You are on page 1of 7

Tablero de Media Tensin W Interruptor de Vaco Removible VCP W

Voltajes Mximos: 4.76 kV, 8.25 kV, 15 kV, 27 kV, 38 kV

Aplicacin
El tablero de media tensin VacClad-W de CutlerHammer con los interruptores de vaco removibles tipo VCP-W, provee un control y proteccin centralizados para el equipo de corriente a voltaje medio y circuitos en instalaciones industriales, comerciales y de servicios pblicos que incluyan generadores, motores, circuitos alimentadore s y lneas de transmisin y distribucin. El tablero de media tensin VacClad-W est disponible en capacidades de voltaje mximas desde 4.76 kV hasta 38 kV y en capacidades interruptivas como se muestra abajo. VacClad-W ofrece un concepto de diseo total de equipo de celda, interruptor y auxiliar, el cual puede ser ensamblado en varias combinacione s para satisfacer los requisitos de aplicaciones del usuario. Son estndares dos arreglos de interruptores de alto voltaje de hasta 15 kV. Se puede suministrar un arreglo de alto voltaje cuando se requiera.

Capacida des interru ptivas : 4.76 kV: 250 MVA (29 kA)

4.76 kV: 8.25 kV:


15 kV:

(41 kA)

350 MVA (63 kA) 500 MVA

500 MVA

(33 kA)

500 MVA (18 kA)

27 kV: 38 kV: :

750 MVA (28 kA) 1000 MVA (37 kA) 1500 MVA (63 kA) 16 kA, 22 kA, 25 kA, 4 kA 16 kA, 25 kA, 31.5 kA, kA 2300 MVA (35 kA)

Corriente Continua: 1200A, 2000A, 3000A (5 y 15 kV) 4000A Enfriamiento forzado (5 y 15 kV) 1200A, 2000A, (27 kV) 3000A Enfriamiento forzado (27 kV) 600A, 1200A, 1600A, 2000A, 2500A (38 kV) 3000A Enfriamiento forzado (38 kV)

Ventajas
Cutler-Hammer ha estado fabricando tableros de tensin media por ms de 50 aos e interruptores de circuito de vaco por ms de 30 aos. Miles de interruptores de circuito al vaco de Cutler-Hammer, usados en una variedad de aplicaciones han marcado los estndares del desempeo de la industria durante aos. Con la confiabilidad como la meta principal, los Ingenieros de CutlerHammer han simplificado el diseo del tablero de media tensin VacClad-W para minimizar los problemas y ganar un desempeo sin problemas. Se ha puesto especial atencin a la calidad del material y al mximo uso posible de los componentes, probados a travs de los aos en los tablero de media tensin de Cutler-Hammer.

Capacidad es

extrado por rieles.

s i t o s d e m a n t e n i m i e n t o f u e r o n m i n i m i z a d o s d e b i d o a l u s o d e l o s i n t e r r u p t o r e s d e v a c o r e m o v i b l e s d e l a r g a d u r a

c i n i n c l u i d o s . C u a n d o s e n e c e s i t a m a n t e n i m i e n t o o u n a i n s p e c c i n , l o s a r r e g l o s d e l o s c o m p o n e n t e s y l o s c a j o n

Elemento de interrupcin VCP-W


Corte transversal de una botella de vaco

(amplificado para mostrar detalles)

Tablero de media tensin VacClad W con un interruptor

L o s r e q u i

e s , p e r m i t e n e l a c c e s o f c i l . E l b a j o p e s o d e l V a c C l a d W s

i m p l i f i c a e l m a n e j o y l a r e u b i c a c i n d e l o s i n t e r r u p t o r e s .

o n d u c t o r d e t r a n s f e r e n c i a d e c o r r i e n t e El diseo duro-flexible de CutlerHammer elimina los contactos deslizables / rodantes en el conductor principal, lo cual provee una excelente transferenci a elctrica, trmica y una larga duracin del interruptor de vaco.

t i e r r a Previenen el contacto accidental con conexiones del voltaje vivo primario cuando se retira el interruptor. Rieles del interruptor En las unidades de 5-27kV el interruptor puede ser extrado sobre rieles para inspeccin y mantenimie nto sin la necesidad de un dispositivo de levantamie nto por separado. Rodamient o en piso El interrup tor de 38 kV est disea do para rodar directa mente en el piso. Peso reducido del interruptor 525 lbs. mximo hasta 27 kV vs. 2450 lbs. en un diseo airemagntico comparable para facilidad de manejo. Mantenimi ento reducido del interruptor El interruptor de vaco removible removible necesita solamente una revisin peridica de erosin del contacto. Se incluye un indicador de desgaste integral. No se requieren ajustes del contacto. Mecanism o de acceso frontal

El mecanismo de acceso frontal es estndar en todos los interruptores VCP-W. CTs accesibles por el frente (5-27 kV) Pued en ser mont ados hasta 12 CTs por interr uptor para fcil acces o. Compartimi entos auxiliares removibles Hasta 4 cajones por seccin vertical pueden ser equipados con CPTs o VTs de hasta 15 kV. Los obturadores de aislamiento primario son estndares. Aislamiento del Bus de cama epxica fluida Excelent e resistenci a de descarga parcial y propieda des de retardo al fuego. Diseos funcionales estandariza dos Acorta el tiempo del ciclo de orden.

Tablero de Media Tensin W O Interruptor Vaco Removible VCP b s W t


tensin est listado UL y CSA est tambin disponible . Ahorro de espacio Hasta un 50% de reduccin en espacio de piso sobre diseos previos. I n t e r r u p t o r d e v a c o , c r u c c i n d e s e g u r i d a d d e a c e r o c o n e c t a d o s a

VacClad-W cumple o excede todas las normas de diseo aplicables ANSI, NEMA, IEEE y adicionalm ente ofrece muchas caractersti cas extraordina rias de seguridad. Para asegurar la confiabilida dy calidad, se han probado extensiva mente los tableros de media tensin VacCladW. El tablero de media

Caracte rsticas
Resistenc ia Las pruebas de laboratorio a alto voltaje comprueb an que los interruptor es VCP-W son capaces de soportar de 50 a 200 interrupcio nes de corriente de falla total a su mxima capacidad.

CAT.71.01 .T.S. Relevador es protectore s Est disponible una amplia gama de relevadore s protectores diseados para cumplir con los requisitos de todas las aplicacione s para proveer lo mejor en proteccin en sistemas y component es. Tal sistema de relevador de propsito mltiple es el Digitrip 3000 de CutlerHammer. Este sistema de relevador de control y vigilancia de proteccin de circuitos con base en microproce sador, incluye los dispositivos 50, 51, 50N, 51N, 50G, 51G y 86, adems de las capacidade s de causa y magnitud de desconexi n, prueba y programaci n integrales, demanda de amperaje, alarma de carga alta, puntos de ajuste no voltiles, auto prueba y comunicaci ones. El Digitrip 3000 es capaz de ser vigilado y controlado a travs del Sistema PowerNet de CutlerHammer y de otros paquetes de vigilancia / control. El Digitrip 3000 es tratado ms en detalle en otras partes de esta publicacin . Para mayor informacin , refirase a la seccin B2 de
El tablero de media tensin VacClad-W, est acondiciona do para aceptar el sistema nico de comunicac in, proteccin y monitoreo IMPACC

hasta 1,000 dispositivos compatibles , instalados en varios ensambles en el Sistema PowerNet. Instalacin fcil La instalacin no es complicada y los dispositivos estn conectados , en estilo de cadena de margarita, a travs de un par de conductore s trenzados. Todos los ensambles y dispositivos son equipo estndar CutlerHammer cuando se ordenan dispositivos compatible s con PowerNet como parte de un ensamble. Los ensambles (con los dispositivos compatible s incluidos) son cableados previament e, probados previament ey entregados completos. Flexibilida d PowerNet es flexible en cuanto a que puede incluir dichos ensambles, tales como el tablero VacClad-W, que son deseados en un sistema de distribucin. .. pero IMPACC / PowerNet puede ser fcilmente actualizado cuando se agreguen nuevos ensambles. En esencia, un cliente determina los requisitos del sistema de distribucin elctrico de un edificio y CutlerHammer provee el Sistema PowerNet para cumplir con dichos requisitos especficos. Refirase a la seccin

B5 de CAT.71.01.T. S para mayor informacin de PowerNet.

Dispositi vos supleme ntarios


Dispositivo de conexin a tierra y de prueba El dispositivo de conexin a tierra y de prueba es un elemento deslizable que puede ser insertado en la caja del tablero de media

circuitos, son pruebas tpicas, las cuales podran ser ejecutadas. Los dispositivos estn aislados para adaptarse a la evaluacin del voltaje del tablero y llevarn los niveles requeridos de corriente de corto circuito. Antes de utilizar los dispositivos de conexin a tierra y prueba, se recomienda que cada usuario desarrolle procedimien tos operacional es detallados consistentes con las prcticas operacional es de seguridad. Slo el personal calificado deber estar autorizado para utilizar los dispositivos

/ PowerNet de CutlerHammer. Power Net es el siste ma nico que, por vez primer a, une mltip les dispo sitivos en los siste mas de distrib ucin elctri ca en una ampli a varied ad de edifici os y planta s. PowerNet utiliza el microcircui to comproba do INCOM para comunicac iones altamente confiables en ambos sentidos (an en ambientes industriale s ruidosos) entre la unidad de control maestro y los dispositivo s del sistema a travs de un par de conductor es trenzados. Los alambres de comunicac iones pueden ser extendidos hasta 10,000 pies de la unidad de control maestro sin repetidore s y puede haber

Interrupt ores de vaco VCP-W de clase mundial diseado con un sistema de transfere ncia de corriente no deslizabl e V-Flex patentad o

tensin en lugar de un interruptor de circuito para proveer acceso a los circuitos primarios para permitir la conexin temporal a tierra o equipo de prueba para los circuitos de alto voltaje. La prueba de alto potencial del cable o la verificacin de fase de los

de conexin a tierra y de prueba. Estn disponibles dispositivos de conexin a tierra y de prueba elctricos y manuales. Estos dispositivos incluyen seis pernos para la conexin a los circuitos primarios. En el dispositivo manual, la seleccin y la conexin a tierra son logrados por medio de conexin por cable.

En el dispositivo de tipo elctrico, la conexin a tierra es lograda a travs de un interruptor de conexin a tierra operado elctricam ente. Accesorio s estndar: 1 puente de conexin de prueba 1 manivela de palanca 1 herramient a de

mantenimi ento 1 yugo de levantamie nto (5-27 kV) 2 juegos de rieles (5-27 kV) 1 juego de abrazade ras para rieles (527 kV) 1 manija para rotacin (5a. rueda, 38 kV) Accesorio s opcionale s: 1 carretilla de

transporte (5-27 kV) 1 levantador porttil (527 kV) 1 gabinete de prueba 1 dispositivo de nivelacin elctrica (527 kV) 1 rampa para el interruptor inferior (527 kV) 1 prueba manual o elctrica del dispositivo de conexi na tierra 1 probador de crisol alto

auxiliares sobre interruptor, interruptor sobre uno o dos auxiliares o hasta cuatro auxiliares en una seccin vertical. Adems de la enorme cantidad de espacio de piso que ahorra el diseo de 26 pulgadas de ancho, tambin est disponible el ahorro en la altura del tablero. Donde la altura es un problema, tal como en una planta externa o en un contenedor mvil, la altura estndar de 95 pulgadas puede ser reducida a un modelo de 80 pulgadas de alto con un interruptor sencillo con un auxiliar y / o cubo de control. Adems, la estructura de perfil bajo est diseada para acomodar los transformad ores de voltaje, los cuales

pueden ser montados por el frente o por detrs. Tambin estn disponibles versiones de poca profundida d donde la profundida d es un problema. Pngase en contacto con su representa nte CutlerHammer para recibir ms informacin en requisitos dimensiona les especiales. Para instalacion es que requieren interruptore s principales de 2000A. con alimentador es de 1200A, se pueden construir compuesto s con los cubos de interruptor principal de 36 pulgadas de ancho y alimentador es de 26 pulgadas de ancho. Las conexiones del Bus principal son 100% compatible s con las

secciones verticales estndares de 36 pulgadas de ancho. Como resultado, las adiciones a las instalaciones actuales pueden ser hechas simple y rpidamente sin modificacione s costosas al sistema ni secciones de transicin.

Tablero de Media Tensin W Interruptor Vaco Removible VCP W

Tablero de media tensin de 26 pulgadas de ancho 5 kV 250 MVA 1200A


Aplicacin
Este nuevo miembro de la familia de tablero de media tensin VacClad-W MV fue diseado para uso en donde los requisitos de espacio de piso no permitiran el tablero de 36 pulgadas de ancho que es el estndar de la industria. Las aplicaciones tpicas incluyen no solamente una nueva construccin, sino tambin tablero es de reemplazo para instalaciones previamente equipadas con dispositivos del interruptor de aire de 26 pulgadas de ancho. Esta nueva lnea de tableros tambin ha probado ser muy popular entre los fabricantes de controles de generadore s donde son comunes las aplicacione s de 5 kV, 1200A, 250 MVA.

kV, 250 MVA, 1200A, 60 kV. Estn disponibles capacidade s del Bus principal de hasta 3000A. Configura ciones Funcio nalidad es el nombre del juego. Las configu racione s disponi bles incluye n interrup tor sobre interrup tor, uno o dos

Capacida des En el corazn de nuestra nueva lnea de tableros, est el interruptor de vaco VCPWND de CutlerHammer de primera calidad Diseo Angosto. El aparato de 26 pulgadas de ancho incluye interruptor es y equipo que estn evaluados para uso en sistemas BIL de 5

Tablero de media tensin 38 kV


Aplicacin
Este nuevo miembro de la familia de tableros VacClad fue

diseado para uso en aplicaciones con voltajes de distribucin de 38 kV como mximo. Las aplicaciones tpicas incluyen no solamente una nueva construccin, sino tambin el reemplazo del

interruptor de aire, aceite mnimo o tablero SF6. Esta nueva lnea est disponible en dos versiones bsicas: una diseada especficamen te para aplicaciones domsticas y de exportacin ANSI (VacClad-W),

con un rango de corriente continua de 600 a 2000A; y uno construido para exportacin solamente para aplicaciones IEC (W-VAC) para rangos de corriente continua de 630 a 2000A.

Capacidad es y configurac iones Tanto las versiones ANSI como IEC ofrecen corto circuito momentn eo 31.5 kA RMS SYM, soporte de 80 kV a 1 minuto, capacidade s170 V BIL como estndar y ambas tienen un diseo de interfaz revoluciona rio que permite las conexiones cruzadas y de transicin del bus a secciones adyacentes sin la necesidad de una seccin de transicin. Las dimensione s estndar de este equipo 170 kV BIL son de 42 pulgadas de ancho x 100 pulgadas de altura x 128.75 pulgadas de profundida d, haciendo del VacClad-W el ms pequeo en su clase.

Caracter sticas y beneficio s Se ha revisado cuidadosa mente la seguridad en el diseo del VacCladW de 38 kV. Tanto el diseo ANSI como el IEC estn diseados y probados en la fbrica para estar libres de Corona. Adems, los diseos opcionale s resistente s al arco, pueden ser especifica dos para cumplir con EEMAC G-14-1 para Accesibili dad tipos A, B y C. En todas las unidades estndar, los obturador es pueden ser asegurad os independi entement e para evitar la energizaci n involuntari a durante el mantenim iento. Donde se necesite, tambin estn disponible s los tableros de media tensin de conexin a tierra del bus principal y alimentad or totalment e evaluados . Otro beneficio es la facilidad de servicio. Todas las unidades de tableros de 38 kV estn equipada s con interruptor es de vaco,

rodantes que proveen tanto una movilidad sin precedente s as como un fcil acceso a la celda del interruptor. Los mecanism os de nivelacin para la instalacin del interruptor emplean un controlador de rodamiento de bola tornillo innovador que puede ser operado por un solo tcnico. Tambin est disponible un sistema de nivelacin motorizado . Como los equipos de tableros de media tensin VacClad-W de CutlerHammer, la lnea de 38 kV pueden estar equipados con una

variedad de caracterstica s opcionales para incrementar

la proteccin y vigilancia del sistema. El sistema de desconexi n basado en microproces ador Digitrip 3000 de Cutler-

Hammer, el IQ Analyzer y el sistema de comunicacio nes PowerNet, estn todos disponibles con el tablero de media tensin de 38 kV.

You might also like