2 2 0 1 1

Karate, Kampfkunst & Kultur

t o s h i y a

Karate, Kampfkunst & Kultur

Ausgabe 2/2011

4-5 6-9 10 - 15 16 - 17 18 - 19

Inhalt
Foto des Monats Ki Kumite von Dr. Petra Schmidt und Anette Christl Der lebende Schatz des Okinawa Karate-Do: Shimabukuro Zenpo Benefiz-Lehrgnge zu Gunsten der Erdbebenopfer Karate Galerie 20 - 21

50

Kochrezepte Teriyaki Pfefferkoteletts Spargel-Tofu-Salat Ewald Roth, Karatepersnlichkeit aus sterreich Neuerscheinung: Karate, das Buch fr Kinder Karate-Do eine Kampfkunst zum Anfassen

22 - 31 32 -35

38 - 46 47 48 - 49 50 - 56

Motivation im Sport, Teil II Literatur bei Saiko Sports Erwin von Baelz und die krperlichen bungen Einfhrung in das Studium der Kata von Roland Habersetzer Gojushiho des Shito Ryu Termine und Lehrgnge

10

36 - 37

59

Titelbild Magister Ewald Roth mit seinen Schlern. 2

18

Editorial

Liebe Leserinnen und Leser! Welch' aufregende Wochen liegen hinter uns! Das Erdbeben in meiner Heimat am 11. Mrz 2011 hat die Welt und auch mein Leben beeinflusst. Durch die tagelange Ungewissheit und Angst um meine Angehrigen vernderte sich meine Sicht auf viele Dinge des Alltags. Wenn sich auch nach acht Wochen das vorlufige Fazit fr meine Familie auf materielle Schden reduziert, hat sich doch die Erfahrung ber die empfundene Angst und Hilflosigkeit unlschbar in mein Bewusstsein eingebrannt. Durch den tglichen telefonischen Kontakt mit Angehrigen in Japan und die permanente Berichterstattung des japanischen Fernsehens habe ich unendlich viele Einzelschicksale wahrgenommen. Ich fhlte mich tagelang insbesondere wegen der nicht enden wollenden Nachbeben wie gelhmt. So als ob durch die Verstoffwechselung der Traurigkeit und des Mitleidens giftige Abfallprodukte in mein Blut gelangt wren und nun stndig durch den Krper kreisten. Der direkte Vergleich der Darstellungen in den japanischen und deutschen Medien hat mich entsetzt. Offenkundiger konnte unser Kulturunterschied nicht prsentiert werden. Leider schienen die meisten Berichterstattungen im deutschen Fernsehen nur Interesse an sensationellen Spots zu haben und suchten verzweifelt einheimische Interviewpartner, die sich kritisch gegenber der Regierung oder der Informationspolitik der Behrden uern sollten. Dabei blieb es den meisten Journalisten ein Rtsel, warum die Japaner die Katastrophe angeblich so stoisch ertragen wrden. Als dann bekannt wurde, dass der Spendenaufruf in den Fernsehanstalten nicht freigegeben wurde, weil die Japaner als wohlhabender Industriestaat die Dinge selbst in der Lage sei zu regulieren, konnte ich es erst nicht glauben. Zu Trnen gerhrt war ich dann doch ber die enorme Welle der Hilfsbereitschaft, die trotzdem Deutschland erfasste. Die vielen Emails und telefonischen Nachfragen aus der Karatewelt, die sich bei mir ber den aktuellen Status erkundigten, belegen Euer Mitgefhl. Dafr danke ich Euch recht herzlich!! Yoroshiko onegai shimasu! Eure Mari Niino

10
IMPRESSUM
Herausgeberin Mari Niino Redaktionsanschrift Pichlmayrstr. 21a 83024 Rosenheim Fon 0 80 31 - 90 80 841 Fax 0 80 31 - 90 80 842 redaktion@toshiya.de Anzeigenmarketing Mari Niino anzeige@toshiya.de Erscheinungsweise Pro Jahr erscheinen 6 Ausgaben Abo Service abo@toshiya.de Druck rapp - druck Kufsteiner Str. 101 D-83126 Flintsbach toshiya ist nicht im Zeitschriftenhandel und auch nicht im Bahnhofsbuchhandel erhltlich Preise Deutschland Einzel - Magazin 7,80 Euro inkl. Versandkosten Jahres - Abo ab 39,00 Euro inkl. Versand Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung bernommen. Leserbriefe und Beitrge knnen aus redaktionellen Grnden gekrzt werden. Trotz sorgfltiger Auswahl der Quellen kann fr die Richtigkeit nicht gehaftet werden. Die Beitrge der Autoren geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Zeitschrift und alle Beitrgesind urheberrechtlich geschtzt. Verffentlichungen, auch auszugsweise, bedrfen der Zustimmung der Redaktion. Die Trainingshinweise, medizinischen Informationen und sonstige Empfehlungen stellen die Meinungen und Erfahrungen der Autoren dar. Sie haben diese nach bestem Wissen und Gewissen berprft. Die Anleitungen knnen jedoch eine Trainingsberatung und/ oder medizinische Beratung nicht ersetzen. Weder die Autoren noch die Herausgeberin knnen deshalb fr eventuelle Schden, die aus den im Magazin gegebenen Hinweisen hervorgehen knnen, eine Haftung bernehmen. Preise inkl. Versand Schweiz Jahres - Abo 88,00 CHF sterreich Jahres - Abo 49,00Euro