Revista 225

CRITERIOS PARA EL DISEO DEL REVESTIMIENTO
DEFINITIVO DE TNELES EN SUELOS BLANDOS

FRACTURAMIENTO DE LA ARCILLA DEL EX LAGO DE TEXCOCO
EN EL COLADO DE PILAS
XXVI REUNIN NACIONAL DE MECNICA DE SUELOS E INGENIERA GEOTCNICA:
DEL 14 AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2012
RGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE INGENIERA GEOTCNICA, A. C. WWW.SMIG.ORG.MX
225 S
E
P
T
I
E
M
B
R
E

N
O
V
I
E
M
B
R
E

2
0
1
2
Hacemos Realidad
Grandes Ideas
Empresas ICA, S.A.B. de C.V.
Es la empresa de ingeniera, procuracin, construccin
e infraestructura ms grande de Mxico. Las principales
lneas de negocio son la construccin civil e industrial,
concesiones, aeropuertos y vivienda.
Casa de Maquinas La Yesca Tnel Zoquital Carretera Mxico - Tuxpan
Estacin Zapata Lnea 12 del Metro
www.ica.com.mx
Mesa Directiva 2011-2012
Presidente
Juan de Dios Alemn Velsquez
Vicepresidente
Juan Pauln Aguirre
Secretario
Ral Aguilar Becerril
Tesorero
Moiss Jurez Camarena
Vocales
Alejandra Acosta Jimnez
Mario Arturo Aguilar Tllez
Jos Luis Gonzlez Espndola
Carlos Roberto Torres lvarez
Gerente
Fernando Mndez Sandoval
Delegaciones
Chiapas
Michoacn
Oaxaca
Occidente
Pennsula de Yucatn
Puebla
Quertaro
Sguenos en
@smiggeotecnia
Sociedad Mexicana
de Ingeniera Geotcnica
inggeotec
Presidente
Los artculos frmados son responsabilidad de los autores y no refejan necesariamente la opinin de la SMIG. Los textos publicados, no as los materiales grfcos, pueden reproducirse total o parcialmente
siempre y cuando se cite la revista Geotecnia como fuente. Para todo asunto relacionado con la revista Geotecnia, dirigirse a geotecnia@heliosmx.org Geotecnia es una publicacin trimestral de la Sociedad
Mexicana de Ingeniera Geotcnica, A.C. Valle de Bravo nm. 19, colonia Vergel de Coyoacn, delegacin Tlalpan, C.P. 14340, Mxico, D.F. Telfono 5677 3730. Precio del ejemplar $40, nmeros atrasados
$45. Suscripcin anual $120. Los socios de la SMIG la reciben en forma gratuita. Certifcado de Reserva de Derechos al uso exclusivo del ttulo Geotecnia, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de
Autor, SEP, nm. 04-2011-041411485600-102.
La mejor ocasin
para compartir conocimientos
E
stamos muy cerca de la 26 Reunin Nacional de Mecnica de Suelos e Ingeniera
Geotcnica, a realizarse los das 14, 15 y 16 de noviembre. Su propsito es servir
como foro de discusin y divulgacin del conocimiento geotcnico y permitir que
los ingenieros geotecnistas se actualicen compartiendo sus nuevos desarrollos en esta dis-
ciplina.
Todo indica que este objetivo se cumplir cabalmente, ya que se recibieron ms de
160 artculos, adems de unos 20 para la reunin de profesores; a estos documentos se
suman 20 trabajos que provendrn de las conferencias magistrales y de las conferencias
plenarias Nabor Carrillo, Leonardo Zeevaert y Ral J. Marsal. Todo lo anterior revela la
descollante actividad geotcnica que se realiza en el pas.
La calidad de los artculos recibidos garantiza que la reunin tendr un alto nivel tcnico.
Participarn en ella los ingenieros geotecnistas ms connotados del pas (investigadores,
docentes, constructores, consultores) como ponentes o como asistentes, y una buena parte
de las empresas ms representativas de la industria. Se ha invitado tambin a reconocidos
geotecnistas del extranjero, quienes expondrn sobre la investigacin y la prctica de la
ingeniera geotcnica en sus respectivos lugares de origen.
En esta ocasin nuestra revista incluye la semblanza de los tres prestigiados geotecnistas
que impartirn las conferencias plenarias en la reunin: Ricardo Dobry, del Rensselaer Po-
lytechnic Institute, quien dar la Conferencia Nabor Carrillo; David Potts, del Imperial Co-
llege of London, quien impartir la Conferencia Leonardo Zeevaert, y Manuel Romana, de
la Universidad Politcnica de Valencia, ponente de la Conferencia Ral J. Marsal. La SMIG
les agradece su excelente disposicin y generosidad para compartir sus conocimientos
con la comunidad geotcnica de Mxico.
Como ya seal, adems de estas conferencias, cada sesin tcnica tendr una conferencia
magistral que ser impartida por un reconocido ingeniero de Mxico o del mundo, as como
la exposicin oral de algunos artculos seleccionados. Puesto que sera imposible realizar la
exposicin oral de todos los artculos enviados a la reunin, se ha decidido abrir una sesin
de psteres, en la cual los autores podrn exponer sus artculos e interactuar de manera
directa con los asistentes.
Todo lo anterior augura que la reunin ser nuevamente un xito, por lo que invitamos
a todos los interesados en la ingeniera geotcnica a que nos acompaen para que, adems
de actualizar y compartir sus conocimientos, disfruten de la belleza de la sede: Cancn,
Quintana Roo.
3
Conversando con
La ingeniera debe estar
siempre al servicio de la
sociedad
Gabriel Moreno Pecero
8
Semblanza
Luis Miguel Aguirre Menchaca,
ejemplo profesional, docente
y de gran valor humano
Manuel Zrate Aquino
12
La geotecnia en la historia
El ex convento de los Santos
Reyes en Metztitln
Enrique Santoyo Villa
20
Tema de portada /
Artculo tcnico
Criterios para el diseo
del revestimiento defnitivo
de tneles en suelos blandos
Juan Flix Rodrguez Rebolledo
y Gabriel Auvinet Guichard
29
Nota tcnica
Fracturamiento de la arcilla
del ex lago de Texcoco
en el colado de pilas
Guillermo Springall Cram
Contenido
CARTA DEL LECTOR
Direccin general
Direccin ejecutiva
Alexandra Ossa Lpez
Consejo editorial
Ral Aguilar Becerril
Gabriel Auvinet Guichard
Jos Francisco Gonzlez Valencia
Moiss Jurez Camarena
Germn Lpez Rincn
Ral Lpez Roldn
Ral Vicente Orozco
Juan Pauln Aguirre
Margarita Puebla Cadena
Luis Bernardo Rodrguez
Juan Jacobo Schmitter
Carlos Roberto Torres lvarez
Jos Alfredo Zepeda Garrido
Asesores
Felipe Arregun Corts
Paul Garnica Anguas
Alonso Gmez Bernal
Roberto Hernndez Islas
Luis Horcasitas Manjarrez
Ral Izquierdo Ortega
Eugenio Laris Alans
Sergio Alcocer Martnez de Castro
Mario Olgun Azpeitia
Clemente Poon Hung
Roberto Carlos Tinoco Guevara
Jos Carson Torres Martnez
Direccin editorial y comercial
Daniel N. Moser
Edicin
Alicia Martnez Bravo
Coordinacin
Mara Teresa Martnez Bravo
Correccin de estilo
Juan Alberto Bolaos Burgos
Alejandra Delgado Daz
Diseo y diagramacin
Marco Antonio Crdenas Mndez
Karen Abigal Meja Mndez
Logstica
Laura Torres Cobos
Publicidad
Adriana Villeda Rodrguez
Realizacin
HELIOS comunicacin
+52 (55) 55 13 17 25
Esperamos sus comentarios y sugerencias. Su mensaje no debe exceder los 1,000 caracteres.
Escrbanos a geotecnia@heliosmx.org
Contenido Contenido
FOTO DE PORTADA: PEA, F. et al. (2012) EsTuDiOs DE lA
inTERAccin EnTRE El REvEsTimiEnTO PRimARiO y El
sEcunDARiO DE TnElEs DOvElADOs.

40
Conferencias plenarias
de la XXVI RNMSeI
41
Cultura y esparcimiento
en la XXVI RNMSeIG
42
Curso sobre diseo y
construccin de cimentaciones
en Ecuador
42
Coloquio de jvenes
geotecnistas y tesistas
de posgrado
42
Bienvenidos nuevos socios
43
Peritos profesionales
en geotecnia
44
El futuro de la SIMSIG
en Amrica del Norte
45
Cimentaciones fotantes
46
Cultura
48
Cartelera
Reseas
33
Tesis
34
Libros
36 Calendario
Tecnologa e innovacin
37
Mejoramiento de suelos
con pilas de grava compactada
3
Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Ingeniero civil, maestro en Ingeniera con especialidad
en Mecnica de Suelos y doctor Honoris Causa por la
Universidad Autnoma de Chiapas. Ha sido profesor de
Ingeniera por varias dcadas, labor por la que recibi
el Premio Nacional de Docencia. Ha sido responsable
de los proyectos y el diseo geotcnicos de numerosas
obras pblicas.
Daniel N. Moser (DNM): Cules fueron las
razones que lo impulsaron a estudiar Ingeniera
Civil?
Gabriel Moreno Pecero (GMP): Las
razones son muy claras; la primera es que,
cuando eleg dedicarme a la ingeniera, siem-
pre pensaba en cmo podra servir mejor, ms
ampliamente y con mayor efciencia y efcacia
a la sociedad; esto me llev a elegir la ingenie-
ra civil. Pero hubo una segunda razn: pens
que debera elegir una carrera que me pusiera
en contacto directo y cotidiano con la natura-
leza, por ello me fui enfocando, dentro de la
ingeniera civil, en la mecnica de suelos. De
esta forma, cuando tuve el privilegio de cursar
dicha asignatura con Enrique Tamez Gonzlez,
un gran profesor, se reafrm intensamente esa
decisin; gracias a ello no lo dud y plane
mi proyecto de vida alrededor de la actividad
profesional y la academia; la primera como
una aplicacin directa en la ingeniera para la
solucin de problemas, y la segunda como el
pilar que estamos construyendo para generar
un futuro de desarrollo creciente y positivo en
el pas.
DNM: La acadmica es el rea donde ms lo
identifco, es su prioridad?
GMP: En este momento sigo siendo profesor,
ingeniero de aplicacin de la ingeniera e im-
pulsor de jvenes que buscan ser empresarios,
son actividades que llevo de forma armonio-
sa. Siempre consider prudente y conveniente
(porque as se me form en mi familia) tener un
proyecto de vida, entonces, cuando termin la
clase con el maestro Tamez y conclu mis asig-
naturas de licenciatura decid especializarme en
La ingeniera debe
estar siempre al servicio
de la sociedad
Los ingenieros debemos ser polticos y lo somos. Yo soy poltico, pero para m la poltica es
adquirir el poder para benefciar a la sociedad; desde ese punto de vista soy poltico, eso es lo
que hago al coordinar el grupo de trabajo del servicio social con aplicaciones en la sociedad,
generar acciones que benefcien directa y cotidianamente a los ms desprotegidos.
COnvERsAnDO COn...
Soy acadmico desde poco antes de terminar mis estudios de licenciatura,
y hasta ahora no he dejado de serlo.
F
O
T
O
:

G
A
B
R
I
E
L

M
O
R
E
N
O

P
E
C
E
R
O
4
mecnica de suelos, y con mucha satisfaccin

y decisin me dirig al sitio donde pensaba
que estaba la respuesta que buscaba: la actual
Secretara de Comunicaciones y Transportes
(SCT), en aquel entonces Secretara de Obras
Pblicas (SOP), es decir, al sector pblico, por-
que permita una plena interaccin con la socie-
dad para servirla. Dentro de esta secretara me
dirig al Departamento de Ingeniera de Suelos,
me present, mostr mis califcaciones y ellos
inmediatamente me dijeron que s.
En aquel entonces naca el posgrado en inge-
niera y yo tena el plan de continuar con mis
estudios; la propia UNAM me ofreca la posi-
bilidad de irme al extranjero, sin embargo no
pude aceptar porque ya tena que trabajar para
aportar econmicamente al sostn familiar; en-
tonces pens: Me quedo en Mxico sin ningn
problema, pero me propongo que, sin importar
donde est, en un ao voy a solicitar que me
permitan estudiar para consolidar mis conoci-
mientos y poder destacar, y as lo hice.
La decisin de dedicarme a la mecnica de
suelos, que ahora llamamos geotecnia, fue slo
ma, nadie me la impuso, eso me permiti tran-
sitar por la profesin sin compromisos que a
veces no le permiten a uno desarrollarse como
persona y como profesional. Nunca dej la
docencia, pero s la combin con la aplicacin
de la ingeniera. Durante muchos aos, dirig
los aspectos de mecnica de suelos de la SOP,
en lo que llamaban ofcina de mecnica de
suelos; en aquellos aos Mxico era distinto
y en aquellas ofcinas se atendan y resolvan
todos los problemas de geotecnia que presen-
taban las obras pblicas del pas. Ahora, afor-
tunadamente, esto se ha descentralizado, pero
en aquel entonces tenamos ese privilegio.
Amo lo que hago; yo decid lo que ahora
tengo de forma congruente con mi proyecto de
vida, gracias a ello, lo que ahora realizo es lo
que proyect.
DNM: Habl de sus comienzos como estudian-
te con el profesor Tamez; hace poco tambin
cont una ancdota al respecto, me gustara que
la contara ahora.
GMP: La cont porque estaba en familia.
DNM: Cuntos aos tena usted entonces?
GMP: Tena alrededor de veinte o veintin
aos, era un idealista y, tontamente, me opona
a los polticos o a todo lo que sonara a poltica,
por la forma en que en aquel entonces se desa-
rrollaba sta; esos eran mis sentimientos, y todo
lo que representaba para m la poltica no era
aceptable; reconozco que actu con la pasin
de la edad.
DNM: Cambiaron los polticos y la poltica o
cambi usted respecto a cmo valorarlos?
GMP: Cambi yo, afortunadamente. Creo que
los polticos s han cambiado pero no para me-
jorar, desafortunadamente no han mejorado.
DNM: Volvamos a la ancdota.
GMP: Me presentaron al entonces secretario
de Obras Pblicas, Enrique Bracamontes, y
tuve que luchar conmigo mismo para ser con-
gruente con lo que pensaba y senta; entonces,
comet una descortesa, aunque para l no lo
fue, porque era una persona con una calidad hu-
mana extraordinaria, a quien estimo y respeto
a pesar de que ya no est; muchas de las cosas
que hago ahora son impulsadas por las conver-
saciones que tuve con l.
DNM: Qu sucedi?
GMP: Como buen poltico, con mucha presen-
cia l extendi la mano a todos, pero cuando me
la extendi a m, por ms que luch por drsela,
no pude.
DNM: Cmo reaccion l?
GMP: Inmediatamente despus me toc viajar
en el ascensor con l y me pregunt: Por qu
no me salud? Le expliqu: Simplemente
porque no me naci.
DNM: Y tiempo despus se hicieron amigos.
GMP: No slo amigos, tambin fue y es mi
profesor. Lo tengo muy presente porque las
acciones que realizo ahora para Amrica Latina
son producto de su infuencia. Viaj con l a
varios pases, pero muy especialmente recuerdo
cuando fuimos a Guatemala, en 1976; hubo un
sismo y se form un grupo de mexicanos para
COnvERsAnDO COn...
La ingeniera debe estar siempre al servicio de la sociedad

La decisin de
dedicarme a la me-
cnica de suelos,
que ahora llama-
mos geotecnia, fue
slo ma, nadie me
la impuso, eso me
permiti transitar
por la profesin
sin compromisos
que a veces no le
permiten a uno
desarrollarse como
persona y como
profesional. Nunca
dej la docencia,
pero s la combin
con la aplicacin
de la ingeniera.
Imparto cursos, doy conferencias y escribo artculos, pero una actividad muy
satisfactoria que realizo es coordinar el servicio social.
F
O
T
O
:

G
A
B
R
I
E
L

M
O
R
E
N
O

P
E
C
E
R
O
5
colaborar y apoyar a la Repblica de Guate-

mala, entonces, la Secretara Obras Pblicas
acudi con su autoridad de obra; lo acompa-
amos dos colegas y tuvimos una entrevista
memorable con el presidente. l me impuls
para que yo actuara como ingeniero y profesor
en la Repblica de Colombia. De ello nacieron
las actividades del posgrado en Vas Terrestres
en ese pas. Tuve el privilegio de ser el primer
profesor en ellas. En estos ltimos aos se han
realizado acciones similares en las repblicas
de Costa Rica y Ecuador.
DNM: De los tiempos en los que se inici como
estudiante y comenz a dedicarse a la actividad
profesional, tanto empresarial como acadmica,
al da de hoy, si tuviese que hacer un balance y
marcar algunos hitos respecto al desarrollo de la
ingeniera civil, y tal vez de la geotecnia en par-
ticular, cules seran esos momentos o asuntos
relevantes que usted destacara?
GMP: Yo creo que en la primera parte de mi
carrera, cuando era muy joven, fue muy impor-
tante tener la posibilidad de convivir profesio-
nal y fraternalmente con personalidades como
don Enrique Tamez, el maestro Javier Barros
Sierra y don Gilberto Borja, entre otros. Esto
me permiti afanzar mis ideas, mis proyectos
de lo que quera realizar.
DNM: A qu aos se refere?
GMP: Hablamos de los aos ltimos de la
dcada de los cincuenta en adelante, cuando co-
laboraba con la secretara y ramos impulsados
por grandes ejemplos; esa es la primera parte.
De aquellos aos lo que yo destaco es que,
para los jvenes, exista la oportunidad de aden-
trarse en la ingeniera y sta se daba fcilmente;
en contraste, los jvenes actualmente viven
angustiados con la incertidumbre de si la inge-
niera que estn aprendiendo les va a permitir
desarrollarse como seres humanos, como pro-
fesionales y solventar todas sus necesidades
econmicas; es una angustia que no tuvimos
nunca nosotros cuando tenamos su edad; el
contexto ha cambiado mucho.
En el ejercicio profesional, un momento im-
portante para m fue la decisin de dejar el sec-
tor pblico para abrazarme al sector acadmico.
sta naci de considerar que deba colaborar en
forma directa con la educacin, especialmente
en ingeniera y en todos sus elementos colate-
rales; de esta manera ayudara a formar a los
jvenes como profesionales valiosos. Pienso
que esto ltimo fue la razn fundamental para
ese cambio.
Soy acadmico desde poco antes de terminar
mis estudios de licenciatura, y hasta ahora no he
dejado de serlo, pero al decir cambio me refero
a modifcar el tiempo completo que dedicaba al
sector pblico, combinndolo con algunas clases,
para dedicar ahora tiempo completo a la aca-
demia y alternarlo con algunas otras acciones
profesionales; en otras palabras, se invirtieron
los tiempos. En esta ltima etapa me dedico a
realizar investigacin; por ejemplo, voy a publi-
car prximamente un trabajo sobre innovacin
tecnolgica que generamos para enfrentar un
problema de inestabilidad en taludes.
Qu es lo que hago ahora como profesor?
Imparto cursos, doy conferencias y escribo
artculos sobre aspectos tcnicos y acadmicos,
pero una actividad muy satisfactoria que realizo
es coordinar el conjunto de acciones de un gru-
po de alumnos y profesores para la prestacin
del servicio social. Por qu lo hago?, porque
me nace, es una accin que est directamente
relacionada con atender la satisfaccin de las
necesidades de los sectores sociales ms des-
protegidos.
DNM: Esto guarda relacin con lo que comen-
tamos alguna vez respecto a que, si bien se
dedica a la investigacin, siempre se ha enfo-
cado en cuestiones aplicadas que responden a
necesidades especfcas.
GMP: S, eso es totalmente cierto. En m caso,
la investigacin ha nacido de lo que observo
que es necesario realizar para resolver una si-
tuacin determinada; no slo en relacin con
la ingeniera geotcnica, sino en todos aquellos
aspectos en que la ingeniera en general puede
contribuir; ese es mi enfoque. La que hago no
es una investigacin por curiosidad, es sobre as-
pectos que modifcan la naturaleza en benefcio
de la sociedad; es decir, es una investigacin
tecnolgica.
DNM: Quines han sido las personas que han
infuido ms en su formacin y qu hechos des-
tacara de esa experiencia?
GMP: Ya le mencion algunos nombres. Don
Luis Enrique Bracamontes, el maestro Rodolfo
Flix, que nos acaba de abandonar hace muy
poco, don Enrique Tamez Gonzlez, muy espe-
cialmente don Javier Barros Sierra, todos ellos
en la primera parte de mi carrera. Y durante mi
estancia en la SOP, ahora SCT, profesionales
COnvERsAnDO COn...
En la prime-
ra parte de mi
carrera, cuando
era joven, fue muy
importante tener
la posibilidad de
convivir profesional
y fraternalmente con
personalidades como
don Enrique Tamez,
el maestro Javier
Barros Sierra y don
Gilberto Borja,
entre otros. Esto
me permiti afan-
zar mis ideas, mis
proyectos de lo que
quera realizar.
F
O
T
O
:

G
A
B
R
I
E
L

M
O
R
E
N
O

P
E
C
E
R
O
6
tan valiosos como don Alfonso Rico Rodrguez,

don Eulalio Jurez Badillo, que afortunadamen-
te todava nos acompaa, y don Fernando Es-
pinoza Gutirrez. Hay muchos otros, pero son
ellos a quienes yo tengo ms presentes.
DNM: En qu momento recuerda especial-
mente a cada uno de ellos?
GMP: Por ejemplo, cuando yo era muy joven,
en un despacho como ste pero con una mesa
ms larga, sentado en la cabecera, recuerdo
a don Fernando Espinoza Gutirrez; estaba
rodeado de sus colaboradores y yo desde fuera
anunci que estaba ah, l sali a la puerta, me
trajo hasta el frente de la mesa y me present;
ese acto sencillo y protocolario para m fue im-
pactante por tratarse de una personalidad como
l. Que una gran personalidad en ingeniera
como don Fernando se acerque hasta un joven y
lo trate como su igual es un halago important-
simo que contribuye a formarlo.
DNM: Claro.
GMP: Otro recuerdo destacado que tengo son
las discusiones constantes que tena con don
Alfonso Rico sobre aspectos tcnicos y huma-
nos. Yo aprend mucho de l; fue un magnf-
co ingeniero, un magnfco profesor, un gran
amigo. Tuvo siempre la oportunidad (porque
reciba propuestas constantes) de irse al sector
privado, pero nunca las acept, permaneci en
el sector pblico; eso para m era impresionante
y adems me haca pensar en lo que pueden
hacer los seres humanos cuando tienen visin.
Gracias a su labor se cre el Instituto Mexicano
del Transporte dedicado a la investigacin de
las vas terrestres.
Tambin recuerdo los momentos gratos vivi-
dos con don Eulalio Jurez Badillo, mi maestro
en posgrado. Es mi maestro todava, aunque ya
no recibo clases directamente de l; lo visito
frecuentemente y, cada vez que voy y plati-
camos, aprendo; tiene ms de ochenta aos
y es una personalidad con caractersticas muy
especiales.
DNM: Casi un flsofo, ms que un ingeniero.
GMP: Eso es lo que dicen ahora; l mismo lo
sabe y afrma: Qu bueno que me consideren
un flsofo y no un profesor que simplemente
cumple su misin. Del maestro Rodolfo Flix
recuerdo cuando tuve la oportunidad de ser pro-
fesor fundador de lo que ahora es la Facultad de
Estudios Superiores de Acatln, de la UNAM,
y tena la responsabilidad de ser presidente del
Colegio de Profesores de Ingeniera y Actuara.
La institucin no contaba con laboratorios, por
lo que se me ocurri invitarlo a l, que era un
alto funcionario de la SOP (alrededor de 1976), a
dar una conferencia. Al recorrer la institucin
se percat de las carencias. La verdad, y se lo
dije despus a don Rodolfo, es que queramos
tambin que apoyara a la universidad con labo-
ratorios; lo hizo sin pedrselo, por cierto. l es
otro ejemplo a seguir.
Tambin lo es el maestro Tamez, con su per-
sonalidad enmarcada por la naturalidad. Eso
siempre me ha asombrado mucho pero s que,
a mayor importancia, mayor es la sencillez de
una persona, y en el caso de don Enrique esto se
cumple a plenitud. Es un ejemplo a seguir.
Cuando entr a colaborar en la SOP ya tena
el privilegio de ser amigo de don Javier Barros
Sierra, secretario de obras pblicas en aque-
lla poca. Nuestra amistad naci aqu, en la
UNAM, porque yo form parte de la primera
generacin de estudiantes de ingeniera que
inauguramos esta Ciudad Universitaria. En ese
entonces, cuando un alumno reprobaba una
asignatura lo trasladaban al Palacio de Minera;
en Ciudad Universitaria dejaban exclusiva-
mente a los alumnos que no haban reprobado,
es decir, a los alumnos regulares. Un buen
da los compaeros del Palacio de Minera se
reunieron y eligieron su mesa directiva; los
estudiantes de Ciudad Universitaria lo supieron
y, una tarde, se reunieron y eligieron tambin
su mesa directiva. Yo no asist, pero al otro da
en la maana los compaeros se acercaban y
me felicitaban, yo pregunt: Por qu?, y
me respondieron: Eres nuestro presidente, te
acabamos de elegir ayer en la tarde; as tuve
la fortuna de ser presidente de mi generacin
durante ocho aos y el privilegio de conocer al
director de la facultad, que era don Javier. Hoy
estamos a 31 de julio, dentro de quince das se
cumplen 41 aos de haberle dicho adis fsica-
mente (l muri en 1971), y ese da yo siempre
hablo con su esposa, doa Cristina, aunque est
fuera de la ciudad o del pas, como un tributo a
ese gran hombre.
Cuando entr a trabajar en la SOP, don Javier
era el secretario, sin embargo, yo entr mos-
trando mis califcaciones, no lo fui a ver a l.
En diciembre el secretario bajaba a saludar a
sus colaboradores y, cuando me vio, me dijo:
Qu est usted haciendo aqu?. Aqu estoy
trabajando, maestro, le dije con gran satisfac-
COnvERsAnDO COn...

En el ejercicio
profesional, un
momento impor-
tante para m fue la
decisin de dejar
el sector pblico para
abrazarme al sector
acadmico. sta
naci de considerar
que deba colaborar
en forma directa en
la educacin; de esta
manera ayudara a
formar a los jvenes
como profesionales
valiosos. Pienso que
esto ltimo fue la
razn fundamental
para ese cambio.
F
O
T
O
:

G
A
B
R
I
E
L

M
O
R
E
N
O

P
E
C
E
R
O
cin, y me respondi: Y por qu no me lo
ha dicho?. Pues porque es para m un gran
orgullo ingresar como lo hice. Eso llam la
atencin de don Javier y entonces se desarroll
una amistad muy grande entre nosotros. Un da,
cuando l dej de ser secretario y antes de que
fuera rector, yo iba en mi carro y lo vi parado en
una esquina, entonces me detuve y lo salud con
mucho gusto, le dije: Maestro, yo lo llevo, y
l sin dudarlo se subi en mi carcachita de aquel
entonces, y ah venamos; cuando llegamos al
lugar le dije: Lo llevo a su casa.No, djeme
ah en Ciudad Universitaria, me respondi, y
lo dej aqu, pero atrs de m vena un carro
elegantsimo con su chofer. Detalles como que
aceptara viajar en mi carcacha son impresio-
nantes para un joven.
DNM: De joven usted renegaba de la poltica y
los polticos, cree hoy que los ingenieros civiles
tendran que estar ms involucrados en la polti-
ca como actividad del bien y el inters comn?
GMP: Yo creo que debemos ser polticos y lo
somos. Yo soy poltico, pero pregnteme usted
cul es la defnicin que yo tengo de poltica.
DNM: Cul es?
GMP: Pues para m la poltica es adquirir el
poder para benefciar a la sociedad; desde ese
punto de vista soy poltico, eso es lo que hago
al coordinar el grupo de trabajo del servicio
social con aplicaciones en la sociedad, generar
acciones que benefcien directa y cotidiana-
mente a los ms desprotegidos
COnvERsAnDO COn...
F
O
T
O
:

G
A
B
R
I
E
L

M
O
R
E
N
O

P
E
C
E
R
O
Nunca dej la docencia, pero s la combin con la aplicacin de la ingeniera.
8
sEMBLAnZA
Manuel Zrate Aquino
Ingeniero civil con especializacin y maestra en Vas Terrestres. Profesor
de Pavimentos del diplomado en Ingeniera de Aeropuertos en el Centro de
Educacin Continua del IPN. Miembro del Comit de Pavimentos Rgidos del
Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto. Es perito profesional en vas
terrestres, estudios y proyectos. Ha recibido diferentes distinciones por su
trayectoria profesional.
Luis Miguel Aguirre
Menchaca, ejemplo
profesional, docente
Destacado ingeniero y acadmico; entre
sus aportaciones se encuentran sus rele-
vantes estudios de deslizamientos en la
autopista Tijuana-Ensenada, su instrumenta-
cin de la cimentacin del puente Coatza-
coalcos I, la construccin de los tramos ex-
perimentales de Salinas de Hidalgo, San Luis
Potos, y de Izcar de Matamoros, Puebla, as
como su participacin en el Programa Nacio-
nal Aeroportuario.
E
n la ciudad de Guadalajara, Jalisco, naci Luis Mi-
guel Aguirre Menchaca, un 29 de septiembre de
1927; all inici sus estudios de Ingeniera Civil, den-
tro de la Escuela de Ingeniera de la Universidad Autnoma
de Guadalajara (entre los aos de 1945 y 1947), los cuales
termin en la Escuela Nacional de Ingenieros, hoy Facultad
de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, durante el periodo de 1948 a 1950. Sustent el
examen profesional para obtener el grado de ingeniero civil
el 20 de marzo de 1952.
Posteriormente, entre 1957 y 1958, realiz sus estu-
dios de maestra en Mecnica de Suelos en la Divisin
de Doctorado de la Facultad de Ingeniera de la UNAM,
siendo alumno de la primera generacin de estudios de pos-
grado de dicha facultad.
A lo largo de su vida desarroll una extensa actividad
docente; fue profesor titular de Mecnica de Suelos en
la Facultad de Ingeniera de la UNAM de 1958 a 1976,
y en la Escuela de Ingeniera de la Universidad Iberoame-
ricana de 1958 a 1961. En la Divisin del Doctorado de la
Facultad de Ingeniera de la UNAM imparti las materias:
Laboratorio de Geotecnia, Diseo de Pavimentos y Geotec-
nia, entre 1959 y 1967.
En la Divisin de Educacin Continua de la misma facul-
tad, particip en los cursos de pavimentos y en el Curso
internacional de mecnica de suelos. En el Instituto Mexi-
cano del Transporte particip en el Curso internacional de
conservacin de carreteras, as como en cursos de diseo
y construccin de pavimentos en el Instituto Mexicano del
Cemento y del Concreto.
El ingeniero Aguirre impartiendo un curso de pavimentos.
F
O
T
O

D
E
L

A
U
T
O
R
Internacionalmente, particip en cursos sobre mecnica de
suelos y pavimentos en la Universidad Nacional de Ingenie-
ra de Lima, Per; en la Universidad de Guayaquil, Ecuador,
y como conferencista en varias universidades del pas y del
extranjero, por ejemplo, en el Simposio Colombiano sobre
Ingeniera de Pavimentos.
Dict la Conferencia Leonardo Zeevaert, en el Instituto
Politcnico Nacional (1998), y la IV Conferencia Alfonso
Rico Rodrguez (2007), promovida por la Asociacin Mexi-
cana de Ingeniera de Vas Terrestres y la Sociedad Mexicana
de Mecnica de Suelos, actualmente Sociedad Mexicana de
Ingeniera Geotcnica.
Profesionalmente, inici su actividad en 1950 en la
entonces Secretara de Comunicaciones y Obras pblicas
(SCOP) donde permaneci hasta 1966, desempeando di-
ferentes cargos como: investigador en el Departamento de
Investigaciones y Laboratorios, jefe de la Brigada de Estu-
dios y Cimentaciones, jefe regional de brigadas de estudios
topohidrulicos y de cimentaciones, subjefe de la Seccin de
Luis Miguel Aguirre Menchaca, ejemplo profesional, docente y de gran valor humano
sEMBLAnZA
Francis N. Hveem en el aeropuerto de Acapulco con el primer
perflgrafo utilizado en Mxico (1964).
F
O
T
O

D
E
L

A
U
T
O
R
Estudios para el Proyecto de Puentes, jefe de la Seccin de
Mecnica de Suelos, y jefe de la Seccin de Estudios Espe-
ciales del Departamento de Ingeniera de Suelos de la en-
tonces Direccin General de Proyectos y Laboratorios. Su
ltimo cargo en la Secretara de Obras Pblicas (SOP) fue
el de jefe de la Ofcina de Mecnica de Suelos del Departa-
mento de Geotecnia de la Direccin General de Proyectos y
Laboratorios, actualmente Direccin General de Servicios
Tcnicos de la SCT.
Durante esos aos tuvo una destacada participacin
en actividades tales como los estudios de deslizamientos en
la autopista Tijuana-Ensenada; la instrumentacin de la ci-
mentacin del puente Coatzacoalcos I, y la construccin de
los tramos experimentales de Salinas de Hidalgo, San Luis
Potos, y de Izcar de Matamoros, Puebla, para el desarrollo
del mtodo de diseo de pavimentos de la UNAM. Entre
otras actividades importantes, destaca su participacin en el
Programa Nacional Aeroportuario, en el cual se llevaron a
cabo los estudios y proyectos para la modernizacin de los
aeropuertos del pas, ante la presencia de aeronaves de re-
accin ms grandes y pesadas que las de hlice. Algunos de
los aspectos relevantes de su participacin en este programa
fueron: la introduccin de equipos de medicin del ndice de
perfl utilizando el perflgrafo de Hreem; la medicin del
coefciente de friccin con el equipo Mu-meter y, fnalmente,
la determinacin del Load Classifcation Number (LCN),
actualmente Pavement Classifcation Number (PCN), utili-
zando un equipo especial que recorri todos los aeropuertos
nacionales.
Una de sus aportaciones ms importantes fue la aplicacin
de una seccin estructural de pavimento para el Aeropuerto
Internacional de la Ciudad de Mxico, utilizando el princi-
pio de la compensacin de masas para resolver el problema
de los hundimientos en las pistas del aeropuerto construidas
con una seccin de pavimento convencional. Con esta nue-
va seccin se redujo considerablemente la magnitud de los
10
asentamientos en los pavimentos, y ha sido aplicada en los

nuevos proyectos de pavimentacin del AICM, por lo cual
se propone como una opcin ventajosa para emplearse en el
proyecto del nuevo aeropuerto de la Ciudad de Mxico, si
llegara a construirse en terrenos del ex lago de Texcoco.
A partir de 1967, Luis Miguel Aguirre dej de laborar
en la SOP y fund un par de empresas, una de las cuales
est dedicada a la realizacin de estudios de geofsica.
En esta nueva etapa se dedic a la ejecucin de estudios y
proyectos en los campos de la geotecnia y la mecnica de
suelos, con aplicaciones en el mbito de las vas terrestres,
principalmente en las ramas de carreteras y aeropuertos; en
este ltimo aspecto, desarroll los proyectos de los nuevos
aeropuertos de Quito y Guayaquil, as como los planes de
rehabilitacin de las pistas de los aeropuertos Lima-Callao,
en Per; de Montevideo, Uruguay, y Asuncin, Paraguay.
Su actividad gremial fue igualmente intensa; fue miembro
fundador de la Sociedad Mexicana de Mecnica de Suelos
(actualmente de Ingeniera Geotcnica), en la cual fungi
como secretario de 1961 a 1968, y como presidente de 1988
a 1990.
Fue miembro de la Asociacin Mexicana de Vas Terres-
tres; de la Asociacin Mexicana del Asfalto; del Instituto
Mexicano del Cemento y del Concreto, en el cual fue presi-
dente del Comit de Pavimentos Rgidos, y del Colegio de
Ingenieros Civiles de Mxico, donde recibi la constancia
de perito profesional en Geotecnia y en Vas Terrestres. En
todas estas asociaciones particip en congresos nacionales,
seminarios y congresos de mecnica de suelos en el extran-
jero, donde present artculos tcnicos de los cuales public
cerca de treinta.
Entre las distinciones recibidas durante su larga y fructfera
vida profesional se pueden citar las siguientes:
Miembro honorario del Comit Peruano de Mecnica de
Suelos y Mecnica de Rocas, 1964
Asesor de la Comisin para la Planeacin y Conservacin
de Carreteras, SOP, 1966-1967
Diploma de honor por su destacada labor docente, por la
generacin 59 de la Facultad de Ingeniera, UNAM
Reconocimiento como miembro fundador de la SMMS en
su 40 aniversario, 1968
Profesor distinguido de la Divisin de Educacin Conti-
nua, Facultad de Ingeniera, UNAM
Miembro honorario de la Sociedad Mexicana de Mecni-
ca de Suelos, 1998
Miembro honorario del Instituto Mexicano del Cemento y
del Concreto, 1998
Premio Nacional al Mrito Profesional en Vas Terrestres
Mariano Garca Sela, otorgado por la AMIVTAC, 2002
Reconocimiento como alumno perteneciente a la primera
generacin de estudios de posgrado, Facultad de Ingenie-
ra, UNAM, 2007
Fungi tambin como representante de la SOP ante
la Asociacin Internacional de Congresos de Carreteras,
AIPCR (1974-1978), y como experto en geotecnia y pavi-
mentos en la Organizacin Internacional de Aviacin Civil
(OACI), de la Organizacin de las Naciones Unidas.
En su vida personal mostr grandes virtudes. Supo formar
una familia con valores ticos, morales y de responsabilidad,
gracias a la participacin encomiable de su esposa, lo que le
permiti dejar a sus hijos un legado de honestidad, humanis-
mo y sentido del deber.
Estableci fuertes lazos de profunda amistad con desta-
cados personajes de la ingeniera civil; amistad que perdur
por toda la vida en forma entraable.
A lo largo de su actividad docente, sus alumnos recibieron
no solamente sus conocimientos, que fueron vastos, recibie-
ron tambin su amistad, su paciencia y sus excelentes conse-
jos, producto de su experiencia profesional y humana.
Frente al deterioro de su salud mostr una gran fortaleza,
consciente siempre de una realidad inevitable. Luis Miguel
Aguirre Menchaca nos dej el 28 de marzo de 2009, despus
de una larga, fructfera y ejemplar vida profesional, docente
sEMBLAnZA
Luis Miguel Aguirre Menchaca, ejemplo profesional, docente y de gran valor humano
F
O
T
O

D
E
L

A
U
T
O
R
Luis Miguel Aguirre efectuando un estudio geotcnico para el
proyecto de la Carretera Transpeninsular, Baja California Sur.
Luis Miguel Aguirre presidiendo una sesin en un congreso de
la AMIVTAC.
F
O
T
O

D
E
L

A
U
T
O
R
L
Los cados, deslizamientos masivos o despren-
dimientos de roca son los problemas ms comu-
nes y graves que presentan los cortes o taludes,
los cuales ponen en riesgo a personas y usuarios de
estas obras de infraestructura de comunicacin.

Con las diversas soluciones de Maccaferri de Mxico
como: la malla TT 8X10, la malla de alta resistencia
ROCKMESH B600 y HEA PANEL, las barreras dinmi-
cas y los muros tipo barrera se logra el objetivo de
controlar la trayectoria de los desprendimientos o
cados de roca y acumularlos dentro del sistema,
lo cual las convierte en las mejores soluciones
comprobadas para el control de este tipo de
fenmenos.
SISTEMA ROCKFALL
PROTECCIN CONTRA CADOS DE ROCA
MACCAFERRI DE MXICO
CORREO: info@maccaferri.com.mx
maccaferri@prodigy.net.mx
w w w. ma c c a f e r r i . c o m. mx
Corporativo y Planta
Parque Industrial Quertaro km 28.5,
Av. San Pedrito Nm. 119, Santa Rosa Juregui,
C.P. 76220, Quertaro, Qro.
Tel. 01 (442) 229 4300 con 10 lneas
Lada sin costo: 01 800 672-3482
Oficina Ciudad de Mxico
Galileo Nm. 20-401, Col. Polanco,
Chapultepec, C.P. 11560, Mxico, DF
Tel. 01 (55) 5280 0846/5282-3361
Lada sin costo: 01 800 507 4260
12
1. INTRODUCCIN
La poblacin de Metztitln y su soberbio ex convento agusti-
no se ubican en una ladera potencialmente inestable de la ba-
rranca del mismo nombre (vase fgura 1) la cual fue cerrada
por un gigantesco deslizamiento de roca con volumen de unos
600 10
6
m
3
sucedido entre el 500 y el 1000 a. C., sin duda
el ms, grande que ha ocurrido en este pas y que form el
embalse natural de la laguna de Metztitln; es posible que ese
deslizamiento fuera provocado por alguno de los frecuentes
sismos de esta zona de la faja volcnica (Sutter, 2004).
En este resumen se describen brevemente los trabajos que
se han realizado para estabilizar la masa de suelo bajo el ex
convento para tratar de enfrentar las consecuencias del hu-
medecimiento inducido por la naturaleza y aumentado por
el hombre, fenmeno que conlleva prdida de resistencia
al corte de los suelos. Se explica la debilidad de la solucin
adoptada ante el mecanismo potencial de falla y se infere
que la mejora observada en el comportamiento del ex con-
vento se debe ms que nada a la demolicin de las viviendas
que existan arriba de l.
Las conclusiones que se pueden derivar de este caso son
interesantes para la conservacin de monumentos del patri-
monio cultural en condiciones semejantes.
2. CONSTRUCCIN DEL CONVENTO
Encomendaron a Fray Juan de Sevilla edifcar y levantar el
convento de los Santos Reyes, obra notable que se inici en
1541 y que posiblemente fue concluida en 1577 (Artigas,
1996); el sitio elegido para su construccin se localiza en la
ladera oriente de la loma, a unos 30 m por encima del primer
convento, La Comunidad.
3. OBSERVACIONES GEOTCNICAS DEL SITIO
La poblacin de Metztitln se ubica sobre una ladera con
pendiente del orden 1:2.5. En la direccin Este-Oeste est
limitada por dos cauces usualmente secos; el del oriente es
el arroyo Tlaxomotl, cuyo escurrimiento torrencial puede
arrastrar bloques grandes de roca y erosionar su cauce; el
LA GEOTECnIA En LA HIsTORIA
Ingeniero civil con maestra en la especialidad de Mecnica de Suelos. Fue profesor
en la Facultad de Ingeniera e investigador en el Instituto de Ingeniera de la UNAM.
Tiene experiencia en los campos de exploracin de suelos, mecnica de suelos
aplicada y procedimientos de construccin geotcnica, entre otros.
El ex convento
de los Santos Reyes
en Metztitln
En la Sierra Alta de Hidalgo, los misioneros agustinos dejaron notables conventos, uno de
ellos: el ex convento de los Santos Reyes est sometido a los efectos del desplazamiento ho-
rizontal de la masa de suelo sobre la que se apoya, lo cual se manifesta con agrietamientos.
A continuacin se detallan algunos estudios y procedimientos llevados a cabo para intentar
disminuir dicha problemtica.
Figura 1. Ubicacin del ex convento de Metztitln.
del lado poniente tiene menor escurrimiento, pero tambin
causa cierta erosin.
En el terreno al nororiente del convento se levantaron
numerosas viviendas, posiblemente desde antes de los
aos cuarenta. En fechas recientes las abastecieron de agua
potable, pero el drenaje poco se mejor y algunas siguieron
con sus fosas spticas. Esas viviendas crecieron en nmero
e implicaron que hubiera mayor volumen de agua pene-
trando al subsuelo.
Los frecuentes escurrimientos torrenciales que ha tenido
el arroyo Tlaxomotl a partir de 1996 con el paso del hura-
cn Gilberto desencadenaron pequeas fallas de su cauce
derecho. El fenmeno hizo crisis en 1992 con la destruc-
cin de las casas habitacin y del templo evanglico que
existan en la ladera del arroyo (Lugo-Hubp et al., 1993
y 1996). En ese tiempo tambin colapsaron las letrinas o
cloacas del convento (vase fgura 2).
4. RECONOCIMIENTO GEOTCNICO DEL EX CONVENTO
Observacin en mayo de 1992. En el recorrido por el templo
y el claustro se verifc la existencia de abundantes fsuras
en las estructuras y hasta en sus pisos que datan de muchos
aos. La ms conocida es la que se observa en la fachada del
templo, entre la ventana y la espadaa (vase fgura 3). Sin
embargo, muchas manifestan seales de actividad reciente;
por ello, el crecimiento de la grieta que caus el colapso de las
cloacas aument la preocupacin sobre la seguridad de este
monumento (vase fgura 4).
Las grietas del subsuelo que afectan al conjunto religioso
se han desarrollado como dos familias de curvas paralelas,
las cuales se indican esquemticamente en la fgura 2: a) en
el lado nororiente del convento se han desarrollado las
grietas ms dainas, las principales se identifcan con los
nmeros 1 y 2, aunque hay muchas ms; b) del lado ponien-
te del convento se encuentra la otra familia de grietas con
direccin poniente. Sin duda todas estas grietas son conse-
cuencia de movimientos inducidos por el humedecimiento
de los suelos.
Acciones de proteccin. Ante los daos manifestos, las
autoridades municipales y estatales se vieron obligadas
a decidir la demolicin de todas las viviendas afectadas,
prohibir la construccin de viviendas en el terreno por
arriba del convento y en la ladera del Tlaxomotl, as como
cancelar las redes de abastecimiento de agua y drenaje;
medidas que han sido excelentes para la conservacin del
edifcio histrico.
El ex convento de los Santos Reyes en Metztitln
Figura 2. Superfcies de falla y grietas en el ex convento.
Direccin de los
desplomos
1 y 2 Grietas principales
Aforamiento
de basalto
Zona
de derrumbes
Escala grfca
Zona de casas
destruidas
A
r
r
o
y
o

T
l
a
x
o
m
o
t
l
Casas
Fallas
locales
Templo
evanglico
Letrinas
A
v
.

J
u
r
e
z T
e
m
p
l
o
Patio
Zona
jardinada
0 20 40 60 m
Simbologa:
Superfcies de falla
Grieta observada
en la estructura
Grieta observada
en el suelo
Direccin del movimiento
de las masas de suelo
1
2
14
5. PROPUESTAS DE SOLUCIN
La rapidez con la que crecan los daos del convento motiv
la identifcacin de acciones para mitigar la infuencia del
humedecimiento del subsuelo.
La primera se bas en la observacin del sitio y consisti
en proponer dos medidas complementarias: a) construir un
muro de concreto armado con anclas capaces de soportar
los empujes de la masa de suelo inestable y b) eliminar las
tuberas de drenaje y abastecimiento que llegan a las vivien-
das, sellar las fosas spticas y todas las fsuras por las que
pueda penetrar el agua de lluvia. La efectividad de este
muro no fue demostrada por falta de informacin sobre la
estratigrafa y la resistencia al corte de los suelos y lutitas;
por su parte, la eliminacin de las infltraciones de agua no
hubiera requerido demostracin (TGC, 1992).
Los estudios geotcnico y estructural para identifcar
algn remedio se iniciaron en julio de 1992 y se decidi
ensayar una solucin en la tercena, pequea construccin
donde se recaudaban los diezmos y tributos, la cual consis-
ti en retirar el suelo arcilloso somero de la ladera y sus-
tituirlo por otro estable, pero los resultados fueron nimios.
Posteriormente, a partir de 1994, se encarg el estudio del
subsuelo del convento, para lo cual se practicaron sondeos
y pruebas de laboratorio, y se instalaron dos estaciones
piezomtricas entre 15 y 24 m de profundidad (Pliego et
al., 1992 y 2003). Paralelamente se hicieron evaluaciones
estructurales del templo y del claustro (Snchez Martnez,
2003). Los sondeos demostraron que el subsuelo del con-
vento consiste en dos estratos de arcilla lacustre con una
colada de basalto intercalada y todo se apoya sobre lutitas
de la formacin Mndez (vanse fguras 5 y 6).
6. SOLUCIN ADOPTADA
La solucin diseada brevemente se puede describir como
una manera de fortalecer el permetro oriente del ex convento,
mediante la instalacin de una lnea de 41 pilas de concreto y
1.2 m de dimetro, diseadas para soportar los empujes hori-
zontales de la masa inestable de suelo. En 1994 se instalaron
las primeras cuatro pilas experimentales; en 1995 se colocaron
otras cinco, y entre 1996 y 1997 se instalaron las otras 32. Las
pilas se empotraron a 1 m en el basalto con profundidades va-
riables entre 8.4 y 27.5 m, con separacin horizontal variable
de 4.0 a 5.5 m; slo las cinco del lado oriente del bside estn
separadas a cada 2.0 m (vase fgura 7). La capacidad de carga
horizontal de cada pila se complement posteriormente con dos
anclas de 41 t laterales a cada pila, inclinadas en 45 y cuya
longitud es de unos 25 m; slo cuatro de las anclas fueron
instaladas en la parte sur del monumento.
Se precisa que las pilas estn desplantadas sobre la co-
lada de basalto, cuya superfcie es tan irregular que tiene
diferencias de casi 20 m de desnivel, lo cual podra ser otro
indicador de que esta masa de suelo es parte de un antiguo
derrumbe.
Llama la atencin que no se recomendara vegetar y forestar
con especies locales los taludes del arroyo y toda la zona cir-
cundante al ex convento, porque esto sera una accin comple-
mentaria muy provechosa.
7. COMPORTAMIENTO OBSERVADO
E INSTRUMENTACIN DE CONTROL
Para verifcar el efecto estabilizador de las pilas ancladas
se instalaron seis tuberas de inclinmetro (vase fgura 7),
que permiten determinar las deformaciones horizontales
del subsuelo con respecto a la profundidad, con ayuda de
una sonda electrnica que penetra en los tubos para detec-
tar los pequeos cambios de inclinacin que sufren (Plie-
go, 2003 y 2007). Estos instrumentos se complementan con
pozos de observacin del nivel fretico y dos estaciones
piezomtricas.
En las estructuras se colocaron placas testigo para me-
dir los cambios de inclinacin del templo y del claustro
mediante una plomada electrnica porttil. Se instalaron
testigos simples y tridimensionales para medir los cambios
de abertura de las grietas. Se colocaron armellas para la
medicin de convergencias entre elementos estructurales.
Adems se practicaron nivelaciones topogrficas para
determinar los hundimientos de todos los elementos del
monumento.
Adicionalmente se decidi colocar una membrana para
la impermeabilizacin del atrio y sus jardines. Se destaca la
zona protegida con una membrana plstica de HDP y cu-
bierta con tierra apisonada (Pliego, 2003).

Figura 3. Fisura en la fachada del templo.
Fisura
Figura 4. Zona colapsada de las cloacas.
Grieta
Nivelaciones topogrfcas
En la fgura 7 se muestra el resultado de las nivelaciones
de la retcula de puntos instalada en el templo y claustro,
con la informacin colectada entre diciembre de 1997 y
diciembre de 2007. Se advierte que los asentamientos en el
claustro varan entre 1 y 2 mm/ao; por su parte el templo
exhibe hundimientos menores a 1 mm/ao; en cambio, en
el exterior los asentamientos crecen hasta 6 mm/ao, al
nororiente del ex convento, y hasta 4 mm/ao, en el atrio
sur. Aunque estos valores son de milmetros, pueden ser
dainos para un monumento que debera conservarse por
tiempo indefnido.
Medicin con los inclinmetros
Los datos para los inclinmetros I-01 e I-02, entre abril de
1998 y diciembre de 2007, se ilustran en la fgura 7, junto
con la seccin estratigrfca AA (vese fgura 5) (Pliego,
2007). En los 9.7 aos transcurridos, el I-01 detecta una de-
formacin horizontal uniforme hasta unos 27 m de profundi-
dad, con magnitud de 6.0 cm y con direccin Noroeste, hacia
afuera de las pilas; es importante hacer notar que esa defor-
macin ocurre en la arcilla que subyace al basalto. Por su
parte, el inclinmetro I-02 midi una deformacin de 3.1 cm
hasta casi 40 m de profundidad y con direccin Sureste, que
se desarrolla tambin en las arcillas que subyacen al basalto.
Estas mediciones demuestran que ambas tuberas manifes-
taron inestabilidades peculiares por la incongruencia en las
direcciones, entre 20 y 26 m de profundidad, que carecen de
explicacin.
En cuanto a los inclinmetros I-03 e I-04 se cuenta con me-
diciones entre diciembre de 2003 y diciembre de 2007. Con
los datos de esos cuatro aos se infere con el I-03, ubicado
dentro de la lnea de pilas, una deformacin hasta los 26 m de
profundidad de 1 cm con direccin Sur; por su parte el I-04 en
el exterior de la lnea de pilas mide 2.5 cm en direccin Este.
Tambin en ambas tuberas las deformaciones ocurren en
la arcilla que subyace al basalto. Para los inclinmetros I-05
e I-06 no se dispone de mediciones. Es interesante mencio-
nar que en 1992 se instal un primer tubo para inclinmetro
y que a 10 m de profundidad la deformacin acumulada en
unos meses impidi que la plomada electrnica penetrara, lo
cual precisa que la deformacin ocurre con rapidez.
Comentarios sobre el comportamiento
La importancia de las mediciones con los inclinmetros
radica en que son los testigos ms confables para verifcar
la efcacia del sistema de contencin para estabilizar a la
masa de suelo; sobre estas mediciones se puede decir:
16

Sobre las deformaciones horizontales que se detectan a.
comparando las magnitudes registradas por las dos pa-
rejas de inclinmetros, la I-01 e I-02 y la I-03 e I-04, se
podra con ligereza interpretar que demuestran que la ba-
rrera de pilas ancladas logra que la deformacin interior a
esa lnea sea menor que la exterior. Aunque desconcierta
que esos inclinmetros sealen direcciones de deforma-
cin casi ortogonales, NE y SE respectivamente, cuando
esos instrumentos estn distantes apenas 10 m.
Para los otros inclinmetros, I-03 e I-04, las deforma- b.
ciones medidas apenas estn superando el rango de
precisin de esos instrumentos, y para el I-05 e I-06
todava no haba pasado el tiempo sufciente para que
sus mediciones sean indicativas del comportamiento del
subsuelo.
Una evaluacin simple de la capacidad c.
de la barrera de contencin demuestra
que las pilas soportan 85% del empuje y
que las anclas aportan 15% del soporte
horizontal.
La observacin ms importante sobre d.
la efectividad de la lnea de pilas ancla-
das es que las mediciones con los incli-
nmetros I-01 a I-04 demuestran que
la superfcie de deslizamiento se desa-
rrolla en la arcilla lacustre que subyace
al basalto; aunque tambin es factible
que esa superfcie se presente en la par-
te superior de las lutitas de la forma-
cin Mndez, porque es posible que
sean ms susceptibles que las arcillas al
efecto degradante del humedecimiento.
8. CONCLUSIONES
La informacin recopilada demuestra a.
que el ex convento de Metztitln est so-
metido a los efectos del desplazamiento
horizontal de la masa de suelo sobre la
que se apoya, lo cual se manifesta con
agrietamientos en el claustro y en el b-
side de la nave, incrementados por la tala
de la vegetacin original. Este compor-
tamiento resulta de la inestabilidad natu-
ral y la inducida por el hombre al hume-
decer el subsuelo. Se trata de un comple-
jo mecanismo con tres componentes de
deformacin hacia las partes bajas; el ms
activo se desarrolla hacia el Noreste y
lo induce la inestabilidad de la barranca
Tlaxomotl, por la erosin producida al
pie del talud provocada por las corrien-
tes torrenciales del arroyo. Pero tambin
son signifcativos los desplazamientos
hacia el Oeste y hacia el Sur.
La construccin de viviendas sin abastecimiento de agua b.
al nororiente del ex convento creci lentamente, pero se
vio agravada porque en los aos noventa se instalaron
tuberas. El drenaje fue muy inefciente e incluso en
su mayor parte se resolvi con fosas spticas, lo cual
increment la humedad del subsuelo; por ello es uno
de los factores causantes de las deformaciones de los
ltimos aos.
Inicialmente se propuso para estabilizar la ladera del c.
arroyo la construccin de un muro de concreto reforzado
y fuertemente anclado; lo cual ahora se puede ver como
una solucin poco efectiva para contener la masa de suelo
inestable. Asimismo se propuso eliminar las fuentes de
humedecimiento de las redes de abastecimiento y drenaje,
de las fosas spticas, de jardines y huertas; incluso se re-
Figura 5. Estratigrafa y medicin de las deformaciones laterales segn la seccin
A-A de la fgura 6, entre abril de 1998 y diciembre de 2007 (Pliego, 2007).
Error posible = 1.5 cm
Ex convento
3.1 cm
Sureste
Muro
cabezal
6.0 cm
Noreste
1333.794
1333.964
Relleno
heterog-
neo
1-01 1-02
Arcilla
Roca
basltica
Arcilla
Margas
y calzas
de la
formacin
Mndez
Anclas
Pilas
NE
SE
20.0
40.0
-40.0
-26.0
-15.2
-48.0
-1-2
0.0
Superfcie
de deslizamiento
48.0
comend evaluar la aplicacin de un tratamiento electros-
mtico temporal para reducir la humedad de la masa de
suelo. Es importante mencionar que esta propuesta sigue
manteniendo su vigencia y que parece la nica accin que
pudiera reducir la velocidad de las deformaciones de la
masa de suelo.
Se instal un sistema estructural de contencin de la d.
masa de suelo con 41 pilas de concreto de 1.2 m de di-
metro complementadas con anclas de tensin de 41 t de
capacidad a 45 de inclinacin. Tambin se instal una
membrana plstica de polietileno de alta densidad HDP
en el jardn del atrio.
Los datos de las mediciones con los inclinmetros de- e.
muestran que la superfcie de deslizamiento se desarrolla
en el estrato inferior del suelo lacustre arcilloso que
subyace al basalto. Esto indica que el sistema de pilas de
contencin empotradas en el basalto y anclas adheridas a
esa roca ha sido inefcaz. Para ratifcar esta afrmacin, se
deber continuar con estas mediciones topogrfcas y con
las de los inclinmetros.
En cuanto a la membrana de HDP, es factible que pueda f.
interrumpir la evapotranspiracin natural y por ello facili-
tar la condensacin de agua en la masa de suelo bajo el ex
convento, esto incrementar la humedad de esos suelos,
lo cual podra inducir deformaciones adicionales.
En cuanto a las viviendas ubicadas arriba del ex convento g.
y en la ladera del arroyo Tlaxomotl, el que fueran demoli-
das por los graves daos que haban acumulado y se pro-
hibiera su reconstruccin se puede ver como una decisin
muy acertada para la conservacin del ex convento, pues
evitar o al menos reducir la penetracin de agua a la
masa de suelo. Se puede inferir que esta accin explique
que la velocidad de las deformaciones aparentemente se
ha reducido.
Figura 6. Modelo estratigrfco.
Lutitas
40
0
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Lutitas
Arcilla
Basalto
Arcilla
?
?
?
?
10
10
20
30
40
50
20
30
40
F
o
r
m
a
c
i
n
M
n
d
e
z
10
20
30
40
Sistema TECCO para la estabilizacin de taludes:
Provee una solucin resistente, duradera, segura,
de excelente costo-benecio, libre de mantenimiento
y respetuosa con el medio ambiente.
Tecnologa suiza de punta con proyectos realizados t
en Amrica Latina
Sistema exible estabilizador con resistencia garantizada t
que se pretensa y proporciona un soporte activo
Se dimensiona completamente con metodologa racional t
y reconocida
Alambre de acero de alta resistencia (mn. 1,770 N/mm t
2

18,048 kg/cm
2
), con revestimiento GEOBRUGG
ULTRACOATING
Permite optimizar la retcula de anclajes con una t
instalacin ms rpida y fcil
Visite nuestro stand durante la XXVI
Reunin Nacional de Mecnica de
Suelos e Ingeniera Geotcnica, Cancn 2012
18
El ex convento de Metztitln deber mantenerse abierto, h.

su comportamiento deber seguir siendo observado y
sin duda requerir futuras acciones ms efectivas. Por
ahora es recomendable reforestar la loma y las laderas del
arroyo, as como evaluar: a) la perforacin de drenes ho-
rizontales en la arcilla por debajo del basalto y de la parte
superior de las lutitas y b) instaurar un tramo experimen-
tal con tratamiento electrosmtico que pudiera ayudar a
sacar el agua de la zona antes mencionada.
Finalmente, la ladera en que se asientan la poblacin y el i.
ex convento debera ser instrumentada con puntos de con-
trol topogrfco e inclinmetros para verifcar si se est
deformando, lo cual podra ocurrir tan lentamente como
para interpretarlo como un caso de reptacin o creep.
Tambin es pertinente realizar pruebas de resistencia de
anillos de suelo al corte, con la tcnica de J. Hvorslev, en
arcillas lacustres y las lutitas para precisar las resistencias
pico y residual, y estimar el factor de seguridad de la la-
dera bajo condiciones esttica y ssmica.
La informacin que se obtendr con el estudio e instru- j.
mentacin arriba esquematizados permitir evaluar la
magnitud y direcciones de las inestabilidades potenciales
de la ladera en que se ubican el ex convento y la po-
blacin de Metztitln, as como identifcar las acciones
preventivas que se debern aplicar; sin duda con ello se
demostrar la urgencia de sustituir las tuberas de agua
potable y drenaje actuales por otras hermticas

sta es una versin parcial del trabajo original. Si desea obtener la
versin completa, donde se incluyen las referencias citadas, puede
solicitarla a geotecnia@heliosmx.org
Figura 8. Curvas de igual hundimiento (en mm/ao). Mediciones
de diciembre de 1997 a diciembre de 2007 (Pliego, 2007).
Figura 7. Localizacin de las pilas de contencin, de los inclinmetros y del rea impermeabilizada.
3
2
4
3
4
2
3
3
3
6
1
5
2
4
2
1
1-04
Zona de tratamiento
de impermeabilizacin
Jardn
Escala grfca
6
5
.
0

m
20.9 m
77.8 m
Seccin A
Anclas
Anclas
Pila 3
2.0 m
4.0 m
Pila 45a
1-03
1-05 1-02
Pila 33
Pila 25
5.5 m
1-06
1-01
0 10 20 30 40 50 m A
1-04
Inclinmetros
39 pilas segn el plano (CB-MSU-INS-METZ-01-P)
20
Criterios para el diseo

del revestimiento
defnitivo de tneles
en suelos blandos
TEMA DE PORTADA
ARTCULO TCNICO
Criterios para el diseo del revestimiento defnitivo de tneles en suelos blandos

Juan Flix Rodrguez Rebolledo
Doctor en Ingeniera. Desde 1995, ha participado en ms de 20 investigacio-
nes en el Instituto de Ingeniera de la UNAM. Es consultor geotcnico desde
1997. Ha colaborado en ms de 35 proyectos relacionados con la ingeniera
geotcnica y en proyectos como: el tnel Ro de los Remedios, el Tnel Ro de
la Compaa, el Tnel Emisor Oriente, as como en la lnea 12 del metro.
Gabriel Auvinet Guichard
Doctor en Ingeniera. Se ha enfocado en la investigacin de problemas de
mecnica de suelos, destacadamente en la ingeniera de cimentaciones en
suelos blandos y en presencia de hundimiento regional. Es responsable del
Laboratorio de Geoinformtica del Instituto de Ingeniera de la UNAM. Vice-
presidente por Norteamrica de la Sociedad Internacional de Mecnica de
Suelos e Ingeniera Geotcnica.
PRESENTACIN
Este artculo contiene una descripcin detallada de la meto-
dologa empleada para el anlisis y diseo del revestimiento
defnitivo de un tnel que formar parte del sistema de dre-
naje de la Ciudad de Mxico, en su tramo que cruza a travs
de los suelos arcillosos de la zona lacustre. Los resultados
aqu expuestos permiten tener un mayor entendimiento de
la interaccin suelo-tnel cuando el medio se somete a un
doble proceso de consolidacin; el primero debido al cam-
bio de esfuerzos efectivos generados por la excavacin del
tnel, y el segundo debido al abatimiento de las presiones
intersticiales generadas por el bombeo de agua de los estra-
tos profundos.
INTRODUCCIN
En la zona lacustre de la Ciudad de Mxico, los revestimien-
tos de los tneles estn sujetos a un doble proceso de conso-
lidacin. El primero de ellos se debe al cambio de esfuerzos
efectivos generados por la propia excavacin y construccin
del tnel (Kirsch,1898; Morgan, 1961; Wood, 1975; Curtis,
1976; Alberro, 1983; Bobet, 2001; Auvinet y Rodrguez-
Rebolledo, 2010, y Zaldvar et al. 2012), mientras que el
segundo se debe al abatimiento de las presiones intersti-
ciales debido al bombeo de agua de los estratos profundos
(Alberro y Hernndez ,1989; Farjeat y Delgado, 1988;
Equihua, 2000, y Flores 2010). Se sabe que el primero afecta
nicamente al revestimiento primario, ya que el exceso de
En el proceso de elaboracin del revestimiento defnitivo para un tnel es necesario estable-
cer condiciones de anlisis a largo plazo. Dichas condiciones deben ser consideradas tanto en
las propiedades de los revestimientos como en las de los suelos. A continuacin se expone el
proceso utilizado en los estudios para disear dicho elemento en un caso especfco.
21
ARTCULO TCNICO
TEMA DE PORTADA
presin de poro se alcanza a disipar poco despus de la exca-
vacin del tnel (Gutirrez y Schmitter, 2010), mientras que
el segundo acta de manera permanente (a largo plazo)
sobre ambos revestimientos durante su periodo de servicio.
Por a lo anterior, para disear el revestimiento defnitivo
es necesario emplear condiciones de anlisis a largo plazo.
Dichas condiciones deben ser consideradas tanto en las pro-
piedades de los revestimientos como en las de los suelos.
A continuacin se presenta una descripcin detalla-
da de la metodologa empleada para el diseo geotcni-
co del revestimiento definitivo de un tnel que formar
parte del sistema de drenaje de la Ciudad de Mxico, en el
tramo que cruza a travs de los suelos arcillosos de la zona
lacustre. El dimetro interior de proyecto de dicho tnel
ser de 7 m y contar con dos revestimientos: uno primario,
formado por un anillo de dovelas de 35 cm de espesor, y
uno defnitivo (secundario), formado por un anillo continuo
de concreto tambin de 35 cm de espesor.
DEfINICIN DEL MODELO GEOTCNICO
Estratigrafa
La estratigrafa de la zona estudiada est formada principal-
mente por:
Estrato CS. Costra superfcial, con espesores de 0 a 3 m
Estrato B. Arcillas y limos de alta compresibilidad con
gran cantidad de microfsiles, con espesores de 22 a 24 m
Estrato C. Intercalaciones de limos y limos arenosos car-
bonatados (lentes duros), con espesores de 1.5 a 2.5 m
Estrato D. Arcillas y limos de alta a mediana compresibi-
lidad, con espesores de 9.5 a 13.5 m
Estrato E. Intercalaciones de limos y limos arenosos de
consistencia dura (capa dura), con espesores de 5 a 7.5 m
Estrato F. Arcillas y limos de mediana a baja compresibi-
lidad, con lentes de ceniza volcnica, hasta la profundidad
explorada
Para la defnicin de la estratigrafa representativa de la
zona de estudio se tom en cuenta la clasifcacin anterior
y se estudiaron los perfles de contenido de agua de los
distintos sondeos efectuados en el tramo de inters (vase
grfca 1). Se emplearon dichos perfles ya que se sabe que
la compresibilidad del material est relacionada de manera
directa con el contenido de agua. Asimismo, se consider
tambin que, para el tramo en cuestin, la condicin de
anlisis ms crtica ser cuando la cubeta del tnel haga
contacto con la capa dura C (26 m de profundidad, aproxi-
madamente).
Propiedades de los suelos
Ya que se trata de un problema a largo plazo, fue necesario
contar con las propiedades efectivas de los distintos estratos
involucrados (vase tabla 1).
Grfca 1. Perfl de contenido de agua
Contenido de agua medio
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
0 100 200 300 400 500
P
r
o
f
u
n
d
a
d
,

m
Contenido de agua (%)
33.1
310.6
282.5
54.9
173.7
115.1
110.1
45.3
Cs
B1
B2
C
D
E
F
22
Las propiedades de compresibilidad de los suelos arcillo-

sos, como los que conforman los estratos B, D y F, se de-
terminaron a partir de pruebas de consolidacin unidimen-
sional, y los parmetros de resistencia de pruebas triaxiales
consolidadas no drenadas (tipo CU) con medicin de presin
de poro.
Para defnir las propiedades de resistencia y compresibi-
lidad de los estratos duros, tales como el C y el E, se em-
plearon los resultados obtenidos de pruebas de compresin
triaxial no consolidadas no drenadas (tipo UU). Para este
tipo de suelos, se consider apropiado determinar el mdulo
de elasticidad drenado (E) a partir del mdulo no drenado
(Eu), haciendo uso de la teora de la elasticidad, mediante la
ecuacin:
E = Eu
1 +
1
1 + u
Donde:
= relacin de Poisson para condiciones drenadas
u = relacin de Poisson para condiciones no drenadas
De manera conservadora, se emplearon los parmetros
de resistencia no drenados como parmetros efectivos de
los suelos duros (Plaxis 2D V9 Manual, 2008, y Schweiger,
2005).
Condiciones piezomtricas
y estado inicial de esfuerzos
Las presiones intersticiales iniciales (vase grfca 2) se
determinaron a partir de mediciones de estaciones piezo-
mtricas instaladas en el tramo en estudio. Puede observar-
se un abatimiento importante de las condiciones hidrostti-
cas a partir de los 17 m de profundidad, el cual llega a los
400 kPa a una profundidad de 56 m. El nivel de aguas
freticas (NAF) presenta variaciones en su profundidad de
3 a 5 m.
Una manera aproximada e indirecta para determinar el
perfl de presin de poro a futuro es empleando el mode-
lado numrico para evaluar la magnitud del abatimiento
piezomtrico necesario para generar el hundimiento regio-
nal que pudiese presentarse en la zona de estudio dentro
del periodo de diseo (50 aos). Dicho hundimiento regio-
nal puede estimarse mediante el historial de mediciones
efectuadas en bancos de nivel superfciales, referenciados a
bancos de nivel profundos (vase grfca 3). Puede observar-
se que la pendiente de la ecuacin de la lnea de tendencia
proporciona la velocidad de hundimiento regional, que para
este banco de nivel es del orden de los 0.9 cm/mes, es decir
que, aceptando que la tendencia del hundimiento es lineal,
el asentamiento regional a 50 aos ser de aproximadamen-
te 5.4 m. Aplicando el mismo criterio a los dems bancos
superfciales que se encuentran dentro del tamo de estudio,
se obtuvo que el hundimiento regional estimado a 50 aos
TEMA DE PORTADA
ARTCULO TCNICO

Tabla 1. Propiedades de compresibilidad y resistencia de la estratigrafa representativa de la zona de estudio
Estrato
w
(%)
(kN/m
3
)
e0 Cr Cc
E
(MPa)
c
(kPa)
()
CS 33 14.0 5 20 40
B1 293 11.3 6.6 0.379 4.547 0 35
B2 241 11.6 5.5 0.258 3.741 0 35
C 56 15.0 20 100 30
D 165 12.0 3.9 0.147 2.563 0 35
E 40 16.0 25 100 30
F 115 13.2 2.9 0.102 1.788 0 35
w = contenido de agua
= peso volumtrico
e0 = relacin de vaco inicial
Cr = coefciente de recompresin
Cc = coefciente de compresin
E = mdulo drenado
c = cohesin
= ngulo de friccin efectivo
Grfca 2. Presin de poro y estado inicial de esfuerzos
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
Hidrosttica
Piezomtrica
0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800
Presin de poro, kPa Esfuerzo efectivo, kPa
Geoesttico
Actual
Preconsolidacin
Tnel
poda variar de 3.8 a 5.8 m; estos valores sirvieron como
referencia en los anlisis que se muestran ms adelante para
verifcar si la hiptesis de abatimiento fue la indicada.
Por otra parte, el estado inicial de esfuerzos represen-
tativo de la zona de estudio (vase grfica 2) se estim
mediante:
Los esfuerzos geostticos calculados a partir del producto 1.
del espesor de cada estrato por su peso volumtrico efec-
tivo ( = peso volumtrico de la muestra - peso volum-
trico del agua), asumiendo que el NAF se encuentra a una
profundidad media de 5 m.
El esfuerzo efectivo inicial calculado sumando al esfuerzo 2.
geosttico el abatimiento de las presiones intersticiales.
Los esfuerzos de preconsolidacin estimados a partir de 3.
ensayos de consolidacin unidimensional.
Debido a la similitud entre los esfuerzos efectivos ini-
ciales y los de preconsolidacin, los estratos arcillosos se
consideraron como normalmente consolidados.
MODELADO NUMRICO
Planteamiento
Para la elaboracin del modelo numrico se emple un
programa comercial basado en el mtodo de los elementos
finitos. Se utiliz este programa ya que permite aplicar
los modelos constitutivos requeridos para la realizacin
del anlisis, simular el fenmeno de consolidacin, incluir
el hundimiento regional y aadir elementos de interfase.
Debido a que se trata de un modelo a largo plazo, el
anlisis se efectu en trminos de los esfuerzos efectivos,
ARTCULO TCNICO
TEMA DE PORTADA
Grafca 3. Variacin del hundimiento regional con el tiempo
para el banco de nivel superfcial
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Tiempo (t), meses
reg = 0.91t - 0.27
R
2
= 0.99
H
u
n
d
i
m
i
e
n
t
o

r
e
g
i
o
n
a
l

(
r
e
g
)
,

c
m
14
12
10
8
6
4
2
0
Evaluacin
geolgica-geotecnia
de laderas,
Tijuanal, BC.
TEO (Tnel Emisor Oriente), sondeos
profundos (140m), Estado de Mxico
Perforacin y colado de
pilas, Rosarito, BC.
Barreras de impermeabilizacin,
CFE, Rosarito, BC.
Excavaciones
profundas, Tijuana, BC.
Evaluacin de estabilidad
de taludes, Tijuana, BC.
Perforacion de pilas,
Tijuana, BC.
Geotecnia marina, Servicios
Portuarios, Ensenada, BC.
Muro secante de
pilas, Tijuana, BC.
CONSTRUCCIN GEOTCNICA
ESPECIALIZADA:
Construccin de anclaje
Excavaciones profundas
Inyeccin de suelos
LABORATORIO DE MATERIALES EN:
Acero Concretos
Asfalto Suelos
SERVICIOS DE PERFORACIN:
Broca helicoidal hueca de 4 a 14
de dimetro para exploracin y
micropilotes pilotes y pilas de 0.60
a 3.0 m hasta 40 m de profundidad
INGENIERA EN:
Evaluacin de licuacin
Diseo de cimentaciones profundas
Diseo de estabilidad de taludes
Diseo de anclaje
Diseo de pavimentos
Instrumentacin de campo
Geofsica (refraccin ssmica)
SERVICIOS DE EXPLORACIN:
Penetracin estndar
Cono elctrico
Muestreador California
Tubo de pared delgada, Shelby
Barril para roca, NQ
SUPERVISIN DE ESTRUCTURA METLICA Y DE CONCRETO,
CERTIFICADOS POR ICC Y ACI-USA
International Code Council y American Concrete Institute, USA.
Cono elctrico, Club Mayan
Palace, Puerto Peasco, Sonora.
Solucin de estabilidad de
taludes, Fincamex, Tijuana, BC.
Anclaje y lanzado de
concreto, Tijuana, BC.
Inyeccin y mejoramiento de suelos
en aproche de puente del 2do acceso
a playas, Tijuana, BC.
Control de calidad en
terraceras, Tijuana BC.
Estudio geotcnico, Luz y Fuerza del
Centro, Lechera, Estado de Mxico.
Tijuana (matriz):
Tel (664) 400-5408
DF (sucursal):
Tel (55) 4194-9949
Correo electrnico: soilmex@yahoo.com
www.soilmex.com
24
considerando parmetros drenados y condiciones iniciales

no drenadas (Plaxis bv, 2008; Schweiger, 2005 y Rodrguez-
Rebolledo, 2011).
Caractersticas generales del modelo
Los modelos constitutivos que se emplearon para la simu-
lacin del comportamiento de los suelos duros y blandos,
fueron el Mohr-Coulomb y el Soft-Soil (Plaxis bv, 2008),
respectivamente. Las propiedades de los distintos estratos
(vase tabla 2) se defnieron de acuerdo con lo mencio-
nado en los incisos anteriores. Los valores de la relacin
de Poisson drenada son tpicos de este tipo de suelos y los
coefcientes de permeabilidad se defnieron de acuerdo con
la experiencia obtenida de proyectos anteriores.
Las etapas del modelado numrico (vase tabla 3) se re-
lacionaron directamente con el procedimiento constructivo
del tnel.
En la etapa 1, excavacin del tnel y construccin del
revestimiento primario, Se modela la condicin de cons-
truccin inmediatamente despus de que el revestimiento
primario es colocado. Se ignora el posible relajamiento del
suelo por excavacin, ya que para suelos blandos como las
arcillas lacustres de la Ciudad de Mxico las condiciones
iniciales de esfuerzos tienden a volver a establecerse a me-
diano plazo (Auvinet y Rodrguez-Rebolledo, 2010). Para
tomar en cuenta el efecto de las juntas de las dovelas, se uti-
liz el denominado parmetro de reduccin de la rigidez del
anillo (), estimado a partir de un procedimiento interactivo
que consisti en variar la magnitud de dicho parmetro has-
ta que las convergencias obtenidas en el modelo geotcnico
fueran las mismas que en el estructural. En este caso se ob-
tuvo un valor de = 0.2. Dicho modelo estructural tom en
TEMA DE PORTADA
ARTCULO TCNICO

Tabla 3. Propiedades de los revestimientos
Etapa
Revesti-
miento
Tipo de
elemento
f c
(MPa)
FR
E
(MPa)
e
(m)
EA
(MN/m)
EI
(MNm
2
/m)
1 y 2 Primario Clster 35 0.2 1.00 5,206 0.4
3 y 4
Primario Clster 35 0.2 0.57 2,968 0.4 _
Defnitivo Plate 50 1.0 0.57 17,152 0.4 6,003 61.3
= factor de reduccin de la rigidez del anillo
f c = resistencia a la compresin simple
FR = factor de reduccin por fujo plstico
E = mdulo de elasticidad
e = espesor del anillo
I = momento de inercia
E = FR 4,400 f 'c [Mpa]
Tabla 2. Propiedades consideradas para el modelado numrico
Estrato Modelo * * OCR ur Ko = Ko
nc kx = ky
(m/da)
CS MC 0.30 1.00 1 0
-2
B1 SS 0.043 0.260 1.0 0.15 0.43 1 10
-5
B2 SS 0.035 0.250 1.0 0.15 0.43 1 10
-5
C MC 0.33 0.50 1 10
-1
D SS 0.026 0.227 1.0 0.15 0.43 1 10
-5
E MC 0.33 0.50 1 10
-1
F SS 0.023 0.201 1.0 0.15 0.43 1 10
-4
* = ndice de recompresin
* = ndice de compresin
OCR = relacin de sobreconsolidacin
= relacin de Poisson drenada
ur = relacin de Poisson de descarga-recarga
K0 = coefciente de presin de tierras en reposo
Ko
nc
= coefciente de presin de tierras normalmente consolidado
kx = ky = coefciente de permeabilidad
MC = modelo Mohr-Coulomb
SS = modelo Soft-Soil
Figura 1. Malla de elementos fnitos del modelo desarrollado.
C. S.
0.0 m
-2.0 m
D
B2
F
B1
-14.0 m
-19.0 m
-26.0 m
-28.0 m
-38.0 m
-44.5 m
-60.0 m
E
C
7 m
consideracin la rigidez al giro de las juntas longitudinales
en el revestimiento primario, en funcin de la geometra de
la junta, de la fuerza axial actuante y de la rigidez del con-
creto, y la rigidez adicional que se genera por el traslape de
las juntas del anillo de dovelas. En el modelo geotcnico,
el revestimiento incluy un elemento de interfase entre el
tnel y el suelo.
En la etapa 2, consolidacin del medio debida al exceso
de presin de poro generado por la excavacin del tnel y
la construccin del revestimiento primario, se admite que
el exceso de presin de poro generado por la construccin
del revestimiento primario se logra disipar poco despus de
la excavacin del tnel (Gutirrez y Schmitter, 2010) y, por
tanto, slo afectar dicho revestimiento.
Durante la etapa 3, construccin del revestimiento def-
nitivo, se modela la construccin de dicho revestimiento,
en el cual se incluye una interfase entre ste y el reves-
timiento primario, que simula la junta que existe en am-
bos anillos y permite que, de presentarse las condiciones
necesarias, ambos elementos puedan trabajar de manera
independiente.
En la etapa 4, consolidacin del medio debida al exceso
de presin de poro generada por la construccin del reves-
timiento defnitivo y por el abatimiento de las presiones
intersticiales, se modela el comportamiento del tnel en
los prximos 50 aos, para lo cual es necesario considerar
la disminucin del mdulo de elasticidad del concreto por
ARTCULO TCNICO
TEMA DE PORTADA
Figura 2. Exceso de presin de poro en la etapa 1.
44.000
40.000
36.000
32.000
28.000
24.000
20.000
16.000
12.000
8.000
4.000
0.000
-4.000
-8.000
-12.000
-16.000
-20.000
(kN/m
2
)
(

-

)

C
a
r
g
a
(

+

)

D
e
s
c
a
r
g
a
www.cimesa.net Tel: (+5255) 5207 3068
APYATE EN NOSOTROS
cimentaciones y obra civil I estructuras subterrneas I obras hidrulicas e industriales I estructuras portuarias
smig_septiembre2012.indd 1 8/7/12 6:48 PM
26
fujo plstico (FR) que, de acuerdo con el proyecto estructu-

ral, FR = 0.57. Se consideran dos hiptesis de abatimiento
de las condiciones piezomtricas actuales: un abatimiento
moderado de 50% y otro extremo de 100%. Los valores del
hundimiento regional obtenidos con el modelado numrico
para dichos abatimientos son del orden de los 3.6 y 6.2 m,
respectivamente, muy prximos a los valores extremos de
los hundimientos a 50 aos, estimados a partir las medicio-
nes topogrfcas de la velocidad del hundimiento regional
de la zona (3.8 a 5.8 m).
Despus de realizar un anlisis de sensibilidad, se deter-
min que, para poder obtener resultados sufcientemente
confables, es aceptable utilizar elementos triangulares de
15 nodos, elementos de interfase de cinco pares de nodos,
efectuando un refnado de la malla de elementos fnitos
alrededor del tnel y colocando la frontera lateral a una dis-
tancia de 45 m, medida a partir del centro del tnel (vase
fgura 1). Las fronteras laterales de la malla se restringieron
en direccin horizontal, mientras que la inferior se limit en
ambos sentidos. El revestimiento primario se modela con
elementos de volumen y el defnitivo con elementos tipo
placa. Como se mencion anteriormente se incluyen dos
interfases: revestimiento primario-suelo y revestimiento
defnitivo-revestimiento primario.
RESULTADOS OBTENIDOS
Se obtuvo el exceso de presin de poro generado por la exca-
vacin y colocacin del revestimiento primario en la etapa 1
(vase fgura 2). Se observ que, por debajo de su cubeta, se
gener un exceso de presin de poro positivo, es decir, una
descarga, mientras que para las paredes laterales superiores
se desarroll una carga (exceso de presin de poro negati-
vo). En otras palabras, la descarga atribuible a la remocin
del peso de suelo excavado produce un movimiento general
ascendente del tnel (efecto de burbuja) y un cambio en el
estado de esfuerzos y desplazamientos en el suelo circun-
dante (Auvinet y Rodrguez-Rebolledo, 2010).
Al disiparse el exceso de presin de poro (etapa 2) se pro-
duce un decremento de los esfuerzos efectivos en el suelo
que se ubica por debajo de la cubeta del tnel. Dicho decre-
mento de esfuerzos ocasiona que el suelo arcilloso en esta
zona se transforme en un material preconsolidado y, por
tanto, de menor compresibilidad que el suelo que lo rodea.
Debido a lo anterior, al colocarse el revestimiento defnitivo
(etapa 3) y dejar que se disipe el exceso de presin de poro
generado por el abatimiento de las presiones intersticiales
(etapa 4), el suelo por debajo del tnel se hunde con menor
intensidad que el adyacente (vase fgura 3) y, por tanto, el
tnel sufre una emersin aparente respecto al medio que lo
rodea.
Dicha emersin ocasiona que el suelo alrededor del tnel
tienda a colgarse del revestimiento primario y genere fric-
cin negativa en su parte superior, e inclusive el desarrollo
de condiciones lmite en algunas zonas. Las fuerzas que
intentan desplazar hacia abajo al tnel generan, a su vez, en
el estrato duro (capa de apoyo) fuerzas ascendentes de im-
TEMA DE PORTADA
ARTCULO TCNICO

Figura 3. Desplazamientos verticales en la etapa 4.
0.500
0.000
-0.500
-1.000
-1.500
-2.000
-2.500
-3.000
-3.500
-4.000
-4.500
-5.000
-5.500
-6.000
-6.500
(m)
Figura 4. Diagramas de esfuerzo total normal y cortante en
la interfase revestimiento primario-suelo para un abatimiento
total de las presiones intersticiales.
Esfuerzo total normal
Valor extremo = -259 kN/m
2
Valor extremo = -1,376 kN/m
2
Valor extremo = -1,635 kN/m
2
Esfuerzo cortante
Valor extremo = 37 kN/m
2
2
2
Etapa 2
Etapa 4
Etapa 4 - 2
ARTCULO TCNICO
TEMA DE PORTADA
portancia e, inclusive, su plastifcacin para el abatimiento
total de las presiones intersticiales.
Se obtuvieron los diagramas de esfuerzos totales norma-
les y esfuerzos cortantes en la interfase revestimiento prima-
rio-suelo (vase fgura 4). Para el incremento de esfuerzos
producido de la etapa 2 a la 4, stos fueron empleados en el
diseo estructural del revestimiento defnitivo. Los diagra-
mas de la etapa 2 representan los esfuerzos a los que ha
estado sometido el revestimiento primario en su etapa cons-
tructiva, mientras que el incremento de esfuerzos (etapas 2
a 4) representa la carga a la que estarn sometidos ambos
revestimientos en la etapa del abatimiento piezomtrico.
De acuerdo con estos resultados (etapas 2 a 4), el reves-
timiento defnitivo estar sujeto a una condicin de carga
muy desfavorable desde el punto de vista estructural, ya
que, mientras que la clave del tnel se carga de manera ver-
tical, los hastiales sufren una descarga (desconfnamiento).
Con la magnitud del abatimiento piezomtrico (vase
grfca 4), se grafc la variacin del esfuerzo total vertical
para un punto en la clave del tnel (punto A), y del esfuerzo
total horizontal para un punto en la zona de los hastiales
(punto B). Dichos esfuerzos se compararon con los calcu-
lados con la teora de los esfuerzos efectivos de Terzaghi
en puntos con la misma profundidad, lejos de la infuencia
del tnel. De acuerdo con esta teora, el incremento de
los esfuerzos verticales es nulo (y = 0) y el horizontal
puede estimarse, como:
x = u (1 - K0)
Donde:
x = incremento del esfuerzo total horizontal
u = incremento de la presin de poro
K0 = coefciente de presin de tierras en reposo
Puede observarse que, para el punto A, el esfuerzo total
estimado con el MEF se incrementa conforme lo hace el
abatimiento. Esto se debe a que el tnel se hunde con menor
intensidad que el suelo que lo rodea (emersin aparente) y,
por tanto, el suelo que se encuentra por encima de su clave
trata de empujar el revestimiento hacia abajo, lo que genera
un incremento en el esfuerzo vertical en esta zona. Para el
esfuerzo horizontal (punto B), se aprecia una diferencia im-
portante entre la teora y el MEF respecto a un abatimiento
nulo. Esto se debe a que en la etapa de excavacin del tnel
el revestimiento primario tiende a empujar lateralmente el
suelo que se encuentra en la zona de los hastiales y, por tan-
to, se genera un incremento de los esfuerzos horizontales.
A medida que se presenta el abatimiento, el MEF se acerca
INGENIEROS CUEVAS ASOCIADOS SC
www.ingenieroscuevas.com
Y EDIFICACIN
DISEO GEOTCNICO
PROYECTOS Y SUPERVISIN
GEOTCNICA
DISEO I SUPERVISIN I CONSTRUCCIN GEOTCNICA I OBRA CIVIL
HIDALGO NM. 77 COL. SAN LUCAS TEPETLACALCO
TLALNEPANTLA C.P. 54055 ESTADO DE MXICO
Tels. 5365-0323, 5365-1505 al 07, fax: 5365-2917
ingscuevas@prodigy.net.mx
excoge@prodigy.net.mx
28
cada vez ms a la solucin terica. Es posible concluir que

la solucin terica puede aplicarse de manera confiable
para determinar el decremento de esfuerzos horizontales
(desconfnamiento) que sufren los hastiales del tnel a me-
dida que disminuyen las presiones intersticiales, no as en el
caso del incremento de esfuerzos que se desarrolla en la
cercana de la clave del tnel. Las diferencias que se presen-
tan entre ambas soluciones se deben a que el MEF toma en
cuenta la interaccin revestimiento-suelo que se desarrolla
tanto en la etapa constructiva como en la de servicio.
CONCLUSIONES
Se present una descripcin detallada de la metodologa
empleada para el anlisis y diseo del revestimiento defni-
tivo de un tnel que formar parte del sistema de drenaje de
la Ciudad de Mxico, en el tramo que cruza a travs de los
suelos arcillosos de la zona lacustre.
Se demostr que la descarga atribuible a la remocin
del peso de suelo excavado produce un movimiento gene-
ral ascendente del tnel (efecto burbuja), y un cambio en el
estado de esfuerzos y desplazamientos en el suelo circun-
dante. Al disiparse el exceso de presin de poro, se produce
un decremento de los esfuerzos efectivos en el suelo que
se ubica por debajo de la cubeta del tnel. Dicho decre-
mento de esfuerzos ocasiona que el suelo arcilloso en esta
zona se transforme en un material preconsolidado y, por
tanto, de menor compresibilidad que el suelo que lo rodea.
Debido a lo anterior, al colocarse el revestimiento def-
nitivo y dejar que se disipe el exceso de presin de poro
generado por el abatimiento de las presiones intersticiales,
el suelo por debajo del tnel se hunde con menor intensidad
que el adyacente y, por tanto, el tnel sufre una emersin
aparente respecto al medio que lo rodea.
Se observ tambin que, durante el proceso de abatimien-
to de las presiones intersticiales, el revestimiento defnitivo
estar sujeto a una condicin de carga muy desfavorable
desde el punto de vista estructural, ya que la clave del
tnel sufre un incremento de carga generado por la emer-
sin aparente del tnel y, al mismo tiempo, los hastiales
experimentan un desconfnamiento debido a la perdida de
presin de agua. La descarga desarrollada en ellos puede es-
timarse de manera confable y sencilla empleando la teora
de los esfuerzos efectivos de Terzaghi.
Se comprob que el MEF es una herramienta poderosa
para el anlisis y diseo de tneles en estas difciles con-
diciones, ya que permite: considerar las diferentes leyes
constitutivas de los materiales involucrados; simular el
fenmeno de consolidacin del medio, ya sea por la exca-
vacin y construccin del tnel como por el abatimiento de
las presiones intersticiales, y considerar la interaccin que
se desarrolla entre los revestimientos y el medio
TEMA DE PORTADA
ARTCULO TCNICO

Referencias
Alberro, J. (1983). Presiones de roca en tneles e interaccin roca-
revestimiento. Mxico: Instituto de Ingeniera, UNAM.
Alberro, J. y R. Hernndez (1989). Efecto del fujo de agua en el contor-
no de tneles. Mxico: Instituto de Ingeniera, UNAM.
Auvinet, G. y J. F. Rodrguez-Rebolledo (2010). Anlisis, diseo,
construccin y comportamiento de obras subterrneas en suelos.
Memorias de la XXV Reunin Nacional de Ingeniera Geotcnica,
vol. 1. Acapulco: SMIG.
Bobet, A. (2001). Analytical solutions for shallow tunnels in saturated
ground. Journal of Engineering Mechanics, vol. 127, nm. 12. EU:
ASCE.
Curtis, D. J. (1976). Discussion on the circular tunnel in elastic ground.
Gotechnique, vol.1.
Equihua, L. N. (2000). Tneles en suelos blandos con hundimiento re-
gional. Tesis para obtener el grado de maestro en Ingeniera. Mxico:
Divisin de Estudios de Posgrado, UNAM.
Farjeat, E. y S. Delgado (1988). Diseo de dovelas para tneles del
metro alojadas en arcillas compresibles de la Ciudad de Mxico.
International Congress on Tunnels and Water. Madrid: Rotterdam,
Brookfeld.
Flores, F. A. (2010). Anlisis del comportamiento esttico de tneles
excavados en suelos blandos. Tesis para obtener el grado de maestro
en Ingeniera. Mxico: Programa de Maestra y Doctorado en Inge-
niera, UNAM.
Gutirrez, L. E. y J. J. Schmitter (2010). Variacin de la relacin k0
en un subsuelo arcilloso, durante el paso de un escudo presurizado.
Memorias de la XXV Reunin Nacional de Mecnica de Suelos e
Ingeniera Geotcnica. Acapulco: SMIG. 613-617.
Kirsch (1898). Die Theorie der Elastizitt und die Bedrfnisse der Fes-
tigkeitslehre. Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure.
Morgan, H. (1961). A contribution to the analysis of stress in a circular
tunnel. Gotechnique, vol. 11.
Plaxis (2008). Plaxis 2D V9 manual part 3: material and models ma-
nual. R. B. J Brinkgreve, W. Broere and D. Waterman ed. Pases
Bajos: Plaxis b.v. 2.7-2.12
Schweiger, H.F. (2005). Computational geotechnics for experienced
Plaxis users, Post Academic Curse. PAO Civil Engineering, Univer-
sidad Tecnolgica de Delft, Pases bajos.
Wood, M. (1975). The circular tunnel in elastic ground. Gotechnique,
vol. 1
Zaldvar, S. F., J. F. Rodrguez Rebolledo y G. Auvinet (2012). Esfuer-
zos y desplazamientos alrededor de un tnel considerando el efecto
burbuja. 2 Simposio Internacional sobre Tneles y Lumbreras en
Suelos y Roca. Ciudad de Mxico: SMIG.
Grfca 4. Variacin del esfuerzo total con la magnitud del
abatimiento piezomtrico
290
270
250
230
210
190
170
150
130
110
90
70
E
s
f
u
e
r
z
o

t
o
r
a
l

(
k
P
a
)
y, punto A, Plaxis
y, punto A, terico
x, punto B, Plaxis
x, punto B, terico
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Abatimiento considerado (%)
Tnel B
A
29
fracturamiento de la arcilla
del ex lago de Texcoco
en el colado de pilas
nOTA TCnICA
La experiencia tratada en este artculo permite hacer hincapi en que, para proyectos futuros
localizados en sitios de suelos blandos en los que se pretende usar pilas, debe evaluarse el ries-
go de fracturamiento y sus repercusiones en el comportamiento y costo de las cimentaciones.
RESUMEN
El objetivo de este artculo es hacer nfasis en las implica-
ciones del uso de pilas profundas en la arcilla blanda del ex
lago de Texcoco, en particular, la fuga de concreto fuido
a travs de fracturas generadas por las presiones de ste;
se trata el abundamiento de concreto observado en un gran
nmero de pilas de ~60 m de profundidad, con ademes me-
tlicos en la mitad superior. Esta situacin lleva a la inelu-
dible necesidad de elaborar estudios y diseos apropiados,
para evitar en proyectos futuros soluciones inconvenientes
por el uso precipitado de pilas, no slo en el ex lago de Tex-
coco, sino tambin en los de Xochimilco y Chalco, donde
existen grandes espesores de arcilla blanda.
1. INTRODUCCIN
El uso de pilas de cimentacin en zonas lacustres de la
Ciudad de Mxico, a diferencia de las zonas de transicin
y de lomas, tiene implicaciones tcnicas notables que afec-
tan su construccin, costo y comportamiento, en ocasiones
no previstas. La arcilla lacustre blanda, de baja resistencia
a la tensin, es susceptible a fracturarse ante la presin de la
columna de concreto fuido al momento de colarse y, en con-
secuencia, a producir fugas hacia las grietas as generadas.
Esto se deduce del abundamiento del concreto registrado por
consumos en exceso en relacin con los volmenes previs-
tos. Por otra parte, tambin se suscitan cambios en el com-
portamiento de la masa del subsuelo y las cimentaciones.
Esta situacin de abundamiento ocurri en la cimentacin
de un grupo de edifcaciones construidas en el ex lago de
Lp = longitud de perforacin
Grfca 1. Volumen vs. altura de concreto fuido en la pila 43
del cuerpo A (D = 1.20 m)
A
l
t
u
r
a

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o

c
o
l
a
d
o

(
H
c
)

e
n

m
60
50
40
30
20
10
0
Volumen de concreto (Vc) en m
3
0 40 80 120 160 200
Volumen nominal
N: -60 m
L
p

=

5
9
.
6
5

m
Volumen medido
Ademe metlico
(66.49, 58.7) (128, 58.7)
0
N
S
: -
0
.3
5
m
N
: -
1
.3
5
m
Ingeniero civil con estudios de posgrado. Fue profesor en la Facultad de
Ingeniera de la UNAM entre 1968 y 1988. Conferencista nacional e inter-
nacional de temas relacionados con la geotecnia. En 1965 fund la empresa
Geotec, dedicada a la consultora en estudios geotcnicos. Es miembro de
diversas asociaciones gremiales como el CICM, la ISSMGE y la ASCE. Presidi
la SMMS en el periodo 1975-1976.
30
nOTA TCnICA
Fracturamiento de la arcilla del ex lago de Texcoco en el colado de pilas

Texcoco, en las que se usaron 378 pilas desplantadas a 60 m
de profundidad, adems de ademes metlicos, uno por pila,
a 30 m de profundidad.
La informacin preliminar del subsuelo era sufciente
para pronosticar el riesgo de fracturamiento, sin embargo,
ste al parecer pas desapercibido y, por la urgencia de
terminar la obra, se precipit el uso de pilas y se obvi el
estudio defnitivo. Esto es algo que no debi suceder y me-
nos en un subsuelo difcil, como el que nos ocupa, lo cual
se hace extensivo a los ex lagos de Xochimilco y Chalco,
donde existen grandes espesores de arcilla muy blanda
(Springall, 2003).
En el apartado 2 de este artculo se citan los antecedentes
relevantes de la exploracin preliminar del subsuelo y del
procedimiento constructivo de las pilas; la informacin
bsica ah manejada se obtuvo de 11 documentos relativos
al proyecto, tales como el estudio preliminar, las especif-
caciones y los registros de construccin. El inciso 3 resume
la informacin sobre el nmero y dimetro de las pilas, as
como del abundamiento del concreto colado, extractada
de los datos reportados de tres cuerpos del proyecto. En el
apartado 4 se demuestra el fracturamiento de la arcilla, con
base en los resultados del estudio preliminar y el clculo
emprico. Finalmente, el inciso 5 incluye las conclusiones
que se derivan de la revisin.
2. ANTECEDENTES
En 2005, cuando el proyecto estaba en su fase conceptual,
se realiz un estudio preliminar de mecnica de suelos. El
objetivo era obtener un conocimiento general del subsuelo
y entrever opciones de cimentacin. El proyecto contem-
plaba cuerpos de dos a siete niveles, ms reas exteriores,
en una superfcie de ~75 ha. El estudio consisti en cuatro
sondeos de cono elctrico y penetracin estndar, hasta
una profundidad de 64 m, y un sondeo de piezocono,
con el que se determinaron presiones de poro u de 2.98 y
2.67 kg/cm
2
, a 37.2 y 54.4 m de profundidad, respectiva-
mente. Slo se recuperaron cinco muestras inalteradas de
las que no se reportan propiedades.
La formacin o serie arcillosa superior se report a
37 m de profundidad; la resistencia en la punta del cono qc
creci de 2.5 a 7 kg/cm
2
. La capa dura se detect entre 37 y
39 m; qc llegaba a 100 kg/cm
2
. La formacin o serie arcillo-
sa inferior continu hasta 54.5 m; qc fue, en promedio, de
18 kg/cm
2
. Siguieron los depsitos profundos muy com-
pactos, explorados a 64 m de profundidad.
Las recomendaciones preliminares indicaron pilotes de
friccin a 30 m de profundidad para edifcios de hasta dos
niveles, y pilas a 57 m de profundidad para edificios de
grandes claros y alta concentracin de cargas, sujetas a un
estudio defnitivo una vez terminado el proyecto.
Por el compromiso de terminar la obra en un plazo muy
reducido, condicionado en el contrato, el estudio geotcnico
fnal fue eludido; los responsables decidieron basarse en
el estudio preliminar y especifcaron en el concurso pilas
a 60 m de profundidad y ademe metlico, uno por pila, a
30 m de profundidad.
Se proyectaron pilas de 1.2 a 1.6 m de dimetro y ademes
con un dimetro exterior 5 cm ms grande que el de las pi-
las, es decir, de 1.25, 1.45, 1.55 y 1.65 m, respectivamente.
Segn una comunicacin verbal, se indic que el dimetro
nominal de las perforaciones fue igual al dimetro exterior
del ademe, y que ste descendi por peso propio, sostenido
por una gra. El concreto se col en lodo bentontico, con
tubo Tremie.
3. ABUNDAMIENTO
La tabla 1 resume el dimetro y el nmero total de pilas
por cuerpo, as como el nmero de pilas en las que ocurri
abundamiento de concreto, sus valores mnimo y mximo,
Tabla 1. Dimetro y nmero de pilas por cuerpo; porcentaje y volumen abundado de concreto
Cuerpo Dim. de pilas (m) Nm. total de pilas
Abundamiento
Nm. de pilas Mn.-mx.* (%) Promedio* (%) Volumen (m
3
)
A
1.20
1.40
1.60
36
92
33
34
52
7
13-92
6-59
4-30
39
18
19
1,080
1,068
192
Sumas 161 93 - - 2,022
B
1.20
1.40
1.60
57
51
20
52
38
5
8-121
3-66
15-57
50
24
30
1,450
884
128
Sumas 130 95 - - 2,624
C
1.20
1.50
56
31
51
15
18-184
6-92
45
25
1,210
432
Sumas 87 66 - - 1,649
Totales 378 254 - 6,295
* Relacin expresada en porcentaje entre el volumen de concreto vaciado y el volumen nominal de la perforacin.
nOTA TCnICA
su promedio y su volumen. Los valores se basan en los datos
reportados por pila en los registros de control de la obra y no
incluyen un desperdicio de 10%.
Con datos de los registros de la obra se prepararon las
grfcas 1 a 3, para las pilas A a C de tres edifcaciones (cuer-
pos). Estas fguras muestran la relacin entre el volumen
de concreto vaciado en incrementos de 8 m
3
(volumen de
una olla) y la altura que alcanza respecto al fondo de la pila
despus de vaciar cada olla. La diferencia entre las lneas de
volumen nominal y volumen medido representa el volumen
abundado.
Las grfcas muestran tres formas en que puede ocurrir el
abundamiento. En la grfca 1, el abundamiento en la pila 43
del cuerpo A crece paulatinamente, a medida que aumenta la
altura de la columna de concreto hasta 52 m, donde ocurre
una fuga de 2 ollas (16 m
3
).
En la pila 66 del cuerpo B, el comportamiento es diferente
(vase grfca 2). En ella, el abundamiento aumenta gra-
dualmente a partir de los 32 m de altura, hasta que sucede
una fuga sbita de 7 ollas (56 m
3
), cuando la columna
de concreto alcanza 48 m de altura.
En cambio, en la pila 44 del cuerpo C (vase grfca 3),
el abundamiento inicia cuando la columna rebasa los 37 m
de altura.
del cuerpo B (D = 1.20 m)
A
l
t
u
r
a

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o

c
o
l
a
d
o

(
H
c
)

e
n

m
60
50
40
30
20
10
0
3
0 40 80 120 160 200
Volumen
nominal
N: -60 m
L
p

=

5
9
.
2
3

m
Volumen medido
Ademe metlico
(65.3, 57.7)
(153, 57.7)
N
S
: -
0
.7
7
m
N
: -
2
.3
5
m
Allende Nm. 162 C, Col. Del Carmen
Coyoacn, Mxico, DF
Tel. y Fax. (01-55) 5677-4449, (55) 5658-3472
valverde@cimentec.com.mx
conde@cimentec.com.mx
carlosb@cimentec.com.mx
32
nOTA TCnICA

Aunque las grficas se basan en datos de mediciones
aproximadas, en ellas resulta claro que el abundamiento se
debe al fracturamiento de la arcilla.
4. PRESIN DE fRACTURAMIENTO
La presin en la cual se produce el fracturamiento (po) es
funcin de la presin efectiva y de la resistencia del suelo. A
falta de propiedades de la arcilla determinadas en laborato-
rio, po puede estimarse aproximadamente con los datos del
estudio preliminar mediante la siguiente expresin emprica
(Santoyo, 2002):
po = (qc / 5) + u (1)
Donde:
po = presin que produce el fracturamiento, en kg/cm
2
qc = resistencia en la punta del cono, en kg/cm
2
u = presin de poro, en kg/cm
2
Segn la expresin anterior y tomando como valores los
reportados en el estudio preliminar: a 30 m (profundidad
del ademe), qc = 5.5 kg/cm
2
y u = 2.50 kg/cm
2
, por lo que
po = 3.6 kg/cm
2
; a 37 m, qc = 7 kg/cm
2
y u = 2.98 kg/cm
2
,
por lo cual, po = 4.4 kg/cm
2
; a 54 m, qc = 18 kg/cm
2
y
u = 2.67 kg/cm
2
, de lo que resulta po = 6.3 kg/cm
2
. A estas
profundidades, los valores de la presin del concreto fuido
pc son de 3.9, 5.8 y 8.9 kg/cm
2
, respectivamente, despus
de restar en cada caso el valor de u y de considerar un peso
volumtrico de 2.2 t/m
3
y el extremo superior de la columna
de concreto a 1.4 m de profundidad promedio respecto a la
superfcie del terreno.
Lo anterior indica que la arcilla es susceptible de fracturar-
se ante la presin ejercida por la columna de concreto fuido.
El riesgo tambin existe para profundidades menores a los
30 m, si no hubiera ademe o ste no sellara hermticamente
contra las paredes de la perforacin. A 15 m de profundidad,
pc = po aproximadamente.
Debemos agregar que el microfisuramiento natural de
la arcilla lacustre facilita el fracturamiento hidrulico ya
que, con ello, la resistencia a la tensin de la masa arcillosa
disminuye.
5. CONCLUSIONES
A falta de parmetros precisos, a partir de la informacin
preliminar del subsuelo obtenida de los sondeos de cono
elctrico y aplicando la expresin 1 se evalu el riesgo de
fracturamiento de la arcilla, al que se atribuye el abunda-
miento de concreto por fugas hacia las fracturas. La presin
ejercida por la columna de concreto fuido en el momento
del colado excedi la que produce el fracturamiento en
el mayor espesor de las formaciones arcillosas superior e
inferior. Esta simple evaluacin era sufciente para advertir
el problema y considerar otra alternativa de cimentacin
confable.
El estudio geotcnico defnitivo, al parecer eludido por
el apuro de terminar la obra a pesar de la importancia de la
cimentacin, era indispensable, como se advirti en el estu-
dio preliminar. Dicho estudio geotcnico era necesario para
conocer con detalle sufciente la estratigrafa y las propieda-
des mecnicas del subsuelo, con el fn de analizar y decidir
el tipo y las caractersticas de la cimentacin apropiada para
las edifcaciones.
El uso de ademes metlicos costosos a 30 m de profundi-
dad, uno por pila, fue una decisin equivocada, debido a que
no impidi el fracturamiento de la arcilla. Esta experiencia
permite hacer hincapi en que, para proyectos futuros locali-
zados en sitios de suelos blandos en los que se pretende usar
pilas, debe evaluarse el riesgo de fracturamiento existente
y sus repercusiones en el comportamiento y costo de las
cimentaciones
Referencias
Springall, G. (2003). Enduring subsoil changes with large bored piles in
Mexico City. IV International Geotechnical Seminar on Deep Foun-
dations on Bored and Auger Piles. Blgica: Millpress, 11-23.
Santoyo, E. y E. Ovando (2002). Inyecciones para fracturamiento
hidrulico. Manual de construccin geotcnica, vol. II. Mxico:
SMMS, 587-646.
del cuerpo C (D = 1.40 m)
A
l
t
u
r
a

d
e

c
o
n
c
r
e
t
o

c
o
l
a
d
o

(
H
c
)

e
n

m
60
50
40
30
20
10
0
3
0 40 80 120 160 200
Volumen nominal
N: -60 m
L
p

=

5
9
.
0
3

m
Volumen medido
Ademe metlico
(90.4, 58.7) (142, 58.7) N
S
: -
0
.9
8
m
N
: -
1
.3
0
m
33
TESIS
Un nuevo mtodo de inclusiones de grava
aplicado a un caso prctico: sistema Impact Pier
Tesina de Hctor Valverde para para obtener el grado de maestro en Ingeniera con especialidad en Mecnica de Suelos
Facultad de Ingeniera, UNAM
Asesor: Rigoberto Rivera Constantino
E
l sistema Impact Pier es un mtodo de desplazamiento
vibratorio con el cual se deposita la grava para cimen-
tacin en una tolva colocada arriba de una torre gua.
Utiliza tcnicas de instalacin en seco, por lo que elimina
el potencial de generar desperdicios, el manejo de agua y la
saturacin de los estratos arcillosos.
Este sistema incrementa la densidad de la matriz de suelo me-
diante de un mandril vibratorio dirigido, especialmente diseado
y dotado de una cabeza apisonadora que se introduce con una
alta fuerza vertical aplicada por un equipo pesado. Despus de
que el mandril es llevado a la elevacin de diseo, se carga con
agregado para colocarlo en el fondo del suelo desplazado. Luego
es levantado para rellenar con grava el orifcio generado por el
desplazamiento, la cual se apisona para incrementar la densidad,
desplazando y compactando en capas delgadas el agregado. La
densifcacin se logra con golpes sucesivos, usando una fuerza
vertical aplicada por el equipo y la energa de impacto de un
martillo vibratorio de alta frecuencia.
En esta tesina se hace una descripcin general de las inclu-
siones de grava compactada desde sus inicios: cmo surgi
la idea, las pruebas que se realizaron, las bases tericas de
las que se parti y, fnalmente, una descripcin de lo que es
el sistema Impact Pier, incluyendo su proceso constructivo y
las bases de anlisis para el diseo de este tipo de cimenta-
ciones o de mejoramiento del suelo.
Se analiza adems un caso prctico en el sureste, donde
se pretende utilizar el sistema para la cimentacin de naves
industriales en una zona con espesores de suelo blando de
entre 40 m y 15 m, de tal manera que se puedan controlar los
asentamientos a deformaciones menores a una pulgada me-
diante el uso de elementos de pilas de grava compactada.
Se presenta asimismo el esquema general de la carac-
terizacin del subsuelo desde su origen geolgico, y los
anlisis que se hicieron para evaluar diferentes alternativas
de cimentacin. Posteriormente se justifca el uso de dicho
sistema
En este trabajo se describe el diseo
geotcnico y el procedimiento cons-
tructivo adoptados para las cavernas
de casa de mquinas y la galera de
oscilacin del proyecto hidroelctri-
co La Yesca, construida sobre el ro
Santiago, en el estado de jalisco en
un entorno geolgico complejo que
motiv a tomar algunas medidas de
ajuste al proyecto original durante la
construccin.
Se describen los estudios geolgicos
y geotcnicos previos; el procedimien-
to constructivo empleado; el compor-
tamiento observado durante las etapas
de excavacin, y los tipos de soportes
usados, as como el comportamiento de
la excavacin al fnal de la construccin,
derivado de la instrumentacin geotcni-
ca instalada, con lo cual se pudo verifcar
la efcacia de los tratamientos de soporte
instalados. Finalmente, se realiza una
comparacin entre el diseo inicial y el
defnitivo, y se analizan las principales
causas de los cambios.
Con base en esta experiencia, y otras
de proyectos similares ya construidos,
se elabora una propuesta metodolgica
para el diseo geotcnico de cavernas
que servir para futuros proyectos de
este tipo, en la que se adoptan conceptos
del mtodo observacional, con el prop-
sito de optimizar los diseos
Propuesta para el diseo geotcnico de cavernas
de casa de mquinas y galera de oscilacin
en proyectos hidroelctricos
Tesis de Valentn Castellanos Pedroza para obtener el grado de maestro en Ingeniera en Mecnica de Suelos
Facultad de Ingeniera, UNAM
Asesor: Rigoberto Rivera Constantino
REsEAs
34
LIBROS
MECHANiCS oF
RESiDuAL SoiLS
Geoffrey E. Blight
y Eng Choon Leong
(eds.), Johannes-
burgo, University
of Witwatersrand,
2012
Los suelos residuales se encuentran
en muchas partes del mundo y se
usan ampliamente como materiales
para la construccin de carreteras, te-
rraplenes y presas, as como para apo-
yar cimentaciones de edifcios, puentes
y pavimentos en el soporte de cargas.
Las caractersticas y las propieda-
des mecnicas de los suelos residuales
pueden diferir significativamente de
las correspondientes a suelos transpor-
tados ms comunes. El hecho de que
los suelos residuales se presentan a me-
nudo en zonas con climas tropicales,
subtropicales y, con mayor frecuencia,
semiridos, le aade otra dimensin a
su comportamiento mecnico: la de no
saturacin.
Aunque existen muchos libros que
se referen a la mecnica de suelos, s-
tos se basan predominantemente en las
caractersticas y comportamiento de
los suelos transportados saturados. En
la primera edicin del libro Mechanics
of residual soils se trat por primera
vez la mecnica de los suelos residua-
les especfcamente.
El libro fue preparado por un grupo
de autores pertenecientes al Comit
Tcnico sobre Suelos Tropicales y Re-
siduales de la Sociedad Internacional
de Mecnica de Suelos e Ingeniera de
Cimentaciones. Se redact como una
gua profesional prctica para ingenie-
ros geotecnistas que trabajan con suelos
residuales.
En la segunda edicin se ha conser-
vado la valiosa informacin contenida
en la primera impresin. Los editores y
autores actuales han ampliado y revisa-
do exhaustivamente el contenido para
actualizarlo por completo, agregando
nuevo material a las secciones rela-
cionadas con la mecnica de suelos no
saturados y con el alcance y nmero de
casos prcticos ilustrativos. Tambin
se han agregado secciones relativas a
concreciones laterticas, suelos disper-
sivos y crsticos.
ADVANCES
iN RoCk
DyNAMiCS AND
APPLiCATioNS
Yingxin Zhou
(ed.), Lausanne,
Suiza, CRC Press,
2011
El estudio de la dinmica de rocas es
importante porque muchos problemas
de mecnica e ingeniera de rocas se
relacionan con cargas dinmicas que
pueden variar y generar desde sismos
hasta vibraciones y explosiones. El
libro Advances in rock dynamics and
applications se refere a la distribucin
y propagacin de cargas, respuestas
dinmicas, procesos de rocas y pro-
piedades gobernadas por la rapidez de
aplicacin de la carga.
Dentro de sus 18 captulos, escritos
por autores individuales tanto del sec-
tor acadmico como del campo de la
ingeniera, este libro proporciona un
resumen del conocimiento actual de la
dinmica de rocas.
Los temas contenidos en la publica-
cin Advances in rock dynamics and
applications son de cobertura y repre-
sentatividad amplias y abarcan teoras
fundamentales de dinmica de fractu-
racin y propagacin de ondas; pro-
piedades de dinmica de rocas y mto-
dos de prueba; modelado numrico de
fallas de dinmica de rocas; aplicacio-
nes tecnolgicas en sismos; cargas por
explosiones, y respuesta de tneles.
TNELES EN MxiCo
Mxico, AMITOS, 2012
El libro Tneles en
Mxico es una obra
preparada y publi-
cada por la Asocia-
cin Mexicana de
Ingeniera de Tne-
les y Obras Subte-
rrneas (AMITOS),
la cual hace un re-
paso por la historia y el desarrollo de
dicha especialidad dentro de la prctica
ingenieril de nuestro pas. En l el lec-
tor puede encontrar informacin tanto
de tipo histrico y testimonial como
tcnico, enriquecida con fotografas,
mapas e ilustraciones que le servirn
de gua a lo largo de una narracin
interesante, clara y amena.
El primer captulo de este libro se
ocupa de describir la concepcin que
los antiguos pueblos prehispnicos te-
nan de la caverna (primera imagen
de un tnel) como un elemento de
contacto entre el mundo real y el in-
framundo, adems de elaborar una
revisin general de las obras sub-
terrneas que se llevaron a cabo
durante la Colonia y el siglo XIX
en Mxico. Ms adelante, el texto
aborda el propsito que tiene el tnel
como elemento efciente para satis-
facer diversas necesidades humanas,
haciendo un recorrido histrico y tc-
nico por diversos ejemplos de obras
subterrneas con fnes ferroviarios,
hidrulicos, de transporte urbano y
carretero, as como aquellas que son
utilizadas para la generacin de ener-
ga, identifcando en cada caso algu-
nas obras emblemticas que por su
relevancia para la disciplina merece
la pena destacar. En el captulo fnal
se plantean algunas consideraciones
referentes al futuro de la construc-
cin de tneles en nuestro pas y, a
modo de anexo, se incluye una serie
de tablas con datos de inters sobre
REsEAs
los principales tneles construidos en
el territorio nacional.
Por ltimo, el libro viene acompaa-
do por un disco compacto que explica
de manera accesible las principales tc-
nicas usadas en su diseo y construc-
cin, adems de proponer los requisitos
que deberan cumplirse para licitar un
proyecto de obra subterrneo.
PARTiCuLATE
DiSCRETE ELEMENT
MoDELLiNG:
A GEoMECHANiCS
PERSPECTiVE
Catherine
OSullivan,
Londres, CRC
Press, 2011
El anlisis de elementos discretos par-
ticulados se ha vuelto cada vez ms
popular en las investigaciones relacio-
nadas con la geomecnica, as como en
geologa, ingeniera qumica, ingeniera
de partculas e ingeniera petrolera.Al
aumentar la capacidad de cmputo, los
ingenieros en ejercicio tambin se estn
interesando ms en aplicar esta tecno-
loga al anlisis de aplicaciones indus-
triales. ste es el primer trabajo indivi-
dual acerca del modelado por elementos
discretos (DEM) que proporciona in-
formacin para iniciarse en este pode-
roso enfoque de modelado numrico.
Escrito por un autor independiente
con experiencia tanto en el desarro-
llo de cdigos DEM como en el em-
pleo de cdigos comerciales, el texto
presenta los detalles bsicos del mtodo
numrico, as como los enfoques usados
para interpretar los resultados de las
simulaciones DEM.
El libro contiene un resumen del m-
todo numrico y en l se comentan as-
pectos relacionados con la integracin
del tiempo y la estabilidad numrica,
los tipos de partculas, la modelacin de
contacto y las condiciones de frontera.
Se sintetizan enfoques para interpretar
datos del mtodo DEM con el fin de
que los usuarios puedan maximizar su
comprensin acerca de la respuesta de
los materiales al aplicarlo.
La finalidad de esta publicacin es
proporcionar a los usuarios actuales y
futuros del mtodo un libro de referen-
cia concisa que incluya consejos para
optimizar su aplicacin.
El libro resulta adecuado tanto para
analistas que usan por primera vez
dicho mtodo como para usuarios
con ms experiencia. Ser de utilidad
para profesionales, investigadores y
estudiantes de posgrado, as como
una gua prctica para correr las si-
mulaciones DEM y para interpretar
los datos resultantes de ellas.
LIBROS
REsEAs
36
2012
10-12
septiembre
2nd International Conference
on Transportation Geotechnics
Hokkaido, Japn
www.congress.coop.hokudai.ac.jp/
tc202conference/index.html
12-14
septiembre
7th International Conference
in Offshore site Investigation
and Geotechnics: Integrated
Geotechnologies, Present
and Future
Londres, Inglaterra
www.suthouston.com
12-14
septiembre
XXI Congreso Argentino
de Mecnica de suelos e Ingeniera
Geotcnica (CAMsIG XXI)
Rosario, Argentina
www.camsig2012.com.ar
18-21
septiembre
on Geotechnical and Geophysical
site Characterization
Pernambuco, Brasil
www.isc-4.com/index.php
24-28
septiembre
15th World Conference
on Earthquake Engineering
Lisboa, Portugal
www.15wcee.org
20-26
Octubre
International Conference on
Ground Improvement and Ground
Control: Transport Infrastructure
Development and natural Hazards
Mitigation
Hangzhou, China
www.isgt2012.zju.edu.cn
30-
Octubre-
2
noviembre
International Conference on
Ground Improvement and Ground
Control: Transport Infrastructure
Development and natural Hazards
Mitigation
Nueva Gales del Sur, Australia
www.icgiwollongong.com
31
Octubre-
2
noviembre
Iv simposio Panamericano
de Deslizamientos
Boyac, Colombia
www.scg.org.co
2013
20-22
Febrero
First Pan-American Conference
on Unsaturated soils
(Pan-Am UnsAT 2013)
Bogot, Colombia
www.panamunsat2013.uniandes.edu.co
1-4
Abril
Geosynthetic 2013
Long Beach, California
www.geoynthetics.com
1-4
Mayo
vII International Conference
in Case Histories in Geotechnical
Engineering
Chicago, Illinois
www.7icchge.mst.edu
15-17
Mayo
5th International symposium on
Geotechnical Engineering, Disaster
Prevention and Reduction, and
Environmentally sustainable
Development
Incheon, Corea del Sur
E-mail: ecshin@incheon.ac.kr
20-23
Mayo
seventh national seismic
Conference on Bridges
and Highways (7nsC)
Oakland, California
www.7nsc.info
1-5
Mayo
for soil Mechanics and
Geotechnical Engineering
Pars, Francia
www.issmge2013.org
2014
18-20
Junio
8th European Conference
on numerical Methods
in Geotechnical Engineering
Delft, Pases Bajos
www.numge2014.org
CALEnDARIO
37
TECnOLOGA E InnOvACIn
1. IDEA INICIAL y CONCEPTO BSICO
En 1984, Nathaniel Fox comenz a desarrollar un mtodo de
refuerzo vertical de suelo por medio de pilas de agregado
compactado. El objetivo inicial en el desarrollo de este tipo
de cimentaciones era proveer un proceso ms prctico y
efciente para reemplazar suelos blandos y compresibles
con materiales ms fuertes y rgidos, agregado graduado o
materiales granulares, y usando relativamente poco equipo
de construccin; producir una masa de suelo compuesta de
mayor rigidez; proporcionar un mtodo prctico para con-
trolar los asentamientos de las cimentaciones poco profun-
das soportadas por elementos cortos de grava compactada, y
reducir el volumen de materiales de remplazo requeridos.
El concepto bsico (vase fgura 1) consiste en hacer una
perforacin en la cual despus se coloca agregado de alta
resistencia y se compacta con alta energa, para formar lo
que se conoce como bulbo inferior. Despus se construye el
fuste, que es un elemento muy rgido, utilizando agregado
bien graduado y compactndolo en capas.
La matriz de suelo adyacente es mejorada no por den-
sifcacin, sino por el presfuerzo lateral en dicha matriz.
La acumulacin de estos esfuerzos laterales en los suelos
circundantes desarrolla un suelo sobreconsolidado alrede-
dor de cada pila de grava compactada, lo que resulta en una
masa de suelo rgida. Este presfuerzo lateral es maximizado
mediante el uso de un pisn compactador biselado a 45 y
un apisonamiento por impacto vertical en lugar de energa
vibratoria.
2. PRECEDENTES DEL SISTEMA DE REfUERzO
DE SUELO CON PILAS DE GRAVA COMPACTADA
La tecnologa de pilas de agregado compactado ha sido
utilizada exitosamente por ms de 10 aos para el control
de asentamientos de edifcios, con rangos desde un solo piso
hasta estructuras comerciales e industriales de 16, y para
columnas con descargas hasta de 1,000 t cada una.
Adems del control de asentamientos, las pilas de grava com-
pactada se han utilizado para incrementar la estabilidad de
taludes para muros de contencin en las carreteras y para dar
una alta resistencia a cargas laterales para zapatas y losas de
cimentacin en sitios comerciales. Adems, provee resis-
tencia a la tensin mediante el uso de barras de acero para
edifcios y estructuras de muros.
3. TEORA GENERAL
Los elementos de pilas de grava compactada son tanto
cimentaciones especializadas como un sistema de refuerzo
de suelo vertical. Las propiedades nicas de estos elementos
se deben al mtodo de construccin especializado, el cual se
gua por la siguiente la secuencia:
Mejoramiento de suelos con pilas
de grava compactada
Entre las ventajas de usar pilas de grava compactada en cimentaciones se encuentran el con-
trol de asentamientos, el incremento en la estabilidad de taludes para muros de contencin,
su alta resistencia a cargas laterales para zapatas y losas de cimentacin, y su resistencia a la
tensin mediante el uso de barras de acero.
Figura 1. Proceso de construccin tpico de una pila de grava.
a) Perforacin b) Colocar el agregado en el fondo c) Hacer el bulbo inferior (densifica
y presfuerza la matriz de suelo bajo
el bulbo inferior)
d) Se forma el fuste con capas onduladas
de 30.48 cm (o menos) de espesor. Se
logran presiones laterales en la matriz de
suelo durante la construccin. Se utiliza
agregado bien graduado
Se hace una perforacin en la matriz de suelo. a.
Se b. lleva a cabo la predeformacin y presforzado de la
matriz de suelo en el fondo de la perforacin mientras se
compacta el bulbo inferior con grava seleccionada.
Se crea un c. fuste denso y ondulado en la parte superior del
bulbo, compactando capas angostas de grava bien gradua-
da mediante el uso de energa por impacto que logra un
apisonamiento vertical y lateral; la energa vibratoria no
es tan efectiva como la densifcacin por impacto.
Se producen una d. predeformacin y un presfuerzo lateral
alto dentro de la matriz de suelo, alrededor de la pila de
grava compactada durante la instalacin.
La accin de apisonamiento mediante una amplitud relati-
vamente baja, alta frecuencia y una fuente de energa de alto
impacto no slo sirve para densifcar la grava, sino tambin,
simultneamente, presfuerza y predeforma la matriz de
suelo lateralmente. El desarrollo del presfuerzo lateral en la
matriz es maximizado por la confguracin geomtrica del
pisn, con sus lados biselados a 45; las fuerzas de impacto
vertical empujan la grava lateralmente contra las paredes de
suelo confnado. El suelo reacciona de manera similar em-
pujando de regreso, lo que crea un incremento de esfuerzo
lateral en la matriz del suelo (vase fgura 2).
Las pilas de grava compactada son muy rgidas, como
resultado del tipo e intensidad de la energa utilizada en la
densifcacin, el uso de grava bien graduada y el efecto re-
sultante del confnamiento en las paredes de la perforacin,
mejorado por la predeformacin y presfuerzo, y no tanto por
la densifcacin sino mediante el desarrollo de presiones del
suelo laterales y verticales. El predeformado y presforzado
efectivo de la matriz de suelo ocurre como resultado de este
proceso de apisonamiento de alta frecuencia, alta energa y
baja amplitud de impacto. La energa del martillo hidru-
lico de instalacin vara de 35,000 kg-m a 236,000 kg-m
por minuto, mientras que el impacto o frecuencia de apiso-
nado generalmente vara entre 300 y 600 ciclos por minuto.
Figura 2. Pila de grava compactada bajo una carga.
Desarrollo de las presiones
laterales hasta alcanzar
condicin kp
Carga de columna
Esfuerzos sobre el elemento
de grava compactada (vara de
7 a 32 veces el esfuerzo de la
matriz de suelo)
Esfuerzos en matriz
de suelo
El resultado es una matriz de suelo mejorada que tiene una
presin de preconsolidacin signifcativamente ms alta que
una matriz de suelo no mejorada. Esta presin de preconso-
lidacin o esfuerzo lateral alto dentro de la matriz de suelo
lo hace capaz de proporcionar apoyo lateral a la pila de
grava cuando es sometida a carga.
La rigidez tpica en las pilas de grava compactada ha sido
de 8 a 32 veces ms alta que la rigidez de la matriz de suelo
circundante. Un punto de comienzo para estimar el com-
portamiento de la pila de grava es asumir una relacin de
rigidez de 10 veces la de la matriz de suelo. Las pilas de gra-
va, siendo granulares y muy rgidas, pueden ser modeladas
como un resorte tenso. Su comportamiento en compresin
no es elstico, sin embargo, su defexin o compresin bajo
carga ocurre rpidamente, excepto por posibles movimien-
tos debidos a la consolidacin de la zona inferior.
La defexin de las pilas de grava es causada primordial-
mente por tres mecanismos: 1) compresin de grava dentro
de la misma pila; 2) desplazamiento vertical hacia abajo
cuando la matriz de suelo supera el lmite de resistencia
al corte a lo largo del fuste de la pila, y 3) compresin y
consolidacin de los suelos subyacentes dentro de la zona
inferior bajo la pila de grava compactada. Este tercer
mecanismo no es tomado en cuenta en los resultados de
la prueba de carga. Ignorar este mecanismo de falla de la
zona inferior es uno de los elementos conservadores que se
incorporan a los anlisis de asentamiento de las pilas de gra-
va compactada.
Las columnas de este tipo, por tanto, actan esencialmente
como esfuerzos de depresin o magnetos de esfuerzo, atra-
yendo esfuerzo y causando una reduccin de ste sobre la ma-
triz de suelo. La relacin ms grande del esfuerzo (la mayor
rigidez de las columnas de grava) est en comparacin con
la de la matriz de suelo; el mayor esfuerzo ser sobre las
columnas y el ms bajo estar sobre la matriz de suelo.
Un aspecto nico del sistema de pilas de grava compac-
tada es que, por medio del esfuerzo lateral en la interfase de
la pila de grava y la matriz de suelo adyacente, se inducen
esfuerzos laterales signifcativos previos a la aplicacin de
cargas estructurales. Estas altas presiones laterales en la
matriz de suelo confnan las pilas de grava, por lo que in-
crementan la resistencia al esfuerzo cortante a lo largo de la
interfase de la pila con la matriz de suelo. Al mismo tiempo,
la matriz de suelo ms compresible es presforzada por la
aplicacin de esfuerzos durante la instalacin; el resultado
fnal es una matriz de suelo ms rgida
Elaborado por Hctor Valverde.
Anclajes y Concreto Lanzado
Instrumentacin y Monitoreo en Excavaciones
Perforacin para Voladura
Cono Ssmico, Cono Punta y Friccin, Piezocono
Pozos y Sistemas de Bombeo
Pilas, Hincado, Pilotes, Micropilotes
Inyecciones para Presas
tecsoilgc@prodigy.net.mx Tel. 55 28 16 37
TECSOIL
40
E
s sin duda Nabor Carrillo uno de
los pilares de la ingeniera geo-
tcnica en Mxico. Su habilidad
para identifcar la esencia de los proble-
mas y su anlisis matemtico lo llevaron a
demostrar las causas del hundimiento de
la Ciudad de Mxico. Realiz tambin
importantes contribuciones al compor-
tamiento de suelos anistropos y a la
conceptualizacin del proyecto Texcoco.
Amigo de Arthur Casagrande y Karl Ter-
zaghi, Nabor Carrillo logr posicionar a
Mxico como referente en el desarrollo de
la mecnica de suelos terica y aplicada.
En 1972, por iniciativa de Ral J. Mar-
sal, la entonces Sociedad Mexicana de
Mecnica de Suelos rindi homenaje al
doctor Carrillo institucionalizando la con-
ferencia plenaria que actualmente lleva
su nombre. Veinte han sido los confe-
rencistas Nabor Carrillo a quienes, en
noviembre prximo, se les sumar Ricar-
do Dobry, profesor de Ingeniera en el
Instituto Politcnico de Rensselaer, Nueva
York.
El profesor Dobry obtuvo su doctorado
en Ciencias por el Instituto Tecnolgico
de Massachusetts. Su rea de desarrollo
incluye la dinmica de suelos, la ingenie-
ra ssmica y la dinmica en ensayes con
centrfuga. Ha participado en la creacin
de la normatividad ssmica sobre ampli-
fcacin local en Estados Unidos y forma
parte de la Red de Simulacin de Inge-
niera Ssmica y de la Fundacin Nacional
de Ciencias de ese mismo pas. En 1985
obtuvo la medalla J. James Croes de la
American Society of Civil Engineers. Im-
parti la 3 Conferencia Ishihara en 2011,
y es miembro de la Academia Nacional
de Ingeniera de Estados Unidos.
Ral Aguilar
Conferencias plenarias de la XXVI RNMSeIG
Nabor Carrillo
U
na de las aportaciones ms im-
portantes del doctor Leonardo
Zeevaert es la bsqueda de so-
luciones y mtodos de clculo para dife-
rentes problemas de cimentaciones, tanto
para solicitaciones estticas como ssmi-
cas; al respecto se pueden mencionar los
sistemas de cimentacin empleados exi-
tosamente en la Ciudad de Mxico. Otra
importante aportacin es el concepto de
viscosidad intergranular para explicar
y calcular el fenmeno de consolidacin
secundaria en materiales tan compresi-
bles como los sedimentos lacustres.
Junto con un grupo de destacados
especialistas, el doctor Zeevaert fund
en 1954 la hoy conocida como Sociedad
Mexicana de Ingeniera Geotcnica, la
cual le rinde homenaje en esta ocasin
institucionalizando la conferencia que
lleva su nombre y que, en su primera
edicin, ser impartida por el profesor
David Potts.
El profesor Potts obtuvo el grado de doc-
tor en Filosofa por la Universidad de Cam-
bridge y de doctor en Ciencias por la Uni-
versidad de Londres. Es miembro de la
Asociacin de Ingenieros Civiles y de la
Real Academia de Ingenieros del Reino
Unido. Fue el encargado de presentar
la 42 Conferencia Rankine en 2002. Es
autor y coautor de ms de 280 publica-
ciones tcnicas, y ha recibido numero-
sos premios por su investigacin, la cual
implica el desarrollo y la aplicacin de
mtodos informticos de anlisis y, ms
especfcamente, la aplicacin del anlisis
numrico al diseo de estructuras geo-
tcnicas reales.
Leonardo Zeevaert
L
a publicacin del libro El sub-
suelo de la Ciudad de Mxico
marca el fn de la primera gran
contribucin de Marsal a la ciencia y la
ingeniera; con ella se clarifcaron fuera
de toda duda las causas y la evolucin del
hundimiento del Valle de Mxico. La se-
gunda gran tarea que emprendi como
investigador fue dilucidar aspectos hasta
entonces no estudiados del diseo y la
construccin de grandes presas trreas,
tarea que, antes de su investigacin, era
un arte esencialmente intuitivo.
Las contribuciones de Marsal pene-
traron en la prctica de la ingeniera con
gran velocidad gracias al slido soporte
cientfco y tcnico que las caracterizaba,
pero tambin a la contextura moral de su
autor. La Sociedad Mexicana de Ingenie-
ra Geotcnica le rinde hoy homenaje al
restituir la Conferencia Ral J. Marsal, an-
teriormente organizada por la Sociedad
Mexicana de Mecnica de Rocas.
La conferencia ser dictada por Ma-
nuel Romana Ruiz, quien realiz estudios
de maestra y doctorado en la Univer-
sidad Politcnica de Madrid, donde ac-
tualmente es catedrtico. Ha impartido
cursos de posgrado en Chile, Espaa,
y Portugal, y ha dictado conferencias y
cursos breves en Chile, Ecuador, Espaa,
Francia, Inglaterra y Mxico. Es miembro
y directivo de numerosas sociedades tc-
nicas espaolas e internacionales y ha
recibido varias distinciones por su labor
profesional
Ral J. Marsal
XXVI RNMSeIG
41
en la XXVI RNMSeIG
E
l programa de acompaantes
de la ya prxima XXVI Reunin
Nacional de Mecnica de Suelos
e Ingeniera Geotcnica (RNMSeIG) con-
templa la visita a dos sitios emblemticos
del sureste mexicano; importante zona
arqueolgica maya el uno, famoso por
sus playas y su riqueza natural el otro,
ambos destinos tursticos aaden un to-
que cultural y de relajacin a la reunin.
CHICHEN ITZ
Ciudad cuyo nombre de raz maya signi-
fca en la orilla del pozo de los itzaes,
Chichen Itz es una zona arqueolgica
del estado de Yucatn que, se estima,
fue construida alrededor de los aos 435
y 455 de nuestra era.
Hacia el ao 1000 d.C., la ciudad inici
una etapa de podero poltico que cul-
min con el primer Estado centralizado
de la historia maya al norte de Yucatn.
Para el estudio del lugar, a partir de esa
fecha contamos con la tradicin oral re-
cogida en crnicas indgenas y con la
arqueologa; fuentes ambas que a veces
se complementan, pero que en repetidas
ocasiones se contradicen y producen una
gran confusin sobre la evolucin hist-
rica del sitio.
La visita a Chichen Itz contempla un
paseo breve, durante el cual un gua lle-
var a los asistentes cientos de aos atrs
para visitar el mundo del gran imperio
maya y descubrir la historia de esta incre-
ble civilizacin.
ISLA MUJERES
Territorio privilegiado que conjuga la be-
lleza del Caribe, la espesura de la selva
tropical y el legado maravilloso de la civi-
lizacin maya, Isla Mujeres destaca como
uno de los tesoros naturales ms grandes
de nuestro pas, y resulta un verdadero
paraso terrenal lleno de encantos.
Adems de sus playas y la impresio-
nante arquitectura que la naturaleza ha
labrado en sus acantilados, Isla Mujeres
cuenta con vestigios arqueolgicos y par-
ques marinos que albergan increbles
arrecifes naturales; es un mundo de en-
sueo donde todo viajero encuentra su
segunda morada.
El programa incluye navegar por la
baha de Mujeres disfrutando de una
bebida, msica tropical y la espectacular
vista del mar Caribe, y el arribo al club
de playa El Pescador de la isla, con las
mejores y ms completas instalaciones
privadas del lugar
Elaborado por Helios con informacin de isla-
mujeres.com.mx, chichen.com.mx y 26rnmsig.
org.mx.
en la XXVI RNMSeIG
en la XXVI RNMSeIG
en la XXVI RNMSeIG
en la XXVI RNMSeIG
en la XXVI RNMSeIG
Inclinmetro de Pozo
FLP-IPO-001
w w w . f l o p a c . c o m . m x
Cmaras triaxiales estticas y cclicas
Consolidmetros
Conos y piezoconos
Piezmetros
Inclinmetros de pozo y pared
>
>
>
>
>
>
Mdulos de adquisicin
Software dedicado
Software para graficar pruebas SPT
Instrumentacin y automatizacin
de equipos existentes
Indicadores de convergencia para
tneles
>
>
>
>
Compresmetros
,167580(17$&,1<$8720$7,=$&,1
i n g e n i e r a
Diseamos y fabricamos equipo geotcnico para campo y laboratorio
FLP-PCE-001
Piezocono
>
GEO
tcnica
a

l
a Vanguar di a en
instrumentacin
Mara Hernndez Zarco Nm. 12,
Col. lamos, Del. Benito Jurez,
C.P. 03400, Mxico, DF.
Tels.: 5519.0304 - 6284.2706
ventas@flopac.com.mx
42
L
a Universidad Catlica de San-
tigo de Guayaquil (UCSG), en
Ecuador, mediante su Divisin de
Educacin Continua y Posgrado de la
Facultad de Ingeniera, imparti el curso
Diseo y construccin de cimentaciones
profundas, al cual fueron invitados Ger-
mn Lpez Rincn y Hctor M. Valverde
Landeros para dictar los temas de diseo
(el primero) y construccin (el segundo),
en dos mdulos de 20 horas que se lle-
varon a cabo los primeros das de ju-
nio y en la primera semana de julio de
2012, respectivamente.
El grupo de 30 asistentes se conform
por profesionales del rea de diseo y
construccin de cimentaciones, profesores
y estudiantes de licenciatura y posgrado
de la UCSG, as como docentes de otras
universidades del pas sudamericano.
Agradecemos el trato especial recibido
por parte de los maestros Manuel Sierra y
Mercedes de Sierra, quienes fueron res-
ponsables de la organizacin del curso
C
on el objetivo de crear un es-
pacio para jvenes y recin
graduados en el cual puedan
intercambiar ideas y conocimientos,
as como difundir los resultados de sus
investigaciones y las aplicaciones que
stas tienen en la geotecnia, la Socie-
dad Mexicana de Ingeniera Geotc-
nica organiz el pasado 17 de agosto
el Segundo Coloquio de Jvenes Geo-
tecnistas y Tesistas de Maestra y Doc-
torado, dirigido a estudiantes, profe-
sores y profesionistas interesados en
conocer los trabajos ms sobresalientes
realizados por los jvenes dedicados
a esta disciplina, y aquellos que han
sido producto de tesis de especialidad,
maestra y doctorado.
El coloquio se llev a cabo en la terra-
za de la Torre de Ingeniera del Instituto
de Ingeniera de la UNAM, y cont con
la asistencia de ms de 50 personas; en
l participaron con sus artculos tcni-
cos y sus presentaciones orales 28 j-
venes que concluyeron sus estudios de
posgrado o especialidad en los ltimos
tres aos
Coloquio de jvenes geotecnistas
y tesistas de posgrado
Bienvenidos nuevos socios
Ramona Alans Gonzlez
Gustavo Arvizu Lara
Alfredo Cirin Arana
Luisa Nict Equihua Anguiano
Hugo Isa Hernndez Cabrera
Curso sobre diseo y construccin
de cimentaciones en Ecuador
43
La Sociedad Mexicana
de Ingeniera Geotcnica, A.C.,
lamenta profundamente
el fallecimiento
de su socio
Santiago Corro
Caballero
y se une a la pena
que embarga a sus familiares
y amigos.
Descanse en paz
Mayo 2012
La Sociedad Mexicana
de Ingeniera Geotcnica, A.C.,
lamenta profundamente
el fallecimiento de su socio
Santiago Antonio
Barragn Avarte
y se une a la pena
que embarga a sus familiares
y amigos.
Descanse en paz
Agosto 2012
L
a necesidad cada vez mayor
en nuestro pas de contar con
peritos profesionales de alto
nivel tcnico en la ingeniera civil, y en
particular en el rea de geotecnia, ha
propiciado que el Colegio de Ingenie-
ros Civiles de Mxico (CICM), a partir
de julio de 1997, haya instrumentado
la formacin del Sistema de Certifca-
cin de Peritos Profesionales por Es-
pecialidad, apoyado en el artculo 50
de la Ley de Profesiones de la SEP, que
faculta al colegio para formar listas de
estos especialistas, las cuales sern las
nicas con validez ofcial.
Con este fn, y a solicitud de las asocia-
ciones tcnicas que forman parte de su
Consejo Tcnico, el colegio cre los co-
mits dictaminadores por especialidad.
Actualmente, el Comit Tcnico de
los Peritos en Geotecnia est presidido
por Hctor Valverde Landeros, y Luis
Bernardo Rodrguez G. funge en l
como secretario.
Los requisitos para ser perito profe-
sional en geotecnia son, entre otros,
ser miembro del CICM, tener diez aos
o ms de experiencia profesional com-
probada y presentar un examen, oral
o escrito, que ser califcado por los
miembros del Consejo Tcnico. Tam-
bin puede obtenerse el ingreso por
mritos personales.
Para las actividades tcnicas de
nuestro pas, y como una demanda
de la sociedad civil, es muy importante
que en el futuro cercano se busque in-
crementar el nmero de los peritos en
geotecnia, por lo que por este medio
se invita a los ingenieros interesados a
certifcarse como tales.
Aunque actualmente no es obliga-
torio tener esta acreditacin, prxi-
mamente la competitividad y las me-
jores prcticas de la ingeniera civil de
nuestro pas sin duda requerirn estos
servicios que la sociedad demandar
cada vez ms.
La lista actual de ingenieros peri-
tos en geotecnia incluye 23, entre los
ms de 500 peritos reconocidos por
el colegio en otras especialidades. Los
nombres de estos peritos (por orden
de antigedad) se enlistan a conti-
nuacin:
Luis Vieitez Utesa
Hctor Valverde Landeros
Luis Bernardo Rodrguez Gonzlez
Esteban Ambriz Reyes
Adrin Lombardo Aburto
Jorge Armando Rbago Martn
Walter Ivn Paniagua Zavala
Jos Francisco Gonzlez Valencia
Juan Jacobo Schmitter Martn
del Campo
Germn Lpez Rincn
Rafael Morales y Monroy
Jorge Efran Castilla Camacho
Germn Figueroa Vega
Humberto Leonel de Cervantes
Padilla
Ivn Lugo Olmos
Enrique Tamez Gonzlez
Guillermo Botas Espinosa
Andrs Moreno Fernndez
Gustavo Rocha Argelles
Alberto Ramrez Piedrabuena
Arturo Lpez Fuerte
Ral Cullar Borja
Ral Vicente Orozco Santoyo
Manuel Zrate Aquino
Aarn Andrs Smano lvarez
Gabriel Dimas Jaime
Francisco Jos Blanco Blanco
Peritos profesionales
en geotecnia
44
El futuro de la Sociedad Internacional

de Mecnica de Suelos e Ingeniera
Geotcnica en Amrica del Norte:
sociedad de estudiantes y jvenes miembros
Jennifer E. Nicks, Ph.D., Administracin
Federal de Carreteras, McLean, VA, EU
Silvia Garca, Investigadora,
Instituto de Ingeniera UNAM
L
a Sociedad Internacional de Me-
cnica de Suelos e Ingeniera
Geotcnica (International Socie-
ty for Soil Mechanics and Geotechnical
Engineering ISSMGE), creada en 1936,
celebr su 75 aniversario en el 2011,
con ms de 18 mil miembros y una clara
tendencia al crecimiento y al avance.
A pesar de que los desafos que enfren-
tan los ingenieros geotecnistas son muy
similares en todo el mundo, el papel de la
ISSMGE es nico en cada una de las seis
regiones donde tiene injerencia (frica,
Asia, Australia, Europa, Amrica del Norte
y Amrica del Sur), porque cada regin
se encuentra en una etapa diferente de
desarrollo. En Amrica del Norte (AN), la
ingeniera geotcnica es una prctica re-
lativamente madura, lo que hasta cierto
punto es una desventaja para la regin,
ya que las polticas y los procedimientos
estn frmemente afanzados y enfoca-
dos en el fomento casi exclusivo de los
avances en el estado de la prctica.
Para alcanzar niveles altos en el desa-
rrollo de esta profesin, resulta imperioso
trabajar tambin en el crecimiento del es-
tado del arte. Si bien las especifcaciones
y metodologas estndar garantizan con-
sistencia y seguridad en las obras civiles,
as como procesos adaptados de acuer-
do con las mejoras en la experiencia,
la tecnologa y la teora generaran re-
orientaciones de estas guas, y un avance
equilibrado en la ingeniera geotcnica.
La ISSMGE no puede hacerse cargo de
esto de manera particular dentro de AN,
pero puede orientar a sus socios en la
industria y la academia para que juntos
logren este objetivo.
La responsabilidad de la ISSMGE de
guiar la prctica de la ingeniera geotcnica
y la investigacin, y fomentar las relacio-
nes internacionales e interdisciplinarias en
AN, se construye sobre las nuevas gene-
raciones y su evidente potencial de desa-
rrollo. Es poltica de la actual presidencia
que las sociedades de AN (Sociedad Geo-
tcnica Canadiense, SGC; Geo-Instituto,
G-I, y la Sociedad Mexicana de Ingeniera
Geotcnica, SMIG), junto con la acade-
mia e industria, mantengan la visibilidad,
la comunicacin y la actividad que atraiga
a los miembros jvenes y estudiantes ha-
cia el estudio y mejora de los mtodos
y tcnicas, teoras y conocimientos, de
manera que se mantenga el alto nivel
de ejecucin que demandan estas socie-
dades y se cumpla el reto de modernizar
una de las ingenieras de este continente
con ms reconocimiento en el mundo.
Los miembros de estas sociedades de-
ben difundir activamente la imagen de la
ingeniera geotcnica, la cual requiere ser
renovada. Las tecnologas de la informa-
cin deberan entrar en esta etapa como
uno de los mejores instrumentos para
conseguirlo. Una gran oportunidad de
mejorar la imagen de nuestra profesin
es el despliegue de innovadoras y ren-
tables soluciones a los problemas inge-
nieriles que enfrenta AN, y la difusin de
dichos logros entre sus comunidades. Sin
duda se requiere un compromiso entre
las entidades acadmicas e industriales,
as como entre los practicantes, para que
esto se lleve a cabo exitosamente.
Es un hecho entonces que el futuro
la ISSMGE y las sociedades de AN de-
pender en gran parte de la prxima
generacin de ingenieros geotecnistas,
quienes, con su fresca perspectiva sobre
los problemas que enfrenta la ingeniera
geotcnica y sus habilidades para mane-
jar herramientas computacionales y de
comunicacin, desarrollarn nuevas for-
mas de socializar, actuar y aprender. Su
actividad, por tanto, debe ser cultivada y
promovida. La afliacin a la ISSMGE, la
presencia en congresos y conferencias, y
la apertura en revistas de alto nivel cient-
fco son algunos de los aspectos que po-
dran ser reformulados de modo que se
logre una verdadera inclusin de los jve-
nes ingenieros en la prctica de su profe-
sin. A la larga, esta inversin cosechar
grandes recompensas, no slo en el m-
bito nacional, sino globalmente.
Actualmente la ISSMGE est llegando
a los jvenes y estudiantes por medio
del recin creado Grupo Presidencial de
Miembros Jvenes y Estudiantes (Student
and Young Member Presidential Group,
SYMPG) cuya misin es promover a la
ISSMGE dentro de las siguientes genera-
ciones, que sern directamente responsa-
bles del mantenimiento y solucin de las
necesidades de la ingeniera geotcnica
en el futuro
45
Testimonios
Cimentaciones fotantes
Testimonios
A
parentemente, el sistema de cimentaciones fotantes
ya era conocido por los egipcios; en todo caso, se
tienen noticias de que ya haba sido empleado en
Mxico durante el porfriato, en particular para la cimentacin
de la iglesia San Felipe de Jess por el arquitecto Emilio Dond.
A continuacin presentamos dos extractos que dan ejemplos
del uso de este tipo de cimentacin.
Con muy pocas excepciones, cada edi-
fcio en la ciudad de Mxico y el suelo
alrededor de l descienden de unos
cuantos centmetros hasta unos cuan-
tos metros en el curso de los aos.
Para la cimentacin del edifcio de la
Lotera Nacional, en junio de 1934, se
decidi utilizar lo que se puede llamar
hasta cierto punto una cimentacin
fotante, porque los sistemas usuales
anteriores haban fallado en la ciudad
de Mxico. De acuerdo con el signifca-
do del trmino fotante, la idea ha sido remover una can-
tidad de tierra equivalente al peso total del inmueble. De
hecho, se excav ms suelo que el estrictamente necesario
para compensar el peso total del edifcio: la diferencia se to-
mar con un balasto que se usar para hace ajustes fnales,
debidos a situaciones no previstas durante el diseo.
La mxima expansin (debida a la excavacin) medida
hasta hoy es de 127 cm. Debido al peligro que signifca-
ban tales grandes movimientos fue necesario proceder
lentamente, hasta que se tomaron medidas de emergencia
durante fnales de 1934 hasta marzo de 1935.
Para enderezar el cajn de cimentacin se lastr con gra-
va con el propsito de duplicar tanto el peso total del edi-
fcio como la presin vertical previamente existente del
suelo removido, con lo que se espera que la cimentacin
lastrada con balasto se estabilice y se pueda proceder a la
ereccin de la superestructura. El lastre se remover confor-
me vaya avanzando la construccin, manteniendo el peso
total de inmueble y los esfuerzos normales en el subsuelo,
durante la ereccin de la estructura y posteriormente en
forma permanente.
Jos A Cuevas (1936)
La mecnica de suelos nica-
mente puede dar una solucin
a los problemas en arcillas sen-
sitivas (quick clays) tomando
en cuenta la inestabilidad de
la estructura de la arcilla. El co-
nocimiento de este fenmeno
condujo a la aplicacin de las
cimentaciones flotantes o
compensadas, diseadas de
tal forma que el peso del suelo
excavado es igual al peso del
edifcio.
En 1954, con la cooperacin
de ingenieros consultores, el
Instituto Noruego de Geotecnia
introdujo el principio de las ci-
mentaciones compensadas para
edificios ubicados en la parte central de Drammen, y
desde entonces este principio ha tenido una aplicacin
muy amplia. Para compensar de manera satisfactoria un
inmueble de 4 a 5 pisos y al mismo tiempo mantener
un factor de seguridad razonable contra una falla por
cortante del suelo bajo el fondo de la excavacin, fue
necesario realizar la excavacin y colar la losa de fondo
en pequeos tableros.
Los edifcios con cimentacin compensada han mos-
trado asentamientos a largo plazo menores que 5 cm.
Cuando se toma en cuenta las extremadamente pobres
condiciones del suelo en la parte central de Drammen y
los pequeos asentamientos sufridos por los inmuebles,
es fcil entender el porqu el mtodo de las cimentacio-
nes compensadas ha sido extensamente adoptado
Laurits Bjerrum (1967)
Elaborado por Agustn Demneghi Colina
Cultura
46
Arno Avils y la escultura contempornea

Marianna de Regil
E
l proceso creativo de Arno Avils est conformado
por referentes visuales intangibles y sensibles, por el
dominio de una tcnica, y por la correspondencia con
un material. En este proceso, el artista concilia dichos aspectos
para llegar a un producto fnal: su obra escultrica.
Avils captura de su entorno ms inmediato, que es la Ciu-
dad de Mxico, los objetos del diseo industrial, las formas ar-
quitectnicas, el caos de los elementos urbanos, y los vestigios
de la naturaleza. Complementa sus referentes tangibles con
los intelectuales, que toma de la fsica y la astronoma, deriva-
dos de su anhelo por entender la realidad. Adems, adiciona
los componentes creativos procedentes de su sensibilidad
y de su manera de percibir y explicarse las cosas. As, nos
muestra formas actuales de representar la naturaleza y el mun-
do; desde una silla, una ventana, una rama de ahuehuete, un
grafti, hasta la acrecin de un astro.
En la etapa inicial de su proceso creativo, el escultor encuen-
tra en el dibujo la primera forma de darle expresin a esta plura-
lidad de referentes. En una servilleta o sobre cualquier soporte,
plasma sus refexiones, ya sufcientemente intelectualizadas.
A continuacin viene su encuentro con el material: la con-
crecin de la intuicin y la formacin acadmica de su trabajo
como escultor en piedra. El trato con este
material es arduo por su naturaleza impo-
sitiva: la roca opone resistencia a ser inter-
venida si no es apropiadamente convenci-
da. La sensibilidad y la maestra con que
Avils y la piedra volcnica (que encuentra
en los alrededores de su casa) dialogan,
derivan en el producto: su escultura. La
pieza da testimonio de su propio desarrollo,
determinante para el resultado, as atesti-
gua las cualidades del proceso.
Mediante el lenguaje de sus piezas, Avi-
ls expone que la escultura no slo puede
contener los valores del arte contemporneo, sino que es capaz
de conciliarlos, proyectarlos y trascenderlos.
Este artista no se conforma con la inmaterialidad de las ma-
nifestaciones contemporneas, ni con el pretexto de la intan-
gibilidad del concepto, y menos aun con la falta de forma en
la obra artstica. Su mrito es dar contenido sensible y tangible
a los valores del arte actual y llegar a la conciliacin de los con-
tenidos del arte moderno y del contemporneo, representando
una sntesis ms all de cualquier discusin o disputa.
El arte contemporneo surge a partir del cuestionamiento
de los contenidos y valores del arte mismo. Avils retoma y
replantea estos valores, as como la pluralidad de orgenes del
arte actual, y los condensa en una de las manifestaciones pri-
migenias y milenarias de la plstica: la escultura. De este modo,
el autor plantea el regreso de la escultura en s misma, en un
momento en el que la instalacin y las prcticas post escultri-
cas estn en boga.
Las piezas de Avils se derivan de los mismos preceptos,
del mismo caos, de las mismas ausencias; surgen de sitios
semejantes, de hartazgos similares y compartidos con el arte
contemporneo. Sin embargo, ellas revelan una nueva etapa
que replantea dichos temas y concilia propuestas estticas que
invitan a superar la dinmica, ya desgastada, de la escena del
arte actual y a admitir el valor intrnseco de la escultura.
La obra abierta de Arno Avils rebasa las fronteras con las
que el arte contemporneo se autolimita, y abre un espacio
a las interpretaciones libres y a la experiencia esttica que acep-
ta la belleza y el goce por s mismos.
S hay arte despus del arte. Las esculturas de Avils no ne-
cesitan refutar nada, se asumen desde sus propios contenidos
y formas. El artista plantea un nuevo paradigma y un momento
indito para las expresiones plsticas
Fotos de Arte Hoy Galera.
Cultura
47
En busca de Klingsor
Jorge Volpi
Mxico, Seix Barral, 1999
Homo videns. La sociedad teledirigida
Giovanni Sartori
Madrid, Taurus, 1998
Quin es Klingsor? Detrs de este

nombre en clave se oculta un per-
sonaje siniestro, o quiz slo una
leyenda. Los datos disponibles indican
que es un cientfco, que es consejero
de Hitler y responsable de las estrategias
cientfco-blicas del Reich, entre ellas,
desarrollar la bomba atmica. Su bs-
queda le es encomendada a Francis Ba-
con, fsico terico al que la guerra obliga
a dejar de perseguir resultados cientf-
cos para perseguir seres humanos. Tal
es la trama sobre la que se desarrolla En
busca de Klingsor, novela del mexicano
Jorge Volpi.
Gran parte de los personajes y he-
chos que integran la historia son reales,
aunque coexisten con seres y sucesos de
fccin que integran una estructura muy
bien articulada y perfectamente docu-
mentada en sus referentes culturales e
histricos.
La novela indaga en la relacin entre la
ciencia, el mal y la capacidad de ste para
seducir y dominar las regiones oscuras
de la personalidad humana. De lectura
a la vez turbadora y cautivadora, ente-
ramente alejada de los patrones usuales
de la narrativa hispnica, En busca de
Klingsor es un asombroso examen del
dilema faustiano, narracin de suspenso,
relato de una poca y de un mundo que
no hemos terminado de conocer
Jorge Luis Volpi Escalante (Mxico, 1968)
Escritor perteneciente a la llamada generacin del
crack. Autor atpico en la esfera cultural mexica-
na, Volpi se documenta a fondo antes de empezar
una obra y siente una gran pasin por el mundo
de la ciencia y sus implicaciones, as como por la
poltica y el pensamiento actual. Sus novelas van
dirigidas a un lector culto, inquieto e inteligente,
con el fn de inducirlo a una refexin tica.
E
n este libro Sartori, profesor de la Uni-
versidad de Florencia y de la Universi-
dad de Columbia (Nueva York), y reco-
nocido experto en los problemas actuales de los
sistemas democrticos de Occidente, sostiene
que existe una transformacin del homo sa-
piens (producto de la cultura escrita) hacia el
homo videns (producto de una cultura donde la
palabra ha sido desplazada por la imagen).
Ahora bien, esta primaca de la imagen, esta
preponderancia de lo visible sobre lo inteligible en la cual la
televisin tiene un papel protagnico, destruye ms de lo que
transmite, ya que el homo sapiens debe su saber y el avance de
su entendimiento a su capacidad de abstraccin; de este modo,
aunque algunas palabras abstractas (no todas), son traducibles a
imgenes, estas traducciones siempre resultan insufcientes.
Como ejemplos ilustrativos, Sartori cita el caso de la palabra
felicidad, traducida por la imagen de un rostro risueo o el caso
de la imagen de un vagabundo utilizada para
expresar la palabra desempleo.
As pues, la televisin invierte el proceso de
evolucin del pensamiento, trasladndolo de un
mundo inteligible a un mundo sensible; al
hacer esta reduccin del comprender al simple
acto de ver, el lenguaje conceptual (abstracto)
queda empobrecido. Como consecuencia, se
fomenta la formacin de personas inhabili-
tadas para la lectura y, por lo tanto, para la
cultura escrita, as como susceptibles de ser manipuladas por
la televisin
Giovanni Sartori (Florencia, 1924)
Investigador dedicado al campo de las ciencias polticas, especializado en el
estudio comparativo. Su obra es de las ms destacadas en su disciplina; entre
sus libros fundamentales se encuentran: Partidos y sistemas de partidos y
Teora de la democracia. En 2005 obtuvo el premio Prncipe de Asturias de
Ciencias Sociales.
48
Cartelera
La dama de negro
Teatro Julio Prieto (antes Xola),
Viernes, 20:45; sbados, 10:00 y 20:45,
y domingos, 18:00 h
A
rthur Kipps ha vivido ate-
rrado a partir de una expe-
riencia que enfrent en su
juventud. Los terribles eventos que
le han sucedido deben ser contados
ante familiares y amigos, por lo que
decide escribir su historia y buscar la
ayuda de John Morris, un escptico
director de escena, para que lo ayu-
de a interpretar su texto. Para ello
se citan en un viejo teatro, donde
comenzarn a sucederles aconteci-
mientos aun ms extraos. Esta es
la trama de La dama de negro, obra
que ha sido califcada como teatro
dentro del teatro.
Durante el primer acto, el pblico
conoce los pormenores de la histo-
ria y siente la atmsfera inglesa de
principios del siglo XX. En el segun-
do acto, la historia va provocando
risas nerviosas en el pblico, que
culminan en gritos de franco terror
y pavor al fnal de la puesta en es-
cena. De este modo, la obra logra
que los espectadores se paralicen de
miedo en su butaca ante todos los
fenmenos inexplicables que estn
presenciando. A fn de cuentas, el
pblico descubre que la leyenda de
la dama de negro va ms all de una
fccin teatral
Teatro Julio Prieto, eje 4 sur, Xola, nm. 809,
col. Del Valle, delegacin Benito Jurez.
49
XXVI REUNIN NACIONAL DE MECNICA

DE SUELOS E INGENIERA GEOTCNICA
14 AL 16 DE NOVIEMBRE, 2012
CANCN, QUINTANA ROO
Conferencia Nabor Carrillo t
(por Dr. Ricardo Dobry)
Conferencia Leonardo Zeevaert t
(por Dr. David Potts)
Conferencia Ral J. Marsal t
(por Prof. Manuel Romana)
Expo Geotecnia 2012 t
Olimpiada de geotecnia t
Premio Manuel Gonzlez Flores t
INFORMES
WWW.Z6rnms|g.org.mx adm|n|sIrac|on@sm|g.org.mx
Ia|: 6Z 66 66773730
XVII REUNIN NACIONAL
DE PROFESORES DE MECNICA
DE SUELOS E INGENIERA
GEOTCNICA
14 de noviembre, 2012

Revista 225

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista 225

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CRITERIOS PARA EL DISEO DEL REVESTIMIENTO

DEFINITIVO DE TNELES EN SUELOS BLANDOS

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Gabriel Moreno Pecero

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

mecnica de suelos, y con mucha satisfaccin

La ingeniera debe estar siempre al servicio de la sociedad

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

colaborar y apoyar a la Repblica de Guate-

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

tan valiosos como don Alfonso Rico Rodrguez,

La ingeniera debe estar siempre al servicio de la sociedad

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

asentamientos en los pavimentos, y ha sido aplicada en los

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

El ex convento de los Santos Reyes en Metztitln

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

El ex convento de los Santos Reyes en Metztitln

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

El ex convento de Metztitln deber mantenerse abierto, h.

El ex convento de los Santos Reyes en Metztitln

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Criterios para el diseo

Criterios para el diseo del revestimiento defnitivo de tneles en suelos blandos

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Criterios para el diseo del revestimiento defnitivo de tneles en suelos blandos

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Las propiedades de compresibilidad de los suelos arcillo-

Criterios para el diseo del revestimiento defnitivo de tneles en suelos blandos

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

considerando parmetros drenados y condiciones iniciales

Criterios para el diseo del revestimiento defnitivo de tneles en suelos blandos

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

fujo plstico (FR) que, de acuerdo con el proyecto estructu-

Criterios para el diseo del revestimiento defnitivo de tneles en suelos blandos

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

cada vez ms a la solucin terica. Es posible concluir que

Criterios para el diseo del revestimiento defnitivo de tneles en suelos blandos

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Fracturamiento de la arcilla del ex lago de Texcoco en el colado de pilas

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Fracturamiento de la arcilla del ex lago de Texcoco en el colado de pilas

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

El futuro de la Sociedad Internacional

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Arno Avils y la escultura contempornea

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Quin es Klingsor? Detrs de este

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

Nm. 225 Septiembre - Noviembre 2012

XXVI REUNIN NACIONAL DE MECNICA