INFLUENCIA DE LA LITERATURA FEMINISTA EN CHILE

Eric Borzone, Jessica Nahuelpi, Brbara Rojo, Domingo Ulloa, Edison Bazn 4 Medio A

INDICE
1. OBJETIVO . 2. HIPTESIS 3. MARCO TERICO .. 3.1 El Feminismo . 3.2 Las Autoras Feministas . 3.3 Feministas Chilenas 3.4 La Agenda Literaria Feminista.. 4. DESARROLLO . 4.1 Influencia de Isabel Allende....... 4.1.1 Anlisis de la obra La Casa de los Espritus. 4.2 Influencia de Marcela Serrano .. 4.2.1 Anlisis de la obra Para que no me olvides 4.3 Influencia de Mara Luisa Bombal ... 4.3.1 Anlisis de la obra La ltima Niebla. 4.4 Las Obras y la Agenda Feminista. 5. CONCLUSIONES.. 6. REFERENCIAS. 03 03 03 03 04 06 07 08 08 09 12 13 15 15 17 19 20

Abstrac

1. OBJETIVO El objetivo de este trabajo es determinar el impacto que han tenido las autoras feministas chilenas en la igualdad de derechos de la mujer.

2. HIPTESIS La literatura feminista en chile muestra la configuracin de una nueva imagen de mujer, que cuestiona sus roles y critica el espacio social al que se le ha relegado.

3. MARCO TEORICO 3.1 El Feminismo

El feminismo comprende un grupo de ideologas que da forma a un movimiento cultural, que tiene como objetivo la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. Entre los logros del movimiento feminista estn el voto femenino, la igualdad ante la ley, el empleo igualitario, el derecho de pedir el divorcio, el derecho de las mujeres de controlar sus propios cuerpos y decisiones mdicas, entre otros muchos. El feminismo adopta una gran cantidad de facetas 1, como el feminismo cultural, el feminismo liberal, el feminismo radical, el ecofeminismo, el anarcofeminismo, el feminismo de la diferencia, el feminismo de la igualdad, el feminismo marxista, el feminismo separatista, el feminismo filosfico, el feminismo islmico, el feminismo lsbico o el transfeminismo.
1

http://es.wikipedia.org/wiki/feminismo

Existen numerosas autoras2 que dividen la historia del feminismo occidental en Tres Olas:

La Primera Ola aparece a finales del siglo XIX y principios del XX, centrndose mayormente en el logro del derecho al sufragio femenino. La Segunda Ola surge en los aos 60, abocndose a la liberacin de la mujer. La Tercera Ola comienza en los aos 90 y se extiende hasta la actualidad, centrndose en consolidar los logros de las dos olas anteriores.

3.2 Las Autoras Feministas

Christine de Pizan, que escribi en el siglo XV Eptre au Dieu d'Amour (Epstola al Dios del Amor) es una de las primeras autoras que abog por los derechos de la mujer, aunque no est directamente vinculada al feminismo moderno.

Posteriormente, a pesar de la gran revolucin de ideas que emanaron del espritu de la Revolucin Francesa, persista un vaco y una relegacin de la figura de la mujer, hasta que un grupo de autoras comenzaron a hacer una denuncia, usando la palabra como arma. Es as que aparecen autoras como Mary Wollstonecraft (Vindicacin de los Derechos de la Mujer), que plantea la reivindicacin de la mujer. En Inglaterra, aparecen autoras y activistas como Emmeline Pankhurst, Lucretia Mott, Lucy Stone, Elizabeth Cady Stanton, y Susan B. Anthony.

Op.cit

En la segunda ola, aparecen autoras como Simone de Beauvoir, con su libro "El Segundo Sexo", Betty Friedan con "La Mistica Femenina" y Shulamith Firestone con "La dialctica de la sexualidad".

El Segundo Sexo (1949) establece la postura fundamental del feminismo, que se concentra en la relacin binaria entre lo masculino y lo femenino 3. Lo masculino equivale a fuerza, autoridad y razn, mientras que lo femenino significa debilidad, subordinacin y emocin. Entonces, la relacin binaria entre los gneros est construida por oposiciones donde la mujer/lo femenino siempre se encuentra en una posicin de desventaja o dependencia. Se puede decir que el hombre es el humano, el ser razonable, y la mujer es nada ms que la otra. La incorporacin de la mujer tambin seala que las mujeres han aceptado el sistema patriarcal como el orden natural y as toma parte en la opresin de ellas mismas.

Fue Kate Millett4 quien introduce el concepto de Patriarcado en el debate feminista, en su libro "Sexual Politics" (1970), transformndose en la piedra angular del feminismo radical. En su obra, Mollet saca a la luz el dominio del orden social creado por los hombres, que se manifiesta dando forma a todos los aspectos exteriores de las mujeres y su existencia, a travs de una violencia simblica, de mitos y creencias que convierten la situacin de subordinacin en algo natural. Rebeca Walker5 es la autora que utiliz por primera vez el trmino "tercera ola" en sus escritos.
3

Isabel Allende y la agenda feminista. Una comparacin de la casa de los espritu y la isla bajo el mar. 4 http://es.wikipedia.org.wikiKate_Miller 5 http:es.wikipedia.org/wiki/Rebeca_Walker

3.3 Feministas Chilenas

Martina Barros Borgoo6 fue una de las primeras feministas en Chile. A comienzos del siglo pasado, y enfrentando a las frreas tradiciones machistas de su poca, luch por un orden diferente en la sociedad. En los aos 30 cre el Movimiento Pro Emancipacin de la Mujer, cuya principal reivindicacin fue lograr el derecho a voto. Tras conseguir su objetivo, la organizacin se extingui, aunque fue retomada en 1983.

Amanda Labarca7 fue una diplomtica y pedagoga chilena. Naci el 5 de diciembre de 1886, y muri el 2 de enero de 1975, a los 88 aos. Su obra se orient principalmente al mejoramiento de la situacin de la mujer latinoamericana y al sufragio femenino en Chile. Tuvo estudios superiores Estados Unidos (1910, Universidad de Columbia) y Francia (1912, Universidad de La Sorbona), especializndose en educacin escolar. Se preocup de llevar la educacin y la cultura a las mujeres, que en esa poca eran marginadas, sin importar su condicin social. Como militante del Partido Radical present proyectos para mejorar los derechos civiles, polticos y jurdicos de las mujeres. Entre sus obras destacan: Actividades femeninas en Estados Unidos (1915), Adnde va la mujer (1934) y Feminismo contemporneo (1948).

6 7

Feminismo en Chile hoy. http//es.wikipedia.org/wiki/Amanda_Labarca

3.4 La Agenda Literaria Feminista

La literatura es una parte de la realidad que refleja la sociedad y tiene el poder de mostrar la realidad como es, o presentarla como una utopa. La misin de la literatura en Amrica Latina ha sido, y todava es, revelar la verdad 8. La agenda feminista pone nfasis en las experiencias de los personajes femeninos y sus luchas para ser libres, por lo tanto la meta de esta agenda es la libertad y el derecho de cada persona a tomar decisiones independientemente.

En Chile9, el movimiento feminista nacional es amplio, heterogneo y presente en todas las regiones, aunque insuficiente, por falta de peso poltico. Es por esto que la literatura, al mostrar la realidad de distintas mujeres que se encuentran en desventaja o discriminadas, es capaz de crear una conciencia que promueva la igualdad.

A continuacin se realizar un anlisis de obras escogidas de tres escritoras nacionales que forman parte activa de la agenda feminista: Isabel Allende, Marcela Serrano y Mara Luisa Bombal.

Isabel Allende y la agenda feminista. Una comparacin de la casa de los espritus y la isla bajo el mar. 9 http://www.politica-cultura.cl/index.php/igualda-de-genero-chile/100-feminismo-chile -literatura.html

4. DESARROLLO

Mara Luisa Bombal, Marcela Serrano e Isabel Allende son tres autoras contemporneas que han escrito sobre la mujer chilena. Se ha tomado una obra de cada escritora para investigar la forma en que abordan el tema de los roles de la mujer y el ambiente en que desarrollan sus vidas.

4.1 Influencia de Isabel Allende

Isabel Allende8 naci en Per en 1942, pero es de nacionalidad chilena. Empez su carrera en la ONU, pero cuando se casa comienza su vida matrimonial viviendo y viajando por Europa y no regresa a Chile hasta que su hijo menor nace. En 1967, comienza a escribir para la revista Paula, y a escribir libros para nios. A causa del golpe de estado en 1973, la familia se muda a Venezuela y all trabaja como periodista. Cuando recibe la noticia de que su abuelo est muriendo, en 1981, le escribe una carta que llega a ser el comienzo de la novela La Casa de los Espritus9. Sus novelas han sido traducidas a 35 idiomas y es autora superventas con 57 millones de novelas vendidas.

La fundacin Isabel Allende trabaja por el empoderamiento y la proteccin de mujeres y nias. Como la autora ha expresado 10: Las sociedades ms atrasadas y miserables son aquellas en que las mujeres estn sometidas. Los personajes de Allende, en su gran mayora femeninos, aparecen coloreados de

espontaneidad, pintorescos y combativos, describe a mujeres que siguen andando 10

el camino con esperanza, con un profundo amor por la vida, y siempre peleando por causas justas.

4.1.1 Anlisis de la obra La Casa de los Espritus 11

La Casa de los Espritus se desarrolla en Chile y describe a la familia Trueba durante la primera mitad del siglo XX. La protagonista es Clara, una joven con poderes espirituales que se casa con Esteban Trueba, novio de su hermana mayor que muere prematuramente, con quien tendr tres hijos y una nieta. Los Trueba viven cmodamente en su hacienda Las Tres Maras. Esteban es inversionista y poltico, llegando a ser senador. Sin embargo, sus hijos tenan intereses y tendencias muy diferentes.

La novela se enfoca en tres personajes femeninos que desempean papeles muy diferentes en la sociedad: Clara es espiritual y solidaria. Frula, que es la hermana de Esteban, hace el papel tradicional de la mujer. Trnsito no se preocupa por las normas de la sociedad y es la prostituta ms popular de la regin.

Clara es un personaje simptico, capaz de sentir compasin y empata. Muestra estos rasgos desde edad joven, por ejemplo cuando acompaa a su madre y sus amigas sufragistas a visitar fbricas y hablar con las obreras sobre los derechos de la mujer. A pesar de que hacen un trabajo admirable, teniendo en cuenta que la mujer no tena ni derecho de votar, Clara no puede evitar ver la diferencia entre su madre y las obreras. De hecho, le parece absurdo que su madre, vestida en abrigo 11

de piel, hable con las obreras sobre opresin e igualdad. En consecuencia, Clara muestra un conocimiento profundo sobre que no slo trata de las diferencias entre los sexos, como su madre cree, sino de las diferencias entre las clases sociales tambin. Clara guarda este pedazo de conocimiento durante toda su vida y quiere que su hija Blanca tambin lo tenga. Va con su hija a los barrios pobres, cargada de regalos y dispuesta para darles consuelo. Sin embargo, su conciencia social es muy grande y entiende que la injusticia no desaparece con sus visitas. Otro aspecto relacionado es la postura de Clara en relacin con la infidelidad de su esposo. Esteban viola a tantas mujeres en la regin de Las Tres Maras que llega a tener fama de toda la zona por su brutalidad. Pero Clara no siente celos contra la infidelidad de su esposo, sino tristeza por su abuso de poder. Las mujeres con quienes Esteban ha sido infiel, son mujeres pobres, prostitutas o campesinas. Clara intenta informar a otras mujeres sobre sus derechos, especialmente en Las Tres Maras, donde repite lo que aprendi de su madre. No obstante, las campesinas slo la escuchan porque no la quieren disgustar. No toman lo que Clara dice seriamente, en cambio opinan que el hombre pega a su mujer porque la quiere, que el que manda es l y que la mujer, por biologa, es incapaz de hacer las mismas cosas que el hombre. Se puede decir que las campesinas han sido tan influidas por el sistema patriarcal que les parece natural. As participan de un modo en la opresin de s mismas. Cuando Clara se niega a sucumbir a la estructura patriarcal, muestra que no se ha dejado ser influida por cmo est organizada la sociedad y as desafa el sistema patriarcal. Clara deja de usar su apellido de casada y se quita del dedo su anillo de oro, y con estas herramientas

12

puede sealar que no pertenece a Esteban. Esto significa una postura firme contra la opinin que el hombre pega por amor.

Frula, la hermana de Esteban, sacrifica su vida para cuidar a su madre enferma y por esa causa se queda soltera. Ella es obligada por la vida y por su condicin de mujer a asumir la responsabilidad. Frula hace lo que se espera, pero no lo hace con gusto. Para Esteban es natural que la mujer desempee el papel de enfermera. Y aunque parece que Frula se ha quedado soltera para cuidar a su madre enferma, tambin hay indicios que sugieren que Frula es lesbiana. El objeto de las emociones de Frula parece ser Clara, con quien llega a tener una relacin muy cercana. Frente a esto, Esteban prohbe que Frula vuelva a ver a Clara y ella tiene que salir para siempre de la casa. Otra vez, Esteban ha sido quien ha controlado el destino de Frula y determinado donde tiene derecho de estar, en otras palabras, ha sido el dueo de la existencia de Frula.

Frula es una mujer muy religiosa, al punto de ser fantica. La ley de Dios es una herramienta que se utiliza en la novela para justificar cmo la religin toma parte en construir la oposicin binaria y marcar las diferencias. Como el catolicismo en La casa de los espritus est interpretado por el sistema patriarcal, de un modo que propone que las mujeres y los hombres tienen diferentes papeles: la sociedad puede usar la religin para hacer su opresin de las mujeres legtima. Incluso, es posible usar la religin para hacer que las mujeres tambin acepten su opresin como el orden natural. Aunque la fe es muy importante para Frula, tambin es un sistema opresor. 13

Trnsito es la mejor prostituta de la regin y a Esteban le gusta mucho. Tradicionalmente, las feministas se han puesto en contra de la prostitucin, con argumentos de que es un tipo de violacin y que no hay ninguna mujer que lo hara si tuviera otra opcin. Sin embargo, el retrato de Trnsito no indica el menor rasgo de opresin, sino que muestra determinacin, primero con su viaje a la ciudad y despus con la organizacin de su cooperativa de putas. En en vez de ser oprimida parece contenta, con ganas de trabajar, y hasta siente entusiasmo por la profesin. Por eso, es posible interpretar el personaje de Trnsito como un ejemplo que va en contra del feminismo, pero que es parte de la agenda feminista. Cuando Trnsito cuenta cmo ve su vida y su futuro, parece que ha descubierto que la solucin para estar contenta en su vida es no dejar que los hombres tomen decisiones por ella. Suea con una cooperativa de putas, porque as podra asegurar que cada persona trabaja por s misma y por nadie ms. De modo que Trnsito ve las mismas desigualdades en la sociedad que Clara y para ella es importante que cada persona decida por s misma y no sea explotada. Ella encuentra su libertad en ser la duea de su cuerpo y no deja que nadie determine cmo debera usarlo, ni la sociedad ni un cafiche.

4.2 Influencia de Marcela Serrano

Marcela Serrano Prez12 es una escritora chilena que naci en Santiago, el ao 1951. Estuvo un ao estudiando en Pars con dos de sus hermanas. Volvi a salir de Chile exiliada a Roma despus del golpe militar del 11 de septiembre de 1973

14

con su primer marido, Eugenio Alberto Llona, del que separara ms tarde. Regres a Chile en 1977.

Marcela Serrano es considerada como una portavoz de la mujer latina 13. Sus obras reflejan en forma objetiva y con gran detalle la visin feminista. Sus novelas abarcan historias de vida de mujeres chilenas desde la poca de la dictadura hasta la actualidad, contadas por la misma voz de la protagonista, que habla, piensa, reflexiona. Es ella quien le habla a un t imaginario: cuenta su pasado, presente, lo que piensa. Pero la principal caracterstica de las novelas de Marcela Serrano es el soliloquio. A travs de sus distintas protagonistas va develando la realidad de la mujer chilena.

En sus novelas describe a mujeres soadoras, que buscan arreglar el mundo, dar justicia a los que no la tienen; son perseverantes, luchan e insisten hasta conseguir lo que desean. Caen, se levantan y siguen adelante, y en el proceso siempre sacan algo en limpio, una enseanza. La autora siempre deja bien

parada a la mujer, como la que ms aporta en el hogar, la que entiende toda situacin, la parte sensible del matrimonio, dejando ver claramente su feminismo.

4.2.1 Anlisis de la obra Para Que No Me Olvides14

La obra comienza con la siguiente cita: La mujer huy a la soledad, donde tena un lugar preparado por Dios. Apocalipsis 12, versculo 6-7. Esto demuestra el sentimiento de la autora respecto de la mujer. 15

Blanca es la protagonista en esta obra. Ella es una mujer acomodada de mediana edad, que sufre una enfermedad mental, producto de un derrame cerebral. Al no poder hablar solo puede contar mentalmente sus recuerdos. Blanca descubre una nueva forma de comunicarse a travs de sus ojos.

Para Blanca fue muy difcil adaptarse a su nueva vida. Odiaba las terapias y al fonoaudilogo, no quera avanzar en su tratamiento por que no saba si volvera a ocurrir nuevamente un derrame.

Sofa es su amiga y cuada. Trabajaba como psicloga en el mismo hospital que Alfonso, hermano mdico de Blanca. Sofa no sigue el molde de mujer ideal porque usa colonias de hombres, ropa de Patchwork y lea a Fuguet. Sofa le pide a Blanca, que era profesora, que le haga clases de reforzamiento a un nio de bajos recursos con problemas en el colegio, llamado Bernardo. Juan Lus, esposo de Blanca, no estaba de acuerdo con este asunto. Sin embargo, Blanca continu con el reforzamiento.

Victoria, madre de Bernardo, es despedida por su jefe por no acceder a sus avances sexuales. Al contarle lo sucedido a Blanca se establece una relacin de confianza. El padre de Victoria era un desaparecido poltico. A partir de ese

momento, Victoria estaba presente en cada leccin.

En esta obra, Marcela Serrano describe a tres mujeres directamente relacionadas con la agenda femenina. Blanca se encuentra en desventaja, pero tiene 16

determinacin para no hacer caso de las objeciones de su marido. Sofa es una mujer liberada e independiente. Victoria es una mujer asediada y castigada injustamente, al punto de perder su trabajo.

4.3 Influencia de Mara Luisa Bombal

Mara Luisa Bombal15 naci en Via del Mar en el ao 1910 y falleci en Santiago, en el ao 1980. Su obra, que es relativamente breve en extensin, se centra en personajes femeninos y su mundo interno. Sus novelas ms conocidas son La ltima Niebla y La Amortajada.

Bombal tuvo una vida de mundo. Vivi en Pars, donde conoci un mundo artstico y cultural de vanguardia. Estudi en la Universidad de Sorbona. Tuvo una relacin amorosa muy tormentosa con Eulogio Snchez. Su amigo Pablo Neruda la llev a Buenos Aires, donde conoce a los ms variados personajes de la literatura contempornea como a Federico Garca Lorca, Jorge Luis Borges, Luigi Pirandello. Sus ltimos aos los pas en una casa de reposo, sumida en el alcohol.

4.3.1 Anlisis de la obra La ltima Niebla 16

La protagonista est aburrida de su matrimonio con Daniel. No sabe por qu se casaron, y es comparada una y otra vez con la primera mujer fallecida de su esposo, considerada perfecta por ste. El relato se desarrolla siguiendo las 17

pensamientos y las sensaciones de una mujer. Es un viaje triste, melanclico, donde vivir o morir da lo mismo. La niebla aparece para acentuar estos sentimientos, pero con ella llega un amante, que es representado como la nica chispa de una existencia que ya no tiene sentido. Sin embargo, ella se encuentra atrapada en una situacin que le incomoda mucho y de la que no puede salir. Lo que siente queda claramente expresado a travs de sus pensamientos:

En el lecho, yo qued tendida y sollozante, con el pelo adherido a las sienes mojadas, muerta de desaliento y de vergenza. No trat de moverme, ni siquiera de cubrirme. Me senta sin valor para morir, sin valor para vivir. Mi nico anhelo era postergar el momento de pensar.

Pese a todo, el desenlace final es la inmovilidad, que en la obra est representada por la niebla: Alrededor de nosotros, la niebla presta a las cosas un carcter de inmovilidad definitiva. Las cosas siguen igual, y el dolor es ignorado.

18

4.4 Las Obras y la Agenda Feminista

Todos los retratos de los personajes de estas obras subrayan sus experiencias como mujeres, que tienen que luchar para ser libres, tienen que enfrentarse ya sea con un esposo violento, consigo mismas, contra el sistema patriarcal. Muchas veces es una lucha mental o psicolgica, un darse cuenta. En general, existe la propuesta de que sus vidas seran mejor si hubiera igualdad. Clara lo muestra con su conciencia social, Frula con su deseo de haber nacido hombre, Trnsito cuando dice que son los hombres que uno tiene que temer.

Casi todos los personajes femeninos muestran la capacidad de tomar decisiones independientemente. Pero a veces no tienen la posibilidad de ser tan independientes como quieren.

En la siguiente tabla se muestra la relacin entre los personajes femeninos mencionados anteriormente y la agenda feminista, descrita en trminos de: Sus experiencias: la obra describe detalladamente las experiencias de las protagonistas y sus sentimientos respecto de stas Lucha para ser libre: las protagonistas pueden hacer lo que desean realmente Igualdad de gneros: se ponen de igual a igual con los protagonistas masculinos Libertad de opresin

19

Capacidad para tomar decisiones independientemente

Obra/

Sus

Lucha para ser libre

Igualdad de gneros

Libertad de opresin

Tomar decisiones

Caracter experiencias Casa de los Espritus Clara Frula Trnsito Para que no olvides Blanca Sofa La Victoria Ultima X X me X X X

X X X

X X X

X X X

X X

X X

X X X

X X

Niebla Protagonista X X X X X

20

5. CONCLUSIONES

Antes de iniciar la conclusin podemos recordar nuestra hiptesis de trabajo la cual consista en La literatura feminista en Chile muestra la configuracin de una nueva imagen de mujer, que cuestiona sus roles y critica el espacio social al que se le ha relegado A partir del anlisis desarrollado en el trabajo podemos observar que todos los personajes femeninos son capaces de tomar decisiones por si mismos representando los objetivos del feminismo, pese a las diferencias sociales y culturales.

El tema del feminismo est presente en la literatura de autoras chilenas. Las novelas tratan varios temas donde el nfasis est puesto en los personajes femeninos. En estas obras se describen las realidades de mujeres oprimidas y liberadas, y cmo enfrentan ellas su situacin.

Al revisar las biografas de las autoras, se puede comprobar que sus opiniones personales afectan las obras y modelan los retratos de los personajes femeninos.

Finalmente, se puede concluir que la literatura de ficcin, como las obras consideradas en este trabajo, es una herramienta poderosa con que cuenta el feminismo, pues permite simular el mundo real de una manera profunda, mostrando todo el mundo interno de mujeres que se encuentran en situacin de

21

desigualdad. Esto permite generar conciencia y simpata en otras personas que an no han tomado partido en la lucha de los derechos de la mujer.

22

6. REFERENCIAS

1. Feminismo. Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Feminismo 2. Johanna Lundberg (2011) Isabel Allende y la agenda feminista. Una comparacin de La casa de los espritus y La isla bajo el mar Tesina SPAK01, Centro de lenguas y literatura, Universidad de Lund. 3. Kate Millett. Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Kate_Millet 4. Rebeca Walker. Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Rebeca_Walker 5. L. Aguirre y S. Fernndez. Feminismo en Chile Hoy, La Nacin, 6 de marzo de 2009. 6. Amanda Labarca. Dispon. en http://es.wikipedia.org/wiki/Amanda_Labarca 7. Visin Feminista en Chile. http://www.politica-cultura.cl/index.php/igualdadde-genero-chile/100-feminismo-chile-literatura.html 8. Isabel Allende. Disponible en http://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_Allende 9. Isabel Allende. Disponible en http://www.isabelallende.com 10. http://www.Isabel Allende El feminismo refleja las convicciones que han determinado el rumbo de mi vida - Ameco Press.htm 11. Isabel Allende, La Casa de Los Espritus, 1982, Harper-Collins Publ. 12. Marcela Serrano. http://es.wikipedia.org/wiki/Marcela_Serrano 13. Marcela Serrano Anlisis Literatura Marcela Serrano.htm http://natty-

marcelaserrano.blogspot.com/2010/10/analisis-literatura-marcelaserrano.html 14. Marcela Serrano. Para Que No Me Olvides /1998) Aguilar Chilena de Ediciones, Ltda. 23

15. Mara Luisa Bombal. http://es.wikipedia.org/wiki/Mara_Luisa_Bombal 16. Maria Luisa Bombal. La Ultima Niebla, 2012 Ediciones UC

24