran y somal. La tasa de crecimiento es de un 0,53%. El nmero de extranjeros supone aproximadamente un 9,1% de la poblacin total. Un 45% de ellos procede de pases europeos. 1.2.2. Poblacin urbana y de las principales ciudades

Aproximadamente un 56% de la poblacin vive en ncleos de ms de 10.000 habitantes. Las principales ciudades son Copenhague, la capital del pas, (509.861 habitantes), rhus (298.538 habitantes), Aalborg (195.145 habitantes) y Odense (186.932 habitantes). El Gran Copenhague, que abarca la ciudad y zonas urbanizadas colindantes, tena a 1 de Enero de 2008, 1.645.825 habitantes. 1.2.3. Distribucin de la poblacin por edades y sexos

0-16 aos: 20,9% 17-64 aos: 63,4% 65 aos en adelante: 15,6%

La ratio de sexo es de 0,98 hombres por cada mujer. 1.2.4. PIB per cpita

El PIB per cpita de Dinamarca es de 42.521 en 2007, lo que sita al pas en el tercer puesto en el conjunto de la UE, slo por detrs de Luxemburgo e Irlanda.

El PIB per cpita, en trminos de paridad de poder de compra y sobre base 100 para la UE-27, es de 124,8 para Dinamarca frente al 104,7 de Espaa. 1.3. Poblacin activa

El mercado de trabajo se caracteriza por su gran flexibilidad combinada con altos niveles de proteccin al desempleado. Este modelo, que recibe el nombre de flexicurity, va acompaado de polticas activas en el mercado laboral y desde principios de los aos 90 ha permitido tener tasas de desempleo muy bajas. La poblacin activa se estima en unos 2,8 millones de trabajadores. Dinamarca tiene en la actualidad una tasa de paro muy reducida (2,1%), considerndose que valores tan bajos no son compatibles con una situacin de estabilidad en los salarios y precios. El 77,4% de la poblacin entre 16 y 64 aos se encuentra empleada. Este elevado peso de la poblacin que trabaja o desea trabajar es en gran parte debido a la importante presencia de la mujer en el mercado de trabajo. Por sectores la poblacin activa se distribuye de la siguiente manera: Sector primario: 3,1% Sector secundario (incluye construccin): 21,3% Sector terciario o servicios: 75,6% 1.4. Organizacin poltico-administrativa

1.4.1.

Gobierno, partidos polticos y Parlamento

El sistema poltico dans se caracteriza por la existencia de un amplio nmero de partidos que fueron surgiendo a partir del ltimo cuarto del siglo XIX como representantes de grupos sociales concretos (terratenientes y funcionarios, granjeros no propietarios de la tierra, trabajadores industriales, etc.) que en la actualidad han perdido la vinculacin directa con estos grupos y que conviven con otros partidos de ms reciente creacin. Desde 1909 ningn partido ha obtenido la mayora absoluta lo que ha conducido a que las legislaturas se caractericen por la poltica de compromiso. Durante gran parte del siglo XX el papel del Partido Socialdemcrata fue predominante lo que determin de forma significativa el modelo de Estado de Bienestar imperante en este pas. No obstante, desde 2001 los Gobiernos han sido coaliciones de partidos de derecha. Las elecciones al Parlamento se celebran cada cuatro aos. Las ltimas, que tuvieron lugar el da 13 de noviembre de 2007, se celebraron sin embargo sin acabar la legislatura anterior (las anteriores se haban celebrado el 8 de febrero de 2005). La victoria la obtuvo nuevamente el Partido Liberal, lo que le ha permitido seguir en el poder en coalicin con el Partido Conservador y con el apoyo externo del Partido Popular Dans. Entre los tres partidos suman 89 escaos de los 175 reservados a la poblacin danesa (4 escaos estn reservados para las poblaciones residentes en Groenlandia y en las Islas Feroe). Desde las elecciones se ha producido un goteo de apoyos de miembros del Parlamento procedentes de partidos pequeos que permiten, por el momento, una mayora relativamente cmoda al nuevo Gobierno. Lars LKKE RASMUSSEN, del Partido Liberal, ha sido nombrado Primer Ministro en sustitucin de Anders FOGH RASMUSSEN, anterior Primer Ministro y en la actualidad Secretario General de la OTAN.

Los resultados de dichas elecciones en nmero de escaos y porcentaje fueron los siguientes:

Nombre

Porcentaje 2005 29,0 25,9 13,3 10,3 9,2 6,0 3,4 1,7 1,0 -

Porcentaje 2007 26,3 25,5 13,8 10,4 5,1 13,0 2,2 2,8

Escaos 2007 46 45 25 18 9 23 4 5

Partido Liberal Partido Socialdemcrata Partido Popular Dans Partido Conservador Partido Social Liberal Partido Popular Socialista Lista Unida Partido Cristiano Demcrata Centro Democrtico Nueva Alianza 1.4.2.

Variacin respecto a 2005 -6 -2 +1 0 -8 +12 -2 +5

Organizacin administrativa y territorial del Estado

Desde el 1 de enero de 2007, Dinamarca est dividida en 5 regiones (regioner) y 98 comunas (kommuner). Las cinco regiones existentes son: Regin Gran Copenhague (Hovedstaden): cuenta con 29 comunas situada en el nororiente de la isla de Selandia, abarcando las municipalidades de Copenhague y Frederiksberg y los antiguos distritos de Copenhague y Frederiksborg ms el municipio regional de Bornholm, en la isla homnima. Su capital es la ciudad de Hillerd, pero su ciudad ms poblada es Copenhague, la capital del pas, con ms de 500.000 habitantes. Regin Jutlandia Norte: cuenta con 11 comunas, est situada en el norte de la pennsula de Jutlandia, con capital en la ciudad ms poblada de la regin, lborg, que con ms de 190.000 habitantes acumula una cuarta parte de la poblacin total de Nordjylland. Regin Jutlandia Central: cuenta con 19 comunas con una superficie de 13.142 km, siendo la mayor regin de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe), lo que equivale al 30,29% del territorio del pas. Situada en la zona central de la pennsula de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg. Regin Selandia Sur: cuenta con 17 comunas y cubre casi la totalidad de la isla de Selandia, a excepcin de la zona en los alrededores de la capital del pas, Copenhague, pertenecientes a la regin del Gran Copenhague. Regin Sur de Dinamarca: cuenta con 22 comunas y est situada en el sur del pas, formada principalmente por la parte sur de la pennsula de Jutlandia y la isla de Fionia. Su capital se sita en Vejle, con unos 55.000 habitantes, aunque la mayor ciudad es Odense. 1.4.3. La Administracin competencias Econmica y Comercial y distribucin de

La Administracin Econmica y Comercial est integrada por los siguientes Ministerios: -Ministerio de Asuntos Econmicos y de Negocios. Su titular es Lene Espersen del Partido Conservador que es a su vez Vice-Primer Ministra. Se ocupa de dirigir la economa del pas fundamentalmente en todos aquellos aspectos relativos a la actividad empresarial. Dentro de sus competencias se incluyen ciertos aspectos de las relaciones econmicas con la Unin Europea. -Ministerio de Hacienda, al frente del mismo se encuentra Claus Hjort Frederiksen del Partido Liberal. Es el Ministerio responsable de la administracin de las finanzas del

Estado, de la planificacin econmica y de la elaboracin del presupuesto anual. Tambin se ocupa de los aspectos financieros relativos a la UE. -Ministerio de Impuestos: Su titular es Kristian Jensen perteneciente al Partido Liberal. Sus funciones abarcan la planificacin y administracin de los sistemas fiscales y aduaneros, asumiendo competencias en materia de legislacin, administracin (tramitacin de quejas) y gestin del sistema impositivo. -Ministerio de Empleo e Igualdad: La Ministra es Inger Stjberg del Partido Liberal. Sus funciones comprenden la adopcin de medidas que afectan a las personas desempleadas; el marco legal sobre las condiciones de trabajo, salud, etc., en la actividad profesional; medidas de promocin activa del empleo, etc. -Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Desarrollo: Su Ministro es Helge Sander del Partido Liberal. Sus funciones abarcan las reas de investigacin, innovacin, tecnologa de la informacin, telecomunicacin y educacin universitaria. -Ministerio de Transporte: Al frente de este Ministerio se encuentra el Ministro Lars Barfoed del Partido Conservador. Su responsabilidad abarca las carreteras, el trfico, trenes, puertos, aeropuertos, servicio postal, etc. -Ministerio del Clima y Energa: Su Ministra es Connie Hedegaard del Partido Conservador. Responsable de la poltica energtica del pas, as como de gestionar todos los aspectos derivados del tratado de Kyoto. 1.5. Relaciones internacionales/regionales

Dinamarca entr a formar parte de la Comunidad Europea el 1 de enero de 1973, al mismo tiempo que Irlanda y el Reino Unido. Desde entonces, ha intervenido activamente en la creacin y en el desarrollo comunitario. Ha sido uno de los promotores del Sistema Monetario Europeo y de las polticas industrial, de proteccin del medio ambiente, y de I+D+i. Asimismo, ha favorecido la ampliacin de la UE a otros pases. Dinamarca aprob a travs de su Parlamento el Tratado de Lisboa en abril de 2008. El pas mantiene cuatro clusulas de no participacin (opt-outs) que le excluye de algunas reas de las polticas comunitarias: (i) defensa comn - No participa en la cooperacin de defensa de la Unin Europea Occidental (UEO) pero participa en las reuniones como observador; (ii) moneda nica - No participa en el euro; (iii) cooperacin judicial - No participa en la cooperacin supraestatal sobre asuntos jurdicos e internos; y (iv) ciudadana europea - la ciudadana europea otorgara eventualmente derechos adicionales, pero no sustituir en ningn caso a la ciudadana danesa. El actual Gobierno consider en su momento llevar a cabo un referndum para plantear la posible eliminacin de estas clusulas. La actual crisis econmica internacional y los efectos sobre la estabilidad de la corona danesa frente a las monedas de sus socios comerciales, y especialmente frente al euro, est haciendo que se reabra el debate sobre un referndum para decidir la posible adopcin del euro aunque no parece que una consulta de esta naturaleza vaya a celebrarse a corto plazo. Respecto a las relaciones con las Instituciones Financieras Internacionales, Dinamarca se distingue por su elevada aportacin a los diversos fondos y programas de ayuda. En lo relativo a la Organizacin Mundial del Comercio, la posicin danesa es favorable a la mayor liberalizacin posible del comercio con contadas excepciones A nivel regional, las relaciones con el resto de pases de la regin nrdica son de hermandad debido a sus grandes similitudes sociales, econmicas y culturales y a un pasado histrico comn. Esta relacin tan estrecha origin la creacin del Consejo Nrdico de Ministros (Nordic Council), rgano de enlace entre los gobiernos de los cinco pases nrdicos: Dinamarca, Suecia, Noruega, Finlandia e Islandia, y cuya funcin es la colaboracin y coordinacin de las polticas econmicas, sociales y culturales entre los pases miembros del Consejo.

En cuanto a la regin del Mar Bltico (BSR Baltic Sea Regin), las relaciones danesas con dichos pases son, por un lado, de solidaridad y cooperacin, y por el otro, de aprovechamiento de las importantes oportunidades comerciales que los mercados de dichos pases ofrecen. La relacin nrdico-bltica interrumpida durante la poca de la Guerra Fra, renaci a partir de 1989 y ya en 1992, con la creacin del Consejo de los Estados del Bltico (BSC - Baltic States Council), se colocaron las bases del alto nivel actual de cooperacin e interaccin comercial e inversora entre las dos zonas. El Gobierno dans fue uno de los principales impulsores de este proyecto, que fue constituido en Copenhague el 6 de marzo de 1992, y en el cual participan adems de Dinamarca, Suecia, Finlandia, Noruega, Alemania, Rusia, Lituania, Letonia, Estonia, Polonia e Islandia. Dinamarca es as el mayor inversor de Lituania, y Suecia y Finlandia tienen un status similar en Letonia y Estonia respectivamente. Actualmente Dinamarca participa activamente en todos los foros y entes regionales como el Baltic Development Forum (BDF - e impulsa el concepto de Regin del Mar Bltico (BSR - Baltic Sea Regin) como un rea regional especfica dentro de la Unin Europea. Finalmente caben destacar que los acuerdos bilaterales ms destacados con terceros pases son los de ayuda a pases menos desarrollados. La accin pblica danesa de ayuda al desarrollo queda a cargo del Ministerio de Asuntos Exteriores, que opera a travs de la Danish International Development Assistance (DANIDA). 2. MARCO ECONMICO

2.1.

Estructura de la economa

La distribucin sectorial del PIB es la clsica de un pas desarrollado, con predominio del sector servicios, en un segundo lugar el industrial y, por ltimo, el sector agrario. La tasa real de evolucin del PIB en Dinamarca fue de un -1,3% en 2008. La desaceleracin de la tasa de crecimiento de la economa se debi inicialmente, entre otros factores, al hecho de que el pas est usando casi toda su capacidad productiva, lo que ha trado como consecuencia una presin importante sobre los recursos y, en particular, sobre la mano de obra en bastantes sectores. Sin embargo, la fuerte desaceleracin que se ha producido en los ltimos meses es consecuencia principalmente de la crisis financiera internacional que est afectando de forma cada vez ms significativa a la economa danesa. La inflacin creci en 2008 un 2,4% acelerndose el incremento de precios a medida que avanzaba el ao, como consecuencia sobre todo del alza en los precios de determinados productos alimentarios y energticos aunque la cada de los precios de estos mismos productos est ayudando a que la inflacin se haya moderado en los ltimos meses. El mercado de trabajo se caracteriza por su gran flexibilidad combinada con altos niveles de proteccin al desempleado. Este modelo, que recibe el nombre de flexicurity, va acompaado de polticas activas en el mercado laboral y desde principios de los aos 90 ha permitido tener tasas de desempleo muy bajas. Dinamarca tiene en la actualidad, -enero de 2009-, una tasa de paro por debajo de la tasa de pleno empleo (algunos indicadores sitan sta alrededor del 3%) aunque se espera que a lo largo del 2009 aumente a medida que se ralentice la actividad econmica. La tasa de actividad es cercana al 80%. Este elevado peso de la poblacin que trabaja o desea trabajar es en gran parte debido a la importante presencia de la mujer en el mercado de trabajo.

10

2.2.

Principales sectores de la economa

Distribucin porcentual del producto por tipo de actividad a precios corrientes (2007) Agricultura, pesca y minera 4,30 Manufactura (bebidas, textiles, qumicos, metales, etc.) 21,41 Suministro electricidad, gas y agua 1,74 Construccin 7,78 Comercio mayorista y minorista, hoteles y restaurantes 12,38 Transporte, correos y telecomunicaciones 13,08 Actividades financieras y servicios a las empresas 20,08 Servicio pblico y personal (admn., educacin, salud, etc.) 19,20 TOTAL 100 Fuente: Danmarks Statistik

2.2.1.

Agrcolas y de consumo

El sector Agricultura, pesca y minera ha visto reducido su peso relativo por el aumento del peso de otros sectores productivos aunque ha crecido en valor. Su participacin en el producto total fue de un 4,30%. Su participacin en el empleo se ha visto fuertemente reducida en las ltimas dcadas tanto en trminos relativos como absolutos (en 2007 apenas represent el 3,1% del total del empleo). Un elemento destacable es que este sector es la base de una importante industria de transformacin alimentaria. La produccin es muy variada. Ms de la mitad del rea labrada se usa para la produccin de cereales mientras que entre un 20 y un 30% se usa para forraje. Dentro de los cereales, los productos ms importantes son la cebada y el trigo. Otros productos de consumo humano relevantes son las patatas, frutas, etc. La importancia de la produccin animal se basa en el ganado vacuno y, sobre todo, en el porcino. En trminos econmicos, la produccin de carne de cerdo es la ms relevante, factor que se refuerza si tenemos en cuenta que Dinamarca es el mayor exportador de carne de cerdo del mundo. El segundo producto en importancia econmica es la leche, siendo la empresa danosueca Arla Foods, el octavo mayor conglomerado del mundo en volumen de ventas. Durante muchos aos se ha producido un descenso estable del nmero de explotaciones de tal forma que en 2008 eran unas 4.500 lo que es aproximadamente la mitad del nmero que haba hace unos diez aos. El tamao de la explotacin media, unas 57 hectreas, es claramente superior a la de la explotacin media de la UE. Conviven un amplio nmero de pequeas explotaciones que se va progresivamente reduciendo con un nmero cada vez mayor de grandes explotaciones de ms de 50 hectreas. Es destacable que en el ao 2007, el 10% del total de leche producida es considerada ecolgica segn los estndares europeos. La tendencia es a que las explotaciones se especialicen en produccin ganadera o agrcola, reducindose el nmero de explotaciones que combinan una produccin

11

significativa de ambas especialidades. Y dentro de la produccin ganadera tambin existe la tendencia a especializarse en el ganado vacuno o el porcino. La produccin de bienes de consumo se analiza en el punto 2.2.2 dada la forma en la que la informacin cuantitativa es presentada por las fuentes estadsticas oficiales danesas. 2.2.2. Industriales y de servicios

Si se excepta la produccin de petrleo, Dinamarca no cuenta prcticamente con materias primas industriales, lo que determina que su industria sea principalmente ligera y de transformacin. De acuerdo con las estadsticas oficiales danesas, los apartados Manufacturas, Suministro de electricidad, gas y agua y Construccin supusieron en conjunto el 30,93% en producto total y el 20,67% del empleo en el 2007. Dentro del sector de Manufacturas destacan los grupos de Manufacturas de metales, Manufacturas de alimentos, bebidas y tabacos y Manufacturas de productos qumicos y plsticos. La mayor parte de las pequeas y medianas industrias estn distribuidas por todo el pas en centros urbanos menores o reas rurales, aunque la mayor concentracin industrial se encuentra en Jutlandia central. El nivel de concentracin de la produccin en un grupo de empresas difiere segn el sector. As en el sector de manufacturas de productos de petrleo refinado tres grandes empresas produjeron el 100% en 2007. En el de manufacturas de piel y calzado 3 empresas produjeron el 93,3%, en el de manufacturas de productos de tabaco 3 empresas produjeron el 91,8% y en el de manufacturas de productos lcteos 3 empresas son responsables del 86,6% de las ventas. Sin embargo, en otros sectores la concentracin es muy inferior como por ejemplo en el sector de manufacturas de materiales de construccin y metales en las que las diez mayores empresas supusieron slo el 20,9% del total de las ventas. La actividad de exportacin es muy importante para este sector ya que en 2007 el sector de manufacturas export el 58% del total de su produccin. La participacin de las exportaciones difiere mucho entre los distintos sectores industriales. Los sectores que exportan un mayor porcentaje de su produccin son el de manufacturas qumicas (incluyendo la industria farmacutica) con un 84%, el de manufacturas de equipo ptico y elctrico con un 77%, y el de manufacturas de maquinaria y equipos con un 76%. El sector de la construccin supuso aproximadamente un 7,8% del producto total y un 6,55% del empleo en 2007 habiendo presentado en los ltimos aos una tendencia creciente en trminos absolutos aunque es un sector que est vindose afectado por el exceso de construcciones y precios elevados de la construccin residencial. El sector de los servicios es el sector que ha experimentado un mayor crecimiento en los ltimos aos. Si agrupamos los apartados Comercio mayorista y minorista, hoteles y restaurantes, Transporte, correos y telecomunicaciones, Actividades financieras y servicios a las empresas y Servicios personales y del sector pblico supusieron un 64,74% del producto en 2007 y el 76,28% del total del empleo. Dentro de ellos el sector Servicios personales y del sector pblico es el mayor empleador del pas con un 35,01% del total del empleo seguido del sector Comercio mayorista y minorista, hoteles y restaurantes con un 19,65%. Si atendemos exclusivamente al sector privado, los mayores empleadores del sector servicios son el sector de Comercio mayorista y minorista, hoteles y restaurantes seguido del sector Actividades financieras y servicios a las empresas.

12

2.3.

El sector exterior: relaciones comerciales

Dinamarca es un pas relativamente pequeo pero con una importante e histrica vocacin comercial y logstica, lo que explica su elevado grado de apertura y el excelente comportamiento del sector exterior de su economa. En este sentido, el nivel de apertura comercial fue del 69% para el ratio (X+M)/PIB en el ao 2008 y del 35% para el ratio M/PIB en el mismo ao. Se espera que las importaciones de bienes, que crecieron cerca de un 9% en 2008, aumenten a tasas inferiores en 2009 como consecuencia de la cada de la demanda interior. Los principales proveedores son Alemania, Suecia, Pases Bajos, China y Reino Unido. Entre estos cinco proveedores suponen aproximadamente el 60% del total importado por Dinamarca en 2008. Los principales productos importados se agrupan bajo el concepto genrico de Alimentacin, bebidas y tabaco. Las exportaciones de bienes aumentaron en el 2008 un 7% despus de la fuerte caida del 2007. Se espera un crecimiento menor en el 2009. Los principales pases clientes son Alemania, Suecia, Reino Unido, Noruega y Estados Unidos que suponen cerca del 70% del total exportado por Dinamarca en 2008. La estructura de exportacin est muy diversificada. Entre los productos exportados destacan tambin los pertenecientes al grupo de Alimentacin, bebidas y tabaco. La balanza de servicios danesa es tradicionalmente superavitaria y a ello contribuye en gran medida el transporte de mercancas por va martima. En particular, es gracias a dichos ingresos netos que la balanza por cuenta corriente en Dinamarca cerr con valores positivos en el 2008. En conjunto, los ingresos obtenidos por el flete de mercancas suponen cerca del 80% del total de ingresos obtenidos por servicios de transporte. El saldo de la balanza por cuenta corriente aument desde apenas un 1% en el 2007 al 2,0% en 2008. No se espera que entre en saldos negativos en un futuro prximo. El importe total de la deuda externa danesa ascendi a finales del 2008 a 17.865 millones de , casi el doble que la existente a finales del 2007, cuando este concepto representaba el 4% del PIB. El servicio de la deuda en ese mismo ao supuso un desembolso de 2.771 millones de aumentando en el 2008 a un 11%. El desembolso del Estado en ese ao fue de 3.087 millones de y el ratio servicio/exportaciones totales fue del 2,4%. Las relaciones comerciales bilaterales entre Espaa y Dinamarca son las caractersticas entre dos pases miembros de la UE: estructura diversificada y ausencia de contenciosos significativos. Las exportaciones espaolas a Dinamarca alcanzaron los 1.416 mill. de en 2008, lo que representa casi un 4% ms que el ao anterior. Los artculos de hbitat, especialmente los electrodomsticos de lnea marrn y, en particular los televisores de pantalla plana, que han experimentado un fuerte incremento en los ltimos aos, as como los automviles y los productos de la industria farmaqumica son los que en la actualidad tiene un mayor peso en la exportacin espaola. Tienen tambin importancia el calzado y los productos agroalimentarios, entre los que destacan las frutas frescas y especialmente los ctricos y el vino. Otros productos importantes en la exportacin son los vehculos automviles, productos farmacuticos y artefactos mecnicos. La evolucin de las importaciones espaolas de Dinamarca presenta un cuadro de fuerte crecimiento en los ltimos aos, alcanzndose los 2.061 mill. de en 2008 (un 2% ms que en el 2007). Casi un 20% de las mismas se corresponden con aparatos elctricos y mecnicos. Tienen tambin importancia los productos farmacuticos y agroalimentarios.

13

La tasa de cobertura se sita en los ltimos tres aos en valores cercanos al 70% lo que supone un incremento comparado con los perodos anteriores. Este desequilibrio en la balanza de bienes probablemente se vea ms que compensado por la balanza de turismo. La corona danesa est ligada al euro (+/- 2,25%) y el Banco Central acostumbra a replicar los movimientos del BCE. Actualmente el tipo de cambio es 7,45 coronas por euro, que representa el tipo central que se toma como referencia a la hora de aplicar los tipos de intervencin. 2.4. Infraestructura de Transporte

Las infraestructuras de transporte de las que dispone Dinamarca estn muy desarrolladas. A pesar de ser un pas de slo 43.000 km2, su configuracin y la presencia de varias islas hace que las distancias sean bastante grandes por lo que se requiere un sistema de transportes eficiente. Su amplia costa tambin condiciona su estructura. A principios de 2006 haba en Dinamarca 72.362 Km. de carreteras de las cuales aproximadamente un 84% eran de carcter municipal. Desde 1.996 hasta 2006 la red de autopistas aument en un 29% y las autovas en un 25%. Las tres principales islas de Dinamarca estn conectadas por puentes. Tambin hay una combinacin de puente y tnel que conecta Selandia con Malm (Suecia). A partir de 2018 se espera que est en funcionamiento el puente de Femer, entre la isla danesa de Lolland y Alemania por el estrecho Femer Belt. La distancia de la red de ferrocarriles era a principios de 2006 de 2.644 km. lo que supone aproximadamente unos 61 km. por 1.000 km2. La mayor parte de la red es gestionada por la Agencia Nacional de Ferrocarril. Unos 500 km. de va y los 17 del metro de Copenhague son gestionados por operadores regionales. En 2005 haba 117 puertos daneses. Una cuarta parte de los puertos marinos despachan ms de 500.000 toneladas de productos anualmente y suponen el 90% del total de productos transportados por mar. Los puertos de Fredericia y Aarhus, en trminos de gestin de mercancas, son los ms importantes. 74 puertos operan en el transporte de pasajeros, de los cuales el 50% transportan el 90% de los pasajeros transportados por mar. Atendiendo al nmero de pasajeros, los mayores puertos son Helsingr y Rdby Frgehavn. La mayora de los vuelos del extranjero a Dinamarca aterrizan en el aeropuerto de Copenhague. Algunos vuelos internacionales, la mayora procedentes de pases escandinavos y del RU, aterrizan en aeropuertos regionales como los de rhus, Aalborg, Esbjerg y Billund.

14

Trfico de pasajeros internacional (Enero-Octubre 2007) en los mayores aeropuertos del mundo (miles de pasajeros)

Fuente: ACI Europe 3. ESTABLECERSE EN EL PAIS

3.1.

El mercado

A pesar del reducido nmero de habitantes, el elevado valor de la renta per cpita hace que Dinamarca sea un mercado interesante para muchos productos. No obstante, hay que destacar que el alto nivel de imposicin (en 2008, el total de ingresos pblicos supona un 47,6% del PIB) hace que la renta sobre la que cada ciudadano dispone libremente sea significativamente menor. El gasto de consumo pblico es alto, representando cerca del 26% del consumo total a nivel nacional. Dinamarca es un pas de reducidas dimensiones, con pocos ncleos de actividad grandes. La capital, Copenhague, es sin embargo uno de los principales centros de negocio a nivel escandinavo. No debe olvidarse que el denominado Medicon Valley, donde se sita el grueso de las empresas tecnolgicas y relacionadas con la industria farmacutica ubicadas en los pases nrdicos, incluye a la capital de Dinamarca y que el rea de Copenhague est considerada como una de las zonas ms atractivas de toda Europa para establecer las oficinas centrales de multinacionales. 3.2. Canales de distribucin

A los efectos comerciales de la exportacin y de la distribucin de productos, existen dos grandes zonas constituidas, de una parte, por la zona metropolitana de Copenhague y el resto de la isla de Selandia y, por otra, por la pennsula de Jutlandia y la isla de Fionia, cuyo centro neurlgico es la ciudad de Aarhus. Por tanto, antes de iniciar cualquier actividad exportadora es conveniente realizar un estudio previo de mercado en el que se tenga en cuenta esta dicotoma. El consumidor dans exige que los productos tengan una alta calidad, precios favorables y que tanto los productos como los embalajes utilizados respeten el medio ambiente. La legislacin en vigor no obliga a designar agente, importador o distribuidor local.

15

3.3.

Importancia econmica del pas en la regin

Dinamarca forma parte del conjunto de pases nrdicos, con los que mantiene relaciones en todos los mbitos comercial, poltico etc.-. Este tipo de colaboracin se va progresivamente extendiendo a otros pases blticos, aunque la cooperacin existente entre Dinamarca y sus vecinos escandinavos ser difcilmente replicable. A modo de ejemplo, la Unin nrdica de pasaportes en virtud de la cual cualquier ciudadano nacional de alguno de los pases subscriptores de dicho acuerdo Dinamarca, Suecia, Noruega e Islandia- se considera como ciudadano del pas nrdico en el que se encuentre, aunque no sea el suyo de origen, data de 1954. De los cuatro pases mencionados con una mayor vinculacin histrica y geogrfica, Dinamarca es el que mantiene una mayor proximidad con el continente en trminos fsicos al tener frontera con Alemania en el sur de Jutlandia. Las conexiones tanto con el resto del continente como con Suecia y Noruega son buenas, estando el aeropuerto de Copenhague considerado como uno de los mejores del mundo segn la IATA (International Air Transport Association). Copenhague se encuentra adems integrada dentro de uno de los mayores y ms dinmicos polos de inversin en los sectores mdico, biofarmaceutico y tecnolgico de toda Europa. La importancia en la regin viene adems dada por ser un pas que puede ser una plataforma para acceder a otros pases del rea. 3.4. Perspectivas de desarrollo econmico

Dinamarca est sufriendo las consecuencias de la crisis econmica internacional tanto en la evolucin de la economa en su conjunto como en algunos sectores en concreto (financiero, transporte martimo, etc.). Dentro de la incertidumbre que existe en la actualidad en la economa mundial, las previsiones oficiales y privadas sobre la evolucin de la economa danesa para el actual y el prximo ao contemplan la cada de la produccin en ambos aos. Los factores que estn provocando que se perciba cada vez con ms preocupacin la situacin de la economa danesa son bsicamente que la crisis econmica se ha ido extendiendo geogrficamente y afectando al sector real y, sobre todo, acelerndose en los ltimos meses; los valores negativos del PIB en el ltimo trimestre de 2007 as como en el primer, tercer y cuarto trimestres de 2008; la evolucin del sector inmobiliario que est cayendo desde finales de 2006 tanto en viviendas construidas como en el precio de las mismas; la intervencin del Roskilde Bank (dcimo banco de Dinamarca en volumen de capital) por parte del Banco Nacional de Dinamarca ante su delicada situacin financiera; la quiebra de Centreplan A/S (uno de los principales promotores inmobiliarios); la limitacin del crdito a las empresas privadas como consecuencia de la mayor aversin de los bancos al riesgo y la reduccin del mercado interbancario; la situacin de Islandia que es un importante aunque limitado inversor en este pas; el importante y creciente nmero de empresas que se han acogido al rgimen de concurso de acreedores; la cada de la confianza de consumidor que se encuentra en niveles muy bajos; la fuerte cada del valor en la bolsa de las grandes empresas danesas, etc. A todo ello se ha aadido la devaluacin de las monedas de Suecia, Noruega y Dinamarca que penalizan las exportaciones danesas ya de por s perjudicadas por la atona de sus mercados tradicionales. Tambin la necesidad de elevar el tipo de inters para mantener la paridad de la Corona danesa con el Euro ha encarecido el crdito a las empresas y a los consumidores. A pesar de todo ello, el punto de partida de Dinamarca es mejor que el de la mayor parte de los pases desarrollados ya que el xito de la economa danesa es el resultado de la suma de un amplio nmero de factores, algunos estructurales y otros de carcter ms coyuntural. Dentro de los primeros se pueden destacar el elevado nivel de formacin profesional de la poblacin; la importancia de sectores tecnolgicamente muy punteros

16

como el de la biotecnologa y farmacia; la aplicacin al mercado de trabajo del modelo flexicurity; la importante produccin de petrleo y gas del Mar del Norte; una balanza de servicios con saldo positivo por la importancia de los fletes marinos; una economa muy abierta hacia el exterior y desregularizada, etc. Entre los factores coyunturales podemos destacar el fuerte crecimiento del mercado inmobiliario al menos hasta finales del 2006, los bajos tipos de inters hasta fechas recientes, los elevados ingresos fiscales procedentes del impuesto de sociedades de las empresas energticas, etc. Todo ello ha dado lugar una estructura productiva slida y por ello, y dentro de lo complejo de esta situacin especialmente para una economa pequea y muy abierta, hay determinados indicadores que siguen siendo positivos: el mercado de trabajo parte de niveles de desempleo muy bajos por lo que todava tiene bastante recorrido antes de convertirse en un problema, la situacin de partida de las cuentas pblicas es tambin muy favorable; y la tasa de inflacin, aunque mayor que la tradicionalmente existente en esta economa, est dando seales de moderacin en los ltimos meses a medida que los precios de las materias primas importadas se han ido reduciendo.

3.5.

Oportunidades de negocio

Las relaciones comerciales e inversoras se plantean entre dos pases desarrollados con unas economas muy diversificadas por lo que el aumento de los intercambios econmicos se puede dar en todos los sectores. Adems, la situacin estratgica de Dinamarca y sus profundas relaciones con todo el Bltico (principalmente, los pases ms recientemente incorporados a la UE) hacen de este pas un lugar muy atractivo para empresas interesadas en acceder a este mercado de gran potencial, estableciendo el centro de operaciones en Copenhague que ya es en la actualidad una importante plataforma de produccin y distribucin para los Pases Nrdicos y los Pases Blticos. Sin embargo, dado que se trata de un pas muy desarrollado, no es fcil encontrar grandes oportunidades de negocios en sectores en donde no haya ya presencia de empresas competidoras. Espaa es actualmente el principal suministrador de ctricos aunque siguen teniendo todava muchas posibilidades los productos hortofrutcolas. El aceite de oliva y el vinagre de jerez tambin estn ganando posiciones. Y dentro de una presencia ya estimable tenemos la exportacin espaola de productos de calidad englobados dentro del concepto genrico de gourmet: jamn, embutidos, confitera, conservas, etc. Los vinos continan conservando su papel destacado en lo que se refiere a las exportaciones espaolas a este pas. Se trata de un mercado muy interesante por el alto consumo per cpita (mayor consumo per cpita que Espaa), porque es el nico mercado nrdico sin monopolio de distribucin y porque parte del consumo del sur del pas vecino Suecia se adquiere en Dinamarca, aunque tambin parte del consumo dans se abastece del mercado alemn fronterizo. El sector moda, comprendiendo confeccin, calzado, marroquinera, joyera y bisutera, etc., tambin tiene buenas opciones. El sector hbitat, incluyendo muebles, lmparas, textil hogar, azulejos, pizarra y piedras ornamentales, etc. es asimismo otra rea de gran inters, donde adems los daneses grandes especialistas del diseo aprecian la calidad de la oferta espaola. Por otro lado, dado el importante peso del sector pblico dans y algunas obras de infraestructuras que se van a acometer en los prximos aos, podran aparecer nuevas oportunidades relacionadas con este sector. El sector pblico realiza un importante volumen de adquisiciones de acuerdo con la legislacin europea en materia de licitaciones pblicas

17

La Agencia Danesa de Cooperacin y Ayuda al Desarrollo (DANIDA) aplica desde hace aos esta poltica, estando abiertas sus licitaciones a la competencia internacional, al tiempo que ha desligado de forma muy importante sus crditos concesionales. Dinamarca ha sido tambin uno de los pases pioneros en establecer portales electrnicos para la contratacin pblica. En el tema de las licitaciones pblicas, el principal proyecto es el del puente de Femer, entre la isla danesa de Lolland y Alemania por el estrecho Femer Belt. El puente, que se espera que pueda ser utilizado en 2018, tiene un coste de 4,6 billones de . Alemania aportara 1,25 billones de para construcciones en su pas mientras que Dinamarca conceder garantas de crdito para la construccin del puente del que ser propietario. La Unin Europa concedera garantas de crdito por aproximadamente un 20% del valor total. Ampliaciones del metro de Copenhague o del aeropuerto de esta misma ciudad pueden generar tambin oportunidades de negocio, aunque se trata de proyectos que no tienen fecha y por tanto no han pasado an de la fase de anlisis. Por otro lado, Dinamarca se encuentra en un perodo de privatizacin de algunas de sus empresas pblicas si bien todava no hay compromisos de plazos, alargndose en algunos casos varios aos los debates sobre la privatizacin, ni porcentajes de privatizacin. A principios de Enero del 2008, el Gobierno comunic el inicio del proceso de privatizacin parcial de la empresa energtica DONG ENERGY pero, dado el comportamiento a la baja de las bolsas, ha decidido posponerlo. Otras dos empresas candidatas a una privatizacin parcial son la empresa de ferrocarriles DSB y la segunda cadena de televisin TV2. Los sectores de alto valor aadido -tecnologas de la informacin, productos mdicos y farmacuticos, investigacin, etc.- son siempre atractivos y demandantes de inversin, siendo Dinamarca un indudable polo de atraccin internacional ya que, entre otras cosas, la zona geogrfica alrededor del estrecho entre Suecia y Dinamarca, resund, tiene una gran importancia econmica por su gran concentracin de empresas de alta tecnologa y personal cualificado. En esta zona, se cre Medicon Valley, un cluster de biotecnologa en donde se concentra un amplio nmero de empresas, universidades, centros de investigacin privados y pblicos, y hospitales del ms alto nivel. 4. IMPORTACIN (RGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

4.1.

Tramitacin de las importaciones

Cualquier importador que desee introducir en Dinamarca mercancas que procedan de fuera de la UE necesita registrarse ante las autoridades fiscales y aduaneras o ante la Agencia danesa de Comercio y empresas (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen). Cuando cualquier producto procedente de un Estado no miembro entra en Dinamarca, el importador debe completar un impreso simplificado en el que figuran los detalles de la mercanca; naturaleza, origen y cantidad. Si el importador est registrado ante las autoridades aduaneras, las mercancas sern despachadas a consumo, generndose entonces la factura por los derechos de aduana. El importe total de dichos derechos se ha de pagar de inmediato si se quiere que la mercanca sea despachada. No obstante, en caso de que se trate de un importador dans, el importe total de los derechos de aduana generados en un mes se pagar antes del 16 del mes siguiente.

18

4.2.

Aranceles y Regmenes econmicos aduaneros

Con motivo de la entrada en vigor del Mercado nico Europeo, desde el 1 de enero de 1993 fueron suprimidas las aduanas entre Dinamarca y Espaa. El rgimen comercial dans sigue las pautas marcadas por la UE y la OMC (WTO). 4.3. Normas y requisitos tcnicos

Las normas y requisitos tcnicos necesarios siguen la normativa comunitaria. Una relacin exhaustiva de las mismas se puede obtener accediendo a la web de las autoridades fiscales www.skat.dk. 4.4. Regulacin de cobros y pagos al exterior

Dinamarca mantiene un sistema de total libertad de cambios. La libre circulacin de capitales refrendada en el art. 56 del Tratado de Maastricht es plenamente operativa en este pas. En el caso de transacciones monetarias internacionales hay que tener en cuenta adems, la normativa para evitar prcticas relacionadas con el lavado de dinero y la financiacin del terrorismo aplicable en el mbito europeo y recogida en Dinamarca en la Ley 512 de 17 de junio de 2008 (Lov om ndring af lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvask af udbytte og finansiering af terrorisme og lov om finansiel virksomhed), as como la Ley 237 de 21 de Abril de 1999 que implementa la Directiva comunitaria 97/5/EU relativa a las transferencias internacionales (Lov om grnseoverskridende pengeoverfrsler) y el Reglamento (CE) 1287/2006 de la Comisin, de 10 de agosto de 2006, por el que se aplica la Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las obligaciones de las empresas de inversin. Las cuestiones relacionadas con este tema son resueltas por el departamento de Inspeccin financiera (Finanstilsynet) del Ministerio de Finanzas www.fm.dk. 4.5. Contratacin Pblica

Toda la informacin relevante al respecto est recogida en la web www.udbudsportalen.dk, gestionada conjuntamente por el Ministerio de Economa y Negocios y por la asociacin de municipios. En Dinamarca se aplica la legislacin de la UE en los asuntos relacionados con la contratacin pblica. El rgano de la Administracin danesa encargado de la aplicacin de dicha legislacin y su control e identificacin de infracciones es la DG de la Competencia (Konkurrencestyrelsen) integrada en el Ministerio de Economa y Negocios (konomi- og Erhvervsministeriets www.oem.dk ). De su competencia es tambin la asistencia a las empresas danesas cuando se encuentran con dificultades o barreras para la licitacin en otros pases comunitarios. Existe tambin un Consejo de Reclamaciones de Contratacin Pblica (Klagenvnet for Udbud) que es un rgano independiente encargado de dictar sentencia en los casos de supuestas violaciones de la legislacin. Dichos casos tambin se pueden llevar a los tribunales ordinarios de justicia.

19

5. INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN

5.1.

Marco legal

La libre circulacin de capitales refrendada en el art. 56 del Tratado de Maastricht es plenamente operativa en este pas. 5.2. Repatriacin de capital/control de cambios

Ver apartado 4.4 5.3. Incentivos a la inversin

Las autoridades danesas consideran que el mejor incentivo que pueden ofrecer para atraer inversiones extranjeras son las propias condiciones del pas: buen sistema de comunicaciones, excelente ubicacin geogrfica, inmejorables prcticas administrativas que reducen enormemente los trmites burocrticos, poblacin altamente cualificada, etc. por lo que no son muy activas a la hora de ofrecer incentivos de otro tipo para captar inversiones. Por ello, no existe un sistema de ayudas directas o subvenciones gestionadas a nivel estatal o local para el establecimiento de empresas extranjeras, prctica que por otra parte resulta extraa en el pas y sobre la que no hay tradicin. Las nicas ayudas que podra haber en este sentido son las reguladas especficamente a nivel comunitario y, por tanto, vlidas para el conjunto de la UE. Tampoco los municipios o regiones estn facultados para incentivar inversiones en su territorio por medio de deducciones o rebajas fiscales en el impuesto sobre sociedades. S existen, no obstante, mecanismos sobre todo de carcter impositivo dirigidos fundamentalmente a la captacin de personal cualificado que inciden bsicamente en el impuesto sobre la renta o relacionados con la distribucin de dividendos que afectan al impuesto de sociedades. En lo que se refiere a los incentivos fiscales, habra que mencionar la exencin de tributacin en el impuesto sobre sociedades de: Las primas de emisin obtenidas en las emisiones de nuevas acciones. Los dividendos obtenidos que procedan de empresas, danesas o no, en las cuales la sociedad posea o vaya a poseer al menos el 15% de las acciones por un periodo continuado de al menos 12 meses. Las ganancias de capital obtenidas como consecuencia de la venta de acciones mantenidas en cartera por un periodo mnimo de 3 aos, a menos que las mismas procedan de compaas financieras extranjeras sometidas a baja tributacin.

Aunque en general los gastos de constitucin o ampliacin no estn exentos ni son siquiera deducibles va amortizacin anual, se exceptan de esta norma: Los gastos en los que se incurra cuando se analizan nuevos mercados con el objeto de establecer nuevos negocios o expandir los ya existentes. Los gastos de abogados, auditores y consultores relacionados con el nacimiento de la empresa, eventuales fusiones, revisin de la contabilidad, o la preparacin de presupuestos. Gastos relacionados con la adquisicin de know how

20

Los activos amortizables de escaso importe -por debajo de 1.500 - son amortizables en el mismo ao de adquisicin. Es tambin destacable que las empresas danesas, filiales de compaas extranjeras, pueden compensar beneficios con las prdidas obtenidas por sus matrices, siempre que estn establecidas en las islas Feroe, Groenlandia o en cualquier pas de la UE. Uno de los mayores incentivos fiscales en lo que se refiere al impuesto sobre sociedades hace referencia a las empresas holding. Dinamarca es uno de los pocos pases del mundo cuya legislacin tributaria permite que una empresa local sea sometida a tributacin por la totalidad de ingresos obtenidos, incluyendo dentro de los mismos aquellos atribuibles a las filiales extranjeras, siendo posible compensar prdidas. En lo que se refiere al impuesto sobre la renta, Dinamarca mantiene uno de los sistemas con mayor presin fiscal sobre el contribuyente, alcanzando el tipo marginal el 59% de los ingresos obtenidos (aunque se trata de una situacin que tiene los das contados ya que existe una reforma fiscal en camino y que muy probablemente entre en vigor en el 2010). Por ello no es de extraar que algunos de los incentivos fiscales establecidos para favorecer la inversin de empresas en capital humano con una especial cualificacin incidan precisamente en el Impuesto sobre la renta y en concreto en los impuestos que el personal desplazado a Dinamarca debe abonar. El rgimen de impatriados significa que los acogidos al mismo (directivos extranjeros, investigadores y otros empleos con un sueldo mnimo y otras condiciones establecidas en el rgimen) satisfagan slo el 25% de las remuneraciones brutas. El perodo aceptado para este rgimen especial es de un mximo de 36 meses. Una nueva variante permite, a partir de 2008, un tipo del 33% durante 5 aos. Es posible tambin, negociar con los municipios el precio de los terrenos municipales en el caso de grandes proyectos de inters para la zona que requieran instalaciones permanentes. A nivel sectorial, ya se ha sealado que Dinamarca carece de una cultura del subsidio a nivel empresarial y, por tanto, obtener ayudas pblicas a fondo perdido en cualquier fase del proceso queda fuera de cualquier consideracin. No obstante, s es necesario mencionar en trminos de incentivo sectorial la regin del resund y su rea Medicon Valley www.mediconvalley.com -, una de las regiones ms prosperas de Europa y con mayor capacidad de atraccin de empresas del sector de la medicina y biotecnologa. Las empresas que opten por instalarse en esta regin podrn, adems de acceder a un mercado de trabajo altamente cualificado, obtener financiacin especfica en forma de prstamos o participaciones temporales en el capital a travs de fondos de inversin de titularidad pblica (Vsktfonden -literalmente fondos de crecimiento-). Estos fondos estn previstos sobre todo para las fases iniciales de proyectos encuadrados en los sectores de biofarmacia, biotecnologa, equipamiento mdico, diagnstico y biotecnologa aplicada al campo de la agricultura. Existe adems un muy desarrollado sector de negocios en forma de incubadoras de inversin y que se encargan de apoyar financiera y administrativamente en las primeras etapas de proyectos encuadrados en sectores de alto componente tecnolgico. Las ms importantes son: CAT-SYMBION, TEKNOLOGISK INNOVATION, y DTU INNOVATION A/S. Se trata de una opcin muy atractiva para aquellas empresas que carentes de recursos, cuentan con ideas atractivas susceptibles de convertirse en realidad con el adecuado apoyo inicial.

21

5.4.

Establecimiento de empresas

5.4.1.

Representacin y agencia

Se utilizan normalmente como primer paso antes de constituir una figura ms estable en el pas, no teniendo la obligacin de presentar cuentas anuales. A la hora de constituir una oficina de representacin no se exige un capital mnimo inicial ni proceder a su registro. Tampoco existen requerimientos en lo que se refiere al nmero, nacionalidad o residencia de sus administradores. Las oficinas de representacin no tienen la consideracin de empresa danesa a los efectos del pago de impuestos, siempre que no lleven actividades de venta o post-venta en Dinamarca. La responsabilidad recaer siempre en la empresa extranjera a la que representa. 5.4.2. Tipos de sociedades

Las formas societarias bsicas que existen en Dinamarca, y que pudieran ser de mayor inters son las siguientes: Anpartsselskab (ApS); Se trata de un tipo de sociedad similar a las sociedades limitadas espaolas. El capital mnimo para su constitucin es de 125.000 DKK (unos 16.824 aprox.). La responsabilidad de los accionistas est limitada al valor de las acciones suscritas. El gobierno de la sociedad debe llevarse a cabo necesariamente por un Consejo de Direccin o por un Director General o por ambos a la vez. (slo en el caso de que la sociedad tenga menos de 35 empleados, ya que en caso contrario ser necesario contar con un Consejo en el que al menos uno de los puestos deber estar reservado para uno de los empleados). Debe presentar cuentas anuales auditadas y est sometida a un impuesto sobre sociedades del 25%. Pueden tener un nico accionista. Aktieselskab (A/S), similares a las sociedades annimas. El capital mnimo para su constitucin es de 500.000 DKK (67.295 aprox.). La responsabilidad est limitada al valor de las acciones suscritas y debe contar necesariamente con un Director general y un Consejo integrado como mnimo por tres personas (uno de ellos, empleado de la empresa). Debe presentar cuentas anuales auditadas y est sometida a un impuesto sobre sociedades del 25%. Las dos formas anteriores son las ms comunes. No obstante existen otras figuras que pueden ser utilizadas en su caso y, entre ellas, destacara la filial de empresa extranjera cuyo proceso de constitucin sera de una a dos semanas.

En todos los casos, salvo en el caso del empresario autnomo es necesario registrar la sociedad en la Agencia danesa de Comercio y Empresas www.eogs.dk. El registro implica tambin el registro en el IVA (MOMS) y la obtencin de un nmero de CVR (Central Virksomhed Register), absolutamente necesario para operar en el pas.

5.4.3.

Constitucin de sociedades

La constitucin de una sociedad limitada (Anpartsselskaber, ApS) o de una sociedad annima (Aktieselskaber, A/S) se puede llevar a cabo de cualquiera de las siguientes formas: On line a travs de la Agencia danesa de Comercio y Empresas (www.eogs.dk). En este caso, habra que tener en cuenta que slo las firmas de abogados y los

22

poseedores de firma digital ante las autoridades danesas podrn hacer uso de este servicio. El registro y la constitucin es inmediata, pudindose operar a las pocas horas de haberse iniciado el procedimiento. Sistema tradicional acudiendo a las oficinas de la Agencia danesa de Comercio y Empresas y cumplimentando los formularios correspondientes. El proceso hasta la empresa pueda llevar a cabo sus actividades puede durar unas dos o tres semanas. Adquiriendo una sociedad ya constituida por alguno de los despachos de abogados existentes (off the shelf).

5.4.4.

Joint ventures, socios locales

Normalmente las Joint ventures se constituyen bien como sociedades limitadas (Anpartsselskaber, ApS) o bien como sociedades annimas (Aktieselskaber, A/S), no existiendo legislacin especfica para este tipo de acuerdos entre empresas. 5.5. Propiedad industrial

Dinamarca es signataria de la Unin de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, de las Convenciones de Proteccin de Derechos (copyright) Universal y de Berna, del Tratado de Cooperacin de Patentes y de la Convencin Europea sobre Patentes. Las principales reglas que definen el registro de patentes y marcas son las siguientes: El registro se efecta en la Oficina de Patentes y Marcas (Patentdirektoratet), dependiente del Ministerio de Negocios y Comercio. Las personas no residentes en Dinamarca que quieran registrar patentes o marcas en Dinamarca deben designar representantes que sean residentes. Las patentes son vlidas durante 20 aos a partir del registro, periodo de tiempo no renovable, mientras las marcas son protegidas durante diez aos, pero renovables cada diez aos. Los diseos industriales estn protegidos durante cinco aos, periodo renovable dos veces.

6. SISTEMA FISCAL

6.1.

Estructura general

La caracterstica ms evidente del sistema tributario de Dinamarca es la muy elevada presin fiscal, que se corresponde con las grandes necesidades financieras de un modelo socioeconmico de corte escandinavo. Segn datos de la OCDE (OECD Observer, 2008 Revenue Statistics) Dinamarca ha sobrepasado a Suecia en 2007 en su tradicional puesto de pas con el mayor ratio de impuestos sobre el PIB: un 48,8% en dicho ao, pese a lo cual la presin ha disminuido ligeramente respecto al ao 2000, especialmente en los tres ltimos aos. No cabe duda que, an teniendo en cuenta la dificultad de comparar pases con estructuras fiscales heterogneas, la presin fiscal danesa se sita histricamente como una de las ms elevadas de los pases desarrollados. Otro aspecto notable del sistema dans es su mix tributario nico internacionalmente. Destaca, en primer lugar, el fuerte peso relativo del impuesto sobre la renta de las personas fsicas (personskatter) respecto al total recaudado. En 2008 (con datos todava estimativos), el IRPF represent un 52% de la recaudacin total. No obstante, el peso

23

relativo del IRPF ha decrecido proporcionalmente en los ltimos 25 aos tras varias reformas fiscales. El IVA (MOMS) posee un tipo nico muy elevado, el 25%. Debido al incremento del consumo en los ltimos aos, el IVA alcanz en 2008 su mxima nivel recaudatorio y una cuota del 22% de los ingresos pblicos. El heterogneo grupo de impuestos medioambientales, entre los que destacan los aplicados a la energa, recaudaron en 2008 un 9% del total. Los impuestos empresariales, entre los que el impuesto de sociedades es el ms relevante, supusieron un 7,7% en el mismo ao. Los impuestos sobre bienes inmuebles tipo IBI, tambin suponen ingresos significativos, un 3,9% del total. Los propietarios de viviendas que la usan como residencia habitual satisfacen un impuesto estatal sobre el valor de la propiedad (ejendomsvrdiskat), mientras que los municipios recaudan un impuesto especfico (grundskyld) sobre el valor del suelo. Cabe sealar que en Dinamarca normalmente no se satisface impuesto sobre las plusvalas de la vivienda al enajenarse, a condicin de que sta sea la residencia habitual del propietario. As pues, el modelo elegido para gravar la vivienda es la tributacin anual por los dos conceptos mencionados No existe actualmente en Dinamarca impuesto sobre el patrimonio, tras su abolicin en 1989. Tampoco existe el impuesto sobre actividades econmicas (IAE). Los intereses del capital reciben el mismo trato fiscal que los rendimientos del trabajo, aplicndose el tipo municipal y la escala progresiva estatal del IRPF a la suma neta de rendimientos positivos y negativos. Finalmente, cabe mencionar como fuente recaudatoria significativa los rendimientos de los fondos de pensiones, con el 1,7% del total recaudado. Los fondos de pensiones acumulaban en 2006 (datos ms recientes) recursos equivalentes al 139,6% del PIB. Por todos los conceptos, la suma de impuestos, tasas y tributos se elev en 2008 a 114.366 millones de euros (estimacin), equivalentes a un 47,6% del PIB (disminucin por tanto de 1,2 puntos respecto a 2007). Pese a la lenta disminucin del peso relativo de los impuestos directos, representados fundamentalmente por el IRPF, el sistema fiscal dans sigue poseyendo un carcter marcadamente redistributivo, debido a la fuerte progresin de este impuesto. No es pues sorprendente que el fuerte impuesto sobre las rentas del trabajo sea objeto frecuente de debate social y poltico, no slo por la presin a la que se ven sometidas los ciudadanos daneses, sino tambin porque en una economa globalizada, la contratacin de expertos y directivos extranjeros se ve negativamente afectada por la alta imposicin y la rpida progresin del IRPF. El actual Gobierno mantiene desde 2001 una congelacin fiscal que afecta a la mayor parte de los impuestos y tasas, ya se apliquen como porcentaje o en valores absolutos (si bien, bajo ciertas condiciones, se permite el incremento de algunos si se contrarresta con la bajada de otros). Esta congelacin es la base de la poltica fiscal desde 2001. A la misma se aade una ligera reduccin del IRPF adoptada en 2007 y que ha entrado en vigor escalonadamente para 2008 y 2009. De cara a lo que podra ser ya aplicable desde 2010, se estableci a comienzos de 2008 una Comisin extraparlamentaria (Skattekommissionen) compuesta por 10 expertos independientes, que ha presentado un modelo que ha servido de base para el debate poltico y la probable adopcin de una sustancial reforma del sistema impositivo, aspiracin de una amplia mayora del espectro poltico. La mencionada Comisin trabaj con la restriccin, impuesta por el Gobierno, de mantener el modelo genrico de redistribucin social y el respeto de la congelacin de impuestos de 2001. Entre los elementos que contribuyen a moderar la presin fiscal efectiva, debe citarse el todava amplio sistema de deducciones y desgravaciones existentes, aunque la base fiscal

24

se ampli con la introduccin hace algunos aos del AMB (tambin llamado impuesto bruto por no poder realizarse deducciones en su base) y la progresiva reduccin, a lo largo de los ltimos 25 aos, del valor las deducciones aplicables. Es decir, las deducciones slo afectan en la actualidad a la base imponible del IRPF municipal (y al nuevo impuesto de la sanidad), que suman aproximadamente un 33% efectivo. Antes de 1986, las deducciones afectaban a toda la base imponible, incluida la parte progresiva del Estado, por cuanto podan llegar hasta un 73% de ahorro efectivo para los contribuyentes afectados por este marginal de la poca. Pese a la actual carga tributaria rcord del sistema fiscal dans, son destacables varios aspectos positivos, sobre todo de cara al posible inversor extranjero, entre ellos: Tipo relativamente bajo del impuesto de sociedades Contribuciones sociales empresariales muy modestas Favorables condiciones financieras Deducciones ilimitadas por pago de intereses Flexibles mtodos de amortizacin y depreciacin Rgimen especial muy favorable para el IRPF de impatriados Deduccin entera de los intereses generados por adquisiciones Favorable rgimen de impositivo para grupos holding.

6.2.

Sistema impositivo

El sistema tributario es materia que cuenta con un ministerio propio en Dinamarca, el Ministerio de Impuestos (Skatteministeriet). Su departamento de Impuestos (Departementet) es responsable de la preparacin de la legislacin fiscal que el Gobierno somete ante el Parlamento, as como la interpretacin de tal legislacin. El Tribunal Nacional de Asuntos Fiscales (Landsskatteretten) es la instancia suprema judicial y de apelaciones en materia de impuestos y valoracin catastral. SKAT es la Agencia Tributaria de Dinamarca (antigua agencia Told- og Skattestyrelsen), resultado de la fusin en noviembre de 2005 de la agencia tributaria estatal y los departamentos de impuestos de los municipios. Realiza la administracin, recaudacin, inspeccin y supervisin de los impuestos y tributos y posee una estructura regional. La mayora de los 30 centros (skattecentre) distribuidos por el pas realizan tareas bsicas de control, informacin etc., mientras que algunos de ellos desarrollan labores especializadas. Existen 2 centros especializados en la tributacin y control de las grandes empresas. La reforma de las administraciones pblicas, que entr en vigor en 2007, llev aparejada la reestructuracin de la administracin tributaria, al centralizar en la agencia tributaria SKAT la gestin de los impuestos. Las regiones han perdido su capacidad de recaudar por IRPF, de forma que slo quedan dos niveles impositivos: el Estado y los municipios. La recaudacin ha quedado centralizada en SKAT. La parte del IRPF que recaudaban los condados (entre 12 y 14 puntos porcentuales del IRPF) se ha repartido entre el Estado y los municipios. El Estado es ahora responsable directo del sistema de sanidad nacional (antes eran los ahora desaparecidos condados), para cuya cobertura se ha creado un impuesto sanitario nacional y especfico, el sundhedskat, con un tipo nico del 8% en el IRPF. Los otros 4 puntos porcentuales adicionales de los desaparecidos condados han pasado a engrosar directamente el tramo municipal del IRPF.

6.3.

Impuestos

Dinamarca, al contrario que la mayora de pases, no usa las aportaciones a la seguridad social de las empresas como una fuente importante para la financiacin de la seguridad

25

social ya que utiliza los impuestos generales como la fuente decisiva para su financiacin, en especial el IRPF de los trabajadores, y en mucho menor grado las contribuciones sociales del empleador. Se podra decir que las aportaciones empresariales a la seguridad social se incluyen formalmente en las remuneraciones del trabajador, resultando en un mayor sueldo bruto. Por tanto, de sumarse los sueldos y las contribuciones del empleador, Dinamarca se sita en un puesto intermedio dentro de la OCDE en cuanto a costes salariales.

6.3.1.

Sociedades

El impuesto sobre sociedades grava la renta global obtenida, tanto en Dinamarca como en el exterior, por las entidades residentes en Dinamarca, esto es, por las sociedades annimas (Aktieselskab, A/S) o de responsabilidad limitada (Anpartsselskab, ApS) constituidas en el pas, as como por las Sociedades Annimas Europeas (SE) y empresas extranjeras que tengan en Dinamarca su sede, segn la legislacin danesa vigente. En lo que se refiere a las entidades o sociedades de carcter asociativo, estas sociedades no estn sujetas al impuesto, puesto que los ingresos de los socios individuales derivados de la actividad de tal empresa estn sujetos al impuesto de la renta. En el ao 2008 (datos todava no consolidados) se recaudaron por este concepto 4.859 millones de , 7,7% del total de ingresos fiscales. El Gobierno redujo a partir del 2 de abril de 2006 el impuesto de sociedades del 28% al 25%, siendo ste tipo nico para todas las formas de sociedad (excepto oficinas de representacin, que se establecen como filiales sin actividades comerciales propias, donde es de aplicacin el IRPF). Con esta medida, Dinamarca ha continuado su poltica de ajuste a la baja de este impuesto hasta situarla en la franja medio-baja de la OCDE y comunitaria en este campo. El tipo legal se aplica tras las desgravaciones y deducciones que correspondan segn el principio de que las empresas puedan obtener, asegurar y mantener los ingresos derivados de su actividad. El ao contable es, como norma general, de 12 meses, si bien puede variar en conexin con el establecimiento de la sociedad o de un grupo, sin superar los 18 meses. Existen reglas contables especiales para clculo de los beneficios de sociedades financieras, bancos, seguros, fondos de inversin, sociedades inmobiliarias y las relacionadas con la extraccin de hidrocarburos. Para el clculo de la base imponible se calculan todas las rentas, aunque los dividendos estn exentos bajo ciertas condiciones. Dinamarca posee un rgimen muy favorable para empresas holding, al que se alude ms adelante. Asimismo, la ley danesa no exige la retencin de impuestos sobre pagos salientes de derechos culturales, royalties de software y leasing de equipos, entre otros. Para los dems tipos de derechos e intereses, la tasa de retencin es el 25%, o en su caso el porcentaje acordado en el tratado de doble imposicin. Debe tenerse en cuenta que caben numerosos ajustes entre lo que se consideran beneficios en sentido contable y en sentido fiscal. Por ejemplo, se consideran diferentes perodos de depreciacin, rentas no imponibles, gastos no deducibles y otros. El perodo de amortizacin fiscal del fondo de comercio es de 7 aos. Las patentes, know-how y derechos de autor (copyyright) pueden deducirse totalmente en el ao de adquisicin, o sobre un perodo de 7 aos o a lo largo de la vida til del activo. A partir de 2008, y respecto a los activos de larga vida til como instalaciones, aeronaves, barcos, etc., los porcentajes de depreciacin se reducen gradualmente a lo largo de 10 aos, con porcentajes anuales que van desde el 25% al 15%. Para infraestructuras el porcentaje de depreciacin es un 7% a partir de 2008 y respecto a los edificios el porcentaje se sita en un 5% Respecto a las Sociedades Extranjeras Controladas (CFC en siglas inglesas), Dinamarca posee un rgimen especfico. Se pueden incluir sociedades danesas subsidiarias, pero

26

debido a la obligatoria consolidacin nacional del impuesto tiene poca relevancia prctica para stas. Para que el rgimen CFC tenga efecto deben cumplirse varias condiciones, entre las cuales destaca: 1) ms del 50% de la renta imponible de la subsidiaria debe considerarse ingreso financiero; 2) ms del 10% de los activos de la subsidiaria deben considerarse activos financieros y 3) la compaa residente debe controlar a la no residente de forma directa o indirecta, es decir, debe poseer al menos el 50% del capital, o controlar ms del 50% de los derechos de voto.

6.3.2.

Renta personas fsicas

El impuesto sobre la renta de las personas fsicas, IRPF, grava las rentas globales de toda persona fsica que, de conformidad con la ley danesa, sea residente fiscal en Dinamarca. Asimismo, por obligacin personal, grava las rentas obtenidas en Dinamarca por los no residentes (partial tax liability). Normalmente los ingresos se dividen en personales (personlig indkomst) y del capital (capital indkomst), pues reciben tratamiento diferente a la hora de calcular la base del impuesto. El ingreso personal incluye: 1. los ingresos del trabajo: sueldo, pensin o subsidios estatales o beneficios procedentes de la actividad empresarial autnoma del sujeto, ingresos procedentes de la venta de patentes, marcas, etc. 2. el valor (calculado segn normas especficas) de los bienes puestos a disposicin del empleado por parte de la empresa sin coste para el empleado (personalegoder): coche, telfono, vivienda, barco, comida y alojamiento, etc. (se excluye ordenador personal y aparcamiento). Tambin los regalos y premios recibidos por la persona, a partir de ciertos lmites. Los premios de loteras y apuestas de titularidad estatal estn exentos. El ingreso de capital incluye: 1. los ingresos por intereses; 2. los beneficios procedentes de la venta de un negocio o propiedad. En 2009, los rendimientos de acciones inferiores a 48.300 DKK (6.483 euros) pagan un tipo del 28% y los rendimientos entre 46.700 DKK y 102.600 DKK un 43%. Los rendimientos superiores a 106.100 DKK (14.242 euros) satisfacen un 45%. Como se ha indicado, el IRPF consta de una parte que corresponde al municipio (kommune) que es de tipo nico, pero que difiere entre municipios, al ser regulado por la autoridad local en sus presupuestos. El tipo municipal tiene un promedio nacional del 24,8%. El IRPF nacional tiene carcter progresivo, aplicndose 3 tipos a la base imponible: el bsico (bundskat, 5,04%), el intermedio (mellemskat, 6%) y el superior (topskat 15%). El tipo bajo estatal se calcula sobre el ingreso personal aadidos los ingresos positivos del capital. El tipo intermedio (6%), se calcula sobre el ingreso personal, aadido el ingreso positivo del capital, que supere las 347.200 DKK (46.604 euros). Este impuesto se abolira en el futuro de adoptarse la propuesta de la Comisin de Impuestos El tipo superior se aplica a la suma del ingreso personal, las ganancias netas de capital y pagos realizados a fondos de pensiones y primas de seguro que en total superen las 347.200 DKK (46.604 euros) La propuesta de la Comisin reducira el tipo del 15% actual a un 13,5%. Se incrementara la base reguladora de la actual exencin en unos 5.000 euros adicionales (es decir, se tributara por este marginal superior a partir de los 56.000 euros)

27

Desde 2007 se satisface un impuesto sanitario especfico (sundhedsskat) con un tipo del 8%, Ha sustituido a una parte del tramo que anteriormente corresponda a los condados (amter). Consideracin especial merece la contribucin al mercado del trabajo (AMB) que con un tipo del 8% se aplica slo a los rendimientos brutos del trabajo. Anteriormente considerado una contribucin laboral, a partir de 2008 es tcnicamente un impuesto, parte integrante del IRPF de pleno derecho. Su pago corresponde directamente al trabajador. Debido a la rebaja de impuestos implementada en 2009, la base para el pago del tipo intermedio ha sido elevada hasta coincidir con la base aplicable al tipo superior. Es decir, ha desaparecido el tipo intermedio en la franja de renta comprendida entre ambos lmites (el tipo superior ha pasado a ser, en la prctica, 6+15 = 21%). La ms importante de las desgravaciones o deducciones es la desgravacin personal, (personfradrag, una especie de mnimo vital) que en 2009 asciende a 42.900 DKK para mayores de 18 aos (5.759 euros). La desgravacin personal se descuenta en la base del impuesto liquidable. Otras posibles deducciones son las contribuciones a fondos de pensiones privadas (en 2009 mximo 46.000 DKK o 6.175 euros); los planes de pensiones concertados con el empleador tambin desgravan (sin lmite mximo en este caso). Desgravan asimismo los gastos de transporte entre la vivienda y el trabajo (los primeros 24 km. no dan derecho) y el pago de cuotas sindicales (las primeras 5.500 DKK, o 738 euros, no desgravan. Existe normativa especial aplicable para acciones recibidas o adquiridas por empleados de empresas. El sistema ms comn es el llamado acciones libres donde el empleado no paga impuesto en el momento de su adquisicin sino cuando ocurre una plusvala o un incremento de su valor. El mximo permitido de estas acciones no debe superar 21.000 DKK en el momento de la adquisicin (2007) y no debern enajenarse por un perodo de 7 aos. Existen asimismo reglas especiales para opciones y similares donde el impuesto se difiere hasta el momento de su enajenacin. El tipo impositivo es igual que las acciones pero el gasto no es deducible para el empleador. Los miembros de la Iglesia Luterana (Folkekirket) pagan un impuesto religioso (dentro del IRPF) cuya media nacional es un 0,70%. En el caso de que un contribuyente lo solicite expresamente, dndose de baja de la Iglesia Luterana, queda exento del impuesto religioso. El techo (skatteloft) o marginal superior del impuesto es el 59%. Es decir, la suma de los tipos del impuesto nacional y del impuesto local no puede superar el 59%. Se excluyen de este cmputo el AMB y el impuesto religioso, por lo que el tope real asciende al 63%. En resumen, el impuesto sobre la renta de las personas fsicas, en funcin de los distintos factores, puede oscilar entre el 46% y el 59% (o el 63% con el AMB y el impuesto religioso). Como regla general, el IRPF se retiene en origen, lo que supone que es el empleador o el pagador de la renta quien ingresa en Hacienda Pblica los impuestos correspondientes (se denominan ingresos A). Si no tuviese obligacin de retener (ingresos B), el contribuyente suele realizar los pagos directamente a Hacienda en 10 mensualidades a lo largo del ao. Los empleados extranjeros sin residencia permanente (impatriados, por ejemplo investigadores, ejecutivos, etc.) pueden acogerse a un rgimen especial con un tipo nico del 25% aplicable a la totalidad de los ingresos brutos sin deducciones. Esto es posible bajo ciertas condiciones por un perodo de 36 meses. En 2008 se introdujo la posibilidad de usar un tipo del 33% durante 5 aos. Para los dems casos de no residentes (partial tax liability), sern de aplicacin los mtodos para evitar la doble imposicin previstos en el correspondiente tratado para evitar la doble imposicin, es decir, crdito o exencin. Asimismo, existe un rgimen especial para trabajadores transfronterizos.

28

Durante el mes de marzo-abril, el sujeto recibe la relacin de los pagos a Hacienda efectuados durante al ao precedente, as como los datos relativos a su situacin personal, con el fin de efectuar en su caso, las correcciones oportunas al borrador. El plazo para realizar las oportunas correcciones se cierra el 1 de junio (el 1 de julio en ciertos casos, por ejemplo para la renta de no residentes). Desde 2008 se implementa una simplificacin administrativa y se suprime la autodeclaracin de la renta en la mayora de los casos.

6.3.3.

IVA

A diferencia de la mayora de pases comunitarios, en Dinamarca el tipo general del gravamen es nico y fijado en el 25%, quedando excluidas las exportaciones, transporte de personas, servicios bancarios, seguros, educacin, publicaciones, servicios sociales, sanitarios y alquileres. Las empresas exentas por estos servicios pagan en su lugar, en general, un impuesto sustitutorio sobre la masa salarial (lnsumsafgift), por ejemplo la banca. Existen unas 430.000 empresas y personas jurdicas registradas sujetos a la normativa del IVA. La cifra mxima de ventas anuales (umbral) para facturar sin necesidad de registrarse es actualmente de 50.000 DKK (6.666 euros) para las empresas danesas, y de 280.000 DKK (37.333 euros) para las empresas comunitarias sin establecimiento propio en Dinamarca. A efectos de la periodicidad de la declaracin, si la cifra de ventas est en la franja de 1 15 millones de DKK (133.000 hasta 2 millones de euros) se hace de forma trimestral, mientras para cifras de ventas superiores a 2 millones de euros la declaracin en mensual (para empresas muy pequeas la declaracin del IVA es semestral). Como se ha indicado, el IVA en Dinamarca presenta uno de los tipos ms altos de la UE, y teniendo en cuenta que no existen tipos reducidos, es sin duda el IVA ms oneroso. En 2007 se recaudaron 24.066 millones de euros (el 21,9% del total). El porcentaje estimativo para 2008 lo eleva a un 22% de la recaudacin total.

6.3.4. a)

Otros

Impuestos inmobiliarios Impuesto sobre el valor de la vivienda habitual (ejendomsvrdiskat).

El Estado aplica un impuesto sobre el valor de la vivienda habitual y segundas residencias. Existen dos: 1% sobre el valor catastral de hasta 408.000 euros, y un 3% sobre el valor en exceso. Existen reducciones para jubilados. El valor catastral de las viviendas se realiza en los aos impares y se indexa en los aos pares, mientras que se hace a la inversa con los inmuebles comerciales e industriales. No obstante, la congelacin impositiva vigente desde 2001/02 no permite el incremento del tributo, mantenindose como referencia el valor catastral de 2001+ 5%, o el catastro de 2002 (el ms bajo de ambos). Este impuesto no afecta los edificios industriales y comerciales, a menos que sirvan de vivienda al propietario. Se pueden realizar deducciones por mantenimiento, pero no por las mejoras (en cuyo caso existen posibilidades de amortizacin). b) Impuesto sobre el valor del suelo (grundskyld) Aparte del IRPF, los municipios poseen un impuesto sobre el valor del suelo que por ley se sita entre el 1,6% y el 3,4% del valor catastral, y cada municipio decide entre estos extremos. Existen reducciones para los terrenos agrcolas, forestales y pblicos. Este impuesto no est cubierto por la congelacin de impuestos de 2001/02, pero los incrementos del impuesto por revaloracin del suelo poseen topes de incremento interanual.

29

Los municipios tambin pueden aplicar este impuesto a los inmuebles comerciales e industriales (dkningsafgift) de hasta un 1% de su valor, o no hacerlo si prefieren atraer de esta forma sociedades a su territorio. Aparte de las usuales tasas por servicios (recogida de basuras, agua y saneamiento) los municipios no poseen otras tasas propias relevantes, si se excepta una parte del impuesto de sociedades de las empresas ubicadas en su territorio. Impuestos de los fondos kapitalpensions afgift) de pensiones (Realrenteafgift, kapitalafkastskat,

Este es uno de los impuestos que ha tenido ms modificaciones desde su creacin en 1984 para gravar los fondos de pensiones, una vez que este tipo de ahorro empez a generalizarse, habiendo cambiado tambin el nombre del impuesto. Los fondos de pensiones satisfacen, antes de su rescate, un impuesto anual sobre las plusvalas con un tipo comn para los ttulos invertidos, ya sean bonos o acciones, que es del 15%. Adems de las plusvalas anuales, el capital acumulado tributa en el momento del rescate (60 aos de edad mnima) con un tipo del 40% (el 60% si ocurre antes de la maduracin). Esta forma de capitalizacin (kapitalpension) se rescata de una sola vez. Las rentas rescatadas a plazos (ratepension) se incorporan al IRPF como un ingreso normal. Los ingresos del Estado por fondos de pensiones supusieron en 2008 el 1,1% de la recaudacin total. Unos 1,7 millones de daneses (sobre una poblacin total de 5,4 millones) posee fondos de pensiones Esto se acuerda en los convenios colectivos sectoriales. Las aportaciones a fondos de pensiones por convenio suelen oscilar entre un 8% y un 15% del salario bruto, en la proporcin de 2/3 de la aportacin empresarial y 1/3 de empleado Se pueden realizar aportaciones anuales de hasta 6.175 euros (46.000 DKK en 2009) deducibles en la base del IRPF en el caso de las pensiones privadas, mientras que la cantidad es ilimitada en las pensiones administradas por los empleadores (suele ser un porcentaje del sueldo bruto). El impuesto sobre sucesiones y donaciones (arveafgiften, boafgiften) Es complementario al de la renta y grava los incrementos de patrimonio debidos a herencias o regalos o donaciones. Los tipos actuales son del 15% para regalos a familiares de primer grado, y del 36,25% para segundo grado. En 2009, las primeras 264.000 DKK (35.436 euros) de una herencia estn exentas. Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurdicos Documentados (tinglysningsafgiften)

Como en Espaa se trata de un impuesto complejo dado que grava diferentes hechos imponibles. El hecho imponible ms relevante es el referido al registro de hipotecas, que se grava con 1.400 DKK (186,66 euros) + 1,5% de su valor. El registro de cambio de propiedad se grava con 1.400 DKK y el 0,6% del valor comercial de la propiedad (o, como mnimo, del valor catastral si este fuese superior). En Dinamarca los registros se realizan directamente ante los servicios judiciales del Estado. Se espera que a lo largo de 2008 sea operativa la gestin informtica centralizada en una de las 82 oficinas de los tribunales del pas. Los ingresos por este registro notarial suponen normalmente entre un 2-3% del total de los ingresos pblicos, aunque dependen en gran manera de la actividad ligada al mercado de la vivienda. Otros Impuestos indirectos Los impuestos indirectos significan cada vez ms una mayor parte de los ingresos del Estado, y son utilizados por el Gobierno como una herramienta de regulacin del consumo, sobre todo las tasas verdes. Adems de las tasas verdes, se aplican tributos especiales a una amplia variedad de productos como los que afectan a vinos y licores, cerveza, refrescos, tabaco, ciertos alimentos (azcar, chocolate, helados, caf, frutas

30

secas, etc.) Cabe destacar, en trminos generales, que el nivel impositivo de estas tasas es bastante ms elevado que en Espaa. El conjunto de los impuestos indirectos o al consumo, excluido el IVA, significa aproximadamente un 10% de los impuestos totales. Los impuestos y tasas verdes o ecolgicas. Merecen mencin estos impuestos, pues Dinamarca fue uno de los primeros pases en introducirlos de forma masiva. A partir de 1994 y hasta final de la dcada, hubo un incremento notable de su recaudacin, pero desde 2001 han estado congelados por el actual Gobierno. Las ms importantes son las tasas energticas, que en 2008 supusieron ingresos de 4.218 millones de euros (cifras todava no consolidadas). Aqu no se contabilizan otras tasas medioambientales (miljfgifter) especficas como sobre la emisin de CO2, sobre envases y embalajes, aguas y desages, generacin de basura, PVC y bateras. A partir de 2008 los impuestos sobre la energa han sido indexados y volvern a poder incrementarse pese la actual congelacin fiscal (los ingresos se usarn para disminuir otos impuestos). De adoptarse la propuesta de la Comisin de impuestos, las tasas podran elevarse significativamente. Es de sealar que el impuesto sobre la electricidad recauda casi tanto como el que grava los carburantes. Impuestos sobre vehculos. En general, se pagan tasas sobre todos los vehculos que se usen de forma permanente en Dinamarca. Este grupo de impuestos (matriculacin, impuesto verde, circulacin y seguro) ascendi en 2008 a 36.038 millones de DKK (4.569 millones de euros). Una vez que el vehculo ha sido registrado en Dinamarca y se ha pagado el correspondiente impuesto, no vuelve a pagarse impuesto de matriculacin por el mismo aunque cambie de propietario. La base imponible del impuesto de matriculacin es el precio de venta del vehculo, incluido el IVA. Todo el equipamiento extra tributa tambin, exceptuando algunos elementos de seguridad que reciben consideracin especial. Para turismos nuevos, el impuesto por registro del vehculo asciende en 2009 al 105% para una primera franja de su valor, hasta 10.255 (algunos elementos de seguridad como sistemas airbags y ESP desgravan). Sobre la parte que exceda de dicho valor la tasa aplicable es del 180 %. En 2007 se introdujo una modificacin de la normativa, con algunas rebajas para los vehculos de menor consumo (537 de rebaja en el impuesto para vehculos que recorran 17 km. o ms por litro de gasolina y 18 para los diesel). Las furgonetas y similares tributan de modo diferente. Tras la ltima modificacin satisfacen una tasa del 50%, sin consideracin del peso, frente a una escala mvil anterior que iba del 30% al 95%. Para coches de segunda mano que procedan de fuera del pas se realiza una valoracin en aduanas sobre la que se calcular el impuesto de matriculacin (no el precio de compra). El impuesto de matriculacin supuso en 2008 21.590 millones de DKK (2.898 millones de euros). 6.4. Tratamiento fiscal de la inversin extranjera

Como pas pequeo y abierto, Dinamarca depende mucho para su prosperidad del comercio y de la colaboracin internacional. Por ello se esfuerza en ofrecer buenas condiciones generales a las inversiones extranjeras en forma de un clima de negocios favorable, condiciones de estabilidad y transparencia en el marco legal y trmites administrativos rpidos y sencillos.

31

El principio fundamental es que el tratamiento de las inversiones extranjeras se realice en condiciones de igualdad fiscal y de no discriminacin de los inversores nacionales. Por ello tampoco se pueden esperar grandes incentivos financieros como instrumento de atraccin del capital extranjero. Algunos de los incentivos estn vinculados a la proteccin del medio ambiente, sobre todo a travs de consumo reducido de energa y agua. Dinamarca fue uno de los primeros pases de la UE (1993) en introducir impuestos sobre la emisin de CO2, y en ese contexto existen medidas para el reembolso y recepcin de subvenciones para mantener la competitividad de las empresas. Existen asimismo algunas ventajas y acceso a financiacin preferente en ciertas zonas de desarrollo regional. Como norma general, las empresas extranjeras con sede en Dinamarca tienen acceso a participar en programas financiados o subvencionados pblicamente. Se puede decir que como pas con economa de mercado y desarrollado Dinamarca promueve la libre competencia y que su legislacin favorece en general la atraccin de inversin extranjera. Entre las medidas concretas para promover la competitividad y el atractivo de cara al inversor extranjero, se cuentan en los ltimos aos una rebaja considerable del impuesto de sociedades y la adopcin de un rgimen atractivo para grupos holding, entre otros. Dinamarca ha incorporado tambin plenamente el Estatuto comunitario sobre la Sociedad Annima Europea (SE). El rgimen sobre empresas holding (tenedoras de acciones o participaciones, o sociedades de cartera) se estableci en 1999 con condiciones atractivas para, en especial, inversores de fuera de la UE. Entre sus principales caractersticas se cuentan: - Exencin del impuesto sobre los dividendos recibidos y salientes, a condicin de que la compaa danesa posea al menos un 15% del capital de la empresa extranjera (10% a partir de 2009) durante un perodo de al menos un ao y que la empresa matriz extranjera est ubicada en un pas de la UE o uno con el que Dinamarca posee tratado de doble imposicin (ms de 80 pases) - Exencin de las ganancias del capital tras un perodo de propiedad de tres aos - No aplicacin de tasas sobre ampliaciones de capital, emisin o transferencia de acciones Dinamarca y Espaa tenan firmado un acuerdo para evitar la doble imposicin que se remontaba a 1972, y que fue modificado por un protocolo firmado en 1999 que entr en vigor desde 2001. Desde el 1 de enero de 2009 no existe convenio de esta naturaleza al haber denunciado las autoridades danesas el convenio existente. 7. FINANCIACIN

7.1.

Sistema financiero

El sistema financiero dans presenta caractersticas generales similares a las de los modernos mercados liberalizados de Europa. Posee ms similitudes con el modelo continental, donde la banca e institutos de crdito son la principal fuente financiera, que con el modelo anglosajn, en el que el mercado burstil juega un papel ms importante. No obstante, a pesar del elevado grado de internacionalizacin de la economa danesa, su sistema financiero sigue manteniendo algunos aspectos singulares de su pasado. Esto puede tener relacin con el tamao reducido del pas, que unido a la estructura de su sistema fiscal y el hecho de seguir fuera de la Unin Monetaria europea, le mantienen relativamente aislado de la presin exterior.

32

Una de sus peculiaridades es el gran tamao del mercado de bonos y obligaciones, relacionado con la amplia emisin de crdito hipotecario. A pesar de la reducida poblacin del pas, se trata de uno de los mayores del mundo. Por el contrario, el tamao del mercado de valores cotizados en bolsa es reducido, debido a que muchas de las grandes empresas danesas son de propiedad familiar o se hallan controladas por fundaciones o tienen naturaleza cooperativista. Tambin influye la creciente colaboracin a nivel nrdico en los mercados de valores que se comenta ms adelante. Por otra parte, el dans no posee gran cultura de gestionar personalmente en bolsa sus ttulos (si bien la tendencia es creciente) sino que sus ahorros en fondos de pensiones son gestionados institucionalmente por los mismos. La autoridad supervisora del sistema financiero corre a cargo del Finanstilsynet (o, en ingls, Danish Financial Supervisory Authority, DFSA), del Ministerio de Economa y Negocios. El marco legal satisface o supera los estndares del cuerpo legislativo y regulatorio de la UE. La DFSA ha demostrado eficacia en cumplir con sus cometidos, por ejemplo en la denuncia de algunos casos de insider trading. Segn datos de la DFSA, el sector daba ocupacin en 2007 a 66.665 personas, de las cuales 45.042 trabajaban en la banca comercial. El segundo puesto corresponde a las compaas de seguros, cifra similar a las de diez aos antes, reflejando el hecho de que el sector se halla en gran parte ya consolidado tras una serie de fusiones y absorciones en la dcada de los noventa y comienzos de la presente. No obstante, a finales de 2007 existan todava 147 bancos y cajas de ahorro. Este nmero sigue una suave curva descendente desde hace aos, que se ha acelerado durante 2008 debido a la crisis financiera. Los dos grupos bancarios dominantes son el Danske Bank y Nordea, con una cuota de mercado entre ambos cercana al 50%. Por balance, el Danske Bank es mayor en Dinamarca que el Nordea, aunque ste es el mayor grupo bancario escandinavo como resultado de una fusin nter escandinava en el ao 2000. Esta y otras consolidaciones a nivel regional, favorecidas por las estrechas relaciones culturales y econmicas, hacen que la presencia extranjera en Dinamarca sea formalmente significativa, aproximadamente el 30% de los activos, pero, aparte de esta presencia escandinava, que tambin se extiende a otros segmentos financieros, como la banca de inversiones, la presencia de la banca no escandinava es muy limitada. Otra caracterstica del sistema bancario dans actual es la escasa relevancia de las cajas de ahorros. Aunque histricamente han sido muy importantes, en las ltimas dcadas han sido absorbidas o se han transformado en bancos comerciales, poseyendo en la actualidad muy escaso significado social y econmico. La actual crisis financiera ha causado la desaparicin de 9 entidades bancarias durante 2008. La mayor de ellas (Roskilde Bank, con un balance de 4.933 millones de ) tuvo que ser intervenida por el Banco Nacional en agosto y puesto a la venta. Su red de sucursales ha sido adquirida por varios bancos El segundo caso en importancia (balance de 4.266 millones de ) fue el banco Forstdernes Bank, comprado por el grupo Nykredit. Las cuentas anuales de 2008 de los dos principales bancos muestran un impacto desigual de la crisis financiera y econmica sobre la cuenta de resultados: el Danske Bank, tuvo un resultado bruto (EBITDA) de 297 millones de , frente a 2.574 millones de 2007, mientras que el Nordea ha salido relativamente indemne del ejercicio con un resultado bruto de 3.396 millones de (3.883 millones en 2007). A fin de apuntalar la confianza en el sistema bancario, el Gobierno se vio obligado a elevar, en octubre de 2008 y por un perodo de dos aos, la garanta estatal sobre los depsitos, pasando desde 300.000 DKK (unos 40.000 ) hasta una cantidad ilimitada. En febrero de 2009, y en esta ocasin para mejorar la liquidez, se adopt un segundo paquete bancario por un valor de hasta 12.500 millones de . Consiste en la inyeccin de capital mediante prstamos a las entidades interesadas a un inters promedio del 10% (menor o mayor en funcin del ratio de solvencia de la entidad). Los prstamos son por

33

un perodo de 3 aos, tras el cual debern devolverse lo antes posible. Se condicionan a una mayor transparencia y a ciertas limitaciones en las remuneraciones de los ejecutivos. Otra medida del paquete es que la garanta de los depsitos se elevar a 90.000 , sustituyendo a la cantidad ilimitada durante dos aos implementada en octubre de 2008. Un dato interesante del sistema financiero dans es que la banca gestiona de forma conjunta, desde hace 30 aos, a travs de la empresa gestora de propiedad comn PBS, la tarjeta de dbito Dankort, extraordinariamente popular en el pas. Aunque es gratuita para los usuarios (el comercio minorista paga un pequeo canon a partir de un cierto volumen) esta tarjeta ha sido un instrumento racionalizador del sistema de pagos (incluso de transacciones muy pequeas), y fuente de grandes ahorros para comerciantes y banca. Debido a lo anterior, y al liderazgo mundial de Dinamarca en tecnologas de la informacin, la banca por Internet es usada desde hace aos de forma muy amplia entre casi todos los segmentos de la poblacin, habiendo contribuido de forma notable al ahorro de costos y a reducir la necesidad de redes de filiales excesivamente amplias. Cabe sealar que el mercado hipotecario est en manos de 5 institutos de crdito especializados (realkreditinstitutter) y que, hasta 2007, la banca comercial no tena acceso directo a este mercado sin previo establecimiento de una sociedad hipotecaria bajo legislacin especfica. Los dos institutos hipotecarios tradicionales (Nykredit y Realkredit Danmark) continan dominando claramente este segmento. El sistema hipotecario dans posee caractersticas propias, con alto grado de efectividad y economa basado en un producto estandarizado, sencillo y seguro (tradicionalmente los crditos han sido de renta fija, a 20 o 30 aos y basados en bonos cotizados en bolsa). No obstante, en los ltimos aos se ha creado una gran variedad de nuevos productos hipotecarios, con tipos variables, con perodo de carencia en la devolucin del principal, topes en el tipo de inters, etc.,) los cuales, frente a una mayor flexibilidad, han supuesto tambin una cierta prdida de transparencia y menor seguridad para el inversor. La Bolsa de Copenhague (The Copenhagen Stock Exchange Market) es el centro oficial donde se encuentra el mercado de valores, incluyendo acciones, bonos, opciones y futuros financieros. Tras varias alianzas estratgicas en aos anteriores, la Bolsa de Copenhague se fusion en 2005 con el grupo sueco-finlands OMX Nordic Exchange, que a su vez se ha incorporado en 2008 al NASDAQ OMX Group Inc. La OMX de Copenhague tiene anotadas unas 180 acciones. La alianza integra los mercados de valores de toda la regin nrdica y bltica en un sistema nico usando el sistema de negociacin electrnico SAXEXX. 7.2. Lneas de crdito, acuerdos multilaterales de financiacin

No procede 7.3. Acuerdo de cooperacin econmico-financiera con Espaa

No procede. 8. LEGISLACIN LABORAL En Dinamarca las relaciones laborales se consideran tradicionalmente una cuestin bilateral entre empleadores y empleados, ordenada de forma genrica por las respectivas organizaciones patronales y sindicales mediante convenios colectivos. Por tanto, el papel del Estado se limita a garantizar por ley las obligaciones o derechos mnimos cuando se considera necesaria o conveniente la existencia de legislacin laboral. La flexiguridad es un concepto surgido del mercado laboral dans.

34

En las contrataciones, es obligatorio estipular por escrito, en forma de un contrato o acuerdo, las condiciones sustanciales acordadas (puesto y lugar de trabajo, horario, perodo de validez, remuneraciones, pensin, vacaciones, condiciones en caso de enfermedad prolongada, plazos de preaviso relativos a la denuncia del contrato, etc.). Es tambin posible establecer clusulas especiales, por ejemplo, clusulas de competencia, para empleados con acceso a informacin sensible, que impiden al trabajador emplearse en empresas de la competencia durante un cierto perodo tras el cese de la relacin laboral. 8.1. Contratos

Contratos indefinidos:

Estas contrataciones suelen plasmarse en un contrato de duracin indefinida en el que normalmente ser de aplicacin la llamada Funktionreloven (o en ingls Danish Salaried Employees Act), Ley 622, de 20 julio de 1999, con modificaciones posteriores El contrato podr incluir, adems, las condiciones de los convenios colectivos aplicables. La Funktionreloven es un texto legal generalista, estipulando derechos y deberes bsicos, aplicable a la mayor parte de los asalariados con trabajo estable y un mnimo de 8 horas semanales de trabajo. La Ley excluye del mbito de aplicacin obligatoria a los trabajos de carcter manual o manufacturero sometidos por su naturaleza a acusada temporalidad. En tales casos corresponde opcionalmente a los empresarios y empleados (y sus organizaciones) la formalizacin de contratos de conformidad o no con esta Ley. Contrariamente a lo que el nombre sugiere, esta Ley no es aplicable a funcionarios pblicos (tjnestemnd en dans). Una modificacin de la Funktionreloven, con vigor a partir de enero 2008, prescribe que el cese de la relacin contractual no ser obligado al llegar a la edad de la jubilacin legal (actualmente 65 aos). El lmite se sita, tras la modificacin, al cumplirse los 70 aos. Contratos de duracin determinada (tidsbegrnset ansttelse) Respecto a los casos de contrataciones, que por motivos objetivos la ejecucin de un proyecto o servicio determinado estn limitadas en el tiempo, existe, con vigor desde 1 de junio de 2003, legislacin especfica Se trata de ley sobre contratacin temporal (Lov om Tidsbegrnsede ansttelse), que fundamentalmente se trata de una transposicin nacional de la normativa 1999/70/CE, de 28 de junio de 2003, adoptando medidas para evitar la utilizacin abusiva de sucesivos contratos de duracin determinada. Por otra parte, nada impide que las provisiones de la Funktionreloven sean tambin de aplicacin a los contratos de duracin determinada. Contratos formativos: Cuando una empresa emplea a un estudiante o aprendiz en prcticas (erhvervselev) debe realizarse el correspondiente contrato o acuerdo donde se estipula el pago de un salario conforme con el convenio colectivo sectorial. Si la empresa no estuviese acogida al mencionado convenio, ser de aplicacin sustitutiva el acuerdo sobre alumnos en prcticas realizado entre el centro de formacin y la empresa que acoge al alumno. Existen reglas especficas sobre este tipo de contrataciones respecto a vacaciones, enfermedad, etc. pero, como norma, general ser de aplicacin la legislacin general aplicable al mercado laboral. La empresa (o en su caso el centro escolar) recibe el reembolso del salario de un fondo patronal llamado Fondo de Reembolso para Estudiantes en Prcticas (Arbejdsgivernes Elevrefusion, AER). Se trata de uno de los varios fondos ligados al mercado laboral al que deben contribuir los empresarios. El fondo AER y el Estado subvencionan a las escuelas de formacin profesional que consiguen puestos de prcticas en el extranjero de duracin superior a 3 meses.

35

8.2.

Trabajadores extranjeros

Como regla general, las solicitudes iniciales debern realizarse en el pas de origen o de residencia del solicitante a travs de las misiones diplomticas (Consulados) de Dinamarca en tal pas. En caso de poder iniciarse el proceso en Dinamarca (por ser residente legal en el momento de iniciarse el proceso), la solicitud se dirige al Servicio Dans de Inmigracin (The Danish Inmigration Service). Para los permisos de trabajo por cuenta ajena es necesario, normalmente, poseer una oferta o contrato de trabajo. El empleador inicia la solicitud cumplimentando una parte del formulario o impreso correspondiente (AR1). Tras ello se lo facilita al empleado solicitante, junto con la oferta o contrato de trabajo, para que ste pueda continuar el proceso rellenando el resto de la solicitud y presentarla ante la autoridad correspondiente. En las solicitudes no amparadas por la modalidad llamada Job Card (ver ms adelante), el empleador debe adjuntar una certificacin de la oficina local de empleo (Jobcenter) que certifique que el empleador ha tratado previamente de cubrir sin xito el puesto con demandantes de empleo residentes o ciudadanos de la UE. Para empleos amparados por la Job Card (ver ms adelante) no se precisa analizar la situacin nacional del empleo. Los empleadores, bajo ciertas condiciones, pueden obtener un permiso preliminar genrico (advance approval) que facilita la contratacin de extranjeros como investigadores, profesores, especialistas o personal directivo. De contar con este permiso genrico preliminar, el procedimiento se agiliza para futuras contrataciones, pues el empleador slo deber rellenar un impreso (AR8 - Notification of employment by advance-approved employer) que remitir a las autoridades y con copia al futuro empleado en su proceso de solicitud. ste deber cumplimentar su parte del impreso e identificarse con la documentacin reglamentaria (pasaporte o tarjeta de identidad). Procedimiento para la solicitud de la Autorizacin de Trabajo Ordinaria (por cuenta propia): Debe rellenarse el formulario correspondiente (AR2 para ciudadanos no UE/EEE y Suiza) en el que se debe facilitar toda la informacin relevante, por ej. sobre la formacin del autnomo, plan de negocio, sobre contratos o acuerdos con posibles socios, sobre el registro en el Registro Mercantil de Dinamarca, capital a invertir, experiencia previa, etc. Como norma general, el proceso debe realizarse en el pas de origen utilizando los servicios del Consulado de Dinamarca. El trabajo en Dinamarca no deber iniciarse antes de contar con la autorizacin. El empleador debe estar registrado ante las autoridades fiscales, de conformidad con la normativa vigente, y no debe existir una situacin de huelga o conflicto colectivo legal en el momento de realizarse la solicitud. El empleado podr iniciar su trabajo tras la entrega a las autoridades de la notificacin reglamentaria De cumplirse todas las condiciones, el propio Servicio de Inmigracin remitir directamente al interesado el correspondiente permiso de residencia y trabajo, con copia al empleador (si el solicitante no se hubiese identificado reglamentariamente, ste podr recoger su permiso en la estacin de polica o en los locales del Servicio de Inmigracin). Los trabajadores de estos pases de la UE pueden residir en Dinamarca durante un perodo de hasta 6 meses si desean buscar trabajo individualmente, a condicin que cuenten con medios propios de subsistencia. Respecto a los trabajadores de los pases de la UE en rgimen de transicin (Bulgaria, Repblica Checa, Estonia, Hungra, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia), el rgimen de transicin vigente no permite, en todas las situaciones, prescindir del permiso de trabajo y residencia (de lo que son beneficiarios los ciudadanos de los dems pases de la UE). No obstante, en abril de 2008 se aprob en el Parlamento una modificacin de la ley de extranjera por la que los ciudadanos de estos 10 pases se

36

asimilan a los trabajadores comunitarios de pleno derecho (estos deben simplemente registrarse dentro de un perodo de 3 meses). La asimilacin es aplicable siempre y cuando las contracciones se realicen para efectuar trabajos en empresas acogidas a un convenio colectivo sectorial. De no ser as, los trabajadores de los mencionados 10 pases, seguirn bajo el rgimen de transicin, que obliga a contar con permiso de trabajo y residencia. Aparte del procedimiento normal para solicitar la autorizacin, existen los siguientes instrumentos acelerados: - JOB CARD SCHEME: Para ciertas puestos y profesiones (expertos en las TIC, ingenieros, economistas y una serie de empleos altamente cualificados especificados en una Lista de Positivos, en los que actualmente escasea la mano de obra residente, se ha instrumentado desde 2002 un procedimiento especial ms gil, llamado Job Card Scheme (Tarjeta o Carta de Trabajo), que permite obtener la autorizacin de forma simplificada. A fin de determinar las categoras de empleos que califican para este procedimiento se ha establecido la llamada Lista de Positivos. Desde mayo de 2007, se pueden realizar solicitudes bajo esta modalidad para cualquier tipo de trabajo, si el salario bruto anual ofrecido asciende como mnimo a 463.050 DKK (nivel 2008, unos 61.740 euros). La autorizacin inicial para esta modalidad ser vlida para un mximo de 3 aos, con la posibilidad posterior de prrroga. En caso de prdida del empleo, la autorizacin puede ser revocada, o puede denegarse la prrroga, con la obligacin de abandonar el pas en el plazo de un mes. Caso de encontrar un nuevo empleo incluido en la Lista de Positivos (o que de otro modo cualifique para la Job Card) se podr solicitar una nueva autorizacin para cubrirlo. La Job Card no tiene limitaciones en cuanto al tamao de la empresa empleadora o restricciones similares. Est diseada para tramitar ms gilmente las solicitudes, al no necesitarse un examen de la situacin del mercado laboral ni una certificacin expresa de los centros de empleo. - GREEN CARD SCHEME: Se trata de una modalidad que permite a los extranjeros solicitar permiso de residencia y trabajo por un perodo de hasta 3 aos, prorrogables a 4. Su propsito es que un nmero de solicitantes especialmente cualificados puedan acceder al mercado laboral dans si se demuestra poseer mritos suficientes. Se utiliza un baremo de puntos donde se tienen en cuenta, entre otros, el nivel de estudios, conocimiento de idiomas, experiencia profesional y edad (es necesario sumar un mnimo de 80 puntos). Aunque se valora el pertenecer al grupo de profesiones de la Lista de Positivos de la modalidad Job Card Scheme, la diferencia es que con la Green Card no es necesario contar con una oferta o contrato de trabajo previos. No obstante, se exige poseer suficientes recursos econmicos propios para sustentarse durante el perodo de vigencia de la tarjeta. 8.3. Salarios, jornada laboral

Los asuntos de regulacin de trabajo, como jornadas, salarios y resolucin de conflictos dependen de los convenios colectivos especficos que son los que, en definitiva, regulan la mayor parte del mercado laboral dans con el control, en determinadas circunstancias, de leyes marco o bsicas que fijan, segn los casos, los niveles mnimos o mximos de los derechos u obligaciones en las relaciones laborales. El horario de trabajo semanal estndar es de 37 horas. Las vacaciones mnimas legales son 25 das laborables (5 semanas de vacaciones). No existe salario mnimo interprofesional. El salario mnimo sectorial se establece el correspondiente convenio colectivo.

37

8.4.

Relaciones colectivas; sindicatos; huelga

El funcionamiento del mercado laboral dans se basa en un sistema tripartito de negociacin, en el que la mayor parte de las cuestiones estn sometidas, controladas y tratadas de conformidad con los diferentes convenios sectoriales marco firmado por la patronal y los sindicatos. El Gobierno normalmente se mantiene al margen de dichas negociaciones, aunque, en casos excepcionales, interviene en defensa del inters general de la sociedad danesa. En Dinamarca existe un alto ratio de afiliacin sindical (aproximadamente el 80% de los empleados). Los sindicatos y la patronal estn estructurados en federaciones nacionales, reunidas a su vez en pocas centrales. Las centrales sindicales ms importantes son LO (Confederacin danesa de Sindicatos), FTF (Confederacin de Empleados y Funcionarios) y AC (Sindicato de Personal Acadmico). La principal organizacin empresarial danesa es tal y como se ha indicado, la DA (Asociacin de Empresarios Daneses), que abarca a organizaciones tan importantes como la HTS (Patronal del sector de Comercio, Transporte y Servicios), o la Dansk Industri (DI) ya referida. Como se ha mencionado, los asuntos de regulacin de trabajo, como jornadas, salarios y resolucin de conflictos dependen de los convenios colectivos especficos, que en Dinamarca tienen un papel predominante sobre todo en el proceso de formacin de salarios. El grado de organizacin del mercado laboral es muy elevado y, hasta hace no mucho, se caracterizaba por la centralizacin de sus negociaciones. No obstante, en los ltimos aos ha tenido lugar un cambio manifiesto hacia una estructura ms descentralizada. A nivel central se negocian generalmente cuestiones tales como la jornada laboral, etc., y se fijan los salarios mnimos para las distintas reas. El salario individual concreto se negocia despus de manera descentralizada. A travs de negociaciones y acuerdos colectivos a gran escala, los organismos del mercado laboral dans asumen las funciones que en la mayora de los pases de la UE suele regular la legislacin. Los conflictos individuales derivados de las relaciones laborales o de la interpretacin de normas contempladas en convenios colectivos, se regulan segn el procedimiento establecido en cada convenio. Los conflictos individuales derivados de una relacin entre empresario y trabajador, no contemplada en un convenio colectivo, se solucionan a travs del procedimiento judicial ordinario. Esta situacin en Dinamarca se puede calificar como excepcional. En consecuencia, no existe una normativa reguladora general de los conflictos individuales. Existe un Tribunal Laboral (Arbejdsretten) que decide en cuestiones de interpretacin de los convenios colectivos. Este tribunal juzga las infracciones a los convenios, los litigios sobre la legalidad de los conflictos y los preavisos al respecto, as como los litigios relacionados con la vigencia de los convenios. Finalmente, este tribunal decide sobre la competencia del Instituto de Mediacin, Arbitraje y Conciliacin. El Tribunal de lo Social es el nico en su jurisdiccin, y por ello, sus sentencias son irrecurribles ante los tribunales ordinarios. Slo las organizaciones tienen legitimacin activa ante el Tribunal de lo Social. Los trabajadores y los empresarios no pueden iniciar juicios personalmente, salvo aquellos empresarios no organizados que hayan firmado un convenio por cuenta propia. 8.5. Seguridad social

Existe una pensin pblica universal (folkepension) a la que se accede a la edad de jubilacin (actualmente a los 65 aos, que a partir de 2012 se elevar gradualmente hasta los 67 aos). Tienen derecho a la misma todos los residentes legales en el pas en funcin del nmero de aos de residencia. La folkepensin es completa caso de haber residido 40 aos en el pas entre los 15 y 60 aos de edad, o una parte proporcional de

38

no llegarse al mnimo estipulado. Por lo dems, su cmputo est regulado por la correspondiente normativa UE en el caso de pensiones pblicas de varios pases o en su caso, de los eventuales acuerdos bilaterales. En 2009, la folkepension se eleva a unos 1.415 euros mensuales para pensionistas solos, y a unos 1.037 para los casados o que vivan en pareja. Una parte de esta pensin puede verse disminuida progresivamente a partir de ciertos niveles de ingresos de otras fuentes. Igualmente, la sanidad pblica es gratuita y universal para todos los residentes. Ambos coberturas se hallan, por tanto, desligadas del mercado de trabajo. A las prestaciones por desempleo se accede, de forma opcional, registrndose en una caja de desempleo y abonando la correspondiente cuota. En caso de carecer de medios, la legislacin social puede rescatar a desempleados sin derecho al desempleo. A travs del pago de la Contribucin al Mercado del Trabajo (AMB), qu slo deben satisfacer las personas empleadas, se accede a prestaciones especficas, tales como maternidad, formacin profesional, etc. Asimismo, la Pensin Suplementaria del Trabajo (ATP) es una contribucin de los empleados y empleadores que permite mejorar la pensin ordinaria de jubilacin. Casi todos los convenios colectivos contemplan planes de pensiones cofinanciadas por el trabajador y el empleador para incrementar las rentas personales una vez llegada la jubilacin, o en su caso, al alcanzar los 60 aos.

9. INFORMACIN PRCTICA

9.1.

Costes de establecimiento

Para obtener esta informacin de la manera ms completa posible basta con acceder al Portal del ICEX (www.icex.es) y seguir la siguiente secuencia: Apoyo al inversor Implantacin exterior Seleccionar Pas Catlogo de Costes de Establecimiento. 9.2. Informacin general

9.2.1.

Formalidades de entrada y salida

Para los ciudadanos comunitarios se exige el documento nacional de identidad o similar o pasaporte vigente. No se necesita visado especial para visitar las Islas Feroe o Groenlandia. Desde el 25 de marzo del 2001 Dinamarca forma parte del espacio Schengen. Los ciudadanos de la U.E. deben solicitar permiso de residencia (Registro Civil), si su estancia se prolonga ms de tres meses, y darse de alta en la seguridad social, en el ayuntamiento correspondiente, en cuanto se tenga fijada una residencia. Una vez obtenido el permiso de residencia se gestiona la solicitud del CPR (Centrale Personregister) en el ayuntamiento de la ciudad donde se reside. Esta imprescindible tarjeta permite acceder a numerosos servicios pblicos (inscripcin en bibliotecas, adquisicin de abono transporte, etc.) y es necesaria tambin para la gestin de otros servicios como la apertura de una cuenta bancaria en el pas, contratacin de servicios diversos como lnea telefnica, etc.

39

9.2.2.

Hora local, vacaciones y das festivos

En Dinamarca hay una hora de diferencia (+1) con respecto a la hora GMT en invierno y dos horas de diferencia (+2) desde el 27 Marzo a 30 de octubre, igual que en Espaa. Das festivos (2009) 1 de enero 6 de enero 9 de abril 10 de abril 13 de abril 1 de mayo 8 de mayo 21 de mayo 1 de junio 12 de octubre 2 de noviembre 7 de diciembre 8 de diciembre 25 de diciembre jueves martes jueves viernes lunes viernes viernes jueves lunes lunes lunes lunes martes viernes Ao Nuevo Epifana del Seor Jueves Santo Viernes Santo Lunes de Pascua Fiesta del Trabajo Da de Accin de Gracias Ascensin del Seor 2 Da de Pentecosts Fiesta Nacional de Espaa Da siguiente de Todos los Santos Lunes siguiente al Da de la Constitucin Espaola La Inmaculada Concepcin Natividad del Seor

En Dinamarca, en general, todo est cerrado en Nochebuena, Navidad y el da de Ao Nuevo. Esto se aplica a tiendas, bancos, museos y restaurantes. Para el resto del ao el horario de los domingos se aplica en los das festivos. Algunos restaurantes estn cerrados los domingos y los das festivos. Los museos tienen sus das ms ocupados en los das festivos, con la excepcin mencionada arriba. La mayora de las tiendas estn cerradas los domingos y los das festivos, incluyendo el 5 de junio (el da de la Constitucin), los das 24, 25 y 26 de diciembre, el 31 de diciembre y el 1 de Enero. Las oficinas de correo estn cerradas los domingos y los das festivos con una excepcin en Copenhague: la oficina de correos de la estacin central de Copenhague. 9.2.3. Horarios laborales

El horario laboral es, normalmente, de lunes a viernes, de 8:30 9:00 horas a 16:30 17:00 horas con jornada continua y, en muchos casos los viernes jornada reducida. El horario de atencin al pblico en los organismos oficiales suele seguir el horario de oficinas ordinario, algo ms extendido los jueves y ms limitado los viernes -hasta las 15:00 o 15:30- El cmputo de horas trabajadas a la semana regulado de forma estndar en la mayora de los convenios es de 37 horas semanales. Los horarios comerciales de los grandes almacenes son en general, de 10:00 a 19:0020:00 horas de lunes a viernes. Los sbados (oficinas y bancos cerrados) el horario suele ser de 10:00 a 17:00 horas. En cuanto a las tiendas minoristas, de lunes a viernes abren de 10:00 a 17:30 aproximadamente, los sbados cierran a las 14:00, excepto el primer y ltimo sbado de cada mes, cuyo horario es de 10:00 a 16:00. Algunas tiendas estn abiertas las 24 horas del da, incluso los domingos, y otros abren tambin los domingos, aunque no todo el da. Los bancos abren al pblico de 9:30 a las 16:00 horas, aunque los jueves prolongan su horario de atencin al pblico hasta las 18:00. La ley permite que todas las tiendas minoristas puedan tener abierto ininterrumpidamente entre las 06:00 de la maana del lunes hasta las 17:00 horas del sbado El comercio minorista puede abrir 6 domingos al ao y, adems, todos los primeros domingos de cada mes. En Diciembre pueden abrir todos los das hasta el da de Navidad Las tiendas que venden principalmente alimentos pueden abrir todos los domingos del ao si su cifra de ventas no supera los 29,1 millones de DKK (en 2007)

40

Los comercios que se dediquen a una serie de mercancas especficas (flores, automviles, equipos de camping, animales de compaa, etc.) pueden abrir siempre en domingo Las tiendas en lugares estratgicos (autopistas, aeropuertos, centros de diversin) pueden tener abierto todos los das del ao. 9.2.4. Comunicaciones con Espaa

Por avin hay vuelos diarios o frecuentes de SAS (Scandinavian Airlines) entre Copenhague y Madrid, Barcelona y Mlaga (para volar desde Espaa a otras ciudades de Dinamarca es preciso hacer trasbordo previo en Copenhague y desde all tomar otro vuelo a la ciudad de destino). IBERIA, por su parte slo vuela en la actualidad a diario, directamente, entre Madrid y Copenhague aunque tambin ofrece vuelos directos desde Mlaga y Barcelona a Copenhague pero no son vuelos diarios Estas lneas admiten, en general, carga area. Por carretera Copenhague dista de Madrid, aproximadamente, 2.600 km. por autopista o autova. Los pasajeros, ya sea de transporte rodado o en ferrocarril, que anteriormente deban atravesar los estrechos que separan a Alemania o a Fionia de la Isla de Selandia, donde est ubicada Copenhague, utilizando modernos barcos transbordadores, pueden ya realizar el viaje directamente, gracias a las conexiones terrestres del Lille Blt, entre Jutlandia y Fionia, y del Store Blt, entre Fionia y Selandia. A destacar tambin, la conexin terrestre entre Dinamarca y Suecia a travs del puente que une Copenhague con la ciudad sueca de Malm, inaugurado en julio de 2000. El puente es una de las construcciones ms grandes de Europa y consiste en un puente que atraviesa el estrecho de resund, de 8 km. de largo sostenido por 51 pilares que unen Malm con una isla artificial que a su vez se comunica con un tnel subacutico de otros 4 km. que culmina en Copenhague, cerca del aeropuerto internacional de Kastrup. Con el ferrocarril se puede viajar o transportar mercancas desde Espaa a Dinamarca, va Pars, Hamburgo u otras ciudades. La compaa de ferrocarriles danesa es DSB Gods, filial del monopolio de transporte por ferrocarril dans DSB. Actualmente se est liberalizando el sector, aunque DSB sigue manteniendo el control del mercado. Asimismo, el mencionado puente de resund une tambin Dinamarca y Suecia por ferrocarril. Varias lneas martimas ofrecen servicios regulares de transporte de mercancas entre puertos espaoles, principalmente Bilbao, Algeciras y Barcelona, y daneses, sobre todo Copenhague, rhus y Esbjerg ya sea directamente o bien con transbordos en otros puertos como, por ejemplo, Rotterdam, Amberes o Hamburgo. A nivel interno Dinamarca goza de un excelente servicio de transportes pblicos: taxis, tren, autobs, etc. Las principales poblaciones del pas estn unidas por ferrocarril y lneas areas y por autopistas o carreteras muy aceptables. El servicio de taxis es excelente (unos 3,80 la bajada de bandera en los das de semana y ms por la noche). En Copenhague los autobuses circulan diariamente desde las 5 de la maana los das laborables y desde las 6 de la maana los domingos, hasta las 0,30 horas. A partir de ese momento finaliza el servicio regular y slo circulan algunas lneas nocturnas. El billete sencillo cuesta unos 2,7 , pero da derecho a viajar en autobs, metro o tren-cercanas (la red de trenes de cercanas tiene billetes comunes con los autobuses) por espacio de 1 hora desde la compra del billete. Existen tambin bonos de 10 billetes (al igual que los sencillos cada uno de ellos da derecho a uso ilimitado de transporte pblico en la hora siguiente) que cuestan 16,75 euros y tambin pueden comprarse abonos mensuales de uso igualmente ilimitado vlidos para autobs, metro y tren-cercanas por 43,55 euros (tarifas 2008). Los trenes salen cada 10 20 minutos. El funcionamiento normal de los trenes sigue en parte el horario de autobuses, excepto los nocturnos. Las telecomunicaciones son excelentes, como corresponde a un pas de su nivel de desarrollo tecnolgico. Muchas empresas estn presentes en INTERNET. El sector ha sido

41

liberalizado recientemente, por lo que los servicios de telecomunicaciones han aumentado su ya alta calidad y han disminuido de coste. 9.2.5. Moneda

La moneda danesa es la Corona - DKK (krone) dividida en 100 res. Circulan monedas de 50 res y de 1, 2, 5, 10 y 20 coronas y billetes de 50, 100, 500 y 1000 coronas. El tipo de cambio de la corona danesa con el euro es bastante estable ya que en septiembre de 1998, el Banco Nacional de Dinamarca lleg a un acuerdo con el BCE para el establecimiento de un cambio fijo DKK/EUR con un margen de fluctuacin del 2,25%. Se aceptan, normalmente, las principales tarjetas de crdito (Visa, Mastercard, American Express, etc.) y los cheques de viaje, aunque pueden darse el caso de que en algunos restaurante y comercios exijan un pequeo sobrecargo al no ser tarjetas de dbito. 9.2.6. Lengua oficial y religin

El idioma oficial es el dans, lengua germnica emparentada con los dems idiomas escandinavos. El alfabeto cuenta con tres vocales que no se encuentran en la mayora de los abecedarios occidentales: la [AE], [OU] y [OO], situadas al final del alfabeto dans. El ingls y el alemn son los idiomas extranjeros ms conocidos por la poblacin danesa, sobre todo el ingls, que es utilizado habitualmente como lengua de trabajo. El idioma espaol, hasta hace pocos aos escasamente conocido, se est extendiendo poco a poco sobre todo a nivel acadmico. Actualmente se puede estudiar, como lengua optativa, en el gymnasium (instituto de enseanza media). El 85% de la poblacin danesa pertenece a la Iglesia oficial danesa evanglico-luterana. Dicho porcentaje sigue una tendencia leve pero constante de decrecimiento desde hace 16 aos. La existencia de la Iglesia oficial danesa est garantizada en la Constitucin y a tal efecto existe un Ministerio de Asuntos Eclesisticos. El impuesto sobre la renta, que pagan todos los daneses, es el principal medio de financiacin de la Iglesia oficial, a excepcin de aquellos que se hayan dado de baja del registro eclesistico. Otras comunidades religiosas representadas en Dinamarca son por orden de importancia: la musulmana, la catlica (alrededor del 1%), otras cristianas, la budista y la juda. 9.3. Otros datos de inters

Segn los Ministerios de Asuntos Exteriores y Cooperacin (www.maec.es) y de Sanidad y Consumo (www.msc.es) de Espaa, no existe ninguna exigencia de vacunacin de cara al viajero internacional que llega a Dinamarca. No obstante es conveniente tener actualizado el calendario oficial de vacunaciones. Asimismo pueden ser recomendables otras vacunas, cuya prescripcin deber realizarse de forma personalizada en cualquiera de los Centros de Vacunacin Internacional autorizados. 9.4. Direcciones tiles

9.4.1.

En Espaa Representaciones oficiales

9.4.1.1.

Embajada Real de Dinamarca en Espaa Calle Serrano 26 7 28001 Madrid Tel.: +34 91 431 84 45

42

Fax: +34 91 431 91 68 E-mail: madame@um.dk www.ambmadrid.um.dk

HORARIO DE ATENCIN

De 9:00 a 16:00 - lunes a viernes; Seccin Consular: de 10:00 a 14:00. Urgencias: En caso de urgencia fuera de horas de atencin al cliente +34 91 431 84 45 Real Consulado General de Dinamarca en Barcelona C/ Rambla Catalua 62, 5-2 08007 Barcelona Tel.: +34 93 488 02 22 Fax: +34 93 487 67 36 E-mail: gkl_bcn@infonegocio.com Delegacin Comercial de Dinamarca en Barcelona Rambla Catalua 81, 5 4 08008 Barcelona Tel.: +34 93 487 54 86 Fax: +34 93 488 17 72 E-mail: bcnhkt@um.dk

9.4.1.2.

Otras

Cmara de Comercio Hispano- Danesa C/ Serrano 26-7 28001 Madrid Tel.: +34 609 60 39 39 Fax: +34 91 654 58 51 www.camcomhida.com

9.4.2.

En el pas Representaciones oficiales espaolas

9.4.2.1.

Embajada de Espaa en Dinamarca Cancillera y Oficina Consular Kristianiagade 21 2100 Copenhague Tel.: +45 35 42 47 00 Fax: +45 35 42 47 26 E-mail: embespdk@mail.mae.es Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Dinamarca Vesterbrogade 10, 3 1620 Copenhague V Tel.: +45 33 31 22 10 Fax: +45 33 21 33 90 E-mail: copenhague@mcx.es www.oficinascomerciales.es Oficina Espaola de Turismo en Copenhague Ny stergade 34, 1 1101 Copenhague K Tel.: +45 33 18 66 30

43

Fax: +45 33 15 83 65 E-mail: copenhague@tourspain.es www.spanien-turist.dk Oficina Laboral y de Asuntos Sociales Kbmagergade 43 1150 Copenhague K Tel.: +45 33 93 12 90 Fax: +45 33 93 21 55 laboral@inet.unit2.dk 9.4.2.2. Principales organismos de la Administracin pblica

Oficina del Primer Ministro (Statsministeriet) Christiansborg; Prins Jrgens Grd 11 1218 Copenhage K Tel: +45 33 92 33 00 Fax: +45 33 11 16 55 www.statsministeriet.dk Ministerio de Economa e Industria (konomiministeriet og erhvervsministeriet) Slotsholmsgade 10-12 1216 Copenhage K Tel: +45 33 92 33 50 Fax: +45 33 12 37 78 www.oem.dk Ministerio de Hacienda (Finansministeriet) Christiansborg Slotsplads 1 1218 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 33 Fax: +45 33 32 80 30 www.fm.dk Ministerio para los Refugiados, Inmigrantes, y Asuntos de Integracin (Ministeriet for Flygtninge Indvandrere og Integration) Holbergsgade 6 1057 Copenhage K Tel.: +45 33 92 33 80 Fax: +45 33 11 12 39 www.inm.dk Ministerio de Impuestos (Skatteministeriet) Nicolai Eigtveds Gade 28 1402 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 92 Fax: +45 33 14 91 05 www.skm.dk Ministerio de Asuntos Exteriores (Udenrigsministeriet) Asiatisk Plads 2, 1448 Copenhague K Tel.: +45 33 92 00 00 Fax: +45 31 54 05 33 www.um.dk Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling) Bredgade 43, 1260 Copenhague K Tel.: +45 33 92 97 00 Fax: +45 33 32 35 01

44

www.fsk.dk Ministerio de Alimentacin, Agricultura, y Pesca (Ministeriet for Fdevarer, Landbrug og Fiskeri) Holbergsgade 2 1057 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 01 Fax: +45 33 14 50 42 www.fvm.dk Ministerio de Medio Ambiente (Miljministeriet) Rentemestervej, 8 2400 Copenhagen NV Tel.: +45 70 12 02 11 www.mim.dk Ministerio de Empleo (Beskftigelsesministeriet) Ved Stranden 8 1061 Copenhague K Tel.: +45 33 92 59 00 Fax: +45 33 12 13 78 www.bm.dk Ministerio de Defensa (Forsvarsministeriet) Holmens Kanal 42 1060 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 20 Fax: +45 33 32 06 55 www.forsvaret.dk Ministerio del Interior y de Sanidad (Indenrigs- og Sudhedsministeriet) Slotshomsgade 10-12 1216 Copenhague K Tel.: +45 72 26 90 00 Fax: +45 72 26 90 01 www.im.dk Ministerio de Justicia (Justitsministeriet) Slotsholmsgade 10 1216 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 40 Fax: +45 33 93 35 10 www.jm.dk Ministerio de Asuntos Eclesisticos (Kirkeministeriet) Frederiksholms Kanal 21 1015 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 90 Fax: +45 33 92 39 13 www.kirkeministeriet.dk Ministerio de Cultura (Kulturministeriet) Nybrogade 2 1015 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 70 Fax: +45 33 91 33 88 www.kum.dk Ministerio de Asuntos Sociales y Ministerio para el Derecho de la Igualdad entre los Sexos (Socialministeriet og Ministeriet for Ligestilling) Holmens Kanal 22 1060 Copenhague K Tel.: +45 33 92 93 00

45

Fax: +45 33 93 25 18 www.social.dk Ministerio de Transportes y Energa (Transport og Energiministeriet) Frederiksholms Kanal 27 1220 Copenhague K Tel.: +45 33 92 33 55 Fax: +45 33 12 38 93 www.trm.dk Ministerio de Educacin (Undervisningsministeriet) Frederiksholms Kanal 27 1220 Copenhague K Tel.: +45 33 92 50 00 Fax: +45 33 92 55 67 www.uvm.dk Ministerio para Asuntos de Familia y Consumo Stormgade 2-6 1470 Copenhague K Tel.: +45 33 95 13 10 Fax: +45 33 95 13 11 Parlamento Nacional (Folketinget) Christiansborg 1240 Copenhague K Tel.: +45 33 37 55 00 Fax: +45 33 32 85 36 www.ft.dk Banco Nacional de Dinamarca (Danmarks Nationalbank) Havnegade 5 1093 Copenhague K Tel.: +45 33 63 63 63 Fax: +45 33 63 71 24 www.nationalbanken.dk Instituto Dans de Estadstica (Danmarks Statistik) Sejrgade 11 2100 Copenhague Tel.: +45 39 17 39 17 Fax: +45 31 18 48 01 www.dst.dk Consejo Econmico de Asesores (Det konomiske Rd) Amaliegade 44 1256 Copenhague K Tel.: +45 33 13 51 28 Fax: +45 33 32 90 29 www.dors.dk Departamento de Extranjera - Ministerio de Interior (Udlndingestyrelsen) Ryesgade 53 2100 Copenhague Tel.: +45 35 36 66 00 Fax: +45 35 36 19 16 www.udlst.dk

46

9.4.2.3.

Organizaciones industriales y comerciales

Federacin de Industrias Danesas (Dansk Industri) H.C. Andersens Boulevard 18 1787 Copenhague V Tel.: +45 33 77 33 77 Fax: +45-33 77 33 00 www.di.dk Registro de empresas - D.G. de Negocios y Empresas (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) Kampmannsgade 1 1780 Copenhague V Tel.: +45 33 30 77 00 Fax: +45 33 30 77 99 www.eogs.dk D.G. Promocin Comercial Exterior - Ministerio de AA.EE. (Udenrigshandelssekretariatet) Asiatisk Plads 2 1448 Copenhague K Tel.: +45 33 92 00 00 Fax: +45 32 54 05 33 www.um.dk Consejo dans de Exportacin Ministerio de Asuntos Exteriores.- (Danmarks Eksportrd) Asiatisk Plads 2 1448 Copenhague K Tel.: +45 33 92 00 00 Fax: +45 32 54 05 33 www.eksportraadet.dk Control Hortofrutcola - M de Alimentos, Agricultura y Pesca (Plantedirektoratet) Skovbrynet 20 2800 Kgs. Lyngby Tel.: +45 45 26 36 00 Fax: +45 45 26 36 10 www.plantedir.dk Control Veterinario - M Alimentos, Agricultura y Pesca (Veterinr- og Fdevaredirektoratet) Rolighedsvej 25 1958 Frederiksberg C Tel.: +45 33 95 60 00 Fax: +45 33 95 60 01 www.foedevarestyrelsen.dk Copenhagen Capacity (entidad promotora de inversiones en la zona de Copenhague) Gammel Kongevej 1 1610 Copenhagen V Tel.: +45 33 22 02 22 Fax: +45 33 22 02 11 www.copcap.com Bioteamsouth Forskerparken 10 DK-5230, Odense M, Tel.: +45 63 15 73 38

47

Triangle Region Denmark Fredericiagade 32 6000 Kolding Tel.: +45 75 50 83 83 Fax: +45 75 50 03 63 E-mail: info@trekantomraadet.dk www.trekantomraadet.dk BioMedico Forum Science Park Aarhus Gustav Wieds Vej 10 DK-8000 Aarhus C Tel.: +45 20 46 33 06 Fax: +45 86 20 12 22 E-mail: info@biomedicoforum.dk www.biomedicoforum.dk Cmara de Comercio hispano danesa C/Serrano, 26-7 28001 Madrid Tel.: +34 609 60 39 39 Fax: +34 91 654 58 51 9.4.2.4. Sanidad

Agencia danesa de gestin de emergencias (DEMA) Datavej 16 DK- 3460 Birkerd Tel.: +45 45 90 60 00 Fax: +45 45 90 60 60 www.beredskabsstyrelsen.dk Central de registro (CPR) Slotsholmsgade 10-12 1216 Kbenhavn K. Tel.: +45 72 26 97 35 Fax: +45 72 26 97 42 E-mail: cpr@cpr.dk www.cpr.dk 9.4.2.5. Hoteles

Buscador de hoteles en Dinamarca: www.hotels-in-denmark.dk Se citan seguidamente algunos hoteles pero existe una oferta variada con hoteles semejantes a los indicados: Absalon Hotel Copenhagen Helgolandsgade 15 DK-1653 Copenhagen V Tel.: +45 33 24 22 11 Fax: 45 33 24 34 11 E-mail : info@absalon-hotel.dk Scandic Copenhagen Vester Soegade 6 1601 Copenhagen Tel.: +45 33 14 35 35 Fax: +45 33 32 12 23 www.scandichotels.dk

48

First Hotel Vesterbro Vesterbrogade 23-29 1620 Kbenhavn V Tel.: +45 33 78 80 00 Fax: +45 33 78 80 80 Radisson SAS Scandinavia Hotel Amager Boulevard 70 Copenhagen S 2300 Tel.: +45 33 96 50 00 Fax: +45 33 96 55 00 9.4.2.6. Otros: prensa, alquiler de coches, etc.

Aeropuerto de Copenhague P.O. Box 74 Lufthavnsboulevarden 6 DK-2770 Kastrup Tel.: +45 32 31 32 31 Fax: +45 32 31 31 32 E-mail: cphweb@cph.dk www.cph.dk Trafikselskabet Movia Gammel Kge Landevej 3 DK - 2500 Valby Tel.: +45 36 13 14 00 Fax: +45 36 13 20 97 E-mail: movia@movia.dk www.moviatrafik.dk o Alquileres de automviles Avis alquiler coches: www.avis.dk Sixt alquiler coches: www.sixt.dk Hertz alquiler coches: www.hertz.com o Prensa Berlinske Tidende: www.berlingske.dk Brsen: www.borsen.dk Politiken: www.politiken.dk Jyllands Posten: www.jp.dk o Lneas Areas www.sas.dk (lnea area) www.iberia.com (lnea area) www.spanair.com (lnea area) www.dsb.dk (ferrocarril) 9.4.3. Gua de direcciones locales de Internet de inters

La informacin pblica generada por la Oficina Econmica y Comercial de Espaa en Copenhague es accesible a travs de la pgina de Dinamarca en ICEX cuya direccin es: www.icex.es/dinamarca o a travs de www.oficinascomerciales.es

49

En dicha pgina se puede acceder al Informe Econmico y Comercial de Dinamarca, que es donde est reflejado el anlisis de carcter econmico y comercial actualizado sobre este pas, realizado por la Oficina Comercial y actualizado anualmente. Aparte de ello y para todo tipo de informacin sobre Dinamarca, son tambin interesantes las siguientes pginas web danesas www.investindenmark.dk (inversiones en Dinamarca) www.denmark.dk (pgina web oficial de Dinamarca) www.visitdenmark.com (hoteles, restaurantes, visitas tursticas y culturales, etc.) www.krak.com (gua general) www.kultunaut.dk (programa de actividades artsticas) www.aok.dk (que hacer en Copenhague?) www.ifka.dk (anlisis econmico) www.vinavisen.dk (Web danesa de vinos)

10.BIBLIOGRAFA El nmero de guas tursticas sobre Dinamarca o sobre Copenhague es en la actualidad muy amplio y se encuentran fcilmente en las libreras espaolas. Una gua ms adaptada a aquellos que se trasladan a vivir a Dinamarca es Cultureshock! A survival guide to customs and etiquette de Morten Strange en la editorial Marshall Cavendish. Para conocer la historia de Dinamarca de los ltimos cinco siglos podemos sealar el libro A history of Denmark de Knud J.V. Jespersen en Palgrave Macmillan. La editorial Aschehoug Dansk Forlag A/S tiene varios libros sobre temas como la historia de los vikingos, la de Groenlandia, etc.

50

11.ANEXOS

Cuadro 1: DATOS BSICOS Superficie Situacin Capital Principales ciudades 43.094 km2 Situada en el norte de Europa, entre el Mar Bltico y el Mar del Norte Copenhague (Kbenhavn) Copenhague, la capital del pas, (509.861 habitantes), rhus (298.538 habitantes), Odense (186.932 habitantes) y Aalborg (195.145 habitantes) De transicin entre el atlntico y el continental, con lluvias moderadas (unos 700 mm/ao) pero repartidas de forma uniforme geogrfica y estacionalmente. Las temperaturas son, en general, moderadas. El mes ms fro suele ser Enero, con una media de 0 grados y el ms caliente Agosto, con una media de 16 grados (mximas de entre 28 y 30 grados). 5.475.791 millones de habitantes (Enero 2008) 127 hab. / Km2 0,5% en el 2008 75,9 aos para los hombres. 80,4 aos para las mujeres 77,3% 11,9 10,6 El idioma oficial es el dans, lengua germnica emparentada con los dems idiomas escandinavos. El alfabeto cuenta con tres vocales que no se encuentran en la mayora de los abecedarios occidentales: la [AE], [OU] y [OO], situadas al final del alfabeto dans. El ingls y el alemn son los idiomas extranjeros ms conocidos por la poblacin danesa, sobre todo el ingls, que es utilizado habitualmente como lengua de trabajo. El 85% de la poblacin danesa pertenece a la Iglesia oficial danesa evanglico-luterana. Dicho porcentaje sigue una tendencia leve pero constante de decrecimiento desde hace 16 aos. La existencia de la Iglesia oficial danesa est garantizada en la Constitucin y a tal efecto existe un Ministerio de Asuntos Eclesisticos.

Clima

Poblacin Densidad de poblacin Crecimiento de la poblacin Esperanza de vida Grado de alfabetizacin Tasa bruta de natalidad (1/1000) Tasa bruta de mortalidad (1/1000)

Idioma

Religin

51

Moneda

Peso y medida

Corona danesa- DKK (krone) dividida en 100 res. Circulan monedas de 50 res y de 1, 2, 5, 10 y 20 coronas y billetes de 50, 100, 500 y 1000 coronas Dinamarca usa el Sistema Mtrico Decimal, con siete unidades bsicas de medida conocidas como Sistema Internacional de Medidas (SI) vlido para toda la UE (el mismo que se aplica en Espaa con las medidas tradicionales para distancias, pesos, tiempo, etc.) Ninguna con el horario peninsular espaol

Diferencia horaria con Espaa

Fuentes: DANMARKS STATISTIK, UNDP, MINISTERIO DANS DE INMIGRACIN, INTEGRACIN Y ASUNTOS ECLESISTICOS ltima actualizacin: 16 de marzo de 2009

Cuadro 2: PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS PIB PIB (millones a precios corrientes) Tasa de variacin real Tasa de variacin nominal INFLACIN Media anual

-2005-

-2006-

-2007-

-2008-

207.806 2,5 5, 5 1,7

220.043 3,9 5, 9 1,8

227.587 2,0 3,4 1,7 1,7 4,09 4,25

232.8381 -1,3 2,3 3,6 2,4 4,64 3,75

Fin de perodo 1,7 1,9 TIPOS DE INTERS DE INTERVENCIN DEL BANCO CENTRAL Media anual 2,17 2,95 Fin de perodo EMPLEO Y TASA DE PARO Poblacin (x 1.000 habitantes) Poblacin activa % Desempleo sobre poblacin activa SUPERVIT PBLICO % de PIB DEUDA PBLICA En millones de euros En % de PIB EXPORTACIONES DE BIENES En millones de euros Tasa de variacin respecto a perodo anterior IMPORTACIONES DE BIENES En millones de euros Tasa de variacin respecto a perodo anterior SALDO B. COMERCIAL En millones de euros En % de PIB SALDO B. CUENTA CORRIENTE En millones de euros En % de PIB 2,40 5.411 3,75 5.427

5.447 5.476 2.877.000 2.904.000 2.893.000 2.823.809 4,7 3,5 2,4 2,1 5,2 56.075,9 36,4 66.468 8,30 61.771 11,26 4.697 2,26 9.011,68 4,34 5,1 44.045,1 30,5 72.212 8,64 71.257 15,36 955 0,43 6.307,38 2,87 4,9 33.071,4 26,2 73.212 1,38 74.945 5,18 -1.733 0,80 1.609,53 0,71 3,01 26.136,2 nd 78.258 6,89 81.389 8,60 -3.131 1,34 4.745,23 2,04

52

DEUDA EXTERNA En millones de euros En % de PIB SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA En millones de euros En porcentaje de exportaciones de bienes y servicios RESERVAS INTERNACIONALES En millones de euros En meses de importacin de bienes y servicios INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA En millones de euros TIPO DE CAMBIO FRENTE AL EURO Media anual Fin de perodo : previsin Fuentes: DANMARKS STATISTIK ltima actualizacin: 16.03.2009
1

12.172 5,9 1.242 1,22

10.700 4,9 1.732 1,52

9.214 4,0 2.771 2,34

17.865 7,7 3.087 2,42

28.859,06 23.605,89 23.382,55 28.859,1 3,7 11.060,4 7,4519 7,4605 2,6 4.791,9 7,4591 7,4560 2,5 7.006,7 7,4506 7,4566 2,8 6.791,9 7,4559 7,4506

Cuadro 3: INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONMICAS DE LAS QUE EL PAIS ES MIEMBRO UNIN EUROPEA OCDE Consejo Nrdico de Ministros y en el de los Estados Blticos GRUPO BANCO MUNDIAL FMI BANCOS REGIONALES DE DESARROLLO OMC Cuadro 4: CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAS La relacin de las principales ferias se puede obtener a travs de la pgina web de esta Oficina bajo el epgrafe Actividades de promocin

53