Professional Documents
Culture Documents
ﺃﲨﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎ ُﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺤﺒﺎﺏ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﻼﺓ ،ﻭﺟﺎﺀﺕ ﻓﻴﻪ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﻛﺜﲑﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﰲ ﺃﻧﻮﺍﻉ
ﻣﻨﻪ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ،ﻓﻨﺬﻛ ﺮ ﺃﻃﺮﺍﻓﹰﺎ ﻣﻦ ﺃﳘﻬﺎ:
• ﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺃﻣﺎﻣﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ:
ﻑ ﺍﻟﻠﱠ ﻴ ِﻞ ﺍﻵﺧِﺮ ،ﻭ ﺩﺑ ﺮ
• ﻗﻴﻞ ﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ :ﺃﻱ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ ﺃﲰﻊ؟ ﻗﺎﻝ " :ﺟ ﻮ
ﺕ ﺍ ﹶﳌﻜﹾﺘﻮﺑﺎﺕ" ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ :ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ
ﺍﻟﺼ ﹶﻠﻮﺍ ِ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ ،ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ:
ﺖ ﺃﻋﺮﻑ ﺍﻧﻘﻀﺎﺀ ﺻﻼﺓ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﺎﻟﺘﻜﺒﲑ .ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻣﺴﻠﻢ
• ﻛﻨ
"ﻛﻨﺎ" ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ :ﺃﻥ ﺭﻓ ﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ
ﺱ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﺘﻮﺑﺔ ﻛﺎ ﹶﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻬ ِﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ .ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ
ﻑ ﺍﻟﻨﺎ
ﺣﲔ ﻳﻨﺼﺮ
ﺖ ﺃﻋﻠ ﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻓﻮﺍ ،ﺑﺬﻟﻚ ،ﺇﺫﺍ ﲰﻌﺘﻪ.
ﻋﺒﺎﺱ :ﻛﻨ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎﻥ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ:
ﺖ
• ﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻑ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﻪ ﺍﺳﺘﻐﻔﺮ ﺛﻼﺛﹰﺎ ﻭﻗﺎﻝ :ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺃﻧ
ﺖ ﻳﺎ ﺫﹶﺍ ﺍﳉﹶﻼ ِﻝ ﻭﺍ ِﻹﻛﹾﺮﺍ ِﻡ" ﻗﻴﻞ ﻟﻸﻭﺯﺍﻋﻲ ﻭﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺭﻭﺍﺓ
ﻚ ﺍﻟﺴﻼﻡ ،ﺗﺒﺎ ﺭ ﹾﻛ
ﺍﻟﺴﻼ ﻡ ﻭﻣِ ﻨ
ﺍﳊﺪﻳﺚ :ﻛﻴﻒ ﺍﻻﺳﺘﻐﻔﺎﺭ؟ ﻗﺎﻝ :ﺍ ﺳﺘ ﻐ ِﻔ ﺮ ﺍﻟﻠﱠﻪ ،ﺃ ﺳﺘ ﻐ ِﻔ ﺮ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ.
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ ،ﻋﻦ ﺍﳌﻐﲑﺓ ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺔ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ:
• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺳﻠﹼﻢ ﻗﺎﻝ" :ﻻ ﺇﻟ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ
ﳊ ﻤ ﺪ ﻭ ﻫ ﻮ ﻋﻠﻰ ﹸﻛﻞﹼ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳﺮ؛ ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﻻ ﻣﺎِﻧ ﻊ ِﻟﻤﺎ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍ ﹶ
ﻚ ﹶﻟﻪ ،ﹶﻟ ﻪ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠ
ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﻻ ﺷﺮِﻳ
ﳉﺪ."
ﻚﺍﹶ
ﳉﺪِ ﻣ ﻨ
ﺃ ﻋ ﹶﻄ ﻴﺖ ،ﻭ ﹶﻻ ﻣ ﻌ ِﻄ ﻲ ِﻟﻤﺎ ﻣﻨ ﻌﺖ ،ﻭﻻ ﻳ ﻨ ﹶﻔ ﻊ ﺫﹶﺍ ﺍ ﹶ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻪ • ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﺩﺑ ﺮ ﻛﻞﹼ ﺻﻼﺓ ﺣﲔ ﻳﺴﻠﻢ" :ﻻ ﺇﻟ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ ﻭﺣ ﺪ ﻩ ﻻ ﺷﺮﻳ
ﻚ ﹶﻟﻪ ،ﹶﻟ ﻪ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠ
ﳊ ﻤ ﺪ ﻭ ﻫ ﻮ ﻋﻠﹶﺔ ﹸﻛﻞﹼ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳﺮ ،ﻻ ﺣ ﻮ ﹶﻝ ﻭ ﹶﻻ ﹸﻗﻮ ﹶﺓ ِﺇﻻﱠ ﺑﺎﻟﻠﹼﻪ ،ﻻ ﺇِﻟ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻭ ﹶﻻ ﻧ ﻌﺒ ﺪ ِﺇﻻﱠ ﺇﻳﺎﻩ،
ﺍﹶ
ﲔ ﹶﻟ ﻪ ﺍﻟﺪﻳ ﻦ ﻭﹶﻟ ﻮ ﹶﻛ ِﺮ ﻩ
ﺼﺨ ِﻠ ِ
ﺴﻦ ،ﻻ ﺇﻟ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻣ
ﳊﻀﻞﹸ ،ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍﻟﺜﱠﻨﺎ ُﺀ ﺍ ﹶ
ﹶﻟ ﻪ ﺍﻟﻨ ﻌ ﻤ ﹸﺔ ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍﻟ ﹶﻔ
ﺍﻟﻜﺎ ِﻓﺮﻭ ﹶﻥ" ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ :ﻭﻛﺎﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻬﻠﹼﻞ ﻦ ﺩﺑ ﺮ ﹸﻛﻞﱢ ﺻﻼﺓ.
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﻭﻣﺴﻠﻢ ،ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ:
1
Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi
ﺐ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺪﺛﹸﻮﺭ
• ﺃﻥ ﻓﻘﺮﺍﺀ ﺍﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﺃﺗﻮﺍ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ :ﺫﻫ
ﺼﻠﱡﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻧﺼﻠﱢﻲ ،ﻭﻳﺼﻮﻣﻮﻥ ﻛﻤﺎ ﻧﺼﻮﻡ ،ﻭﳍﻢ ﻓﻀﻞ ﻣﻦ
ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻰ ﻭﺍﻟﻨﻌﻴﻢ ﺍﳌﻘﻴﻢ ،ﻳ
ﺃﻣﻮﺍﻝ ﳛﺠﻮﻥ ﺎ ﻭﻳﻌﺘﻤﺮﻭﻥ ﻭﳚﺎﻫﺪﻭﻥ ﻭﻳﺘﺼﺪﻗﻮﻥ ،ﻓﻘﺎﻝ" :ﺃﻻ ﹸﺃ ﻋﻠﱢ ﻤ ﹸﻜ ﻢ ﺷﻴﺌﹰﺎ ﺗ ﺪ ِﺭﻛﹸﻮ ﹶﻥ ِﺑ ِﻪ ﻣ ﻦ
ﺻﻨ ﻌﺘﻢ؟
ﺻﻨﻊ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ ﻣﺎ
ـﻢ ،ﻭ ﹶﻻ ﻳﻜﹸﻮ ﹸﻥ ﺃ ﺣ ﺪ ﺃ ﹾﻓﻀ ﹶﻞ ِﻣ ﻨ ﹸﻜ ﻢ ِﺇﻻﱠ ﻣ ﻦ
ﺴِﺒﻘﹸﻮ ﹶﻥ ِﺑ ِﻪ ﻣ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ ﹸﻛ ِ
ﺳﺒﻘﹶ ﹸﻜ ﻢ ﻭﺗ
ﻒ ﹸﻛﻞﹼ ﺻﻼ ٍﺓ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ
ﺤ ﻤﺪﻭ ﹶﻥ ﻭﺗ ﹶﻜﺒﺮﻭ ﹶﻥ ﺧ ﹾﻠ
ﺴﺒﺤﻮ ﹶﻥ ﻭﺗ
ﻗﺎﻟﻮﺍ :ﺑﻠﻰ ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ! ﻗﺎﻝ :ﺗ
ﲔ".
ﻭﺛﹶﻼﺛ
• ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺻﺎﱀ ﺍﻟﺮﺍﻭﻱ ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﳌﺎ ﺳﺌﻞ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺫﻛﺮﻩ؟ ﻳﻘﻮﻝ :ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻭﺍﳊﻤ ﺪ
ﻟﻠﱠﻪ ﻭﺍﻟﻠﱠﻪ ﺃﻛﱪ ،ﺣﱴ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻬﻦ ﻛﻠﱡﻬﻦ ﺛﻼﺙ ﻭﺛﻼﺛﻮﻥ .ﺍﻟﺪﺛﻮﺭ :ﲨﻊ ﺩﺛﹾﺮ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺪﺍﻝ
ﻭﺇﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﺜﺎﺀ ﺍﳌﺜﻠﺜﺔ ،ﻭﻫﻮ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﻜﺜﲑ.
ﺠﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ،
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﻋﻦ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﻋ
ﺐ ﻗﺎِﺋ ﹸﻠ ﻬﻦ ﺃ ﻭ ﻓﺎ ِﻋ ﹸﻠ ﻬﻦ ﺩﺑ ﺮ ﹸﻛﻞﹼ
ﺕ ﹶﻻ ﻳﺨِﻴ
• ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ " :ﻣ ﻌﻘﱢﺒﺎ
ﲔ ﺗ ﹾﻜﺒِﲑ ﹰﺓ".
ﺤﻤِﻴ ﺪﺓﹰ ،ﻭﺃﺭﺑﻌﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼِﺛ
ﲔ ﺗ
ﺤﺔﹰ ،ﻭﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼِﺛ
ﺴﺒِﻴ
ﲔ ﺗ
ﺻﻼ ٍﺓ ﻣ ﹾﻜﺘﻮﺑ ٍﺔ :ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼِﺛ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ،ﻋﻦ ﺃﰊ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ،
ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ ﰲ ﺩﺑ ِﺮ ﹸﻛﻞﱢ ﺻﻼ ٍﺓ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼِﺛﲔ،
• ﻋﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ " :ﻣ ﻦ ﺳﺒ
ﻭ ﺣ ِﻤ ﺪ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼﺛﲔ ،ﻭ ﹶﻛﺒ ﺮ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼِﺛﲔ ،ﻭﻗﺎ ﹶﻝ ﺗﻤﺎ ﻡ ﺍﳌﺌﺔ :ﻻ ﺇِﻟ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ ﻭ ﺣ ﺪ ﻩ ﻻ
ﺖ ِﻣ ﹾﺜ ﹶﻞ
ﺕ ﺧﻄﺎﻳﺎ ﻩ ﻭﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎﻧ
ﳊ ﻤ ﺪ ﻭ ﻫ ﻮ ﻋﻠﻰ ﹸﻛﻞﹼ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﹶﻗﺪِﻳﺮ ،ﹸﻏ ِﻔ ﺮ
ﻚ ﻭﹶﻟ ﻪ ﺍ ﹶ
ﻚ ﻟﻪ ،ﹶﻟ ﻪ ﺍ ﹸﳌ ﹾﻠ
ﺷﺮِﻳ
ﺤ ِﺮ".
ﺯﺑ ِﺪ ﺍﻟﺒ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﰲ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﳉﻬﺎﺩ ،ﻋﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻭﻗﺎﺹ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ:
• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻌﻮﺫ ﺩﺑ ﺮ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﺆﻻﺀ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ" :ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢِ ﺇﻧﻲ
ﻚ ِﻣ ﻦ ﻓ ﺘﻨ ِﺔ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ،ﻭﺃﻋﻮ ﹸﺫ
ﻚ ﺃ ﹾﻥ ﹸﺃ ﺭﺩ ﺇﱃ ﹶﺃ ﺭ ﹶﺫ ِﻝ ﺍﻟﻌ ﻤﺮِ ،ﻭﺃﻋﻮ ﹸﺫ ِﺑ
ﳉ ﺒﻦِ ،ﻭﺃﻋﻮ ﹸﺫ ِﺑ
ﻚ ِﻣ ﻦ ﺍ ﹸ
ﹶﺃﻋﻮ ﹸﺫ ِﺑ
ﺏ ﺍﻟ ﹶﻘ ﺒ ِﺮ".
ﻚ ﻣ ﻦ ﻋﺬﹶﺍ ِ
ِﺑ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ،ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ،
ﺴ ِﻠ ﻢ ﺇﻻﱠ
ﻆ ﻋ ﹶﻠ ﻴ ِﻬﻤﺎ ﻋ ﺒ ﺪ ﻣ
ﺼﻠﹶﻀﺘﺎ ِﻥ ﺃ ﻭ ﺧﻠﱠﺘﺎ ِﻥ ﻻ ﻳﺤﺎ ِﻓ ﹸ
• ﻋﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻗﺎﻝ " :ﺧ
ﺢ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﺩﺑ ﺮ ﹸﻛﻞﹼ ﺻﻼ ٍﺓ ﻋﺸﺮﺍﹰ،
ﺴﺒ
ﺴﲑ ،ﻭ ﻣ ﻦ ﻳ ﻌ ﻤ ﹸﻞ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ﹶﻗﻠِﻴ ﹲﻞ :ﻳ
ﳉﻨﺔﹶ ،ﻫﻤﺎ ﻳ ِ
ﺩ ﺧ ﹶﻞ ﺍ ﹶ
ﺴ ِﻤﹶﺌ ٍﺔ ﰲ ﺍﳌِﻴ ﺰِﺍ.
ﻒ ﻭ ﺧ ﻤ
ﻚ ﺧ ﻤﺴﻮ ﹶﻥ ﻭ ِﻣﹶﺌ ﹲﺔ ﺑﺎﻟﻠﱢﺴﺎﻥِ ،ﻭﺃﹾﻟ
ﺤ ﻤ ﺪ ﻋﺸﺮﺍﹰ ،ﻭﻳ ﹶﻜﺒﺮ ﻋﺸﺮﺍﹰ ،ﹶﻓ ﹶﺬِﻟ
ﻭﻳ
ﻚ ِﻣﹶﺌ ﹲﺔ
ﺢ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼﺛﲔ ،ﹶﻓﺬﹶﻟ
ﺴﺒ
ﺠ ﻌ ﹸﺔ ﻭ ﳛ ﻤ ﺪ ﺛﹶﻼﺛﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼﺛﲔ ،ﻭﻳ
ﻀﲔ ﺇﺫﹶﺍ ﺃ ﺧ ﹶﺬ ﻣ
ﻭﻳ ﹶﻜﺒ ﺮ ﺃ ﺭﺑﻌﹰﺎ ﻭﺛﹶﻼِﺛ
2
Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi
ﻒ ﺑﺎﳌﻴﺰﺍ ِﻥ" .ﻗﺎﻝ :ﻓﻠﻘﺪ ﺭﺃﻳﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻌﻘﺪﻫﺎ ﺑﻴﺪﻩ،
ﺑﺎﻟﻠﱢﺴﺎﻥِ ،ﻭﺃﻟ
ﻗﺎﻟﻮﺍ :ﻳﺎﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ! ﻛﻴﻒ ﳘﺎ ﻳﺴﲑ ،ﻭﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻤﺎ ﻗﻠﻴﻞ؟ ﻗﺎﻝ" :ﻳﺄﺗِﻲ ﺃ ﺣ ﺪ ﹸﻛ ﻢ ـ ﻳﻌﲏ
ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ـ ﰲ ﻣﻨﺎ ِﻣ ِﻪ ﹶﻓﻴﻨﻮ ﻣ ﻪ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺃ ﹾﻥ ﻳﻘﹸﻮﹶﻟﻪ ،ﻭﻳﺄﺗِﻴ ِﻪ ﰲ ﺻﻼِﺗ ِﻪ ﹶﻓﻴ ﹶﺬﻛﱢ ﺮ ﻩ ﺣﺎ ﺟ ﹰﺔ ﹶﻗ ﺒ ﹶﻞ ﺃ ﹾﻥ ﻳﻘﹸﻮﹶﻟﻬﺎ"
ﺏ
ﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﻓﻴﻪ ﻋﻄﺎﺀ ﺑﻦ ﺍﻟﺴﺎﺋﺐ ﻭﻓﻴﻪ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﺧﺘﻼﻃﻪ ،ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﺭ ﺃﻳﻮ
ﺍﻟﺴﺨﺘﻴﺎﱐ ﺇﱃ ﺻﺤﺔ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻫﺬﺍ.
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻭﻏﲑﻫﻢ ،ﻋﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ
ﻗﺎﻝ:
• ﺃﻣﺮﱐ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻥ ﺃﻗﺮﺃ ﺑﺎﳌﻌﻮﺫﺗﲔ ﺩﺑ ﺮ ﻛﻞ ﺻﻼﺓ .ﻭﰲ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺃﰊ
ﺩﺍﻭﺩ "ﺑﺎﳌﻌﻮﺫﺍﺕ" ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻘﺮﺃ :ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺃﺣﺪ ،ﻭﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ ﺍﻟﻔﻠﻖ ،ﻭﻗﻞ ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺮﺏ
ﺍﻟﻨﺎﺱ.
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺻﺤﻴﺢ ﰲ ﺳﻨﻦ ﺃﰊ ﺩﺍﻭﺩ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ،ﻋﻦ ﻣﻌﺎﺫ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ:
• ﺃﻥ ﺭﺳﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﺧﺬ ﺑﻴﺪﻩ ﻭﻗﺎﻝ" :ﻳﺎ ﻣﻌﺎ ﹸﺫ! ﻭﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ِﺇﻧﻲ ُﻷ ِﺣﺒﻚ ،ﻓﹶﻘﺎ ﹶﻝ:
ﻚ ﻳﺎ ﻣﻌﺎ ﹸﺫ! ﻻ ﺗ ﺪ ﻋﻦ ﻓِﻲ ﺩﺑ ِﺮ ﹸﻛﻞﹼ ﺻﻼ ٍﺓ ﺗﻘﹸﻮ ﹸﻝ :ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺃ ِﻋﻨﻲ ﻋﻠﻰ ِﺫ ﹾﻛ ِﺮ ﻙ ﻭ ﺷ ﹾﻜ ِﺮ ﻙ
ﺃﹸﻭﺻِﻴ
ﻚ".
ﺴ ِﻦ ﻋِﺒﺎ ﺩِﺗ
ﻭ ﺣ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﰲ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﲏ ،ﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ:
ﺢ ﺟﺒﻬﺘﻪ ﺑﻴﺪﻩ ﺍﻟﻴﻤﲎ ،ﰒ ﻗﺎﻝ:
• ﻛﺎ ﹶﻥ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺇﺫﺍ ﻗﹶﻀﻰ ﺻﻼﺗﻪ ﻣﺴ
"ﺃ ﺷ ﻬ ﺪ ﺃ ﹾﻥ ﻻ ﺇﻟ ﻪ ِﺇﻻﱠ ﺍﻟﻠﱠ ﻪ ﺍﻟﺮ ﺣ ﻤ ﻦ ﺍﻟﺮﺣِﻴﻢ ،ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺃ ﹾﺫ ِﻫ
ﺐ ﻋﻨﻲ ﺍ ﹶﳍﻢ ﻭﺍﳊﺰ ﹶﻥ".
• 14/161ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺃﹸﻣﺎﻣﺔ ﺭﺿﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ:
ﺕ ﻣﻦ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﰲ ﺩﺑﺮ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻭﻻ ﺗﻄﻮﻉ ﺇﻻ ﲰﻌﺘﻪ ﻳﻘﻮﻝ:
• ﻣﺎ ﺩﻧﻮ
ﺸﻨِﻲ ﻭﺍ ﺟﺒ ﺮﻧِﻲ ﻭﺍ ﻫ ِﺪﻧِﻲ ِﻟﺼﺎﻟِﺢ ﺍﻷﻋﻤﺎ ِﻝ "ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺍ ﹾﻏ ِﻔ ﺮ ﱄ ﹸﺫﻧﻮﰊ ﻭﺧﻄﺎﻳﺎ
ﻱ ﹸﻛﻠﱠﻬﺎ ،ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺍ ﻧ ِﻌ
ﺖ".
ﻑ ﺳﻴﺌﹶﻬﺎ ِﺇﻻﱠ ﹶﺃﻧ
ﺼ ِﺮ
ﻭﺍﻷﺧﻼﻕِ ،ﺇﻧ ﻪ ﹶﻻ ﻳ ﻬﺪِﻱ ِﻟﺼﺎﻟِﺤﻬﺎ ﻭ ﹶﻻ ﻳ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺳﻌﻴﺪ ﺍﳋﺪﺭﻱ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ:
• ﺃﻥ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﻪ ـ ﻻ ﺃﺩﺭﻱ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﻠﱢﻢ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ
ﳊ ﻤ ﺪ ِﻟﻠﱠ ِﻪ
ﺼﻔﹸﻮﻥﹶ ،ﻭﺳﻼ ﻡ ﻋﻠﻰ ﺍ ﹸﳌ ﺮ ﺳ ِﻠﲔ ،ﻭﺍ ﹶ ﻳﺴﻠﱢﻢ ـ ﻳﻘﻮﻝ " :ﺳﺒﺤﺎ ﹶﻥ ﺭﺑ
ﻚ ﺭﺏ ﺍﻟ ِﻌﺰِ ﺓ ﻋﻤﺎ ﻳ ِ
ﲔ".
ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﹶﻟ ِﻤ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﹶﻧﺲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ:
3
Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi
• ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﺮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻼﺓ" :ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺍ ﺟ ﻌ ﹾﻞ ﺧ ﻴ ﺮ ﻋ ﻤﺮِﻱ
ﺁ ِﺧ ﺮﻩ ،ﻭ ﺧ ﻴ ﺮ ﻋ ﻤﻠِﻲ ﺧﻮﺍِﺗ ﻤﻪ ،ﻭﺍ ﺟ ﻌ ﹾﻞ ﺧ ﻴ ﺮ ﹶﺃﻳﺎﻣﻲ ﻳ ﻮ ﻡ ﺃﻟﹾﻘﺎ ﻙ".
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﺃﰊ ﺑﻜﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻨﻪ:
ﻚ ِﻣ ﻦ
• ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﰲ ﺩﺑﺮ ﺍﻟﺼﻼﺓ" :ﺍﻟﻠﱠ ﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﻋﻮ ﹸﺫ ِﺑ
ﺏ ﺍﻟ ﹶﻘ ﺒ ِﺮ".
ﺍﻟ ﹸﻜ ﹾﻔ ِﺮ ﻭﺍﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ ِﺮ ﻭ ﻋﺬﹶﺍ ِ
• ﻭﺭﻭﻳﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﺈﺳﻨﺎﺩ ﺿﻌﻴﻒ ﻋﻦ ﻓﻀﺎﻟﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻗﺎﻝ:
ﺤﻤِﻴ ِﺪ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻭﺍﻟﺜﱠﻨﺎﺀ
ﺻﻠﱠﻰ ﺃ ﺣ ﺪﻛﹸ ﻢ ﹶﻓ ﹾﻠﻴ ﺒﺪﺃ ِﺑﺘ
• ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ" :ﺇﺫﹶﺍ
ﺼﻠﱢﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﹼﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﹸﺛ ﻢ ﻟﻴ ﺪﻋﻮ ِﺑﻤﺎ ﺷﺎ َﺀ".
ﻋ ﹶﻠ ﻴﻪِ ،ﹸﺛﻢ ﻳ
• )(148ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ) ، (3494ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ) (108ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ" ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ:
ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﻏﺮﻳﺐ ،ﻭﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ :ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻧﻈﺮ ،ﻷﻥ ﻟﻪ ﻋﻠﻼﹰ ،ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ ﺑﲔ ﺍﺑﻦ
ﺳﺎﺑﻂ ﻭﺃﰊ ﺃﻣﺎﻣﺔ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻋﻨﻌﻨﺔ ﺍﺑﻦ ﺟﺮﻳﺞ ﻋﻦ ﺍﺑﻦ ﺳﺎﺑﻂ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺸﺬﻭﺫ .ﰒ ﺫﻛﺮ ﺍﳊﺎﻓﻆ
ﻟﻠﺸﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺷﺎﻫﺪﹰﺍ ﺻﺤﻴﺤﹰﺎ ﻓﺎﻧﻈﺮ .ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ .30/3
• )(149ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ) ، (841ﻭﻣﺴﻠﻢ )) .583
• )(150ﻣﺴﻠﻢ ) ، (591ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ) ، (1513ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ) ، (300ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ .68/3
• )(151ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ) ، (844ﻭﻣﺴﻠﻢ ) ، (593ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ) ، (1505ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ 70/3
ﰲ ﺍﺘﱮ ،ﻭ ) ، (129ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ.
• )(152ﻣﺴﻠﻢ ) ، (594ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ ) (1506ﻭ ) ، (1507ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ 75/3ﰲ
ﺍﺘﱮ ،ﻭ ) (127ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ".
• )(153ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ) ، (843ﻭﻣﺴﻠﻢ ) ، (595ﻭﺍﳌﻮﻃﺄ ،209/1ﻭﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ )) 1504
.
• )(154ﻣﺴﻠﻢ ) ، (596ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ) ، (3409ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ 75/3ﰲ ﺍﺘﱮ ،ﻭ )(155
ﻭ ) (156ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ".
ﻼ ﺑﺮﻗﻢ .153/6
• )(155ﻣﺴﻠﻢ ) ، (595ﻭﺍﻧﻈﺮ ﲣﺮﳚﻪ ﻛﺎﻣ ﹰ
• )(156ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ) ، (6374ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ) ، (3562ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ 266/8ﰲ ﺍﺘﱮ ،ﻭ
) (131ﻭ ) (132ﰲ "ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﻴﻠﺔ" ،ﻭﰲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓ "ﻭﺃﻋﻮ ﹸﺫ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﻞ".
4
Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi
5
Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi
6
Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society
Dzikir dan Doa Setelah Sholat Dari Kitab Al-Adzkar Al-Nawawi
7
Disusun oleh: Shuaib Ibn Salleh, M(im) Society