ဂူးဂဲလ္၊ ဂ်ီေတာ့ခ္ (ဂ်ီေမးလ္) အေၾကာင္း တေစ့တေစာင္း

ေဇာ္ေအာင္ (ဝါရွင္တန္ ဒီစီ)

ဧၿပီ ၂၂၊ ၂၀၀၉

ဂူးဂဲလ္ေတာ့ခ္ (google talk) ေခၚ ဂ်ီေတာ့ခ္ (gtalk) သုံးစြဲသူေတြ ျမန္မာျပည္မွာ

အဖမ္းခံရတယ္ ဆုိတဲ့ သတင္းကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က မုိးမခ နဲ႔ တျခားဘေလာ့ေတြမွာ ဖတ္ရေတာ့
စစ္အစုိးရရဲ႕ တင္းၾကပ္တဲ့ အင္တာနက္ ေစာင့္ၾကည့္ေရး ေအာက္မွာ အရဲစြန္႔ သုံးစြဲေနသူမ်ားကုိ အထူး
စုိးရိမ္ေနခဲ့တာ အမွန္ပါ။ ညီငယ္တဦး ျဖစ္သူလည္း မၾကာေသးခင္က တက္ႂကြလူငယ္တစုနဲ႔ အတူ
ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲမ်ားကုိ အၾကည္ညဳိပ်က္ အသေရဖ်က္မႈနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရကာ
ေနာက္ဆက္အမႈတြဲအျဖစ္ သူရဲ႕ အင္တာနက္ဆုိင္ ဝင္ထြက္ သြားခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္း အခ်က္
အလက္ေၾကာင့္ အင္တာနက္က တဆင့္ သတင္းျဖန္႔ေဝမႈ ဘာ ညာ လုပ္တယ္ ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားနဲ႔
အင္တာနက္ ဆက္သြယ္ေရး နည္းဥပေဒ ၃၄ (ဃ) ျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ ပုိမုိခ်ႏုိင္ဖုိ႔ တရားစြဲဆိုမႈ ခံေနေၾကာင္း
မိဘမ်ားက ေျပာျပတယ္။

အမ်ားသိတဲ့အတုိင္း ယေန႔ ျမန္မာျပည္မွာ အေၾကာင္း အမ်ဳိးမ်ိဳးနဲ႔ ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ ႏုိင္ငံေရး

တက္ႂကြသူေတြကုိလည္း စစ္အစုိးရက အင္တာနက္ဆုိင္သြား၊ အင္တာနက္သုံးတာ ရွိရင္ ဒီ
အင္တာနက္ဆုိင္ရာ မတရားဥပေဒနဲ႔ ေထာင္ခ်ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ အခုရက္အတြင္း
ဂ်ီေတာ့ခ္ သုံးစြဲတာကုိ အစုိးရက ၾကားျဖတ္ ဝင္ေရာက္ၿပီး အခ်က္အလက္ေတြ ရယူႏုိင္တာေၾကာင့္လုိ႔
သတင္းေတြမွာ မတင္မက် ေရးထားတာေၾကာင့္ အင္တာနက္သုံးစြဲသူေတြမွာ ဂ်ီေမးလ္ (gmail)
ဂ်ီေတာ့ခ္ သုံးစြဲတာ လုံၿခံဳမႈမရွိ သူတုိ႔ ေျပာဆုိေရးတာေတြကုိ အစုိးရက အခ်ိန္မေရြး ၾကားျဖတ္
ဝင္ေရာက္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ထင္ေရာင္ထင္မွား ျဖစ္ၾကကုန္ပါတယ္။ ဒီလုိ အစုိးရသတင္း အခ်က္အလက္
ရယူႏုိင္တာ ဂ်ီေမးလ္ လုံၿခံဳမႈ မရွိလုိ႔ မဟုတ္ဘဲ သုံးစြဲသူမ်ား အေျခခံ ေရွာင္သင့္ ေဆာင္သင့္တာ
မလုပ္ႏုိင္တာက တေၾကာင္း နဲ႔ စစ္အစုိးရရဲ႕ တင္းၾကပ္တဲ့ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအတြက္ အနည္းဆုံး အင္တာနက္ သုံးစြဲေနသူမ်ား အေနနဲ႔ သိသင့္ ေရွာင္သင့္ ေဆာင္ရန္
အခ်က္မ်ားကုိ မွ်ေဝလုိက္ပါတယ္။

အင္တာနက္ေလာကကုိ ဦးေဆာင္ေနတဲ့ ဂူးဂဲလ္ (google) အုပ္စုထုတ္ ဂ်ီေတာ့ခ္၊ ဂ်ီေမးလ္

တုိ႔ကုိ အလြယ္ ဝင္ေရာက္ကာ သုံးစြဲသူရဲ႕ သတင္း အခ်က္ အလက္ ယူလုိ႔မရႏုိင္ပါ။ အမ်ားအားျဖင့္
ဒီလုိ မိမိတုိ႔ သတင္း အခ်က္အလက္ေတြကုိ တပါးသူ ရယူႏုိင္တာ၊ ဖ်က္ဆီး ေႏွာက္ယွက္ခံရတာ
အင္တာနက္ သုံးစြဲသူမ်ား ကုိယ္တုိင္ အင္တာနက္ သုံးစြဲရာမွာ သိသင့္တဲ့ အေျခခံ ေရွာင္ရန္
ေဆာင္ရန္မ်ားကုိ အေလးမထား မလုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
 ယေန႔ ျမန္မာျပည္ အင္တာနက္ သုံးစြဲေနမႈကုိ အၾကမ္း ေလ့လာၾကည့္ရင္
အင္တာနက္သုံးစြဲသူ အေရအတြက္ အလြန္နည္းပါးလ်က္ရွိၿပီး သုံးစြဲသူမ်ား စာရင္း
အေရအတြက္ကုိလည္း စစ္အစုိးရက အလြယ္ ရရွိႏုိင္ပါတယ္။ အမ်ားစုမွာ အင္တာနက္ဆုိင္မ်ားမွာ
သုံးစြဲေနရၿပီး အမ်ားစုမွာ အင္တာနက္ နည္းပညာကုိ စလုံးေရးစ မသိေသးသူမ်ားသာ ျဖစ္ၾကပါတယ္။
စိတ္ဝင္စားစရာ တခ်က္က အခမဲ့ ရယူႏုိင္တဲ့ ေဟာ့ေမးလ္ (hotmail) နဲ႔ ယာဟူး (yahoo) တုိ႔ကုိ
ယေန႔အထိ ပိတ္ပင္ထားၿပီး ဂ်ီေမးလ္ ကုိသာ ရယူႏုိင္ပါတယ္။ ထူးျခား ထူးဆန္းတာက အီးေမးလ္
အသစ္ ဖြင့္လုိသူမ်ားမွာ အင္တာနက္ဆုိင္ကုိသြားၿပီး ဂ်ီေမးလ္ ဖြင့္ေပးဖုိ႔ ေငြေပး လုပ္ကုိင္ရေၾကာင္း၊
ဖြင့္ေပးတဲ့ အီးေမးလ္ရဲ႕ သုံးစြဲသူ အမည္ (username) နဲ႔ စကားဝွက္ (password) တုိ႔ကုိ
အင္တာနက္ဆုိင္က မွတ္ယူ သိမ္းထားၿပီး အီးေမးလ္ လာသုံးတဲ့အခါ ဆုိင္က ဖြင့္ေပးေၾကာင္း
ညီငယ္တဦးက ေျပာျပပါတယ္။

စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ တဖက္မွာလည္း ဘယ္သူေတြ ဘယ္အခ်ိန္ကာလမွာ အင္တာနက္

သုံးစြဲတယ္ ဆုိတာကုိ အင္တာနက္ ဆုိင္မ်ားရဲ႕သုံးစြဲသူမွတ္တမ္း (အဝင္-အထြက္၊ သုံးစြဲတ့ဲ
အခ်ိန္ကာလ) ကုိ ယူၾကည့္ျခင္းျဖင့္ အလြယ္ရယူႏုိင္တယ္။

အခုေနာက္ပုိင္း တခ်ဳိ႕ အင္တာနက္ဆုိင္မ်ားမွာလည္း ကြန္ျပဴတာ (အင္တာနက္) သုံး

ဝါရင့္လာသူမ်ား ေရွာင္ရွားမႈကုိ ေထာက္လွမ္းႏုိင္ဖုိ႔ အာဏာပုိင္မ်ားက keylogger ေခၚ
ကြန္ျပဴတာသုံးစြဲသူ အသုံးျပဳပုံ စာရုိက္ခ်က္ေတြကုိ မွတ္ယူႏုိင္တဲ့ စနစ္ကုိ ကြန္ျပဴတာမ်ားမွာ
ထည့္သြင္းၿပီး သုံးစြဲသူမ်ားရဲ႕အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ေထာက္လွမ္း ရယူေနတယ္လုိ႔ သိရွိရတယ္။

ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္ေဒသမွာ ေနေန အမ်ားသုံး ကြန္ျပဴတာကုိ သုံးၿပီး အင္တာနက္

ၾကည့္သူ သုံးသူမ်ားအတြက္ လုံၿခံဳမႈမွာ ကုိယ္ပုိင္ ကြန္ျပဴတာနဲ႔ ကုိယ့္အိမ္မွာ သုံးတာထက္ အထူး
နည္းပါးၿပီး မိမိရဲ႕သုံးစြဲမႈ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ တျခားလူမ်ားက အလြယ္တကူ ေဖာ္ထုတ္
ရယူႏုိင္ပါတယ္ (စကားခ်ပ္ - ဒီဖက္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နဲ႔ တုိးတက္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာလည္း ႏုိင္ငံေတာ္
လုံၿခံဳေရး အၾကမ္းဖက္ လႈပ္ရွားမႈမ်ား နဲ႔ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးငယ္မ်ားရဲ႕ ကာမဆုိင္ရာ
ပုံမ်ား ဖလွယ္မႈ၊ အသက္ မျပည့္သူမ်ားနဲ႔ ကာမဆုိင္ရာ ဆက္သြယ္ လုပ္ကုိင္မႈမ်ားကုိ ေစာင့္ၾကည့္
ၾကားျဖတ္ လုပ္ကုိင္ေနပါတယ္)။

အင္တာနက္ေပၚမွာ ႏုိင္ငံေရး ဆုိင္ရာ အေၾကာင္း အရာ အခ်က္ အလက္မ်ား ေရးသား

ေျပာဆုိတာေတြကုိ အထူး တင္းၾကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္မွာ အင္တာနက္ သုံးစြဲေနသူမ်ား
အေနနဲ႔ တက္ႏုိင္သမွ် အင္တာနက္ဆုိင္မ်ား လူျမင္ကြင္းမွာ လွ်ဳိဝွက္သင့္တဲ့ အေၾကာင္းအရာ
အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ဂ်ီေတာ့ခ္၊ အီးေမးလ္ တုိ႔မွတဆင့္ ေရးသားပုိ႔ေဆာင္၊ ဖလွယ္ျခင္းမ်ားကုိ
အထူးဂရုစုိက္ လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။ တဖက္မွာလည္း အင္တာနက္သုံးစြဲသူအေနနဲ႔ အေျခခံ
မျဖစ္မေန လုပ္သင့္တာမ်ားကုိ ျပင္ဆင္လုပ္ကုိင္ဖုိ႔ လုိပါတယ္။
(၁) အင္တာနက္ဆုိင္က မိမိ အီးေမးလ္ (ဂ်ီေမးလ္)၊ ဂ်ီေတာ့ခ္ မ်ားကုိ ဖြင့္ေပးထားပါက
စကားဝွက္အသစ္ကုိ မိမိကုိယ္တုိင္ ေရြးခ်ယ္ ေျပာင္းလဲပါ။ အတက္ႏုိင္ဆုံး မိမိ စကားဝွက္ကုိ
သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြ၊ ေမာင္ႏွမ ေဆြမ်ဳိး သားခ်င္း မည္သူကုိမွ ေပးမသိဖုိ႔၊ အလြယ္ ေရးမွတ္ထားျခင္း
မလုပ္ဖုိ႔ နဲ႔ အနည္းဆုံး သုံးလတႀကိမ္ စကားဝွက္ အသစ္ ေျပာင္းလဲပါ။ ဂ်ီေတာ့ခ္၊ ဂ်ီေမးလ္ကုိ
အမ်ားသုံး ကြန္ျပဴတာမွာ သုံးစြဲတဲ့အတြက္ အီးေမးလ္ကုိ ဖြင့္တဲ့အခါ သုံးစြဲသူအမည္၊ စကားဝွက္ တုိ႔ကုိ
ျဖည့္ၿပီးတဲ့အခါ ေအာက္ဖက္ရွိ Remember me on this computer ခ်က္ေဘာက္ ကုိ check
မလုပ္ပါနဲ႔။ အင္တာနက္ သုံးၿပီးတဲ့ အခါလည္း အီးေမးလ္ကုိ logout လုပ္ၿပီး အင္တာနက္ ဘေရာ့စာ
တခုလုံးကုိ exit လုပ္ ပိတ္ပစ္ပါ။ ဂ်ီေတာ့ခ္ ဝင္ဒုိးကုိလည္း exit လုပ္ ပိတ္ပစ္ပါ။

(၂) ဂ်ီေတာ့ခ္၊ ဂူးဂဲလ္ေတာ့ခ္ သုံးသူမ်ားအေနနဲ႔ မိမိ သိတဲ့သူ ရင္းႏွီးသူမ်ားကုိပဲ မိမိတုိ႔

စကားဝုိင္းထဲကုိ ဖိတ္ေခၚ ထည့္သြင္းဆက္သြယ္ ေျပာဆုိပါ။ မိမိ မသိသူ တဦး တေယာက္က
ခ်ိတ္ဆက္လာ၊ ဖိတ္ေခၚတဲ့အခါ ဘယ္သူဘယ္ဝါ ဆုိတာကုိ သိေအာင္ စီစစ္ၿပီးမွ မိမိ စကားေျပာ
အုပ္စု စာရင္းထဲ ထည့္သြင္းပါ။ မသိသူ ဖိတ္ေခၚမႈကုိ အလြယ္လက္ခံျခင္း၊ မိမိ အုပ္စုထဲ
ထည့္သြင္းျခင္း မလုပ္သင့္ပါ။ ေထာက္လွမ္းသူမ်ားအေနနဲ႔ မိမိ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြပုံစံမ်ဳိးနဲ႔
စကားေျပာအုပ္စုထဲ ဝင္ေရာက္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားႏုိင္တာမုိ႔ ဂ်ီေတာ့ခ္ နဲ႔ စကားေျပာမယ္ဆုိရင္ ႀကိဳတင္ (ဖုန္း)
အခ်ိတ္အဆက္ လုပ္ၿပီး ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္သူဘယ္ဝါနဲ႔ ဆက္သြယ္ ေျပာမယ္ ဆုိတာမ်ဳိး
လုပ္ကုိင္သင့္ပါတယ္။ မိမိအေနနဲ႔ တဦး တေယာက္ကုိ မိမိတုိ႔ စကားေျပာ အုပ္စုစာရင္း ထည့္သြင္း
လက္ခံၿပီးရင္ စာရင္းထဲရွိသူမ်ားက ဂ်ီေမးလ္၊ ဂ်ီေတာ့ခ္ကုိ ဆက္သြယ္ဖြင့္တုိင္း သူတုိ႔အေနနဲ႔ မိမိ
အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္ သုံးေနတာကုိ သိႏုိင္ပါတယ္။ မိမိ မလုိလားတဲ့သူ မသိတဲ့လူ ဆက္သြယ္ေရး
စာရင္းထဲမွာ ရွိေနရင္ ဖယ္ရွားလုိတဲ့ အမည္ရဲ႕ ေရြးၿပီး ေမာက္စ္ ညာဘက္ ကုိ ႏွိပ္ၿပီး remove
လုပ္ႏုိင္သလုိ၊ Block လုပ္ၿပီး တားျမစ္ႏိုင္ပါတယ္။

(၃) ဂ်ီေတာ့ခ္ သုံးစြဲမႈမွ ဗုိင္းရပ္စ္ ရႏုိင္သလားလုိ႔ ေမးတာကုိ ေျဖရရင္ ဂ်ီေတာ့ခ္ ဖြင့္သုံးျခင္းမွ မရႏုိင္ပါ။
သုိ႔ေပမယ့္ မိမိနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ စကားေျပာေနသူ (စကားေျပာအုပ္စုထဲမွ တဦးတေယာက္)က
အီးေမးလ္မွ တဆင့္ ပုိ႔လာတဲ့ ဗုိင္းရပ္စ္ (virus) စပုိင္ဝဲယား (spyware)၊ စပမ္ (spam) စတဲ့
ဒုကၡေပးႏုိင္တဲ့ အင္တာနက္ စာမ်က္နာလင့္ခ္ မ်ားကုိ ဖြင့္ၾကည့္ရာမွ ဗုိင္းရပ္စ္တုိ႔၊ စပုိင္ဝဲယား တုိ႔ကုိ
ရႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မသိတဲ့ လင့္ခ္မ်ား၊ ပူးတြဲစာ၊ ပုံ (attachment file) မ်ားကုိ
အလြယ္ဖြင့္ၾကည့္ျခင္း၊ ေဒါင္းလုတ္ ရယူျခင္းမ်ားကုိ ေရွာင္ရွားပါက ဗုိင္းရပ္စ္ရန္မွ ကင္းႏုိင္ပါတယ္။

(၄) တခါတေလ ဂူးဂဲလ္ က ဆက္သြယ္လာတဲ့ ပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ အီးေမးလ္စာ (သုိ႔) ဂ်ီေတာ့ခ္ က တဆင့္

မိမိရဲ႕အမည္၊ စကားဝွက္ တုိ႔ကုိ ေတာင္းယူတဲ့အခါ ထင္ေယာင္ ထင္မွားျဖစ္ၿပီး မေပးပါနဲ႔။ ဂူးဂဲလ္
အေနနဲ႔ သုံးစြဲသူမ်ားရဲ႕ အခ်က္အလက္ကုိ ေတာင္းစရာမလုိဘဲ လုိအပ္ပါက သုံးစြဲသူမ်ားရဲဲ႕
အခ်က္အလက္မ်ားကုိ အလုိအေလ်ာက္ ဝင္ေရာက္ ျပင္ဆင္ႏုိင္ပါတယ္။ သေဘာတူညီခ်က္အရ
ဘယ္ေတာ့အခါမွ သုံးစြဲသူရဲ႕ အမည္၊ စကားဝွက္မ်ားကုိ ဂူးဂဲလ္ အေနနဲ႔ ေတာင္းဆုိျခင္း၊ တျခား
တေယာက္ကုိ ေပးျခင္း မရွိပါ။ ဝင္ေရာက္ ျပင္ဆင္ လုပ္ကုိင္ျခင္းမ်ဳိးလည္း မရွိပါ။ တခါတေလ
ေအာက္ေဖာ္ျပပါ ဂူးဂဲလ္ေတာ့ခ္ ပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ သုံးစြဲသူ အမည္၊ စကားဝွက္တုိ႔ကုိ ေတာင္းခံရယူၿပီး မိမိ
အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ရယူတက္ပါတယ္။ သတိထား ေရွာင္ရွားဖုိ႔ လုိပါတယ္။

ဂူးဂဲလ္အေနနဲ႔

သုံးစြဲသူအီးေမးလ္ကုိ သူတုိ႔သတ္မွတ္ထားတဲ့ သုံးစြဲသူ လုိက္နာရမယ့္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ား

ေဖာက္ဖ်က္တဲ့အခါမွ ဖ်က္သိမ္း ပိတ္ပစ္တာမ်ဳိး ရွိပါတယ္။

ဂ်ီေတာ့ခ္ မွာ လုပ္သင့္တဲ့ အခ်က္မ်ား

ဂ်ီေတာ့ခ္ (ဂ်ီေမးလ္ေတာ့ခ္) မွာ မိမိေျပာဆုိ ေရးခဲ့သမွ်ကုိ သိမ္းဆည္းထားႏုိင္ပါတယ္။

ပုံမွန္အားျဖင့္ ကုိယ္ပုိင္ သုံးစြဲသူအမည္၊ စကားဝွက္တုိ႔နဲ႔ ဖြင့္မွ အီးေမးလ္စာမ်ား နဲ႔ သိမ္းထားတဲ့
စကားေျပာမွတ္တမ္း (Your browser may not support display of this image. Chat) ကုိ
ဖြင့္ၾကည့္ႏုိင္ပါတယ္ (ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ အာဏာပုိင္မ်ားက မိမိ အင္တာနက္ ဂ်ီေတာ့ခ္
သုံးစြဲမႈကုိ စုံစမ္း စစ္ေဆးလုိ႔ပါက အၾကပ္ကုိင္ အတင္း အဓမၼ အမိန္႔အာဏာနဲ႔ ဖြင့္ယူၾကည့္ျခင္းျဖင့္ မိမိ
ေရးေျပာခဲ့တာမ်ားကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ပါတယ္)။ သိမ္းဆည္းထားတဲ့ စကားေျပာ မွတ္တမ္းကုိလည္း
အီးေမးလ္ စာဖုိင္မ်ားလုိပဲ တျခားတဦး တေယာက္ဆီကုိ ပုိ႔ေပးႏုိင္သလုိ၊ ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ႏုိင္ပါတယ္။

အေရးပါ လွ်ဳိဝွက္သင့္တဲ့ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ စကားေျပာမွတ္တမ္း (chat history) မွာ

သိမ္းဆည္းထားျခင္း မလုပ္သင့္ပါ။ ဒီအတြက္ အာဏာပုိင္မ်ား မိမိေျပာဆုိခဲ့တာကုိ ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္
မၾကည့္ႏုိင္ဖုိ႔ စကားေျပာမွတ္တမ္းကုိ ေအာက္ပါအတုိင္း ျပင္ဆင္သင့္ပါတယ္
ဂ်ီေမးလ္ (ခ) ဂူးဂဲလ္ေမးလ္

(၁) ဂ်ီေမးလ္ အီးေမးလ္ ကုိ ဖြင့္ပါ။

(၂) အေပၚဖက္ပုိင္းရွိ settings ကုိ ဖြင့္ၿပီး Chat ကုိ ႏွိပ္လုိက္ပါ။

(၃) Chat စာမ်က္ႏွာမွာ Select 'Don't save chat history in my Gmail account' ကုိ ေရြးၿပီး Save
လုပ္ျခင္းျဖင့္ မိမိေျပာဆုိခဲ့တာေတြကုိ ဂ်ီးေမးလ္ထဲမွာ သိမ္းဆည္းထားျခင္း မရွိေတာ့ပါ။ အကယ္လုိ႔
သိမ္းဆည္းလုိ႔ပါက အထက္ပါအဆင့္အတုိင္း ျပန္သြားၿပီး 'Save chat history in my Gmail
account' ကုိ ႏွိပ္ၿပီး Save လုပ္လုိက္ျခင္းျဖင့္ မိမိ ေျပာဆုိခဲ့တာေတြကုိ စကားေျပာမွတ္တမ္း မွာ
သိမ္းထားလိမ့္ပါမယ္။

ဂ်ီေတာ့ခ္ (ခ) ဂူးဂဲလ္ေတာ့ခ္

(၁) ဂ်ီေတာ့ခ္ကုိ ဖြင့္ပါ။

(၂) မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းစာရင္း အထက္ပုိင္းရွိ Settings ကုိ ႏွိပ္ Chat မွာ 'Don't save chat history
in my Gmail account' ေရြးလုိက္ျခင္းျဖင့္ မွတ္တမ္းသိမ္းဆည္းမႈကုိ ပိတ္ထားႏုိင္ပါတယ္။
သိမ္းထားလုိပါက အထက္ပါ အဆင့္အတုိင္း လုပ္ၿပီး 'Save chat history in my Gmail account'
ေရြးလုိက္ပါ။ ၿပီးေနာက္ OK လုပ္ပါ။

မွတ္ခ်က္။ ။ မိမိဖက္က စကားေျပာ မွတ္တမ္းကုိ သိမ္းဖုိ႔ မလုပ္ထားေပမယ့္ တဖက္

စကားေျပာသူမ်ားက သိမ္းထားရင္လည္း မိမိတုိ႔ စကားေျပာ မွတ္တမ္း အေၾကာင္းအရာ
အခ်က္အလက္မ်ားကုိ သူတုိ႔ မွတ္တမ္းမွ ရယူႏုိင္ပါတယ္။ သူတုိ႔ဆီမွာ မိမိ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားကုိ
မတင္က်န္ မသိမ္းဆည္းလုိပါက မိမိအေနနဲ႔ off the record ကုိ ေရြးခ်ယ္ သုံးသင့္ပါတယ္။

Off the record လုပ္ထားျခင္းျဖင့္ မိမိ စကားေျပာမွတ္တမ္း နဲ႔ ဆက္သြယ္ ေျပာဆုိသူမ်ားရဲ႕

မွတ္တမ္းမ်ားမွာ မိမိတုိ႔ ေျပာဆုိခ်က္မ်ား မတင္က်န္ သိမ္းဆည္းထားျခင္း မရွိေတာ့ပါ။ Off the
record လုပ္ထားတာကုိ မိမိ နဲ႔ ဆက္သြယ္ စကားေျပာသူမ်ား သိႏုိင္ၿပီး မိမိ ဂ်ီေတာ့ခ္မွာ Off the
record ျဖစ္ေနတာကုိ အသိေပးတာကုိ ေတြ႔ရပါမယ္။
Off the record လုပ္နည္း

ဂ်ီေတာ့ခ္ ဝင္ဒုိး အေပၚပုိင္း ညာဖက္ရွိ ေအာက္ဖက္ၫြန္းမွ်ား (down arrow) ကုိ ႏွိပ္လုိက္ၿပီး

Go off the record ကုိ ေရြးခ်ယ္လုိက္ပါ၊ ဂ်ီေမးလ္ခ်က္မွာေတာ့ ခ်က္ေဘာက္ (chat box) ရွိ Video &
more ျမားကေလးကုိႏွိပ္ဖြင့္ၿပီး အထက္ဖက္ရွိ Off the record ေရြးခ်ယ္လုိက္ရင္ မိမိနဲ႔
ဆက္သြယ္သူမ်ားရဲ႕ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားကုိ သိမ္းဆည္းထားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သတိေပးခ်က္ကုိ
ရရွိပါလိမ့္မယ္။ အကယ္၍ မိမိအေနနဲ႔ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားကုိ သိမ္းဆည္းထားလုိပါက ဂ်ီေတာ့ခ္ ဝင္ဒုိး
အေပၚပုိင္းရွိ cancel (သုိ႔) Options ေအာက္ရွိ stop chatting off the record ေရြးခ်ယ္
ေျပာင္းလုိက္ပါ။

အထက္ေဖာ္ျပပါ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေရွာင္ရန္ေဆာင္ရန္ သတိျပဳစရာမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္

အင္တာနက္ သုံးစြဲျခင္းကုိ အေနအထားတခု အေထာက္အကူ ျပဳႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့စြာ
လြတ္လပ္စြာ အင္တာနက္သုံးစြဲႏုိင္ၾကပါေစ။ ။