Mmoire de Pierre Truong AEPS 1007 SAE BRUSSELS

LES CONTROLEURS DE MONITORING

. .c

.u

.0~

Sommaire:

1. Introduction

2 Contrleur de volume

3 Contrleur rackable 19 pouces

4 Contrleur avec tlcommande :

5 Conclusion

6 Annexes

1. INTRODUCTION

L' coute dans un studio est un lment important voir primordial. On peut avoir un studio rempli des meilleurs quipements, un ingnieur gnial , des musiciens talentueux, si la rgie de mixage possde une mauvaise coute, que cela soit d la qualit des hauts parleurs , du confort d' coute , de l'acoustique de la rgie, le rendu final sera srement incohrent . Je prends ici en compte le confort d' utilisation d' coute des hauts parleurs, en condition de studio et home-studio. Tout part des sections centrales des consoles analogiques, qui offrent diverses possibilits quant la source de l' coute , le choix d' enceintes diffrentes, et le volume. Mais ceci se trouvait donc uniquement sur des consoles hors de prix dans des studios quip professionnellement, par consquent pas trs abordable au commun des mortels. Avec la complexification des configurations dans un studio moderne, la tche d' intgrer toutes les sources est devenue une gageure. Plusieurs sources analogiques et numriques, plusieurs convertisseurs et le besoin de passer instantanment de l' un 1' autre et d' couter travers le mme chemin de signal - il doit exister un meilleur moyen. L' volution ou plutt la rvolution ,en terme de matriel ddi la production de musique et d' accessibilit en terme de prix, a fait que de nombreux constructeurs audio se sont penchs sur la ralisation de contrleur d'coute , plus ou moins bien construits , plus ou moins bien pens, de trs bon march inabordable. Une multitude d' offres nous est donc prsente, et nous devons donc choisir suivant nos besoins personnels et , videmment, de notre bourse.

2 Contrleur de volume

Les constructeurs audio ont ainsi bien compris le march des home studios et des besoins de tout crateur, mixeur de musique. Voici la plus simple des offres , un unique bouton rotatif servant contrler le volume d'coute et quelques switchs permettant de choisir la source ou de changer de hauts parleurs.

-SM PRO AUDIO INANO

-SM PRO AUDIO NANO PATCH - SM PRO AUDIO M-P ATCH 2

Caractristiques: -Control de volume passif -Sorties principales et sortie auxiliaires indpendantes -A/B sorties multiples -Entres symtriques et asymtriques XLR,RCA -Switch mono/stro -Switch mute -2 entres stro -2 sorties stro routables A/B -Prampli casque intgr -Prix :de 50 120 euros

-TC ELECTRONIC LEVEL PILOT

Caractristiques:

-Control de volume passif -entres/ sorties symtriques -Prix : 60 euros

SPLVOLUME2

Caractristiques:

-imposant potentiomtre rotatif pour le contrle du volume -entres/sorties symtriques avec connecteurs neutrik
-passive switch mute

-prix :275 euros

KRKERGO

Caractristiques:

-Interface Firewire -Contrleur de monitoring avec correction audio et amlioration de la gomtrie de la pice. -4 in /6 out Interface audionumrique firewire ( 24 bits/96 KHz) -Switch pour passer d'une paire de moniteurs une autre paire. -Micro de mesure inclus -2 entres jack -4 sorties jack

- 1 sortie casque -1 entre s/pdif -Prix :590 euros

Samson a aussi dvelopp ce genre de contrleurs avec le Samson C Control (annexe 2) qui offre peu prs les mmes caractristiques que les SM PRO AUDIO.

MACKIE BIG KNOB

Caractristiques:

-Botier contrle de niveau 1 commutateur de moniteurs 1 slecteur de sources & talkback -Gros bouton de volume pratique pour des rglages prcis du niveau -Commutation entre 3 ensembles de moniteurs studio -Microphone Talkback intgr pour faciliter la communication avec les musiciens -Contrle de 4 entres stro indpendantes dont une pour le mix de votre station de travail -Deux sorties casques avec contrles de volume et bus de mix indpendants -Prampli phono pour connexion directe avec une platine disque -Qualit sonore studio leve et construction robuste -Parfait pour les studios base d'informatique (in the box) -Prix :350 euros

PRESONUS MONITOR STATION

Caractristiques:
-Rglage de niveau d'coute gnral -3 entres stro (deux en Jacks 6,35 mm symtriques, et une entre Aux/Phono en RCA) -Trois groupes de sorties pour coutes en Jacks 6,35 mm symtriques avec rglage de niveau indpendant sur chacun -Micro d'ordre avec rglage de volume alimentant les sorties casque et la sortie Cue -Entre XLR pour micro d'ordre dynamique externe -Double afficheur de niveau 8 Leds de prcision -4 amplificateurs casque puissants et clairs avec rglage individuel de volume et slecteur de source indpendant -Sorties stro Main et Cue avec slecteur indpendant de source d'entre -Fonction Dim avec rglage de niveau variable -Rglage de niveau Aux et Phono -Fonctions de Mute et Mono -ST1 et 2 Type Symtrisation active, Jacks 6,35 mm stro -Impdance d' entre 10 khms -Rapport signal/bruit Suprieur 110 dB -Distorsion harmonique+ bruit Infrieure 0,0075% (1 kHz 0 dBu) -Bande passante 10 Hz 65 kHz, -0,5 dB -Bruit de fond -96 dBu, 20Hz 20kHz, charge d'entre de 150 Ohms -Niveau d'entre maximum +22 dBu, DHT+Bruit de 0,5% -AUX Type RCA, asymtrique -Impdance d' entre 47 kOhms -Rapport signal/bruit Suprieur 115 dB (1kHz 0 dBu, gain unitaire) -Distorsion harmonique+ bruit 0,01 % (1 kHz 0 dBu, gain unitaire) -Bande passante 10Hz-50 kHz, -0,5 dB -Plage de gain -80 dB + 10 dB -Gain en mode Phono 32 dB 1 kHz -Distorsion harmonique+ bruit en mode Phono 0,05%

-Bruit de fond en mode Phono -72 dBu, gain de 40 dB, entres fermes Enceintes Symtrisation active, Jacks 6,35 mm stro Impdance de sortie 51 Ohms

Plage d'attnuation -80 dB 0 dB Plage de niveau de la sortie principale Main -80 dB 0 dB Plage d'attnuation de la fonction Dim -30 dB -6 dB -Sorties Main Type Symtrisation active, Jacks 6,35 mm stro -Impdance de sortie 51 Ohms -Distorsion harmonique+ bruit Infrieure 0,0025 % -Bande passante 10 Hz- 50 kHz, -0,5 dB -Sorties Cue Type Symtrisation active, Jacks 6,35 mm stro Impdance de sortie 51 Ohms Distorsion harmonique+ bruit Infrieure 0,003% (1 kHz 0 dBu) Bande passante 10 Hz- 50 kHz, -0,5 dB Plage de gain -80 dB 0 dB Attnuation Dim -20 dB (circuit d'ordres activ) Sorties casque Active, Jacks 6,35 mm stro Niveau de sortie max. 150 rn W/canal avec charge de 60 Ohms Distorsion harmonique+ bruit 0,015% (150 mW/canal avec charge de 60 Ohms) Bande passante 10 Hz - 50 kHz, + 1 dB Circuit d'ordres

-Prix : 300 euros

TC ELECTRONICS BMC-2
Caractristiques :

Convertisseur NIA et contrleur monitoring. Botier au format desktop, le BMC-2 fonctionne en autonomie, sans connexion un ordinateur Mac ou PC. En plus de grer le niveau d'coute, le BMC-2 permet de commuter le signal entre plusieurs types d'entres aux formats numriques suivants: S/PDIF, AES3, TOS et ADAT. Enfin, BMC-2 vrifie et affiche l'tat de synchronisation du rseau numrique (horloge) BMC-2 resynchronise tous les signaux numriques connects, et les artefacts de Jitter sont limins avec la technologie JET - qui avait t la base dveloppe pour le System 6000 de TC Electronic.

BMC-2 gre en sortie une paire de moniteurs avec entres analogiques, une paire de moniteurs avec entres numriques, ainsi qu' une sortie casque avec son volume indpendant. La calibration de l'coute est disponible pour chacune de ces sorties stro. Le BMC-2 permet galement de dfinir un niveau rfrence d' coute. Des crtes mtres leds (-60 0 dB plus indication Overload) visualisent les niveaux grs. Par ailleurs, la fonction iCheck (Integrity Check) permet de vrifier l' intgrit d' un signal en proposant l'coute spare des composantes mono et stro. Cela est particulirement pratique pour la vrification des effets d' artefacts induits aprs compression de donnes audio (mp3 ou AAC) :ces artefacts sont beaucoup plus audibles sur la composante stro du signal. L' coute de la composante mono permet de vrifier la compatibilit avec certains systmes de restitution/diffusion.

Une solution de conversion stro numrique vers analogique, double d ' un contrleur de niveau d'coute. - Utilisation pour dition vido ou audio, en connexion digitale avec un patch numrique, un ordinateur . .. - Convertisseur numrique vers analogique, avec fonction de contrle de synchro horloge, slection du format d' entre -Contrleur de niveau d'coute/monitoring avec fonction iCheck coute spare composantes mono et stro - Niveau Rfrence d' coute, crte mtre stro leds, sortie casque indpendante -Niveau DIM (niveau sonore diminu), CUT (coupure de la sortie), et sortie ALT (paire de moniteurs alternatifs ) Entres: SPDIF (compatible AES3 et AES3-id), TOS (optique) et ADAT. Slection directe de la source couter. Visualisation frquence d ' chantillonnage (44,1 1 48 196kHz) Sorties: sortie principale en XLR vers moniteurs analogiques, sortie AL T en SPDIF (compatible AES) vers moniteurs entres numriques, sortie jack stro vers casque (niveau indpendant) Contrle de niveau: potentiomtre coute principale, potentiomtre coute casque, niveau rfrence (REF), DIM (attnuation) et CUT (coupure sortie). Crte mtre led s. iCheck: pour integrity check . Ecoute stro normale, ou bien composante mono seulement, ou bien composante stro seulement. Prix : 300 euros Cette solution reprsente rellement un excellent rapport qualit prix , et offre une versatilit au niveau de la connectique et des sources reproduites. C' est le seul de cette gamme qui intgre un systme de conversion analogique numrique.

-SPLMTC

Le gestionnaire d'coute stro MTC combine le controle instantan du volume et le pilotage de vos enceintes (fonctions Cue/Solo) en stro. De plus elle inclue une partie TalkBack avec son micro intgr. Elle est dote de 6 entres stro (4 symtriques 1 2 asymtriques) et de 3 sorties stro symtriques pour les enceintes actives. De plus la section monitoring inclut les fonctions Mono, Dim et Mute et propose une sortie casque.
Caractristiques :

Bande passante 10Hz-100kHz(+/- 3 dB) Impdance d'entre symtrique (sub-D) 50 kohms, asymtrique (RCA) 10 kohms Impdance de sortie < 600 Ohms Niveau de THD + bruit 0,006 % Niveau de bruit (pondr A) < -80 dBu Niveau de surcharge +22 dBu Gamme dynamique 110 dB Taux de rjection de mode commun >70 dB Dviation de phase -20 20 kHz Diaphonie L-R < -70 dB 1 kHz/0 dBu Dimensions 91 x 272 x 220 mm (LxHxP) Poids 2,3 kg Prix : 680 euros

3 Les contrleurs rackables.

Presonus central station :

Le Central Station dispose de trois sries d' entres stro analogiques pouvant tre slectionnes (station audionumrique, console, lecteur de CD/DAT/bande, claviers/chantillonneurs). Deux des entres analogiques stro sont au format Jack stro symtrique et la troisime entre stro dispose d' entres RCA avec rglage du niveau d'entre. De plus, le Central Station est galement quip de deux entres numriques S/PDIF ou TOSLINK permettant une conversion NI A jusqu' 24 Bits/192 kHz. Ceci vous permet de contrler 1' coute les sorties de la station audionumrique et du lecteur de CD/DAT en utilisant les mmes convertisseurs de qualit professionnelle pour une comparaison A/B extrmement prcise et un environnement d' coute de la plus haute qualit. Le convertisseur numrique/analogique offre la meilleure qualit audio possible avec une plage dynamique suprieure 117 dB et un circuit analogique ultra haute qualit. Le Central Station dispose de trois groupes de sorties d'coute, avec un rglage de niveau passif sur chaque groupe. La section d'coute est galement quipe de touches MUTE, DIM et MONO. De plus, le Central Station est quip de sorties CUE pouvant alimenter des amplificateurs casque et une sortie ligne stro MAIN spare.

TRAJET DU SIGNAL TOTALEMENT PASSIF Le Central Station dispose d'un TRAJET DU SIGNAL TOTALEMENT PASSIF pour une qualit sonore sans gale. Le trajet principal du signal du Central Station n'utilise aucun tage amplificateur amplificateurs oprationnels ou circuits intgrs ajoutant du bruit de fond, de la couleur, de la distorsion, et donnant un son pinc. La distorsion gnre par les amplis oprationnels et les circuits intgrs contribue la fatigue auditive. Le routage du signal du Central Station utilise 34 relais mcaniques scells (plutt que d' utiliser des circuits intgrs), ce qui permet de simplifier au maximum le trajet du signal et de lui assurer une qualit maximale. L'utilisation de relais assure un signal transparent avec une plage dynamique, une rponse et une rserve dynamique maximales, tout en minimisant le bruit et les colorations. Le Central Station utilise des composants passifs de la meilleure qualit dont des rsistances de qualit militaire film mtal d' une tolrance de 1 %, des potentiomtres multi-lments et des connecteurs ultra fiables pour vous assurer la meilleure qualit sonore possible. AFFICHAGE DES NIVEAUX Le Central Station est quip d'un double afficheur prcis Leds 30-segments rponse ultrarapide et mmorisation du niveau crte. La face avant du Central Station dispose d'chelles en dBu, en dBfs, d'une touche claire de mmorisation du niveau crte et d' une touche d' talonnage fournissant d'autres options de mesure. CIRCUIT D'ORDRE Le Central Station dispose d ' un micro d'ordre intgr rout aux sorties CUE pour permettre la communication entre les artistes et 1' ingnieur du son. Le Central Station est galement quip d' une entre micro XLR en face arrire permettant l'utilisation d' un micro externe. Lorsque vous utilisez le micro d'ordre, le mixage de la sortie CUE est automatiquement attnu pour faciliter les communications. TELECOMMANDE DU CENTRAL STATION (optionnelle) La tlcommande du Central Station (CSR-1) peut tre connecte 1' arrire du Central Station par un connecteur DB-9 pour contrler le VOLUME, le TALKBACK, les MUTES , la slection de la source d' entre et la slection des sorties pour moniteurs. Installez le Central Station en Rack et utilisez la CSR-1 pour contrler toutes ses fonctions distance. Caractristiques : * Trajet passif du signal - aucun ampli oprationnel ou circuit intgr utilis dans le trajet du signal * Cinq entres stro (2 numriques et 3 analogiques) *Convertisseur N IA 24-Bits/192 kHz (plage dynamique > 117 dB) par SPDIF et TOSLINK * Trois groupes de sorties pour moniteurs ; avec rglage de niveau pour chaque groupe *Micro d' ordre avec volume de niveau d'affectation aux sorties casque et Cue * Double afficheur de niveau de prcision Leds 30-segments * Deux connecteurs casque en faade avec rglages de volume spars * Sorties stro MAIN et CUE avec sources indpendantes * Tlcommande optionnelle de console avec entre, sortie, circuit d'ordre et volume

Cette solution combine sur option un rack et une tlcommande.

Prix : 549 euros

Dangerous Music D box

Sommateur analogique, incluant slecteur d'coute, convertisseur DA, Talkback et sortie casque.

Sommation: Bus de sommation analogique ddi 8 entres gain fixe Rglage de sortie gnrale avec plage de 1OdB Entres 7-8 avec contrle de panoramique Indicateurs de prsence de signal pour toutes les entres coute: Slection d'entre analogique et numrique conue pour faciliter le travail de sommation analogique Fonction exclusive ou additive- coutez les entres slectionnes individuellement ou mlanges Conversion NIA embarque de haute qualit 2 entres numriques- AES ou SPDIF frquence d'chantillonnage entre 32kHz et 1OOkHz Entre analogique auxiliaire programmable -10 dBV ou +4 dBu 2 sorties d'coute stro Fonction mono Circuit casque et rseau d'ordres Micro d'ordres intgr avec bouton multifonctions 2 sorties casque avec rglage de volume indpendant

Prix : 1790 euros Le point fort de cet outil .et la combinaison d'un sommateur analogique, avec un convertisseur A/D et contrleur de monitoring.

Dangerous music monitor

Avec la complexification des configurations dans un studio moderne, la tche d'intgrer toutes les sources est devenue une gageure. Plusieurs sources analogiques et numriques, plusieurs convertisseurs et le besoin de passer instantanment de l'un l'autre et d'couter travers le mme chemin de signal - il doit exister un meilleur moyen. Dangerous partage cet avis, c'est pourquoi ils ont cre le Dangerous Monitor. Une intgration

lgante de quatre fonctions distinctes spcifiquement pense pour vous donner un contrle intuitif et immdiat, avec toute la prcision ncessaire. Bascule d' entres analogiques Bascule d' entres numriques Conversion NIA embarque (spcialement conue par Troisi Designs Ltd) Fonctions d'coute avances Le Monitor incorpore quatre fonctions intgres dans un lment de baie de deux units de hauteur : bascule analogique, bascule numrique, conversion NI A embarque et des fonctions d' coute avances. Bascule d'entres analogiques : 3 paires d' entres analogiques Bascule d'entres numriques : 4 entres numriques avec sorties actives thru Conversion NI A embarque : Troisi exclusive Fonctions d'coute de console : inversion de phase GID , coupure GID , Mono, attnuation, haut-parleurs alternatifs et offset d'affichage VU -6dB Source d' afficheurs analogique et numrique Contrle d' attnuation de volume par paliers pour un ajustement prcis et le rappel des paramtres Tlcommande optionnelle Prix : 4500 euros

COLEMAN audio

'

"

'"',..
~.}7

\\ .

<

. SrS.l MK2
.
6 entres symtriques

XLR/TRS jack 6 sorties symtriques XLR Niveau d' coute pas pas ( o,5 dB incrmentation) Stro et mono switch Rglage indpendant par tranche Canaux 5.1

Chez Coleman audio il y a galement Le M3PH MK2,le TB4 MK2 qui possde des sorties eues ainsi que Fonction Talkback, le CmC4 ddi au Subwoofer.

-Contrleur monitoring de format srie 500 : Al.so M2U Sommateur 4 entres stro vers une sortie stro au format de la srie 500 .. Mute pour chaque paire stro.Jusqu' 6 dB de gain sur la sortie master.Les entres impaires sont routes vers la sortie gauche et les entres paires vers la sortie de droite. Toutes les entres se trouvant sur le connecteur SubD25 en face avant. La sortie stro peut tre connecte en interne l' entre mix input d' un module M2U.

4 Contrleur avec tlcommande

Les contrleurs de monitoring disposant d'une tlcommande sont souvent les plus complets des offres, avec de multiples entres analogiques et numriques , du monitoring 5.1 , coute des composantes spares , mono , dphases , une section talkback , et des convertisseurs AID de trs bonne facture. Ils sont donc beaucoup plus volus que la plupart des sedtions centrales de consoles analogiques ddies telles SSL et NEVE . Le contrle de l' coute est plus prcis et nous offre un norme choix de comparaison entre signaux analogiques , digitaux , pr ou post traitement ... La qualit du son est galement en jeu , les convertisseurs faisant du bon travail afin de contrler par exemple notre mastering en coutant les entres digitales.

Phonie studio wizard

Le Studio Wizard est une matrice de contrle audio , constitue d'un rack et d'une tlcommande filaire vous permettant d'aiguiller votre signal audio . Spcifications Rack: - 3 entres stro Jack 6,35 mm symtriques avec gain ajustable, - 1 entre stro RCA avec gain ajustable, - 2 entres digitales S/Pdif et AES/EBU (travaille jusqu'en 24bit /192kHzen mono), - 1 entre XLR symtrique Talkback/Micro avec alim. 48V, inter de slection (Micro interne, Micro externe) et contrle de gain, - Gnrateur de bruit avec slecteur: 1OOHz, 1kHz, 1OkHz et bruit rose, - 3 sorties stro pour monitoring Jack 6,35 mm symtriques avec contrle volume indpendant, -Sortie stro Jack 6,35 mm symtriques pour ampli casque, - 2 sorties stro niveau ligne pour enregistrement (Jacks 6,35 mm symtriques et RCA) avec inter de niveau -1 0/+4dBu,

- 2 sorties stro Jack 6,35 mm symtriques pour connexion de 2 appareils d'enregistrement, -Format Rack 19" 1U. Spcifications tlcommande : - Micro de commande intgr,' -Phase-mtre stro avec vu-mtre 11 segments, - slection par inter rtro clairs des entres et des sorties, -Vu-mtre 2 x 20 segments pour contrle du niveau de sortie, -Interrupteur d'attnuation du signal avec contrle du niveau d'attnuation, -Fade in et fade out auto, avec contrle spar du temps de fade in etde fade out, - Mode d'coute mono, gauche, droite et stro, - Large potentiomtre de volume rotatif pour un contrle trs prcis. -Prix : 300 euros

Les possibilits offertes ainsi que le prix propos sont trs attractifs . Je remarque par contre l'absence d' entres symtriques ce qui est dommageable.

AUDIENT CENTRO

Le Centro est compos de 2 lments : D'une part une partie rackable qui inclut tous les connecteurs ainsi que les rglages de calibration des entres, et, d'autre part, une tlcommande incluant tous les contrles ncssaire l'utilisation du systme. Le Centro autorise la connexion de 6 sources stro numriques Gusqu' 24 bits 1 192 Khz) ainsi que 6 sources stro analogiques. Toutes les sources analogiques, ainsi qu'une des sources numriques, peuvent tre slectionnes en mme temps (elles sont sommes). Une sortie numrique permet de sortir Je signal d'une des entres numriques (au choix) vers la destination de votre choix. Deux section "Cue" , en conjonction avec les entres analogiques "Rec" et F/Back" permettent de faciliter le monitoring par un musicien ou chanteur lors d'une sance d'enregistrement. L'entre "REC'' est utilise pour recevoir le signal enregistrer (micro, instruement, etc ... ) et l'entre "F/Back" est ddie la rception du Playback sur lequel le musicien ou chanteur effectue sa prestation. Le Centro permet la connexion de 3 paires d'ensemble ampli/enceintes (ou enceintes amplifies) + un casque. Chaque sortie dispose de son propre volume, le volume de la sortie principale (MAIN) agissant cependant comme un volume gnral pour toutes les sorties. Une des sorties (ALT2) peut tre utilis pour connecter un SUB au lieu d'une paire de monitors. Une section T ALKBACK est incluse avec microphone.
Pri x : 1500 euros

Dangerous Monitor ST :
Le Dangerous Monitor ST est la fois un switcher de sources, un switcher d'coute, un systme de eue, un systme de talckback et un amplificateur casque, le tout intgralement contrl par un systme de relais (pas de VCA ni de circuits intgrs sur le trajet du signal) et occupant un rack une unit. Le Dangerous Monitor Remote sert contrler l'unit ST tout en restant dans le "sweet spot" d'coute. La Remote inclue l'intgralit des contrles de switch et de niveau offert par la Monitor ST, ce qui permet de choisir entre 4 sources d'entre, 3 systmes d'coute, et d'ajuster prcisment le gain entre les diffrents systmes d'coute. Enfin le Dangerous Monitor SR est un rack d'extension permettant de faire fonctionner le systme Dangerous Monitor jusqu'en 5.1. L'utilisateur est ainsi libre de commencer avec un systme stro et d'effectuer le passage vers l'coute multicanal par la suite. L'unit SR est commande de la mme manire par la Remote, qui inclue par dfaut les contrles relatifs au systme multicanal. Caractristiques techniques : Rponse en frquence : 1 Hz* 100kHz(+/- 0.2 dB). THO : 0.003 % dans la bande audible. Distorsion par intermodulation : 0.003 % IMD60 4:1. Filtre passe bas : 57 Hz , Bessel 1 Chebyshev 3 erne ordre. Diaphonie : > 95 dB. Etendue dynamique : > 11 0 dB. Niveau d'entre max : + 25 dBu. Suivi du contrle de niveau : 0.05 dB entre les canaux.

Consommation: 30 Watts.

Prix :2400 euros

Audient ASP 510

L'ASP 510 s'intgre facilement et sans modification sur n'importe quelle console de mixage de manire lui apporter toutes les fonctionnalits de monitoring et d'enregistrement pour tout format "Surround" (5.1 1 LCRS 1 Dolby Surround 1 DVDVideo 1 DVD-Audio 1 DTS 1 SACD). L'ASP 510 permet la connection de 2lecteurs/enregistreurs "Surround" , de 2 lecteurs/enregistreurs Stro, des bus de sortie stro et "Surround" de votre console, d'un dcodeur, d'un encodeur et d'un systme d'amplification "Surround"/Stro (luimme connect des enceintes).

Le systme de routing de l'ASP 510 permet, partir de ces connections, d'emegistrer en "Surround" et/ou en stro et d'couter en "Surround" ou en stro. L'ASP 510 est la machine dale de monitoring et de mastering "Surround" . Elle prend totalement en charge la partie "post-console" de tout systme de mixage "Surround". LE PROCESSEUR DE SURROUND Le processeur de Surround inclut toute l'lectronique du systme ASP51 O. Il se connecte la tlcommande du systme par l'intrmdiaire d'un cable de type RS485. 1 - Des boutons de gain permettent d'ajuster le niveau de chacune des sorties HP (-/+ ldB). 2 - Un voyant indique la mise sous tension 3 -Entre secteur et slecteur de voltage 4 - Prise de connection la tlcommande 5 - Srie de connecteurs DSUB 25 pour l'audio et la logique. Les interfaces pour l'audio sont soit symtrises soit "ground-sensing". Les interfaces pour la logique passent par un systme d'opto-isolateurs. LA TELECOMMANDE SELECTION DE FORMAT Cette section permet de slectionner chacun des 5 formats de monitoring : 5.1 1 LCRS 1 Stro 1 Mono 1 Bypass. Il est noter que si les ports logiques de l'ASP51 0 sont correctement connects la console de mixage, l'ASP510 est mme de dtecter automatiquement les commandes de SOLO, DIM et T ALKBACK de la console. 1 -Ces 5 slecteurs permettent de slectionner le format de monitoring. Un label lulmineux indique le choix courant (5.1, LCRS, Stro, Mono ou Bypass). Ces slecteurs sont auto-exclusifs hormis le slecteur "Bypass" qui est indpendant. Il est possible de commuter le format 5.1 en mode FILM, dans ce cas une attnuation de 3 dB sera automatiquement applique aux canaux LEFT et RIGHT du systme Surround. Le mode "Bypass" bascule tout l'ASP51 0 en mode stro dans lequel les sorties "control room" de la console sont directement routs vers les canaux LEFT et RIGHT du systme d'coute Surround. Le Mode "Bypass" dsactive toutes les fonctions de l'ASP510 hormis le slecteur d'coute alternatif(voir ci-dessous). 2 - Le bouton AL T permet de commuter du systme d'coute principal un systme d'coute alternatif (habituellement un systme de "petites coutes" de proximit).

3 - Prise de connection de la tlcommande au Processeur de Surround. CONTROLE DES ECOUTES Cette section permet de grer le volume et les mutes du systme d'coute Surround. 5- Ces 6 boutons permettent de couper ou d'isoler (solo) chacun des 6 canaux du systme d'coute Surround. Le bouton MODE fait passer les fonctions des 6 boutons de CUT ISOLA TE. En mode CUT, le fait d'appuyer sur un des 6 boutons, coupe ou ractive le canal correspondant. En mode ISOLATE, le fait d'appuyer sur un des 6 boutons, met le canal correspondant en SOLO. Un filtre passe-bas 120Hz peut tre appliqu au canal grave du systme. 6 - Un bouton rotatif de volume gnral permet de rgler le volume du systme d'coute Surround. 7 -Un bouton DIM permet d'attnuer, d'une valeur dfinie par l'utilisateur, le volume gnral du systme d'coute Surround. 8 - Un bouton CUT permet de couper tout le systme d'coute Surround. 7/8- Les boutons DIM et CUT, lorsque presss simultanment, permettent galement de mettre en service un gnrateur de bruit rose pour le rglage et l'alignement du systme d'coute. 9- Un bouton REF permet de stocker un volume de rfrence dans la mmoire de l'ASP51 O. Ce volume de rfrence sera utilis lors d'une bascule en mode DIM. SELECTION DE SOURCE DE MONITORING L'ASP51 0 permet la connection de 3 sources Surround ainsi que 3 sources stro. Un encodeur 1 dcodeur peut galement lui tre reli. 10 - Ce bouton permet de mettre en/hors service l'encodeur/dcodeur ventuellement reli l'ASP51 O. Lorsque mis en service l'encodeur 1 dcodeur se retrouve insr dans la chane de monitoring. 11112- Ces boutons peremettent de slectionner une ou des sources pour le monitoring. REC reoit typiquement le signal des bus de sortie de la console alors que PLA Y A et PLA Y B recevront les sorties des enregistreurs. Les boutons peuvent s'utiliser selon 3 modes : -NORMAL: l'appui sur un bouton slectionne la source correspondante et dsselectionne toutes les autres. - LOCK : dans ce mode une source peut rester toujours slectionne quelquesoit le/les autre(s) source(s) slectionnes. - GANG : permet de grouper des sources ensemble de manire slectionner le groupe avec un seul bouton.

SELECTION DE SOURCE D'ENREGISTREMENT STEREO ET "GUIDE" L'ASP51 0 permet la slection de 3 sources d'enregistrement stro ainsi que l'utilisation d'une source dtes "Guide". 13 - Ces boutons permettent de slectionner une source d'enregistrement stro. Le choix peut tre fait entre BUS (bus de sorties stro de la console), DOWNMIX (Mixage stro de la source Surround) ou ENCODER (sorties stro de l'encodeur). 14 - En appuyant ce bouton, il est possible d'injecter une source additionelle directement dans les canaux LEFT et RIGHT du systme d'coute Surround (utile lorsque mixage en synchro image, par exemple). SPECIFICATIONS TECHNIQUES NIVEAUX Niveaux nominaux +4 dbU Niveau maximal en entre +24 dbU Niveau maximal en sortie +24 dbU REPONSE EN FREQUENCE N'importe quelle entre vers n'importe quelle sortie +/-0.25dB 22Hz -22kHz THDETBRUIT N'importe quelle entre vers n'importe quelle sortie <0.003% @+4dBu, 1kHz BRUIT Aux sorties vers systme d'coute <-92dBu 22Hz - 22kHz CROSSTALK Source/Source >80dB 1kHz TRACKING CANAUX +/-0.25dB 0 to-24dB CONNECTIQUE Play A et Play B (5.1 Surround) 25pin D-type femelle Entres Bus (5.1 Surround) idem Enregistrement 1 Lecture Stro idem Bus de contrle console idem Dcodeur idem Record A et Record B (5.1 Surround) 25pin D-type mle Sorties vers systme d'coute Surround idem Encodeur idem Lien entre Tlcommande et Processeur Surround RJ45 Prix :2500 euros

Grace design m906

Le M906 offre un assortiment complet d'entrs symtriques et asymtriques,a analogique 5.1 et numrique 5.1 , des entres stro, et le dernier cri en terme de convertisseur 24/192 analogique/numrique.

Toutes les entres et sorties peuvent tre calibres personnellement afin de pouvoir s' intgrer dans n' importe quel environnement d'coute . Le M906 est configur de la sorte : une interface deux units rackables contrle par une tlcommande. Le M906 comprend la circuiterie de l' ampli casque M902 pour une coute critique, afin d'avoir un total contrle en enregistrement et mixage.

-Caractristiques :

ANALOG INPUT THD+N @ OdB gain, 1kHz +20dBu out <0.001% (0.00075% typical) +10dBu out <0.003% (0.001% typical) OdBu out <0.009% (0.005% typical) Intermodulation Distortion SMTPE/DIN 4:1 50Hz, 7kHz @+20dBu out <0.002% (0.0015% typical) @ OdBu out <0.008% (0.006% typical) Frequency Response +/-3dB 3Hz- 250Khz Dynamic Range 20-22kHz bandwidth 112dB 20-22kHz bandwidth and A weighting filter Output Noise 2 0-22kHz bandwidth, -20dB gain High gain mode -89dBu Low gain mode -98dBu 20-22kHz bandwidth and A weighting filter, -20dB gain High gain mode -91dBu

115dB

Low gain mode

-99dBu < 410Hz to 100kHz < 15 < 100dB 1kHz < 1OOdB 20kHz
<

Phase Deviation20Hz to 20kHz Crosstalk any channel 1OOHz 85dB

Balanced Input CMRR 60Hz Gain Range Low gain mode (0.5dB steps) -105.5dB to +20dB High gain mode (0.5dB steps) -95.5dB to +30dB Channel Tracking Accuracy Any channel +/-0.05dB Maximum Output Level

> 65dB 1kHz >65dB 10kHz >60dB

Low gain mode (balanced) + 15dBu High gain mode (balanced) +27dBu Maximum Input Level Balanced inputs Unbalanced inputs Impedances Balanced inputs 30k Ohms Unbalanced inputs 50k Ohms Balanced outputs 300 Ohms Minimum load impedance 300 Ohms DIGITAL TO ANALOG CONVERTER FIXED OUTPUTS Output Levels User selectable (OdBFS) +16dBu 1 +24dBu Fixed output trim range (0.5dB steps) -95.5dB to +30dB THD+N +30dBu +20dBu

1kHz, -ldBFS, 20-22kHz bandwidth (44.1kHz) 0.0015% Dynamic Range 20-22kHz bandwidth >111dB Input Lock Range AES3/SPDIF 32kHz to 192kHz TOSLINK 32kHz to 96kHz ADAT LIGHTPIPE 30kHz 55kHz

s-Lock Sample Clock Intrinsic Jitter 20-22kHz bandwidth s-Lock Sample Clock Jitter RejectionlkHz sine jitter s-LockTM Supported Sample Rates AES3 , SPDIF 44.1 , 48, 88.2, 96, 176.4, 192kHz TOSLINK 44.1, 48, 88 .2, 96kHz ADA T LIGHTPIPE 44.1 , 48kHz s-Lock Capture Range 44.1 , 48kHz +/-10Hz 88.2, 96kHz +/-20Hz 176.4, 192kHz +/-40Hz Word Clock 1 Superclock Input Impedance (switchable) 75 Ohms 1 lM Ohms Minimum Voltage 3V peak to peak Maximum Voltage SV peak to peak Word clock frequencies supported 44.1 , 48, 88.2, 96, 176.4, 192kHz -40dB

<25ps

Superclock frequencies supported 11 .2896MHz, 12.288MHz (256x fs)

POWER SUPPL Y 1 MECHANICAL SPECS Power consumption 60W Input Voltage 50-60Hz 100, 120, 220, 230-240VAC Dimensions Main chassis IEC 2U 3.5" x 10.5'' x 17" Remot control unit 1.6" x 8" x 5.25" Power supply unit 1.7" x 8.5" x 8.5" Prix:: 5500 EUROS .

Le Nemo DMC- 8
Contrleur de moniteurs discret en class A. Construit pour un usage combin d'un logiciel et d'une table analogique.Ce n' est pas qu' un simple selecteur d'coute, c'est aussi un outil cratif qui peut augmenter nos perspectives sonore , afin de transcrire au mieux nos mixages et master chez l' auditeur lambda. Fonctions: -Sources slctables , instantanment au mme niveau pour une comparaison -Control room level, mute,mono, dim, tous les contrles de volume sont faits pas pas de manire trs prcise. -entres symtriques et asymtriques -entres numriques -Talback et rseaux casques facilits

-Tlcommande optionnelle: the anchor o beaucoup de paramtres sont selectionnables Prix : 3300 euros

A vis : "Pure, luscious ana log tonality- wide, deep, rich sound quality."
-Mitch Gallagher- Sept. 2004

"It sounds pristine and it offers a function that other monitoring strips don't. The NEMO becomes a tool for making better mixing decisions." -Andy Hong, Tape Op Magazine Gear Reviews Editor - Oct. '04 "[The DMC-8 is] like going to the optometrist for glasses ... your vision is clearer." - Grarnmy winning engineer, Erik Zobler (Dianne Reeves, George Duke, Billy Cobham, Carlos Santana

Cranesong Avocet

Controleur de monitoring (circuits discrets/classe A). Fait le mme boulot que la section monitoring d'une console de mixage traditionnelle avec, en plus, la possibilit de se servir de sources numriques puisque des convertisseurs DIA sont intgrs.Controleur de monitoring (circuits discrets/classe A). Fait le mme boulot que la section monitoring d'une console de mixage traditionnelle avec, en plus, la possibilit de se servir de sources numriques puisque des convertisseurs Dl A sont intgrs.

Paroles d'utilisateur : J' ai essentiellement choisi l' avocet pour la place, parce que je travaille en AESIEBU (numrique donc), pour ses nombreuses Entres et sorties XLR, AESIEBU et pour son convertisseur NIA.

Je peux couter 3 types de sources : soir direct en XLR, la mme source mais convertie en numrie AESIEBU et la dernire : mon squenceur audio . vers 3 destinations ( actuellement,je n'en n'utilise qu'une : mes enceintes) + sortie casque. Il y a aussi une fonction "talkback", mute, inverseurde phase. On peut aussi noter le gros bouton vert crant et bouge de 1db en 1dB. l, on sait o on en est. Le bararaph est super et le convertisseur NIA excellent on coute exactement ce qui va tre rentrer dans l'enregistreur. Aucune dception. J'allais oublier : ilfonctionne aveec des relais. Donc, chaque fois qu'on bouge le bouton vert pour faire + ou -ldB, on entend un click dans l'unit racke.

S. Conclusion Il y en a dsormais pour toutes les bourses pour une fonctionnalit au pralable cantonne aux studios bien quips. La diffrence de prix entre les offres est assez imortante , de 60 euros 5000 euros . Nous nous devons donc, avant de choisir un de ces controleurs , cibler nos besoins, nos attentes suivant le matriel dont on dispose et les volutions que 1' on pourrait apporter notre rgie de contrle. Je pense que l'idal serait d'avoir pour le contrleur de monitoring : 6 sorties symtriques analogiques 2 sorties digitales pour contrler aprs convertisseur directement, 2 entres analogiques et numriques pour pouvoir connecter un lecteur cd/Mini disc/SACD/DAT. Une incrmentation du volume la plus prcise possible ( 0,5 dB/pas) Un switch pour couter en mono Les meilleurs convertisseurs possibles Une section Talkback avec micro intgr Des envoies vers des CUES pour les rseaux casques. Avec ceci , nous pouvons dsormais avoir un contrle sur notre coute , voir mme plus flexible,dlivrant encore plus d' informations que les sections monitoring des grandes consoles analogiques de studio.Et ceci pour un prix relativement raisonnable , quelques exceptions prs. J'ai eu l' occasion de travailler avec le Mackie Big Knob et le Cranesong Avocet et il m' est dsormais difficile de faire sans , que cela soit la maison ou en studio, en tout cas en ce qui concerne 1' A vocet. J'ai trouv que les convertisseurs intgrs sont trs bon , l'incrmantation de ldB par palier prcise, l'ergonomie trs efficace et de nombreuses possibilits d'coute. Un vrai outil de travail. J'ai par contre trouv le big knob de mackie trs imprcis , et l'on sent le caractre fragile de l' objet, l' ergonomie et assez moyenne, les boutons de mauvaise facture ..... mais il n' est vraiment pas cher. Dans la mme gamme de prix , j ' aimerais beaucoup essayer le TC ELECTRONICS BMC_2 qui l' air trs attractif , il faudrait couter la qualit des convertisseurs embarqus.

7.ANNEXES

SAMSON

SPL

TC LEVELPILOT

SM PRO AUDIO

PRESONUS MONITOR STATION

KRKERGO

MACKIE BIG KNOB

. ..

. - "

6.....
~y

.. ,..

COLEMAN AUDIO SR 5.1

COLEMAN AUDIO M3PH

. - COLEMAN AUDIO CMC4

'

. " ....
.........

"

_,_

... ----....-.:..

.:.:;;: :::..

.
PRESONUS CENTRAL STATION

OUI

>!lt!ll IPilllt

>1

>

l<:n

1,,

Id~<

nH H

........

......e

....

-- ...... *" - ---.

J O.UtJ J

DANGEROUSSURROUND

PHONIC

GRACE DESIGN M 906

SPL8

CRANESONG AVOCET

Sources:

-Sound on Sound -Audiofanzine Sites constructeurs -gearslutz -funky junk