POTENCIA NETA (SAE J1349)

PESO OPERACIONAL CAPACIDAD DEL CUCHARN CAPACIDAD DEL CUCHARN ESTNDAR

132 hp (98 kW) 11.379 a 12.004 kg 1,5 m a 3,0 m (2,0 yd3 a 3,9 yd3) 2,3 m3 (3,0 yd3)

W130/W130TC
N
ew Holland es reconocida en todo el mundo por sus innovaciones tecnolgicas, eficiencia y altos estndares de calidad en sus equipos. En los cinco continentes, New Holland demuestra su fuerza global al ofrecer soluciones locales para los segmentos en los que participa, consolidando su excelencia de marca en el mercado mundial de la construccin. La potencia, la versatilidad y los rpidos ciclos de trabajo son las marcas registradas de la W130 y W130 TC Tool Carrier. Las cargadoras frontales poseen excelente rendimiento y productividad, una gran capacidad de carga, bajo costo de mantenimiento, fcil operacin y gran comodidad. Cargadoras frontales W130 y W130TC. Una referencia de la fuerza global de New Holland.

TREN DE FUERZA
UN CONJUNTO DE GRAN CAPACIDAD OPERACIONAL Y RENDIMIENTO.
os modelos W130 y W130TC estn equipados con el motor 6BT5.9 de gran rendimiento, economa, torque elevado y bajo costo operacional, posee adems filtro de aire en seco y filtro remoto con separador de agua. En la versin Bagazo de Caa el pre-filtro es ciclnico. Estos modelos cuentan con un moderno sistema de refrigeracin max cooler con ventilador hidrulico reversible, ideal para trabajos en ambientes donde haya partculas en suspensin.

MOTOR

EJES

e construccin robusta, los ejes de las cargadoras frontales W130 y W130TC absorben todos los impactos generados por las condiciones de trabajo. Tienen corona y pin de tipo hipoides, diferencial de torque proporcional con sistema automtico anti-deslizamiento, adems de reducciones finales planetarias. El eje trasero posee oscilacin vertical.

a transmisin es de tipo Powershift, con sistema de cambio de marchas automtico o manual, modulada, con acoplamiento a travs de conversor de torque tipo monofsico. Esta transmisin segura, eficiente y de fcil cambio, garantiza un torque adecuado en todas las operaciones.

TRANSMISIN

Cinematismos

ay dos opciones de brazos disponibles: el brazo con cinematismo en Z, que favorece las aplicaciones de excavacin, y el brazo con cinematismo TC (Tool Carrier), que favorece las aplicaciones donde son importantes la altura de descarga, la visibilidad o el cambio de accesorios.

W130/W130TC

FRENOS

l sistema de frenos de las cargadoras frontales New Holland es preciso, eficiente y confiable, y ofrece total seguridad an en las condiciones ms extremas. Posee circuitos independientes para cada eje con acumuladores de nitrgeno que le permiten al operador frenar la mquina en caso de parada del motor o de fallas en el sistema hidrulico. Este sistema de frenos a disco y con bao de aceite es de gran confiabilidad y durabilidad.

Seguridad en las condiciones ms extremas.

DIRECCIN

a direccin hidrulica, de tipo orbitrol, sensible a la carga, alimentada por bomba de pistones axiales, le garantiza ciclos ms rpidos. Una manopla auxiliar en el volante de direccin posibilita mayor agilidad y comodidad en las maniobras.

Agilidad a la hora de maniobrar.

Sistema hidrulico

as cargadoras frontales New Holland poseen un sistema hidrulico bien dimensionado. Este sistema hidrulico con bomba de pistones axiales ofrece gran fuerza de rompimiento y elevada capacidad de elevacin.

Rendimiento para ejecutar las tareas ms pesadas.

l cinematismo en Z ofrece una fuerza de excavacin elevada que genera un rendimiento ptimo en la ejecucin de las tareas de carga. La W130 adems puede estar equipada con un brazo paralelo TC (Tool Carrier) para actividades que requieran paralelismo, mayor altura de descarga y diferentes accesorios.

MANTENIMIENTO

l mantenimiento y las inspecciones de rutina son simples, rpidos y de fcil acceso, y el operador puede realizarlas a nivel del suelo. Esto implica menos tiempos de parada de la mquina y mayor productividad.

Tecnologa y simplicidad al servicio de su rendimiento.

CUCHARONES

os cucharones fueron diseados para permitir un relleno fcil y rpido debido a su ngulo interno. El uso de zapatas de desgaste disminuye la friccin con el suelo, garantizando un menor consumo de combustible y mayor vida til del cucharn.

Facilidad en el trabajo.

CABINA DEL OPERADOR

a cabina del operador de las cargadoras W130 y W130TC es amplia, confortable y ofrece una visibilidad total en todas las direcciones. Los paneles son de fcil lectura y los comandos poseen una posicin ergonmica, proporcionando mayor comodidad. La W130 y la W130TC estn equipadas con cabina abierta, con certificacin ROPS / FOPS y como opcin pueden tener cabina cerrada ROPS / FOPS y aire acondicionado. Un sistema de iluminacin completo le permite realizar trabajos nocturnos con total visibilidad.

Comodidad y facilidad en las operaciones.

l volante, el apoyabrazos y la palanca de comando son regulables para brindar ms comodidad y, como consecuencia, un aumento en la productividad. Los escalones de la escalera, extremadamente confortables y seguros, completan los tems para el bienestar del operador.

W130/W130TC
A L L
dems de la tecnologa avanzada, la gran capacidad de produccin y la garanta de la fuerza global New Holland, las cargadoras W130 y W130TC poseen un diseo moderno y armonioso. a versin Fertilizante, diseada para ambientes corrosivos, tiene pintura especial y componentes y circuitos elctricos protegidos.

U E E

na gran rea vidriada y el cap basculante de formas redondeadas ofrecen una visibilidad total en todas las direcciones y un fcil acceso al motor y a los puntos de inspeccin diarios.

a cabina es de gran comodidad: asiento totalmente regulable con apoyabrazos y palanca de mando tipo joystick que concentra todas las funciones del accesorio frontal e integra los cambios de las marchas A/N/R.

l diseo del moderno sistema de refrigeracin ofrece ms eficiencia, por lo que brinda mayor vida til a los componentes y al lquido refrigerante. Adems posee un ventilador reversible (opcional).

l sistema hidrulico tipo load sensing (deteccin de carga) posee una bomba de pistones axiales, intercambiador de calor y acopladores para diagnsticos rpidos. Adems tiene control automtico de altura y retorno a la posicin de excavacin y a la posicin de desplazamiento automticos. Todo esto genera ciclos ms rpidos, mayor productividad y bajo mantenimiento.

La transmisin con mdulo electrnico permite transiciones suaves y precisas.

l motor 6BT5.9, de gran potencia y bajo consumo, est montado detrs del eje trasero, lo que permite una mejor estabilidad, equilibrio y transferencia de peso.

E E L

l brazo paralelo TC (Tool Carrier), adems de permitir mayor altura de descarga, permite el uso de mltiples accesorios y mejora la visibilidad.

os drenajes de aceite del motor, del lquido hidrulico y del lquido refrigerante estn agrupados para facilitar su acceso y las operaciones de cambio de aceite.

l ventilador reversible, ideal para trabajos con gran concentracin de polvo, se acciona desde el interior de la cabina. Este mismo remueve los residuos del radiador de forma rpida y eficiente, evitando as paradas de limpieza.

W130/W130TC
ESPECIFICACIONES
MOTOR EJES
Marca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cummins Modelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6BT5.9 certificacin Tier I Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel, 4 tiempos, inyeccin directa Aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbo Potencia neta SAE J1349. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 hp (98 kW) Rotacin mxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 rpm Nmero de cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dimetro x carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 120mm Cilindrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.880 cm3 Torque mximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Nm a 1.400 rpm Bomba de inyeccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bosch Ejes con corona y pin tipo hipoides. Diferencial de torque proporcional con sistema de bloqueo automtico anti-deslizamiento. Eje trasero con oscilacin vertical y reducciones finales planetarias.

DIRECCIN Y FRENOS
De servicio: multidisco, baado en aceite en las cuatro ruedas, comando con servoasistencia hidrulica, y circuito independiente para cada eje. De seguridad: cada circuito del sistema de frenos est equipado con un acumulador de nitrgeno que mantiene su eficiencia an con el motor apagado o con fallas en el sistema hidrulico. De estacionamiento: a disco, seco, montado en el eje de salida de la transmisin para el eje delantero. Accionamiento elctrico por medio de un interruptor en el panel.

SISTEMA ELCTRICO
Tensin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24V Bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capacidad de las bateras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ah Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65A Motor de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,0 kW

LLANTAS Y NEUMTICOS
Llantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 3 piezas Neumticos sin cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5 x 25 - 16 telas, L3

CONVERTIDOR DE TORQUE
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monofsico Factor de multiplicacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6:1

SISTEMA HIDRULICO
Una bomba de pistones axiales, de caudal variable load sensing (deteccin de carga), se utiliza para alimentar los sistemas integrados del equipo frontal y de direccin. El depsito hidrulico presurizado posee desaireacin filtrada con vlvula de alivio que mantiene la presin interna a 10 psi. Un filtro de retorno de 10 garantiza la pureza del lquido hidrulico en todos los componentes del sistema. Distribuidor monobloque de dos carreteles, con vlvulas de alivio y vlvula prioritaria para la direccin, que proporciona menor prdida de carga y mayor eficiencia al sistema. Los comandos de elevacin y basculamiento, junto con los interruptores de comando de la transmisin, estn colocados en una sola palanca en la consola, a la derecha del operador, para proporcionar ms comodidad y rapidez en las operaciones. Caudal total de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 l/min Presin mxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 kgf/cm2 Cilindros de elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dimetro x carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 787 mm Cilindros de basculacin Cinematismo en Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cinematismo de brazo paralelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tiempos de operacin (seg.)* Elevacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4 Descarga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5/4,7 Tiempo de ciclo total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,1/11,3
*con carga nominal

TRANSMISIN
Transmisin Full Powershift, contra-ejes, modulada, de cuatro velocidades de avance y tres de reversa, comando electrnico automtico que permite el paso de velocidades con transmsin continua de torque. Tambin puede seleccionar el comando manual. Desenganche automtico de la transmisin con el pedal de freno y anulacin por medio de un interruptor cuando es necesario usar el freno del motor. Sistema electrnico de diagnstico de fallas. Traccin en las cuatro ruedas.

Velocidades de desplazamiento 1. 2. 3. 4. Avance 6,9 km/h 13,4 km/h 23,7 km/h 38,0 km/h Reversa 7,3 km/h 14,1 km/h 24,8 km/h

DIRECCIN
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidrulica, orbitrol Bomba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pistones de caudal variable Presin mxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 kg/cm2 Cilindros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dimetro x carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 440 mm

VERSIN FERTILIZANTE
Brazos TC (Tool Carrier) o barra en Z. Alternador blindado. Motor protegido con barniz especial. Radiadores y condensadores de aluminio con proteccin superficial ECOAT. Terminales de manguera y de otros componentes bicromatizados protegidos con barniz. Estructuras (chasis y brazos) y chapas finas sin bordes filosos. Aplicacin de fosfato de zinc y hierro, imprimador y terminacin. Sensores, bornes, caja de fusibles y latiguillos elctricos protegidos con una silicona especial. Cabina totalmente sellada, sin rendijas, con aplicaciones de ECOAT y pintura ms espesa. Pre-filtro ciclnico con carcasa galvanizada a fuego con pintura especial. Elementos de fijacin, varilla y aletas de acero inoxidable y rotor plstico. Inversin automtica de hlice por medio de un botn en la consola del operador. Cucharn de 3,0 m3 (3,9 yd3) con lmina reversible.
M L

CAPACIDADES DE ABASTECIMIENTO
Agua del radiador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,0 l Aceite lubricante del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,0 l Depsito de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189,0 l Aceite lubricante de los ejes, frenos, diferenciales y cubos de rueda (2 ejes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,5 l Aceite de la transmisin y convertidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,6 l Depsito del sistema hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,8 l

RENDIMIENTO
Capacidad del cucharn colmado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 m3 (2,5 yd3) Fuerza de rompimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.330/11.730 kgf Carga de vuelco - recta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.513/8.053 kgf - en mxima articulacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.053/7.270 kgf Carga operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.026/3.635 kgf Peso operacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.379/12.004 kg

DIMENSIONES (mm)

A B C

D E K J F H G N

I O P

A B C D E F G H

4.867/5.094 3.770/3.930 2.778/2.935 45 1.091/1.428 110/140 474 2.900

I J K L M N O P

7.282/7.482 31 3.259 2.602 40 5.775 1.967 2.423

* Brazo Z / Brazo TC
9

EQUIPAMIENTO ESTNDAR
n Alarmas luminosos y sonoras para baja presin del aceite del motor, transmisin y frenos, temperatura elevada del agua del motor, aceite de la transmisin y aceite hidrulico, freno de estacionamiento aplicado, carga de las bateras, obstruccin en los filtros de aire y del sistema hidrulico n. Alternador 45 A (65 A con aire acondicionado) n. Asiento anatmico ajustable de vinilo n. Bateras (2 x 12 V) n. Cabina abierta con vidrios delanteros y traseros n. Cucharn de uso general de 2,3 m3 (3,0 yd3) con dientes y zapatas de desgaste n. Contrapeso trasero n. Diferenciales de torque proporcional n. Distribuidor hidrulico de 2 vas, con parada de elevacin de los brazos y nivelacin del cucharn automticos n. Espejos retrovisores externos n. Faros delanteros n. Filtro de aire a seco, con elemento de seguridad y eyector de polvo n. Filtro remoto con separador de agua n. Frenos multidisco en bao de aceite en las 4 ruedas, con servoasistencia hidrulica n. Freno de estacionamiento con accionamiento elctrico a travs de botn en el panel n. Apoyabrazos n. Cinturn de seguridad n. Columna de direccin ajustable n. Piso con adhesivo anti-deslizante n. Comando hidrulico integrado (transmisin y accesorio delantero) n. Tacmetro n. Sistema de refrigeracin MAX COOLER n. Alarma de marcha atrs n. Limpiador del vidrio delantero con dos velocidades y chorro de agua n. Manopla en el volante n. Bocina n. Gancho de traccin trasero n. Ganchos para levantamiento de la mquina n.Instrumental: indicador de temperatura del aceite de la transmisin, indicador del nivel de combustible, indicador de temperatura del liquido refrigerante del motor, indicador de presin del aceite del motor, hormetro y cuentarrevoluciones n.Interruptor para reduccin automtica de 2 a 1 marcha Kick Down n. Luces de direccin n. Luces traseras de posicin y freno n. Guardabarros delanteros y traseros n. Pernos del equipo frontal sellados n. Neumticos 17,5 x 25 -16 lonas L3, sin cmara (llanta de 14 / 3 piezas) n. Silenciador n. Sistema de freno de emergencia con acumuladores de nitrgeno n. Sistema elctrico de 24 V n. Tapas laterales y de proteccin de los drenajes de los lquidos n. Tomas de presin centralizadas n. Tomas remotas de lubricacin n. Traba de seguridad de la articulacin y brazos n. Ventilador del motor reversible n. Visores de verificacin del nivel de aceite hidrulico y de la transmisin

* Segn el mercado donde la W130 o la W130TC sea vendida, podr haber variaciones en la composicin del equipamiento estndar.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL
n Encendedor (para cabina cerrada) . Encendedor (para cabina cerrada) n. Brazo paralelo (TC Tool Carrier) n. Cabina cerrada con certificacin ROPS / FOPS, con aire acondicionado n. Cabina abierta con certificacin ROPS / FOPS n. Caja para herramientas (slo la caja) n. Escalones del lado derecho n. Enganche hidrulico rpido n. Espejo retrovisor interno n. Extintor de incendio n. Cuchilla reversible n. Faros traseros auxiliares (para cabina abierta) n. Funciones hidrulicas adicionales (3 y 4 funcin) n. Horquilla pallet (pin on y enganche rpido) n. Garra para caa de azcar n. Garras para madera n. Garras para troncos (pin on y enganche rpido) n. Ruedas auxiliares n. Sistema de amortiguacin de los brazos Ride Control n. Sealizador giratorio Cucharones 3 n 1,5 m. 1,5 myd3) pico de pato (versin brazo en Z) (2,0 n. 1,9 m3 (2,5 yd3) n. 2,1 m3 (2,75 yd3) n. 3,0 m3 (3,9 yd3) (versin brazo TC) n. Cucharones para aplicaciones especiales n. Lminas reversibles n. Segmentos de lmina Neumticos: - 17,5 x 25 12 telas L2 llanta 14, 3 piezas - 17,5 x 25 16 telas L2 llanta 14, pieza nica - 20,5 x 25 12 telas L3 llanta 17, 3 piezas - 20,5 x 25 16 telas L3 llanta 17, 3 piezas

10

Densidad de los materiales

Material Carbonato de clcio Arcilla Natural Seca Mojada Con escombros seca Con escombros mojada Densidad 1.250 kg/m3 1.600 kg/m3 1.480 kg/m3 1.660 kg/m3 1.420 kg/m3 1.540 kg/m3 Material Carbn Antracita, triturado Bituminoso, triturado Granito triturado Esquisto Escoria en pedazos Densidad Material Escombros Seco Escombros, arena con piedras Seco, de 1/2 a 2 Mojado, de 1/2 a 2 Piedra caliza triturada Densidad Material Areia Seca Seca, de 1/2 a 2 Con escombros seca Con escombros mojada Arenisca en pedazos Piedra triturada Densidad

1.100 kg/m3 830 kg/m3 1.660 kg/m3 1.250 kg/m3 1.750 kg/m3

1.510 kg/m3 1.930 kg/m3 1.690 kg/m3 2.020 kg/m3 1.540 kg/m3

1.420 kg/m3 1.840 kg/m3 1.720 kg/m3 2.020 kg/m3 1.250 kg/m3 1.600 kg/m3

Densidad material lb/yd 3

SELECCIN DE CUCHARONES W130

Densidad material kg/m3

Determine la densidad del material a manipular usando la tabla de Densidad de Materiales de arriba.

Capacidade da caamba

2 Ubique la densidad en la columna de al lado (sistema americano o mtrico).

2,1 m3 2,75 yd 3 1,9 m3 2,5 yd 3 1,5 m3 2,0 yd3

2,3 m 3,0 yd 3
3

Acompae la densidad a lo largo de la lnea horizontal para ver qu cucharones se pueden utilizar para esa densidad de material.

Densidade material lb/yd3

SELECCIN DE CUCHARONES W130TC

Densidade material kg/m3

Densidad mxima con contrapeso estndar 1.253 kg (2.740 lb)

Capacidade da caamba

3,0 m 3,9 yd 3
3

2,3 m3 3,0 yd 3

2,1 m3 2,75 yd 3

1,9 m3 2,5 yd3

11

W130/W130TC
CAAMBAS - W130
W130 barra en Z - neumticos 17,5 x 25 Capacidad del cucharn SAE al ras Colmado Ancho externo del cucharn Peso del cucharn Altura operacional - totalmente elevada con proteccin anti-derrame Altura hasta el perno de la articulacin - totalmente elevada Largo total cucharn nivelado en el suelo Angulo de vaciado - totalmente elevado Altura de despejo - totalmente levantada, despejo a 45 grados Altura de vaciado - totalmente elevado, vaciado a 45 grados Alcance del cucharn - totalmente elevado, vaciado a 45 grados Carga operacional - ISO Densidad mxima del material - ISO Carga de vuelco - ISO En lnea recta Giro de 40 grados Capacidad de levantamiento Altura mxima Alcance mximo En el suelo Fuerza de rompimiento con cilindros de descarga Cierre mximo En el suelo Posicin de transporte En alcance mximo En altura mxima Profundidad de excavacin Angulo de rampa mximo con cucharn - arrastre en marcha atrs Dimetro de giro de la cargadora (borde del cucharn) 41 grados 48 grados 53 grados 55 grados 146 mm 60 grados 11.454 mm 42 grados 49 grados 53 grados 55 grados 196 mm 62 grados 11.554 mm 6.589 kg 9.355 kg 13.475 kg 11.674 kgf 6.521 kg 9.296 kg 12.328 kg 12.380 kgf 10.413 kg 8.300 kg 9.462 kg 7.995 kg 1.330 mm 4.150 mm 20.75 kg/m3 1.561 mm 3.998 mm 2.040 kg/m3 1.032 mm 1.091 mm 4.811 mm 3.792 mm 7.097 mm 50 grados 2.850 mm 4.831 mm 3.734 mm 7.312 mm 55 grados 2.742 mm Cucharn de 1,5 m3 / 2,0 yd3 brazo (zbar) Pico de pato 1,34 m3 / 1,75 yd3 1,54 m3 / 2,0 yd3 2.580 mm 806 kg Cucharn de 1,9 m3 / 2,5 yd3 brazo (zbar) Dientes y segmentos 1,66 m3 / 2,17 yd3 1,96 m3 / 2,56 yd3 2.576 mm 843 kg

Peso de la W130 con barra en Z con cabina y neumticos 17,5: 11.379 kg

12

Cucharn de 1,9 m3 / 2,5 yd3 brazo (zbar) Lmina reversible 1,66 m3 / 2,17 yd3 1,96 m3 / 2,56 yd3 2.754 mm 843 kg 4.831 mm 3.734 mm 7.194 mm 55 grados 2.818 mm 1.001 mm 1.511 mm 3.998 mm 2.040 kg/m3 9.462 kg 7.495 kg 6.521 kg 9.296 kg 12.328 kg 12.117 kgf 42 grados 49 grados 53 grados 55 grados 196 mm 61 grados 11.492 mm

Cucharn de 2,1 m3 / 2,75 yd3 brazo (zbar) Dientes y segmentos 1,77 m3 / 2,32 yd3 2,1 m3 / 2,75 yd3 2.602 mm 872 kg 4.858 mm 3.734 mm 7.435 mm 55 grados 2.653 mm 1.137 mm 1.554 mm 3.921 mm 1.865 kg/m3 9.297 kg 7.843 kg 6.488 kg 9.260 kg 11.634 kg 11.240 kgf 43 grados 49 grados 53 grados 55 grados 185 mm 63 grados 11.652 mm

Cucharn de 2,1 m3 / 2,75 yd3 brazo (zbar) Lmina reversible 1,77 m3 / 2,32 yd3 2,1 m3 / 2,75 yd3 2.602 mm 842 kg 4.858 mm 3.734 mm 7.289 mm 55 grados 2.749 mm 1.035 mm 1.508 mm 3.941 mm 1.875 kg/m3 9.336 kg 7.882 kg 6.519 kg 9.291 kg 11.655 kg 11.275 kgf 43 grados 49 grados 53 grados 55 grados 185 mm 63 grados 11.652 mm

Cucharn de 2,3 m3 / 3,0 yd3 brazo (zbar) Lmina reversible 1,96 m3 / 2,56 yd3 2,30 m3 / 3,0 yd3 2.576 mm 823 kg 5.131 mm 3.734 mm 7.336 mm 55 grados 2.724 mm 1.095 mm 1.555 mm 3.946 mm 1.716 kg/m3 9.341 kg 7.892 kg 6.538 kg 9.309 kg 11.218 kg 10.706 kgf 13 grados 49 grados 53 grados 55 grados 158 mm 62 grados 11.569 mm

13

W130/W130TC
CUCHARONES W130 TC
W130TC Neumticos 17,5 x 25 Capacidad del cucharn SAE al ras Colmado Ancho externo del cucharn Peso del cucharn Altura operacional - totalmente elevada con proteccin anti-derrame Altura hasta el perno de la articulacin - totalmente elevada Largo total cucharn nivelado en el suelo Angulo de vaciado - totalmente elevado Altura de despejo - totalmente levantada, despejo a 45 grados Altura de vaciado - totalmente elevado, vaciado a 45 grados Alcance del cucharn - altura de 2,13 m (7 0), vaciado a 45 grados Carga operacional - ISO Densidad mxima del material - ISO Carga de vuelco - ISO En lnea recta Giro de 40 grados Capacidad de levantamiento Altura mxima Alcance mximo En el suelo Fuerza de rompimiento con cilindros de descarga Cierre mximo En el suelo Posicin de transporte En alcance mximo En altura mxima Profundidad de excavacin Angulo de rampa mximo con cucharn - arrastre en marcha atrs Dimetro de giro de la cargadora (borde del cucharn) Peso de la W130 TC con cabina y neumticos de 17,5: 12.004 kg 40 grados 48 grados 53 grados 57 grados 177 mm 63 grados 11.713 mm 40 grados 48 grados 53 grados 57 grados 177 mm 64 grados 11.783 mm 6.515 kg 8.844 kg 14.757 kg 13.267 kgf 6.515 kg 8.844 kg 14.757 kg 11.976 kgf 8.531 kg 7.218 kg 8.531 kg 7.218 kg 1.895 mm 3.609 kg 1.842 kg/m3 1.952 mm 3.609 kg 1.842 kg/m3 1.338 mm 1.478 mm 5.057 mm 3.893 mm 7.395 mm 49 grados 2.974 mm 5.057 mm 3.893 mm 7.513 mm 49 grados 2.898 mm Cucharn de 1,9 m3 / 2,5 yd3 brazo TC c/ Lmina reversible 1,66 m3 / 2,17 yd3 1,96 m3 / 2,56 yd3 2.602 mm 695 kg Cucharn de 1,9 m3 / 2,5 yd3 brazo TC c/ Lmina reversible 1,66 m3 / 2,17 yd3 1,96 m3 / 2,56 yd3 2.602 mm 695 kg

14 10

Cucharn de 2,1 m3 / 2,75 yd3 brazo TC c/ Lmina reversible 1,77 m3 / 2,32 yd3 2,1 m3 / 2,75 yd3 2.602 mm 798 kg 5.085 mm 3.893 mm 7.405 mm 49 grados 2.966 mm 1.337 mm 1.891 mm 3.633 kg 1.730 kg/m3 8.605 kg 7.266 kg 6.482 kg 8.727 kg 14.779 kg 13.165 kgf 40 grados 48 grados 53 grados 57 grados 183 mm 63 grados 11.720 mm

Cucharn de 2,1 m3 / 2,75 yd3 brazo TC c/ Dientes y segmentos 1,77 m3 / 2,32 yd3 2,10 m3 / 2,75 yd3 2.602 mm 798 kg 5.085 mm 3.929 mm 7.588 mm 49 grados 2.848 mm 1.478 mm 1.978 mm 3.633 kg 1.730 kg/m3 8.605 kg 7.266 kg 6.482 kg 8.727 kg 14.779 kg 11.285 kgf 40 grados 48 grados 53 grados 57 grados 183 mm 65 grados 11.829 mm

Cucharn de 2,3 m3 / 3,0 yd3 brazo TC c/ Lmina reversible 1,96 m3 / 2,56 yd3 2,3 m3 / 3,01 yd3 2.602 mm 823 kg 5.199 mm 3.893 mm 7.537 mm 49 grados 2.879 mm 1.432 mm 1.947 mm 3.618 kg 1.573 kg/m3 8.563 kg 7.236 kg 6.454 kg 8.708 kg 14.962 kg 11.739 kgf 40 grados 48 grados 53 grados 57 grados 183 mm 65 grados 11.829 mm

Cucharn de 3,0 m3 / 3,9 yd3 brazo TC c/ Lmina reversible 2,55 m3 / 3,34 yd3 3,0 m3 / 3,92 yd3 2.602 mm 1.042 kg 5.358 mm 3.893 mm 7.647 mm 49 grados 2.809 mm 1.516 mm 1.997 mm 3.421 kg 1.140 kg/m3 8.161 kg 6.842 kg 6.181 kg 8.502 kg 13.499 kg 10.606 kgf 40 grados 48 grados 53 grados 57 grados 188 mm 66 grados 11.866 mm

15

POSVENTAS DE LA RED AUTORIZADA NEW HOLLAND. GARANTA DE ALTA PERFORMANCE Y PRODUCTIVIDAD.

La Red Autorizada New Holland ofrece servicios especializados, profesionales rigurosamente entrenados por la fbrica y repuestos originales con garanta de calidad y origen, adems de soporte total en la compra de su equipo y facilidades de financiacin. El Servicio Posventas de New Holland est a su disposicin para orientarlo y presentarle las mejores opciones en la contratacin de servicios autorizados y en la adquisicin de repuestos. Con ellos, usted tiene garantizado el mejor desempeo de su mquina, con absoluta seguridad y con la mejor relacin costo-beneficio. Para acceder a la productividad y a la alta tecnologa que slo New Holland ofrece, cuente con el Servicio Posventas de la Red Autorizada New Holland.

EN SU CONCESIONARIO:

Las dimensiones, pesos y capacidades mostrados en este folleto, as como cualquier conversin utilizada, son siempre aproximaciones y estn sujetas a variaciones consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricacin. Es poltica de NEW HOLLAND la mejora continua de sus productos, reservndose la misma el derecho de modificar las especificaciones y materiales, o de introducir mejoras en cualquier momento y sin previo aviso u obligacin de cualquier especie. Las ilustraciones no muestran necesariamente el producto en condiciones estndar. NC-W30-E02 - 02/2011 - Impreso en Brasil

Fbrica: Contagem Minas Gerais Brasil Av. General David Sarnoff, 2.237 Inconfidentes CEP 32210-900 Telfono: 31 2104-3111

Oficina Comercial: Nova Lima Minas Gerais Brasil Rua Senador Milton Campos, 175 / 4andar Vila da Serra CEP 34000-000 Telfonos: 31 2123-4902 / 31 2123-4904

www.newholland.com