You are on page 1of 7

Tipo Norma Fecha Publicacin Fecha Promulgacin Organismo Ttulo Tipo Version Inicio Vigencia Id Norma Ultima Modificacin

URL

:Decreto con Fuerza de Ley 44 :24-07-1978 :01-06-1978 :MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL :FIJA NORMAS COMUNES PARA LOS SUBSIDIOS POR INCAPACIDAD LABORAL DE LOS TRABAJADORES DEPENDIENTES DEL SECTOR PRIVADO :Ultima Version De : 17-10-2011 :17-10-2011 :4252 :17-OCT-2011 Ley 20545 :http://www.leychile.cl/N?i=4252&f=2011-10-17&p=

FIJA NORMAS COMUNES PARA LOS SUBSIDIOS POR INCAPACIDAD LABORAL DE LOS TRABAJADORES DEPENDIENTES DEL SECTOR PRIVADO NUM. 44.- Santiago, 1 de junio de 1978.- Visto: la facultad que me otorga el artculo 11 del decreto ley 2.062, de 1977, dicto el siguiente DECRETO CON FUERZA DE LEY:

Artculo 1.- Este decreto establece normas comunes, respecto de los trabajadores dependientes del sector privado, para los subsidios establecidos en el artculo 7 de la ley 6.174; en el artculo 27 de la ley 10.383; en el artculo 16 de la ley 10.662; en el artculo 17 de la ley 16.781; en el artculo N 98 del decreto ley N 2.200, de 1978; en el inciso primero del artculo 32 de la ley 10.383 y para los dems subsidios por incapacidad laboral, excepto los regidos por la ley 16.744, sobre seguro social obligatorio contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. Los subsidios a que se refiere el inciso anterior, en adelante "los subsidios", continuarn rigindose por sus regmenes particulares en lo que no sean modificados por este decreto. Estas normas se aplicarn tambin a los trabajadores dependientes del Estado y de instituciones o empresas del Estado que se encuentren afectos a los regmenes de subsidios contemplados en las disposiciones mencionadas en el inciso primero y a los trabajadores a que se refiere la ley N 15.565. Artculo 2.- El perodo de duracin de los subsidios se reputar de cotizacin para todos los efectos legales. Artculo 3.- Los subsidios sern imponibles para previsin social y salud, y no se considerarn renta para todos los efectos legales. NOTA: 1 El artculo 97 de la ley N 18.768, publicada en el "Diario Oficial" de 29 de diciembre de 1988, dispuso que la modificacin introducida a este artculo, entrar en vigencia a contar del primer da del mes siguiente al de su publicacin. Artculo 4.- Para tener derecho a los subsidios se requiere un mnimo de seis meses de afiliacin y de tres meses de cotizacin dentro de los seis meses

RECTIFICADO D.OF 17-AGO-78

DL 3537 ART 1 a) 1980

LEY 18768 Art. 93,a) NOTA 1

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 21-Mar-2013

anteriores a la fecha inicial de la licencia mdica correspondiente. Con todo, para acceder a los subsidios, los trabajadores dependientes contratados diariamente por turnos o jornadas debern contar, adems del perodo mnimo de afiliacin a que se refiere el inciso primero con, a lo menos, un mes de cotizaciones dentro de los seis meses anteriores a la fecha inicial de la respectiva licencia. Artculo 5.- El subsidio que origine el permiso postnatal parental establecido en el artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo se otorgar sobre la base de la licencia mdica por reposo postnatal y conforme a las instrucciones que imparta la Superintendencia de Seguridad Social.

LEY 19350, Art.1, 1.-

Ley 20545 Art. 2 N 1 D.O. 17.10.2011 LEY 18768 ART. 93, c) VER NOTA 1

Artculo 6.- No se requerirn los perodos que establece el artculo 4 para tener derecho a subsidio, si la incapacidad laboral es causada por accidente. Artculo 7.- Remuneracin neta, para la determinacin de las bases de clculo, es la remuneracin imponible con deduccin de la cotizacin personal y de los impuestos correspondientes a dicha remuneracin. Artculo 8.- La base del clculo para la determinacin del monto de los subsidios considerar los datos existentes a la fecha de iniciacin de la licencia mdica y ser una cantidad equivalente al promedio de la remuneracin mensual neta, del subsidio, o de ambos, que se hayan devengado en los tres meses calendario ms prximos al mes en que se inicia la licencia. En todo caso, el monto diario de los subsidios del inciso primero del articulo 195, del inciso segundo del artculo 196 y del artculo 197 bis, todos del Cdigo del Trabajo, y del artculo 2 de la ley N 18.867, no podr exceder del equivalente a las remuneraciones mensuales netas, subsidios o de ambos, devengados por las trabajadoras dependientes en los tres meses anteriores ms prximos al sptimo mes calendario que precede al del inicio de la licencia, dividido por noventa, aumentado en el 100% de la variacin experimentada por el Indice de Precios al Consumidor en el perodo comprendido por los siete meses anteriores al mes precedente al del inicio de la licencia, e incrementado en un 10%. Los tres meses a que se refiere el inciso anterior debern estar comprendidos dentro de los seis meses inmediatamente anteriores al sptimo mes calendario que precede al mes de inicio de la licencia. Si dentro de dicho perodo slo se registraren uno o dos meses con remuneraciones y/o subsidios, para determinar el lmite del subsidio diario, se dividir por 30 o 60, respectivamente. Para los efectos del clculo de los subsidios a que se refieren el inciso primero del artculo 195, el inciso segundo del artculo 196 y el artculo 197 bis, todos del Cdigo del Trabajo, se considerarn como un solo subsidio los originados en diferentes licencias mdicas otorgadas en forma continuada y sin interrupcin entre ellas. La base de clculo del subsidio que origine el permiso postnatal parental del artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo ser la misma del subsidio derivado del descanso de maternidad a que se refiere el inciso primero del artculo

LEY 18482 ART 75 a)

LEY 19299 Art.2, 1.Ley 20545 Art. 2 N 2 a) D.O. 17.10.2011

Ley 20545 Art. 2 N 2 b) D.O. 17.10.2011

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 21-Mar-2013

195 del citado cuerpo legal. En caso de accidentes en que el trabajador no registre cotizaciones suficientes para enterar las mesas a promediar, se considerar para estos efectos la remuneracin mensual neta resultante de la establecida en el contrato de trabajo, las veces que sea necesario. El subsidio de cesanta se excepta de la base de clculo establecida en este artculo.

Ley 20545 Art. 2 N 2 c) D.O. 17.10.2011 LEY 19350, Art.1,2.-

Artculo 8 bis.- Cuando el trabajador haga uso del permiso postnatal parental establecido en el artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo, el lmite al monto diario del subsidio a que se refiere el inciso segundo del artculo anterior se determinar considerando sus remuneraciones mensuales netas, subsidios o ambos, correspondientes al perodo establecido en el inciso antes citado. Artculo 9.- Derogado. Artculo 10.- Las remuneraciones ocasionales o que correspondan a perodos de mayor extensin que un mes, tales como gratificaciones, bonificaciones o aguinaldos de Navidad o Fiestas Patrias, no se considerarn para la determinacin de las bases de clculo establecidas en los artculos anteriores. Artculo 11.- El subsidiado no perder el derecho a percibir las remuneraciones a que se refiere el artculo anterior, en la forma y en la oportunidad establecidas en el correspondiente contrato de trabajo, por el tiempo en que haya percibido el subsidio. Artculo 12.- Si opera un reajuste legal de remuneraciones dentro del mes en que se produzca la incapacidad laboral, el monto de la base de clculo del subsidio se reajustar en la medida y forma en que corresponda aplicar dicho reajuste. Artculo 13.- Los subsidios se devengarn por da. Artculo 14.- Los subsidios se devengarn desde el primer da de la correspondiente licencia mdica, si sta fuere superior a diez das o desde el cuarto da, si ella fuere igual o inferior a dicho plazo.

Ley 20545 Art. 2 N 3 D.O. 17.10.2011 LEY 18482 ART 75 b)

Artculo 15.- Los subsidios durarn hasta el trmino de la correspondiente licencia mdica, aun cuando haya terminado el contrato de trabajo. Artculo 16.- El monto diario de los subsidios ser una cantidad equivalente a la trigsima parte de su base de clculo. Este monto podr ser reducido hasta en una dcima parte, mediante decreto supremo del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, cuando se estime presupuestariamente que el costo de los subsidios exceder del 2% de las remuneraciones imponibles. Artculo 17.- El monto diario de los subsidios no podr ser inferior a la trigsima parte del cincuenta por ciento del ingreso mnimo que rija para el sector privado. Con todo, tratndose de trabajadores que tengan ms

LEY 19299

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 21-Mar-2013

de un empleador o que revistan a la vez, las calidades de trabajador dependiente e independiente, tendrn derecho al aludido subsidio mnimo en el evento que la suma de los subsidios que hubieren devengado en un mismo perodo no supere el monto de aqul. Artculo 18.- El monto de los subsidios que se estn devengando se reajustar en cada oportunidad en que stos cumplan doce meses de duracin ininterrumpida, cualquiera que sea el diagnstico de las licencias que los originen. Dicho reajuste ser equivalente al 100% de la variacin que experimente el Indice de Precios al Consumidor, determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre el ltimo da del mes anteprecedente al de inicio del subsidio o del ltimo mes considerado en el reajuste anterior, segn corresponda, y el ltimo da del mes anteprecedente a aquel en que comience a devengarse el reajuste.

Art.2, 2.-

LEY 19350, Art.1,3.NOTA 1.1

NOTA 1.1: El Artculo 1 Transitorio de la Ley N 19.350, publicada en el "Diario Oficial" de 14 de Noviembre de 1994, orden reajustar, a contar del da 1 del mes siguiente a la publicacin de esta ley, el monto de los subsidios vigentes a la fecha de dicha publicacin, regidos por el presente decreto con fuerza de ley, que tengan a esta ltima fecha una duracin ininterrumpida de, a lo menos, doce meses, en el 100% de la variacin que haya experimentado el Indice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas entre el 30 de junio del ao en que se inici el subsidio y el ltimo da del mes anterior al de publicacin de esta ley. Para los efectos del presente artculo 18, modificado por la ley N 19.350 citada, los subsidios a que se refiere el inciso anterior, se entendern iniciados el da primero del mes siguiente al de publicacin de la Ley N 19.350 en el Diario Oficial. Los subsidios cuya duracin a la fecha de vigencia de la ley N 19.350 sea inferior a doce meses quedarn afectos a las normas del presente artculo. Finalmente, para los efectos de este artculo, los subsidios originados en diferentes licencias mdicas otorgadas sin solucin de continuidad entre ellas, sern considerados como un solo subsidio, cualquiera que sea el diagnstico que los hubiere originado.

Artculo 19.- El pago de los subsidios corresponde a la entidad que deba otorgarlos o al empleador, si lo ha convenido con la entidad otorgante. Artculo 20.- Los subsidios se pagarn, por lo menos, con la misma periodicidad que la remuneracin, sin que pueda ser, en caso alguno, superior a un mes. Artculo 21.- El Servicio Mdico Nacional de Empleados y las entidades previsionales que administren directamente el subsidio y la cotizacin establecidos en los artculos 17 y 22, respectivamente, de la ley 16.781, constituirn, cada uno de ellos un "Fondo para subsidios por incapacidad laboral", con todos los

RECTIFICADO D.OF. 17-AGO-78

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 21-Mar-2013

recursos que deban percibir y destinar al pago de los subsidios. Los excedentes que se produzcan en los fondos a que se refiere el inciso anterior se destinarn al financiamiento de las diferentes prestaciones mdicas y sern distribuidos en la forma que determine la Superintendencia de Seguridad Social. Artculo 22.- Durante los perodos de incapacidad laboral, a que se refiere la ley N 18.469, los trabajadores dependientes e indepedientes, afiliados a regmenes de pensiones de instituciones de previsin fiscalizadas por la Superintendencia de Seguridad Social, debern efectuar las cotizaciones que establezca la normativa vigente destinadas a financiar prestaciones de salud y de previsin, sobre sus remuneraciones o rentas imponibles segn corresponda. Las cotizaciones a que se refiere el inciso precedente debern efectuarse sobre la base de la ltima remuneracin o renta imponible correspondiente al mes anterior en que se haya iniciado la licencia o en su defecto la estipulada en el respectivo contrato de trabajo, en su caso. Para este efecto, la referida remuneracin o renta imponible se reajustar en la misma oportunidad y porcentaje en que se reajuste el subsidio respectivo. Las entidades pagadoras de subsidios debern efectuar las retenciones correspondientes, declarar y enterar las cotizaciones en las instituciones que correspondan, en conformidad con las normas contenidas en la ley N 17.322. LEY 18768 ART. 93, d) VER NOTA 1 NOTA 2

LEY 19350, Art.1, 4.LEY 19350, Art.1, 5.-

NOTA: 2 El artculo 95 de la ley N 18.768, publicada en el "Diario Oficial" de 29 de diciembre de 1988, estableci que, para los efectos de lo dispuesto en este artculo, los subsidios por incapacidad laboral se incrementarn en el mismo monto de las cotizaciones que deban efectuar los subsidiados, como consecuencia de las modificaciones que introducen los artculos 93 y 94 de la ley N 18.768.

Artculo 23.- Las Cajas de Compensacin de Asignacin Familiar percibirn para el financiamiento de los subsidios una cotizacin, de cargo empresarial, del dos por ciento sobre las remuneraciones imponibles al Fondo Unico de Prestaciones Familiares. Las empresas cuyos trabajadores estn afiliados al Servicio de Seguro Social y a la Seccin Tripulantes de Naves y Operarios Martimos de la Caja de Previsin de la Marina Mercante Nacional, descontarn la cotizacin establecida en el inciso anterior de las que deban efectuar en tales entidades previsionales en conformidad a las leyes 10.383 y 10.662, respectivamente. Dichas entidades previsionales deducirn del aporte que deben efectuar al Servicio Nacional de Salud las cantidades que dejen de percibir por el descuento indicado. Las empresas cuyos trabajadores estn afiliados a entidades previsionales distintas de las mencionadas en el inciso anterior, deducirn la cotizacin establecida en el inciso primero de las que deban efectuar para los subsidios en la respectiva entidad previsional, en conformidad a las leyes 6.174 y 16.781. Artculo 24.- Las Cajas de Compensacin de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 21-Mar-2013

Asignacin Familiar que administren los subsidios, traspasarn al Servicio Nacional de Salud, al Servicio Mdico Nacional de Empleados o a las entidades previsionales, los supervit que se produzcan en la administracin de tales regmenes y ellos cubrirn los dficit que resulten de dicha administracin. La Superintendencia de Seguridad Social determinar la proporcin en que deban distribuirse entre las referidas entidades los supervit y los dficit, considerando el nmero de obreros y empleados subsidiados y el monto de sus remuneraciones medias. Artculo 25.- Los derechos a los subsidios a que se refiere este decreto y los regidos por la ley 16.744, son incompatibles entre s, pero podrn ser ejercidos sucesivamente mientras la incapacidad laboral subsista por alguna de sus causas. El subsidio a que se refiere el artculo 199 del Cdigo del Trabajo slo podr otorgarse una vez terminado el permiso postnatal parental. Cuando se haga uso del derecho a reincorporarse a trabajar segn lo establecido en el artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo, el trabajador o la trabajadora percibirn un subsidio equivalente al cincuenta por ciento del subsidio que les hubiere correspondido de acuerdo al inciso primero de la citada norma. Dicho subsidio ser compatible con el que se origine por una licencia por enfermedad o accidente comn, o en virtud de la ley N 16.744, o por el permiso del artculo 199 del Cdigo del Trabajo, de acuerdo a las normas de los incisos siguientes. Para efectos del artculo 8, en caso de reincorporacin de la trabajadora o trabajador de acuerdo al artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo, en la base de clculo del subsidio que se origine por una licencia por enfermedad o accidente comn o en virtud de la ley N 16.744 o del artculo 199 del Cdigo del Trabajo, se considerar exclusivamente la remuneracin mensual neta que origine dicha reincorporacin, el subsidio derivado de ella, o ambos. En caso de que la trabajadora o el trabajador no registren cotizaciones suficientes para enterar los meses a promediar, se considerar para estos efectos la remuneracin mensual neta resultante del contrato de trabajo que corresponda a la reincorporacin, las veces que sea necesario. No obstante, cuando el permiso postnatal parental se ejerciere conforme a lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo y la trabajadora o el trabajador tenga derecho al subsidio establecido en el artculo 199 del mismo Cdigo, la suma de los valores diarios de ambos subsidios no podr exceder, en ningn caso, el monto diario del subsidio por permiso postnatal parental que le hubiere correspondido de no haberse reincorporado a trabajar. Asimismo, la suma total de ambos subsidios durante el perodo de permiso postnatal parental no podr exceder el monto equivalente al subsidio que le hubiere correspondido por dicho permiso, de no haberse reincorporado a trabajar. Al completarse dicha suma, se extinguir el permiso postnatal parental. Durante el perodo de permiso postnatal parental slo tendr derecho al subsidio por enfermedad grave del nio menor de un ao quien est haciendo uso del referido permiso postnatal parental, conforme al inciso segundo del artculo 197 bis del Cdigo del Trabajo. Artculo 26.- Los derechos a los subsidios a que se

Ley 20545 Art. 2 N 4 D.O. 17.10.2011

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 21-Mar-2013

refiere este decreto son incompatibles con el derecho al de cesanta, pero ste podr ser ejercido cuando aqullos terminen. Para determinar la duracin del subsidio de cesanta, ste se considerar iniciado desde la fecha de la terminacin del contrato de trabajo, cualquiera que sea la fecha del ejercicio del derecho a subsidio. Artculo 27.- Suprmese la frase final del inciso primero del artculo 27 de la ley 10.383, la parte final del inciso primero del artculo 38 del decreto (D.F.L.) N 68, de 1965, del Ministerio del Trabajo y Previsin Social y la letra b) del inciso primero del artculo 16 de la ley 10.662, y derganse las normas legales y reglamentarias que sean contrarias a las de este Decreto. Artculo 28.- Este decreto entrar en vigencia el da primero del tercer mes siguiente al de la fecha de publicacin. ARTICULOS TRANSITORIOS Artculo 1 transitorio.- Los subsidios que se encuentren otorgados en la fecha de vigencia de este decreto, continuarn pagndose hasta su extincin conforme a las normas vigentes a la fecha de su otorgamiento y por las instituciones que tenan la responsabilidad de su pago. Lo dispuesto en el inciso anterior se aplicar tambin a los subsidios que se soliciten despus de la fecha de vigencia de este decreto cuyo origen sea de una data anterior y a los subsidios que se otorguen despus de la referida fecha que sean consecuencia de una nueva licencia mdica o de la prrroga de una anterior, si ellas se conceden sin solucin de continuidad. Artculo 2 transitorio.- Cuando una Caja de Compensacin de Asignacin Familiar se haga cargo de la administracin de los subsidios, los trabajadores que se encuentren subsidiados en ese momento continuarn percibiendo la prestacin por la misma entidad que hasta entonces la estaba pagando. Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en la Recopilacin que corresponda de la Contralora General de la Repblica.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejrcito, Presidente de la Repblica.- Vasco Costa Ramrez, Ministro del Trabajo y Previsin Social.

DL 3537 ART 1 c) 1981 RECTIFICADO D.OF. 17-AGO-78 RECTIFICADO D.OF. 17-AGO-78

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 21-Mar-2013